Issuu on Google+

VOTRE CRIQUET MAGAZINE A 6 ANS : JOYEUX ANNIVERSAIRE !

MAGAZINE MENSUEL GRATUIT DE L’AUXERROIS ET DE LA PUISAYE-FORTERRE POUR TOUTES ET TOUS, PETITS ET GRANDS - MAI 2011 - N° 67


Arts - Culture - Loisirs - Spectacles Philatélie par Michel Worobel, président de l’Amicale Philatélique Auxerroise Site Internet : http://ami.phila.auxerre.monsite-orange.fr/. Vous y trouverez des informations sur l’Amicale mais aussi sur la philatélie. Courriel : michel.worobel@wanadoo.fr

O comme Ouanne Le bureau de poste de Ouanne (anciennement Ouaine) a connu des fortunes diverses. Commune importante (1571 habitants en 1793), son éloignement des bureaux de poste existants, justifia l’ouverture de son bureau de poste aux lettres en 1792. Ce bureau dura jusqu’en 1799 environ. C’est paradoxalement son éloignement de la route d’Auxerre à Clamecy qui amena sa fermeture. Ouanne fut desservie par Clamecy jusqu’en 1817 puis par Courson-les-Carrières.. Le bureau de recette sera recréé par la décision du 17 janvier 1881. L'agent de l'administration des Postes qui occupa le bureau à ses débuts s'appelait Pouillart. Il fut muté en juin 1881 de Ouanne vers Tracy-le-Mont. Sa rémunération, compte tenu du fait que Ouanne était un bureau de recette simple, était de 800 F (source Bulletin mensuel des Postes - Juin 1881, vol.4, N38). La lettre présentée (collection particulière) est expédiée en Port Payé de Ouanne pour Strasbourg : marque noire P.83.P. / OUAINE de dimension 26x9mm. Elle est en date du 20 ventôse an V soit 10 février 1797. La marque rouge PPPP signifie Port Payé Passe Paris. En haut à droite une marque manuscrite : franc. Au dos est indiqué le port : 10 qui correspond au tarif de 1796 pour une distance inférieure à 80 lieues.

Le premier timbre spécial Journée du timbre L’année 1944 réserve une heureuse surprise aux philatélistes ! La Poste accepte d’émettre un timbre spécial consacré à la Journée du timbre qui aura lieu le 8 décembre. C’est l’écusson du créateur en 1653 de la Petite Poste de Paris : Renouard de Villayer, qui est choisi comme sujet du timbre dont la valeur faciale était de 1F50 avec une importante surtaxe de 3F50 au profit de l’Entraide française. Renouard de Villayer vendait un billet de port payé à joindre aux lettres pour les affranchir. Sur ce billet (timbre poste sans gomme) figurait une marque probablement aux armes de Renouard : « D’argent à une quintessence de gueules ». Ce timbre est le début d’une longue série consacrée à l’histoire de la Poste. Émis en taille-douce le 9 décembre 1944, le dessin est de R. Louis et la gravure de H. Cortot. Le tirage est de 1 350 000 exemplaires en feuilles de 50. Il sera retiré de la vente le 3 mars 1945.

Nouveau « prêt à poster » illustré par Émile Wegel Un nouveau « prêt à poster » illustré par une aquarelle d’Émile Wegel : le camping « les Ceriselles » à Vincelles, situé au bord de la rivière Yonne et du canal du Nivernais, au pied des collines d’Irancy et Saint Bris, célèbres pour leurs vins.

Exposition à Vermenton les 14 et 15 mai Exposition « l’école de nos parents » les samedi 14 et dimanche 15 mai de 10h à 12h et de 14h à 18h à l'école primaire de Vermenton. Exposition proposée par les enfants, les enseignants et les Amis de Vermenton. Cafémémoire sur le même thème le samedi 14 mai à 18h à la salle des fêtes de Vermenton.

MAI 2011 - Page 2


Artisanat - Commerce - Service Qualité

Simplicité

Efficacité

Alarmes anti-intrusion Générateur de brouillard opacifiant Vidéoprotection Alarmes incendies ALARMES VIDÉOPROTECTION SYSTÈMES

Alarmes techniques Télésurveillance

Tél. 03 86 42 51 63 Fax 03 86 42 51 94 1, rue de la Fosse aux Anglais 89380 APPOIGNY accueil@avs-protection.fr

Pensez à vous protéger avant les congés d’été par William Peraudeau Effectivement, les mois de juillet et août sont souvent synonymes de vacances bien méritées. À cette occasion vous quittez votre habitation pour quelques semaines de détente, alors pour ne pas avoir de mauvaises surprises à votre retour, pensez à vous équiper d’un système d’alarme en complément des solutions déjà existantes. Contactez-nous pour plus de détails, et n’oubliez pas, nos devis sont gratuits !

Disprotec Implantée depuis 20 ans, notre société spécialisée en EPI (Équipement de Protection Individuel) a été créée pour commercialiser auprès des entreprises les produits de protection de l’homme au travail (vêtements, chaussures, gants…) et ainsi accompagner les entreprises à baisser le taux d’accident et de maladie. Nous faisons régulièrement des audits auprès de nos clients pour définir les besoins en protections du personnel et présenter les produits aux dernières normes. L’obligation pour les employeurs est de protéger l’ensemble du personnel par des protections collectives et lorsque cela n’est pas possible par des protections individuelles. De nombreuses normes ont ainsi vu le jour et sont à la base du développement de produits techniques adaptés à chaque corps de métier. Les grandes familles de protections sont le corps, la tête, les mains, les pieds et maintenant les travaux en hauteurs. Tous les produits EPI sont normalisés, ont des fiches techniques, des déclarations CE, des contrôles annuels pour certains. Leur port est très souvent obligatoire. Mais la sécurité de l’homme au travail ne doit pas être juste organisée et imposée, elle doit être acceptée et elle dépend souvent du bon sens de chacun. La protection mérite une réflexion de tous les jours. Au début les produits étaient lourds, inconfortables et inesthétiques. On se souvient tous des gros « godillots » et des bleus de travail. Au fur et à mesure les protections ont évolué et ont été adoptées par les porteurs, dans le même temps le choix s’est accru. La concurrence est arrivée et le côté esthétique et confortable a fini par rejoindre les contraintes techniques imposées par les normes auxquelles sont soumis tous ces articles. L’un des derniers chapitres est le test d’innocuité des matériaux employés à la fabrication des EPI, comme l’interdiction de certains produits de tannage pour les cuirs ou l’emploi de composants chimiques dangereux dans la composition des matières plastiques. Rien ne sert de s’équiper si les produits sont plus nocifs que leur bénéfice. Disprotec travail avec les entreprises depuis plus de vingt ans, le nom est connu, certains viennent à titre privé, le bouche à oreille aidant. Mais la remarque de beaucoup est : « On ne vous connaît pas ! » Alors rentrez ! Vous êtes les bienvenus. Notre parking vous attend. Nos nouveaux horaires d’été de 8 heures à 18 heures non-stop du lundi au vendredi nous permettent de vous servir et de vous conseiller. Notre offre est large et le stock est présent. Pour exemple nos chaussures de sécurité vont de la taille 34 à 53 sur certain modèle. De même les vêtements de travail peuvent aller de la taille 00 à 9 soit YS à 7XL. Si nous n’avons pas nous vous les commandons. Et nous pouvons vous personnaliser vos vêtements par l’intermédiaire de marquage. Vous pourrez voir tous nos produits stocks sur notre site internet www.disprotec.fr courant mai 2011. N’oubliez par l’offre printanière, une carte de fidélité vous sera remise lors de votre passage.

Page 3 - MAI 2011


Artisanat - Commerce - Service Taingy dans la Rue 2011 Festival théâtre et musique de rue, début des spectacles à 19h le vendredi 27 mai et 15h le 28 mai

La POTERIE NORMAND & Cie Depuis le XVIe siècle, Saint Amand en Puisaye est reconnu pour sa tradition céramique. La Poterie NORMAND & Cie est la plus ancienne Poterie encore en activité à Saint Amand. Nos poteries sont tournées à la main dans la tradition avec l’argile du pays. La collection des Grès au Sel est toujours aussi chaleureuse. Et, tout en conservant les formes traditionnelles, la Poterie Normand a su innover pour colorer ses poteries de Grès avec des couleurs pétillantes, gaies et chaleureuses qui résistent au gel ! Visitez le magasin de Saint Amand. Audrey vous réservera le meilleur accueil pour vous présenter : saloirs, vinaigriers, poteries de jardins, épis de faîtage, vaisselle… En 1er ou 2e choix : c’est à vous de choisir !

Découvrez notre site de vente en ligne : www.poterie-normand.com Du Mardi au Samedi de 9h30 à 12h et de 14h à 18h. Les Dimanches et Lundis après-midis de 14h30 à 18h. 67, route de Cosne - 58310 SAINT AMAND EN PUISAYE Tél. 03 86 39 62 80 - Fax. 03 86 39 74 74

Vendredi 27 mai : – Atelier théâtre de Toucy encadré par Amélie Amphoux. – CieHumains Gauches dans « Il pleut dans l’omelette ». Un spectacle pour 4 clowns, un producteur, une poule, une caravane, 2 revolvers, 1 mort, 2 doses de ketchup, un couteau, une scie, une tronçonneuse… – Concert par L’Elan Brass Band. Musique très festive samba, salsa et compositions personnelles. Le samedi 28 mai :– Harmonie de musique de Forterre encadrée par Sébastien Pautet. – Parade mise en scène par Marc Andrien avec les Centres de loisirs de Ouanne, Courson, Pourrain et Toucy, les écoles de Molesmes, Courson, Charentenay, Ouanne, Leugny, Migé, Saints en Puisaye, Saint Sauveur, Saintpuits, Fontaines… – École de cirque du « Pied de main » dirigée par la Cie Bleu Nuage. – Cie Alfred Alerte dans « Exibus ». Cette étrange créature se reproduit. Exibus personnage majestueux et fantastique, s’est constitué toute une petite famille. Tableaux et saynètes selon un mode zapping. – Atelier théâtre de Forterre encadré par Amélie Amphoux. – Fanfare Los Pimientos : banda. – Cie Les Bris de Banane dans « Les Quatre Saisons ». Le duo vous invite à goûter les coups d’un soleil d’été écrasant, le parfum de la lavande printanière, les averses et la douceur de la lumière d’automne, le plaisir des sports d’hiver, sans les skis… – Cie SF dans « Le P’tit Cirque des Tribuns ». Le Souverain fou s’adresse aux corps constitués de son empire. Telle une sangsue, la Reine des mouches couvre son peuple de discours affectueux et assassins… – Cie Les 3 Points de Suspension dans « Voyage en bordure du bord du bout du monde ». Epopée cosmique retraçant la terrible histoire du philosophe Sophoclès à travers aventures, dangers, chants cascades… – Concert avec Parlagauche. Répertoire de la chanson française (Brassens, La rue Kétanou, les Ogres de Barbarck, La Tordue, Renaud...) dans une ambiance cuivrée et festive. – Décoration du village sous la houlette de Josette Feschotte avec la collaboration de collégiens et le club du troisième âge. – Réalisation d’une fresque murale par l’artiste Wire . – Affiche réalisée par Agathe et Valérie Dumas. Tous les spectacles sont gratuits. http://amispatrimoinetaingy.wordpress.com

Rotary Club de Puisaye-Forterre Remise de Défibrilateurs à huit communes de Puisaye-Forterre En 2010, le Club avait offert un défibrillateur à la commune de Mézilles, connue pour son « bric-à-brac » du mois d'août qui reçoit chaque année 10 à 20 000 visiteurs. Cette année, il a décidé de passer à la vitesse supérieure en proposant d'équiper huit communes de son périmètre. Cette action ambitieuse a pu être menée à son terme grâce à la générosité de plusieurs donateurs du Club et à l'ouverture d'une souscription auprès de ses amis, artisans et commerçants notamment. C'est au cours d'une sympathique et chaleureuse soirée rassemblant près de cent invités, que ces huit appareils ont été remis aux Maires et leurs collaborateurs. Monsieur Henri de Raincourt, ministre chargé de la Coopération et monsieur Pierre Bordier, sénateur de l'Yonne, nous ont fait l'honneur de leur présence. Le district était bien représenté car le gouverneur, le gouverneur élu et leurs épouses, ainsi que notre ADG, avaient eu la gentillesse d'accepter notre invitation. Dans son allocution, le ministre (ancien rotarien à Sens) a souligné la pertinence « d'actions concrètes correspondant à des besoins de notre société, dont on choisit les thèmes, les modalités d'intervention et les bénéficiaires. Ceci permet, avec efficacité, de donner un contenu visible et un réel rayonnement à des actions de solidarité authentique. » Une opération de solidarité dont le rayonnement, en termes d'image pour le Rotary, a été indiscutable.

MAI 2011 - Page 4


Artisanat - Commerce - Service Picon Aillant-sur-Tholon Distributeur depuis plus de 10 ans des marques STIHL et VIKING Nous vendons la gamme complète : tondeuses, autoportées, broyeurs de végétaux, débroussailleuses, tailles haies, tronçonneuses, nettoyeurs haute pression… Nous vous conseillons sur les produits adaptés à vos besoins. Chaque vente est couplée avec une prise en main du matériel, des conseils d’utilisation et d’entretien. Nous assurons le service aprèsvente, les garanties, ainsi que la livraison. Nous avons des forfaits d’entretien sur les tondeuses et autoportées et nos machines sont garanties jusqu’à 2 ans. Quelques trucs et astuces. Vous ne savez pas quoi faire de votre herbe, alors pensez Mulching. Ce système consiste à broyer l’herbe au moment de sa coupe. Deux avantages à cette formule : le gazon est enrichi et l’utilisateur est dispensé des vidanges répétées du bac de ramassage. Vous êtes embarrassé de vos déchets durs et tendres, branches, fruits, légumes, fleurs, feuilles. Le broyeur de végétaux permet une réduction de 90% de leur volume. Transport facilité des déchets à la déchetterie, compost naturel et économique. VIKING, c’est aussi une conception et fabrication 100% VIKING de leur autoportée. Le châssis conçu par les ingénieurs de chez VIKING est exceptionnel. Ce châssis « échelle », type 4x4 a été élaboré pour durer et résister de façon optimale à la torsion et aux vibrations qu’il affrontera. Il a été testé intensivement pour que sa robustesse ne soit jamais prise en défaut et pour tracter des accessoires. Tout en conservant une garde au sol qui facilite les manœuvres en terrain accidenté, l’axe de gravité des Riders, des T5 et T6 BINKING est très bas et participe à la très bonne adhérence au sol des tracteurs de pelouse. La conduite est souple, sans vibration. Le confort est proche de celui d’une automobile. Alors n’hésitez pas venez nous voir, nous sommes ouverts du mardi au samedi. Et puis la proximité c’est toujours sympa surtout quand on tombe en panne…

Créations et entretien de parcs et jardins

Frédéric Petit Meilleur apprenti de l’Yonne

BASSINS et MOUVEMENTS D’EAU 89520 FONTENOY - 03 86 74 00 63 - www.fppaysages.com

Un service de proximité par l’équipe du garage Picon-Appoigny Présent à Appoigny (route de Paris) depuis octobre 2007, suite au rachat du Garage Lacour, nous avons déménagé dans la zone industrielle, rue du Quenou, en mai 2009. Nous avons désormais un bel espace d’accueil avec un hall d’exposition, une salle d’attente climatisée et une accessibilité facilitée grâce à notre parking. Représentant des marques Citroën, Renault et Dacia, nous assurons la vente de véhicules neufs et occasions, les réparations mécaniques, carrosserie, climatisation, les dépannages, ainsi que les garanties au même titre que les concessions. Nous assurons aussi les réparations et les remplacements des pare-brises en collaboration avec les assurances. Étant en possession des outils de diagnostics de nos marques représentées, notre personnel suit les formations nécessaires afin de répondre au mieux à vos besoins. En outre, sachez que nous pouvons intervenir sur les véhicules de toutes marques. Nous avons à l’étude de développer un service de transformation de véhicule pour personnes à mobilité réduite, un service encore non représenté dans l’Yonne, et ce, sur tout type de véhicules. Nous vous reparlerons de ce projet ultérieurement. Nous vous rappelons nos horaires : le lundi de 14h à 18h, du mardi au vendredi de 8h-12h à 13h30-18h et le samedi de 8h à 12h. Pour tous renseignements, vous pouvez nous contacter au : 03 86 53 22 43.

Page 5 - MAI 2011


Artisanat - Commerce - Service

de l’Auxerrois et de la Puisaye-Forterre

12, Ville Perdue - 89130 LEUGNY - 03 86 47 61 73

www.lecriquet-auxerre.fr Directeur de publication Thierry SMOLARSKI - 06 08 23 47 95 SARL A2J au capital de 400€ - R.C.S 480 187 921 00014 Dépôt légal à parution - I.S.S.N : 1779-272X

Mise en page : Jonathan SMOLARSKI CHEVILLON Imprimeur 03 86 65 04 78 Toute reproduction même partielle est interdite © Le Criquet est une marque déposée N°03 3206 774 du 29 Mars 2003 - Tirage : 18.000 exemplaires La reproduction des photos, publicités, des textes créés par et pour le Criquet est interdite. Le magazine ne peut être tenu pour responsable du contenu des encarts publicitaires et des petites annonces.

Concept original : Pierre LECHAT - 06 10 63 64 55 Vous voulez nous faire parvenir vos documents par internet, une seule adresse :

jonathan.smolarski@gmail.com

La Boîte à ouate : l’isolation est à son comble

9e Journée nationale pour la Santé du Pied

La société Boisdicy est une entreprise familiale spécialisée dans l'isolation intérieure et extérieure à base de matériaux naturels. Faire appel à un Éco artisan c’est : s’adresser à un professionnel engagé dans l’amélioration thermique des logements et le respect de l’environnement. Bénéficier d’un travail de qualité, réalisé par un artisan compétent. www.eco-artisan.net Consultez nous au 06 33 64 Ouate de cellulose 96 31 ou boisdicy@orange.fr. Devis gratuit. Nombreuses réalisations en Puisaye-Forterre. Visitez nos réalisations en neuf ou en rénovation sur simple appel.

Le 18 mai 2011 dans l’Yonne, faites examiner gratuitement vos pieds par un podologue !

Hubert Corbet… J’ai créé mon entreprise en 2007 Je réalise la maçonnerie, le carrelage, la faïence, la pose d’insert de cheminée, de clôture et tous les autres petits travaux. Je réalise également du terrassement et tous les travaux de mini pelle. Celle-ci est équipée d’un brise roche et d’une vrille d’un diamètre de 150 pour la pose de poteaux et de 5 godets de différents diamètres. J’ai refait toute ma maison depuis 10 ans moi-même que ce soit en maçonnerie, en isolation, en carrelage et en faïence. Je travaille sur devis estimatif gratuit. Pour tout renseignement, prendre contact au 03 86 53 38 95 ou 06 75 09 88 55.

MAI 2011 - Page 6

Depuis 2003, chaque année en mai, les podologues de l’UFSP (Union Française pour la Santé du Pied) organisent une journée de dépistage et de prévention. Cette initiative se déroule en même temps, dans tous les pays du monde. Les français, en effet, « négligent » leurs pieds. Pourtant, un français sur 5 souffre de maux de pieds qui nécessitent impérativement la consultation d’un podologue. Ces maux de pieds ont souvent des conséquences sur l’équilibre et toute la statique. Les femmes enceintes, les adolescents en phase de croissance, les personnes âgées, mais aussi les enfants à partir de 4 ans doivent impérativement faire examiner leurs pieds. Les sportifs, amateurs ou compétiteurs, savent mieux que personne ce que leurs performances doivent à leurs pieds et à leurs appuis. Mais, les personnes diabétiques ou artéritiques, celles souffrant d’arthrose ou de rhumatismes doivent prendre des précautions beaucoup plus importantes. Les conséquences peuvent être dramatiques : le mal perforant plantaire est, ainsi, chaque année, à l’origine de milliers d’amputations de patients diabétiques. Il faut savoir que, depuis 2008, l’Assurance Maladie rembourse les bilans et soins podologiques des diabétiques dont les risques de complications sont les plus graves. Il est ainsi impératif pour tous les diabétiques de vérifier leur « risque podologique » en consultant un podologue pour faire ainsi « grader » ce risque. C’est pourquoi les podologues se mobilisent et proposent des examens gratuits dans des lieux publics pour faire des diagnostics et donner des conseils de prévention. En 2010, la huitième édition a rencontré un large écho dans la population. Plus de 60 000 français ont consulté gratuitement un podologue à cette occasion. Pour la 9e édition, 250 rendez-vous sont déjà programmés dans toute la France. La liste complète des sites de consultation gratuite sera publiée sur www.sante-du-pied.org (partie « actualités ») à partir du 15 mars. Dans l’Yonne, la manifestation sera organisée le mercredi 18 mai à : Auxerre (Centre d'Examens de Santé de la CPAM, 25 rue du Clos, 8h30-11h30 et 13h-16h), Auxerre (Maison de Quartier ZAC Saint-Siméon, bd Montois, 14h à 17h), Avallon (Cabinet Médical de la CPAM, 11 rue du Maréchal Leclerc, 9h à11h), Joigny (Salle de la Médecine Préventive de la Mairie, 3 quai du 1er Dragon, 14h à 17h), Saint-Florentin (Maison des Associations et de l'Information Professionnelle, 7 rue de l’Ile de France, 9h à 12h), Seignelay (Salle des Associations, 1 Place Colbert , 10h à 12h), Sens (CPAM, Centre d’Examens de Santé, 23 boulevard du Maréchal Foch, 9h à 12h et 14h à 16h), Tonnerre (Salle Polyvalente Moyenne, Rue de l’Hôtel de Ville, 9h30 à 11h30 et 13h30 à 17h), Toucy (Salle des Répétitions, Rue Neuve, 9h à 12h), Villeneuve-la-Guyard (Salle des Fêtes, Place de l'église, 9h-12h et 14h-16h ).

Randonnée musicale à Merry-la-Vallée L’Association Reliance organise une randonnée musicale entre Merry-laVallée et Saint-Aubin le samedi 21 mai avec le groupe Alborada. Rendezvous à 15h30 place de Merry-la-Vallée. Retour libre. Apéro à l’arrivée, pique-nique sorti du sac. Participation de 2€.


Artisanat - Commerce - Service Rien de plus simple que la cuisine à la plancha avec Congy Marc Facile d’utilisation La cuisine à la plancha est une des cuisines les plus simples. Il suffit d’huiler légèrement la plaque avec du papier absorbant ou un pinceau pour éviter que les aliments n’attachent. Tout l’art de la plancha réside en la maîtrise des températures. Elle doit être bien chaude pour saisir uniformément viandes, poissons, légumes ou fruits. Le reste est un jeu d’enfant, il suffit de varier l’intensité des brûleurs pour griller, cuire ou maintenir au chaud les aliments.

Une cuisine saine et savoureuse Grâce au récupérateur de graisses, la cuisine à la plancha est légère et pleine de vitamines. La chaleur constante de la plaque de fonte conserve le goût et les bienfaits des aliments. Les fruits peuvent être cuisinés après une viande ou un poisson car, une fois nettoyée, la plaque ne conserve ni trace ni odeur.

Simple d’entretien Lorsque la plancha est éteinte mais encore tiède, c’est le meilleur moment pour la nettoyer. Versez alors un peu d’eau tiède avec du liquide vaisselle et frottez avec une éponge ou mieux encore utilisez le produit « Plancha net ». De temps en temps, vous pouvez la laver avec du vinaigre d’alcool réputé pour ses vertus nettoyantes et antiseptiques.

Programmez vos concerts L’Addim89 (Association départementale Musique, Danse et Spectacle dans l’Yonne) recense officiellement toutes les manifestations qui se dérouleront le 21 juin dans le département de l’Yonne, pour ensuite les communiquer auprès des médias nationaux et départementaux, ainsi que sur le site internet de la Fête de la Musique du Ministère de la Culture. Derniers délais : le 18 mai 2011 pour parution dans les médias nationaux, le 6 juin 2011 pour parution dans les médias départementaux. Vous devez impérativement communiquer vos manifestations avant ces dates à l’Addim89. L’Addim89 et ses partenaires comptent sur vous ! Contact : Christelle LOURY au 03.86.40.95.27 ou 06.83.90.54.30 christelle.loury@citedesmusiques.org - www.citedesmusiques.org.

Yonne Copie : un savoir-faire professionnel Depuis 30 ans, Yonne Copie bénéficie de la confiance d’environ 7000 clients, dont les plus importantes entreprises régionales. Cette expérience et le suivi de l’évolution technologique nous permettent de vous conseiller efficacement sur le matériel dont vous avez besoin. Etant en constante évolution nous cherchons aujourd’hui à développer notre offre de services informatiques pour les professionnels (mise en place de réseaux d’entreprises, gestion totale du parc informatique, maintenance et dépannages…) Outre l’équipement des PME, PMI, collectivités locales et associations, en systèmes d’impression et logiciels de gestion documentaire, Yonne Copie compte deux magasins dans l’Yonne l’un à Auxerre, l’autre à Sens. L’impression grand format, le tirage de plans (couleur ou N&B), les copies couleur, la reliure, le façonnage (massicotage), la mise sous plis automatique et la vente de matériels et de consommables sont autant de prestations que vous pourrez venir trouver dans nos magasins. Depuis peu un nouveau service est disponible. En effet, afin de répondre à une demande grandissante des associations et autres PME, nous avons intégré le marquage de t-shirts à l’ensemble de notre offre. T-shirt fournis ou non, visuel libre, vous retrouverez tous nos tarifs en magasins. Vous pouvez également demander un devis par mail ou téléphone, commander par avance et ce pour chaque prestation. Vous souhaitez une qualité optimale et un rendu professionnel pour vos travaux d’impression ? Pensez à Yonne Copie ! Horaires d’ouvertures Auxerre. Hors vacances scolaires de la zone B : le lundi 9h-12h/14h-18h, du mardi au vendredi 9h-18h, et le samedi 10h-12h/14h-18h. Pendant les vacances scolaires de la zone B : du lundi au vendredi 9h-12h/14h-18h, le samedi 10h-12h/14h-18h. Contact : Tél. 03.86.72.90.09 - Fax 03.86.72.98.69 -magasinauxerre@yonnecopie.fr Horaires d’ouvertures Sens. Du lundi au vendredi 9h-12h/13h4518h30 et le samedi 9h-12h. Contact : Tél. 03.86.65.18.98 - Fax 03.86.64.58.65 -magasinsens@yonnecopie.fr

Page 7 - MAI 2011


Nature - Loisirs Des séjours vacances à thèmes en Savoie pour les 10 à 17 ans. Depuis plus de 85 ans l’Association « les Florimontains » dont le siège est à Auxerre, accueille des jeunes dans son Centre de vacances du Val de Tamié en Savoie. Associer les plaisirs de la montagne à la passion de la découverte a toujours été au cœur des séjours de vacances proposés à des jeunes. Cet été, les Florimontains propose à des jeunes de 15 à 17 ans de vivre une aventure en montagne dans le merveilleux massif des Bauges, entre la combe de Savoie et les lacs d’Annecy et du Bourget. Ils randonneront entre lacs et montagnes et coucheront sous la tente ou en refuges. Aux plus jeunes de 10 à 16 ans, tout en profitant de la richesse du Val de Tamié, des ateliers thématiques animés par des passionnés permettront selon leur choix de découvrir l‘univers des mangas japonais, de s’étonner en pénétrant les secrets de la science amusante, de rêver en pratiquant l’aéromodélisme ou la photo numérique. Ces jeunes sont hébergés dans un ancien moulin rénové situé dans un endroit calme à 900m d’altitude, à proximité de l’abbaye cistercienne de Tamié et non loin des centres urbains de Faverges et d’Albertville. L’encadrement est assuré par un directeur des séjours et des animateurs diplômés. Les randos en montagne sont évidemment encadrés par un accompagnateur montagne. Pour en savoir un peu plus sur l’Association « les Florimontains » et les différents séjours proposés, contactez-la par courrier à : Les Florimontains, 5 place abbé Deschamps 89000 AUXERRE. Par téléphone au 09 77 44 25 23 ou 06 84 21 92 45, par mail : lesflorimontains@netcourrier.com et consultez le site internet :www.lesflorimontains.e-monsite.com. Vous pourrez réserver et découvrir aussi les séjours proposés aux groupes d’adultes.

La Guilde des voyages par Valérie Henriet

N’oubliez pas : le 29 mai c’est la Fête des mères Parce que chaque maman est différente et que chacune d’elle mérite le meilleur, je vous propose une sélection de produits adaptés qui sauront leur faire plaisir. Qu’elle soit maman adrénaline, maman gourmande, maman aventurière ou maman détente, chacune se fera dorloter à sa façon ! – Pour Maman gastronome : escapade gourmande dans des demeures d’exception. Régaler ses papilles et son palais dans un des châteauxhôtels 4* des Grandes Étapes Françaises sera le moment de s’évader en alliant la rencontre de nouvelles saveurs et le raffinement de l’hospitalité haut de gamme. 660€ pour 2. – Pour Maman adrénaline : baptême de parapente. La beauté du paysage et les sensations que procure ce vol laisseront des émotions inoubliables. 119€. – Pour Maman festive : dîner spectacle panache au Lido. Une soirée inoubliable dans le célèbre cabaret parisien incluant le dîner, la revue Bonheur et champagne. 350€. – Pour Maman détente : escapade thalasso. Il s’agit d’un séjour placé sous le signe de la détente et du bien-être permettant, par exemple, de vivre un moment de complicité entre mère et fille. 460€ pour 2. – Pour Maman aventure : escapade voile « entre mer et terre ». Voici l'occasion unique de passer 2 jours entiers à bord d'un magnifique voilier habitable de 14m. 300€ pour 2. Faîtes-lui vivre un moment d'exception grâce à La Guilde des voyages, avec ou sans RDV. 47 rue de Paris à Auxerre. Ouverture du mardi au samedi de 10h à 12h et de 14h à 19h. Tél. 0 821 14 00 82. Fax 0 821 14 00 81.

MAI 2011 - Page 8


Nature - Loisirs Les Charmes de Nailly par Philippe Chastellier et Marie Amélie Anquetil Notre entreprise « sarl Les Charmes de Nailly » qui a été créée en avril 2010 a, depuis lors, développé plusieurs pôles d’activité centrés sur le bois, grande richesse de la Puisaye. En premier lieu, nous produisons du bois de chauffage, sec de trois ans, transformé et coupé dans les dimensions désirées par le client : 2 m, 1 m, 50 cm, 33cm, 25 cm. C’est principalement du bois de hêtre, de chêne, ou de charme selon les desiderata du client. Nous proposons également, principalement pour les potiers, du bois d’acacia qui a le mérite de chauffer à haute température dans les fours et de la charbonnette. Le bois est livré à domicile à partir de 5 stères minimum. Nous réalisons également du bois de charpente et d’ébénisterie, en chêne, hêtre et douglas aux dimensions que vous souhaitez. Enfin nous façonnons des piquets d’acacias pour les clôtures de champs, pour les vignes ainsi que pour des tuteurs d’arbres et d’arbrisseaux. Nous effectuons, à la demande, des travaux d’élagage dans les jardins des particuliers ainsi que sur le bord des routes et les parcs.

Le Jardin du Criquet par les Serres de Bon Pain, route de Chevannes St-Georges-sur-Baulche, 03 86 48 16 73

Avec Mai, arrive la fin des gelées… Chacun connaît les fameux Saints de glace qui sont traditionnellement reconnus comme une période climatique où les températures sont susceptibles de chuter et provoquer des dégâts sur les cultures. Cette période se situe entre le 11 et le 13 mai. Les trois Saints de glace sont St Mamert (le 11 mai), St Pancrace (le 12 mai) et St Servais (le 13 mai). Durant cette période, et ce depuis le Moyen Âge, on craint les gelées tardives. On note souvent une baisse effective des températures pendant ces quelques jours (surtout s’il y a lune rousse). C’est pour cela qu’on préfère toujours attendre le 15 mai pour dire que les gelées ne sont plus à craindre. Pourtant, nous avons déjà pu observer des gelées au-delà de cette date, la météorologie n’étant pas une science exacte. D’autres croyances peuvent néanmoins nous rassurer pour cette année, puisque certains anciens nous disent que lorsque l’Aubépine (Crataegus) est en pleine fleur, tout risque de gel est écarté. Je peux remarquer que dans mon jardin, l’Aubépine exhibe sa belle floraison blanche depuis mi avril, ce qui devrait nous laisser croire à de belles températures printanières. Les dictons nous suivent partout et nous fascinent depuis la nuit des temps et nous aimons nous laisser à y croire. Un autre nous dit que le vent des rameaux sera celui qui influencera l’origine des flux de masse d’air de l’année à venir, or cette année c’est le vent d’est qui prédominait dans notre département, il annonce d’ores et déjà une influence plutôt sèche cette année, l’été devrait donc être chaud et sec… Nous ne manquerons pas de nous en souvenir ! En attendant, pensez donc à faire des réserves d’eau de pluie tant qu’il en est encore temps, afin de faire des économies d’arrosage, et pensez dès maintenant à préparer vos belles jardinières et autres potées d’été qui sauront agrémenter avec panache vos belles soirées, à l’ombre du parasol, à déguster un succulent barbecue en compagnie des gens que vous aimez. C’est avec grand plaisir que nous vous souhaitons de bons moments de convivialités, et de passer un merveilleux été !

Page 9 - MAI 2011


Artisanat - Commerce - Service

FENÊTRES - PORTES - VOLETS STORES - PORTAILS - CLÔTURES porte fermière PVC à partir de 1350 €* HT

Exposition Jack Presne à Brienon Exposition Jack Presne organisée par « Lire à Brienon » avec le soutien de la municipalité de Brienon-sur-Armançon. Entrée libre. Espace Pierre Louki Mairie de Brienon. Ouverte en semaine du 9 au 18 juin de 15h à 18h. Ouverte en présence de l’artiste le dimanche 19 juin de 10h à 18h.

(*0,90 x 2,15 m)

à partir de 828 €* HT (*1,20 x 1,45 m)

Arobase informatique

ÉTUDE et DEVIS

GRATUITS !

motorisation à partir de 1400 €* HT (*le kit)

P VC - B O I S - A L U Il y a toujours une solution

E SUR MESUR

Domaine des Bruns 45230 Châtillon-Coligny (à 5Km de Châtillon-Coligny dir. Aillant sur Milleron)

sgtfenetre.free.fr - pierre.helie@orange.fr Retrouvez-nous sur le marché de Toucy le samedi matin

Tél : 02 38 97 10 40

Fax : 02 38 97 12 13

5 m x 3 m = 2520 € HT*

6 m x 4,50 m = 4100 € HT*

6 m x 3,50 m = 2245 € HT*

8 m x 3,50 m = 4225 € HT* *livré, hors pose et couverture.

ABRIS - APPENTIS - AUVENTS - RAMBARDES DE PISCINES ET BALCONS - VÉRANDAS MAI 2011 - Page 10

Ces dernières années, l'informatique a pris une place importante dans tous les domaines, et auprès de tous. Cette technologie évoluant sans cesse, les utilisateurs n'ont pas forcément le temps d'acquérir les compétences nécessaires à l'entretien ou la réparation de leurs machines. Arobase informatique est là pour vous simplifier la vie, grâce à la qualité de ses différentes prestations, et à un prix très abordable. J’interviens à votre domicile. Les services que je vous propose sont les suivants : dépannage informatique, installation logicielle ou matérielle, conseil d'achat personnalisé, sécurité, assistance et aide pour vous aider à comprendre et à mieux utiliser votre ordinateur.

Chroniques d’ailleurs et d’ici par Jean-Gilles Munoz Nous allons maintenant dans un autre monastère celui de Yuste où Monsieur Jean-Pierre Soisson a séjourné pour écrire son livre sur Charles Quint , petit fils de Marie de Bourgogne, elle-même fille de Charles le Téméraire. Ceci pour que vous vous rendiez compte que les sangs de France et d'Espagne sont mêlés bien avant l'arrivée de mon père qui a épousé une bourguignonne Olga Dauvissat née dans le Tonnerrois. Charles Quint qui disait que sur son royaume le soleil ne se couchait jamais. En 1556 l'Espagne guerrière, l'Espagne conquérante, l'Espagne cruelle et colonisatrice avide de possession tant en Europe qu'en future Amérique latine, avait un vaste territoire conquis par le feu et le sang de la Belgique aux Flandres, jusqu'au nouveau monde. Le petit Carlos Quinto comme on le nommait est né à Gand en Belgique. Il choisit de prendre sa retraite en cet endroit où il fit construire un palais. Ce lieu abritait le Monarque (empereur, s'il vous plaît) avec une soixantaine de personnes pour sa suite, 38 moines de l'ordre de St Jérôme y vivaient. L'édifice commence à être érigé début du XVe siècle par un petit ermitage. Par la suite, une église de style gothique tardif voit le jour. Elle est bordée de part et d'autre par deux cloîtres et la résidence royale. De son lit, il pouvait assister aux offices religieux. Le cloître gothique du XVe siècle a une forme rectangulaire de deux étages avec une cour centrale et de grandes baies délimitées par des arcs avec des piliers cylindriques servant de colonnes. Le cloître nouveau ou plateresque est aussi rectangulaire, également à deux étages mais avec des colonnes décorées de volutes et de guirlandes ciselées dans la pierre. Les colonnes sont arborées et fleuries. De multiples fontaines chantent plus fort les unes que les autres. Je ne sais pas si vous connaissez l'abbaye de Fontenay près de Montbard en Côte d'Or, tout près d'Alésia. Ce n'est pas le même style, comme je connais les deux monuments, mais je trouve une similitude surtout dans la plénitude, dans la beauté de la pierre travaillée par ces mains d'artistes, dans le calme qui règne dans ces endroits, écrins de verdure plein de chants d'oiseaux. Ce chuchotement de l'eau, le bruissement de l'arbrisseau sous la brise ou parfois ce silence, si léger qui apaise l'esprit. L'édifice possède une bibliothèque de 24 795 livres de quoi faire rêver. En 1809, le couvent est saccagé par les troupes françaises de Napoléon dans cette guerre dite d'indépendance dont nous parlerons plus tard. Laissé à l'abandon, ce n'est qu'en 1941 qu'il commence à être restauré pour nous offrir maintenant un petit coin de paradis vert dans cette Espagne si calcinée en été. Le monastère est toujours tenu par une communauté de moines du même ordre. On peut le visiter (entrée 3 euros) de 9h30 à 12h 30 et de 15h30 à 18h30. À suivre…


Artisanat - Commerce - Service

Ambiance automobiles, votre nouveau concessionnaire Opel dans l’Yonne Ambiance automobiles, filiale du groupe Amplitude, dirigé par Gérald Richard, a succédé à GBR Motors et devient votre nouveau concessionnaire Opel sur Auxerre et Sens. C’est désormais, Olivier Lansiaux, fort de son expérience chez Ford à Auxerre, qui a repris la direction des 2 concessions depuis le 3 janvier dernier. « Avec mes équipes et notre réseau d’agents, mon objectif est de redynamiser la marque dans l’Yonne. Le constructeur allemand a un plan produit ambitieux sur 2011 avec plusieurs nouveautés : Astra Sport Tourer, Zafira, Ampera. Notre politique commerciale sera également axée sur les véhicules d’occasion toutes marques avec plus de 300 véhicules disponibles dans le groupe Amplitude, un large choix dans nos affaires et une exposition digne de ce nom sous le label G2 Les grandes Occasions dans un espace totalement dédié. Notre vocation est avant tout de fidéliser par des relations de proximité et de confiance : la satisfaction de notre clientèle est notre priorité. »

Une deuxième histoire sans histoires Choisir un véhicule d’occasion qui fait partie de notre nouveau label G2 Les Grandes Occasions, c’est bénéficier d’un ensemble unique d’avantages dans chaque catégorie de véhicules. Notre principe : quels que soient l’âge et le kilométrage du véhicule d’occasion vendu par un distributeur de notre marque, nous vous devons de solides garanties, valables en France et à l’étranger, ainsi que la sécurité absolue.

Pour atteindre cet objectif, le label G2 Les Grandes Occasions vous offre un choix de véhicules d’occasion parmi les trois segments Premium, Select et Access afin que chacun trouve l’occasion qui lui convient le mieux. Par exemple, pour un véhicule de 13 à 48 mois et moins de 100 000 km, la charte G2 Select comprend: inspection technique étendue, satisfait ou échangé pendant 14 jours, essai immédiat possible, contrôle gratuit après 1500 km, conditions de financement adaptées, garantie européenne de 12 ou 24 mois, assistance européenne de 12 ou 24 mois, véhicule de remplacement de même catégorie.

L’A.F.P.S.89 ex Unité Mobile de Premiers Secours Assistance Médicale (UMPSA 89) organise une session de PSC1 (Prévention et Secours Civiques de Niveau 1) ex AFPS à la Maison de Quartier Saint Siméon (Bd de Montois - 89000 AUXERRE), les : samedi 28 et dimanche 29 mai. Renseignements et inscriptions par téléphone au : 09.75.67.56.32.

Page 11 - MAI 2011


Artisanat - Commerce - Service La Bobine qui Défile

AILLANT-SUR-THOLON

Mercerie - Broderie - Patchwork Laine - Cours et Stages

Samedi 14 Mai 2011

Ouvert du mardi au samedi de 9h30 à 12h30 et de 13h30 à 18h30

e

22 Marché aux Fleurs

8, rue Fécauderie - 89000 AUXERRE

03 86 52 27 76

ORGANISÉ PAR L’OFFICE DE TOURISME D’AILLANT ET SES VALLÉES

labobinequidefile@wanadoo.fr http://labobinequidefile.net

1 cours de la Halle aux Grains 89110 Aillant-sur-Tholon 03. 86. 63. 54. 17 / ot.aillant@wanadoo.fr / www.ot-aillant.com

La Bobine qui Défile par Frédérique Marfaing

Animation à partir de 10 heures. Au cours de la journée, trois bouquets offerts par les fleuristes d’Aillant « Aquaflorus », « Evelyne Fleurs » et « L’Herbier » seront mis en jeu.

Avec nos exposants professionnels BARON Sarl • Chantal GUET • JARDINS ET RÉALISATIONS de Joigny • DEREAVE Patrice de Rigny-le-Ferron • NURDIN Sarl de Paroy-sur-Tholon • Josiane BOISSET de Guerchy • Laurence PIVIN de Moutiers-en-Puysaye • Les Pépinières des Prés du Bois de Pontigny et la présence de Monsieur TOMATES, collectionneur de 207 variétés de tomates de tous les pays

MAI 2011 - Page 12

Le livre Rico no 125 est enfin en rayon, plus tard que prévu, mais il est là et il ne vous décevra pas avec son lot de torchons, tabliers et surnappes à fleurir aux couleurs du printemps. Quant au livre Rico no 126, il ne devrait plus tarder à arriver. Plus particulièrement orienté sur l’éponge et les enfants, vous y découvrirez des serviettes, des peignoirs de bain ou encore des bavoirs déclinés dans de nouveaux coloris ainsi que des doudous à réaliser soit même, puis à broder. Je n’en dis pas trop, venez le feuilleter, vous craquerez, je vous le garantis ! N’oubliez pas que le livre Rico no 124 est toujours d’actualité avec ses surnappes et ses chemins de table printaniers. Vous pourrez aussi broder de jolis dessus de pots de confiture, pour décorer vos tables de petit déjeuner ainsi que de superbes petits animaux en tissus : oies, poules, lapins, oiseaux… Je ne voudrais pas oublier les « chauffe-œufs » pour garder vos œufs à la coque au chaud. Vous verrez, ils ont de superbes oreilles de lapin ! Je vous rappelle que la laine « Loopy », la toute dernière nouveauté de Rico est en boutique depuis le mois de mars. Elle vous permettra de réaliser de superbes écharpes à volants, unies ou multicolores, extrêmement ajourées (cf. photo). Quelle drôle d’idée de tricoter un tour de cou au mois de mai me dires-vous ? Objection à la laquelle je répondrai : « elle est légère, aérienne et parfaite à porter quand les soirées d’été sont un peu fraîches. » D’ailleurs, la gamme de coloris corrobore mes propos. Une dernière chose, les cours continuent jusqu’à la fin du mois de juillet. Après une pose en août, ils reprendront en septembre. Renseignez-vous ! N’hésitez pas à nous contactez pour plus de renseignements ou allez sur le site : http://labobinequidefile.net qui offre une large gamme des produits en vente au magasin et détaille aussi les offres de cours.

« Se casser la margoulette » par Annie-France Gaujard - http://vasavoir.e-monsite.com Signification. Tomber, faire une chute. Se casser la figure. Origine. Toute personne à la perspicacité à peine aiguisée aura constaté d'elle-même la similitude de forme entre « (se) casser la figure » (même si on se casse la figure soi-même, tout seul comme un grand en tombant ou bien si on se la fait casser par quelqu'un d'autre un tantinet hargneux, le résultat est le même : on a très mal), et « (se) casser la margoulette » qu'on trouve chez Flaubert à partir de 1864. De cette similitude, on peut aisément tenter une déduction simple : figure et margoulette sont synonymes. À l'origine « margoulette » désignait plutôt la bouche ou la mâchoire. Puis, par extension, le mot a désigné le visage ou la figure. Ce qui nous permet de retrouver la synonymie imaginée. Mais pourquoi bouche ou mâchoire ? Dans « margoulette », il y a donc « mar » et « goulette » (si, si, je vous assure !) « Goulette » est le diminutif de « goule », forme ancienne de « gueule ». Mais pour le préfixe « mar », on se marre moins car, selon les étymologistes, il y a plusieurs origines possibles. Parmi celles-ci, deux semblent plausibles : il pourrait être repris du verbe margouiller qui signifiait « mâchonner ». Il pourrait également être extrait du mot normand margane qui voulait dire « mâchoire ». Bien entendu, ici, le mot « margoulette », comme le mot « figure » n'est qu'une image pour désigner le bonhomme au complet, car s'il chute ou reçoit une raclée, ce n'est pas forcément la figure qui prend les coups !


Artisanat - Commerce - Service

2 entreprises unissent leur savoir-faire !

La serrurie Sanchez restaure et fabrique toutes sortes de portails (coulissants ou battants), fabrique et pose des gardes-corps sur mesure et personnalise des verrières et marquises. La menuiserie Yoann fabrique et pose des portes, escaliers bois, appentis de toutes sortes, marquises bois et assure également la pose de menuiseries bois et PVC. Ces 2 entreprises s'unissent également pour vous fabriquer des escaliers avec limon central métallique et marches en bois ou des escaliers bois avec garde corps métallique à l'anglaise. Pour tous renseignements ou devis, contactez moi au 03 86 41 12 36. Cyril SANCHEZ - ZA, les Champs Gilbards - 89240 POURRAIN Mail : cyril.sanchez@orange.fr

Pour tous renseignements ou devis, contactez moi au 03 86 47 27 68. Yoann SKRZYPSKI - 5, rue des Grands Champs - 89240 LINDRY Site : www.menuiserie-yoann.fr - Mail : menuiserie.yoann@yahoo.fr

Vous souhaitez garder des enfants ? par Stéphanie Thourigny Vous reconnaissez-vous ? Vous êtes une professionnelle de la petite enfance et vous souhaitez une activité à temps choisi ? Vous êtes étudiante, vous avez de l'expérience auprès des enfants et vous êtes disponible pour un job pendant l'année scolaire ? Bienvenue chez Family Sphere. Vous gardez un ou plusieurs enfants à leur domicile, selon vos souhaits, les demandes des familles et l'âge des enfants. Nous vous proposons aussi de les accompagner sur les trajets de l'école ou de la crèche, d'aider aux devoirs, de participer aux jeux et ou aux activités d'éveil, de donner les repas... Chez Family sphere, j'ai le choix : mon lieu de travail, mes jours et mes heures, l'âge des enfants (de 0 à 10 ans). Mes avantages Family sphere : un personnel disponible dans une agence de proximité, des conditions de travail attractives, la fiabilité d'un réseau national, des formations sur mesure, un CDI c'est possible. Family sphere en toute confiance : leader en France de la garde d'enfants à domicile spécialiste du service à domicile pour les enfants, les agences Family sphere, partout en France, sont toutes agréées par l'État. Nous recrutons tout au long de l'année. Contactez dès aujourd'hui votre agence pour proposer votre candidature.

Page 13 - MAI 2011


Artisanat - Commerce - Service Christian Rimbault Passionné par le domaine audiovisuel, Christian Rimbault est au service des particuliers depuis de nombreuses années. Son entreprise d’installation et de réparation d’antenne terrestre et satellite fut créée en 2006.

Communiqué par la Caisse Primaire d’Assurance Maladie

Délai d’envoi des décomptes Vous avez reçu des soins et vous attendez votre relevé de remboursement ? Trois situations peuvent se présenter. – Vous avez besoin de votre relevé de remboursement car votre mutuelle ou votre assurance santé complémentaire ne fait pas la télétransmission (système noémie).Vous le recevez sous un mois. – Vous n'avez pas besoin de votre relevé de remboursement... pour vous faire rembourser. Votre mutuelle ou votre assurance santé complémentaire pratique la transmission électronique (noémie). Vous recevez votre relevé de remboursement sous trois mois. – Internet : vous recevez vos décomptes en temps réel sur ameli.fr grâce à votre compte.

Respectueux de la clientèle et d’une prestation de qualité, son activité professionnelle comprend la fourniture et l’installation complète de l’antenne jusqu’à la mise en service de votre téléviseur ainsi que la connection et la prise en main de vos divers appareils audiovisuels. Christian Rimbault intervient également sur vos installations existantes pour des mises au point (orientation parabole, Canal+, Canalsat, Orange, Tntsat, Fransat, pose murale de TV, dérivation pour autre téléviseur…) sur le département de l’Yonne.

Festival de Théâtre du Pays de Coulanges-sur-Yonne La Fête du jeu 2011 le samedi 28 mai de 14h à 19h Elle aura lieu place de l’Arquebuse à Auxerre. Entrée libre et gratuite. Cette manifestation ludique s’inscrit dans un cadre national qui a pour principe fondateur l’accès gratuit à tout type de jeux pour tous et partout. Petits et grands pourront, tout au long de l’après-midi, découvrir ou redécouvrir des jeux traditionnels ou modernes, jeux de plateau et jeux surdimensionnés, jeux d’adresse, de stratégie ou de construction. Le public Quelques tercets (2) pourra également s’initier aux jeux de Au lieu de dormir, j’écris rôles, être sensibilisé de façon ludique Au lieu de périr, j’écris aux handicaps et tester pour la toute Au lieu d’écrire, je rétrécis. première fois un jeu entièrement … conçu par un groupe d’enfants. Un Tapage alphabétique atelier cerfs-volants sera organisé. Un La poésie trépide parcours de cycles et un immense Chaud devant ! château gonflable séduiront les plus … jeunes qui pourront être maquillés sur Le crayon se met debout Somnambule, il crée place. Un artiste plasticien sera préLa lune le sait. sent et confectionnera pour tous de magnifiques chapeaux. Eve Allard, Toucy Cette année encore, tout a été mis en œuvre pour faire de cette manifestaRejoignons-nous le 22 mai au tion un grand événement festif afin de Salon du Livre de Sens et le 29 mai à 14h30 à la fête de Chocombler un public à chaque édition lïambe, Association pour l’écriplus nombreux. Contacts et renseiture, au Mille-club des Brichères gnements : 03.86.49.06.82 ou maià Auxerre. sondujeu.auxerre@orange.fr

MAI 2011 - Page 14

Du jeudi 26 mai au dimanche 29 mai, la salle des fêtes de Coulanges-surYonne (place de l'hôtel de ville) devient le théâtre de Coulanges. En plein village rural, des professionnels et des amateurs viennent, en troupe ou seul, apporter un peu de culture pour tous, à petit prix ! Au programme le jeudi 26 mai à 20h, première mondiale de « Vauban ? », pièce en un acte de Michel Barda, suivie de « Espèces de peurs » de et avec Cerisette. Le vendredi 27 mai à 20h « Le chant du cygne » d'Anton Tchekov, dirigé par l'inoubliable Charles-Henri Peler, suivie de « Le garçon de chez Véry » de Labiche. Le samedi 28 mai à 15h « Contes inuits » par la compagnie Taltrak d'Auxerre, suivi de « Nous n'irons plus au bois » par les Musardins d'Andryes.À 20h « Mariages haute couture » par la compagnie du Carillon d'Avallon suivie de « La pierre et le Poussin » de Colette Bourdais, par les Points de suspension de Cravant. Dimanche 29 mai à 15h, Gala. Renseignements et réservations : festitheatre@orange.fr ou 03 86 81 74 92.

Vendanges et vieux pressoirs à Auxerre au XIXe siècle par la Société des Sciences Historiques et Naturelles de l'Yonne L'étranger qui ayant visité notre ville avant les années 1880-85 reviendrait aujourd'hui ne pourrait qu'être surpris de la transformation aussi complète qu'il serait forcé de constater. Avant cette époque, en parcourant notre ceinture de promenades, partout où il était possible d'apercevoir des coteaux environnants, l'on ne pouvait voir que des vignes. Toute la campagne était garnie de ces rangées de ceps, ces peurchés et ces marteaux, si bien alignés et si soigneusement entretenus. Des vignes, il y en avait partout. Quand la vieille cité était encore entourée par son ancienne muraille gallo-romaine, il y avait des vignes entre l'étang de Saint-Vigile et l'abbaye de Saint-Germain (rue Michelet et rue du Collège). En 680, il est fait mention du cru réputé de Notre-Dame-la-Dhors, aujourd'hui place du Palais de Justice. Au commencement du XIXe siècle, le département de l'Yonne occupait la onzième place dans l'industrie du vin par l'étendue de ses vignobles. Nos 37 500 hectares donnaient, année moyenne, 1 100 000 hectolitres de vin. Au fur et à mesure que la ville s'est agrandie, la vigne a dû reculer, mais sans cesser de l'entourer d'une ceinture de pampres qui faisaient son orgueil et sa richesse. Aujourd'hui tout cela a presque disparu. Il ne faut pas croire que c'était l'apanache des seuls vignerons de posséder des vignes ; chaque habitant, commerçants, artisans, bourgeois, marinier, tous avaient une vigne, chacun faisait sa récolte pour avoir l'an-


née durant sa boëtte dans sa cave, quand la récolte était mauvaise, ou quelques bonnes feuillettes pour renouveler les fines bouteilles, conservées religieusement dans les caves ou les caverons, pour être dégustées les jours de fêtes. Les moins fortunés des vignerons des quartiers Saint-Père-en-Vallée et du Grand-Caire, ceux dont on disait « Les menagiers de Saint-Père qui font une allumette deux fois et d'une pinte de vin un coup » faisaient à façon ou à la journée les vignes des bourgeois ou des commerçants. Cela n'allait pas toujours sans heurt. L'histoire d'Auxerre est fertile en incident de cette sorte. Ces conflits ont même, à certains moments, nécessité des règlements municipaux et l'intervention du parlement. Mais les vignerons, mauvaises têtes, ne s'accommodaient pas, sans de vives protestations, de ces prescriptions. Tout cela ne durait qu'un moment et, en temps normal, la rentrée des vignerons guéttrés des enloupiaux, revenait le soir des vignes avec, au dos, la houtte de laquelle dépassait le manche de la pieuche. À suivre…

La Société des Sciences Historiques et Naturelles de l'Yonne La Société des Sciences Historiques et Naturelles de l'Yonne, fondée en 1847, est une association reconnue d'utilité publique. Elle a son siège au 1 rue Marie-Noël. Depuis plus de 160 ans, elle étudie et publie des études et des livres touchant à l'histoire, l'archéologie mais aussi aux sciences naturelles des divers pays formant le département de l'Yonne. Elle organise des conférences tous les mois (sauf l'été) ainsi que des sorties. La prochaine conférence se tiendra, à Auxerre, le dimanche 15 mai à 14h30, au 1 rue Marie-Noël. Jean-Charles Guillaume abordera le Commerce, artisanat et services à Auxerre. Évolution des lieux fixes d’activité (1791-1973). L'entrée est libre et gratuite.

L’Agenda Créé à l’initiative de l’Addim89, L’Agenda est un mensuel gratuit, tiré à 10000 exemplaires, recensant toutes les manifestations « spectacle vivant » dans le département. Concerts, spectacles, théâtre, danse, cirque, contes… tout y est ! Annoncez vos manifestations avant le 10 de chaque mois : les artistes et les organisateurs sont invités à communiquer leurs manifestations avant le 10 de chaque mois, dernier délai pour figurer dans L'Agenda du mois suivant. Pour cela, il suffit de se rendre sur le site www.citedesmusiques.org à la page « Annoncez votre manifestation » ou d’envoyer un mail à christelle.loury@citedesmusiques.org, ou de nous contacter par téléphone au 03.86.40.95.27 et 06.83.90.54.30.

L’abus d’alcool est dangereux pour la santé. A consommer avec modération.

Gastronomie - Gourmet

La Brasserie Artisanale de Puisaye VISITE et DÉGUSTATION sur rendez-vous ! Contacter Kate HALLET au 03 86 74 94 95

Ferme des Grenouillettes - 89220 SAINT-PRIVÉ

Histoire de la bière par Kate Hallet Longtemps, on crut que les Égyptiens avaient été les premiers à fabriquer de la bière. Or, des découvertes successives ont montré que le Moyen-Orient ancien avait connu ce breuvage. L'antique civilisation sumérienne nous a légué les premières traces écrites concernant la bière connues à ce jour : des textes gravés en caractères cunéiforme sur des tablettes d'argile, remontant à plus de six mille ans, attestent que parmi les victuailles des festins, la bière était omniprésente. Mais il est vraisemblable que les origines de ce breuvage seraient plus anciennes encore. La bière a dû apparaître, en effet, à l'âge néolithique, dés que les premiers hommes ont commencé à récolter les céréales et à les conserver pour une consommation ultérieure. Par la cuisson des graines et leur fermentation dans l'eau, l'homme des cavernes s'est mis ainsi à produire une boisson à la fois nourrissante, désaltérante et se conservant facilement. Appelée Sikaru et fabriquée généralement à partir d'orge, la boisson que consomment les Sumériens est déjà un produit complexe. Les Égyptiens montrèrent très tôt une dilection pour « le vin d'orge », qui fut leur boisson nationale.Les techniques de fabrication utilisées à l'époque, décrites sur les fresques de monuments et sur des papyrus, consistaient à broyer en farine les céréales ( orge, millet, épeautre-variété de blé), puis, additionnées d'un peu d'eau, à former des pains avant d'être cuites au four, permettant ainsi de les conserver et de les transporter. Les pains étaient émiettés, mouillés et on laissait fermenter le tout pendant plusieurs jours. La pâte était ensuite pétrie, avant de l'égoutter dans des paniers placés au dessus de jarres. Les noms les plus fréquents, pour la bière ainsi obtenue, étaient zythum et curmi. À la même époque, à l'autre bout du monde, les Chinois connaissent également la bière et sont, techniquement, bien plus avancés que les civilisations se trouvant sur les bords de la méditerranée. Le tsiou, comme ils l'appellent, est une boisson à base de millet, bien clarifiée et ayant achevé sa fermentation. Il ne s'agit déjà plus de pain liquide, mais d'une liqueur enivrante. À suivre…

Curiosités mycologiques par Claude Chardinoux, président de la Société Mycologique Auxerroise Continuant sur ma lancée, et toujours tirées de l’excellent livre de Guillaume Essartier et Gilles Trimaille « Champignons de nos régions », paru chez Larousse, voici encore quelques curiosités intéressants de champignons. La pézize turquoise (Chlorociboria aeruginosa) présente la particularité de pousser sur le bois mort tombé au sol et qui a perdu son écorce. Les fructifications forment des petites coupes d’une belle couleur bleu-vert à turquoise. Toutefois, lorsque les conditions climatiques ne sont pas propices à son développement, on devine à peine sa présence car son mycélium, bleu-vert comme le champignon lui-même, colore les fibres du bois lui servant de support. Ce bois, lorsqu’il n’a pas été trop décomposé peut être utilisé par les ébénistes car le pigment bleu-vert, nommé « xylindéine » résiste très bien à la lumière et peut être utilisable en marqueterie pour créer de petites pièces décoratives ou des placages colorés. D’autres champignons présentent des colorations vives et sont riches de pigments utilisables par l’industrie textile : ils peuvent servir à teindre des tissus d’origine animale comme la laine. Ainsi, les cortinaires à pigments rouges ou orange, pigments appartenant au groupe des anthraquinones – comme la garance qui servi à teindre durant de longues années les vêtements portés par les fantassins français – sont très en vogue dans les pays de l’Europe septentrionale, les tons pouvant varier du rouge au bordeaux en fonction du mordant utilisé. Ces teintures sont résistantes en même temps à la lumière et au lavage ! À suivre…

Page 15 - MAI 2011


Gastronomie - Gourmet

Ty-héol, crêperie à domicile par Yves Berthou Repas de famille ou entre amis, anniversaires, baptêmes, mariages, retour de noces… Fêtes et réceptions professionnelles, départs à la retraites, goûters pour petits et grands, associations… Pour les petites et grandes occasions, Ty-héol se déplace à l’endroit de votre choix (domicile, salle des fêtes ou de réception…) Yves et Angélique vous proposent leur savoir-faire à domicile en toute simplicité et convivialité. Que ce soit pour 10 ou 100 personnes, Ty-héol vient à vous avec son matériel et le menu que vous avez choisi. Mettez le couvert et les pieds sous la table ! Chacun de vos hôtes, avec son assiette vient « commander » sa crêpe et nous la tournons devant lui en y mettant les garnitures choisies. Une file d'attente se forme ! Que d'occasions pour rire et discuter entre vous de manière informelle. Retrouvez-nous : www.ma-photo-perso.com, onglet « Ty-héol ».

Domaine et Golf du Roncemay Subtil mariage d’authenticité et de charme le Domaine et Golf du Roncemay restitue l’ambiance des belles demeures françaises dans un écrin de verdure apaisant. Le Domaine dirigée par Françoise Couilloud est composé de 18 chambres et suites de charme décorées avec des meubles de caractère. Le chef Pascal Guellec propose au restaurant gastronomique avec vue imprenable sur le golf, des menus à partir de 35€. Ouvert à partir d’avril tous les soirs de la semaine pour le dîner et le samedi et dimanche pour le déjeuner. Le bistro du golf avec terrasses est ouvert tous les jours pour le déjeuner de 12h à 15h et propose un large buffet avec des formules de 11€ à 22€. Vous découvrirez avec délice l’espace Bien-être pour la détente et l’évasion. Au sein du traditionnel hammam Marocain ouvert à la clientèle extérieure. Salle de fitness, piscine extérieure chauffée, solarium et tennis sont les plus du domaine. Dans le parc boisé d'un ancien relais de chasse, conçu par Jean Garaialde et Jeremy Pern, le parcours de 18 trous, traverse une grande forêt, longe 5 étangs et s’ouvre sur un vaste plateau, modelé et coloré à la façon des célèbres links écossais. Il se compose de 2 parties : la première, constituée de onze trous traversent la forêt de chênes centenaires, hêtres et bouleaux. Un très beau golf sélectif pour les grands joueurs et accessible aux débutants. Practice, putting green et parcours d’entraînement de 3 trous. Initiation, cours de golf, stages divers toute l’année auprès du professeur Sébastien Diguerher (06 63 46 09 78).

Balade-découverte de Rogny-les-Sept-Écluses Les mercredis 11 mai, 8 juin et 10 août, balade à la découverte du village de Rogny-les-Sept-Écluses, commentée par l'écrivain Annie-France Gaujard. Départ à 15h de l'Office de Tourisme (Tél. 03 86 74 57 66). Parcours de 4 km par le « Fief de Cotard », le lavoir, résumé de l'historique des 7 écluses, passage au déversoir, sur le pont Léon Jaupitre, anecdotes sur son histoire et celle de l'île, montée à l'église du XIIIe siècle, visite intérieure, retour à l'office par les berges du canal de Briare vers 17h30. Prévoir de bonnes chaussures. Annulation en cas de pluie. 3€ par personne, gratuit, pour les enfants.

MAI 2011 - Page 16

L’escargotière Yonne Hélix vous invite à venir découvrir ses produits fabriqués dans la tradition française depuis 1921. Vous y trouverez un large choix d’escargots de bourgogne frais cuisinés au Chablis, des conserves, verrines, plats cuisinés d’escargots, crèmes, terrines, beurre persillé… Ainsi que nos fameuses cuisses de grenouilles fraîches à la persillade prêtes à l’emploi.

Le livre du mois par George Bassan, Librairie Obliques à Auxerre

« Guerre sale » de Dominique Sylvain La mort du bras droit de Richard Gatien, marchand d’armes et figure importe de la « francafrique » met la police criminelle sur les dents ! Vidal a été assassiné de façon redoutable : torturé puis brûlé vif à l’aide d’un pneu enflammé autour de son cou ! L’enquête relance aussi celle de Toussaint Kidjo, assassiné de la même façon, cinq ans auparavant. Toussaint Kidjo était l’adjoint de Lola Jost, commissaire du 10e arrondissement, qui a pris sa retraite après avoir du laisser cette mort non élucidée. Deux enquêtes vont se développer : l’officielle, celle de l’équipe de Sacha Dugain, commandant à la criminelle et l’officieuse, celle de Lola Jost épaulée, comme toujours, par son amie américaine, masseuse et stripteaseuse, Ingrid Diesel. Dans un univers très noir et très réaliste, où les enjeux économiques et politiques sont importants et où le Pouvoir veille, chacun doit marcher sur des œufs… Un grand polar sur fond géopolitique, mais où les individus ont toute leur part et où on retrouve avec plaisir les personnages récurrents de Dominique Sylvain.


Gastronomie - Gourmet

Page 17 - MAI 2011


Gastronomie - Gourmet

Le Pétrin Ribeïrou : dictons et proverbes par Serge D. Taïeb, le Pétrin Ribeïrou – Avoir du pain sur la planche : initialement, ne pas avoir besoin de travailler pour manger. Depuis 1914-1918, a pris le sens d’avoir beaucoup de travail. – Avoir mangé plus d'un pain : avoir beaucoup voyagé. – Bon comme du bon pain : qualifie une personne incapable de malveillance. – Ça ne mange pas de pain : se dit d'un acte sans conséquence grave. – Compagnon : littéralement, la personne avec (cum en latin) qui l'on partage son pain (panis en latin) ; de compagnon vient le mot « copain ». – Du pain et des jeux : ce que réclamait le peuple romain (panem et circenses), de la nourriture et de la distraction. – Faire son pain : en tirer des revenus. – Emprunter un pain sur la fournée : avoir un enfant avant mari. – Être au pain sec [et à l'eau] : ne disposer que de ressources alimentaires minimales. – Être né pour un petit pain : avoir peu d'ambition, avoir un avenir médiocre. – Gagner son pain [quotidien] : exercer son métier, plus familièrement gagner sa croûte. – Il a mangé du pain du roi : il avait fait de la prison. – Il a plus de la moitié de son pain cuit : se dit de quelqu'un qui n'a plus longtemps à vivre. – Il n'y a ni pain ni pâte au logis : se dit de quand il est temps de faire les courses. – Il vaut mieux courir à la miche qu'au médecin : avoir un bon appétit est signe de bonne santé. – Je ne mange pas de ce pain-là : se dit par une personne refusant de se mêler à une affaire qui lui semble

étrange (l'affaire = le pain). – Long comme un jour sans pain : durée interminable, ou personne de grande taille. – Lui faire passer le goût du pain : tuer quelqu’un. – Manger son pain blanc : avoir le meilleur de quelque chose, sousentendu en attendant l'arrivée du moins bon. – L'expression opposée est manger son pain noir. – Mettre un pain : frapper quelqu'un. – Mieux vaut pain en poche que plume au chapeau : tout ce qui est superficiel n'a pas de valeur réelle et ne nourrit pas. – Planche à pain : femme sans poitrine. – Pour les musiciens, dans un langage plutôt argotique, un pain désigne une fausse note. – Pour une bouchée de pain : réaliser un achat à très bas prix. –Prendre un pain : avoir une amende ou endommager quelque chose. – Retirer le pain de la bouche : empêcher de gagner sa vie. – Réussir mieux en pain qu'en farine : terminer heureusement une affaire qui avait mal commencé.

Concernant le pain connaissez vous d’autres dictons ou proverbes qui viendraient compléter notre liste ci-dessus ? Si oui, présentez-les nous : pour les 20 premières réponses retenues, une tarte aux fraises sera offerte.

MAI 2011 - Page 18


Artisanat - Immobilier - Service

IDÉAL POUR GRANDE FAMILLE PS 614 : SECTEUR COURSON-LES-CARRIÈRES SUPERBE PAVILLON SUR SOUS-SOL DE 215 M2 HABITABLES : ENTRÉE, CUISINE, ARRIÈRE-CUISINE, SÉJOUR/SALON AVEC CHEM-INSERT, 6 CH, BUR, S.D.B + DOUCHE, S.D.E, 2 W.C. SALLE DE JEUX DE 35 M2. DÉPENDANCES. CAVE. GARAGE. TERRAIN PAYSAGE DE 5.000 M2 AVEC SUPERBE VUE ! CLASSE ÉNERGIE : C - PRIX : 320.000 EUROS

PS 587 : DRUYES-LES-BELLES-FONTAINES VUE SUR LE CHATEAU ! MAISON ANCIENNE : CUISINE AMÉNAGÉE, SÉJOUR/SALON, 2 CHAMBRES, S.D.B, 2 W.C. GRENIER AMÉNAG. DÉPENDANCES, GARAGE. GRANDE COUR. CLASSE ENERGIE : G - PRIX : 97.000 EUROS

PS 543 : SECTEUR DRUYES-LES-BELLES-FONTAINES LONGERE : CUIS AMENAGÉE, SÉJOUR AVEC CHEMINSERT, 3 CHAMBRES, S.D.E, W.C. GREN AMENAG, DÉPENDANCES, CAVE. TERRAIN 750 M2 CLOS ARB. CLASSE ENERGIE : F - PRIX : 129.000 EUROS

À SAISIR RAPIDEMENT ! PS 597 : SECTEUR COURSON-LES-CARRIÈRES PAVILLON / SS-SOL DE 170 M2 HAB. : ENTR., CUIS. ÉQU., CUIS. D'ÉTÉ, SÉJ./SALON CHEM-INSERT, MEZZ., 5 CH., S.D.B, S.D.E, 2 W.C. GRD GARAGE. ATELIER. TERR 1.840 M2 CLOS ARB. CLASSE ENERGIE : E - PRIX : 144.000 EUROS

Amanöa Le cap des cinq ans est passé ! Il a été fêté dignement ici comme ailleurs, dans la joie et la bonne humeur ! Loin sur l’autre rive, les empêcheurs de tourner en rond des premières heures, qui à l’aube, ne nous voyaient pas résister à la vague des six mois d’exercice ont fini par se noyer en conjecture. Cinq ans de bonheur, de jeux et de bien-être, parce que notre approche de la vie est de vous offrir la possibilité d’oublier vite, l’espace d’un instant, d’une heure, d’une journée, vos tracas quotidiens sans quitter Auxerre, en mettant à votre disposition un équipage compétent et des destinations de rêve ! Une leçon quotidienne d’épicurisme à laquelle nous sommes addicts nous aussi ! Ce leitmotiv nous habite depuis le début. Et si les métaphores sont marines, c’est bel et bien en capitaine de navire que je me suis posté à la barre dès le départ. Je savais que nous serions dans la tourmente pendant un long moment, que la vie n’est pas un long fleuve tranquille, que je devrais affronter les éléments, la houle et la tempête, braver aussi quelques courants où certains auraient bien aimé m’entraîner afin qu’on aille par le fond. Il n’en fut rien. Nous avons gardé le cap et le gouvernail bien ferme. Loin de nous voir plus beau que nous sommes, nous avons appris l’humilité. Loin de nous l’envie d’être numéro 1, loin de nous les envies de richesse pécuniaire. La seule richesse qui nous a donné la foi fut celle des sourires et des visages apaisés au sortir de nos cabines. Cinq ans à voir des milliers de bonheurs ainsi livrés à notre regard, cela n’a pas de prix ! Anticonformistes autant que faire se peut, nous n’avons jamais vraiment respecté les us et coutumes de ce métier, tout le temps en marge, sans nous occuper des autres. Pas de bling bling, pas de noms techniques pour nos soins, pas de tralalas pompeux et de superficialités sous prétexte que nous sommes un Spa, juste nature et vérité ! Nous avons toujours fait

MAI 2011 - Page 20

PS 626 : SECTEUR DRUYES-LES-BELLES-FONTAINES MAISON ANCIENNE TOTALEMENT REFAÎTÉ À NEUF : CUISINE ÉQUIP, SÉJOUR AVEC CHEMINÉE-INSERT, 2 CHAMBRES, S.D.E, S.D.B, 2 W.C. ATELIER. ABRI DE JARDIN. TERRAIN 300 M2 CLOS. PS 535 : SECTEUR DRUYES-LES-BELLES-FONTAINES CLASSE ENERGIE : N.C. - PRIX : 87.000 EUROS SUPERBE VUE SUR CAMPAGNE ! BELLE LONGÈRE : ENTRÉE, CUISINE AMÉNAG, SEJOUR/SALON DE 45 M2 AVEC CHEM-INS, 4 CH, S.D.E, W.C. GREN AMENAG. GARAGE. CAVE. TERR 1511 M2 ARBORÉ + VERGER INDÉPENDANT 1533 M2. CLASSE ENERGIE : F - PRIX : 160.000 EUROS

PS 622 : SECTEUR COURSON-LES-CARRIÈRES PAVILLON DE 115 M2 HAB. : ENTRÉE, CUISINE AMÉNAG, SÉJOUR, SALON AVEC CHEMINÉE, 3 CH, S.D.B, W.C. GARAGE. CAVE. TERRASSE. TERRAIN DE 3.400 M2 ARBORÉ. CLASSE ENERGIE : E - PRIX : 149.000 EUROS

PS 565 : SECTEUR COURSON-LES-CARRIÈRES ANCIEN CORPS DE FERME À RÉNOVER, COMPRENANT 2 HABITATIONS INDÉPENDANTES. GRENIER AMÉNAG. NBR. DÉPENDANCES. CAVE V. HANGAR 140 M2 AU SOL. TERRAIN 2.500 M2. D.P.E. NON OBLIGATOIRE - PRIX : 139.000 EUROS

en sorte de cultiver notre différence, avec pour point d’orgue, notre charte de travail s’articulant autour de trois impératifs : l’accueil, l’hygiène, les compétences. Une hérésie parfois dans ce métier aux vues des évidences comptables. Mais aucun regret aux vues désormais de ce qu’est notre réputation… Pour autant, l’océan qui nous porte est encore d’une immensité sans fin. Nous continuons donc de ramer pour mettre le cap sur votre bien-être, toujours avec la même envie, toujours avec le même plaisir non feint ! Et maintenant que ce mois anniversaire est terminé, que nous nous sommes bien détendus ensemble, nous amusant de la vie comme d’un jeu, je n’ai qu’un seul discours pour l’avenir : « En avant toutes ! »


Artisanat - Commerce - Service Exposition Mouv’Art à Auxerre Deux artistes : Christine Lemaire (Sculpteur métal) et Odette Lacaze (peintre) exposeront leurs œuvres au local de Mouv’Art (1 ter rue d’Égleny à Auxerre) du 30 avril au 13 mai. Heures d’ouverture : mercredi et jeudi de 15h à 18h30. Les mardis, vendredis et samedis de 10h à 12h et de 15h à 18h30.

En mai, préparez vos vacances en toute sérénité avec Citroën Joigny

Alain Marty, restaurateur de meubles Pour tout renseignement complémentaire n’hésitez pas à le contacter au 03 86 53 86 50 ou à lui rendre visite du mardi au samedi de 8h à 12h et de 14h à 19h, à son atelier situé sur la RN6 à la sortie d’Augy en direction de Champs sur Yonne. Un coup d’œil s’impose pour découvrir le travail d’un artisan passionné depuis plus de 35 ans… et talentueux !

Ce mois-ci, le magasin pièces de rechange, vous propose 20% de remise sur les attelages et faisceaux (vente au comptoir hors pose). Les vacances approchent ! Pensez à vérifier l’état de votre voiture avant de partir. Citroën Joigny vous offre 2 amortisseurs arrières pour l’achat de 2 avants et la pose des 4*. Citroën Joigny vous offre 25% de remise sur le forfait plaquettes de freins*. Nos services après-vente, chrono service sans rendez-vous et pièces de rechange sont ouverts du lundi au vendredi de 8h00 à 12h00 et de 14h00 à 18h00, le samedi de 8h00 à 12h00. Nous mettons à votre disposition gratuitement un véhicule de courtoisie pendant l’immobilisation du vôtre**. Nous vous donnons la possibilité de régler vos factures en 4 fois sans frais**. Vous pouvez effectuer votre contrôle technique dans nos locaux, grâce à notre centre agréé NORISKO. Une date à ne pas manquer : le 26 mai 2011, sortie nationale de la Citroën DS4. Venez la découvrir dans notre show room. * Offres valables jusqu’au 31 mai 2011. ** Voir conditions en concession.

Metalbac L’acier à vos mesures Commode Empire en noyer

BME par Elisabeth Marques Nous sommes situé à Auxerre et nous intervenons dans tout l'Yonne. Nous vous proposons nos services en peinture en neuf ou en rénovation, à l'intérieur comme à l'extérieur, revêtement murs et sols, tapisserie, parquet, ravalement de façade, nettoyage haute pression et encore bien d'autres possibilités. Nous sommes à l'écoute de vos besoins et nous mettons tout notre savoir-faire à votre service.Nous travaillons sur devis gratuit et nous intervenons rapidement. Pour tous renseignements, prenez contact au 03.86.46.36.58 ou au 06.68.35.66.58. Vous pouvez aussi consulter notre site internet : www.bme-peinture-auxerre.fr

Créée en 2009, la société Metalbac vous propose des tôles nervurées ou ondulées pour la toiture et le bardage (avec ou sans isolant), du fer au détail (coupe sur place), du grillage en rouleaux ou en panneaux, du bois de charpente, des isolants minces réflectifs et un large choix de quincaillerie. Associée à une entreprise nivernaise équipée de 2 lignes de profilage, les tôles de couverture et de bardage sont réalisées à vos mesures, dans un large choix de couleur et dans des délais courts. Nous assurons également la réalisation de vos pliages sur mesure grâce à une plieuse à commande numérique de 4m de capacité. Implantée à Pourrain, ZA des Champs Gilbards (10 minutes d’Auxerre, direction Toucy), dans un bâtiment de 700 m2, venez découvrir nos produits, notre service et notre réactivité pour tous vos projets de construction, de rénovation ou d’aménagement. La société Metalbac se tient à votre disposition le lundi matin, et du mardi au vendredi toute la journée. N’hésitez pas à nous consulter. Pour tout renseignement ou devis (gratuit), contactez Guillaume Roiron au 03 86 418 814 ou par fax au 03 86 41 88 15.

Page 21 - MAI 2011


Artisanat - Immobilier - Mode Carrelages Moinscher est partenaire de D&CO

Ref 632. Proche Toucy, au milieu des bois chalet habitable comprenant : entrée, cuisine ouverte, salon-séjour avec poele, mezzanine, chambre, salle de bains-douche, dressing. Appentis. Terrasse. Magnifique parc clos d'environ 1,7 hectares. Classe énergie : E - 106 000 euros fai

Ref 162. Dans hameau proche Fontenoy, jolie maison ancienne restaurée avec gout comprenant : salon avec poele, salle à manger, cuisine aménagée, salle d'eau, 3 chambres, grenier aménageable. Garage. Atelier. Terrain clos et paysagé de 1800 m2. Classe énergie : G - 179 000 euros fai

Ref 144. Dans hameau proche Diges, maison ancienne restaurée comprenant : salon-séjour avec cheminée, cuisine aménagée, 5 chambres dont 1 en rdc, mezzanine, 2 salles de bains. Chauf fuel. Garage. Chalet. Terrain clos de 1400 m2. Classe énergie : E - 243 000 euros fai

Ref 610. Dans hameau proche Toucy, pavillon contemporain comprenant : hall d'entrée, salon-séjour cathédrale, cuisine aménagée et équipée, 2 chambres en rdc dont 1 suite, salle de bains, salle d'eau, 2 chambres et bureau à l'étage. Chauf en géothermie. Sous-sol total. Terrain de 3100 m2 en pleine campagne. Classe énergie : C - 297 000 euros fai

Ref 636. Dans bourg Aillantais, jolie maison ancienne authentique comprenant : vaste salon-séjour avec cheminée, cuisine, atelier d'artiste, 4 chambres, salle de bains, salle d'eau, dressing, buanderie. Chauf central. Garage. Préau.Bucher. Chaufferie. Atelier. Ecurie. Grands greniers. Hangar. Terrain clos et arboré attenant de plus d'un hectare avec mare. Classe énergie : E - 317 000 euros fai

Ref 634. Dans hameau proche Lindry, belle maison bourgeoise restaurée comprenant : entrée, salle à manger cheminée, salon cheminée, cuisine aménagée, petit salon, bureau, 5 chambres, salle de bains, 2 salles d'eau. Chauf gaz. Garage. Appentis. Cave. Terrain clos et arboré de 3400 m2. Classe énergie : C - 370 000 euros fai

30 artistes de l'Yonne contre la malnutrition Pour la première fois, une trentaine d'artistes de l'Yonne exposent ensemble au cloître de la MJC Saint-Pierre, à Auxerre. La plupart d'entre eux ont fait don de leur œuvre au profit de l'association « Arbre de Vie », qui lutte efficacement contre la malnutrition en France et en Afrique et travaille, sous l'impulsion de Jérôme Franck, à la promotion du Moringa (arbre à croissance rapide dont les feuilles, fraîches ou en poudre, apportent un complément alimentaire puissant et stimulent les défenses immunitaires). Une occasion unique d'acquérir une œuvre d'art originale (peinture, sculpture, dessin, litho, photographie, texte, céramique, broderie, vitrail...), dans une gamme de prix allant de 10 euros à 3.800 euros. Expo-vente du 30 avril au 8 mai, tous les jours de 14h à 19h. Renseignements : www.arbredevie-asso.com ou 06 60 28 32 25.

MAI 2011 - Page 22

La SARL Carvalho est affiliée au réseau CarrelagesMoinsCher. Nous sommes une entreprise générale du bâtiment installée depuis près de 15 ans. Le show-room est situé dans la zone artisanale sur la gauche à l’entrée de Pourrain, entre Auxerre et Toucy sur la D965. Victor et Philippe vous accueillent, vous conseillent et vous accompagnent dans votre projet de carrelage avec ou sans pose. Retrouvez toute la gamme Carrelages Moinscher à Pourrain, avec un grand parking à votre disposition. Vous rénovez votre bien immobilier ou simplement votre cuisine ou votre salle de bains, vous construisez, venez découvrir nos produits :

NOUVEAU ! Distributeur de chape liquide

– carrelage grande taille 120x120, 60x60, 30x60, carrelage au format latte 10x600, 100x900 ou 300x1200 ; – carrelage poli ou émaillé, carrelage ultra mince (4.8 mm d’épaisseur), carrelage métallique, carrelage imitation bois ou parquet, dalles granit ; – toute une gamme de mosaïques de verre ou de pierre, vasques de salle de bains en marbre ; – tous les produits : colles, palette de joints, primaires d’accrochage, ragréage… Ce magasin dispose d’une partie stockage afin d’y conserver vos marchandises dans l’attente de votre livraison.

un homme, un vrai

Prêt-à-porter masculin Olly Gan vous accueille du mardi de 10h00 à 12h00 et de 14h00 à 19h00 au samedi. Ouverture sans interruption le samedi

29, place de l’hôtel de ville AUXERRE - 03 86 51 33 62 www.olly-gan.fr

Printemps-été ! par Gilles Orilia Un mariage, une soirée ou une simple envie d’être élégant ? Une seule adresse, le 29 place de l’hôtel de ville à Auxerre. Une seule marque : Olly Gan, reconnue depuis 30 ans cette année et proposant un look city ou décontracté pour toutes les circonstances. Pour les clients « clubber », vous avez jusqu’au 31 mai pour utiliser votre chèque cadeaux de 15 € à valoir sur cette nouvelle collection, alors n’attendez pas !


Artisanat - Commerce - Service La Randonnée des Trois Châteaux C'est dans un cadre exceptionnel, celui offert par trois joyaux de la Renaissance que sont les châteaux de Tanlay, de Maulnes et d'Ancy-le-Franc que la Fédération Française de Randonnée Pédestre de l'Yonne convie les randonneurs icaunais mais aussi tous ceux des départements limitrophes, sans oublier nos amis randonneurs d'Île-deFrance, à parcourir un des cinq itinéraires qui leurs seront proposés le 19 juin 2011 en pays Tonnerrois, dans l'Yonne, en Bourgogne. Trois boucles partiront du Château de Maulnes. Une de 8 km destinée plus particulièrement aux familles et aux enfants, une de 12 km plus traditionnelle et enfin une de 58 km pour les plus sportifs. Au départ du château de Tanlay, un parcours de 34 km permettra de rejoindre le Château de Maulnes, via le château d'Ancyle-Franc. Enfin un parcours de 19 km sera proposé au départ d'Ancy le Franc pour rejoindre le château de Maulnes. Une navette par car permettra à ceux qui arriveraient par le train en gare de Tonnerre de rejoindre le Château d'Ancy-le-Franc. Cinq ravitaillements seront proposés tout au long des itinéraires et à l'arrivée au Château de Maulnes. Tous les itinéraires traverseront les parcs des châteaux permettant ainsi aux randonneurs de s'approcher au plus prés de chacun d'entre eux. Une invitation, en quelque sorte, à revenir plus tard pour prendre tout le temps nécessaire pour les visiter. Visites qui seront néanmoins proposées le jour de la randonnée pour tous les amoureux de vieilles pierres et d'histoire. Enfin, une « Journée gourmande » regroupant plusieurs artisans du terroir sera en place aux abords du château d'Ancy-leFranc. Et pour ceux qui arriveraient la veille, la Fête de la Musique battra son plein à hauteur du château de Tanlay et à Tonnerre. Un programme qui devrait satisfaire le plus grand nombre. Rendez vous donc le dimanche 19 juin 2011. Pour plus de renseignements : http://yonne.ffrandonnee.fr ou par email à r3cyonne@yahoo.fr

Le livre jeunesse du mois par Erik Poulet-Reney, auteur jeunesse

« L’heure des chats » de Myriam Gallot, Collection Tempo, Editions Syros, conseillé dès 10 ans.

Exposition Philippe Mottron à Migennes du 23 avril au 4 juin La peinture de Philippe n’est pas une décoration, mais une philosophie… Elle est basée sur la mémoire émotionnelle : on ne garde plus d’images ni de couleurs, mais des impressions, des sentiments. Philippe produit donc des images intérieures que chacun peut interpréter à sa façon. Comme celle d’un enfant qui jette sur le papier son émotion, la peinture de Philippe est sincère. Il laisse aller son esprit, son corps, son désir… Exposition à l’Office de Tourisme : ouvert du lundi au samedi de 9h30 à 12h30 et de 14h30 à 18h30. Entrée libre.

La fin du CM2 marque chez chaque enfant un passage obligé et essentiel dès que le collège entre en ligne droite pour amorcer le grand changement. Pour certains la peur s’installe, prise de conscience d’une identité nouvelle, d’autres attitudes à prendre, avoir à se mesurer aux élèves, à s’imposer. Un peu comme Elise, l’enfant de ce roman, qui aimerait que cet été ne finisse jamais… Elle sera pensionnaire à la rentrée. Elle a remarqué combien ceux du village qui l’ont précédé sont revenus différents. Même son ami Basile commence à devenir comme les grands en riant comme eux aux idioties. Alors entre en scène une vieille dame, elle possède des chats et fait l’objet de rumeurs au village. Entre elle et Elise, pas de conflit de génération, bien au contraire… Un joli petit roman d’initiation pour aider les futurs collégiens à franchir le pas.

Page 23 - MAI 2011


Artisanat - Commerce - Service

Mercerie Mélusine à Auxerre En ce joli mois de mai, les événements se succèdent !

Nicolas Menuiserie Vous pouvez me retrouver dans mon atelier à Monéteau qui se trouve dans le Parc d’Activité de la Chapelle, situé vers Yoplait. Visitez mon site : www.nicolas-menuiserie.fr L’entreprise Nicolas Menuiserie a agrandi son activité en vous proposant la restauration et la fabrication de meubles et des aménagements intérieurs fabriqués sur mesures, tels que bibliothèques, meubles TV, tables, salles à manger, cuisines, dressings, etc. Fabrication en chêne massif, en mélaminé ou en toute autre essence de bois, à la demande du client. Voici une de mes créations, une table basse ouvrante pour faire usage de bar avec un dessus en chêne massif et un piétement en frêne. La table a une finition cérusé or : c’est-à-dire que la table est blanche et que le veinage du bois est de couleur or. Comment faire de la céruse ? La céruse est un produit assez difficile à l’emploi. Il faut poncer l’objet en question, ensuite le brosser avec une brosse laiton dans le fils du bois (et non pas métallique car celle-ci laisse des traces de rouille en fonction des produits utilisés). Appliquer deux couches de laque blanche au pistolet de préférence et une couche de pigment or et essuyant au chiffon en pensant à bien égrainer entre chaque couche. Et pour finir passer trois couches de vernis pour protéger la table contre l’eau ou tout autre produit. N’hésitez pas à me contacter pour tous travaux de menuiserie, intérieures ou extérieures, toutes créations ou rénovations de meubles au 06.73.15.69.26 ou au 03.86.46.95.41.

Naissance des bébés du printemps. Venez découvrir la collection très pastel de linge à broder DMC, les doudous très colorés et tous les utilitaires (sortie de bain, matelas à langer, plaid, petite trousse de rangement, grand sac, bavoir, protège carnet de santé, toise…) à personnaliser pour des cadeaux toujours appréciés des mamans. La préparation des mariages. Venez profiter d’une remise de 20% sur tous les accessoires de coiffure : chapeaux, peignes fleuris, couronnes, et sur les gants satin et dentelle pour la mariée. En nouveauté, un joli choix de coussins d’alliances à découvrir. Pensez à accessoiriser votre tenue de cérémonie avec des fleurs en soie, des rubans mousseline, des galons, des boutons perle ou strass, des motifs guipure… un grand choix vous sera proposé ! La fête des Mères. À cette occasion nous vous proposons une remise exceptionnelle de 20% sur tous les kits de broderie. Entre bien d’autres idées cadeaux à découvrir en boutique, une nouvelle collection de boîtes à couture vient d’arriver, des sacs à ouvrages avec sa trousse assortie, des sacs tricot et son étui d’aiguilles assorties, et tous les petits accessoires nécessaires à la brodeuse, la couturière, la tricoteuse…sans oublier les lampes Daylight et les loupes très utiles au travail. Alors venez nous rendre visite et n’hésitez pas à prendre la navette du centre ville qui vous déposera juste devant la boutique. À bientôt, au plaisir de vous servir.

Le Muséoloups se fait poète Cette année au Muséoloups, les poètes seront à l’honneur. Alors, petits et grands, n’hésitez pas à prendre vos plumes… Un grand concours vous attend. Quelques mots… Quelques lignes… Qu’importe le calice, pourvu qu’on ait l’ivresse ! L’ivresse et la joie d’entendre les loups à travers vos mots. Qu’ils se mettent à hurler, à courir, à sauter, à bondir… Qu’on les imagine se dorer au soleil du printemps, inquiets à l’approche d’un intrus, émerveillés à la sortie de la tanière, assaillis par des petits louveteaux un peu trop envahissants ou tout simplement heureux d’être des loups ! À vous de les voir, de les imaginer. À vous de leur offrir la possibilité, à travers vos mots, d’être parmi nous, sans entrave, sans poisons, sans pièges et sans fusils. Juste là, pour nous, l’espace d’un instant. Instant que nous pourrons partager le 25 septembre à l’issue de la « Journée du loup », car c’est à cette date que les lauréats se verront récompenser. Mais qu’on participe à ce concours avec la volonté de gagner ou juste l’envie de partager un moment merveilleux, qu’importe. Les loups, pour une fois, auront retrouvé un peu de liberté et fait l’unanimité dans le cœur de chacun et ce n’est déjà pas rien ! Alors, vite, sur vos cahiers d’écoliers, sur vos pupitres et les arbres, écrivez son nom ! Loup ! Et que Paul Eluard vous accompagne… Pour plus de détails : Muséoloups 89350 Tannerre-en-Puisaye. 03 86 45 41 52 ou museoloups.free.fr

MAI 2011 - Page 24

Plus personne ne pourra dire qu’il n’était pas : O Courant ! par Jérome Nicaise Nouveau à Monéteau ! L’entreprise O Courant réalise tous vos travaux d’électricité générale et de plomberie ainsi que des diagnostics électriques et thermiques. J’interviens dans tous les locaux en neuf comme en rénovation ou même en dépannage. Mes prestations comprennent l’électricité générale, la domotique, l’automatisation de portail, la remise aux normes… Protégez vos familles sans attendre 2015 en installant un détecteur de fumée ou de monoxyde de carbone (Norme EN 14604 et NF292). Évaluez vos risques en réalisant un diagnostic électrique et améliorez vos performances énergétiques avec le diagnostic thermique (DPE). Conformément au dossier technique immobilier. Également de saison, réaliser un ensemble extérieur avec cuisine d’été et terrasse éclairée. Devis gratuit.


Artisanat - Commerce - Service

Vert Compost 89 Depuis plus de 10 ans, la sarl Vert Compost 89 s’est spécialisée dans la fabrication de compost d’origine végétale. Cette entreprise familiale est dirigée par Philippe Thibault, agriculteur à Saint-Cyr-les-Colons. Les déchets verts reçus sur notre plateforme de compostage sont triés, broyés puis criblés après 7 mois de compostage. Le compost ainsi obtenu peut être utilisé : – pour le jardinage : mélangé à la terre du jardin, cet amendement organique apporte les éléments nutritifs indispensables à la vie des plantes. De plus, il permet d'alléger la terre, de favoriser la création d'humus et de dynamiser la vie microbienne du sol. – Pour l’entretien de votre pelouse et la création de massifs : toujours à mélanger à de la terre. – En paillage sur des plantations déjà existantes (arbustes, massifs…) : utilisé pur, il freine la repousse des mauvaises herbes, garde l’humidité et nourrit le sol en pénétrant progressivement. Vert Compost 89 produit et commercialise également du terreau (pour les rempotages et jardinières) ainsi que du « compost-terre » pour la création et le réaménagement de pelouse. Pour plus d’informations, n’hésitez à consulter notre nouveau site internet www.vert-compost-89.fr ou à nous contacter au 03.86.81.52.80, nous nous ferons un plaisir de vous renseigner.

Le Théâtre à Auxerre – Vendredi 13 mai à 20h30 : « To be or not to be » par l'ensemble Tre Bassi. Trois voix de basse accompagnées de trois instruments de basse. C’est le pari réussi de cet ensemble singulier qui visite un répertoire méconnu, né dans les pubs anglais du XVIIe siècle. – En bref : le spectacle « Bar », par Addition Théâtre, en tournée dans le département. Jeudi 12 mai à 20h30 au Théâtre de Villeneuve-sur-Yonne. Vendredi 13 mai à 20h30 au Théâtre de Brienon.

Page 25 - MAI 2011


Artisanat - Commerce - Service Faut-il vendre son or ? par Laurent Giboin et Eric Sapin Nous assistons depuis maintenant 5 ans à une hausse progressive du cours de l’or qui vient de s’accélérer brutalement depuis 2 ans (+30% en 2010 !). Les bijoux, les Napoléons, les lingots d’or ont vu leur valeur dépasser la hausse historique de 1983, mais pour combien de temps ? Il est évident que la crise actuelle favorise la hausse des métaux précieux, et cela tant que la reprise se fera attendre. Mais attention, nous savons historiquement que quand le cours de l’or se met à baisser, la chute est rapide et il est généralement trop tard pour réagir. Pour mémoire, en février 1983 quand l’or à atteint son sommet, le cours à baissé subitement de 20% en 7 jours ! Beaucoup en profitent donc en ce moment pour vendre leur or, bijoux anciens ou cassés peuvent valoir une petite fortune selon leur poids. Nous sommes spécialisés depuis 11 ans dans l’achat d’or et d’argent et nous vous accueillons du mardi au samedi pour toute transaction ou pour une estimation gratuite. Le Comptoir des Métaux Précieux se trouve au 88 rue du pont à Auxerre, coté gauche en montant la rue, en face du coiffeur Dessange. Tél. 03 86 51 13 31 - www.auxor.fr

RNB, le meilleur de la musique Grâce à vous amis auditeurs, RNB est devenu le grand média incontournable de notre belle région. Vous, qui nous faites confiance pour faire les annonces de vos manifestations, vont être gâtés, car cette année, nous allons renforcer le service en étant encore plus proches de vous. RNB est la seule radio du département à faire vos promotions 8 fois pas jour et une semaine et parfois plus à l'avance. Il suffit de nous contacter. Pour ceux qui le souhaitent, nos studios sont ouverts pour les interviews en direct le samedi matin entre 9 et 10 heures.. Nous contacter à l'avance pour prendre rendez vous. Nous recevons aussi les groupes musicaux, les artistes locaux, les associations, les communes, etc. Dans certains cas, RNB vous offre des coupes ou des lots. Appelez-nous. Cette année de nombreuses places pour des activités diverses seront à gagner sur RNB, par contre, certains annonceurs nous ont parlé de tricheurs, qui se débrouillent pour cumuler les entrées et débarquer en nombre.. Ils ne seront plus acceptés. RNB c'est deux fréquences, 97.2 à Sens et 99.9 à Auxerre, un format Rock adulte, avec des émissions à thèmes comme le reggae le dimanche après midi de 18 à 19 heures, le cent pour cent Français le matin de 10 à 12 heures, de 9 à 12 heures le dimanche et tous les soirs les années 80 de 21 à 23 heures. Des infos nationales, mais aussi l'actu en Bourgogne, l'agenda, et bien d'autres rubriques utiles. Pour la partie publicité, demandez nous nos tarifs, vous serez agréablement surpris. RNB au 06 64 47 31 31 ou au 03 86 96 31 31, par fax pour vos annonces au 03 86 96 31 32 et sur www.rnb-fm.com. L'écoute de la radio est possible sur le site. Posez-nous toutes questions utiles ou pratiques, le meilleur accueil vous sera réservé.

Un service de proximité par Dany Passemard La maison créée en 1982 compte 30 ans de services auprès de sa clientèle dans les domaines du chauffage en installation, du dépannage, de l’entretien, des rénovations de salles de bain clés en mains ou des modifications de baignoires par receveur douche à l’italienne. Nous effectuons les contrôles du rendement de votre chaudière fioul ou gaz par ordinateur pour déterminer l’état et la consommation annuelle que vous réalisez par rapport à une chaudière récente à condensation. La chaudière bois Geminox GBT à conception flamme inversée réalise une consommation d’un tiers en moins par rapport à une chaudière classique. Geminox est une marque de chaudière garantie 5 ans, fabriquée en Bretagne à Saint Thegonnec (29410). Dany Passemard, c’est également un service assistance dans la journée, des pièces détachées sur stock. Actuellement vous disposez de prime à la casse, d’un crédit Solfea à 0% suivant condition et d’une prime à l’installation. Alors n’hésitez pas à prendre contact avec nous.

MAI 2011 - Page 26


Artisanat - Commerce - Service 6e Fête des Libertés, Faites de la Liberté ! Le dimanche 22 mai 2011 de 12h à 19h à Auxerre, sur l’Esplanade Jean Baptiste Clément (derrière l’École de Musique, prés du Silex), la Libre Pensée de l’Yonne et la Ville d’Auxerre organise la 6e « Fête des Libertés, Faites de la Liberté ! » en l’honneur du 140e anniversaire de la Commune de Paris de 1871. Au programme, une journée festive et engagée, des expositions, des librairies laïques et humanistes, des maisons d’édition, des écrivains, des jeux communards, le groupe musical « Comme à la Maison » (chansons françaises et jazz rigolastique), le concours artistique sur le thème « Indignons-nous ! Révoltons-nous ! » ouvert aux poètes, écrivains, peintres, sculpteurs, photographes... et un débat sur les révolutions nord-africaines.

ENTREPRISE JARDINS ESPACES VERTS Ronan Tanguy - Entretien & Création • Tous travaux d’espaces verts. • Réalisations de bassins aquatiques et de mouvements d’eau. • Réalisation de terrasse en bois très agréable à vivre sur dalle béton ou lambourdes qui embellira votre extérieur. • Habillage de votre piscine en harmonie avec la nature. • Un large choix de lames en bois, de caillebottis, de couleur, de largeur s’offrent à vous. N’hésitez pas à vous renseigner. • Dallages tous différents selon la pierre utilisée, la couleur, etc. Tout est possible !

4, route Impériale - 89240 POURRAIN - Tél/Fax 03 86 41 12 81 www.jardinsdetanguy.com - email : lesjardinsdetanguy@orange.fr Sortir à Joigny – Bal folk le samedi 14 mai 2011 à partir de 21h animé par les musiciens Les Pot’agés et La Chalande (Accordéon diatonique, cornemuse, vielle, clarinette…). Entrée 5€, gratuit pour les moins de 12 ans. Salons de l’Hôtel de Ville de Joigny. – Dimanche 15 mai de 14h à 18h, festival folklorique dans les Salons de l’Hôtel de Ville de Joigny. Entrée gratuite.

Concerts au Bistro du Marché à Auxerre Bistro-Café-Concert. 1 place de l’Arquebuse - bistrodumarche@gmail.com – 20 mai à 22h - Foolish (happy hardcore/ska-punk). Depuis 2008, Foolish mélange punk-rock et diverses influences (bad-ska, hardcore…). Après un premier E.P 8 titres, 40 000 km, une centaine de concerts à travers toute l’Europe, le groupe de Clermont-Ferrand sort son premier album « Back on Track » et repart sur les routes pour ajouter quelques kilomètres et rigolades à leur compteur… Avec ce nouvel album, le groupe espère une montée en D1 à la fin de la saison... www.myspace.com/foolishband – 3 juin à 22h - Comme à la maison (chanson). Un accordéoniste hédoniste, une chanteuse mutineuse et un bassiste modeste et génial. La sincérité de la nécessité. Jouer. Chanter. Rien de bien compliqué... Mais essentiel à partager. Les musiciens proposent leurs créations qui oscillent entre chansons rigolostalgiques et musette jazzoïde... voire plus encore! Le répertoire est agrémenté de quelques reprises de la Chanson française. www.myspace.com/comme-a-la-maison

Remise des prix du concours « Cholïambe cherche un Logo » Dimanche 29 mai 2011 à 14h30, remise des prix du concours « Cholïambe cherche un Logo » à la salle du Mille-Club, Chemin des Brichères à Auxerre. Publication des lauréats, remise des récompenses et découverte, par le grand public, des différentes propositions de logo et de leurs créateurs. Le 29 mai 2011, Cholïambe aura donc... trouvé un logo ! Lancement du concours 2011-2012 « Écris-moi en Liberté » : avec, comme pour l'édition précédente, une section Nouvelles et une section Poésie. La publication du règlement de ce concours se fera le 29 mai 2011 (et pas avant !). Et si le cœur vous en dit... La mise en forme du Cholïambe no 55 est commencée. Il reste, encore, un peu de place (mais plus pour très longtemps). Ainsi, les adhérents ayant oublié de transmettre les textes qu'ils souhaitent voir figurer dans ce recueil ont encore la possibilité de les envoyer à choliambe@yahoo.fr. Ceux-ci recevront, bien sûr, en retour, un message leur confirmant que ces textes ont été inclus à la mise en page.

Mots Croisés « Bourguignons » par François Gueutin Horizontal. 1: Erre de GR en GR. – 2: Sur un plateau entre le soumaintrain et le saint-florentin. – 3: Sourd en 21 et reçoit l'Yonne en 77 - FR 3 en Bourgogne. – 4: Va de GR en GR - OK. – 5: Bon vin blanc, mais pas bourguignon. – 6: Pour se balader dans le Morvan sans user ses souliers Ce que vont faire les vignes avant les vendanges. – 7: Au centre d'Appoigny - Une abréviation pour Camille, Colombe, Magnance, Pallaye ou Vertu - Cœur de melon. – 8: Ustensiles qu'on trouve dans la cave du vigneron - Deux romains d'Epineuil. – 9: Bons vins blancs bourguignons. – 10: Elle habite près d'une sortie de l'A6. Vertical. 1: Chaumeçon, Crescent, Malassis, Pannesière-Chaumard et les Settons. – 2: Kir ou ratafia. – 3: Un grand comédien et un grand acteur qui aima « la Grande Bouffe » - Permet d'avancer beaucoup mieux en le retournant. – 4: Dégustes gougères, œufs en meurette, bœuf bourguignon... arrosés de Chablis, Volnay... - À l'entrée de Laroche-SaintCydroine. – 5: N'a pas froid aux yeux - Belle butte du 21 avec sa collégiale et son château. – 6: Aux confins du Nivernais - Bout de vers pour MarieNoël et Lamartine - À l'entrée de Girolles. – 7: Romane à la Madeleine de Vézelay, gothique à Saint-Etienne de Sens - Comme un ver - Commune dans la banlieue de Sens. – 8: A la sortie de Migennes - Pour le gaver, il faut lui entonner des tonnes de victuailles - En amont et en aval du Tholon. 9: A l'entrée de Turny - Un insulaire. – 10: Habite sur le canal de Bourgogne, entourée de Nuits et de Cry.

Solution du mois dernier Horizontal. 1: Phylloxéra. – 2: Œufs - Au. – 3: Ignon - Ynx. – 4: Lin - Eu - Ode. – 5: Ires - Ténor. – 6: Po - Ope - Nnr. – 7: Pli - Téno. – 8: El - Erir - Ei. – 9: Escolives. – 10: Asquinoises. Vertical. 1: Philippe. – 2: Girolles. – 3: Yonne - Sq. – 4: Léo - So - Ecu. 5: Lune - Paroi. – 6: Of - Ute - Iln. – 7: Xs - Trio. – 8: Yonne - Vi. – 9: Randonnées. – 10: Auxerroise.

Page 27 - MAI 2011


Artisanat - Commerce - Service Optimisez votre confort et votre budget par Christine et Jérôme Billebault Depuis bientôt 6 ans ABL répond aux besoins de ses clients. Notre objectif est de vous faire une offre globale pour votre confort et vos économies d'énergies. Nous intervenons dans le domaine des énergies (électricité, chauffage et isolation). Pourquoi ouvrir un hall d'exposition pour les menuiseries ? La pose de menuiserie (bois, PVC et aluminium) fait partie de notre savoir-faire et de notre conseil d'amélioration des performances énergétiques. Depuis 6 ans nos clients choisissaient sur catalogue, dorénavant dans cette espace vous pourrez découvrir les différents matériaux et coloris. Pourquoi choisir ABL ? Nous sommes une entreprise locale, nous savons adapter nos conseils à votre habitation (performances énergétiques), vos goûts (matériaux et coloris), et votre budget. SARL ABL - 26 avenue Joséphine Normand (route de Saint Florentin) 89210 Brienon sur Armançon - Téléphone : 03.86.43.08.42 - Email : sarl.abl@orange.fr

Soirée Disco à Héry le 21 mai pour la création d’une UAMJ L’Association Maryse Nozet (association de protection et de défense des enfants contre les maltraitances sexuelles) organise une grande soirée Disco, le samedi 21 mai 2011, à la salle polyvalente d’Héry (89550). L’objectif de cette soirée, outre le divertissement, est de collecter des fonds pour la création d’une première Unité d’Accueil Médico-Judiciaire (UAMJ) dans le département de l’Yonne. Ce service, implanté en milieu hospitalier – en l’occurrence, l’hôpital de Joigny – permettra l’enregistrement des dépositions et la réalisation des examens médicaux des enfants victimes de maltraitances dans les meilleures conditions (salle d’attente spécialement aménagée et décorée, salle d’audition équipée de caméras, de microphones et matériel audio vidéo enregistreur DVD triplé pour pallier à toute panne éventuelle, personnel infirmier présent sur place et équipé de matériel adéquat pour les constations cliniques et prise en charge psy…) Au programme de la soirée : ouverture des postes à 19h, entrée 5 €, gratuit pour les enfants de moins de 12 ans, une boisson offerte aux personnes costumées. Soirée dansante Disco, buvette et restauration sur place. Réservation conseillée au 06.15.12.46.38 ou sur place au salon de coiffure Métamorphose, rue Charles Rolland, à Héry (03.86.47.81.68)

Invitation à la citoyenneté Rejoignez-nous pour le « Grand nettoyage de Printemps », le samedi 7 mai à partir de 9h30 sur la place communale de Aisy-sur-Armançon (89). Les principaux chemins à nettoyer seront balisés au préalable. À 14 heures, nous vous offrirons le verre de l'amitié et vous invitons à vous munir d'un repas sorti du sac pour pique-niquer ensemble au stade municipal.

L’entreprise Jorge Vaz à Rebourseaux Un produit pour isoler et rénover votre maison L’entreprise VAZ Construction a décidé de vous présenter son savoir-faire. Depuis plusieurs années nous sommes reconnus dans les domaines de la maçonnerie (construction, rénovation, carrelage et couverture). Souhaitant répondre aux besoins de confort et d’économies d’énergie de nos clients et de notre future clientèle, nous avons décidé de développer l’isolation thermique par l’extérieur. Pourquoi ? Ce procédé vous permet de réduire vos consommations d’énergie de chauffage, d’accroitre votre confort, et de valoriser votre maison (sans être gêné pendant la durée des travaux). En effet 30% des déperditions de chaleur sont dues à une mauvaise isolation des murs. Comment ? L’isolation thermique par l’extérieur est un procédé qui permet de renforcer l’isolation au niveau des murs extérieurs en apportant une nouvelle couche d’isolant. Cette nouvelle couche d’isolant est placée devant les murs existants. On vient alors rapporter sur cet isolant un revêtement extérieur (enduit) qui va le protéger des intempéries et des agressions extérieures. Le gain en terme de confort thermique est très important surtout au niveau des planchers car il n’y a pas de discontinuité de l’isolant à ce niveau (contrairement à une isolation par l’intérieur) : le pont thermique est supprimé. Les avantages. Pas de perte de surface habitable liée à la place prise par l’isolant intérieur et la paroi ; disponibilité pendant la durée des travaux ; traitement plus efficace des ponts thermiques ; esthétique et économique, cela permet d’améliorer l’étanchéité et l’esthétique de la façade.

MAI 2011 - Page 28


Artisanat - Commerce - Service AJ Services 89 agît pour vous ! par Jérôme Attiave

La saison des beaux jours arrive… Pour tous les évènements de la vie (baptême, mariage, anniversaire…), contactez-nous pour mettre en œuvre vos idées suivant vos critères, vos goûts, vos envies. À l’occasion de la Fête des mères, bouquets structurés, décorations avec de la verrerie, et bien sûr les classiques bouquets de fleurs fraîchement coupées, vous seront proposés. À cette occasion, le magasin sera ouvert de 8h à 19h30 sans interruption les vendredi 27 et samedi 28 mai, et de 8h à 13h le dimanche 29 mai. Exceptionnellement, la boutique sera fermée les samedi 7 et dimanche 8 mai. Autrement, les horaires restent inchangés, à savoir, du mardi au samedi de 9h à 12h et de 15h à 19h, et les dimanches et jours fériés de 9h30 à 12h30. XI

e

Festival Théâtre et Cirque de Puisaye

Cet évènement est organisé tous les deux ans depuis vingt ans par l'Association Culturelle et Interactive de Toucy. Il se déroulera du 1er au 4 juin prochain. Cette organisation bénéficie du soutien de nombreux commerçants et entreprises de Toucy, de la CAF, du Conseil Régional, du Conseil Général, du Pays, de la Communauté de communes du Toucycois et bien sûr de la commune de Toucy. Cette année encore la programmation proposera des troupes d'excellence venues d'horizons lointains, mais réaffirmera encore notre volonté de présenter la grande qualité des troupes locales, avec des compagnies Icaunaises (La Compagnie Sans Nom de Moulins sur Ouanne et le Cirque Star de Piffonds) et bourguignonnes (Les Saltimbanques de Chenôve 21). Par ailleurs, au milieu de ces quatre jours de programmation, il sera proposé le jeudi 2 juin, au cours d'une journée dirigée vers les familles du territoire, des spectacles et animations gratuites ainsi qu'un forum des associations locales. Ce sera également l'occasion d'une présentation de la classe clarinette mise en place avec l'école de musique du Pays de Puisaye Forterre. Cette journée a pour objectifs, à la fois de mettre en lumière le dynamisme associatif local et de permettre des rencontres et un accès à la culture et au spectacle pour tous.

L’entreprise AJ Services 89 est une entreprise qui vise à permettre à certains de retrouver une liberté, des loisirs, car ils sont débordés par les travaux domestiques. Pour d’autres, cette entreprise représente un lien solide entre la vie à domicile parfois très difficile quand on est seul. En effet des services tels qu’entretien d’espaces verts, le petit bricolage, l’entretien de la maison, les courses… sont des actes simples mais qui deviennent de réelles corvées au quotidien. Pour l’hiver, nous vous assistons dans vos activitités quotidiennes : livraison de vos courses à domicile, ménage et repassage. Ainsi AJ Services 89 vous propose de vous aider à les effectuer pour vous rendre la vie plus facile. De plus AJ Services 89 est une entreprise de services aux personnes, agréée par l’État n° 2007-1-89-09, vous permettant de bénéficier d’une réduction de 50% d’impôt sur le montant total facturé. L’entreprise dispose d’un personnel qualifié et compétent, d’intervenants proches de votre domicile. Et également aucune formalité administrative ne vous sera nécessaire et une seule facture des prestations sera établie en fin de mois. Enfin nous nous engageons à respecter votre vie privée et son environnement.

P.L.F. Multiservices Fort de mon expérience du travail sérieux et bien fait acquis depuis 1983, je vous propose de réaliser tous vos travaux : cuisine aménagée, salle de bain avec création de décors, carrelage, faïence, assemblage de meubles, petites réparations diverses, nettoyage haute pression, papier peint, peinture intérieure et extérieure, pose de parquets ou revêtements de sol, entretien de vos volets. Mais aussi l'installation de vos fenêtres PVC, bois ou alu, de vos volets roulants, volets battants, le remplacement de vitrages cassés et bien plus encore… De nombreuses photos de mes réalisations sont à disposition. N'hésitez pas à me contacter, j'étudierai toutes vos demandes. Devis gratuit et intervention rapide. Tél. 06 87 63 81 54 - Internet : www.pfl-multiservices.info.

Fer Service Nouvel aménagement du Fer Service à Joigny, 25 routes de Chamvres. Vous y retrouvez des cuves 1000 litres, du grillage simple torsion, du grillage à mouton, du fer neuf et de la quincaillerie. Roughol vous propose de couper votre acier à vos dimensions. N’hésitez pas à nous retrouver sur notre site internet : www.shamrock-environnement.fr où vous pouvez consulter nos bonnes affaires du moment.

Page 29 - MAI 2011


Artisanat - Commerce - Service Le signe du mois : Taureau (21 avril - 21 mai)

Amarante Fleurs

par Sylvie Paris

par Aurélia Serventis

Cet horoscope est une tendance mensuelle. Il est souhaitable de tenir compte de votre ascendant qui peut être plus influent que votre signe solaire. Bonne et heureuse année à tous ! Vos correspondances et vos symboles. Planète maîtresse : Vénus • Pierre : émeraude • Métal : cuivre • Couleur : rose • Fleur : digitale • Motsclés : combativité, ténacité, franchise, chaleureux, sincère, aimant, rancunier. Travail ou activité. Les natives du signe seront surtout débordées et mises à l’épreuve. Certaines connaîtront un petit arrêt maladie, tandis que d’autres se verront imposer une ré-organisation. Cette dernière, mal définie, aura pour conséquence d’influencer les relations entre collègues. Il vous faudra alors garder votre sang-froid, restez neutre sous peine de réels problèmes. La fin du mois sera, enfin, plus calme, mais vous n’oublierez pas ces malentendus qui vous feront découvrir votre entourage professionnel sous un autre œil. Sentiment ou bien-être. Une maternité rendra le sourire à certaines d’entre-vous, bébé tant attendu… pour nos amies célibataires, une rencontre amicale pourrait devenir plus intime et débouchera enfin sur une relation stable et durable. Projets de longue durée et déménagement prévus. Néanmoins prudence, pour les plus fragilisées qui subissent un divorce car la possible reprise n’est pas encore d’actualité. Santé. Pour ces messieurs du signe, votre surcroît d’énergie ne passera pas inaperçu. Cela pourrait même créer quelques tensions. Il vous faudra donc trouver du calme et une activité sportive ou physique vous ferait le plus grand bien. Surveillez égaleSYLVIE PARIS ment pour l’ensemble du signe votre circula30, Grande-Rue tion sanguine ; mauvaises toxines à 89420 CUSSY-LES-FORGES éliminer. VOYANCE - CONSEILS Argent. Surveillez vos comptes car il ASTROLOGIE existerait un petit oubli qui deviendrait désCatalogue de Produits Ésotériques agréable. Sur un plan plus général, les ren(Bougies, Encens, Tarots, Radiesthésie…) trées d’argent par les salaires viendront Pour tous RDV et renseignements conforter votre stabilité. Vous parviendrez même à organiser une jolie sortie ou un Pour écouter votre horoscope gratuit de la semaine voyage d’agrément qui finalement ne vous coûtera pas des milles et des cents. Belle 08.92.23.05.19 (0,34€ minutes) Nombreuses références. récompense pour votre moral !

Amarante Fleurs, fleuriste à Toucy, face à la fontaine Pierre Larousse, en centre ville, est ouvert du mardi au samedi de 9h à 12h15 et de 15h à 19h et le dimanche de 9h à 12h30. Pensez à la Fête des Mères le dimanche 29 mai ! Participez à nos Ateliers Créatifs (tableaux, assiettes…) sur réservation au 03 86 44 13 96.

Le Centre d'art de l'Yonne présentera du 4 juin au 30 septembre 2011 – Au château de Tanlay : « Veilleurs de nuit ». Œuvres de Stéphane Belzère, Gabriel Desplanque, Claude Lévêque, Rut Blees Luxemburg, Virgile Novarina, Jean-Jacques Rullier et Pierrick Sorin. – À l'abbaye Notre-Dame de Quincy : « Parade ». Œuvres de Jérémy Berton, David Cousinard & Sarah Fauget, Grégory Cuquel, Chloé Du-GitGros, Valentin Faline, Mathieu Girard, Jessica Lajard, Aurélie Menaldo, Aline Morvan, Antoine Nessi, Hugo Pernet, Emma Perrochon, Mercedes Pino-Lopez, Frédéric Sanchez, Lieke Snellen, David Stamp.

03.86.33.08.27

LB. Voiturettes LB. Voiturettes est votre agent exclusif de la marque Grecav pour l’Yonne, avec son véhicule en armature aluminium, 100% recyclable, son moteur DCI 2.9 l au 100 km. Cette voiture sans permis (dés 16 ans avec BSR) sera dans l'avenir l'idéal pour circuler en ville. LB. Voiturettes assure le service après-vente, le dépannage et le remorquage. LB. Voiturettes : 6, rue du Stand à Auxerre.

BS Usinage : le mobilier

Poutrelles Fever le 19 mai à 20h au Silex

Pour aménager votre maison ou votre jardin, faites appel aux créations de Benjamin Saligot. Une idée originale pour un salon de jardin ou d’intérieur, un aménagement de bassin ou un portail, les savoirs faires de BS Usinage répondent à vos attentes. Nous étudions avec vous vos projets d’embellissement et nous vous proposons les meilleures solutions pour les concrétiser. Nous travaillons tous types de métaux et mettons tout en œuvre pour réaliser votre demande. Pour plus de renseignement contacter Benjamin Saligot au 03 86 47 50 16.

Poutrelles Fever distille un rock’n’roll actionnant une turbine swing qui marque le mouvement de ce qui bat et vibre… Ces forcenés du bitume sillonnent depuis mai 2008 les routes de France, Espagne, Suisse, Angleterre, La Réunion… Autant d’irruptions scéniques que d’énergie déployée face à un public conquis; et ce, quel que soit l’endroit de la planète. « On est où là !? » est un album détonnant qui se permet aisément des bifurcations rockabilisantes que des intonations jazzy. « On est où là !? » propulse des textes éloquents, nous embringuant dans des histoires subtiles car ancrées dans l’air du temps. Le tout bénéficiant d’une avalanche rythmique de rock'n'roll qui ssswiiiiingggggg ! « On est où là !? » Alors, je vous pose la question… La réponse est unanime et sans artefact: là en tournée près de chez vous ! Poutrelles Fever (+ Le Réparateur) va faire son show au Silex à Auxerre le 19 mai 2011 à 20h. Entrée libre. www.lesilex.fr - www.poutrellesfever.com

MAI 2011 - Page 30


Artisanat - Commerce - Service Énergies Terre Soleil : l’info du mois Un professionnel au service des particuliers depuis 37 ans.

Problème de calcaire, peau sèche ? Qu’est-ce qu’un adoucisseur ? Un adoucisseur est un appareil qui vous permet de transformer une eau dure en eau douce par passage de cette eau sur une résine. Cette résine va capter les ions calcium et magnésium à l’origine du calcaire et les remplacer par des ions sodium. Il s’agit d’une résine échangeuse d’ions. Pourquoi installer un adoucisseur a la maison ? La consommation annuelle d’une famille de 4 personnes est d’environ 200 m3. A l’aide de relevés de la dureté de l’eau (lié au tartre) et de calcul bien précis, nous estimons à 64 Kg de calcaire dans l’eau utilisée par cette famille. En conséquence, les appareils ménagers se détériorent beaucoup plus vite (machine à laver, lave-vaisselle, robinetterie, ballon d’eau chaude, chaudière…) Les avantages : la propreté des sanitaires et des robinetteries ; moins d’utilisation des produits ménagers, donc plus écologique ; la transparence des verres ; une peau moins sèche et irritée ; la durée de vie des appareils ménagers et des chaudières prolongée. Économie des dépenses de réparation (dépannages). Qu'est-ce qu'un osmoseur ? Un osmoseur est un appareil qui filtre l'eau pour la purifier, par un procédé mis au point par la NASA pour les astronautes qui disposaient ainsi d'une eau pure. Filtrée par une membrane extrêmement fine, l’osmoseur débarrasse près de 99% d’ impuretés : bactéries (légionnelle), virus, pollens, pesticides, herbicides (hautement cancérigènes), nitrates, métaux lourds (plomb, mercure). Elle pourra être utilisée à la préparation des biberons.

Concert à Auxerrexpo : Tri Yann « 40 ans, toutes ses dents ! » Concert à Auxxerrexpo à Auxerre le samedi 14 mai à 20h30. Les Tri Yann fête leurs 40 ans de scène en 2011. Tri Yann est l'un des groupes de musique celtique les plus connus en France. Il a participé à la diffusion d'airs traditionnels comme : La jument de Michao (aussi connu sous le nom Le loup, le renard et la belette), Les filles des Forges ou Dans les prisons de Nantes.

RV Fenêtres, franchisé IsoFrance Fenêtres RV Fenêtre a ouvert son agence le 3 janvier 2011 au 73 rue du Moulindu-Président à Auxerre avec son show room présentant nos différents produits PVC, aluminium et bois. Franchisé par IsoFrance Fenêtres qui est une filiale du groupe Atrya, toutes nos menuiseries sont fabriquées en France (PVC dans le Loiret, aluminium dans les Vosges, bois dans la Creuse, volets roulants et portes de garage en Alsace). IsoFrance Fenêtres c’est 30 ans d’expérience et 100 000 clients en France. Nous sommes spécialistes de la menuiserie sur mesure et très attachés à la qualité du produit et au service apporté. Nos produits sont garantis 10 ans et notre nouvelle gamme PVC IFF70 équipée de 6 chambres d’isolation et d’un vitrage 4/20/4 en standard est très performante au niveau isolation thermique et répond aux normes du crédit d’impôt. Nous assurons le service après-vente sans intermédiaire. Que votre chantier soit en PVC, bois ou aluminium, RV Fenêtres saura vous proposer le produit le mieux adapté car notre conseiller établit chez vous un devis gratuit et personnalisé. Petite structure, vous aurez toujours les mêmes interlocuteurs qui connaissent bien les clients et leur dossier. Notre professionnalisme est un atout pour réaliser les chantiers dans les meilleures conditions. La franchise IsoFrance Fenêtres nous assure solidité, durabilité et fiabilité. Nous vous invitons à pousser la porte de notre magasin et vous laisser guider par notre équipe dans votre projet rénovation. Vous pouvez également visiter notre site sur www.isofrance-fenetres.fr

Page 31 - MAI 2011


Artisanat - Commerce - Service Sandrine KASPEREK                    

Psychologue Clinicienne 34 boulevard du 11 Novembre 89000 Auxerre Portable : 06 46 23 22 93 Uniquement sur rendez-vous Merci de prévenir en cas d’impossibilité

Consulter un psychologue

Pour une grossesse dans l’énergie

par Sandrine Kasperek

par Stéphanie Laurent, énergéticienne

L’idée, souvent conseillée par l’entourage, fait peur. Qu’est-ce qui la rend si effrayante ? Les représentations dont on se fait du psychologue. Tout d’abord, il est souvent rattaché à la folie (« un psy, c’est pour les fous »). Ensuite, imaginer faire appel à ses services peut renvoyer à l’inutilité de la démarche (« ça n’y changera rien »), au sentiment de faiblesse ressenti face à l’impossibilité de s’en sortir seul, à l’impossibilité d’oublier et de passer à autre chose (« quand on veut, on peut » inefficace). Enfin, le psychologue est un étranger. Pourquoi lui faire confiance et se confier à lui ? Il est détenteur d’un savoir qui fait craindre d’être « analysé », d’être jugé, de se sentir et de devenir différent. Dans ces conditions, qu’est-ce qui va vous décider à consulter ? La présence de symptômes. De mon point de vue, le symptôme est une conduite qui fait sens. Mais de votre point de vue ? Le symptôme vous semble-t-il compréhensible, est-il source de bénéfices, est-il source de souffrance ? Soit vous tenter de garder le contrôle de la situation en intégrant le symptôme comme une nouvelle habitude de vie, soit vous accepter de lâcher prise pour vous confronter à ce qui a construit ce symptôme. Le rôle du psychologue tel que je le conçois est de vous accompagner pour comprendre ce qui se joue à votre insu et pour vous permettre de trouver un équilibre psychique fonctionnant de manière plus apaisée. Si vous souhaitez prendre un temps pour vous, un temps pour vous poser, un temps pour prendre le temps de penser, venez me rencontrer. Les consultations sont ouvertes aux adultes sur rendez-vous au 06 46 23 22 93 ou www.psychologue-auxerre.fr ou sk@psychologue-auxerre.fr

La vie nous habite, à chaque instant elle véhicule en nous et dans nos cellules, accueillir un enfant en son sein est la plus belle preuve de vie qu’une femme peut vivre. Alors donnons nous les moyens de vivre pleinement chaque grossesse, avec les risques que cela peut comporter mais aussi avec les ressentis d’un bébé qui grandit et vit ! La vie est au cœur de nos entrailles, elle grandit, elle s’anime, elle nous bouscule... Être enceinte est un moment dans la vie d’une femme qui est extraordinaire. Cet enfant qui est au cœur de notre ventre porte nos espoirs, nos peurs, nos doutes, il a besoin de notre énergie créatrice. Je propose un accompagnement pour les femmes qui désirent un enfant, pour les femmes enceintes, les femmes qui n’ont jamais eu d’enfants et celles qui ont déjà connu la maternité. Pour les femmes enceintes: les cours peuvent commencer à n’importe quel moment de la grossesse, en collectif et en individuel, se préparer pour accueillir son bébé, savoir écouter son corps, bien respirer, se détendre, découvrir son bassin, son périnée… Pour celle qui désire un enfant: des séances collectives et/ou individuelles sont proposées afin de préparer le corps et l’esprit à accueillir un bébé. Pour les femmes qui n’ont jamais eu d’enfants : des séances collectives et/ou individuelles sont proposées afin d’habiter son corps en pleine santé et dans l’énergie. Pour les femmes qui ont déjà connu la maternité : des séances collectives et/ou individuelles sont proposées afin de replacer les énergies, la musculature et la respiration dans le corps. Enfin, pour toutes les femmes : des séances collectives et/ou individuelles sont proposées afin de se positionner dans son bassin, pour avoir une meilleure assise dans sa vie, un bon maintien des organes et un bon tonus musculaire. Le Yoga Maternité Naissance peut se faire en complément de la sophrologie, de l’haptonomie… Le Yoga est très complet et permet un accompagnement de la grossesse et du chemin qui mène à la naissance. Habiter son corps à chaque instant, être présente dans sa vie à chaque moment, en respectant le temps et les demandes de chacune. Les cours collectifs ont lieu au Club Vert et auront lieu tous les mardis de 18h à 19h30 à partir du 3 mai et les samedi à partir du 21 mai de 9h à 11h30. Les cours individuels se font à mon cabinet au 19 rue Bourneil appt 17, 89000 Auxerre. Des stages découvertes et stages de préparation collective auront lieu ponctuellement, regardez mon site : www.y-amh.com

Salon de coiffure « 20 ans déja » Cotillons et Déguisements

par Corinne Bardot

Avec beaucoup de persévérance de grands résultats chez 20 ans déja ! Le magasin Cotillons et Déguisements et ses mille costumes vous attendent pour préparer de belles fêtes d’enterrement de vie de jeunes filles ou de vie de garçons. À votre disposition, des costumes humoristiques, des costumes se rapportant aux métiers, aux loisirs, ou encore aux voyages faits et à faire… De nombreux accessoires sont proposés pour compléter les tenues. Enfin, penser aussi aux décorations de vos fêtes : ballons, ballons hélium, guirlandes, etc. Le magasin a obtenu la charte qualité du commerce.

MAI 2011 - Page 32

Au concours du meilleur apprenti qui a eu lieu à Joigny le 20 mars 2011, Pauline Lebeau, récemment entrée en apprentissage et Ruffloch Gwanaelle préparant un CAP en une année, ont respectivement remporté un 3e et un 1er prix. Des résultats bien motivants pour toute l'équipe ! Le salon a été repris par Corinne Bardot depuis quelques années maintenant. Son équipe et ellemême vous reçoivent du mardi au jeudi de 9h à 18h, le vendredi de 9h à 18h30 et le samedi de 8h30 à 17h. Tél. 03 86 44 06 72. N’oubliez pas : - 20% pour les moins de 20 ans les mardis, mercredis et jeudis.


Artisanat - Commerce - Service

De l’idée eau jardin, paysagiste Entreprise créée en 2008, « De l’idée eau jardin » vous propose d’aménager vos espaces extérieurs. Le jardin, espace de vie et détente, est un véritable prolongement de votre intérieur. Notre métier de paysagiste est de vous conseiller, de vous orienter, de comprendre vos goûts, afin de créer des jardins, des ambiances en accord avec vos souhaits. Couleurs, parfums, formes et matières habillent votre jardin pour le plaisir des sens. Du petit jardin au parc, de la ville à la campagne, du balcon à la terrasse, nous vous proposons de repenser vos extérieurs, de les aménager, mais aussi de les entretenir. Spécialisé en aménagements aquatiques, nous réalisons aussi des bassins d’agréments, fontaines (intérieure et extérieure), et intervenons en milieu naturel. Par conviction, nous proposons toutes alternatives écologiques, toitures végétalisées, lagunage, entretien de jardin écologique…. De la conception à la réalisation, nous proposons aux particuliers, aux entreprises, aux collectivités nos différentes activités. Pour voir nos réalisations et pour plus d’informations, nous vous invitons à consulter notre site www.idee-eau-jardin.com

Les partenaires du Criquet Magazine Ce mensuel mis gratuitement à votre disposition est réalisé grâce à la participation et à la collaboration des rédacteurs bénévoles et des annonceurs publicitaires. Consultez-les pour vos achats en vous recommandant de ce magazine, ils ne manqueront pas de vous réserver le meilleur accueil.

Bien choisir sa batterie par Dominique Bogard, gérant de la franchise « 1001 Piles Batteries » d’Auxerre Un accu ou une batterie rechargeable se caractérise au moins par : – sa tension nominale en volts (V), – sa capacité en mAh ou Ah (milliampères heure ou ampères heure) qui définit en quelque sorte la taille du réservoir d’énergie pour votre appareil, – sa technologie : NiCd (Nickel Cadmium), Nimh (Nickel Metal Hydride), Plomb, Lithium… – son encombrement, – la forme de ses bornes de raccordement. Attention, à chaque technologie de batterie son type de chargeur, le chargeur universel n’existe pas encore ! Employer un chargeur qui n’est pas adapté à la batterie à recharger peut conduire à sa destruction voire pire à des dégâts matériels et humains. 1001 Piles Batteries Auxerre peut vous trouver la solution qui vous conviendra parmi son large catalogue de références, n’hésitez à venir vous renseigner au 125 rue de Paris à Auxerre.

Quand l'école de Musique de Puisaye rencontre l'école de Musique de Kusel… Pour la deuxième année consécutive, dans le cadre du jumelage ToucyKusel, les écoles de musique des deux communes respectives se rencontrent. L'année précédente nous avions reçu l'orchestre à cordes de Kusel ; cette année nous réitérons le partenariat avec cette fois les Big Band. Le concert aura lieu à Toucy le samedi 7 mai à 19h.

Renov Deco 89 par Eric Chausseau Eric Chausseau, un artisan met à votre service ses compétences au meilleur prix. Idéalement situé entre Auxerre, Joigny, Migennes et Toucy, Renov Deco 89 se veut une entreprise de proximité. Son objectif étant votre satisfaction, il vous assure les meilleurs tarifs pour des prestations effectuées dans les règles de l’art, répondant pleinement à vos attentes, afin de construire avec vous un projet à votre image…

Pour cet été, pensez dès maintenant à votre terrasse bois ! Allions vos rêves à mon savoir faire pour réaliser ensemble votre projet. GARANTIE DÉCENNALE.

Gérard Muzard La relaxation est un ensemble de pratiques qui tendent au relâchement volontaire de la tension, ce qui entraîne une détente psychique. Elle aide à positiver, reprendre confiance en soi, à vivre sereinement le moment présent. La relaxation s’adresse à tout le monde et elle est particulièrement efficace pour améliorer tous les effets négatifs du stress : troubles du sommeil, mal au dos, tensions musculaires, fatigue, burn out, irritabilité, angoisse, dépression… La somatothérapie est une forme de psychothérapie qui inclut le corps dans la thérapie. Elle permet un travail plus en profondeur. Elle associe le psychisme, représenté par la parole, et le somatique, exploré à travers différentes techniques corporelles telles que relaxation, massage, bio-énergie, rebirth… pour remonter à l’origine du mal être, et, ainsi mieux le comprendre, l’expliquer et le résoudre. La thérapie de couple vise à améliorer et à solutionner les problèmes passagers ou chroniques rencontrés au sein du couple : communication, sexualité, incompréhension… Cette prise en charge cible certes les individus, mais surtout les relations qu’ils entretiennent. Elle s’adresse à tout couple en difficulté ou désirant tout simplement aller mieux. Gérard Muzard, de formation infirmier psychiatrique et formé à l’EEPSSA (école européenne de psychothérapie socio et somato analytique) de Strasbourg, reçoit sur rendez-vous. Séances en individuel, en groupes, éventuellement à domicile.

Page 33 - MAI 2011


Bien-être - Mode

Le Caillou par Nathalie Nguyen Minh La boutique « Le Caillou » est à votre service depuis plus de 8 ans et vous invite à venir découvrir un large choix de pierres naturelles comme l’ambre, la labradorite, la pierre de lune, l’améthyste, le grenat, l’onix, le lapis lazulli, le jaspe, l’agate… Tous les bijoux sont réalisés sur des montages argent 925/1000. La boutique vous propose un éventail de prix adaptés à tous les budgets. Elle vous accueille du mardi au samedi de 10h à 12h30 et de 14h30 à 19h. Fermeture les lundis et mercredis matins. Contact par téléphone au 03 86 52 03 70.

N O U V E A U

E N

Mincir vite et rester mince ! par Yveline Renaud Avec la chrono-nutrition, retrouvez votre ligne en gardant le plaisir de manger ! Une méthode simple et durable qui respecte les rythmes biologiques et l'équilibre alimentaire. Dès maintenant, je vous accompagne avec la phase starter pour perdre du poids rapidement. Yveline Renaud, diplômée de la faculté de médecine & pharmacie de Dijon. 2 rue Faidherbe (rond point de Paris), 89000 Auxerre. Consultation sur RDV au 03 86 48 16 07 ou 06 81 39 64 64.

Le Syndicat Mixte de Puisaye (SMP) par Isabelle Moreau

M A G A S I N …

J’apprends à connaître les logos Les logos et les pictogrammes « écologiques » se multiplient sur les emballages des produits. Vous avez sûrement déjà remarqué ces logos écologiques, que l'on retrouve sur les emballages de vos produits. Actuellement, il n’y a aucun logo officiel qui indique que l’emballage des produits est triable pour être recyclé.

Quelle est leur signification ?

SPA POUR PASSAGE RÉDUIT : 66 CM !

– Le point vert ne signifie pas que l’emballage est recyclable, mais uniquement, que le distributeur à verser une contribution financière pour l’élimination de l’emballage à une entreprise agréée pour le recyclage. – La boucle de Moebius est présente sur tous les produits recyclables. Attention, pour qu’ils soient effectivement recyclés, l’usager doit participer au tri des déchets. Le chiffre inscrit parfois au centre du logo correspond au pourcentage de matériaux recyclés contenu dans le produit. – L’usage des produits porteurs de la marque NF Environnement, comme ceux porteurs de l’Eco-label européen garantissent à la fois la qualité d'usage du produit et ses caractéristiques écologiques. – Ce sont des symboles d'identification des matériaux. Ils servent à identifier les matériaux lors du tri des produits usagés et de leurs emballages en vue d'en favoriser le recyclage. Ce logo ne signifie pas que le produit est recyclable.

Pourquoi recycler ? Recycler, c’est limiter la quantité de déchets qui reste à enfouir… Les déchets triés et recyclés sont autant de déchets qui ne sont pas éliminés en centres d’enfouissement. Ainsi, le recyclage permet d’allonger la durée d’exploitation des installations de stockage des déchets et d’améliorer la qualité des déchets enfouis. Les performances de recyclage du Syndicat Mixte de la Puisaye en 2010 sont très satisfaisantes (57 % sur notre territoire). Elles sont largement supérieures à celles des collectivités de l’Yonne en 2009 et dépassent aussi les résultats nationaux à l’exception des cartons, pour le porte à porte. Le tri des cartons reste un domaine à améliorer. Les briques alimentaires sont souvent les oubliées du tri. Recycler, c’est également économiser les ressources naturelles… Rappelons que l’extraction de ces matériaux, directement prélevés dans les milieux naturels, n’est pas sans conséquences sur l’environnement. Avec le verre recyclable à l’infini, avec des canettes et boîtes de conserve qui se transforment en cadre de vélo ou en voiture, et avec des emballages qui deviennent du papier recyclé, c’est tout un panel d’économies de matières qui est réalisé !

MAI 2011 - Page 34


Artisanat - Bien-être

Arnaud Daugy, sophrologue La sophrologie est particulièrement adaptée et conseillée pour de nombreux problèmes tels que : les complexes (d'infériorité, de timidité...), les douleurs psychologiques (deuil, séparation, mauvais vécu...) , les dépendances (tabac, alcool, jeux...), les problèmes de couple, les difficultés sexuelles, les peurs irraisonnées, l’anxiété, le stress, l’insomnie, les difficultés de l'enfant (problèmes scolaires, pipi au lit, peurs nocturnes, cauchemars, difficultés d'intégration), les problèmes de l'adolescent (étudiants en difficulté, mémoire, peur des examens). Mais elle est aussi adaptée en vue d'événements heureux (accompagnement des femmes enceintes, préparation à l'accouchement), ainsi que dans les problématiques du sport (amélioration des performances, concentration, énergie…) La sophrologie permet d'éliminer les blocages d'énergie dus aux défauts de communication entre le corps, le mental et l'esprit, tout en accordant la plus grande importance au libre arbitre de la personne.

La Nuit des Musées, événement européen Venez nous rejoindre pour participer à « La Nuit des musées » au Muséum, le samedi 14 mai 2011 de 18 heures à minuit. Au programme, à 18 heures : ouverture de l’exposition « Faire la pluie et le beau temps ». Dès la tombée de la nuit : «Saisons en éclats» techniscénie mettant en valeur la façade du muséum et son parc par la production Habit de Lumière. À 20h30 : Café sciences « Pourrons-nous prévoir le climat de demain ? » animé par la Mission Culture scientifique de l’Université de Bourgogne. Vers 22 h 30 : Spectacle de 15 minutes en guise de point d'orgue (techniscénie mettant en valeur la façade du muséum et son parc) par Habit de Lumière. Muséum - Maison de l’eau, 5 Bd Vauban à Auxerre. 03 86 72 96 40. Email : museum.mairie@auxerre.com

Vincent Tourbier, l’artisan fenêtreur Avec ses 38 années d'expérience, l'entreprise Janneau Menuiseries - l'esprit d'ouverture - fait figure de référence en matière de menuiseries extérieures sur mesure. Les gammes Janneau allient confort, esthétique, isolation thermique et sécurité. Janneau, fabricant français haut de gamme aussi bien dans le bois, le PVC que l'aluminium est aussi unanimement reconnu pour son sérieux. Vincent Tourbier, installateur Janneau depuis 2006, met son savoir-faire et sa passion du bel ouvrage à votre service. « Je m'attache à trouver avec vous la solution la plus proche de vos besoins. Grâce à une solide expérience du bâtiment, et pour satisfaire vos propres intérêts, je suis en mesure d'assurer la pose en dépose totale dans la plupart des situations rencontrées. Ainsi, vous bénéficiez d'une personnalisation plus importante de vos portes et fenêtres quel que soit le matériau choisi (PVC, alu, bois exotique voire chêne de France). N'hésitez pas à m'interroger pour découvrir ensemble l'étendue des solutions qui amélioreront votre confort et vous feront réaliser des économies. » Fenêtres, portes d'entrée et de garage, volets roulants ou battants... l'essentiel des fermetures de votre habitation. Contact : 06 31 64 44 48 ou par courriel vincent.tourbier@orange.fr

Introduction au plaisir auditif en trois dimensions par l’Institut de l’Audition Auxerrois Le nouveau Phonak CROS est la solution CROS/BiCROS la plus petite et la plus élégante qui soit, conçue pour répondre à vos besoins et à vos goûts personnels. Phonak CROS se compose seulement de deux parties : un microémetteur pour l’oreille ne pouvant pas bénéficier d’une aide auditive et une aide auditive réceptrice pour la meilleure oreille. C’est-à-dire que lorsque le son provient du côté de votre plus mauvaise oreille, il est envoyé sans fil dans votre meilleure oreille. Ceci vous permet d’entendre les sons d’où qu’ils viennent. Découvrez le nouveau plaisir auditif en trois dimensions. Phonak CROS est une solution sans fil vraiment satisfaisante pour les utilisateurs qui n’entendent que d’un côté. Phonak CROS leur offre une excellente solution dans tous les cas, que leur meilleure oreille ait une perte auditive ou non. Quand votre meilleure oreille entend bien (CROS). L’émetteur placé dans ou derrière votre plus mauvaise oreille prélève les sons et les transmet sans fil dans l’oreille qui entend bien. L’audition de votre bonne oreille est totalement préservée et reste naturelle. Quand votre meilleure oreille est malentendante (BiCROS). L’émetteur placé dans ou derrière votre plus mauvaise oreille prélève les sons et les transmet sans fil dans votre meilleure oreille. En même temps, l’aide auditive réceptrice corrige l’audition de cette oreille. Institut de l’Audition Auxerrois, 127 rue de Paris à Auxerre, 03 86 18 00 67. Centre d’audioprothèse à la Maison médicale à St-Georgessur-Baulche, 03 86 40 61 26.

Page 35 - MAI 2011



Le Criquet Magazine, mai 2011