Issuu on Google+

RETROUVEZ VOTRE MAGAZINE SUR WWW.LECRIQUET-AUXERRE.FR

MAGAZINE MENSUEL GRATUIT DE L’AUXERROIS ET DE LA PUISAYE-FORTERRE POUR TOUTES ET TOUS, PETITS ET GRANDS - JUIN 2013 - No 90


Arts - Culture - Loisirs - Spectacles Philatélie par Michel Worobel, président de l’Amicale Philatélique Auxerroise Site Internet : http://ami.phila.auxerre.monsite-orange.fr/. Vous y trouverez des informations sur l’Amicale mais aussi sur la philatélie. Courriel : michel.worobel@wanadoo.fr

L comme Leugny A Leugny est ouvert en novembre 1874 un bureau de recette-distribution. La carte postale présentée possède la particularité de représenter le bureau de poste et d’avoir un timbre oblitéré en date du 8-8 / 24 de ce bureau de poste sur la même face. Une telle concordance est assez rare et amusante bien que sans valeur pour les collectionneurs puristes. Le cachet est de type recette distribution 1884 avec un pourtour constitué de deux cercles, celui de l’extérieur étant en pointillé. L’Agence postale de Leugny a été transformée en Point Poste Commerçant le 1er juillet 2006.

Les débuts de la troisième république : Louise Michel Le 10 mars 1986 est émis un timbre à l’effigie de Louise Michel imprimé en taille-douce. Le dessin est réalisé par Huguette Sainson et la gravure par Cécile Guillame. Destiné aux plis non urgents il est retiré de la vente le 19 septembre 1989. Le tirage est de 13 300 000 exemplaires en feuilles de 50. Louise MICHEL, née le 29 mai 1830 à Vroncourt la Côte, en Haute Marne, fut une militante anarchiste aux idées féministes et l’une des figures majeures de la Commune de Paris. Première à arborer le drapeau noir, elle popularisa celui-ci au sein du mouvement anarchiste. Très tôt préoccupée par l’éducation, elle enseigne pendant quelques années et s’intéresse aussi à la littérature. Elle publie d’ailleurs plusieurs textes et entretient, de 1850 à 1879, une correspondance avec Victor HUGO qui lui portait une grande admiration. Elle se rend à Paris en 1856 et se lie avec plusieurs personnalités révolutionnaires Blanquistes de Paris des années 1860, tels Jules VALLES, Eugène VARLIN, Raoul RIGAULT et Emile EUDES et collabore à des journaux d’opposition comme « Le Cri du Peuple ». Elle sera aussi sociétaire de l’union des poètes, et en 1869 devient secrétaire de la « Société Démocratique de moralisation » ayant pour but d’aider les ouvrières. En 1871, elle participe activement aux évènements de la Commune de Paris. Capturée en mai, elle est déportée en Nouvelle Calédonie où elle se convertit à la pensée anarchiste. Libérée en 1880, elle revient en France et, très populaire, multiplie les initiatives en faveur des prolétaires. Très surveillée par la police, elle est emprisonnée à plusieurs reprises mais poursuit inlassablement son militantisme politique dans toute la France, jusqu’à sa mort à l’âge de 74 ans.

Villecien (89) Une aquarelle d’Émile Wegel représentant l’abreuvoir illustre le nouveau prêt-à-poster du village de Villecien dans l’Yonne.

Spectacle de fin d’année du département Danse du Conservatoire à Auxerre le dimanche 16 juin à 17h Le Conservatoire d’Auxerre présente : spectacle de fin d’année du Département Danse. Avec les classes de danse classique et baroque de Nick Nguyen, de danse classique de Stéphane Quéant, de danse contemporaine de Béatrice Habert et de danse flamenco de Tsutomu et David Michelet. Dimanche 16 juin à 17h - Le Théâtre à Auxerre. Entrée libre. Réservation obligatoire au 03 86 52 80 80. Ouverture des portes à 16h30.

JUIN 2013 - Page 2


Artisanat - Commerce - Service ABL Fort de huit années d’expérience (neuf ou rénovation), le métier d’ABL est d’optimiser vos économies d’énergie. Nous répondons à vos besoins (vos priorités) en adéquation avec votre budget. Vous bénéficiez d’un interlocuteur unique et de conseils jusqu’à la réception de vos travaux (Jérôme ou Christine), et des équipes ABL pour la réalisation de ceux-ci. Notre préoccupation est votre satisfaction. Notre présence sur les foires et salons locaux nous permet de vous rencontrer et de répondre à vos problématiques.

L’entreprise Jorge Vaz à Rebourseaux Principe de l’isolation par l’extérieur

Metalbac Toujours au service des professionnels et des particuliers, la société METALBAC vous propose : tôles nervurées ou imitation tuiles, fer au détail, pliages sur mesures, grillages, rails pour cloison plâtre, bois, quincaillerie, abris, hangar ou bâtiment, électro portatif HITACHI. Tous ces produits sont disponibles sur stock, à vos mesures ou sur commande, toujours avec une grande réactivité et un service de qualité. Consultez-nous. Nous étudierons avec vous tous vos projets. Implantée à Pourrain, ZA des Champs Gilbards (à 10 minutes d’Auxerre, direction Toucy), dans un bâtiment de 700m2, venez nous découvrir le lundi de 7h30 à 12h00 et du mardi au vendredi de 7h30 à 12h00 et de 13h30 à 18h00. Pour tout renseignement ou devis (gratuit), contactez Guillaume Roiron au 03 86 418 814, par fax au 03 86 41 88 15, par mail à contact@metalbac.fr ou par notre site www.metalbac.fr.

Vide grenier le dimanche 16 juin 2013 à l'APF de Monéteau (13 rue de Madrid) de 8h à 18h Buvette et restauration sur place. Renseignements et réservation au 06.32.69.50.27 (à partir de 18h).

– Pourquoi ? Les ponts thermiques sont de grands consommateurs d’énergie. Or, aujourd’hui la réglementation thermique impose la chasse aux déperditions thermiques et en particulier aux ponts thermiques. L’isolation thermique par l’extérieur est la solution. – Comment ? L’isolation thermique par l’extérieur est un procédé qui permet de renforcer l’isolation au niveau de ses murs extérieurs en apportant une nouvelle couche d’isolant. Cette nouvelle couche d’isolant est placée devant les murs existants. On vient alors rapporter sur cet isolant un revêtement extérieur (enduit) qui va le protéger des intempéries et des agressions extérieures. Le gain en therme de confort thermique est très important surtout au niveau des planchers car il n’y a pas de dis- La continuité de En plaçant l’isolant à continuité de l’isolation à ce l’isolant n’est pas l’extérieur, le pont niveau (contrairement à assurée au niveau du thermique est traité, une isolation par l’intérieur). plancher intermédiaire. puisque l’isolant est Le pont thermique est sup- Le pont thermique n’est continu. Il n’y a pas de pas traité. déperdition. primé. – Avantages. Pas de pertes de surfaces habitables liées à la place prise par un isolant intérieur et la paroi. Disponibilité pendant la durée des travaux. Évite de devoir déménager les locaux. Traitement plus efficace des ponts thermiques. Esthétique et économique : permet d’améliorer l’étanchéité et l’esthétique de la façade. – Le principe de l’I.T.E. D’abord, fixer un isolant thermique sur les murs du bâtiment. L’isolant utilisé est généralement un polystirène de haute qualité mécanique. Ensuite, appliquer un enduit de protection et de décoration de la façade.

Page 3 - JUIN 2013


Formations - Services paration Réalisation d’Ouvrages Electriques (option solaire), Métallerie Serrurerie, Cuisine, Restaurant… – Mention Complémentaire : Bar, Cuisine dessert restauration. – Certificat de Qualification Professionnelle « Installateur, Mainteneur en systèmes solaires thermiques et photovoltaïques ». – BAC Pro : Gestion des administrations (secrétariat et comptabilité), Cuisine, Technicien d’Usinage… – BTS : Comptabilité et Gestion des Organisations, Assurances, Assistant(e) de Gestion PME-PMI, Hôtellerie Restauration option B Art culinaire, art de la table et du service, Maitenance Industrielle… D’autres formations sont envisageables, n’hésitez pas à nous contacter ou à venir vous informer les mercredis après-midi. GRETA Auxerrois-Puisaye : 44 Boulevard Lyautey 89000 Auxerre - 03 86 72 10 40 / ce.greta.auxerre@ac-dijon.fr / www.bourgogne.greta.ac-dijon.fr

BF Secrétariat

Greta Auxerrois-Puisaye L’alternance, des avantages pour votre entreprise, une opportunité pour les jeunes ou les demandeurs d’emploi – Vous êtes employeur. Vous souhaitez préparer les recrutements à venir de professionnels connaissant parfaitement l’entreprise et ses métiers, rajeunir la pyramide des âges et enrichir vos équipes de travail avec un salarié au regard neuf, à la pointe des connaissances dans son domaine. Le contrat de professionnalisation propose une combinaison de périodes de travail en entreprise et de formation qui permet à l’entreprise de former aux savoirs et savoir-faire dont elle a besoin. – Vous êtes salariés, demandeurs d’emploi. Vous avez de 16 à 26 ans et plus, vous cherchez un emploi qualifié. Vous avez une qualification insuffisante qui ne vous a pas permis de trouver un emploi durable. Avec le contrat de professionnalisation vous allez acquérir les compétences professionnelles recherchées par les entreprises. Ce contrat de travail de type particulier a pour objectif l’acquisition d’une qualification reconnue : un titre homologué, un certificat de qualification professionnelle ou un diplôme de l’enseignement technologique.

Fortement impliqué dans la réalisation des contrats de professionnalisation, le Greta Auxerrois-Puisaye vous propose un service complet – Vous êtes employeur. Aide au recrutement. Montage de dispositifs souples de formation. Concertation permanente entre l’entreprise et le Greta pour une articulation cohérente des apprentissages. Montage administratif des dossiers en partenariat avec les organismes collecteurs. Formation et accompagnement des tuteurs. Evaluation des acquis en cours de formation. Préparation à la validation ou à la reconnaissance des acquis. – Vous êtes salariés, demandeurs d’emploi. Rendez-vous d’information sur les formations proposées en alternance, sur les démarches à développer les mercredis à 14h (merci de nous appeler au 03 86 72 10 40). Positionnement, préinscription gratuite. Préparation de la qualification. Ajustement des contenus de formation à vos besoins spécifiques. Suivi de vos apprentissages en entreprise. Présentation à la validation finale.

Les formations qualifiantes proposées – CAP : Installateur Sanitaire, Installateur Thermique (option solaire), Pré-

JUIN 2013 - Page 4

Votre entreprise a-t-elle un site Internet ? BF SECRETARIAT vous propose la création de votre site Internet. En effet, un site internet est d'une grande importance pour vous faire connaître. Je vous propose mes compétences : création, référencement et maintenance. La simplicité avant tout… Je me déplace … Les échanges peuvent se faire aussi par téléphone, formulaire de contact, email, courrier postal. Vous précisez la nature des travaux ainsi que le délai ! Dès réception de l'information, BF SECRETARIAT répond à votre demande par l'envoi d'un devis personnalisé par mail, fax ou par courrier. Vous nous retournez ce devis daté et signé, avec la mention « Bon pour accord », accompagné des éléments nécessaires à la réalisation du travail, ainsi qu'un chèque d'acompte de 30 %. Grâce aux nouvelles technologies, BF SECRETARIAT est à votre disposition.

Cœurs d’Entreprises 2013 L'opération Cœur d'Entreprises a été initiée par la Chambre de Commerce et d'Industrie de l'Yonne en partenariat avec les offices de tourisme de l'Yonne (UDOTSI). Le but du dispositif est de valoriser les entreprises industrielles et de porter à la connaissance de chacun leurs savoir-faire, leurs process de fabrication et l'histoire de leurs métiers. Près de 50 entreprises vous ouvrent leurs portes dans l'Yonne dans le respect de la charte de qualité cœur d'entreprises. Les entreprises qui ouvrent leurs portes dans le cadre du projet Cœur d'Entreprises, accueillent tous visiteurs : – professeurs, étudiants de l'Yonne, demandeurs d'emploi... pour leur faciliter la compréhension et le contact avec le monde de l'entreprise ; – responsables locaux et aux habitants de l'Yonne pour leur permettre de mieux connaître leur environnement économique ; – touristes de passage dans l'Yonne, pour le travail ou pour le plaisir. Vous pouvez visiter l'entreprise seul ou accompagné, la constitution du groupe sera réalisée par l'organisme de réservation. Certaines entreprises acceptent les visites des individuels et dans ce cas le précisent sur leur fiche. Dans le respect de tous, nous vous remercions de respecter les conditions de visite, les règles de sécurité, de ne pas fumer, de ne pas emmener d'animaux et de demander l'autorisation pour les photos et les films. Les entreprises présentes dans ce guide s'engagent à vous fournir un accueil de qualité et une visite adaptée, comme le prévoit la charte de qualité. Les visites d’entreprises sont un formidable outil pour Apprendre, Comprendre et Découvrir une entreprise, son process et tous ses savoirs faire. Ouvertes à tous publics, elles permettent d’être immergée au « cœur » de l’entreprise. Toute l’information sur l’organisation des visites est sur www.coeurd’entreprises-89.com. Inscription aux visites obligatoire sur le site www.coeurdentreprises-89.com


Artisanat - Commerce - Service

Mister Bois Abris, auvents, vérandas, terrasses, balustrades… Vous souhaitez valoriser votre habitat par des extensions et des aménagements durables. Et vous désirez naturellement des solutions personnalisées adaptées à votre habitat, à vos goûts et à votre budget. Exigeant sur la qualité des matériaux et le soin apporté à la fabrication, vous recherchez un agenceur d’habitat qui vous apporte une garantie décennale sur l’ensemble de ces prestations et vous propose les services d’une équipe de pose connue pour son professionnalisme. Faites le test. Demandez à vos proches autour de vous à qui vous adresser. Il y en

aura fatalement un pour vous dire de contacter MISTER BOIS. Présents dans l’Yonne depuis 2006, nous nous faisons un point d’honneur de construire notre réputation sur la qualité des projets d’aménagement extérieur que nous réalisons. Pour vous en convaincre, faites un petit tour sur www.misterbois.fr . Vous verrez que MISTER BOIS vous propose régulièrement de nouveaux produits et matériaux. Ces trouvailles et innovations sont le fruit de notre constante adaptation aux tendances qui font l’air du temps. Pour aller plus loin dans votre projet et en parler avec un professionnel capable de le mener à bien dans les règles de l’art, appelez le 03 86 46 64 37. Chez MISTER BOIS, vous trouverez toujours un interlocuteur branché sur la même fréquence de qualité que vous.

Page 5 - JUIN 2013


Festival - Service

Confiez-nous Confiez-nous, votre agence de services qui vous donne du temps libre. Confiez-nous, c’est une équipe d’un peu plus de 25 collaborateurs qualifiés et compétents dans leur domaine d’intervention, recruté par nos soins en CDI, pour vous rendre service. Nous vous accueillons du lundi au vendredi de 8h30 à 12h00 et de 13h30 à 16h30, à l’agence de : MONÉTEAU, 24 rue de Seignelay (03 86 48 09 14) et JOIGNY, 11 rue Quai Leclerc (03 86 63 19 06). – L’été approche ! Manque de temps pour entretenir votre jardin, travaux de bricolage, ayez le réflexe Confiez-nous ! Simplifiez-vous la vie, avec Confiez-nous, plus de problèmes pour la tonte, le débroussaillage, la taille ou l’élagage des haies et arbustes, le désherbage de vos massifs ou la préparation de vos potagers. Nous nous chargeons aussi de l’évacuation de vos déchets. Votre jardin sera toujours impeccable et notre intervenant saura le mettre en valeur. Nos jardiniers interviennent à votre domicile avec notre matériel. – Besoin de quelqu’un pour monter un meuble, accrocher un cadre ou faire un raccord de peinture. Nous nous organisons en fonction de vos besoins, pour des missions à votre domicile, ponctuelles ou régulières. – Vous recherchez une solution de garde de vos enfants, ayez le réflexe Confiez-Nous. Agréée Qualité, votre agence Confiez-nous intervient déjà auprès de plusieurs familles dans le cadre de la garde des enfants à domicile. Vous avez besoin de solutions pour des gardes, sur des horaires atypiques ou en journée, nous avons les solutions qu’il vous faut ! Nous vous présenterons l’intervenant(e) qualifié(e) qui correspondra le mieux à vos enfants, nous vous simplifions les démarches avec la CAF en cas de prise en charge. – Vigilance habitation pendant vos vacances, entretien de la maison et de votre jardin avant votre retour, Confiez-nous s’occupe de tout ! Partez en vacances l’esprit tranquille, pendant vos vacances, Confieznous, vous propose un intervenant dédié à votre maison. Nous assurons la levée de votre courrier, l’ouverture quotidienne des volets, les tâches ménagères et l’entretien de jardin que vous n’avez pas eu le temps de réaliser avant votre départ. N’attendez plus, contactez-nous à Monéteau au 03.86.48.09.14 ou à Joigny au 03.86.63.19.06 ou par mail moneteau@confiez-nous.fr.

JUIN 2013 - Page 6

Le Catalpa Festival est de retour les 28, 29 et 30 juin 2013 ! Vous attendez le début de l'été avec impatience, les premiers jours de vacances estivales avec frénésie, la saison des concerts en plein air avec enthousiasme? Le tout jeune Catalpa Festival souffle cette année sa deuxième bougie, qu’à cela ne tienne, si la jeunesse est synonyme d’ambition, ici ambition rime avec qualité ! Et pour cette deuxième édition du Catalpa Festival à Auxerre, nous gardons la même recette miracle de la gratuité et du mélange musiques actuelles/musiques du monde sur 3 jours! La nouveauté cette année, c’est la participation d’Auxerrexpo (warm up electro) de l’Abbaye St Germain (warm up acoustique). Programme à découvrir sur www.catalpafestival.fr – Vendredi 28 juin de 18h à 1h du matin : TelDem Com’unity / Dub - Alternative Bass Music à 19h • Kao / Power Transe Rock à 20h45 • Stupeflip / Rap – Punk [tête d’affiche de la soirée] à 22h30 • Scratch Bandits Crew / Scratch Music [tête d’affiche de la soirée] à minuit • Dubatriator / Dj set & live. – Samedi 29 juin de 18h à1h du matin : Hove / Rock à 19h • Gran Kino / Rock world à 20h45 • Arno / Chanson – Rock [tête d’affiche de la soirée] à 22h30 • HK & Les Saltimbanks / chanson festive [tête d’affiche de la soirée] à minuit • Rom Garneur / Dj set & live – Dimanche 30 juin de 16h à minuit : Sambala / Batucada – animation entre 16h30 et 21h45 • Demi-finale Championnat de France Air Guitar[incontournable de la soirée] à 17h • Ouberet / Musique celtique à 18h30 • Bombino / Blues touareg [tête d’affiche de la soirée] à 20h • Finale Championnat de France Air Guitar[incontournable de la soirée] à 21h45. Au Village du Catalpa : buvette, restauration, exposants, animations, point informations du festival et bien d’autres surprises ! Parc de l’Arbre Sec, Auxerre / GRATUIT. Renseignements au 03 86 40 95 40 / contact@lesilex.fr. Toutes les infos sur www.catalpafestival.fr. Rejoignez-nous sur le facebook Le Silex Auxerre > Evènement CATALPA FESTIVAL 2013


Artisanat - Commerce - Service JASMMA Amélioration et rénovation énergétique du bâtiment Visant à améliorer le confort, la sécurité et l'esthétique des bâtiments, la rénovation a également pour rôle de remettre aux normes les installations, de promouvoir l'utilisation de nouvelles énergies et solutions environnementales. – Une rénovation énergétique de l'habitat, pour quoi faire ? Pour réduire vos factures d'énergie : divisez jusqu'à cinq fois vos charges énergétiques ! Pour améliorer votre confort : ambiance thermique agréable et homogène, abscence de courants d'air parasites... Pour garantir la valeur immobilière de votre bien (plus value d'environ 12% par rapport à un bâtiment équivalent juste réglementaire). Pour protéger l'environnement, notamment en réduisant vos émissions de gaz à effet de serre. – Comment atteindre le niveau basse consommation en rénovation ? La rénovation thermique doit être pensée de manière globale pour atteindre le niveau de performance énergétique visé : il est préférable d'étaler les travaux dans le temps avec l'objectif d'un niveau basse consommation d'énergie au final, plutôt que de faire une rénovation globale à un niveau inférieur. Un audit énergétique vous permettra d'évaluer les économies d'énergie réalisables selon les interventions sur le bâti et les systèmes. Dans le cas d'une rénovation par étapes successives, cette étude assurera une hiérarchisation des travaux, de manière cohérente. Par exemple : installation d'un système de ventilation optimisé conjointement au traitement des fuites d'air; position des menuiseries neuves en fonction de l'isolation retenue pour les murs... La plupart des chantiers de rénovation chaotiques sont le fruit d'une mauvaise évaluation des besoins et de la planification. – Quels sont les avantages de l'approche globale JASMMA ? Un interlocuteur unique, qualifié et expérimenté pour : l'audit énergétique de l'existant ; la conception du programme de travaux à effectuer; aides financières et fiscales ; la mise en œuvre du chantier et l'accompagnement ; le contrôle et la mesure de l'atteinte des performances.

Fer Service Reconnu pour son professionnalisme, et la qualité de ses produits auprès des entreprises et des particuliers, Fer Service vous propose du fer neuf et réemploi (suivant arrivage) : acier, grillage, quincaillerie, tôle bac acier, et bien d’autres produits. Ce mois-ci, venez découvrir notre arrivage d’accessoires de jardin suite à une cession d’activité : chaises de jardin en plastique, chaises de jardin en métal, chaises de jardin pour enfants, sacs de couchage, toiles de tente, broyeurs à végétaux, tondeuses électriques, brises vues, toboggans pour enfants, kits de pique-nique et plein d’autres lots… Depuis 1975, une équipe de professionnels est là pour vous conseiller et vous proposer des solutions adaptées à vos besoins. Vous voulez construire un bâtiment ? Nous vous accompagnons dans ce projet. N’hésitez pas à nous joindre sur www.shamrock-environnement.fr ou à nous contacter au 03.86.46.50.00 ou par fax au 03.86.94.00.99 pour tous renseignements ou demande de devis (gratuit).

La scierie d’Hauterive • Nouveau : fabrication sur mesure de bassin aquatique en Douglas pour agrémenter votre jardin… en exposition à la scierie. Avec le retour des beaux jours, penser à vos chassis, piquets à tomate, etc. Toute l’année : sciage à façon, bois de charpente, fourniture et pose de terrasse en Mélèze de Sibérie avec lambourdes à vos dimensions ; nos ossatures bois (appentis, abri de jardin, charreterie…) en Chêne ou Douglas ; expo Serres de Bon pain ; fourniture et pose de clin de bardage traité autoclave ou Douglas ; table de jardin ; jardinière… Expo Scierie. PROMOTIONS sur tous les bois de charpente jusqu’au 30 juin 2013 (chevrons, bastaings, madriers, liteaux, solivettes) ! Contact : Scierie d’Hauterive - 13, rue Feuillée 89250 Hauterive - Tél. 03 86 47 86 52 - scierie-hauterive@orange.fr - www.scierie-hauterive.fr

Page 7 - JUIN 2013


Arts - Culture - Loisirs - Spectacles A voir aussi au sein du bourg la Casa de Audiencia et la Casa de Encomienda, toutes les deux du XVIe siècle. Cabeza offre un panel de jardins et sites très arborés, Le Parque Municipal de 12 000 mètres carrés est un endroit incontournable dans lequel on trouve des étangs, de multiples fontaines et une animation permanente le soir car une piste de danse distille de la musique de mai à fin octobre. Parfois en plein été des concerts peuvent être organisés de manière gratuite ; il n'est pas rare de voir un concert de flamenco gratuit en cette période. Le parc ne ferme pas, on peut y rester la nuit entière, personne ne viendra vous en chasser ni même vous importuner. De 20h à 1h du matin, vous pourrez consommer ce que bon vous semble puisque jusqu'à 0h30 vous pouvez commander des tapas, deux petits estaminets sont là. Il faut savoir que ces endroits, en été, sont très prisés. Autre lieu de rencontre en été, la piscine si vous n'aimez pas la sieste ; elle reste ouverte de 10h à 20h chaque jour de la semaine. Une curiosité à prendre en compte, la colonie de faucons crécerellettes que d'un oeil exercé on peut voir dans la ville. Avant de repartir hors Extremadura dans deux bourgs significatifs voisins, je vais vous présenter une autre facette très large de la cuisine espagnole en vous proposant de goûter à des Repapalos, mets 100% bio ou des empanadas extremeñas ou encore à l'époque de la chasse une Chanfaina de Corzo ou du Liebre en Laminas con Higos Parareros, pour ces derniers si vous aimez le chevreuil et le lièvre. En dessert des Bollos de Chicharrones ou encore des Buñuelos de Viento, le tout arrosé par des vins de la Bodega Pago Los Balancines. (À suivre…)

Les rencontres musicales de Noyers Un festival musical au cœur de la Bourgogne

Chroniques d’ailleurs et d’ici par Jean-Gilles Munoz On peut visiter en partie dans le centre-ville un couvent de Franciscaines du XVIe où des soeurs vivent cloîtrées ; vous ne les verrez pas. L'église Nuestra Señora de Armentera du XVIe renferme quelques pièces artistiques remarquables. J'écrivais, il y a peu que je ne suis pas croyant mais l'art dans ces lieux y est sublime. Il est fort dommage qu'au cours de l'histoire durant certains conflits des personnages incultes ont pu casser, massacrer, piller des lieux aussi chargés d'art, il doit y avoir une explication. L'hôpital Santa Elena du XIVe est aussi à visiter. Il existe pas moins de six autres édifices religieux, des ermitages tous aussi beaux les uns que les autres. La place d'Espagne, là aussi, est remarquable avec en plein centre une monumentale fontaine dominée par une imposante sculpture représentant un puissant taureau taillé dans le granit local surmonté par la statue d'une femme moulée dans le bronze. Vous êtes devant La Fuente de la Jacinta, tout autour des échoppes de souvenirs et autres cartes postales. A une distance de 11 kilomètres par rapport au centre-ville, il faut absolument visiter l'église du XIIIe, Nuestra Señora de Belen, un mélange d'art baroque et roman, un joyau dans un écrin de verdure puisque tout autour des ormes plus que centenaires offrent l'ombre de leurs feuillages verts aux beaux jours. La vierge qui y est célébrée est devenue la patronne de Cabeza. Depuis 1723, le 27 septembre au soir, les jeunes du bourg viennent à pied y passant la nuit dormant sur place. Le lendemain dès l'aube, ils sortent un colossal autel de bois surmonté de l'effigie de la Vierge Marie grandeur nature et regagnent le centre-ville démarrant ainsi les fêtes de la sainte patronne qui dureront 4 jours et 4 nuits sans discontinuer. Ces autels pèsent entre 1500 et 2000 kg. Une légende raconte qu’au début du XIIIe siècle, aux prémices de l'été, un enfant berger, faisant paître son troupeau en ce lieu, y fît une sieste. Réveillé par une légère brise fraîche venant des monts environnants, il voulut boire de l'eau surgissant de terre par les différentes sources qui jaillissent en cet endroit. Dans le creux d'une petite excavation où l'eau coulait, il distingua le beau visage d'une femme vêtue de blanc. Le phénomène se répéta durant plusieurs jours. Plus tard, il raconta son affaire au village, il y eu de nombreux miracles. Dès lors le lieu est devenu un endroit de pèlerinage.

JUIN 2013 - Page 8

Créée en 1991, l’association les Rencontres Musicales de Noyers réunit des passionnés de musique classique dans un haut lieu du vignoble bourguignon situé dans une nature riante aux marches du Morvan (200 km de Paris, 100 km de Dijon, 12 mn de la sortie Nitry sur l’A6). Ayant pour voisines Auxerre, Chablis ou Vézelay, Noyers-sur-Serein est, depuis la fondation du label, classé parmi Les Plus Beaux Villages de France. Très appréciées des musiciens, les Rencontres Musicales de Noyers sont un lieu privilégié dont la renommée dépasse largement les limites de la Bourgogne et grâce à un accueil chaleureux, le festival a conquis un public fidèle. L'église de Noyers, dont l'acoustique a été remise en valeur, accueille les concerts où l’émotion côtoie la virtuosité, la tradition renoue avec la modernité, composant ainsi une ambiance festive inédite. Chaque année, de jeunes stagiaires, futurs professionnels de toutes nationalités, choisissent pour se perfectionner, l’enseignement dispensé à Noyers au sein de master class recherchées. Depuis sa création, le festival a accueilli plus de 1000 jeunes musiciens et organisé près de 250 concerts.

Un village musical Dans le cadre du Festival Musical des Grands Crus de Bourgogne, les Rencontres Musicales de Noyers, présentent la 23e édition de leur festival. Académie d’été, proposant master class et stages, concerts, kiosque à musique animeront la cité médiévale bourguignonne du 11 au 30 juillet 2013. Les vieilles pierres vont résonner des oeuvres interprétées par des concertistes aussi prestigieux que Anne Queffelec, Juliette Hurel, Gary Hoffman, Claire Désert, Emmanuel Rossfelder, Richard Galliano, Thierry Caens, Mireille Delunsch, Tedi Papavrami, François-Frédéric Guy, Xavier Phillips..., sans oublier les prestations des jeunes talents. Des concerts presque chaque soir, sur 3 semaines en juillet, vont constituer, autant de temps forts de ce festival. Les viticulteurs de l'Auxerrois, du Chablisien et du Tonnerrois, s’ associent à cet ensemble de manifestations pour vous faire déguster, aux aprèsconcerts, leurs meilleurs crus : une occasion unique de rencontre avec les artistes et un vrai moment de convivialité. Avec ses nombreux bâtiments classés aux Monuments Historiques datant pour l’essentiel du XVe siècle et peu remaniés depuis, Noyers est un lieu privilégié. Suivre les événements musicaux du festival des Rencontres Musicales de Noyers, c’est aussi profiter pleinement d’un cadre pittoresque avec des concerts sur les places aux noms évocateurs : place du Marché au Blé , place de la Petite Étape Aux Vins, place du Grenier à Sel ou dans l’église Notre-Dame de la fin du XVe siècle, de style gothique flamboyant. Les atouts de ce patrimoine, fondé sur l’unité des édifices nichés dans l’enceinte fortifiée du bourg posé dans un méandre du Serein, sont rehaussés par la musique présente en tout lieu pendant toute la durée du festival. Architecture, histoire, balades se conjuguent pour nous offrir un voyage musical étonnant. Programme, renseignements et photos sur www.musicalesdenoyers.com. contact@musicalesdenoyers – 03 86 75 98 16


Artisanat - Commerce - Service

La Jarnoise À l'opposé de son côté festif, La Jarnoise c'est aussi la location de chalets en pleine fôrêt, avec son spa, son sauna, son grill finlandais convivial et chaleureux pour la dégustation d'une succulante côte de bœuf charolaise. Cet été, pourquoi aller si loin alors que La Jarnoise reste proche de vous ? Venez vous ressourcer en pleine nature et faire : ballade, randonnées à proximité, location de vtt, quad, centre équestre. Pour nos amis pêcheurs un étang de pêche sur place est à votre disposition ainsi que le lac de Saint Agnan à 1,5 kilomètres (vente de cartes sur place). Chaque chalet dispose d'une terrasse avec table de pique-nique et d’un barbecue. En août 2013, profitez de 10% de remise sur présentation de cette publicité. Alors n’hésitez plus, et à bientôt !

L’axolotl : un sous-marin remonte l’Yonne pour s’amarrer à Auxerre... La Compagnie Transport Culturel Fluvial présente son spectacle dans un sous-marin installé... sur une péniche ! Dans ce bathyscaphe des années 60 reconstitué, les membres de la fondation vous content l'histoire de deux chercheurs : les professeurs Pinson et Bautengri. Jules Verne des temps modernes, les deux hommes vécurent de nombreuses années dans leur submersible à explorer le fond des océans. Forts d’une créativité débordante et d’une curiosité scientifique insatiable, ils inventèrent une multitude de solutions fondatrices en matière d’énergies renouvelables et bâtirent ce que certains nommeraient aujourd’hui « Le Palais idéal de l'écohomme ». Une utopie pédagogique au service de l'imaginaire et de la diversité développée avec humour et vraisemblance... Visite virtuelle du sous-marin Axolotl : www.sous-marin-axolotl.eu Informations pratiques : Parc de l’Arbre-Sec, visites grand public les samedi 22 et dimanche 23 juin de 15h à 19h. La visite dure 40 mn. Entrée : 5 €, gratuit pour les moins de 6 ans. Retrouvez l’Axolotl à Migennes, Joigny, Sens et Villeneuve-sur-Yonne. www.transportculturelfluvial.eu

Page 9 - JUIN 2013


Artisanat - Commerce - Service Pour tous, artisans et commerçants de Puisaye-Forterre, vous pouvez bénéficier gratuitement de prestations de conseils ou de diagnostics (dans la limite de 80 prestations en 2013) : – des audits marketing pour analyser votre point de vente afin d’en déterminer les points forts, les points à améliorer, et les recommandations pour augmenter ses performances. – des diagnostics thermiques, des tests d’étanchéité à l’air et des bilans énergie pour améliorer la performances énergétique de votre local ou de votre matériel, réduire votre facture énergétique et ainsi améliorer la compétitivité de votre entreprise. Également au programme pour les collectivités locales, des aides pour la mise en place d'une signalétique commerciale. Pour les unions commerciales et artisanales, le financement d'un site Internet. Contactez nous dès maintenant car l'enveloppe financière et la durée de l'opération sont limitées !

AJ Services 89 agit pour vous ! par Jérôme Attiave

Plus que 6 mois pour bénéficier des aides en faveur du commerce et de l'artisanat en Puisaye-Forterre Le Pays de Puisaye-Forterre, la Chambre de Métiers et de l'Artisanat de région Bourgogne et le Conseil Régional de Bourgogne ont conçu un programme en faveur du commerce et de l'artisanat. Vous êtes : – commerçant ou artisan de l’alimentaire en Puisaye-Forterre ou commerçant ou artisan dans les secteurs de l’équipement de la personne, de la maison ou des services , et vous êtes installés à Bléneau, Charny, Courson les Carrières, Saint-Amand en Puisaye, Saint-Fargeau, Saint-Sauveur en Puisaye ou Toucy nous vous proposons : des aides de 20 à 25 % (voir conditions et modalités) du coût de vos investissements de modernisation, de mise aux normes ou d’acquisition de matériel ; – artisan du bâtiment et vous voulez développer une activité dans le domaine de l’éco-construction, du développement durable ou des économies d’énergie, nous vous proposons des aides de 20 % (voir conditions et modalités) du coût de vos investissements d’aménagement et d’extension de vos locaux et d’acquisition de matériel.

JUIN 2013 - Page 10

Depuis sa création en 2007, AJ Services 89 est aujourd'hui devenu le prestataire incontournable dans l'Yonne dans les domaines de l'Aide à la Personne et du Service à Domicile. Non seulement d’accompagner les personnes les plus âgées dans leur quotidien en leur assurant une présence humaine qualifiée leur permettant de rester à leur domicile en toute sérénité, AJ Services 89 permet également à qui le souhaite de pouvoir déléguer bon nombre de tâches du quotidien allant du ménage au repassage ; du jardinage, du bricolage à la préparation des repas à domicile ; de la livraison des courses au gardiennage temporaire des habitations ou bien encore de l’aide à la mobilité à l’accompagnement véhiculé ; de la garde d’enfants à la garde temporaire d’animaux, etc. tout en bénéficiant d’avantages fiscaux non négligeables. En effet, une réduction de 50% d’impôts sur le montant total annuel facturé peut être proposée. Avec une antenne à Auxerre, à Avallon et, prochainement, dans le nord du département (sur Sens), AJ Services 89 rayonne aujourd'hui sur l'ensemble du département lui permettant de jouer les cartes de la proximité au quotidien et de la flexibilité, accompagnée d'une quarantaine de collaborateurs qualifiés prêts à vous aider au quotidien ou tout simplement à vous faciliter la vie en transformant vos tâches du quotidien en temps libre. Depuis janvier 2013 enfin, AJ Services 89 c'est également un tout nouveau site Internet (www.ajservices89.fr) sur lequel vous pourrez retrouver l'ensemble des services et/ou prestations proposées mais également les différents tarifs inhérents à ces derniers, des informations pratiques, etc. et la possibilité de faire plaisir à vos proches en leur offrant du temps libre grâce aux chèques cadeaux AJ Services 89. Aussi, cette année, offrezvous du temps libre, poussez à votre tour la porte d'AJ Services 89. Pour en savoir plus, n'hésitez pas à appeler AJ Services 89 au 03 86 46 02 34 ou à vous rendre sur www.ajservices89.fr


Artisanat - Commerce - Service

Charly Gallego Toujours soucieux de vous satisfaire, Charly est à votre écoute pour toutes vos demandes. Il intervient dans tous les domaines de la menuiserie même sur-mesure et sur la menuiserie d’art ainsi que la menuiserie extérieure (pose de terrasse en bois, pose de store banne, réfection de vos meubles en bois…). Charly peut vous proposer une large gamme de produits en PVC, aluminium ou bois pour la rénovation ou le changement de vos fenêtres, porte d’entrée, porte de garage. Il peut aussi vous conseiller dans le choix de votre aménagement intérieur que ce soit pour votre cuisine, meuble sous escalier, création de dressing mais aussi sur vos parquets, vos escaliers pour de la rénovation, de la création ou un renouvellement. Toujours empreint de la formation des Compagnons du devoir, Charly est soucieux du détail, minutieux avec une grande qualité de travail. Nouveauté dans l’entreprise Charly GALLEGO, après plusieurs demandes, Charly intervient aussi pour du dépannage tel que du dépannage cylindre, serrure, porte claquée, cambriolage ou clé cassée dans votre serrure de porte. Toujours à votre écoute l’Entreprise Charly GALLEGO reste joignable par mail à gallego.charly@bbox.fr ou par téléphone au 06 64 13 55 54.

Page 11 - JUIN 2013


Artisanat - Commerce - Service

La Carte de fidélité Cash Converters Auxerre, plus qu’une carte : un SÉSAME ! On peut penser qu’il s’agit d’une carte de plus ; elle a cependant tout d’une grande. Unique à Auxerre pour le commerce de l’achat-vente. Cette Carte de fidélité est un véritable sésame concernant toute l’activité Cash Converters. Nos clients vendeurs de biens d’occasion comme nos clients acheteurs vont utiliser une seule et même carte : « Je vends, je collecte des points. J’achète, je collecte des points… ». Des points qui s’additionnent pour atteindre plus rapidement les paliers des bonus et supers bonus. Ces points permettront de gagner des jours d’extension de garantie pour les produits concernés. La Carte de fidélité permettra de communiquer des informations sur la vie du magasin, l’arrivée de nouveaux produits, les avantages avec des partenaires de Cash Converters. Des ventes privées seront une possibilité innovante et inédite dans notre activité achat-vente. Le sésame peut se transformer en porte-monnaie électronique, en faire ainsi carte cadeau pour un anniversaire, une fête. En magasin, une borne permet d’obtenir une information propre à chaque carte. Simple et rapide pour vérifier ses points ! Le lancement de la carte est prévu fin juin ; vous pouvez déjà la réserver lors de votre prochain passage. Les bonnes cartes de fidélité sont celles que l’on sort le plus souvent de son portefeuille ! Prévoyez une bonne place pour votre carte Cash Converters Auxerre. L’équipe Cash Converters vous en parlera… ne soyez pas surpris !

À la recherche de nouveaux auteurs Vous avez envie de découvrir l’écriture ou de retrouver le chemin de votre inspiration ? Vous avez un projet de livre et vous ne savez pas comment le concrétiser ? Les ateliers d’écriture ! Des émotions, des mots…peuvent vous permettre de répondre à ces projets. Les premières saisons ont permis à 80 % des personnes d’aboutir à leur projet d’écriture et à 70 % des participants de publier leur premier roman (autobiographique et roman). La saison 3 est d’ores et déjà prévue les 5, 12 et 19 octobre : les ateliers se passeront les samedis aprés-midi de 14h à 17h à la salle du

JUIN 2013 - Page 12

Cadran à Auxerre en collaboration avec la Maison de Quartier des Piédalloues. Les places sont à réserver dès maintenant ! Renseignements et inscriptions : 2C Créations Carolle Borda, Coach d’écriture au 06.27.76.29.75. Des ateliers individuels sont aussi possibles. Une action en partenariat avec les associations Scott Art Vision et Kristalium Art.

Jérôme Boillot, carrosserie et mécanique Situé dans la zone artisanale « La Grenouille » d’Escolives-SainteCamille, face RN6, c’est là que je me suis installé. J’ai fait mes débuts en tant qu’apprenti en 1998. Ayant 15 ans d’expérience professionnelle, j’ai décidé de m’installer à mon compte en reprenant la Carrosserie Alain Gerber depuis avril 2013. Je propose de multiples services : carrosserie, peinture, mécanique, parebrise, révision, vidange, préparation contrôle technique, freins, pneus, amortisseurs… pour les véhicules de toutes marques. Je suis ouvert du lundi au vendredi de 8h à 12h30 et de 14h à 18h30 et le samedi de 8h à 12h.


Artisanat - Commerce - Service Renov Deco 89 par Éric Chausseau

Éric Chausseau, un artisan met à votre service ses compétences au meilleur prix. Idéalement situé entre Auxerre, Joigny, Migennes et Toucy, Renov Deco 89 se veut une entreprise de proximité. Son objectif étant votre satisfaction, l’entreprise vous assure les meilleurs tarifs pour des prestations effectuées dans les règles de l’art, répondant pleinement à vos attentes, afin de construire avec vous un projet à votre image… Alliez vos rêves au savoir-faire d’Éric Chausseau pour réaliser ensemble votre projet. De la rénovation d’intérieur, à la pose de terrasse en passant par les menuiseries intérieures et extérieures, Renov Deco 89 saura répondre à vos besoins. GARANTIES DÉCENNALES

Imaginez la lumière enchantée de l’aube ou du crépuscule. Un ballon décolle sans une secousse, s’élève et glisse doucement, sans un bruit. Sous la nacelle défile un paysage à vous couper le souffle : les forêts et les lacs du Morvan, la colline et la basilique de Vézelay, les vignobles prestigieux de Chablis, les châteaux de la Loire, les volcans d’Auvergne…c’est un plaisir rare, que la société FRANCE MONTGOLFIERES rend accessible à tous et à chacun. Appréciée à tout âge à partir de 6 ans, cette activité ludique, originale et magique ne requiert aucune aptitude physique particulière. Les vols ont toujours lieu au lever ou au coucher du soleil, lorsque les conditions météorologiques sont favorables. Sur le site d’envol, l’aventure débute avec le gonflage du ballon, spectacle impressionnant auquel tous participent. Lorsque tout le monde est embarqué à bord de la nacelle, on largue les amarres pour monter vers l’azur et se laisser porter au gré du vent, sans la moindre sensation de vertige. Vue de là-haut, le paysage se dévoile dans toute sa splendeur. Après l’atterrissage, le traditionnel « Toast des Aérostiers » est servi alors que chacun livre ses impressions. À la fin de l’aventure, France Montgolfières remet à tous les passagers un certificat de vol, souvenir de cette escapade céleste inoubliable. Infos et réservations : 03 80 97 38 61 - www.francemontgolfieres.com

AUXERRE, pavillon récent de 145 m2, comprenant, cuisine aménagée et équipée ouverte sur séjour de 66 m2, 3 chambres, salle de bains et douche et une buanderie. Double garage, grande terrasse. Le tout sur 2400 m2 de terrain clos, arboré et paysagé. Aucun travaux à prévoir ! Idéale famille. CLASSE ÉNERGIE E 314 000€

AUXERRE, maison bourgeoise comprenant: salon, séjour, bureau, cuisine. A L'étage: 4 chambres, salle de bain, l'ensemble sur un terrain arboré de 1000 m2 clos. Beau potentiel, rafraîchissement à prévoir. CLASSE ÉNERGIE E

272 000€

Demandez nous le ciel avec France Montgolfières ! Depuis plus de deux siècles, la montgolfière tient une place particulière dans l’imaginaire des hommes. Son seul nom évoque fascination et rêves. A mi-chemin entre science et art, loisir et découverte, elle ne laisse personne indifférent ni au sol, ni en l’air. Première entreprise de vols aérostatiques créée en France, en 1986, France Montgolfières est agréée par la Direction Générale de l’Aviation Civile pour le transport de passagers. Aujourd’hui au premier rang national des sociétés de vols en ballons, France Montgolfières transporte chaque année plus de 8 500 personnes. Experte dans le tourisme des grands espaces, France Montgolfières propose de nombreuses formules d’excursions, au départ de 9 régions de France : Bourgogne (Vézelay, Chablis et Beaune), Ile de France, Champagne, Périgord, Auvergne, Ardèche, Haute-Provence, Pyrénées Orientales et Val de Loire. France Montgolfières dispose d’une flotte de ballons lui permettant de transporter jusqu’à 100 personnes à la fois. La société travaille aussi régulièrement pour des tournages de cinéma et de spots publicitaires, et réalise, à la demande, des vols exceptionnels dans toute l’Europe ; ses pilotes étant parmi les plus chevronnés du continent.

COULANGES-LA-VINEUSE, belle propriété dans un village vigneron comprenant : entrée, cuisine aménagée ouverte sur salle a manger. Salon de 40 m2 avec cheminée, bibliothèque, salle de bains, chambre, buanderie. A l'étage: 3 chambres, bureau, dressing, salle d'eau. L'ensemble sur une surface habitable de 270 m2. Garage 2 voitures, dépendance de plus de 200 m2, atelier, cave. Terrain clos de 2200 m2. Belle prestation. CLASSE ÉNERGIE C 399 000€

PERRIGNY, pavillon comprenant cuisine, séjour avec cheminée, sdb, 4 chambres dont une au rdc. Chauffage gaz de ville. Au sous-sol double garage, buanderie chaufferie, cave et cellier. Sur terrain clos et arboré de 578 m2. CLASSE ÉNERGIE E 189 000€

AUXERRE, pavillon sur sous-sol total composée, d'une entrée avec placard, cuisine aménagée et équipée, salon, salle à manger avec insert, 3 belles chambres et une salle d'eau. Au sous-sol, une buanderie, une cave, une pièce chaufferie, une grande chambre avec placard et un garage deux voitures. Le tout sur 800 m2 de jardin clos et arboré. A découvrir vite ! Idéal famille. CLASSE ÉNERGIE E 209 000€

AUXERRE, Quartier de la bibliothèque appartement au 4ème étage avec ascenseur, séjour de 35 m2, cuisine semi-équipée, salle d'eau, chambre. Vue sur cathédrale. Idéal premier achat CLASSE ÉNERGIE D

113 000€

Page 13 - JUIN 2013


Artisanat - Commerce - Service Mots croisés « bourguignons » par François Gueutin

par Sylvie Stirn Aujourd’hui, nous tenons tout particulièrement , Sylvie et moi-même, à remercier toutes les clientes qui sont venues rencontrer Christel Elbaz, créatrice du « Chat dans l’aiguille », broderie traditionnelle, lors de notre journée porte ouverte du samedi 25 mai dernier ; et bien sûr Christel qui a accepté de venir durant toute cette journée. Ce fut un moment très agréable et très enrichissant. Nous mettons régulièrement en place de nouvelles sessions de cours ponctuels pour la réalisation de sacs, de nappes..., d'initiation à la broderie traditionnelle et autres… et bien sûr nos cours de patchwork traditionnel main, au rythme de deux heures tous les quinze jours. N’hésitez pas à venir nous rencontrer à la boutique pour vous tenir informées du calendrier de toutes ces activités. Nous attirons votre attention sur le fait que nous organisons le vendredi 21 et samedi 22 Juin 2013 de 9 h 30 à 18 h 30, deux journées portes ouvertes HUSQVARNA machines à coudre. Si vous le souhaitez et que vous n’avez pas encore franchi le pas, venez vous renseigner et peutêtre vous lancer dans l’acquisition d’une machine à coudre. C’est l’occasion ! Anne Marie, démonstratrice directe de la société Husqvarna France, sera là durant ces deux jours pour vous apporter toutes les réponses aux questions que vous vous posez. N’hésitez pas ! Nous rentrons régulièrement de nouveaux tissus patchwork ; une petite gamme de toile Zweigart (Belfast-Murano-Lugana) est arrivée et nous aurons très prochainement la gamme DMC coton perlé. Nous travaillons actuellement sur un site de vente à distance qui sera bientôt opérationnel.

Vertical. 1: Monte au coeur d'Auxerre après avoir traversé l'Yonne. – 2: Particulièrement soignées en Bourgogne pour leur production. – 3: Village du 21 à-côté de Val Suzon - En aval de l'Yonne. – 4: Aux confins d'Irancy Pour un fameux Philippe qui ne fut pas Hardi. – 5: De haute Ecosse - Peintre et sculpteur espagnol. – 6: Deux décilitres de pommard - Vieux drain homonyme d'un lac morvandiau. – 7: Presque la moitié d'Auxerre - La moitié de Lhassa - A l'entrée de Paray-le-Monial. – 8: 2 de Rouvray - Peut-être arrive-t-elle ainsi troublée en bas du Saut de Gouloux ? - Petit jour au petit jour. – 9: Un Icaunais dans les vignes. – 10: Commune libre jovinienne quand elle n'est pas en Terre-Plaine.

Solution des mots croisés Horizontal. 1: Rue de Paris. 2: Rouvra. 3: Etais - Ai. 4: Druyes - Ann. 5: Uel - Sélect. 6: Pien - Thuya. 7: Ols - COA - Cn. 8: Nl - Ban - Rod. 9: Tenon - Pair. 10: Sénonaise. Vertical. 1 Rue du Pont. 2: Treilles. 3: Etaules - Ne. 4: Iy - Bon. 5: Erses - Cano. 6: Po - Séton. 7: Aux - Lha - Pa. 8: Rv - Aeu - Rai. 9: Irancyçois. 10: Saint-André

Ambiance Patchwork

Horizontal. 1: Mène au centre d'Auxerre en partant de sa porte ou aux Terreaux à Avallon. – 2: Entre Seignelay et Ligny-le-Châtel dans le 89, entre Avallon et Saulieu en 21, mais ici « équeuté ». – 3: S'entend toujours bien avec la Sauvin - A l'entrée d'Aillant-sur-Tholon. – 4: A de Belles Fontaines - La moitié d'Annéot ou d'Annoux. – 5: Vieux loup qui a fait un tête à queue - Tel un client de la Côte Saint-Jacques. – 6: Petit et grand sont des quartiers de Monéteau - Taillé en haie. – 7: Terre bien chamboulée - Bonne appellation pour bon vin, même dans ce sens Aux confins de Château-Chinon. – 8: Au coeur de Tanlay - Lever celui des vendanges autorise la récolte du raisin - Prénom d'un fameux Stewart rock. 9: Célèbre chirurgien d'hôpital parisien né à Sépeaux - Qualité d'un duc de Bourgogne. – 10: Vit sous la protection de Saint-Etienne.

La peinture en bâtiment au féminin

« L'Abri-bus » le samedi 22 juin à 20h30 et le dimanche 23 juin à 16h au Moulin Des Arts à Beauvoir Jacqueline FONTBONNE est une professionnelle avertie de la peinture en bâtiment à votre service sur le département de l’Yonne. Qu'elle intervienne sur un chantier de construction ou participe à des travaux de rénovation, elle apporte aux locaux la touche finale qui habille harmonieusement murs et plafonds. Sa sensibilité féminine lui procure la patience, la minutie, l’habileté nécessaire à un travail soigné et de qualité. Elle intervient en peinture sur murs et plafonds, papier peint, pose de revêtement mural, toile de verre, etc. Ses devis sont gratuits, n'hésitez pas à la contacter au 06.86.47.09.69 ou infos@fontbonne-peintures.fr

JUIN 2013 - Page 14

Cet abribus est en un banc au bord d’une route, entre nulle part sur lequel dort un homme. Surgit un Zébulon des villes qui vit un cauchemar : voiture en panne, téléphone portable qui ne passe pas, des milliards de choses à régler. Il est apiculteur. Cette abeille des villes, qui bourdonne fort, virevolte inutilement, ne l’impressionne pas. Ces deux êtres, qui n’ont rien en commun, rien à se dire, rien à voir ensemble, vont-ils réussir à s’apprivoiser ? Écrite à l’origine par Philippe Elno pour Florence Foresti, la compagnie des Zoaques reprend cette comédie pour le plus grand bonheur de nos zygomatiques… Création Lumière Jerôme Lefloch, en collaboration avec la Ville de Oissel. « L’abri-bus » de Philippe Elno, mise en scène de Mathilde Guyant, avec Florence Andrieu et Emmanuel Dufay.


Artisanat - Commerce - Service

Avec CONGY MARC… des économies en 1 clic ! Encore plus de confort et d’économies grâce au capteur « I - see SENSOR » ! A la recherche du moindre écart thermique dans la pièce, le capteur « I see SENSOR » intégré au mural, oriente le flux d’air et adapte la température afin qu’elle soit la plus homogène possible. Dés lors, vous ne ressentirez plus de fraîcheur importante au niveau du sol, en été comme en hiver. La température ressentie étant alors au plus proche de la température réglée, vous bénéficierez d’un plus grand confort tout en faisant des économies d’énergie. Une seule pression sur la touche « I-save » permet de rappeler une température de consigne pré-définie. Très pratique lorsque vous quittez une pièce ou bien avant de dormir, vous pourrez faire des économies supplémentaires. Avec la possibilité de fixer cette température à partir de 10°C en chauffage, cela équivaut à un mode hors gel bien utile à certaines périodes de l’année.

Conférence à Auxerre le samedi 8 juin à 14h30 « Les moulins de Malay-le-Grand : huit siècles d’Histoire (XIIe-XIXe) », conférence de M. Didier Perrugot, docteur en archéologie à la salle « Anna », Maison Paul Bert (5, rue Germain Bénard, à Auxerre). Entrée libre. Il a existé à Malay, plusieurs moulins construits sur la Vanne en un même lieu dès le XIIe siècle, notamment un moulin à blé doublé d’un moulin à foulon. Cette époque coïncide alors à un intense essor économique qui voit se multiplier ce type de construction. Incontestablement au moyen âge, le moulin est un facteur de progrès, et c’est aussi pour son détenteur un instrument destiné à dégager des profits en même temps qu’un moyen d’exercer une contrainte sur les hommes. Ceux de Malay ont ceci de particulier qu’ils ont été la propriété de quelques grands personnages : le roi de France, le vicomte de Sens, le premier sénéchal de Beaucaire…et qu’ils ont participé à la mise en place d’un début de seigneurie au plan local. Grâce à des recherches historiques et archéologiques, un grand nombre de données ont été collectées par Didier Perrugot pour reconstituer de la manière la plus précise, du XIIe au XIXe siècle, l’histoire économique et sociale des moulins de Malay : les propriétaires, les bâtiments et aménagements, les modes d’exploitation, les droits sur la rivière et sur les habitants… bref tout un ensemble d’informations dont il sera rendu compte lors de la conférence.

Page 15 - JUIN 2013


Artisanat - Commerce - Service

Seb Lacour TP Aménagement, rénovation et création de cour Après les explications sur le fonctionnement de l'assainissement individuel, nous allons maintenant vous fournir quelques explications sur les différentes étapes de la rénovation et/ou la création d'une cour. Tout d'abord, qu'elle soit à créer ou a rénover, votre cour devra être décapée et/ou remise à niveau. Après avoir installé un géotextile, une couche de concassé sera étalée puis nivelée et cylindrée afin d'obtenir une base stable et solide. Pour une finition parfaite, vous pouvez choisir un gravillon roulé, un bis couche porphiré ou un enrobé. Dans chaque catégorie, plusieurs couleurs sont disponibles.

Stage « Apprends à patiner » – Été 2013

Je me tiens à votre entière disposition pour évaluer avec vous les travaux les mieux adaptés à votre propriété. Les devis sont gratuits. Je me déplace sur chaque chantier avant toute estimation de prix afin d'évaluer au mieux les travaux et vous donner un maximum de conseils selon la situation. N'hésitez pas à me contacter au 03 86 33 35 52. NOUVEAU : rejoignez nous sur Facebook et découvrez d’autres photos…

La patinoire propose cet été trois stages d'apprentissage destinés aux enfants de 6 à 12 ans : du 8 au 12 juillet, du 15 au 19 juillet et du 5 au 9 août. Elle proposera également un stage de soft hockey destiné aux enfants de 8 à 14 ans du 29 juillet au 2 août (initiation soft hockey de 8 à 14 ans). Les stages auront lieu du lundi au vendredi, l'après-midi de 14h30 à 16h30. Le patinage est un formidable outil d'apprentissage (maîtrise de soi, expression, renforcement musculaire... ). De nombreuses activités seront utilisées pour l'apprentissage (soft hockey, freestyle, parcours de vitesse...). Plus d'infos sur www.cyberglace.com dans la rubrique « Stage de patinage » ou par téléphone au 03 86 53 4000.

Inscriptions au Conservatoire d’Auxerre pour la rentrée 2013/2014.

Christian Rimbault Antenne et alarme sans fil. Installation individuelle et collectives. Vente et pose d’antenne terrestre et satellite (télévision, radio). Vente de récepteurs satellite. Réparation tous problèmes de réception.

Acheminement des câbles coaxiaux de l’antenne au récepteur afin d’obtenir une bonne distribution du signal. Orientation des paraboles sur différents satellites suivant les chaines souhaitées (TNTSat, FranSat, Canal+, CanalSat, Orange, SFR, chaines TV anglaise…). Mise en place des appareils audio vidéo, mise en service et prise en main (peu importe le lieu d’achat). Pose mural des écrans plats. Internet par satellite NordNet, Sat2Way… Mise en service des box internet, câblage Ethernet… Pose d’alarme individuelle, interphone, détecteur de fumée. Devis gratuits. L’entreprise Christian Rimbault est signataire de la charte Orange, partenaire NordNet, Sat2Way, pose des antennes Canal+ et CanalSat pour une grande enseigne. Christian Rimbault, un artisan à votre service au 06 15 78 76 82 ou 03 86 53 62 37 sur tout le département de l’Yonne.

JUIN 2013 - Page 16

Vous-même ou votre enfant avez envie d’apprendre ou de pratiquer la musique ou la danse ! Poussez la porte et entrez au Conservatoire d’Auxerre ! Vous rencontrerez d’autres amateurs avec lesquels vous pourrez jouer et développer de nouvelles compétences. Le conservatoire vous accueille et vous propose différents cursus de formation et de pratique : de la musique et/ou de la danse, du classique au contemporain, du baroque aux musiques actuelles amplifiées. Tout est possible ! Les dossiers d’inscription et de réinscription sont à retirer au conservatoire d’Auxerre du 3 au 22 juin 2013. Renseignements au 03.86.40.95.10 - contact@crdauxerre.fr Conservatoire d’Auxerre : 7 rue de l’Ile aux Plaisirs 89000 AUXERRE.

Créations et entretien de parcs et jardins

Frédéric Petit Meilleur apprenti de l’Yonne Des plantations mises en valeur avec la création d'un massif en enrochement

TOUCY/FONTENOY - 03 86 74 00 63 - www.fppaysages.com


Artisanat - Commerce - Service

HORAIRES : DU LUNDI AU VENDREDI DE 9H À 12H ET DE 14H À 18H30. LE SAMEDI DE 9H À 13H.

Radio Star En juin avec Radio Star « la Radio de tous les Hits » vous allez savourer un parfum de vacances ! Il y en aura pour tous les goûts. Dépaysement garanti avec des vacances de rêve pour deux personnes sous le soleil du Maroc. À l'occasion de la Fête des pères, de somptueux coffrets cadeaux seront à remporter pour fêter les « papas ». Les amateurs de musique pourront rafler leur pass pour assister à l'un des plus grands festivals : Les Eurockéennes de Belfort. Tourisme et découverte avec des week-ends famille en Alsace. Et toujours vos places pour assister à de superbes avant-premières avec le CGR d'Auxerre, mais aussi des places à gagner pour les plus beaux concerts. Pour passer des moments inoubliables en famille, repartez avec vos invitations pour les plus beaux parcs d'attraction : Nigloland, Europa Park, etc. Radio Star c'est toujours chaque jour, l'info de votre région, la météo, vos conditions de circulation... Radio Star vous remercie pour votre fidélité et vous souhaite de passer d'excellentes vacances. www.radiostar.fr

Éric Multiservices Depuis septembre 2012, une nouvelle entreprise s’est installée au 16 rue du Pâtis à Toucy, celle d’Eric Niet. Travaillant au sein d’une société de transports de personnes, il a décidé de rompre son contrat pour s’installer à son compte, afin de pérenniser l’esprit de relation qu’il entretient depuis de nombreuses années. Disposant d’un attachement au contact humain, il met désormais à votre disposition ses compétences dans de nombreux services, afin de vous aider à réaliser vos projets de rénovation, d’entretien, de création… Maîtrisant plusieurs corps de métiers liés au bâtiment, Eric intervient rapidement, dans un rayon de 40 kilomètres, pour répondre à votre demande, et fournit un travail soigné à prix raisonnable. Il rend aussi de nombreux services aux personnes âgées ou souffrantes ne pouvant plus entretenir leur résidence et leur propriété. Son épouse, Nathalie, tient également à votre disposition, un atelier de repassage. N’hésitez pas à prendre contact au 03.86.44.11.57 à toute heure de la journée, du lundi au samedi. www.eric-multiservices.sitew.fr • www.repassage89.sitew.com

Page 17 - JUIN 2013


Artisanat - Commerce - Service Géographie(s) humaine(s) Communs du château de Tanlay du 15 juin au 15 septembre 2013 Exposition ouverte au public du 15 juin au 15 septembre 2013 tous les jours SAUF LE MARDI de 11h à 18h. Accueil des scolaires du 15 juin au 27 septembre sur rendez-vous (03 86 72 85 32). Vernissage le dimanche 16 juin à 16 heures. Entrée plein tarif 4€ - Tarif réduit 2€ - Gratuité pour les moins de 12 ans, scolaires, presse, visiteurs du château. Renseignements bureaux permanents : Centre d’art de l’Yonne BP 335 89005 AUXERRE CEDEX • Tél : 03 86 72 85 31 / Fax : 03 86 72 85 80 / Email : centredart@cg89.fr

EURL Eric Lemoine Le saviez-vous ? Le zinc, traditionnellement utilisé pour la réalisation des gouttières, est omniprésent à travers notre pays. Il existe en différentes sections en fonction de la surface plane du toit. Les gouttières se posent par emboîtement puis sont soudées à l’étain. D’une grande longévité, jusqu’à 50 ans, il résiste à toutes les températures et à toutes les corrosions. Gris d’origine, il se patine légèrement sous l’effet de l’oxydation mais très lentement. Je suis couvreur-zingueur depuis 15 ans. Après avoir forgé mon expérience sur les toits de la Puisaye et de Paris, j’ai décidé de m’établir dans une région à laquelle je suis attaché. Je réalise les couvertures en tuiles ou en ardoises. Je peux également vous proposer mes services dans la réalisation d’ouvrages en zinc ou en cuivre : couverture, chêneaux, gouttières, entourages de cheminée. Pour tout renseignement ou devis n’hésitez pas à me contacter au 03.86.45.23.56 ou lemoine.couverture89@orange.fr

Techno Textiles de Bourgogne… …la seule entreprise de l’Yonne qui bâche ses clients et qui ose le montrer !

Nous proposons des bâches de tonnelle, de remorques, les protections de cockpit de bateau, les bâches de piscines… toutes applications où la bâche est une solution adaptée au besoin de nos clients, même les plus exigeants. Ainsi, parmi nos nouveautés 2013, vous pourrez découvrir nos Moto Box et nos voiles d’ombrages. Nous vous accueillons du lundi au vendredi de 8h30 à 12h et de 14h à 17h30, le samedi de 9h à 12h. Vous pouvez également nous joindre au 03 86 46 36 14 ou visiter notre site www.technotextiles89.com.

JUIN 2013 - Page 18

– Paysages photographiques : Didier Ben Loulou - Philippe Bazin Éric Bourret - Julie Ganzin - Gilles Gerbaud. Dans le contexte des missions photographiques, successivement menées dans l’Yonne avec le Conseil Général, les séries réalisées, qu’elles prennent les apparences de la neutralité ou bien au contraire se positionnent dans la revendication d’une expression subjective, permettent d’introduire avant tout une réflexion sur le paysage en général, et ceux du département en particulier. Audelà des caractéristiques géographiques, il s’agissait aussi de percevoir ces paysages comme des espaces sur lesquels se manifeste l’action continue des hommes. Avec la rév��lation d’un caractère propre à chaque territoire, par la distance, le choix du cadrage, de la couleur, la lumière, etc., l’écriture singulière d’un photographe s’y est naturellement reflétée tout autant. Cela est perceptible quand la transcription des contrées parcourues lors des séjours respectifs des photographes, aura été accompagnée par des préoccupations et des réflexions personnelles qui transparaissent sensiblement et à divers degrés dans chacun de ces ensembles. – Portraits photographiques : Florence Chevallier - Christian Courrèges - Denis Darzacq - Gabriel Desplanque - Laura Henno. En écho aux photographies de paysages désertés par l’homme, des portraits en situation déclinent différentes mises en représentation des corps dans un environnement. Qu’ils soient isolés sur un fond noir comme dans le studio de Christian Courrèges ou bien immergés complètement dans la nature, chaque relation des personnes à son espace environnant induit une interprétation symbolique et une esthétique particulière. La majesté des représentations en pied des Sud-africains, les portraits inspirés des peintures classiques de la Renaissance sur fond d’immeubles de banlieue, la vision plus familiale du groupe dans une oasis édénique ou les territoires provisoires traversés par les migrants en quête d’un ailleurs, chaque photographie pointe l’adéquation d’un lieu à la personne où les paysages ne sont plus un simple décor mais un élément hautement signifiant du portrait.


Artisanat - Commerce - Service Le Conservatoire d’Auxerre présente le spectacle de fin d’année du département danse : « Visite au musée » le dimanche 16 juin à 17 au Théâtre à Auxerre. Entrée libre. Nous vous invitons à une visite au musée, où les œuvres se mettront à vivre, les personnages sortiront de leurs tableaux et les statues s'animeront à l'insu des visiteurs. De la mythologie à l'art abstrait, de Léonard de Vinci à Edward Hopper, la peinture aura rendez-vous avec la danse pour vous faire voyager dans le temps. Participeront à ce spectacle les élèves à partir de 8 ans, des classes de danse Classique de Nick NGUYEN et de Stéphane QUEANT ainsi que les classes de danse Contemporaine de Béatrice HABERT qui seront accompagnées par les élèves de la classe de Clarinette de Laurence CONVERSAT professeur au Conservatoire d'Auxerre, de Tsutomu et David MICHELET pour les classes de Flamenco, l'Atelier de danse Baroque de Nick NGUYEN sera également représenté et accompagné par le trio de l'atelier de musique baroque de la classe de Claire CORNELOUP du Conservatoire d'Auxerre. Ouverture des portes à 16h30. Réservation obligatoire à la Maison de la Danse au 03 86 52 80 80.

Le Jardin du Criquet par les Serres de Bon Pain, route de Chevannes St-Georges-sur-Baulche, 03 86 48 16 73

Les vivaces marathoniennes Elles sont en vogue les vivaces ! Leur engouement s’explique par leur aptitude à rester en terre d’une année à l’autre. Et on voit tout de suite les économies que l’on peut réaliser en optant pour ce type de plante ! Installez un décor une fois, et il revient chaque année…à condition tout de même de le bichonner. Cependant, on ne peut pas attendre d’une vivace la même générosité de floraison qu’une annuelle. Alors qu’une annuelle va donner toute son énergie à fleurir pendant la saison entière, une vivace va s’installer tranquillement et donner le meilleur d’elle-même la seconde année de plantation avec une durée de floraison bien inférieure, de sorte qu’il faut installer plusieurs espèces qui se passent le relais. Précisons aussi qu’une vivace en pot n’a pas la même chance de passer l’hiver que sa consœur en pleine terre. Il faut la protéger du froid en rentrant le pot. Une poignée de vivaces acharnées arrive néanmoins à concurrencer ces fameuses annuelles et fleurissent assez longtemps pour assurer à elles seules le spectacle coloré du jardin estival. Les marathoniennes. Dans une rocaille sèche et ensoleillée, optez pour l’Erodium qui produit une multitude de petites fleurs roses sur un tapis de feuilles rases de mai jusqu’en octobre. Non moins méritant, l’Erigeron fleurit sur la même période en un nuage de pâquerettes légères blanches puis rosées. Il ne mesure pas plus de 15 centimètres et s’installe aussi entre les pierres sèches d’un muret. Toujours en plantes basses, les Oeillets mignardises fleurissent jusqu’à la fin de l’été et sont parfaits en bordure de massif. Le feuillage bleuté en coussinet est surmonté de fleurs aux couleurs très variées selon les variétés. Certains sont en plus parfumés ! Entre 30 et 50 cm, certains Géraniums vivaces donnent de somptueux massifs. Les Géraniums sanguins notamment et aussi un cultivar récent ‘Rozanne’ aux fleurs bleues éclatantes. Les Coreopsis et les Gaillardes aux couleurs jaune et orange rayonnent tout l’été au soleil. Enfin, allumez un feu d’artifice avec les Gauras qui animent le jardin de leur multitude de fleurs légères perchées jusqu’à 1 mètre de haut blanches ou roses ou les deux. L’entraînement des sportives. Pour assurer une floraison vraiment longue, nettoyez les fleurs fanées régulièrement. Chaque année, apportez une fumure organique à vos championnes lorsqu’elles ont démarré. Les nombreuses fleurs nécessitent une nourriture riche en potassium, type Engrais Universel Super organique Naturen à 16,50€ les 8 Kg, de quoi fertiliser 160 mètres carrés. Pratiquez la division des touffes toutes les 3 à 4 années pour stimuler leur développement. En mars ou octobre, découpez les souches en plusieurs morceaux, replantez-les en enrichissant copieusement le sol. Il faut tout de même faire ces quelques efforts pour avoir un décor durable !

Calcaire ? Tartre ? Corrosion ? Il faut agir ! Sels, cartouches, contrats d'entretien… marre de payer ?

Enfin une solution économique : PRIMACALC Neutralisateur du calcaire et de la corrosion • Efficace : émpêche la formation de tartre et stoppe la corrosion. • Sain : vous conservez l’intégralité des minéraux. • Écologique : aucun ajout d’additifs chimiques dans l’eau, pas de rejets de sel, pas de surconsommation d’eau ni d’énergie inutile. • Fiable : fonctionnement automatisé sans programmation. • Économique : aucun consommable ni contrat de maintenance.

Alain Da Costa Carreleur-marbrier depuis 35 ans, spécialisé dans la création de salle de bain (bac à douche à l’italienne, plan de lavabo) et cuisine (plan de travail, crédence), mais aussi aménagement intérieur, isolation de combles et cloisons. Les matières avec lesquelles je travaille sont le carrelage, le marbre, la pierre, le granit, la mosaïque et la terre cuite. C’est la sortie de l’hiver, je mets à votre service mon savoir-faire pour étudier vos projets de travaux rapidement. Je me déplace gratuitement, afin que nous travaillions à votre projet ensemble, je guiderai vos choix en artisan expérimenté afin de faire correspondre vos envies à votre budget. N’oubliez pas : pensez aux subventions et autres aides possibles en faveur de l’amélioration de l’habitat, elles peuvent vous permettre de boucler vos financements. Je garantis un travail minutieux et soigné, respectueux de votre commande et de votre intérieur. Devis gratuits. Mes réalisations sont garanties par une décennale fournie à votre demande. N’hésitez pas à me contacter. Alain Da Costa : 1 hameau les Moux 89120 Saint Denis-sur-Ouanne. Tél. 03 86 91 63 55.

En ce moment, aux Serres de Bon Pain, c’est la fête des vivaces fleuries. Profitez d’une large gamme en potées fleuries prêtes à planter.

Page 19 - JUIN 2013


Artisanat - Commerce - Service – Profiter des qualités et des défauts d'un terrain. La maison doit composer avec le terrain naturel plutôt que s'imposer. Il faut adapter la maison au relief, en cadrant des vues, en se protégeant des nuisances éventuelles mais aussi tirer profit de l'ensoleillement. Construire dans la pente permet de ménager des vues pour chaque maison et d'organiser la maison en suivant le dénivelé. Les arbres jouent un rôle essentiel dans le paysage. Ils retiennent l'eau, fixe les sols et protègent des vues et du vent. La toiture a un grand impact visuel dans un paysage vallonné, en tant que cinquième façade. Un soin doit donc être apporté à sa composition (double pente, toiture terrasse, etc.) et à son matériau. – S'implanter dans un village. Dans un village, l'architecture est traditionnelle mais les apports nouveaux sont encouragés. Pour que le village garde sa lisibilité et son unité, il est recommandé de construire dans les limites bâties (2) ce qui permet de le renforcer et de le revitaliser. Sur le plan environnemental, l'accroche (2) à l'existant réduit l’impact paysager des constructions en prolongeant la silhouette du village (1), évitant le mitage de l'espace (4). SI la maison s'établit en dehors de la ceinture bocagère existante (3), il est conseillé de replanter le terrain pour recréer une limite végétale (5) visible de l'extérieur du village (6).

EXCLUSIVITÉ

Ref 827. Dans bourg avec commerces, ancien moulin à rafraîchir avec entrée, cuisine aménagée et équipée ouverte sur salle à manger avec insert, salon-séjour, 4 chambres, salle de bains avec douche, cabinet de toilettes. Chauf central fioul. Buanderie. Atelier. Chaufferie. 2 Caves. Courette ombragée. Classe énergie : F - 107 000 euros fai

EXCLUSIVITÉ

Ref 805. Dans hameau proche Aillant, maison ancienne à finir de restaurer comprenant: salonséjour avec poêle, cuisine aménagée et équipée, 2 chambres, salle de bains, grenier aménageable. Garage. Grange. Grenier. Cave voutée. Jardin arboré de 2700 m2 environ. Trés beau potentiel. Classe énergie : F - 143 800 euros fai

Ref 824. EXCLUSIF Hameau de Parly, pavillon récent de plain-pied comprenant entrée, salonséjour avec cheminée insert, cuisine aménagée et équipée, buanderie-chaufferie, 3 chambres, salle d'eau, salle de bains avec douche. Chauf central fioul. Garage double. Dépendance en bois. Terrain arboré de 1700 m2 environ avec vue sur la campagne. Classe énergie : D - 179 500 euros fai

EXCLUSIVITÉ

Ref 818. EXCLUSIF dans hameau de Granchamp, trés belle longère de plain pied habitable sans frais comprenant: salon-séjour avec cheminée, cuisine aménagée et équipée, bureau, 3 chambres, salle de bains avec douche, cellier, buanderie- chaufferie, grenier aménageable de 120m2. Chauf fioul. Garages. Dépendances. Magnifique terrain paysager et clos de 3400 m2 env. Classe énergie : E - 223 000 euros fai

Ref 826. Dans bourg proche Aillant/Tholon, pavillon récent de plain-pied avec: salon-séjour avec insert, cuisine aménagée et équipée, arrière cuisine, salon, 3 chambres, salle d'eau, cuisine d'été, une chambre avec cabinet de toilettes à l'étage. Garage. Grande terrasse. Piscine chauffée et couverte. Jardin paysager et clos de 1000 m2. Classe énergie : D - 291 500 euros fai

Insérer une construction dans son environnement

Crédits : Cléo Chatelet, architecte

– Analyser le paysage. La construction d'une maison modifie l'environnement proche et lointain. Chaque site est spécifique dans sa situation, sa géographie, son climat et son usage. Il est essentiel d'analyser son état, son relief et son contexte (urbain ou naturel) pour en révéler son potentiel. S’implanter demande une attitude de respect vis-à-vis du lieu. On ne construit pas contre l'environnement mais en tentant d'en tirer bénéfice.

JUIN 2013 - Page 20

Crédits : CAUE du Rhône

Ref 821. EXCLUSIF. Villiers-Saint-Benoit, petite maison de village à rafraîchir comprenant: salon-séjour avec cuisine aménagée, 3 chambres, cabinet de toilettes, grenier aménageable. Atelier. Terrain clos et arboré de 340 m2. Classe énergie : G - 56 000 euros fai

– Un règlement local. Les règles d’urbanisme ont un objectif de composition urbaine, d’architecture générale, de paysage vu de la rue et vu de l’intérieur des propriétés ; elles n’imposent pas en principe une architecture, à l’intérieur du cadre qu’elles édictent. L’auteur des projets garde une certaine latitude. Se renseigner en mairie pour connaître les prescriptions relatives à la parcelle. Autour des monuments historiques ainsi que dans les Aires de mise en Valeur de l'Architecture et du Patrimoine (AVAP succédant aux ZPPAUP) des prescriptions de l’Auxerrois et de la Puisaye-Forterre plus particulières existent. Elles sont dictées par l'Archi12, Ville Perdue - 89130 LEUGNY - 03 86 47 61 73 tecte des Bâtiments de www.lecriquet-auxerre.fr France (STAP). Directeur de publication – L'architecture témoin de Thierry SMOLARSKI - 06 08 23 47 95 son époque. L’architecture SARL A2J au capital de 400€ - R.C.S 480 187 921 00014 ne résulte pas de la simple Dépôt légal à parution - I.S.S.N : 1779-272X Tirage : 18.000 exemplaires application des règles c’est une création à chaque fois Mise en page : Jonathan SMOLARSKI originale en fonction d’un CHEVILLON Imprimeur programme et d’un site (ter03 86 65 04 78 rain support d'un projet). L’éditeur décline toute responsabilité en cas Parfois cependant le d’erreur de typographie ou d’iconographie. document d’urbanisme a fixé Le Criquet est une marque déposée à l’Inpi N°92423757 le 27 mai 1992 et 033206774 le 29 janvier 2003 classe de prodes règles d’aspect extérieur duits 35 88 41. La reproduction des photos, publicités, texdes constructions et de leurs tes créés par et pour le Criquet Magazine est interdite. Le magazine ne peut être tenu responsable du contenu des abords (art. 11 du règlement encarts publicitaires et des petites annonces. des POS ou PLU). Celui-ci Tous les éditeurs sont indépendants et propriétaires d’une licence. bien souvent exonère l’archiConcept original : Pierre LECHAT - 06 68 15 02 08 tecture contemporaine des Vous voulez nous faire parvenir vos documents règles applicables à une par internet, une seule adresse : construction se référant à jonathan.smolarski@gmail.com une certaine architecture traditionnelle. Il est préférable de prendre en compte le sens de la règle plutôt que d’en faire une interprétation littérale. En effet un projet est unique ; il est important de l’inscrire dans les valeurs de son époque et de rechercher une adaptation attentive au contexte géographique environnant, tout en profitant des techniques constructives contemporaines. Une des principales fonctions de l'architecture est bien de concevoir des projets adaptés à leur usage et intégrés à leur environnement, proche ou plus lointain. N'hésitez pas à faire appel gratuitement aux architectes conseillers du CAUE pour préciser vos premières orientations et ainsi préparer l'élaboration de votre projet. Pour être conseillé gratuitement : CAUE de l’Yonne - 03 86 72 87 19 ou Espace Info Energie de l’Yonne - 03.86.72.16.16


Artisanat - Commerce - Service

La Guilde des voyages par Valérie Henriet

Les voyages Nouvelles Frontières sont en vente à La Guilde des voyages !

VENEZ VISITER SANS TARDER NOTRE SITE NOUVEAU LOOK ! La Guilde des Voyages, avec ou sans rendez-vous au 47 rue de Paris 89000 Auxerre. Ouvert du mardi au samedi de 10h à 12h et de 14h à 19h.

Mettre la charrue avant (ou devant) les bœufs par Annie-France Gaujard – http://vasavoir.e-monsite.com Signification. Faire les choses à l'envers ou dans le désordre. Aller trop vite en besogne. Origine. Telle quelle, l'expression date du XVIe siècle. Mais d'autres formes ayant la même signification existent depuis le XIIIe. Mettre la charrue devant les bœufs, c'était faire preuve d'un illogisme ou d'un manque de sens pratique certain. Ce que l'on sait moins... c'est qu'au XVe siècle, cette expression avait aussi une connotation érotique pour désigner le « repos du paysan » qu'il s'accordait après une journée bien remplie ! « Les bœufs » désignaient alors les testicules et « la charrue », le pénis avec lequel le paysan labourait une terre bien particulière... Et, à moins d'une malformation notoire, dans cette activité nocturne, la « charrue »' était obligatoirement devant « les bœufs », situation inverse de ce qu'elle était dans la journée aux champs !

8e édition du festival « Paroles et Musiques à Reigny » du mercredi 10 au dimanche 14 juillet 2013 Depuis huit ans, l’association des Amis de l’Abbaye de Reigny propose son festival « Paroles et musiques à Reigny » dans le cadre magnifique de son réfectoire du XIVe siècle. Depuis huit ans, nous avons eu la grande joie de recevoir des artistes internationaux venus nous faire partager leur amour de la musique et de la littérature. Pour cette huitième édition du festival, des monstres sacrés, des personnages emblématiques, des jeunes talents et des artistes confirmés nous donnent à nouveau rendez-vous pour fêter les notes et les mots. Jean Cocteau, Denis Diderot, Georges Sand, Yann Queffelec, Frédéric Chopin, Georges Bizet, Jean-Philippe Rameau, Francis Poulenc …, servis par Nicolas Vaude, Gabriel Le Doze, Frédéric Lodéon, Sylvia Bergé, Yves Coudray, Anne Queffelec, Karen Vourc’h, Marie Kalinine, Marc Larcher, Alphone Cemin, Shani Diluka, Olivier Baumont, Emmanuel Christien. Deux créations verront le jour à l’Abbaye de Reigny : « A propos de Mademoiselle Carmen » et « Chopin ; des mots à l’âme ». Depuis huit ans, notre programmation s’enrichit de nouvelles pages d’écriture et de nouvelles partitions, réunissant toutes les sensibilités littéraires et musicales, dans le cadre majestueux et séculaire du réfectoire des moines. Infos et réservations au 09 62 14 70 23. www.abbayedereigny.com – Mercredi 10 juillet 11 heures et 14 heures. Spécial Jeune Public. LA SOUPE A LA GRIMACE par la Compagnie TOUK TOUK. Pour préparer sa soupe à la grimace, Galimatias, une petite sorcière doit trouver des langues au chat qui ne se récolte que dans les cours de récréations. – Mercredi 10 juillet 20h30. EN MER, EN MUSIQUE. Texte de Yann Queffelec. Anne Queffelec (piano), Yann Queffelec (récitant). Une photo de famille, un concert-récit qui nous transporte au cœur de la vie d’une pianiste et de son frère écrivain, un moment musical et littéraire inédit ! – Jeudi 11 juillet 20h30. LE NEVEU DE RAMEAU. Nicolas Vaude (comédien), Olivier Baumont (clavecin), Gabriel Le Doze (récitant). Un philosophe rencontre un jeune homme singulier et marginal dans un café, du temps de la Régence. C’est le neveu du célèbre Jean-Philippe Rameau. La morale, l’éducation, le génie, la musique, la philosophie, deux cents ans plus tard, l’œuvre de Diderot n’a pas pris une ride et l’alchimie fonctionne toujours. – Vendredi 12 juillet 20h30. CHOPIN, L’AME DECHIREE. Création d'un spectacle musical et poétique à l'initiative de Frédéric Lodéon. Shani Diluka (piano), Frédéric Lodéon (récitant).

JUIN 2013 - Page 22


Comptoir des métaux précieux

Les détecteurs de métaux par Laurent Giboin et Eric Sapin Qui n'a jamais vu un prospecteur arpenter les plages ou les champs à la recherche d'objets métalliques perdus, monnaies, bijoux, ou dans l'espoir de trouver le « trésor » ancré dans l'imaginaire de chacun. La prospection au détecteur de métaux est un loisir en pleine expansion, la passion étant alimentée par les différents trésors découverts ces dernières années et relayés par les médias. Le détecteur de métaux portatif à été inventé dans les années 40 et utilisé la première fois par l'armée britannique pour des opérations de déminage en Afrique du nord. Son fonctionnement ici simplifié est basé sur le principe de l'induction électromagnétique : Lorsque l'on fait passer un courant électrique dans un bobinage, il se crée un champ électromagnétique, la présence d'un objet conducteur (en l'occurrence un métal) va perturber ce champ et le courant induit va être analysé par un circuit électronique afin d'émettre un signal à l'utilisateur. À la fin des années 70, les premiers détecteurs destinés au grand public font leur apparition. Alors très onéreux, ils obtiennent néanmoins un grand succès et la technologie évoluant, deviennent de plus en plus précis et puissants. Dans les années 90, les détecteurs se dotent d'une « discrimination » plus efficace, principe qui permet de donner des indications sur la nature du métal détecté par des indicateurs sonores ou visuels. Le temps où l'on ne trouvait que des vieux fer à chevaux est révolu, désormais un bon détecteur permet de trouver un pièce de monnaie de la taille de l'euro à 30 cm de profondeur ! Dans le secteur de la détection de loisir, plusieurs fabricants s'affrontent, et l'on peut être fier que la meilleure marque de détecteurs de métaux depuis 15 ans soit française ! La marque XP (XPLORER), dont l'usine et le bureau d'études sont basés à Toulouse, à été la plus innovante de la dernière décennie, produisant des appareils de plus en plus fiables et performants. L'innovation majeure étant en 2009 le premier détecteur sans fil nommé DEUS, le disque, le casque audio et le boîtier élec-

tronique communiquant en bluetooth, résolvant ainsi un des problèmes majeurs qu'est la connectique des détecteurs. La discrimination d'un détecteur permet de donner une indication du type de métal ciblé, c'est en fait la conductivité électrique du métal qui est mesurée, ainsi, certains appareils affichent cette valeur, d'autres émettent des sons différents. Cette fonction est primordiale en prospection de loisir, car on se rend vite compte que le sol est pollué de multitudes de déchets notamment ferreux, provenant des anciens engins agricoles, morceaux de ferraille divers, clous et autres sans grand intérêt. La prospection de loisir est un passe-temps qui peut devenir passionnant, il faut néanmoins savoir qu'elle est encadrée. Outre l'autorisation du propriétaire du terrain qui est indispensable, la loi N° 89-900 du 18 décembre 1989 relative à l'utilisation de détecteurs de métaux précise que nul ne peut utiliser ce type d'appareil sans avoir une autorisation préfectorale délivrée en fonction de la recherche envisagée, ce qu'aucun prospecteur de loisir ne possède. Il est effectivement regrettable de voir les dégâts que peuvent faire certains « pilleurs » peu scrupuleux qui vont jusqu'à prospecter sur des sites archéologiques, parfois en cours de fouille! Ce loisir reste toléré par les autorités tant qu'il est pratiqué dans des conditions raisonnables, et les prospecteurs sont invités à déclarer leurs trouvailles au Service Régional d'Archéologie, ce qui permet de conserver l'information historique qui dans le cas contraire serait perdue. Nous sommes revendeurs exclusifs de la marque XP dans l'Yonne, à votre service pour tout renseignement, matériel ou accessoire. Le Comptoir des Métaux Précieux se trouve au 88 rue du pont à Auxerre, coté gauche en montant la rue, en face du coiffeur Dessange. Tél. 03 86 51 13 31 - www.auxor.fr

« Paysages…d'ici et d'ailleurs » exposition de Michel Tronel du 15 juin au 29 septembre au château d'Ancy-le-Franc Peintre de la beauté, du calme, de la sérénité avec une technique extrêmement soignée, originale et raffinée Michel Tronel exposera ses récentes toiles (petits et grands formats). Il construit des espaces aux ambiances idylliques, noyés de lumière, parcs de châteaux, panoramas de rêve, jardins énigmatiques, vues de campagne... « Une lumière onirique baigne ses paysages qui sont sans doute des paysages de l’âme… » – Le Figaro. Entrée gratuite. Salle du conseil. Tous les jours, sauf les lundis non fériés. Horaires : 10h30-12h30, 14h-8h. Juillet et août : 10h30-18h.

Page 23 - JUIN 2013


Artisanat - Commerce - Service 85e Cavalcade de Bleury les 6 et 7 juillet 2013 Au programme le samedi, une grande soirée cabaret inédite avec un dîner-spectacle du groupe de Transformistes « Les Mystic Show » avec Dina Carole et Miss La Dynight et l’orchestre « Turbulance ». Le dimanche dès 11h, sur la place de Bleury assistez à la Cavalcade avec la croûte du CdF suivi du Buffet de midi. À 14h30 ouverture de la Grande Parade de Chars Fleuris, 85e du nom, une dizaine de chars Millésime 2013 accompagnés au rythme des Fanfares, Bandas, Majorettes et nouveauté 2013 : les Cornemuses « ATI-ATAIL », sans oublier les confettis… Plus de 200 participants au défilé, une demi tonne de papier crépon pour la réalisation des chars et 5000 heures de travail… Suivrons le spectacle sur podium, cette année Place de Bleury, la présentation de Miss Bleury 2013, l’apéro concert le bal gratuit avec Chrysalide et le Grand feu d’Artifice. Soit près de 14h d’animations et de spectacles en continu !

Un lot d’une valeur de 100€ sera à gagner par tirage au sort avec votre ticket d’entrée (présence indispensable au moment du tirage dans la soirée). Entrée de la Parade : 3€, gratuit pour les moins de 12 ans. La Cavalcade de Bleury, le premier rendez-vous de l’été à ne pas manquer ! RETROUVEZ NOUS SUR NOTRE SITE : WWW.LAJAMBENERGY.FR

Isol Naturel Le spécialiste des éco-matériaux à Appoigny Vous vous posez certainement la question : « Pourquoi utiliser des matériaux naturels pour rénover ou construire votre habitation ? ». Pour offrir à vous et à vos proches des produits extrèmement performants, respirants, sains, peu énergivores lors de leur fabrication, issus de matériaux naturels et sans impact pour la nature au moment de leur recyclage. Nous avons selectionné pour vous, ces produits respectueux de l'environnement, efficaces, et faciles à mettre en œuvre. Nous avons créé Isol Naturel à Appoigny dans l'Yonne, il y a plus de 6 années afin de promouvoir ces produits avec nos artisans-partenaires et nos clients particuliers. Les produits que nous vous proposons, dans leur grande majorité, nous les avons utilisés. Nous pouvons vous conseiller sur ceux convenant à votre projet, et aussi vous aider sur leur mise en œuvre. Nous avons pour vocation de vous accompagner dans vos choix de matériaux convenant à vos travaux. Si vous le voulez bien, prenons du temps ensemble pour évoquer votre projet ou celui de vos clients. À trés bientôt avec votre équipe Isol Naturel.

LAJAMBEnergy : une entreprise familiale La société LAJAMBEnergy est une entreprise familiale spécialisée dans les installations de chauffage central. Celle-ci existe depuis plusieurs décennies, gage de sérieux et d'un travail de qualité. Renforcée par de nouvelles compétences dans les énergies renouvelables nous sommes disponibles pour répondre à tous vos projets. Nous sommes ouverts de 8h à 12h et de 13h30 à 18h. Nos activités : installation de chauffage central à énergies diverses (granulés de bois, bois bûches, bois plaquettes, pompe à chaleur, solaire, gaz,fioul). Installation eau sanitaire (solaire, thermodynamique, filtration, adoucissement, récupération des eaux pluviales). Modernisation de votre installation dans le but de faire des économies. Votre salle de bains clé en mains ou en partenariat. Entretien et maintenance chaudière fioul, gaz, bois. Faîtes des économies avec les chaudières automatiques à granulés ÖkoFEN ! Installées sans gros travaux et avec peu de place, les chaudières à granulés ÖkoFEN remplacent votre ancienne chaudière fioul ou gaz en toute simplicité. Entièrement automatisées, elles fonctionnent toutes seules pendant une année entière. Profitez de notre expertise avec ÖkoFEN, le leader européen de la chaudière à granulés de bois.

JUIN 2013 - Page 24

José Valente, carreleur à Prégilbert Je me suis installé à mon compte en octobre 2011. Je réalise toutes les poses de carrelages, faïences, pierres, mosaïques. Après 25 ans d'expérience, j'ai voulu montrer mon savoir-faire en tant qu'indépendant. J'effectue un travail de qualité et tous mes devis sont gratuits. Pour tous renseignements, n'hésitez pas à me contacter par téléphone au 03 86 81 17 06 ou sur mon portable au 06 76 71 13 11.


Artisanat - Commerce - Service

EXCLUSIVITE - PS 774 : GY L'ÉVÊQUE. MAISON ANCIENNE A FINIR D AMENAGER : CUISINE, SÉJOUR, PALIER, 2 CHAMBRES, S.D.E, W.C. DÉPENDANCES. GARAGE. PETIT JARDIN. A SAISIR ! CLASSE ÉNERGIE : F - PRIX : 70.000€ FAI

EXCLUSIVITÉ

EXCLUSIVITÉ

EXCLUSIVITE - PS 762 : SECTEUR VINCELLES MAISON ANCIENNE DE 116 M2 HABITABLES, REFAITE À NEUF : CUISINE AMÉNAGÉE NEUVE, SÉJOUR, SALON, TROIS CHAMBRES (DONT UNE DE 26 M2 AVEC CHEMINÉE), SALLE D’EAU, 2 W.C. GRENIER AMÉNAGEABLE. DÉPENDANCES. DEUX CAVES VOÛTÉES. COUR ET JARDIN CLOS ARBORÉ. CLASSE ÉNERGIE : F - PRIX : 108.000€ FAI PS 768 : SECTEUR MIGÉ MAISON ANCIENNE, EXCELLENT ETAT : CUISINE AMENAG, SALON CHEMINÉE-INSERT, 2 SEJOURS, 3 CH, S.D.B, W.C. TERRASSE. COUR + JARDIN INDEP 100 M2. RARE A SAISIR RAPIDEMENT ! LIBRE A LA VENTE. CLASSE ÉNERGIE : F - PRIX : 79.000€

EXCLUSIVITE - PS 776 : VINCELLES. MAISON ANCIENNE : ENTRÉE, GRANDE CUISINE, SEJOUR, 2 CH, S.D.B, 2 W.C. GREN AMENAG. DEPENDANCES . TERRAIN 208 M2 CLOS ARBORÉ + 2 VERGERS INDEPENDANTS. A SAISIR RAPIDEMENT ! CLASSE ÉNERGIE D - PRIX : 63.000€ FAI

EXCLUSIVITÉ

EXCLUSIVITÉ

EXCLUSIVITE - PS 748 : SECTEUR VINCELLES. MAISON ANCIENNE : CUIS, SEJ, 2 CH. S.D.E. W.C. GRENIER AMENAGEABLE. CAVE V. PETIT JARDINET ARB. IDEAL 1ÈRE ACQUISITION OU INVESTISSEURS ! PETIT PRIX A SAISIR ! D.P.E NON OBLIGATOIRE. PRIX : 36.000€ FAI

Feux de la Saint-Jean à Fleury-la-Vallée les vendredi 28 et samedi 29 juin 2013 à la Salle des fêtes (entrée libre) Le 28 et 29 juin prochain, Fleury est en fête ! Fleury-la-Vallée organise chaque année ses Feux de la Saint-Jean, fête qui devient de plus en plus réputée et attendue par les fidèles et les habitants des communes environnantes. Cette manifestation accueille près de 3000 spectateurs réunis autour de son feu, venus écouter et danser sur les airs des groupes musicaux locaux. Pour cette édition 2013, les Feux de la Saint-Jean proposent deux soirées : – Le vendredi 28 juin, une soirée « muy caliente » avec Azucar Blanca. Azucar Blanca sera accompagné de danseurs d’Icona Latina pour entraîner le public au son du jazz latino. Une première partie permettra aux élèves de l’école de musique de l’Aillantais de participer à la fête. Les bénévoles se mettront également au rythme sud-américain en proposant sur place un chili con carne ! – Le samedi 29 juin, une soirée « à danser autour du feu » avec Celtifort’Air, Maltavern et les Chaussettes Sauvages. La banda Tapage Diurne, énergique et enthousiasmante, parcourra les rues du village à partir de 17h00. A la suite, Celtifort’Air chauffera l’ambiance avant que Maltarven et sa musique celte chante l’été et la nuit la plus courte de l’année, illuminée par le feu d’artifice et le gigantesque feu de la Saint-Jean. Enfin, Les Chaussettes Sauvages clôtureront la fête avec un spectacle bien déjanté. Les bénévoles, quant à eux, s’affaireront derrière leurs stands, avec entre autres : sandwiches, omelettes, escargots, crêpes…

EXCLUSIVITE - PS 767 : PROCHE COURSON LES CARRIERES. MAGNIFIQUE LONGERE DE 162 M2 HABITABLES : ENTRÉE, CUISINE AMÉNAGÉE, SEJOUR DE 30 M2 AVEC CHEMINÉE, SALON DE 45 M2 AVEC CHEMINÉE, MEZZANINE, 3 CHAMBRES, S.D.B, S.D.E, 2 W.C. GREN AMÉNAG. NOMBREUSES DÉPENDANCES. CAVE VOÛTÉE. TERRAIN 2.268 M2 CLOS ARBORÉ. CLASSE ÉNERGIE : D - PRIX : 167.000€ FAI

EXCLUSIVITE - PS 777 : PROCHE COURSON LES CARRIERES MAISON ANCIENNE A RENOVER: CUISINE, SÉJOUR, UNE CHAMBRE AVEC CHEMINÉE, SALLE DE BAIN + W.C. DÉPENDANCE. GRENIER AMENAGEABLE. POSSIBILITE 120 M2 HABITABLES .TERRAIN 686 M2 ARBORE. PETIT PRIX ! A SAISIR ! CLASSE ÉNERGIE : G - PRIX : 51.000€ FAI PS 769 : COURSON LES CARRIERES MAISON ANCIENNE DE 78 M2 HABITABLES EN EXCELLENT ETAT : CUISINE EQUIP/SEJOUR, SALON AVEC CHEMINÉE, PALIER, UNE GRANDE CHAMBRE DE 24 M2, S.D.E, W.C. BÛCHER. PETIT JARDIN. A VISITER ! CLASSE ÉNERGIE : F - PRIX : 79.000€ FAI

Les Amis de Vermenton (06 98 00 54 55 / 09 77 57 02 69) – Exposition du samedi 29 juin au dimanche 21 juillet 2013 : le vélo s’expose « la petite Reine dans tous ses états » à l’occasion de la 100e édition du Tour de France. – Jeux autour du Tour de France : entrée libre, salle des fêtes tous les jours de 14h à 19h ; vendredi, samedi et dimanche de 10h à 12h, nocturne jusqu’à 22h le dimanche 21 juillet, relâche les lundis 8 et 15 juillet. – Samedi 29 juin : épreuve cyclo-sportives de 25 et 60 km. Départ à 9h, place de la République. – Samedi 6 juillet, vidéo-conférence sous la halle du marché à 18h, entrée libre « le cyclotourisme international» par Michèle et Michel Gruand. – Samedi 13 juillet, animations et dîner-concert sur la base de loisirs de Vermenton à partir de 15h. Rallye en Vermentonnais + vélo cross enfants en circuit fermé et/ou jeux pour enfants. Buffet, buvette, plateau repas. Animation musicale par DJ Loïc. Concert avec les Troizics.

Alain Richecœur, inspecteur en climatisation

RNB : le meilleur de la musique Cette année, grâce à de nouveaux partenaires, RNB vous offrira de nombreuses places pour des attractions et activités diverses. Il suffira d'être à l'écoute de la station, puis de téléphoner quand vous entendrez le message qui vous y invitera. RNB, deux fréquences, Sens sur 97.2 et Auxerre sur 99.9. Et toujours pour vos communiqués à contact@rnb-fm.com ou radiornb@aol.com. Par téléphone au 03 86 96 31 31 ou 06 64 47 31 31. Pour vos annonces commerciales, nos tarifs sont très en dessous des autres médias. N'hésitez pas à demander nos tarifs et ainsi développer votre activité !

Le décret 2010-349 oblige tous les propriétaires de systèmes de climatisation et de pompes à chaleur réversibles à en faire réaliser l’inspection. Il ne s’agit pas d’entretien, de maintenance, ni d’un contrôle d’étanchéité, mais bien d’une inspection règlementaire. – Quels systèmes sont concernés ? Tous les systèmes de climatisation et pompes à chaleur réversibles, dont la puissance frigorifique est supérieure à 12 kW, quelle que soit la technologie (la puissance est indiquée sur l’appareil extérieur, me contacter en cas de doute). – En quoi correspond l’inspection ? Une vérification documentaire et une inspection visuelle sur site. – Qui peut réaliser l’inspection ? Uniquement une personne certifiée et indépendante des entreprises d’entretien ou de maintenance. – Quand réaliser l’inspection ? La première inspection aurait dû être réalisée avant le 31 mars 2013. – L’objectif de ce décret ? Les économies d’énergie et la réduction d’émissions de gaz à effet de serre. Pour plus d’informations, contacter Alain Richecoeur au 06.20.65.02.10.

Page 25 - JUIN 2013


Gastronomie - Gourmet a su au fil de ses expériences et de ses envies réinventer une cuisine goûteuse, tour à tour familiale, traditionnelle et gastronome. En y saupoudrant ses plats d’intelligence gustative, de couleurs appétissantes et de découvertes alimentaires à renouveler sans cesse. Petits et grands adorent ! Quant à la clientèle de l’Ile de France, elle raffole de cet endroit cosy où il fait bon s’attarder en terminant son repas par un succulent vacherin à la fraise ou en assouvissant le péché de gourmandise en savourant le moelleux au chocolat cœur framboises au chocolat blanc à la fleur d’oranger. Alexis RIABOFF, qui vous propose chaque samedi en fin de matinée (11h/12h) son rendez-vous radiophonique à travers sa balade culinaire sur les ondes de Radyonne (90,5 MGH), prouve qu’il est aussi brillant derrière le micro que devant les fourneaux. Dans son établissement, deux menus sont proposés pour satisfaire le fin gourmet qui existe en vous : le menu traditionnel à 29 euros (nouvelle carte 2013) et le menu gastronomique à 45 euros, concocté à partir de fruits frais apportant couleur et fraîcheur. Considérablement élargie à l’aune de cette nouvelle saison, sa carte des vins vous emmène en voyage, là-aussi, parmi les plus grands vignobles de l’Hexagone. Même s’il possède une préférence pour les nectars de Bourgogne ! Nouveaux décors, aménagement de la terrasse extérieure, plusieurs possibilités d’accueil parmi ses deux salles distinctes, qualité de l’accueil…sont autant d’arguments positifs qui ne peuvent que conduire la clientèle de connaisseurs en ces lieux. Référencé auprès du Petit Futé, du guide du Routard ou de la version en ligne du Michelin, Le Galopin Gastronome vous réservera d’agréables surprises au détour de votre visite. Que l’on ne saurait trop vous recommandée !

Agneau en croûte d'herbes par Arnaud Valour, www.signe-chablis.com arnaud.valour@signe-chablis.com

Fête de la musique Dîner-Spectacle le 21 juin sur réservation !

Le Galopin Gastronome Une « balade culinaire » autour de la créativité et des saveurs… Quoi de plus somptueux au regard qu’un magnifique foie gras « mi-cuit », délicatement travaillé aux figues fraîches poêlées dans leur jus et arrosé d’un filet de vinaigre de cidre et de miel ? Quoi de plus subtil au palais que la tendreté d’une pièce de bœuf du terroir français, agrémentée de sa sauce savamment aromatisée à l’époisses ? Que dire de ces noix de SaintJacques flambées au « Noilly Prat » et déglacées d’un beurre salé et de crème légèrement aillée ? Ne serait-ce pas là le signe tangible d’une gastronomie artistique parfaitement maîtrisée et qui se pratique encore à merveille dans notre région ? Si vous vous reconnaissez dans ces quelques exemples de recettes onctueuses qui exhortent vos papilles, sortez des sentiers battus ! Et entamez cette « balade culinaire » en terre de Puisaye qui vous mènera à Merry la Vallée. Là, au détour des vieilles bâtisses de cette charmante bourgade bucolique et romanesque se dresse un établissement où préside derrière les fourneaux un exégète de l’art culinaire dans sa plus pure tradition de sérieux et de qualité. Le chef Alexis RIABOFF aux multiples talents et à la créativité reconnue par ses pairs. Depuis six ans, le restaurant/gîte/traiteur Le Galopin Gastronome régale les aficionados de belle et de bonne cuisine à l’inspiration originale, grevée autour de produits d’ici et d’ailleurs scrupuleusement choisis par son chef. Dans cet ancien presbytère, Alexis

JUIN 2013 - Page 26

Tendre, délicat et délicieusement juteux, l'agneau offre un merveilleux partenaire à bien des vins. Reste à prendre en compte son mode de cuisson pour éviter les faux pas. Dans cette recette la cuisson en deux temps permet d'obtenir une viande à la fois parfumée et délicate et les herbes apportent une véritable touche de fraîcheur végétale qu'il faudra garder en tête au moment de servir le vin. Finalement la partie la plus complexe est encore de manchonner le carré d'agneau mais votre boucher sera très heureux de le faire pour vous. Préchauffer le four à 210° (th. 7). Laver et sécher le persil et la menthe. Au robot ou au couteau, mixer les feuilles. Ajouter le pain de mie aux céréales. Saler, poivrer et ajouter un trait d'huile d'olive. Mixer à nouveau et ajouter le beurre pour obtenir un mélange homogène. Etaler cet appareil en une fine couche à l'aide de deux feuilles de papier sulfurisé et d'un rouleau à pâtisserie et réserver au frigo. Saler et poivrer le carré d'agneau en massant l'assaisonnement dans la chair. Enfourner pour 10 minutes. Sortir l'agneau du four et le laisser reposer 10 minutes. Badigeonner de moutarde de Dijon (la croûte d'herbes adhérera ainsi mieux). Découper la croûte d'herbe à la bonne taille, n’enlever qu'une des deux feuilles de papier sulfurisé et l'appliquer en pressant délicatement. Retirer la seconde feuille. Enfourner à nouveau pour 20 minutes. Eteindre le four et laisser reposer le carré d'agneau porte entreouverte pendant 10 minutes. Il ne reste plus qu'à servir. Régalez-vous ! Alors qu'en pensez-vous ? Avec quel vin marieriez-vous cet agneau en croûte d'herbes? Les saveurs sont délicates, la viande est tendre, la croûte d'herbe apporte une touche printanière essayant dès lors de nous diriger vers un vin pas trop tannique aux douces notes de fruits noirs. Pour le coup c'est vers un Bourgogne Coulanges-la-Vineuse rouge de Magali Bernard du Domaine du Clos du Roi qu'il fait bon se diriger sur une cuvée tradition de 2010 pour être exact. A la fois fruité et crémeux pour un délicieux moment.

Pour 4 gourmands 1 carré d'agneau (compter 2 côtes par personne) • 1 gousse d'ail • 1 botte de persil • 1/2 botte de menthe • 4 tranches de pain de mie aux céréales • 1 cc. de moutarde de Dijon • un trait d'huile d'olive • 100 g de beurre • sel, poivre.


Gastronomie - Gourmet Une envie soudaine de convivialité et d’esprit de tradition… Refugiez-vous au restaurant l’Atelier à 5 minutes du centre-ville d’Auxerre. Dans un cadre cosy, vous découvrirez une atmosphère et une cuisine qui marient savamment tradition et modernité. Notre équipe jeune, dynamique et professionnelle est à votre entière disposition pour vous faire vivre un moment d’exception en salle ou en terrasse par beau temps à l’ombre de ses toiles tendues, dans une ambiance musicale. Cuisine traditionnelle oblige, notre carte de restaurant variée au gré des saisons, fait la part belle de la cuisine française et met à l’honneur la gastronomie de notre région. Nos menus s’adaptent à toutes les envies et tous les budgets. Tous les midis, du mardi au vendredi, différentes formules généreuses et variées à 14€50 ; 15€ et 17€, vous sont servies. Que vous désiriez prendre votre temps ou être servi rapidement, le service n’en est pas moins rapide et souriant. Parce que notre objectif c’est de vous satisfaire pleinement, tous les mois, l’Atelier innove en vous proposant une soirée sur un thème nouveau. La prochaine soirée prévue le jeudi 13 juin mettra à l’honneur l’Asie. Pour les personnes souhaitant connaître la formule du jour, celle-ci est disponible tous les matins à la lecture sur le site Facebook de l’Atelier. L’Atelier, ce n’est pas uniquement le restaurant, c’est également Happy Hour tous les soirs du mardi au vendredi de 18h à 20h. Deux heures de bonheur pour passer un moment entre amoureux ou entre amis. Pour toute consommation prise au verre, la deuxième consommation similaire ou non est à moitié prix. Toute l’équipe de l’Atelier vous souhaite la bienvenue !

rivaux de l'empoisonner durant la nuit. Le lendemain, s'il avait survécu aux poisons, il tendait la calebasse aux autres : ceux qui se risquaient à boire devenaient ses partisans. Au XVIIIe siècle le roi de Ségou, au Mali, achetait également l'adhésion de gardes personnels en leur offrant de la bière. Dans les tribus dogons, l'appropriation du pouvoir passait inévitablement par la maîtrise de la bière. Dans le même genre, une cérémonie du XIXe siècle, le Koro réunissait une assemblée de sages de la tribu. Ceux-ci désignaient pour sept ans l'homme le plus fort et le plus instruit d'entre eux, après une série de joutes oratoires et magiques et à l'issue d'une épreuve où le candidat absorbait de grandes quantités de bières, il devenait le chef du Koro. La bière, cadeau de mariage. Les présentations rituelles des deux familles commencent dans un endroit sacré où le guérisseur du village joue le rôle de médiateur. Noix de cola, petites sommes d'argent et bière de mil rouge constituent les présents offerts à chaque membre de la famille de la mariée dans des quantités en rapport avec leur importance respective. La bière dégurgitée, geste de prière. Dans les Nandi (vers le Kenya actuel) étaient pratiqués des rituels déclarés hérétiques par les premiers missionnaires. Le sacrifice d'un animal servait à déchiffrer les présages par l'examen des entrailles de l'animal et par la direction ascendante de la fumée. Il servait en outre à diriger les prières vers Asis. Ainsi, les aînés priaient et dégurgitaient la bière, invoquant des bénédictions pour la jeune génération, un des buts principaux du rite. Mais retour en Puisaye où l'on consomme de la bonne bière des Grenouillettes le soir prés d'une petite flambée. En ce moment c'est la stout notre élue, elle nous rappelle nos voyages en Irlande et ses vertes pâtures... Mais dés le premier rayon de soleil nous apprécions une Printemps et ses arômes fleuris. Bref, peut être moins de croyances mais tout simplement le plaisir d'une boisson naturelle peu alcoolisée et brassée depuis des siècles.

Où trouver la Grenouillette ? Les magasins GammVert de l’Yonne et du Loiret ; La Ferme de Bourgogne à Charny ; Monsieur Martin à Charbuy (maraîcher) ; Les Jardins de Laborde ; l’AMAPP de Melleroy ; l'Office de Tourisme de Saint Fargeau ; Boulangerie de Brosses à Saint Privé, le Panier des Quatres Saisons à La Ferté Loupière, Chèvrerie Breton-Desmoutiers à Branches ; aux restaurants la Buissonnière à Saint Fargeau et au Champcevrais ; à Auxerre : le Fin Palais, les Agapes, Bourgogne en toute simplicité, le Pullman Bar et à la Brasserie Artisanale de Puisaye sur rendez-vous ou www.bourgogneshopping.com. Pour tous renseignements contactez-nous au 03.86.74.94.95. A bientôt !

L’abus d’alcool est dangereux pour la santé. A consommer avec modération.

Restaurant L’Atelier : 7 allée jacquard 89000 Auxerre - 03 86 33 08 16 latelier-auxerre.fr/restaurant-atelier-auxerre - Ouvert du mardi au samedi, le midi de 12h à 14h, le soir de 19h à 23h. Bar ouvert à partir de 18h. Fermé le dimanche et lundi.

La Brasserie Artisanale de Puisaye VISITE et DÉGUSTATION sur rendez-vous ! Contacter Kate HALLET au 03 86 74 94 95

Ferme des Grenouillettes - 89220 SAINT-PRIVÉ

L’Afrique de l'ouest : bière de rites, bière mystique Pour cette parution j'ai choisi d'aller chercher un grand beau soleil là où il se trouve : en Afrique de l'ouest. Sachez que la bière est présente depuis 4000 ans avant Jésus Christ dans de nombreuses cultures et est souvent liée à des croyances les plus étonnantes. La bière, épreuve du pouvoir. Le prétendant au titre de chef de guerre déposait une calebasse de bière sur la place publique, en défiant ses

Maison Pinard (EURL Roux) C’est avec passion, perspicacité et créativité qu’une histoire de famille est devenue un joli succès. La société est aujourd’hui réputée pour la qualité de ses produits, de son service, ainsi que pour l’efficacité de son personnel et la convivialité de son accueil. Nous apportons chaque jour originalité, qualité et rigueur pour satisfaire et fidéliser des clients toujours de plus en plus nombreux. Par un pur hasard, une deuxième boutique va voir le jour à Auxerre au 40 rue Bourneil. L’ouverture est prévue le 11 juin 2013. Nous aurons un beau rayon boucherie avec de la viande de qualité, de la charcuterie « maison », un service traiteur toutes réceptions. N’hésitez pas à nous demander un devis personnalisé. Nous ferons des plats cuisinés à emporter, pour le midi. Nous resterons à l’écoute de nos clients pour améliorer leurs choix. Toute l’équipe vous attend pour ce nouvel élan et vous dit à bientôt.

Page 27 - JUIN 2013


Cave de Toucy • Vins en vracs • Vins fins • Alcools • Champagnes

L’abus d’alcool est dangereux pour la santé. A consommer avec modération.

Gastronomie - Gourmet

DÉGUSTATION GRATUITE LE SAMEDI 15 JUIN Les crus du Beaujolais (Morgon, Chiroubles, Fleurie, Côtes de Brouilly…) • Les vins de Loire (Sancerre, Pouilly fumé, Chinon, Saumur Champigny…) • Les vins de Bordeaux (Saint-Emilion, Côtes de Bourg, Côtes de Blaye, Médoc…) • Les vins régionaux de Bourgogne (Irancy, Bourgogne Epineuil, Chablis, Bourgogne Coulanges-la-Vineuse…) • Et quelques vins surprises !

striée et le revêtement piléique beige brunâtre à fauve gris bistre est plus clair au niveau de la marge avec une coloration brun jaune ; – le stipe (pied) de 10 à 20 cm de haut est robuste, blanchâtre chiné de gris ocracé, initialement plein puis creux, avec une partie supérieure amincie ; – la volve charnue, très épaisse de 4 à 6 mm, persistante, membraneuse, blanche à ocracé clair. La chair de cette Amanite est blanche, fragile, dépourvue d’odeur et de saveur caractéristiques ; sa comestibilité est inconnue. C’est une espèce très rare qui pousse en forêts sous chênes et hêtres, également sous conifères selon Marcel Bon. Aussi, cet automne, si à l’occasion de sorties dans les bois, vous découvrez ce précieux champignon, laissez-le en place et soyez aimable de nous indiquer, sur notre site Internet, l’endroit où vous l’avez rencontré ! Du mardi au vendredi votre soirée privée. TOUT ÉVÉNEMENT POSSIBLE UNIQUE DANS LA RÉGION ! À partir de 25€ par personne repas et club inclus (hors boissons). Minimum 25/30 personnes. NOUS CONTACTER.

660, avenue du Général de Gaulle

89130 TOUCY - Tél. 03 86 44 20 20

Un champignon… pachyderme par Claude Chardinoux (auxerre-mycologie.com) Ainsi que je l’avais indiqué dans un précédent article, l’année 2012 nous a réservé quelques belles surprises ; celle que je vais vous faire partager aujourd’hui provient des bois de Merry-la-Vallée. C’est la première fois que nous la trouvons depuis la création de notre association en 1976 : elle appartient au genre Amanita. Comme semble l’indiquer le titre, ce champignon, Amanita pachyvolvata (Amanite à volve épaisse) ; bien qu’assez proche d’Amanita vaginata (Amanite vaginée), en diffère par son allure générale et par l’impression de force qu’elle dégage : – le chapeau gris olivâtre peut atteindre 12 à 15 cm de diamètre, sa marge est fortement

JUIN 2013 - Page 28

Vide grenier BD à Merry-la-Vallée En même temps que son vide grenier traditionnel l’association Reliance organise un vide grenier de bandes dessinées. Les dessinateurs, les amateurs, les professionnels, les collectionneurs pourront dédicacer, vendre, exposer et échanger de la bande dessinée. Invité d’honneur : Laurent Houssin, dessinateur du Nord (Site internet : http://hankeughou.canalblog.com). Ses œuvres originales seront exposées les samedi 22 et dimanche 23 juin. Seront également présents les dessinateurs : Sean O Brien, Joe Hell, Dominique Vallet, Francois Rabasse, Métal, Romain Gondy, Clément Diolot, Patrick Maniez, Alain Boudaia. Expo le samedi 22 juin de 14h à 18h Vide grenier BD dimanche de 8h à 18h. Renseignements : 03 86 73 03 32 / vide-grenierbd@orange.fr


Artisanat - Commerce - Service RO’MA Nature En juin… faites ce qui vous plait ! Alors venez Chez RO’MA Nature, LE spécialiste régionale de la pierre naturelle. Le printemps est là, si, si… malgré la météo qui se montre capricieuse, c’est le moment de penser à vos terrasses, à vos allées, à vos bordures…. En plus de sa gamme de pierres naturelles spécifiquement intérieur, RO’MA Nature vous propose toute une gamme de pierres naturelles adaptées à vos terrasses. Nos travertins, nos calcaires, nos granits, nos quartzites sauront vous combler par leurs esthétiques incomparables et par leurs très bons rapports qualité/prix . Nos pierres naturelles se déclinent en dallage, pavages, bordures, margelles, dessus de murs…. Venez également découvrir notre gamme de fontaines. Elles sont classiques ou modernes, petites ou plus imposantes. Elles sont toujours charmantes. À DÉCOUVRIR ABSOLUMENT : nous venons de rentrer notre gamme de fontaines « prêtes à poser ». Un trou et une arrivée électrique… Une demiheure après, votre fontaine coule et vous profitez du lèger bruit de l’eau ! Enfin, c’est le moment de raviver et nettoyer vos dallages de terrasses, vos murets, vos pavages qui se sont salis durant l’hiver. Ne faites pas n’importe quoi. Bannissez les nettoyeurs haute pression agressifs pour vos sols. Venez découvrir notre gamme de produits nettoyants professionnels (gamme LITHOFIN) à l’efficacité sans faille. Nous vous conseillerons avec plaisir. Alors , à bientôt chez RO’MA Nature. Venez découvrir notre exposition intérieure/extérieure chez : RO’MA Nature, ZI de la plaine des Isles, 1 rue plaine des isles, 89470 Monéteau (derrière les menuiseries LAPEYRE).

Tous à Lalande les 6 et 7 juillet ! Une fois de plus, le village de Lalande, près de Toucy, s’apprête à vivre un week-end intense en événements. En effet, le samedi 6 juillet, en soirée, un bal, dont l’entrée sera gratuite pour tous vous sera proposé. Il sera animé par l’orchestre Dimension 4. Toute la soirée, et à partir de 19h30, l’ensemble de l’équipe du comité des fêtes vous proposera à manger et à boire, pour passer une bonne soirée en famille ou entre amis. Merguez, saucisses, frites… il y en aura pour tous les goûts. Le dimanche (7 juillet), dès 10h00, vous pourrez visiter le marché artisanal d’art d’amateurs. Une fois de plus l’entrée sera gratuite ce qui vous permettra de passer une belle journée à nos côtés. Vous pourrez admirer le travail des différents amateurs présents. Le principe est simple, des personnes dont ce n’est pas le métier mais simplement un passe temps viennent nous montrer leur passion. Ainsi, vous verrez de magnifiques tableaux peints par des amoureux de l’art, de très belles poteries façonnées par des personnes patientes et appliquées, des confections de

toutes sortes en tissu pour des usages variés, des tourneurs créant de magnifiques créations en bois, vous repartirez peut être avec un nouveau bijou ou une nouvelle broderie, unique en son genre… Bref, vous l’aurez compris, toutes les matières (bois, terre, tissu, papier, fil, porcelaine…) seront à l’honneur. Ainsi, chacun trouvera son bonheur. Les exposants feront des démonstrations sur place et répondront à vos questions ce qui vous permettra de mieux comprendre leur créativité et pourquoi pas de vous en inspirer. Vous pouvez nous contacter au 06.83.25.32.70 pour plus d’informations et nous retrouver sur internet : http://monsite.orange.fr/comitefeteslalande89

Le moulin de Hausse Côte à l'heure d'été L'association « le chemin du moulin » qui anime le moulin de Hausse Côte à Saints-en-Puisaye vient de boucler son nouveau programme. Voici donc les réjouissances au moulin à l'heure d'été : – samedi 22 juin à 21 heures et dimanche 23 juin à 16 heures : Théâtre avec LES INSOMNIES DE MOLIÈRE. Valérie Durin poursuit son travail sur Molière et c'est à sa compagne « la Béjart » qu'elle s'intéresse ici plus particulièrement. Sur scène, dans son lieu familier, nous découvrons cette femme peuplée de secrets ; par sa relation étroite à Molière, si moderne, elle nous donne son ultime leçon de théâtre et de vie.

Page 29 - JUIN 2013


Artisanat - Commerce - Service

Radyonne

Fagès-Bosch

Menace

Le vent pousse fort Artisan carreleur marbrier, notre une vache cachée là-bas se plaint métier depuis 32 années, au cours pas d’oiseaux trop d’inquiétude desquelles - au regard des évolutions le ciel pèse techniques et pratiques - la devise est anthracite pourtant il devrait faire jour toujours la même : une qualité de trales couleurs deviennent ardentes vail et la satisfaction du client. soudain cette clarté atroce Nous accompagnons notre clientèle allez, il faut que ça éclate. dans ses décisions (aménagement, Eve Allard esthétique), le choix des carrelages et des matériaux techniques les plus judiRejoignons-nous au Festival Citacieux, le suivi de chantier, assuré din le samedi 15 juin, autour de la d’une qualité de mise en œuvre avec mairie d’Auxerre. une garantie décennale. Notre domaine : tous travaux (neuf ou rénovation) en carrelage, pierre, faïence, marbre, granit, mosaïque, galets… intérieurs et extérieurs dont salles de bain, piscines, hammams, terrasses, sols techniques, cuveries, laboratoires… Notre clientèle : particuliers, collectivités, entreprises, architectes… Installé depuis 1996 à Auxerre, Fagès-Bosch, votre Carreleur, marbrier qualifié. Devis gratuit. Tél./fax : 03 86 53 84 89 - Mobile : 06 82 04 19 51 Email : fages-bosch.ma@orange.fr

RADYONNE se veut un relais médiatique efficace des actions – innovantes ou installées – menées dans le département de l’Yonne par des associations ou structures locales, qu’elles soient à caractère culturel, social, humanitaire ou autre. Enfin, RADYONNE est très présente sur le terrain pour l'animation de nombreuses manifestations locales. La « couleur » musicale de RADYONNE se veut plutôt Pop mais exigeante sur le choix musical concerné. Cette évolution de programmation reste moderne, curieuse, plaisante, une programmation pleine de Peps. Les émissions musicales à thème maintiennent ce niveau d’exigence, tous genres confondus : chansons françaises d’hier ou d’aujourd’hui, pop-rock, musiques électroniques, latino, soul, Gospel… Elles sont menées, dans leur grande majorité, par des animateurs qui veulent partager leurs perceptions. RADYONNE peut être un lieu de mutualisation de ces énergies, de ces initiatives parfois isolées, au travers d’émissions à thèmes, d’interviews, de reportages ou de partenariats divers. Média attentif à la diversité, dans ses propos ou sa tonalité musicale, RADYONNE est profondément une station locale. Elle reste en priorité au service des acteurs et du public de proximité, pour prendre en compte les valeurs locales et agir sur leur éveil au monde, sur l’adaptation de ces valeurs à la société de demain. En attendant, la radio est aussi accessible par Internet au monde entier. C'est une vitrine permanente des activités de l'aire Icaunaise qui démontre au jour le jour l'activité de votre radio et de celles et ceux qui y participent : rejoignez-nous ! Que vous soyez, entreprises, collectivités ou associations locales, cet outil radiophonique est plus que jamais votre outil ! Vous voyez, la radio ne se paye pas de mots. Tout cela est bien réel ! Radyonne.Fm - 03.86.46.50.50 - www.radyonne.fr

Hubert Corbet Nouveau matériel ! Je réalise la maçonnerie, le carrelage, la faïence, la pose de clôture et tous les autres petits travaux. Je réalise également du terrassement et la pose de tout à l’égout ainsi que tous les travaux de mini pelle. Celle-ci est équipée d’un brise roche et d'une vrille d'un diamètre de 150 pour la pose de poteaux et de 5 godets de différents diamètres. Du nouveau avec un chargeur à pneus articulés et un godet preneur 4 en 1 (qui s'ouvre et qui prend les gravats, la terre...) pour les travaux de terrassement. Je travaille sur devis estimatif gratuit. Pour tout renseignement, prendre contact au 03 86 53 38 95 ou 06 75 09 88 55.

JUIN 2013 - Page 30


Formation - Coaching

CNAM Université de Bourgogne Faculté de Droit, Centre de Capacité en Droit d’Auxerre

Une formation professionnalisante et diplômante : la Capacité en Droit La Capacité en Droit est un diplôme, délivré par la Faculté de Droit de Dijon, dont le programme national permet d’étudier en deux ans toutes les matières juridiques indispensables. La Capacité en Droit est un diplôme parfois méconnu ouvert à des publics variés adultes, salariés ou non, jeunes, bacheliers et non bacheliers. Aucun diplôme n’est exigé pour suivre cette formation. Les enseignements sont dispensés par des juristes universitaires ou professionnels expérimentés. Deux ans d’études pour acquérir une solide culture générale dans les diverses branches du droit, ainsi qu’un diplôme universitaire. Un atout certain pour une évolution de carrière ou plus simplement, acquérir un équivalent Baccalauréat et poursuivre un cycle supérieur à l’Université. Cours enseignés : Droit Public, Droit Commercial et Droit Civil (première année), Droit du Couple, Droit des Contrats, Droit des Successions, Procédure Civile, Droit Pénal, Droit Administratif, Droit Social (deuxième année).

de conférences, et des ateliers. La première conférence aura lieu le vendredi 14 juin à 18h30 à l'amphithéâtre du « 89 », 16 boulevard de la Marne à Auxerre (face au lycée St Joseph). Elle abordera le sujet des limites dont l'enfant a besoin pour se sentir en sécurité et de la responsabilisation qui lui est nécessaire pour construire son estime de soi et son autonomie. Elle traitera notamment de la manière d'accompagner son enfant pour l'impliquer et l'autonomiser par rapport à son travail scolaire. Seront abordées les questions : comment poser des limites à mon enfant ? Comment l'aider à avoir confiance en lui et à le rendre autonome ? Quelle place donner au travail scolaire à la maison ? Inscriptions auprès de Fabienne de Tarragon au 06.42.18.26.16 ou à l'adresse mail lesateliersdesparents@gmail.com. Entrée : 7 euros. Là aussi, l'imminence des congés scolaires peut être la bonne occasion, pour vous, parents, d'installer des pratiques nouvelles pour la prochaine rentrée !

Renseignements et Inscriptions CNAM : Tél. 03 86 49 26 22 - cnamauxerre@cnambourgogne.fr Une réunion d’Information aura lieu le mercredi 19 juin à 18h30 au 6 route de Monéteau (Site de la Maison de l’Entreprise) à Auxerre

ArchimAide par Catherine Babic

Coaching scolaire : les ateliers des parents L'année scolaire s'achève, mais pas les activités d'ArchimAide. Bien au contraire, la période des congés s'avère particulièrement efficace pour un coaching qui prend une forme différente quand il n'y a plus l'échéance des contrôles et des examens. L'été, ArchimAide organise entre autres, des stages qui, l'an passé, ont été couronnés de succès. Autre activité : « Les ateliers des parents ». Je l'ai dit le mois dernier, Nadine Sciacca, thérapeute familiale et médiatrice, et moi même, coach scolaire, avons créé cette association, pour répondre à une demande des parents. « Les ateliers des parents » fonctionne selon deux axes : un cycle

Page 31 - JUIN 2013


Histoire - Culture L'extraordinaire histoire de l'abbé Alexandre Parat, archéologue, historien, enfant de Toucy (1843-1931) par Hervé Chevrier

En route pour Sens... A 16 ans, comme bien d'enfants de son âge, l'abbé Parat quitte l'école. Comme il le dit lui-même : « J'aimais les livres et les choses de la nature. Avec le fils du cantonnier, j'allais dans les champs casser les silex qui cachaient des fossiles... J'avais composé un herbier des environs et tout cela m'occupait agréablement... Un jour de foire, j'avais acheté de mes économies à l'étal d'un marchand, les fables de Florian.... ». A Toucy s'établit alors un petit libraire et le jeune Alexandre rêvait de travailler dans un tel lieu, entouré de livres. Voyant son goût pour les livres, son instituteur persuade ses parents de le placer à Sens dans une librairie. Ses parents lui trouvent un petit logement dans le grenier d'une maison pas loin du commerce. Mais, comme il l'écrit : « Hélas ! Ce n'était guère l'idéal rêvé, le métier était plutôt de papetier fabricant. Seulement, j'avais mon dimanche et je parcourais les environs, dessinant les sites et les églises. Je restai seul à goûter ce plaisir.... ». Le jeune homme trouvait belle la ville de Sens et était impressionné par les grandes processions de la Fête-Dieu. Après quatre années de travail à la librairie, le jeune Alexandre a pris se décision. Il veut devenir prêtre.

Du rififi chez les Parat « A l'annonce de ce désir, le trouble entra dans ma famille. Mon père, peu content, ne disait rien et ma mère se déclarait formellement contre... Mon grand adversaire était l'instituteur dont l'influence était grande sur mes parents... Sans me contredire ouvertement, il tentait de changer mes idées en me prêtant des livres de Victor Hugo... D'autres prêtaient main forte : les bourgeois me parlaient dans la rue, leurs dames venaient à la boutique de mes parents et, parce que mes parents avaient un petit avoir, elles me disaient : « A quoi tu penses-tu ? Qui t'a trompé ? Sans doute c'est un métier honorable, qui s'exerce sans fatigue et permet le goût de l'étude ; mais laisse cela à ceux qui n'ont point d'autre avenir... ». Devant l'hostilité général, Alexandre est obligé de s'incliner.

plus tard, lors de ses fouilles préhistoriques. A Paris, le jeune homme court les musées et les bibliothèques. Un jour, un événement va le marquer profondément. L'abbé Parat relatera cette anecdote dans un article intitulé « A propos de botanique » dans un journal avallonnais : « il s'agissait d'une thèse de doctorat à la Sorbonne sur la botanique. Je me rends de bonne heure pour être sûr d'une place dans l'amphithéâtre.... J'arrive donc dans le pauvre édifice qu'était l'ancienne Sorbonne, et je puis compter les assistants éparpillés sur les gradins : les parents du candidat, ses deux amis, une étudiante et c'était tout... La thèse qui s'appuyait sur des expériences se présentait ainsi : moyen de connaître les espèces végétales par leur anatomie. La soutenance fut goûtée du jury qui décerna au candidat le grade de docteur ès-sciences naturelles ; et celui-ci pouvait se retirer sans fendre la foule... ». L'abbé Parat ne comprend pas que les jeunes comme lui ne s’intéressent pas aux sciences et ne fréquentent pas les bibliothèques. Fréquentant les étudiants de son âge, il ne tarde pas à conclure que le résultat des recherches sont souvent incompréhensibles du grand public. C'est pour cela, que durant toute sa vie, le futur abbé Parat, fera de son cheval de bataille la vulgarisation des sciences et la gratuité du savoir pour tous. Mais, ce rythme effréné, au bout de trois années de travail sans prendre beaucoup de repos a une conséquence grave. Il tombe très sérieusement malade. Son frère effrayé par son état de santé et son allure cadavérique le renvoie à Toucy. Alexandre a alors 23 ans.

Le retour à Toucy et une aide surprenante Lorsque Alexandre revient au pays. Ses parents ont du mal à le reconnaître tellement il avait maigri. Mais qu'allons-nous pouvoir faire de lui ? se demandent ses parents. « Le secours me vint d'où jamais je ne l'aurais attendu, écrit l'abbé Parat, c'est un vieux médecin ami de mon frère qui devait gagner ma cause. C'était un bon vieillard, célibataire, élevé au sortir de la Révolution. Il avait pour voisin le doyen, dont il recevait la visite avec plaisir. Mais quand le curé l'amenait sur le terrain religieux, il lui disait avec bonne humeur : « Que voulez-vous, je ne sais pas ce que c'est, on ne m'en a pas parlé et à mon âge... C'est pourtant lui qui changea la face des choses. En désespoir de cause, ma mère alla le trouver, encore qu'il ne fut pas le médecin de la famille. A la question posée, sa réponse fut celle-ci : « Votre fils a une vocation... si elle est sincère pourquoi la contrarier ? Il lui reste quelque chose de sa maladie et si vous lui faites de la peine, sa santé en souffrira, et qui sait ? ». Le lendemain, la paix était revenue à la maison ». Mais, un drame, quelques semaines plus tard, va tout remettre en question. Sa mère décède brutalement. (À suivre…) Ce mensuel mis gratuitement à votre disposition est réalisé grâce à la participation et à la collaboration des rédacteurs bénévoles et des annonceurs publicitaires. Consultez-les pour vos achats en vous recommandant de ce magazine, ils ne manqueront pas de vous réserver le meilleur accueil.

Le saviez-vous ?

Tu seras pharmacien !

Et si la conquête de la Lune s’était mal passée il y a 43 ans ? Au cas où Neil Armstrong et Edwin Aldrin ne seraient jamais revenus sur Terre, le président américain Richard Nixon avait préparé un discours poignant en forme d’éloge funèbre pour rendre hommage aux deux astronautes.

Ses parents le pousse alors vers le milieu de la pharmacie. Alexandre est confié à la pharmacie Augé. Là, il est initié à la confection des pilules et onguents. Arrive la fin de son apprentissage. Malin, le jeune Alexandre demande à poursuivre dans cette voie et il demande à ses parents à faire des études comme son frère aîné pharmacien à Paris. Il monte donc à Paris travailler avec son frère. Là, il fréquente la paroisse Saint-Ambroise et descend fréquemment à Sens pour aider à la librairie de son ancien patron. En fait, ce travail chez le libraire lui apporte de l'argent pour se payer des cours afin de se former. Il est conscient que son niveau scolaire est trop faible pour avoir de grandes ambitions. Aussi, il se met à travailler d'arrache-pied. Il passe et obtient avec succès le titre de commis pharmacien. L'examen écrit comporte l'identification écrite (sans aucun document) de 25 plantes sèches (sur 170 à connaître) avec le nom français, le nom latin et le nom de leur famille botanique, de 5 plantes fraîches avec les mêmes indications, de 5 produits chimiques pris dans une autre liste d'une centaine, de 10 produits galéniques d'usage pharmaceutique (sur 160). Le temps accordé au candidat est de 30 minutes pour l'ensemble des 45 échantillons et leur inscription sur une liste réglementaire. Il faut que le candidat détermine d'un coup d’œil l'identité de l'échantillon. Cette maîtrise sera bien utile, des années

Voici l’intégralité de ce discours : « Le destin a voulu que les hommes qui sont allés explorer la Lune en paix y resteront pour reposer en paix. Ces hommes courageux, Neil Armstrong et Edwin Aldrin, savent qu’il n’y a pas d’espoir pour leur récupération. Mais ils savent aussi que leur sacrifice est porteur d’espoir pour l’humanité. Ces deux hommes sacrifient leur vie pour le dessein le plus noble de l’humanité: la recherche de la vérité et de la compréhension. Ils seront pleurés par leur famille et amis, par la nation, par le peuple du monde, et par la Terre qui a osé envoyer deux de ses fils dans l’inconnu. Par leur exploration, ils ont poussé les peuples de la Terre à se sentir un; par leur sacrifice, ils renforcent la fraternité entre les hommes. Jadis, les hommes regardaient les étoiles et voyaient leurs héros dans les constellations. Aujourd’hui, nous faisons la même chose, mais nos héros sont des hommes héroïques de chair et de sang. D’autres suivront et réussiront sûrement à rentrer. La quête de l’homme ne sera pas reniée. Mais ces hommes étaient les premiers et resteront les premiers dans nos cœurs. Parce que chaque être humain qui regardera la Lune dans les nuits à venir saura que des hommes sont pour toujours quelque part dans cet autre monde. »

JUIN 2013 - Page 32


Artisanat - Commerce - Service

Esprit grange aux 9 vies à Charny ! Depuis mai 2013, un dépôt-vente est ouvert à Charny. La Grange aux Dîmes haut lieu de l'histoire de la ville donne asile aux chineurs, artistes, visiteurs. Telle la Belle au bois dormant, elle s'éveille après un long silence... Les membres de l'association « les amis(es) de la Grange aux Dîmes de la ville de Charny » fouillent déjà leurs archives pour vous en conter son histoire. Le souci majeur avec les vénérables bâtiments, dont la Grange aux Dîmes située au centre de la ville c'est d'en conserver l'esprit. Le pari des 9 vies est d'en retrouver également l'âme d'antan. Le visiteur sera sans doute étonné d'y voir des ballots de paille, entre les objets d'hier et les bouquets champêtres d'aujourd'hui... Un téléphone pour vos dépôts : 06 37 95 73 19. Une adresse pour vos visites : Les 9 vies « la Grange aux Dîmes » – 4 et 8, Rue de la République 89120 CHARNY.

La sarl Les Maçons de Gy, c’est plus de 100 réalisations dans le domaine de la façade, de la maison ancienne au bâtiment neuf. C’est également : l’isolation extérieure, les joints de pierre, l’imperméabilisation, le sablage, les enduits à la chaux, le nettoyage de façade, la maçonnerie et la couverture. Christophe Gillet, maître artisan, applicateur agréé « chape fluide Lafarge Bétons » et applicateur Pro Artevia (béton à empreinte), vous propose son savoir-faire et ses services de qualité. Tous nos travaux sont réalisés par nos compagnons qualifiés et dirigés par notre chef d’équipe et notre conducteur de travaux Wilfrid Patrice (06 15 30 65 00). Il est essentiel d’apporter les meilleures conditions de préparation et de suivi de chantier afin de réaliser vos travaux dans les règles de l’art. Le béton décoratif au cœur de vos aménagements intérieurs et extérieurs publics ou privés : piscine, terrasse, allée, place, parking, trottoir… Les avantages sont multiples : résistant à l’usure, à la chaleur et au froid, un entretien réduit, antidérapant, visibilité nocturne (teintes claires). Différents aspects et teintes sont disponibles : aspect pierre naturelle, gravillon, sable, poli proche du marbre, motifs variés (pavés, bois façon parquet, dalles…).

CARROUE / RB Plomberie Chauffage C’est en 1998 que Jean-Luc CARROUE a créé son entreprise. Celleci a été reprise par Ralph BELVAL en octobre 2011, et s’appelle désormais : RB Plomberie Chauffage. Nous sommes toujours situés à Monéteau, dans la zone d’activité du parc de la Chapelle. Jean-Luc CARROUE (fort de sa longue expérience) est toujours présent dans l’entreprise. Avec Benjamin COSTA, nouvel arrivé, et sous la direction de Ralph BELVAL, l’équipe est à même de vous proposer tous types de travaux. De l’entretien ou ramonage de votre chaudière ou cheminée, du remplacement de votre robinet, évier, ballon d’eau chaude, de la création de votre cuisine ou salle de bain, au remplacement de votre ancienne chaudière par un modèle plus économique ou et plus écologique, nous sommes capable de répondre à tous vos besoins. Alors n’hésitez pas, sur simple demande, nous saurons vous conseiller et vous accompagner pour tous vos projets (devis gratuit sur demande). Contactez-nous pour tous renseignements au 03.86.40.76.59.

Page 33 - JUIN 2013


Artisanat - Commerce - Service Festival choral académique les lundi 17, mardi 18, mercredi 19, et jeudi 20 juin 2013 à 20h30 au Théâtre d’Auxerre Dans le cadre du festival choral académique, les chorales des collèges de l’Yonne et plus particulièrement celles du bassin d’Auxerre, vous invitent à leurs concerts de fin d’année. Au programme, un spectacle mêlant théâtre et chansons intitulé : « La chorale fait son cinéma ». L’occasion pour le public de se replonger, l’espace d’une soirée, dans l’ambiance sonore d’une douzaine de films devenus cultes. Au total, 500 choristes se produiront sur les différents soirs. Les professeurs d’éducation musicale de collège à l’origine de ce projet assureront pour chaque concert la partie musicale et technique ainsi que la direction de chœur. Tarifs : 5 euros pour les adultes, 3 euros pour les scolaires. Vente des billets sur place à partir de 20h. Renseignements : 03 86 51 29 58 ou mail à eric.martin199@wanadoo.fr.

Le Pulvérinien Bar à concerts Au programme en juin : – Le 8 juin : HOVE. – Le 29 : GAFYS EMBER. – Le 6 juillet : MAD MOGO. – Le 20 juillet : FAX. – Le 24 août : MAUVAISES NOUVELLES BLUES BAND. Tous ces apérosconcerts ont lieu le samedi à 19h30 ! N'oubliez pas la Fête de la Musique avec SIMON WALLACE le vendredi 21 juin et venez continuer le samedi 22 juin à partir de 17 heures avec CANYON et LE BARBU DU PRÉ ! Bonnes vacances à toutes et à tous !

« 1, 2, & 3 PODIUMS... »

BS Usinage : le mobilier Pour aménager votre maison ou votre jardin, faites appel aux créations de Benjamin Saligot. Une idée originale pour un salon de jardin ou d’intérieur, un aménagement de bassin ou un portail, les savoirs faires de BS Usinage répondent à vos attentes. Nous étudions avec vous vos projets d’embellissement et nous vous proposons les meilleures solutions pour les concrétiser. Nous travaillons tous types de métaux et mettons tout en œuvre pour réaliser votre demande. Pour plus de renseignement contacter Benjamin Saligot au 03 86 47 50 16.

Après avoir brillé en 2012 à Orléans, AUXERRE TAEKWONDO UNITED a, samedi 18 mai 2013, scintillé de mille lumières à Lyon, lors du Championnat de France en catégorie Minime. Parmi les 400 compétiteurs de France et d’Outre-Mer présents, A.T.U. fait un carton plein et remporte ainsi 3 podiums : Nesrine MAZOUZ arrive quatrième après une belle prestation (-33kg), Inès MONIR MAAZOUZ est médaillée de bronze pour la seconde année consécutive (-37kg), Yassine EZ-ZOUBI obtient la médaille d’argent (-45kg) et Sofian OUAZARF rafle la médaille d’or (-33kg). Le Club, le staff (Mohamed OUAZARF (coach), Samir MAZOUZ, Illiasse OUAZARF (coach) et Abdu MAKLOUF) et l’ensemble des accompagnateurs se félicitent de ce magnifique palmarès et voient, une fois de plus, son horizon sportif s’élargir. AUXERRE TAEKWONDO UNITED tient vivement à remercier la ville d’Auxerre, le Conseil Général, le Conseil Régional ainsi que Monsieur Jacques HOJLO, Président de l’Office Auxerrois de l’Habitat et Bourgogne Interim, de leur soutien que le club souhaite pérenne pour la saison à venir ! Une semaine découverte de la pratique du TAEKWONDO est prévue en juin prochain. Pour tout renseignement visitez notre site à l’adresse suivante www.auxerre-taekwondo-united.com... vous serez les bienvenus.

« Energies, les champs des possibles » et « Chanteurs d’oiseaux » au Marché Paysan Bio de Saints-en-Puisaye Saints Initiative, le GABY et de nombreux bénévoles, paysans et consommateurs, organisent le 7 juillet, à partir de 9h, une journée associant marché et repas champêtre de produits bio locaux, animations et débats. Au programme cette année… Toute la journée: marché de produits frais et d'épicerie bio locaux, buvette, expositions pédagogiques et ludiques sur le thème des économies d'énergie et des énergies renouvelables, exposition de photos animalières et fabrication d'affûts, jeu de pistes et « géos trouvetou » pour les enfants... – 9h45 : « Les chanteurs d'oiseaux », artistes et animateurs-nature, conduiront les promeneurs pour une ballade de 2h à l'écoute et à la rencontre des oiseaux. Pour ceux qui les auront manqué, ils animeront le marché au fil de la journée en associant Art, Poésie, Nature et Oiseaux. – 11h15: Foire aux questions: les économies d'énergies et les énergies renouvelables domestiques. – 12h30: Repas champêtre: salades, tartines de chèvres chauds, jambons sous la cendre et méchoui... en musique. – 15h00 : Table ronde « Transition énergétique : comment associer production énergétique locale et réduction de la précarité énergétique ? » associations, élus et agriculteurs en discuteront. Bref, de quoi se nourrir, échanger et partager au fil d’une journée conviviale !

JUIN 2013 - Page 34

EIRL Septier Jean-Pierre J’ai fait mes débuts en tant qu’apprenti dans le bâtiment en 1992. Ayant 17 ans d’expérience professionnelle à mon actif en tant qu’ouvrier qualifié maçon couvreur, j’ai décidé de m’installer à mon compte en tant qu’artisan à PRENEREAU, un hameau de la commune de Migé. J’ai démarré mon activité depuis avril 2013. Je réalise de la maçonnerie, couverture-zinguerie, isolation et de la rénovation. Etant passionné par mon métier, mais ayant aussi beaucoup d’idées, je m’applique pour réaliser un travail sérieux et soigné qui satisfait l’ensemble de ma clientèle. Je réalise des devis estimatifs gratuits, n’hésitez pas à me contacter pour tous renseignements au 06.58.27.44.74 ou 03.86.33.45.90. À bientôt.


Paramédical

Matériel médical de la Puisaye Votre spécialiste dans le maintien à domicile Nos lits médicalisés électriques, en location ou à l’achat, disposent d’un nouveau système breveté qui synchronise le relève-buste et la plicature de genoux. Le résultat : cette fonction retarde le glissement de l’utilisateur vers le pied du lit et lui apporte un confort inégalé grâce à une réduction des points de pression. Le plan de couchage est réglable en hauteur de 28 à 80 cm pour la plus grande satisfaction de l’utilisateur qui peut sortir seul de son lit en position basse, et pour le soignant qui peut positionner le lit à sa hauteur. Plus grand, plus large… le lit de 120 cm offre plus de confort et davantage d’espace pour les personnes corpulentes (jusqu’à 200 kg). Nos lits deux placent existent en 140, 160 ou 180 cm avec deux télécommandes pour un réglage indépendant du relève-buste et du relève-jambes.

Bien comprendre pour bien se protéger par l’Institut de l’Audition Auxerrois

Pianissimo®… Mieux qu’un protecteur traditionnel ? Un protecteur traditionnel atténue plus dans les fréquences aiguës que dans les fréquences graves ce qui provoque une restitution de la musique ou de la voix déformée et moins naturelle. De plus, un protecteur auditif peut produire une atténuation de 30 à 40 dB qui s’avère beaucoup trop importante dans la plupart des cas. Quel est le niveau de protection nécessaire ? Le risque de perte auditive lors d’une exposition au bruit est lié au temps d’exposition, au niveau de pression acoustique et à la fréquence de bruits impulsionnels. Dans tous les cas, plus le niveau sonore est élevé, plus le temps d’exposition doit être réduit. Le seul protecteur auditif à atténuation linéaire spécialement conçu pour une restitution fidèle de la musique. Institut de l’Audition Auxerrois, 127 rue de Paris à Auxerre, 03 86 18 00 67. Centre d’audioprothèse à la Maison médicale à St-Georges-sur-Baulche, 03 86 40 61 26.

Nos lits médicalisés existent avec un habillage bois, disponibles en plusieurs teintes, couvrant les panneaux et les vérins et permettant de s’intégrer parfaitement à votre intérieur. Nous assurons la livraison, l’installation, le suivi et le service après vente de tous nos produits. N’hésitez pas à nous demander conseil soit par téléphone/fax au 03.86.45.77.93 ou à l’adresse mail suivante : materielmedicaldelapuisaye@orange.fr.

Page 35 - JUIN 2013


Artisanat - Commerce - Service La Bobine qui Défile Mercerie - Broderie - Patchwork Laine - Cours et Stages

NOUVELLE ADRESSE !

Ouvert du mardi au samedi de 9h00 à 12h30 et de 14h00 à 19h00

8, rue Fécauderie - 89000 AUXERRE

03 86 52 27 76 www.labobinequidefile.com

La Bobine qui Défile par Fabrice Cornillon Bonjour, juin, l'été ! Une large gamme de produits est disponible en boutique et sur le site qui doit être maintenant actif ! Enfin ! Les nouvelles couleurs Zpagetti pour sacs tapis, poufs… sont à la boutique. Des lacets de couleurs pour colliers et bracelets. Une très large gamme de laines et cotons à tricoter. De nouveaux tissus patchwork. Une gamme assez complète de tissus vêtements livrables en 48 h. Le rayon rubans et galons. La broderie est aussi très largement présente, multiples toiles à broder, fils et tous les accessoires nécessaires. Des cours de tricot sont désormais à votre disposition en plus de ceux de couture et de patchwork, pour tous renseignements adressez-vous à La Bobine qui Défile. Une réunion de l'association « Sauvegarde et Avenir d'Auxerre contre le projet de l'Arquebuse » doit se tenir en juin ! Mais n'ayant pas reçu de réponse de la mairie, nous ne pouvons annoncer ni la tenue, ni la date de ce rassemblement, alors n’hésitez pas à consulter La Bobine qui Défile pour plus d’informations sur la boutique et l’association !

Nicolas Menuiserie Visitez mon site www.nicolas-menuiserie.fr L’entreprise Nicolas menuiserie vous présente une cuisine réalisée sur mesure avec des meubles en mélaminé gris de 19 millimètres d’épaisseur et des façades en frêne massif de 22 millimètres d’épaisseur.

La cuisine se compose de 4 tiroirs métalliques simples, de 8 tiroirs casserolier, d’un élément porte-bouteilles et de 8 tiroirs à l’anglaise, de 5 portes sur charnières et de 4 portes doubles relevables. Les portes et les tiroirs sont montés sur amortisseurs mais restent facilement démontables pour simplifier le nettoyage. Les portes ont comme finition une couche de laque noire ni trop foncée ni trop brillante pour laisser apparaître les veines du bois et pas les traces de doigts. Après la laque, il y a trois couches de vernis polyuréthanne incolore. Les plans de travail sur la cuisine et l’îlot sont en chêne de 40 millimètres d’épaisseur vitrifiés trois couches. N’hésitez pas à me contacter pour tous travaux de menuiserie intérieure comme des cuisines, des aménagements, des revêtements de sol ou de travaux extérieurs tels portes d’entrée, fenêtres, volets… ou bien encore pour toute création ou rénovation. Je me ferai un plaisir de venir vous aider dans votre projet. Contact au 06.73.15.69.26 ou au 03.86.46.95.41.

« Les Jardins d’école s’exposent », une action majeure de l’Association Romarin de l’Yonne pour 2013. Les 21 et 22 juin de 9h00 à 16h30, à la salle polyvalente de Villeneuve-sur-Yonne. Apprendre aux enfants à découvrir la nature et à respecter leur cadre de vie est la priorité de l'association Romarin. Pour cela des actions pédagogiques sont mises en place tout au long de l’année. Le jardinage permet de tirer parti de l'éveil apporté aux enfants par les activités de jardinage pour les motiver dans l'apprentissage des autres disciplines scolaires. Une façon de familiariser les élèves à leur environnement en y apportant une touche ludique et spontanée. Devant l’enthousiasme que les enfants ont à chaque fois qu’ils travaillent la terre, et la participation des enseignants, l’association Romarin a initié en 2010 la manifestation « Les jardins d’école s’exposent ». Pour la deuxième fois, les 21 et 22 juin prochain, ce sont plus de 20 écoles, soit plus 35 classes et 700 élèves du département de l’Yonne, qui présenteront leurs jardins mobiles conçus et préparés par chaque classe depuis le début de l’année grâce à l’intervention des jardiniers bénévoles de l’association. Chaque enfant sera fier de présenter sa plantation, de voir le travail accompli, d’appartenir à cette grande famille horticole. L’un des principes fondamentaux de l’association est d’ailleurs d’honorer les personnes qui développent et protègent le cadre de vie, le fleurissement et l'harmonie du paysage. C’est pourquoi certains enfants seront intronisés jeunes pousses à cette occasion. L’autre axe moteur étant de promouvoir les compétences horticoles et le civisme par des actions de relations, d'échanges et de partenariats, l’exposition « les jardins d’école s’exposent » permettra, également, à tous les amoureux de la nature de rencontrer d’autres acteurs locaux œuvrant en faveur de l’environnement.

JUIN 2013 - Page 36

Répondant aux sollicitations de parents, le Centre de Loisirs Rive droite co-organisera le 2e « Troc vêtements » de l'année, le mercredi 12 juin 2013 de 14h à 17h30 « Echangez, donnez, troquez... » : voici l'invitation lancée par l'équipe du Centre de Loisirs Rive droite aux personnes désireuses d'échanger des vêtements d'enfants de taille trop petite ou ceux qui ne plaisent plus pour finalement en recevoir de nouveaux qui constitueront alors une nouvelle garde-robe. L'opération aura lieu le mercredi 12 juin 2013 de 14H à 17H30 dans la salle réception du Pôle Rive droite. Contact, renseignements et inscriptions : A.NOYON au 03.86.46.73.91. Toutes les envies et besoins pourront être satisfaits avec ce mode d'échange qui permet de ne dépenser aucun centime mais uniquement apporter une offre pour la mettre en commun avec d'autres pour que chacun choisisse celles qui les intéresse et puisse s'approprier les vêtements désirés.


Bien-être

LA rencontre locale et sérieuse

Programme Prévention Santé Séniors F 57 ans, aide-soignante, naturelle, sincère et spontannée,inst.div.89 (entre Auxerre et Joigny), elle souhaite nombreux loisirs à deux dans un premier temps, shopping, virées we ou vacances, jardinage et cuisine à deux,dialogues et échanges enrichissants histoire d'apprendre à se connaître. Elle cherche une épaule solide MR, 55/62 ans, quelqu'un d'attachant, de confiance, qui accorde importance à famille,actif ou retraité.

H 47 ans, adorable, cool, souriant, très beaux yeux bleus, div 89 (sud Auxerre), look actuel, bonne présentation, réfléchi, adore taquiner, grand romantique, aime vacances à l'aventure, au soleil, en campingcar, vélo, marche et boutiques à deux MME, 40/50 ans, dynamique, pas compliquée et avec beauté de coeur comme lui.

Oubliez les rencontres sans lendemain, les rencontres virtuelles... Passez à LA rencontre locale et sérieuse, avec une personne ayant le même objectif que vous, construire une vie de couple faite de complicité et H 54 ans, voudrait F 44 ans, elle veut de de stabilité, afin d'envisa- profiter loisirs à nouveau vivre de deux, div 89 (procomplicité et de tenger un avenir à deux ! che Auxerre), non dresse, vve 89 (entre L'Agence Au Gré fumeur, prof. libéAuxerre et Avallon), d'une Rencontre vous rale, sérieux, fiable et sincère, belle douce, très calme et belle féminité natude la nature, animaux de relle, elle aime recevoir, organiser repas à propose un service de approche compagnie, aime voyager, recevoir thèmes, décorer son intérieur, beaucoup proximité. Sylvie, Respon- amis et vous offrir dîner aux chan- de goûts esthétiques, aime jouer aux carsable de l'Agence, connait delles MME, 45/55 ans, dynamique, tes, s'occuper de son jardin, vit campagne avec humour et désirant vivre pour et est prête à vous accueillir chez elle, si chacun de ses clients, elle elle... et pour vous bien sûr ! affinités MR, 41/55 ans, sérieux, mature, allure jeune et qui acceptera ses enfants. les reçoit à ses bureaux 9, rue du 24 Août à Auxerre. Pour vous, c'est la garantie d'avoir des présentations de qualité, de personnes sérieuses, motivées et habitant sur l'Yonne (voire les départements limitrophes si vous le souhaitez). Sylvie vous accueille chaleureusement, en toute confidentialité, pour un entretien gratuit et sans engagement. L'inscription est simple et rapide, et s'adresse aux personnes célibataires, veuves, divorcées et en instance de divorce. Plusieurs formules vous sont proposées, parmi lesquelles celle qui conviendra certainement à vos motivations et à votre budget. Pour information, et c'est le plus de l'Agence, prochaine soirée célibataires privée le Samedi 08 Juin prochain pour tous les clients de l'Agence. Renseignez-vous ou mieux, réservez votre soirée dès à présent... A très bientôt de faire votre connaissance ! Choisissez la proximité, la confidentialité et le sérieux de 6 années d'expérience sur la Région.

Si la santé est la résultante de nombreux facteurs, il en est un sur lequel tout le monde peut agir à son niveau : l’adoption de comportements favorables. S’approprier ou se réapproprier des connaissances, attitudes et comportements favorables à la santé : c’est ce que propose le programme Prévention Santé Seniors Bourgogne. Ce programme, né du partenariat entre la Mutualité Sociale Agricole, la Caisse d'Assurance Retraite et de Santé au Travail, la Mutualité Française Bourgogne, et l'Assurance Maladie, contribue à maintenir la qualité de vie et l'autonomie des plus de 60 ans. Ce programme s'articule autour de 5 thématiques : Equilibre, Mémoire, Alimentation, Médicaments et Sommeil, traitées chacune dans un module de plusieurs séances, organisé dans une ambiance conviviale, en petit groupe de 10 à 15 personnes. Un cinquième module, généraliste, est également proposé depuis l’an dernier : « Les Ateliers du Bien Vieillir ». Ces modules permettent également de favoriser les rencontres et les échanges. Pour en savoir plus, venez participer à l'une des réunions d'information ou contactez Alison SMOLARSKI de la Mutualité Française Bourgogne au 03 86 72 11 88.

Programme des séances – Auxerre (Piedalloues) / Jeudi 13 juin 10h-12h / Maison de quartier Piedalloues 1 Boulevard de Pyrénées, 89000 AUXERRE (Salle au Rez-dechaussée). – Auxerre (centre ville) / Jeudi 13 juin 14h30-16h30 / Salle Surugue Passage Soufflot, 89000 AUXERRE (Salle au 1er étage).

Vide-greniers organisé par le Conseil de quartier Saint-Gervais-Brazza le samedi 15 juin 2013 de 6h à 18h Le vide-greniers aura lieu rue Etienne Dolet et dans la partie centrale ensablée du parc Roscoff. Emplacements gratuits limités à 3 mètres maximum réservés au non professionnels. Contact pour fiche d'inscription et réservation : 06.74.45.31.37. Attention, se présenter aux organisateurs pour le placement.

Page 37 - JUIN 2013


Bien-être Elle est due à un excès de graisses, conséquence d’une alimentation trop riche et/ou à un mode de vie sédentaire. Comment la reconnaître ? La cellulite adipeuse se loge généralement sur les cuisses, les fesses et le ventre. Elle est plutôt molle et ne fait pas mal lorsqu’elle est pincée entre les doigts. – La cellulite infiltrée : la cellulite infiltrée ou « aqueuse » résulte de problèmes de circulation de la lymphe et du sang. Un mode de vie sédentaire où l’hérédité est souvent en cause dans la formation de la cellulite infiltrée. Comment la reconnaître ? La cellulite infiltrée peut provoquer une sensation de jambes lourdes, ainsi qu’un effet « peau d’orange » sur les jambes et les bras. – La cellulite fibreuse : si ce n’est pas la forme de cellulite la plus généralisée, la cellulite fibreuse est bien la plus douloureuse et la plus difficile à déloger ! Et pour cause, il s’agit d’une cellulite installée en profondeur et généralement présente depuis longtemps… Comment la reconnaître ? La cellulite fibreuse donne à la peau un aspect « gondolé », et l’aspect « peau d’orange » légèrement violacée apparaît sans pincement. Gare à vous si vous décidez de la pincer, elle est très douloureuse ! Les traitements : PHYSÉAL vous propose toute une gamme de traitements adaptés à votre cellulite (Ultra son, pressotherapie, drainage, palper roulé, MYA….). Diagnostic gratuit avec Isabelle sur rendez-vous au 03 86 48 97 30.

Le livre du mois par Grégoire Courtois, librairie Obliques à Auxerre : www.librairie-obliques.fr

« 33 leçons de philosophie par et pour les mauvais garçons » d'Alain Guyard (Le Dilettante)

Physéal Comme de nombreuses femmes (presque 9 femmes sur 10) vous êtes victime des conséquences de la cellulite : peau d’orange, capitons disgracieux, manque de fermeté sur les cuisses, les fesses, le ventre ou les bras… Mais saviez-vous qu’il existait plusieurs formes de cellulite ?

La cellulite, kezako ? La cellulite, mieux connue sous le doux nom « d’effet peau d’orange », se caractérise par une augmentation du volume ou du nombre des cellules graisseuses situées sous la peau des cuisses, des fesses, du ventre et parfois des bras des femmes. Ces cellules, les adipocytes, sont comme de petits sacs qui se remplissent de graisse, pour certains jusqu’à plus de 50 fois leur taille. Conséquence de ce phénomène biologique, les vaisseaux lymphatiques et sanguins, comprimés par les adipocytes, ne peuvent plus assurer leurs fonctions d’élimination des déchets de l’organisme et la bonne circulation du sang, entraînant ainsi un stockage de toxines et d’eau sous la peau. Résultat : une peau distendue, au relief irrégulier et à l’aspect « capitonné » à l’origine de douleurs, d’inconfort et de complexes ! La cellulite n’épargne presque aucune femme, quelque soit sa corpulence ou son origine… Cependant, d’autres causes peuvent aggraver la situation. – L’hérédité : le nombre de cellules graisseuses et leur taille est en partie déterminé par le patrimoine génétique. – L’hygiène de vie : une alimentation trop riche aura tendance à aggraver la cellulite. Un mode de vie sédentaire également… En effet, le manque d’activité favorise le stockage des graisses et des toxines, ainsi que les problèmes de circulation. Voilà ce qui peut expliquer qu’il n’y ait pas qu’une forme de cellulite universelle mais bien plusieurs.

1,2,3 cellulites ! On distingue plusieurs formes de cellulite, trois plus précisément : la cellulite adipeuse, la cellulite infiltrée et la cellulite fibreuse. Elles ont des origines et des comportements différents, mais sont très faciles à diagnostiquer grâce à leur aspect visuel ou au toucher. – La cellulite adipeuse : il s’agit de la forme de cellulite la plus répandue.

JUIN 2013 - Page 38

Ennuyeux, la philosophie ? Attention, vous risquez d'être surpris ! Car les cours d'Alain Guyard n'ont franchement pas grand chose à voir avec l'image poussiéreuse qu'on se fait de l'art majeur de la pensée. Tout au long de ces 33 leçons et exercices de travaux pratiques, le plus iconoclaste des professeurs dévoile la face cachée des maîtres de la discipline. Des antiques bastoneurs aux modernes manifestants, tous ces portraits vous démontreront qu'une grande partie de la philosophie s'est écrite en prison ou en cavale, et sûrement pas sur les bancs des universités conservatrices. Et que dire du style, personnage à part entière de ce texte inclassable ? D'une affolante inventivité, c'est du lourd, du teigneux, du en sueur, en bref, c'est le phrasé inimitable d'Alain Guyard, entre argot des bas-fonds et harangue de camelot, bourré de mots que vous ne trouverez jamais dans le dictionnaire. Une nouvelle preuve, inscrite noire sur blanc, que c'est bel et bien hors des sentiers battus et rebattus qu'on trouve la vie et la richesse. Et peu importe si ça grince, pourvu que ça bouge !

Les temps du corps Stress, fatigue, pression, douleurs quotidiennes... Vous avez envie d'une bulle de détente, de vous ressourcer profondément, de dynamiser votre corps ou d'alléger votre esprit ? Alors, accordez vous un temps pour vous, un temps qui vous permette de retrouver votre énergie et votre équilibre. La maladie ou le mal-être étant la conséquence d'un déséquilibre des énergies, je vous propose des techniques de soins, appropriés à chacun, agissant aussi bien au niveau physique, émotionnel que psychologique et spirituel. Ces soins énergétiques, pratiqués par méthodes naturelles, sont complémentaires à la médecine traditionnelle. « La guérison, c'est retrouver une condition parfaite et naturelle en équilibrant les causes de la disharmonie. » – Maître Mikao Usui.


Bien-être La Médecine Traditionnelle Chinoise par Sandrine Monjo Depuis quelques mois déjà, je vous livre quelques outils de compréhension de la Médecine Traditionnelle Chinoise dans le but de vous aider à mieux comprendre vos douleurs. La Médecine Traditionnelle Chinoise ne s’oppose pas aux autres Médecines dans le Monde. Elle est « une » parmi toutes les autres, et elle est complémentaire aux autres. A travers les différents articles que je vous écris comme le mal de dos, l’insomnie, les douleurs, la fibromyalgie, la réflexologie plantaire, j’ai souhaité vous faire comprendre comment la Médecine Traditionnelle Chinoise peut vous aider à dépasser vos maux de manière plutôt naturelle. Notre corps est comme une grande machine où chaque organe ou entrailles a des fonctions bien spécifiques qui ont des incidences sur tout (la circulation du sang et de l’énergie, la digestion, l’élimination…). Cette « grande machine » a aussi une structure (le squelette) qui assure son bon fonctionnement. Ainsi, quand un blocage apparait quelque part (en dedans ou en dehors) des douleurs surgissent souvent ailleurs sans compter les incidences au niveau du mental. Quand on souffre, « ça prend la tête, ça monte au cerveau ». Les chinois se rendent régulièrement chez le médecin (souvent une à deux fois par mois). Ils n’attendent pas d’avoir mal ou d’être entravés dans leurs mouvements pour consulter. Ils essaient d’entretenir leur « grande machine » avec le soutien de leur médecin et par une alimentation équilibrée ainsi que par la pratique d’exercices physiques pas forcément intenses mais réguliers. Dans notre culture, ce fonctionnement ne va pas de soi. Les impératifs professionnels et familiaux, le stress font que bien souvent, on ne prend pas le temps pour soi. On y pense vraiment que lorsqu’un blocage apparait. En Médecine Traditionnelle Chinoise, des techniques douces existent pour soulager votre dos, vos jambes, vos genoux, vos articulations, pour favoriser une meil-

leure circulation du sang et de l’énergie. Ces techniques peuvent aussi vous aider à mieux dormir, à vous détendre, pour parvenir à un mieux-être. L’été approche bien que le temps ne soit pas vraiment au rendez-vous. En Médecine Traditionnelle Chinoise, il s’agit de l’élément FEU. Le cœur est empereur en cette saison. C’est aussi le moment de la croissance. Il est important pour bien appréhender cette merveilleuse période de plaisir et de créativité, d’être libéré des tensions. L’arrivée de l’été est aussi le moment où certaines résolutions se manifestent comme celle de perdre du poids. Un quart des français se préoccupent régulièrement de leur poids. La France compte 4,2 millions de personnes obèses, 13 millions de personnes sont en surpoids, ce qui représente près de 30 % de la population française. Certaines projections estiment qu’en 2020, près de 20 % des français seront considérés comme « obèses ». La perte de poids ne peut se gérer que sur du long terme avec la volonté de changer son hygiène de vie, alimentaire et mentale. Beaucoup de régimes existent et chaque année, une nouvelle formule fait son apparition. Si parfois une perte de poids est constatée à la suite, une reprise de poids l’est également. Manger est une fonction vitale et affamer son corps peut être dangereux. Dans la Médecine Traditionnelle Chinoise, il existe une technique dite des ventouses permettant un drainage du corps et ainsi l’élimination des toxines. Par une action localisée, la cellulite est « cassée », permettant à la lymphe de circuler à nouveau harmonieusement. Cette technique permet au corps de se remodeler et à la silhouette de s’affiner. En Médecine Traditionnelle Chinoise, la singularité de chaque individu est prise en compte. INSTITUT EDUCASENS Sandrine MONJO Praticienne en énergétique chinoise - 06 62 69 27 91

Patrice Redon, hypnothérapeute Et si vous décidiez de changer d’ère ? Maigrir et rester mince… Avec l’hypnose Ericksonienne et la P.N.L, l’hypnose thérapeutique pour guérir et se libérer des addictions (tabac, alcool…), des compulsions et T.o.c, des phobies et allergies, des deuils (décès, ruptures…), des douleurs chroniques, des traumatismes et des blessures de l’enfance, des énurésies, du stress, des problèmes comportementaux. L’hypnose de développement personnel pour oser et se développer : confiance en soi, estime de soi, optimisation des ressources, préparation aux événements à enjeux (entretiens, examens, concours, compétitions).

Association de Potiers Créateurs de Puisaye (Le Couvent, 89520 Treigny - Tél. 03 86 74 75 38) Exposition de printemps « Céramique figuratives » jusqu'au 16 juillet, David Corraux, Nathalie Montarou, Chloé Peytermann, Elaine Peto, Machiko, Charles-Henri Guiéba, Kees Overdevest et les autres céramistes de l'APCP.

Le signe du mois : Gémeaux (22 mai - 21 juin) par Sylvie Paris Cet horoscope est une tendance mensuelle. Il est souhaitable de tenir compte de votre ascendant qui peut être plus influent que votre signe solaire. Vos correspondances et vos symboles. Planète maîtresse : Mercure • Pierre : agathe • Métal : mercure • Couleur : jaune • Fleurs : muguet, lavande • Mots-Clés : communication, ruse, intellectualité, impatience, nervosité, justesse. Travail ou activité. Certains natifs connaîtront une période plus ou moins bonne qui s’étendra sur quelques semaines. Vous aurez du mal à prendre vos repères et il faudra être patient pour retrouver votre équilibre. Pour les natifs sans emploi, un travail saisonnier sera d’actualité et vous permettra de retrouver la confiance. Dans tous les cas, pour l’ensemble du signe, ne baissez pas les bras car les mois à venir seront la promesse d’une meilleure stabilité. Sentiment ou bien-être. malgré quelques tensions et une sensation de ne pas être très bien compris, vous continuerez à vouloir arrondir les angles. Vos efforts seront finalement récompensés et votre conjoint ou entourage saura vous écouter. Prudence néanmoins car vous avez parfois un caractère un peu trop direct et blessant. Pour d’autres, votre route croisera une ancienne relation qui ne vous laissera pas indifférent. Réfléchissez avant de commettre l’irréparable. Santé. Vous aurez envie de vous évader, de prendre le large et surtout de vous reposer. Quelques vacances seront programmées, mais il faudra compter sur une bonne organisation pour y arriver. Certains natifs plus fragiles souffriront « de jambes lourdes » et il vous faudra consulter votre médecin. Argent. La fin de mois sera un peu plus fragile et il vous faudra dès à présent compter et éviter les dépenses futiles qui peuvent attendre, mais rien d’insoluble. En effet, une bonne gestion vous permettra d’y voir plus clair et surtout vous évitera d’annuler certaines sorties. Pour certains, une administration viendra les relancer et ce ne sera pas des plus agréables. Cela pourrait être évité en étant à jour dans vos papiers.

Page 39 - JUIN 2013


Retrouvez-nous en page 5

Retrouvez-nous en page 3

Retrouvez-nous en page 3


Le criquet juin 2013 web