Page 1

RETROUVEZ VOTRE CRIQUET SUR WWW.LECRIQUET-AUXERRE.FR

« La coccinelle et les crocus » - Photo de M. WOROBEL

MAGAZINE MENSUEL GRATUIT DE L’AUXERROIS ET DE LA PUISAYE-FORTERRE POUR TOUTES ET TOUS, PETITS ET GRANDS - AVRIL 2011 - N° 66

DÉCOUVREZ LE SALON DU BIEN-ÊTRE LES 14 ET 15 MAI. PLUS D’INFORMATIONS EN PAGE 33


Arts - Culture - Loisirs - Spectacles Philatélie par Michel Worobel, président de l’Amicale Philatélique Auxerroise Site Internet : http://ami.phila.auxerre.monsite-orange.fr/. Vous y trouverez des informations sur l’Amicale mais aussi sur la philatélie. Courriel : michel.worobel@wanadoo.fr

N comme NPAI L’abréviation NPAI se rencontre manuscrit sur des lettres souvent accompagné d’une signature. C’est simplement une abréviation de « N’habite Pas à l’Adresse Indiquée » que le facteur appose avec son stylo lorsque l’adresse indiquée sur le pli est erronée. Il rend cette lettre à son bureau de rattachement qui lui appose un ou plusieurs tampons comme ceux que vous pouvez voir sur la lettre présentée. Puis la lettre est retournée à l’envoyeur comme l’indique l’un des tampons utilisés. Cette lettre faisant partie d’un envoi en grand nombre et l’expéditeur ayant utilisé un tarif spécial et un timbre dit « Préoblitéré », un tel timbre ne sera pas oblitéré par un cachet à date au départ. Par contre le bureau qui renvoie le pli indique la date de renvoi par un cachet à date au verso.

La première carte-lettre de la Journée du timbre En 1943, 57 sociétés organisent la Journée du Timbre dont Auxerre. Par manque de carton, la Fédération des sociétés philatéliques françaises émet une carte-lettre souvenir en papier remplaçant la carte postale souvenir habituelle. Deux modèles existent pour Auxerre : coins arrondis ou coins droits. Le motif est le même sur les deux modèles. Quant aux timbres utilisés, ils sont très variables selon les philatélistes. Ci-contre, une carte-lettre à coins arrondis affranchie avec deux timbres à surtaxe oblitérés par le cachet à date commémoratif du 10 octobre 1943. Emis le 27 septembre 1943, ces timbres ont été retirés de la vente le 17 février 1944. Cette série « Famille du prisonnier » est à très forte surtaxe. Le premier timbre est au tarif de la lettre simple à 1F50 avec une surtaxe de 8F50. Le dessin est de E. Fauré et la gravure de J.Piel. Le second est au tarif de la carte postale pour l’étranger à 2F40 avec une surtaxe de 7F60. Le dessin est de R° H° Munsch et la gravure de J. Piel. Ces deux timbres ont été émis en feuille de 25 et vendus à 1 000 000 d’exemplaires. On remarquera aussi que les timbres sont légendés « France » et non « République française ». Ces timbres ont été démonétisés (Cf. no 4 septembre 2005) le premier novembre 1944.

Concerts au Bistro du Marché à Auxerre Bistro-Café-Concert. 1 place de l’Arquebuse - bistrodumarche@gmail.com – 22 avril à 22h - Tournelune (chanson française-rock). En 2006, le groupe décroche la caravane et part à l'assaut des campagnes à bord d'un tracteur de type MF35, et d'une remorque en guise de scène, cette tournée à un nom : le Track-Tour. L'aventure sera renouvelée en 2007 puis en 2008 puis en 2009 puis en 2010… De Haute-Marne en Haute-Saône , de Bourgogne aux Hautes-Vosges, le Track-Tour c'est en 5 saisons plus de 2532 Km parcourus à une vitesse moyenne de 18 km/h : autant dire ça sent le gazole ! www.myspace.com/tournelune – 6 mai à 22h - Ed Wood jr (noise rock). Leçon du jour : une fois lancé, les Ed Wood Jr osent tout. Ou presque, mais ça marche. Du numéro de voltige rythmique classe à la petite finesse jazzy qui fait bien en passant par le gros mur de décibels rock noisy et frondeur qui fait mâle, les hurlements rageurs en plus et le volume à fond, le duo muscle peu à peu son jeu et en met plein partout dans les enceintes (« Infini »). Surtension électrique, virtuosité formelle, nerfs à vif et grosse présence face aux amplis, avec quelques rythmiques bien complexes, servir tout ça avec une fluidité insolente... mais confondante. www.myspace.com/edwoodjrocks

AVRIL 2011 - Page 2


Artisanat - Commerce Bien entretenir ses batteries par Dominique Bogard, gérant de la franchise « 1001 Piles Batteries » d’Auxerre La première chose à connaître c’est la technologie de la batterie. Sur chaque batterie une décharge naturelle (autodécharge) se produit même lorsque la batterie n’est pas utilisée. Cette autodécharge a pour conséquence de diminuer la capacité de la batterie à fournir l’énergie demandée dans une durée acceptable. L’autodécharge est plus ou moins rapide suivant la technologie de la batterie. Par exemple, une batterie plomb à l’acide a un taux d’autodécharge moyen de 5% par mois (quelques pour-cents pour les batteries plomb gélifiées que l’on trouve dans les alarmes, les onduleurs…). Pour les batteries Nimh ou NiCd le taux d’autodécharge voisine entre 25 à 30% par mois, quant aux batteries Lithium c’est environ 2% par mois voire moins. Plus la batterie vieillit plus le taux d’autodécharge augmente. Quelques règles élémentaires sont donc à suivre pour éviter de mauvaises surprises lors de l’utilisation de l’appareil : – Si vous n’utilisez pas votre appareil pendant un certain temps, retirez les batteries. – Stocker les batteries dans un endroit sec, non humide et tempéré. Lorsque la température est trop élevée, au soleil par exemple des batteries comme celles au Lithium vont se détériorer. – Pensez à recharger régulièrement vos batteries même si vous ne les utilisez pas. Seules les batteries NiCd peuvent être stockées déchargées. – Utiliser plutôt des cycles de charge lents plutôt que rapides. Les bons chargeurs possèdent en principe plusieurs modes de chargement. – Ne lésinez pas sur le prix d’un chargeur. Un chargeur de qualité avec contrôle de charge et arrêt automatique est évidemment plus cher à l’achat qu’un chargeur d’entrée de gamme, mais vous vous y retrouverez sur la durée de vie de vos batteries qui sera nettement améliorée (moins de risques de surcharge donc de détérioration des éléments de la batterie). – Enfin le chargeur universel n’existe pas encore ! À chaque technologie de batterie son chargeur approprié. Soyez donc vigilant sur les caractéristiques du chargeur que vous utiliserez pour recharger vos batteries. En cas de doute n’hésitez pas à vous renseigner. Pour avoir plus d’informations sur ces bonnes pratiques et les produits associés n’hésitez pas à faire un tour par le 125 rue de Paris à Auxerre.

Muséoloups : saison 5 Le Muséoloups, un musée ? Oh non ! Le Muséoloups, ce serait plutôt un lieu de départ. Un lieu de départ en voyage… au pays des loups ! C’est à partir du 9 avril que toute l’équipe vous accueillera et vous aiguillera dans son antre. Avec au programme cette année, des nouveautés, bien sûr, des incontournables et surtout de nombreuses festivités. La première d’entre elle offrira aux enfants, et sans doute aux plus grands aussi, un moment de partage assez magique : le conte. En effet, ce sera, et c’est nouveau cette année, tous les jours à 16h30 pendant toutes les vacances scolaires, que sera proposée gratuitement dans le cadre du musée, une histoire de loups aux plus jeunes. Une belle histoire, rassurez-vous. Une histoire qui ne fait pas peur du tout… Et si celle de Mathilde et de son petit loup en peluche a réussi à vous faire briller les yeux l’année dernière, alors ne manquez pas celle-ci. Elle se déroule au Pôle Nord… Là-bas, il fait froid, très froid. Et là-bas, tout est blanc… même les loups ! Mais le dernier petit louveteau qui vient de sortir de la tanière, lui, il est… La suite ? Venez donc la découvrir au pays des loups, ce sera encore plus magique ! Et puis vous avez tant de choses à y apprendre sur les loups. Pourquoi on en a si peur, pourquoi on les a chassé de la sorte, pourquoi ils sont de retour aujourd’hui, pourquoi… Tant de questions restent en suspens. Des réponses vous attendent, pas toutes bien sûr, mais la passion des occupants de ces lieux vous fera voir les choses autrement, sans nul doute. Et quoi de mieux que le dialogue pour aborder un sujet aussi brûlant. Et si le loup en tant qu’animal ne vous fascine pas plus que çà, chacun a ses préférences, vous ne pourrez néanmoins pas rester indifférent à la collection d’objets de toutes sortes, réunie là juste pour le plaisir des yeux. Enfin, c’est en parcourant le parc extérieur, remplis de jeux, d’histoires et de loups lui aussi, que, toutes générations confondues, ce lieu insolite en Puisaye finira, enfin ce serait notre souhait le plus cher, de vous combler. Alors à bientôt ! Pour tous renseignements : Muséoloups 89350 Tannerre-en-Puisaye. 03 86 45 41 52 ou museoloups.free.fr

Page 3 - AVRIL 2011


Artisanat - Commerce - Service La Bobine qui Défile Mercerie - Broderie - Patchwork Laine - Cours et Stages Ouvert du mardi au samedi de 9h30 à 12h30 et de 13h30 à 18h30

8, rue Fécauderie - 89000 AUXERRE

03 86 52 27 76 labobinequidefile@wanadoo.fr http://labobinequidefile.net

La Bobine qui Défile par Frédérique Marfaing Nombre d’entre vous connaissent maintenant, ma mercerie « la Bobine qui Défile ». Depuis, bientôt six ans, Sylvie et moi sommes à votre écoute et à votre service. Avec les beaux jours qui arrivent, j’avais toutefois très envie de refaire un point avec vous sur tout ce que vous pourrez trouver dans cet espace de 75 m2. Outre les articles de mercerie (boutons, fermetures à glissière, rubanerie, etc.) vous pourrez vous régaler de toiles et de galons à broder de coloris et de texture variés, de cotons fantaisie, de fils et de rubans de soie, de feutre et de feutrine, de charm’s, de cintres, de tissus pour le patchwork et de fil à tricoter… Venez réaliser toutes vos envies quelque soit la saison et exercer vos passions en toute quiétude : la couture, la broderie au point de croix compté ou traditionnelle, la broderie aux rubans, la broderie blanche, le Hardanger (broderie ajourée d’origine norvégienne), les jours de Cilaos, le boutis provençal, le patchwork, la tapisserie, le crochet et le tricot. Par ailleurs, durant toute l’année vous avez la possibilité de participez à des cours. Martine vous proposera d’apprendre la broderie traditionnelle, la broderie aux rubans, le point de Beauvais, la broderie blanche. Sylvie vous permettra de découvrir le patchwork. Virginie vous fera découvrir la couture. Delphine vous expliquera l’art du Boutis Provençal. Quant à moi, je vous enseignerai deux techniques de « jours » chères à mon cœur : le Hardanger et les « jours de Cilaos ». Alors n’hésitez pas à pousser la porte de la boutique ou à aller sur mon site internet http://labobinequidefile.net qui offre une large gamme des produits en vente au magasin et détaille les offres de cours. Au plaisir de vous rencontrer.

P.L.F. Multiservices Fort de mon expérience du travail sérieux et bien fait acquis depuis 1983, je vous propose de réaliser tous vos travaux : cuisine aménagée, salle de bain avec création de décors, carrelage, faïence, assemblage de meubles, petites réparations diverses, nettoyage haute pression, papier peint, peinture intérieure et extérieure, pose de parquets ou revêtements de sol, entretien de vos volets. Mais aussi l'installation de vos fenêtres PVC, bois ou alu, de vos volets roulants, volets battants, le remplacement de vitrages cassés et bien plus encore… De nombreuses photos de mes réalisations sont à disposition. N'hésitez pas à me contacter, j'étudierai toutes vos demandes. Devis gratuit et intervention rapide. Demandez Philippe au 06 87 63 81 54.

La recherche d’un toit Protocole d'hébergement d'urgence en matière de violences conjugales Selon l’article 200-1 alinéa 3 du Code Civil, les victimes de violences conjugales peuvent demander, en urgence, au Juge des affaires familiales l’éviction du conjoint violent du domicile conjugal « lorsque les violences exercées par l’un des époux mettent en danger son conjoint, un ou plusieurs enfants (…) ». Ces mesures ne sont que provisoires et deviennent caduques si aucune demande de divorce ou de séparation de corps n’a été présentée dans les quatre mois. Cet article ne concerne que les époux, cependant les concubins ou les couples pacsés peuvent se référer au protocole d’hébergement d’urgence des hommes auteurs de violences conjugales mis en place dans l’Yonne. Ce protocole met en place un hébergement d’urgence des auteurs de violences conjugales afin de permettre à la victime et aux enfants de rester dans le logement. Il est nécessaire que la victime aille porter plainte au commissariat ou à la gendarmerie pour que ce protocole soit déclenché. Contacts : Délégation Départementale aux Droits des Femmes et à l’Egalité - Tél. : 03.86.52.83.59 • Centre d’information du Droit des Femmes et des Familles (CIDFF) - Tél. : 03.86.42.00.47

Communiqué par la Caisse Primaire d’Assurance Maladie

Gagnez du temps à l’accueil

Menuiserie Yoann La menuiserie Yoann met à votre service son savoir-faire et ses idées pour créer en colaboration avec vous vos projets d'escaliers, de meubles, de portes, de parquets, de portails, d'appentis et bien d'autres… Nous avons en cours de fabrication un escalier, une marquise en angle et un appenti de 4m x 4m en poteaux de 15x15. Nous effectuons les plans, la réalisation, la finition et la pose soignée. Nous effectuons la pose de menuiserie PVC et bois en rénovation ou en dépose totale. Pour tous renseignements ou devis, contactez Yoann Skrzypski au 03.86.47.27.68. Menuiserie Yoann, 5 rue Grand-Champs 89240 Lindry.

AVRIL 2011 - Page 4

À l'accueil de votre Caisse d'Assurance Maladie à Sens et Auxerre, éviter l'attente ! Des guichets automatiques sont à votre disposition, en accès libre. Pour vous identifier auprès de nos services, merci de présenter votre carte dans la borne de gestion de la file d'attente. Sinon, venez consulter directement la borne en libre service, un guichet automatique simple et rapide ! La carte Vitale ? Toujours dans la poche ! Gagnez du temps, avec les guichets automatiques, vous pouvez : – Sans votre carte, obtenir les imprimés vierges suivants : déclaration de changement de situation ou d’adresse ; déclaration pour désigner votre médecin traitant ; attestation de salaire pour le paiement des indemnités journalières ; déclaration sur l'’honneur de perte ou de vol de la carte VITALE. Insérez votre carte et laissez vous guider ! – Avec votre carte : effectuer une mise à jour de votre carte (tous régimes) ; iImprimer une attestation à conserver (régime général uniquement), telle que attestation de droits ou attestation de la qualité d’ayant droit ; imprimer un relevé de vos remboursements de soins, d’indemnités journalières ; commander votre Carte Européenne d’Assurance Maladie (CEAM) et/ou obtenir un certificat provisoire.


Artisanat - Commerce - Service Vous aimez jouer ? La ludothèque vous attend ! Ouverte depuis octobre 2000, La Maison du Jeu vous offre un espace pour jouer et un lieu où emprunter des jeux et des jouets. Plus de 2500 jeux, pour enfants mais aussi pour adolescents et adultes, sont à disposition. 200 jeux surdimensionnés sont également proposés à la location pour tout type d’événement. Chaque mois, la Maison du jeu organise des séances-découverte afin de partager avec vous des moments conviviaux autour de jeux originaux : le mardi 5 avril, Toboko vous permettra de tester votre adresse. Qui sera le plus habile pour faire circuler une bille ou une toupie dans ce labyrinthe géant ? Le mercredi 13 avril, découvrez l’univers Kaplas. Avec ces planchettes de bois, les constructions les plus audacieuses sont possibles ! Pendant les vacances scolaires, plusieurs animations sont proposées : le jeudi 21 avril, les enfants, après avoir expérimenté un mémory sonore, seront invités à réaliser leur propre version de ce jeu. Le samedi 30 avril, le château-fort Playmobil et ses multiples accessoires et personnages transportera les enfants aux temps des chevaliers et de leurs gentes dames. Toute l’équipe de la Maison du Jeu sera heureuse de vous accueillir aux horaires suivants : en période scolaire le mardi matin de 9h à 12h, le jeudi matin de 9h à 12h (reservé à la petite enfance de 0 à 3 ans). L’après-midi, le mardi de 17h à 19h, le mercredi de 14h à 18h, le samedi de 15h à 19h. En période de congés scolaires les mardis et jeudis matin de 9h à 12h, du mardi après-midi au vendredi après-midi de 14h à 18h et le samedi de 15h à 19h. Fermeture annuelle en août et à Noël.

Programmez vos concerts L’Addim89 (Association départementale Musique, Danse et Spectacle dans l’Yonne) recense officiellement toutes les manifestations qui se dérouleront le 21 juin dans le département de l’Yonne, pour ensuite les communiquer auprès des médias nationaux et départementaux, ainsi que sur le site internet de la Fête de la Musique du Ministère de la Culture. Derniers délais : le 18 mai 2011 pour parution dans les médias nationaux, le 6 juin 2011 pour parution dans les médias départementaux. Vous devez impérativement communiquer vos manifestations avant ces dates à l’Addim89. L’Addim89 et ses partenaires comptent sur vous ! Contact : Christelle LOURY au 03.86.40.95.27 ou 06.83.90.54.30 christelle.loury@citedesmusiques.org - www.citedesmusiques.org.

Arobase informatique Ces dernières années, l'informatique a pris une place importante dans tous les domaines, et auprès de tous. Cette technologie évoluant sans cesse, les utilisateurs n'ont pas forcément le temps d'acquérir les compétences nécessaires à l'entretien ou la réparation de leurs machines. Arobase informatique est là pour vous simplifier la vie, grâce à la qualité de ses différentes prestations, et à un prix très abordable. J’interviens à votre domicile. Les services que je vous propose sont les suivants : dépannage informatique, installation logicielle ou matérielle, conseil d'achat personnalisé, sécurité, assistance et aide pour vous aider à comprendre et à mieux utiliser votre ordinateur.

Marcel Poulet, un parcours artistique, des années 60 à aujourd'hui Peintures a tempera, reliefs en étain, reliefs en pâte à papier, sérigraphies, fusains, craies, médailles, terres cuites, pastels, papiers ocrés collés, aquarelles, livres-objets : le site internet marcelpoulet.free.fr propose une galerie virtuelle, voyage artistique de 1957 à aujourd’hui. Plusieurs expositions sont programmées cette année : Coulanges-laVineuse, Maison du Pays Coulangeois. Deux amis autour de la terre. Céramiques de JeanMichel Doix et Peintures de Marcel Poulet. Du 27 mai au 22 juin 2011. – Toucy, Galerie de l’Ancienne Poste. Céramiques d’Eduardo Constantino et Peintures de Marcel Poulet. Du 28 mai au 7 juillet 2011. – Atelier de l’artiste à Merry-la-Vallée. Eté 2011.Visite en permanence sur rendez-vous. Contacts. Marcel Poulet. 10, rue de Toucy 89110 Merry-la-Vallée - 03 86 73 65 58 - marcel.poulet@wanadoo.fr / Benoît Pupier - 01 43 38 03 44 benpup@free.fr

L’Agenda Créé à l’initiative de l’Addim89, L’Agenda est un mensuel gratuit, tiré à 10000 exemplaires, recensant toutes les manifestations « spectacle vivant » dans le département. Concerts, spectacles, théâtre, danse, cirque, contes… tout y est ! Annoncez vos manifestations avant le 10 de chaque mois : les artistes et les organisateurs sont invités à communiquer leurs manifestations avant le 10 de chaque mois, dernier délai pour figurer dans L'Agenda du mois suivant. Pour cela, il suffit de se rendre sur le site www.citedesmusiques.org à la page « Annoncez votre manifestation » ou d’envoyer un mail à christelle.loury@citedesmusiques.org, ou de nous contacter par téléphone au 03.86.40.95.27 et 06.83.90.54.30.

Page 5 - AVRIL 2011


Artisanat - Commerce - Service

Spectacle de mémoire « C’est moi Gadine » par Barbara Moreau « C’est moi Gadine », spectacle de mémoire le vendredi 8 avril à 18h30 à la bibliothèque municipale d’Appoigny. Entrée libre. Avec humour et tendresse, Barbara Moreau, surnommée « la Gadine » par son grand-père, s'adresse à lui dans un one woman show d'une quarantaine de minutes. Pépé habitait à Couloutre, dans la Nièvre. Barbara le fait revivre au travers de portraits en images et d'un récit drôle et émouvant. L'histoire de pépé et de Gadine, c'est aussi la nôtre. En l'écoutant, tout un monde disparu, celui de la ferme, celui des « gens d'avant » réveille des souvenirs que nous avons envie de partager.

RV Fenêtres, franchisé IsoFrance Fenêtres RV Fenêtre a ouvert son agence le 3 janvier 2011 au 73 rue du Moulindu-Président à Auxerre avec son show room présentant nos différents produits PVC, aluminium et bois. Franchisé par IsoFrance Fenêtres qui est une filiale du groupe Atrya, toutes nos menuiseries sont fabriquées en France (PVC dans le Loiret, aluminium dans les Vosges, bois dans la Creuse, volets roulants et portes de garage en Alsace). IsoFrance Fenêtres c’est 30 ans d’expérience et 100 000 clients en France. Nous sommes spécialistes de la menuiserie sur mesure et très attachés à la qualité du produit et au service apporté. Nos produits sont garantis 10 ans et notre nouvelle gamme PVC IFF70 équipée de 6 chambres d’isolation et d’un vitrage 4/20/4 en standard est très performante au niveau isolation thermique et répond aux normes du crédit d’impôt. Nous assurons le service après-vente sans intermédiaire. Que votre chantier soit en PVC, bois ou aluminium, RV Fenêtres saura vous proposer le produit le mieux adapté car notre conseiller établit chez vous un devis gratuit et personnalisé. Petite structure, vous aurez toujours les mêmes interlocuteurs qui connaissent bien les clients et leur dossier. Notre professionnalisme est un atout pour réaliser les chantiers dans les meilleures conditions. La franchise IsoFrance Fenêtres nous assure solidité, durabilité et fiabilité. Nous vous invitons à pousser la porte de notre magasin et vous laisser guider par notre équipe dans votre projet rénovation. Vous pouvez également visiter notre site sur www.isofrance-fenetres.fr

AVRIL 2011 - Page 6


Artisanat - Commerce - Service

La Guilde des voyages par Valérie Henriet Un traitement préventif contre la morosité et le manque de soleil de l’hiver ? Une dose de Club Med bien sûr ! Et pour diminuer le coût du voyage : l’offre « Happy first » à saisir en réservant dès maintenant auprès de votre agence experte la Guilde des voyages. Personnes concernées ? Tout le monde. Attention effet secondaire irréversible : après un séjour au Club Med, vous ne voyez plus les vacances de la même façon ! La Guilde des voyages, votre référent Club Med. Avec ou sans RDV. 47 rue de Paris 89000 Auxerre. Ouverture du mardi au samedi de 10h à 12h et de 14h à 19h. Tél. 0 821 14 00 82. Fax 0 821 14 00 81.

Fer Service Reconnu pour son professionnalisme et la qualité de ses produits auprès des entreprises et des particuliers, Fer Service vous propose du fer neuf et ré-emploi (suivant arrivage). Vous pouvez découvrir nos offres, et l’ensemble de nos activités sur notre site www.shamrock-environnement.com ou nous contacter au 03 86 46 50 00 où une équipe de professionnels est à votre écoute.

Page 7 - AVRIL 2011


Artisanat - Commerce - Service PC Génération, une entreprise conviviale à votre service par Cédric Maton

Tout à porté de main pour votre matériel informatique

La POTERIE NORMAND & Cie Depuis le XVIe siècle, Saint Amand en Puisaye est reconnu pour sa tradition céramique. La Poterie NORMAND & Cie est la plus ancienne Poterie encore en activité à Saint Amand. Nos poteries sont tournées à la main dans la tradition avec l’argile du pays. La collection des Grès au Sel est toujours aussi chaleureuse. Et, tout en conservant les formes traditionnelles, la Poterie Normand a su innover pour colorer ses poteries de Grès avec des couleurs pétillantes, gaies et chaleureuses qui résistent au gel ! Visitez le magasin de Saint Amand. Audrey vous réservera le meilleur accueil pour vous présenter : saloirs, vinaigriers, poteries de jardins, épis de faîtage, vaisselle… En 1er ou 2e choix : c’est à vous de choisir !

Du haut de ses cinq ans d’expérience professionnelle dans le domaine informatique, Cédric Maton 29 ans, vous propose ses services de qualité sous le nom de « PC Génération ». Située à Cudot (89), cette entreprise fleurissante est l’accomplissement d’une passion révélée à l’âge de 13 ans et dont le savoir faire est mis à disposition d’une large clientèle. Particuliers ou professionnels, PC Génération vous accompagne chez vous ou sur votre site afin de vous proposer des solutions adaptées à vos besoins, tout en facilitant l’utilisation auprès des débutants comme des confirmés. Un suivi personnalisé vous est proposé afin d’optimiser les solutions aux soucis que vous pouvez rencontrer avec votre ordinateur et ceci dans la plus grande convivialité. Du dépannage à la vente, d’une grande disponibilité (rendez-vous sous 24h) et sans limite de déplacements, PC Génération vous effectue les devis gratuitement. Envie de faire appel à un spécialiste informatique sérieux compétent et à moindre coût ? N’hésitez plus optez pour PC Génération !

Découvrez notre site de vente en ligne : www.poterie-normand.com Du Mardi au Samedi de 9h30 à 12h et de 14h à 18h. Les Dimanches et Lundis après-midis de 14h30 à 18h. 67, route de Cosne - 58310 SAINT AMAND EN PUISAYE Tél. 03 86 39 62 80 - Fax. 03 86 39 74 74

La mercerie Massé Avec le printemps qui pointe le bout de son nez, je vais mettre en place les cotons pour le printempsété. Mais je viens surtout vous annoncer une bonne nouvelle, après notre salon professionnel qui s’est tenu le mois dernier, nous avons eu le confirmation que les fils Katia Ondas et Triana seront disponibles pour les premières livraisons de juin à août. Il y a des nouveaux coloris et une nouvelle gamme de Triana Lux. La mauvaise nouvelle est que cette année encore il n’y en aura peut-être pas pour tout le monde, donc j’ai décidé de prendre des réservations pour satisfaire un maximum de clientes. Et comme dit le proverbe : premier arrivé, premier servi. Pour ne pas être déçue, n’hésitez pas, vous ne risquez rien, aucun règlement ne vous sera demandé. Petite nouvelle du « café-tricot », animation gratuite du samedi aprèsmidi : le nombre de participantes étant important il est souhaitable de vous inscrire les jours précédents l’animation. Pour l’opération « prématuré », les brassières, bonnets et chaussons sont toujours d’actualité. Pour la maternité, vous pouvez déposer vos ouvrages ou vos restes de laine à la boutique. Pour le Téléthon 2011, nous pensons l’organiser à la boutique de mi-novembre jusqu’au jour J. Il y aura entre autre des décorations de Noël. Je tiens à préciser que toutes les ventes seront intégralement reversées au profit du Téléthon. Ouvert du mardi au vendredi de 9h à 12h et de 14h à 19h et le samedi de 9h à 12h et de 14h à 17h au 26 Grande Rue, 89380 Appoigny.

AVRIL 2011 - Page 8


Nature - Loisirs Le livre jeunesse du mois par Erik Poulet-Reney, auteur jeunesse

« Louis le Papillon de nuit » d’Antoon Krings est publié chez Gallimard Jeunesse, collection Giboulées, conseillé dés 3 ans Printemps oblige et liesse générale dans les jardins ! Tout bouge, tout vole, des fleurs aux insectes… Louis le Papillon de nuit aimerait beaucoup se fiancer à une gentille fleur pour que sa vie soit douce, mais laquelle ? Quand il survole les jardins la nuit, les roses sont refermées… Son amie la Luciole lui offre une fleur tombée du ciel, une sorte d’étoile. Mais qu’adviendra cette étrange fleur, une fois transformée en fruit ? Et quel bien curieux fruit est-ce ? Antoon Krings ne cesse de décliner la poésie et la sensibilité du monde des petites bestioles qui a fait sa renommée. C’est doux, c’est beau et tellement plus chouette encore, quand c’est lu le soir avant de fermer les paupières !

Le Jardin du Criquet par les Serres de Bon Pain, route de Chevannes St-Georges-sur-Baulche, 03 86 48 16 73

Pour un beau gazon, c’est le moment de s’en occuper ! On a tous envie d’un beau gazon, mais un petit entretien de printemps et un peu d’effort sont nécessaires. Mais ce n’est pas si compliqué ! Tout d’abord, vous avez dû tuer la mousse, à l’aide de produits adaptés tel que sulfate de fer, cyanamide calcique, dolomie, pendant la fin de l’hiver. Il convient de la retirer une fois morte afin de dégager le gazon et de l’aérer. Pour cela, utilisez un scarificateur à main ou à moteur électrique ou thermique. Une fois l’opération réalisée, apparaitront des plaques entières où le gazon sera très clairsemé. Il convient de les regarnir avec des graines de « gazon de regarnissage ». En effet, les espèces sélectionnées pour cet usage sont capables de s’enraciner sans qu’on ait besoin de retourner le sol. Une nouveauté cette année, le « Patch magic », qui contient des graines de gazon, un support de culture ainsi qu’un engrais, ce mélange germe très rapidement, en seulement cinq jours. Il suffira de gratter la surface avec une griffe ou un râteau afin de décompacter la surface et permettre aux racines de mieux s’installer. Cette opération permet de boucher les trous du gazon et d’éviter ainsi la repousse trop rapide des mauvaises herbes. En effet, la nature n’aime pas les vides et si vous laissez des espaces libres, elle aura tôt fait de reprendre ses droits. Dans le cas d’une création, il faut décompacter le sol sur une profondeur d’au moins 20 cm en prenant soin d’appliquer un désherbant (n’empêchant pas la germination des graines donc utilisé du glyphosate) avant de retourner le terrain. En effet, si vous labourez et que des plantes indésirables à rhizomes sont présentes, vous risquez de les propager sur toute la surface et elles ne tarderont pas à envahir encore plus rapidement la nouvelle pelouse. Une fois les adventices éliminées, nettoyez le terrain de toutes les grosses racines, les gros cailloux et autres déchets grossiers. Nivelez à l’aide d’une griffe, et émiettez les grosses mottes afin d’offrir les bonnes conditions à la germination des graines. Semez, enfouissez légèrement les graines avec un râteau et roulez. Arrosez ou laissez faire la nature si le temps le permet. Le choix des graines est important lors d’une création, car elles devront être choisies en fonction de vos exigences, de son utilisation future ou de son exposition. Vous trouverez des gazons d’ombre (pour les dessous d’arbres par exemple), d’autres résistants à la sécheresse, d’autres encore résistants aux piétinements (espaces de jeux ou de sports)… N’hésitez pas à demander conseil. Bon printemps et après tous ces efforts, pensez à laisser les brins d’herbe reposer votre tête et laissez votre regard caresser les nuages…

Page 9 - AVRIL 2011


Artisanat - Commerce - Service

FENÊTRES - PORTES - VOLETS STORES - PORTAILS - CLÔTURES porte fermière PVC à partir de 1350 €* HT (*0,90 x 2,15 m)

à partir de 828 €* HT (*1,20 x 1,45 m)

Avril, le mois des incontournables Citroën Joigny En avril, le magasin pièces de rechange, vous propose : 15% de remise sur les balais d’essuie-glace et les batteries*.

ÉTUDE et DEVIS

GRATUITS !

motorisation à partir de 1400 €* HT (*le kit)

P VC - B O I S - A L U Il y a toujours une solution

E SUR MESUR

Domaine des Bruns 45230 Châtillon-Coligny

Conseil du mois du réseau Citroën : vous savez que depuis 2009, les amortisseurs peuvent représenter un défaut soumis à contre-visite technique. C’est pourquoi le réseau Citroën vous offre 2 amortisseurs arrière pour la pose des 4 amortisseurs. De plus, nous vous proposons 25% de remise sur le forfait plaquettes de freins. Ces offres sont valables jusqu’au 31 mai 2011. Vous pouvez effectuer votre contrôle technique dans nos locaux, grâce à notre centre agréé NORISKO. Nos services après-vente, chrono service sans rendez-vous et pièces de rechanges sont ouverts du lundi au vendredi de 8h00 à 12h00 et de 14h00 à 18h00, le samedi de 8h00 à 12h00. Nous pouvons mettre à votre disposition gratuitement un véhicule de courtoisie pendant l’immobilisation du vôtre**. Nous vous donnons la possibilité de régler vos factures en 4 fois sans frais**. C’est l’anniversaire de la DS3, venez la découvrir ou la redécouvrir dans notre show room. Notre équipe commerciale se tient à votre disposition. *vente au comptoir hors pose. **voir conditions en concession.

(à 5Km de Châtillon-Coligny dir. Aillant sur Milleron)

sgtfenetre.free.fr - pierre.helie@orange.fr Retrouvez-nous sur le marché de Toucy le samedi matin

Tél : 02 38 97 10 40

5 m x 3 m = 2520 € HT*

Fax : 02 38 97 12 13

6 m x 4,50 m = 4100 € HT*

Animation Créative par Alexandre et Anne-Laure

6 m x 3,50 m = 2245 € HT*

8 m x 3,50 m = 4225 € HT* *livré, hors pose et couverture.

ABRIS - APPENTIS - AUVENTS - RAMBARDES DE PISCINES ET BALCONS - VÉRANDAS AVRIL 2011 - Page 10

Animation Créative vous propose d'animer vos événements. Vous êtes un particulier et vous cherchez à occuper vos enfants pendant : un anniversaire, un mariage, un enterrement de vie de garçon ou de jeune fille, un baptême ou tout simplement une réunion familiale. Vous faites partie d'une collectivité, une école, un comité des fêtes ou d'entreprise et vous voulez une animation sympa et originale lors : d’une kermesse, d’une patronale, d’un arbre de Noël… Votre entreprise veut se démarquer des autres en proposant une occupation aux enfants, permettant aux clients de profiter : d’une porte ouverte, d’un anniversaire, d’une ouverture de soldes… Nous étudierons ensemble votre projet de location ou de prestation en fonction de votre budget. Nos locations sont à partir de 49€ en semaine (départ et retour de Coulanges-sur-Yonne). Pour des renseignements supplémentaires, nous restons à votre entière disposition. N’hésitez pas à consulter notre site : www.chateaux-gonflables-yonne.com


Immobilier - Service

PS 545 : VINCELLES MAISON ANCIENNE DE 85 M2 HAB À RAFRAICHIR : CUIS., SÉJ., 2 CHBRES, W.C. GRENIER AMÉN. CAVE VOÛTÉE. GARAGE INDÉPENDANT. À SAISIR ! IDÉAL ÈRE ACQUISITION OU INVESTISSEURS ! 1 PS 597 : COURSON-LES-CARRIÈRES SUPERBE PAVILLON / S.SOL DE 170 M2 HAB : ENTR, CLASSE ENERGIE : G - PRIX : 60.000 EUROS CUIS EQUIP, CUISINE D’ETE, SÉJ-SALON / CHEMINÉ, MEZZANINE, 5 CH, S.D.B, S.D.E, 2 W.C. GRAND GARAGE. ATELIER. TERRAIN 1.840 M2 CLOS ARBORÉ. LIBRE À LA VENTE. RARE À SAISIR RAPIDEMENT. CLASSE ÉNERGIE : E - PRIX : 150.000 EUROS

EXCLUSIVITÉ

PS 563 : SECTEUR DRUYES-LES-BELLES-FONTAINES ANCIEN CORPS DE FERME COMPRENANT 2 HABITATIONS INDEPENDANTES 70 M2 ET 90 M2 + GRENIER AMÉN. HANGAR DE 50 M2. TERRAIN 2.500 M2 CLOS PS 614 : SECTEUR COURSON-LES-CARRIÈRES SUPERBE PAVILLON TRADITIONNEL DE 215 M2 ARBORÉ. NOMBREUSES POSSIBILITÉS. À SAISIR ! HABITABLES SUR SOUS-SOL : ENTRÉE, CUISINE, D.P.E. NON OBLIGATOIRE - PRIX : 79.000 EUROS ARRIÈRE-CUISNE, SÉJOUR/SALON AVEC CHEMINSERT, 6 CHAMBRES, BUREAU, S.D.B + DOUCHE, S.D.E, 2 W.C. SALLE DE JEUX DE 35 M2. DEPENDANCES. CAVE. GARAGE. LE TOUT SUR 5.000 M2 DE TERRAIN PAYSAGE AVEC SUPERBE VUE ! CLASSE ENERGIE : C - PRIX : 370.000 EUROS

RARE À SAISIR !

PS 599 : SECTEUR THURY ANCIEN CORPS DE FERME A RÉNOVER ENTIÈR. PS 618 : SECTEUR COURSON-LES-CARRIÈRES PAVILLON SUR SOUS-SOL : ENTRÉE, CUISINE, PS 474 : SECTEUR DRUYES-LES-BELLES-FONTAINES PLUSIEURS ENSEMBLES DE BATIMENT. TOURELLE SEJOUR, 3 CHAMBRES, S.D.E, W.C. GARAGE. CAVE. LONGÈRE À FINIR DE RÉNOVER. NOMBREUSES D'ANCIEN MOULIN À VENT. LE TOUT SUR TERRAIN 2 ATELIER. LE TOUT SUR 613 M2 DE TERRAIN. À SAI- POSSIBILITÉS. TOITURE NEUVE. LE TOUT SUR 1.053 ARBORÉ DE 3.186 M . SUPERBE VUE. SITE UNIQUE AU CALME. AMOUREUX DE L'ANCIEN À SAISIR ! M2 DE TERRAIN CLOS ARBORÉ. SIR RAPIDEMENT ! CLASSE ENERGIE : F - PRIX : 139.000 EUROS CLASSE ENERGIE : G - PRIX : 72.000 EUROS CLASSE ENERGIE : F - PRIX : 88.000 EUROS

RARE À SAISIR ! PS 559 : COURSON-LES-CARRIÈRES MAISON ANCIENNE DE 80 M2 HAB. : ENTRÉE, CUISINE, SÉJ. AVEC CHEM-INSERT, 2 CH, S.D.B, W.C. GREN AMEN. TOITURE NEUVE, DÉP. 2 CAVES V. JARDIN CLOS ARB. RARE À SAISIR RAPIDEMENT ! CLASSE ENERGIE : G - PRIX : 55.000 EUROS

Family Sphere, leader de son marché par Stéphanie Thourigny En Juin 2006, 14 entreprises spécialisées dans le service aux personnes se sont rassemblées pour fonder le réseau Family sphere. Il compte aujourd'hui près de 80 agences réparties sur l'ensemble du territoire et, il est le premier réseau national de garde et d'accompagnement d'enfants, en nombre d'implantations et de chiffres d'affaires, selon le site franchiseservice.fr. L'effectif global du réseau représente à ce jour, plus de 2 000 collaborateurs. L' offre. Family sphere accompagne les familles individuellement en leur proposant 5 types de prestation : la garde d'enfants à domicile dès la naissance, accompagnement école/domicile ou lors des activités extrascolaires, l'aide aux devoirs, le soutien scolaire, la garde partagée avec un partenariat sur la mise en relation de famille. – Apporte une réponse spécifique pour chaque tranche d'âge : enfants de plus ou moins de 3 ans, scolarisés en école maternelle, en école primaire ou bien au collège. – Sélectionne des intervenant(es) qualifié(es) : tous ont une expérience éprouvée de la garde d'enfants et la plupart ont passé des diplômes tels que l'AFPS (secourisme) et le BAFA. Les profils professionnels de la petite enfance (BEP, CAP petite enfance) sont privilégiés pour les missions qui concernent les enfants de moins de 3 ans. Le fonctionnement. Family sphere est l'employeur de l'intervenant(e) : toutes les formalités liées à son embauche, ses déclarations, sa rémunération, ses congés payés ou maladie incombent aux agences du réseau. – Apporte un service à la carte : présentation aux familles d'une ou deux intervenantes correspondant au profil demandé, ainsi chaque famille choisit son intervenant(e) pour assurer la mission. L'objectif étant de maintenir le ou la même intervenant(e) toute l'année afin que les enfants trouvent plus facilement leurs repères et se sentent en confiance. – Assure le suivi : une feuille de présence est remise à l'intervenant(e) pour chaque intervention de façon à suivre les heures effectuées. Un bilan est effectué avec chaque intervenant(e) ainsi qu'avec chaque famille, une fois par mois. – Garantit la sécurité : si les enfants sont transportés dans le véhicule de l'intervenant(e), l'assurance "auto-mission" Family sphere assure le véhicule et ses occupants, complétant ainsi les garanties données par l'assurance "responsabilité civile" du réseau. – Fait bénéficier aux familles une déduction fiscale de 50% (art. sexdecies du CGI) du fait de son agrément qualité : l'agence adresse à chaque famille une attestation fiscale qui précise les montants déductibles, facilitant ainsi la déclaration. – Ouvre droit à la PAJE (prestation d'accueil du jeune enfant) : subvention accordée et versée par la Caisse d'Allocations Familiales pour les enfants nés après le 1er janvier 2004.

Hubert Corbet… J’ai créé mon entreprise en 2007 Je réalise la maçonnerie, le carrelage, la faïence, la pose d’insert de cheminée, de clôture et tous les autres petits travaux. Je réalise également du terrassement et tous les travaux de mini pelle. Celle-ci est équipée d’un brise roche et d’une vrille d’un diamètre de 150 pour la pose de poteaux et de 5 godets de différents diamètres. J’ai refait toute ma maison depuis 10 ans moi-même que ce soit en maçonnerie, en isolation, en carrelage et en faïence. Je travaille sur devis estimatif gratuit. Pour tout renseignement, prendre contact au 03 86 53 38 95 ou 06 75 09 88 55.

Page 11 - AVRIL 2011


Gastronomie - Gourmet

Marché Couvert à la ferme

les 16 et 17 avril de 10h à 19h

Éleveurs - Transformateurs de Canards Gras Dégustations du Terroir Bourguignon Yvette et Roger Rabuat vous invitent à découvrir pendant ces 2 journées tous leurs produits frais, terrines et plats cuisinés. lace sur p

REPAS AVEC LES PRODUITS DE LA FERME les samedis midi, soir et dimanche midi ! RÉSERVATION SOUHAITÉE

Animations • Château gonflable Animaux et Ferme pédagogique Jeux anciens en bois Nos partenaires-producteurs présents sur ce marché : • GAEC des Vins Vieux : vins de Chablis • Boname Christian : asperges - confitures • Breton-Desmoutiers : fromages de chèvres • Chalmeau Patrick et Christine : vins de Chitry, crémant • Busson Christine : miel et pain d’épices • Pisciculture de Crisenon : truites • Charlois Philippe et Florence : cidre, jus de pommes, eaux de vie • Pain Retrouvé : boulangerie • Dufour Ferme des Chocats : volailles • Desvaux : soumaintrain • Huilerie artisanale Rivière • Brasserie des 3 Fontaines : bières artisanales

L’escargotière Yonne Hélix vous invite à venir découvrir ses produits fabriqués dans la tradition française depuis 1921. Vous y trouverez un large choix d’escargots de bourgogne frais cuisinés au Chablis, des conserves, verrines, plats cuisinés d’escargots, crèmes, terrines, beurre persillé… Ainsi que nos fameuses cuisses de grenouilles fraîches à la persillade prêtes à l’emploi.

9e édition de la Foire aux moutons et aux chèvres le 1er mai au hameau du Deffand, commune de Saints-en-Puisaye La foire aux moutons et aux chèvres, qui a lieu chaque année le 1er mai, rassemble nombre de visiteurs car elle est festive et conviviale. Des éleveurs présentent et vendent leurs animaux, le chien de troupeaux nous fait une démonstration de rassemblement, les moutons se font une belle toilette grâce à la tonte, la cardeuse de laine nous fait profiter de ses talents. Le champ de foire accueil le des marchands de produits régionaux et des artistes. Dans le prolongement, les chineurs sont installés pour le vide-grenier. Une fête foraine est également présente, pour le bonheur des petits et des grands. Pour se restaurer, repas champêtre, boudin et gaufres vous feront passer une agréable journée. Patricia, accompagnée de son accordéon, animera les rues et le repas champêtre. Dans l’après-midi un concert celtique avec le Celtifort’air aura lieu. Venez nombreux !

Le livre du mois par George Bassan, Librairie Obliques à Auxerre

« Le jeu du pendu » de Aline Kiner

Yvette et Roger Rabuat Cidex 401 - 89144 MÉRÉ Tél. 03 86 47 40 56 Fax 03 86 47 40 23 - www.foiegras-rabuat.fr

Simon Dreemer vient d’être muté au SRPJ de Metz. À peine arrive-t-il qu’il doit se rendre à une vingtaine de kilomètres de Metz : on vient de découvrir le cadavre d’une jeune fille. Il va faire équipe avec Jeanne, originaire de Varange, le village où a eu lieu le crime. Varange, c’est une ancienne cité minière et la jeune fille a été retrouvée dans une crevasse de ce pays tout chamboulé par les effondrements des mines abandonnées. Très vite cet assassinat rappelle à tous un crime analogue, vieux d’une dizaine d’années et lorsque l’on découvre au cimetière un « jeu du pendu » fait de brindilles au pied d’un arbre où, à la fin de la guerre, un homme a été pendu, c’est à la fois le passé de la mine et le passé de l’occupation qui vont reémerger. Un roman policier à l’intrigue bien construite, mais également un roman qui trace toute l’histoire de cette Moselle minière et raconte les blessures de la guerre et celles de la fermeture des mines.

Les partenaires du Criquet Magazine Ce mensuel mis gratuitement à votre disposition est réalisé grâce à la participation et à la collaboration des rédacteurs bénévoles et des annonceurs publicitaires. Consultez-les pour vos achats en vous recommandant de ce magazine, ils ne manqueront pas de vous réserver le meilleur accueil.

AVRIL 2011 - Page 12


Gastronomie - Gourmet

Pains & Gourmandises La boulangerie-pâtisserie « Pains & Gourmandises » suggère pour Pâques des moulages confectionnés par Thierry Lachaume installé depuis 3 ans à Champlay, après un parcours de plus de 10 ans acquis auprès d’un maître chocolatier d’Auxerre et d’un pâtissier en pâtisserie fine de Joigny. Isabelle vous accueille à la boutique où vous trouverez des pains traditionnels, des pains spéciaux, des viennoiseries, des chocolats (en période de fêtes), des pâtisseries et autres petits fours sucrés ou salés. La boulangerie-pâtisserie effectue également une tournée auprès de collectivités ainsi que sur l’ensemble des communes de Neuilly, Champloiseau, Guerchy, Villemer, Chichery-la-Ville et Branches, ce qui lui permet de privilégier la notion de service auprès de sa clientèle. Pour Pâques, Thierry vous propose : des moulages traditionnels, des montages et de la friture. Pensez à venir participer à la traditionnelle tombola de Pâques ! Avec les beaux jours, il va être l’heure de penser aux différentes cérémonies : baptêmes, anniversaires, communions, mariages… Nous sommes ouverts à toutes suggestions pour les pièces montées et autres pâtisseries qui pourraient vous convenir. Cet été nous prenons un peu de repos, nous serons fermés du 29/06/2011 au 06/07/2011 inclus et du 31/08/2011 au 07/09/2011 inclus.

Domaine et Golf du Roncemay Subtil mariage d’authenticité et de charme le Domaine et Golf du Roncemay restitue l’ambiance des belles demeures françaises dans un écrin de verdure apaisant. Le Domaine dirigée par Françoise Couilloud est composé de 18 chambres et suites de charme décorées avec des meubles de caractère. Le chef Pascal Guellec propose au restaurant gastronomique avec vue imprenable sur le golf, des menus à partir de 35€. Ouvert à partir d’avril tous les soirs de la semaine pour le dîner et le samedi et dimanche pour le déjeuner. Le bistro du golf avec terrasses est ouvert tous les jours pour le déjeuner de 12h à 15h et propose un large buffet avec des formules de 11€ à 22€. Pour Pâques venez découvrir le menu de Pâques le dimanche 24 avril et le lundi 25 avril pour le déjeuner sur réservation. Une coupe de champagne pour 2 personnes à Pâques sera offerte au porteur du Criquet magazine. Ce menu vous proposera : Nid d’asperges, œuf croustillant et jus de champignon ou Foie gras mi-cuit en tablette, éclat de chocolat amer • Rosace de Saint-Jacques, mikado de chocolat épicé ou Saumon de fontaine, risotto, bouillon de cresson • Pièce de gigot de cochon de lait, grué chocolat, terrine de pomme de terre paysan ou Roulé de volaille à la truffe, fricassée de légumes printaniers • Déclinaison de fromages fermiers bio • Coque de chocolat craquante de Pâques en surprise, sauce chocolat. (Formule entrée, plat, fromage et dessert à 49€ ou formule entrée, poisson, plat, fromage et dessert à 54€). Vous découvrirez avec délice l’espace Bien-être pour la détente et l’évasion. Au sein du traditionnel hammam Marocain ouvert à la clientèle extérieure. Salle de fitness, piscine extérieure chauffée, solarium et tennis sont les plus du domaine. Dans le parc boisé d'un ancien relais de chasse, conçu par Jean Garaialde et Jeremy Pern, le parcours de 18 trous, traverse une grande forêt, longe 5 étangs et s’ouvre sur un vaste plateau, modelé et coloré à la façon des célèbres links écossais. Il se compose de 2 parties : la première, constituée de onze trous traversent la forêt de chênes centenaires, hêtres et bouleaux. Un très beau golf sélectif pour les grands joueurs et accessible aux débutants. Practice, putting green et parcours d’entraînement de 3 trous. Initiation, cours de golf, stages divers toute l’année auprès du professeur Sébastien Diguerher (06 63 46 09 78).

Page 13 - AVRIL 2011


Gastronomie - Gourmet Exposition Hosotte à Vézelay du 1er mars au 31 décembre 2011, tous les jours de 10h à 19h « Aucun peintre n'est plus près de nous, parce qu'aucun peintre n'est plus lui-même. En Bourgogne, dans le Cotentin, en Provence, spontanément, l’esprit du lieu l'habite. L'âme du pays se confond avec la sienne. Il trouve moyen d'être vrai par une grâce de nature. Sans doute parce qu'il ne saurait mentir. Il est sincère comme les plus grands voudraient l'être. Son inspiration ne trahit jamais la fidélité de son regard, à peu près indistincte d'une profonde tendresse. Il a de l'acharnement dans sa manière. Mais c'est un acharnement d'intelligence intuitive et de douceur. Hosotte pourrait, comme d'autres, reprendre vingt fois et plus, le même motif, sous des lumières différentes. Mais son obstination est d'un autre ordre, plus intime. Quand il a saisi toutes les caractéristiques d'un paysage, son regard continue à chercher jusqu'à ce qu'il ait trouvé ces secrets d'âme qu'il serait presque impossible d'atteindre par des mots… Ces campagnes ne sont pas désertes, les travaux et les jours ne se laissent pas oublier. Hosotte n'ignore rien de la terre. Il n'ignore rien non plus de la souffrance. » — Henri Petit, philosophe, né à Avallon.

Cave de Toucy • Vins en vracs • Vins fins • Alcools • Champagnes

L’abus d’alcool est dangereux pour la santé. A consommer avec modération.

La Galerie d’art Saint-Pierre nous présente des œuvres de Georges Hosotte. Cette fois-ci s’appuyant sur un travail important d’huiles, de dessins et d’aquarelles de nus d’après modèles et de paysages peints directement sur le motif, le peintre nous présente une peinture haute en couleur, vivifiante et empreinte de mystère sacré. Dans ses peintures récentes il explore les mythes fondateurs et inspirateurs de notre société. De grands formats seront exposés comme « Sur les promenades en hiver », « Après l’ondée », « Le Printemps à Irancy », également des paysages de rivières et de lacs où se conjuguent l’eau, le ciel et une végétation luxuriante éclaboussée de soleil, les branchages et les ramures des arbres se déchirent en reflets éclatants, jouant avec le miroir de l’ombre et de la lumière et nous renvoyant, au travers du questionnement du peintre, à notre propre doute . Tout est prétexte pour un hymne à la nature et à l’homme. C’est, comme le dit l’artiste « une prière à la vie ou à son créateur ». Au delà des apparences des choses de la vie, Hosotte sait nous éprouver au plus profond de notre être en sublimant la lumière. Exposition du 1er mars au 31 décembre 2011, tous les jours de 10h à 19h à la Galerie d’art Saint-Pierre, 68 rue Saint-Pierre 89450 Vézelay. Tél. 03 86 33 27 96.

Samedi 23 avril de 9h à 20h Dégustation de Grands Bourgognes, de Bourgognes régionaux et de Vins de Loire ! 660, avenue du Général de Gaulle

89130 TOUCY - Tél. 03 86 44 20 20 Randonnée à Bléneau le 17 avril Le Pied levé vous invite à participer à sa 3e Poyaudine, qui aura lieu à Bléneau, le dimanche 17 avril prochain. Départ de la salle des fêtes à partir de 7h 30. Circuits pédestres de 8,14 ou 18 km, VTT de 18 et 35 km. Ravitaillement en cours de chemin, pot du randonneur à l'arrivée. Participation : 4 euros, gratuité pour les moins de 14 ans.

AVRIL 2011 - Page 14


Gastronomie - Gourmet

Page 15 - AVRIL 2011


L’abus d’alcool est dangereux pour la santé. A consommer avec modération.

Gastronomie - Gourmet

La Brasserie Artisanale de Puisaye VISITE et DÉGUSTATION sur rendez-vous ! Contacter Kate HALLET au 03 86 74 94 95

Ferme des Grenouillettes - 89220 SAINT-PRIVÉ

La Grenouillette de Printemps récompensée par Kate Hallet

Après l’ambrée en 2010… Récompense nationale pour la bière de Printemps des Grenouillettes !

Viti Rando Yonne Les Randonnées culturelles et gourmandes du vignoble Créée par la Chambre de Commerce et d’Industrie de l’Yonne, le Conseil Général de l’Yonne, le Conseil Régional de Bourgogne et le Bureau Interprofessionnel des Vins de Bourgogne, l’Association « Route Touristique des Vignobles de l’Yonne » fédère les acteurs de la viticulture et du tourisme içaunais et participe à la notoriété du vignoble. En 2011, elle propose un nouveau produit : « Les randonnées de la Route Touristique des Vignobles de l’Yonne ». Construit pour favoriser le tourisme vert, il permet aux randonneurs de partir à la découverte du vignoble, de s’enrichir de la culture, du tourisme et du dynamisme des territoires et de pouvoir constituer lui-même son séjour. Le dimanche 15 mai 2011, l’association « Route Touristique des Vignobles de l’Yonne » lance ce dossier au travers d’une nouvelle animation. Viti Rando Yonne est une journée destinée aux passionnés de randonnées pédestres, mais également aux amoureux de la nature et à tous les épicuriens, férus de vins, de bonne chair et de culture. Organisée pour cette première année dans le beau vignoble de Chitry, la journée sera placée sous le signe de la convivialité et de la découverte. Elle sera rythmée par de nombreuses animations dans les vignes. À 12 km d’Auxerre, sur fond de collines où dominent la vigne et les vergers de cerisiers, Chitry le Fort est réputé pour son vin rouge et la minéralité de ses vins blancs, ainsi que pour ses points de vue et sa magnifique église fortifiée. Sans vouloir dévoiler tout le programme de la journée, nous pouvons d’ores et déjà annoncer que les participants verront leurs efforts récompensés grâce, notamment : à de nombreuses dégustations de vins et mets du terroir, à des concerts de jazz manouche et de nouvelle scène, à des expositions de peintures et d’outils de la vigne et à des conférences dans les vignes animées par les Guides Interprètes de l’Yonne. L’inscription comprend le petit déjeuner, le déjeuner, les dégustations proposées par les vignerons, les animations, le verre de l’amitié et un verre de dégustation INAO avec son porte verre. Le tarif pour la journée est de 15€ par personne tout compris, 10€ pour les étudiants, gratuit pour les moins de 16 ans. Information et inscription à l’Office de Tourisme de l’Auxerrois, 03.86.52.06.19.

AVRIL 2011 - Page 16

Un week-end riche professionnellement en échanges d’expériences et de dégustation de bières originales et parfois très épicées. Plus de 300 brasseurs ont participé cette année au concours national de Saint-Nicolas de Port, en Lorraine. Chez les professionnels, une augmentation de la qualité des bières et beaucoup de belles surprises dans chaque catégorie. La Grenouillette de Printemps est arrivée première de sa catégorie avec un fourquet d’argent (Six catégories : Brune, Ambrée, Blonde, Blanche, autres bières et Framboise). Je vous invite à venir la découvrir le 16 avril au Beau marché de Toucy. Où trouver la Grenouillette toute l’année ? Dans les magasins GammVert de l’Yonne, dans le Loiret à Bonny-sur-Loire, la Ferme de Bourgogne à Charny, Monsieur Martin à Charbuy (maraîcher), les Jardins de Laborde, l’AMAPP de Melleroy, la boulangerie de Brosses à Saint Privé, au Pullman Bar à Auxerre, via internet www.bourgogne-shopping.com, chez Thé et Basilic à Rogny-lesSepts-Écluses, à la Jardinerie Baron à Joigny, à Bourgogne et Compagnie au Plessis Robinson (92), à la Brasserie Artisanale de Puisaye sur rendez-vous. Pour tous renseignements contacter nous au 03.86.74.94.95. À bientôt !

Ty-héol, crêperie à domicile par Yves Berthou Repas de famille ou entre amis, anniversaires, baptêmes, mariages, retour de noces… Fêtes et réceptions professionnelles, départs à la retraites, goûters pour petits et grands, associations… Pour les petites et grandes occasions, Ty-héol se déplace à l’endroit de votre choix (domicile, salle des fêtes ou de réception…) Yves et Angélique vous proposent leur savoir-faire à domicile en toute simplicité et convivialité. Que ce soit pour 10 ou 100 personnes, Ty-héol vient à vous avec son matériel et le menu que vous avez choisi. Mettez le couvert et les pieds sous la table ! Chacun de vos hôtes, avec son assiette vient « commander » sa crêpe et nous la tournons devant lui en y mettant les garnitures choisies. Une file d'attente se forme ! Que d'occasions pour rire et discuter entre vous de manière informelle. Retrouvez-nous : www.ma-photo-perso.com, onglet « Ty-héol ».


Gastronomie - Gourmet

Nuit celtique et cajun le 9 avril à Champs-sur-Yonne Le Kiwanis Club d’Auxerre organise au profit des Restos du Cœur une nuit celtique et cajun avec Maltavern et Pain d’Maïs le samedi 9 avril à partir de 20h30 à Champs-sur-Yonne, salle Podium 89. Notre Club Service, association régie par la loi de 1901, organise chaque année cette manifestation dont le profit est intégralement dédié aux Restos du Cœur.

comestibles ou sans intérêt culinaire, mais cela n’est pas une raison suffisante pour les considérer comme « mauvais » si l’on songe à leur potentiel pharmaceutique : aussi, de grâce, ne les détruisez pas inutilement !

Curiosités mycologiques par Claude Chardinoux, président de la Société Mycologique Auxerroise En attendant les prochaines escapades printanières à la recherche des Morilles ou des Tricholomes de la Saint Georges, c’est avec un plaisir évident que je continue à vous faire découvrir les faces cachées de quelques champignons qui poussent dans nos contrées, ma source de renseignements étant toujours celle de l’excellent livre de Guillaume Essartier et Gilles Trimaille, « Champignons de nos régions » paru chez Larousse. Mon propos de ce mois fera la part belle aux carpophores possédant des substances actives et qui sont utilisées par la pharmacopée. Le Clitocybe à pied en massue (Ampulloclitocybe clavipes) produit de nombreuses substances actives, dont plusieurs dérivés d’acides gras jusqu’alors inconnus. L’un deux provoque l’action d’une enzyme qui participe dans le foie à la dégradation de l’alcool : ceci explique le « syndrome coprinien » qui se manifeste lorsque la consommation de ce champignon est associée avec une boisson alcoolique et qui se manifeste par des nausées, transpiration, vertiges, maux de tête. Mais ces désagréments ne sauraient faire oublier que d’autres molécules aux propriétés antitumorales ont été extraites du mycélium en culture de ce champignon. La Clavaire tronquée (Clavariadelphus truncatus) produit une substance appelée « acide clavarique » qui, suite à des expérimentations sur des souris, a démontré également des propriétés antitumorales certaines. En outre, les extraits aqueux et alcooliques de cette espèce ont un effet antibiotique, agissant notamment sur de nombreuses bactéries pathogènes comme le Staphylocoque doré ou les salmonelles. La Lépiote à lames fourchues (Echinoderma asperum) renferme également des molécules utilisables dans le traitement de certains cancers du tube digestif, ainsi que des substances antibiotiques actives sur le bacille Escherichia coli, redoutable agent pathogène, et sur la bactérie Bacillus subtilis très largement utilisée dans les laboratoires de microbiologie pour l’étude du caractère pathogène de certaines souches bactériennes. La Russule noircissante (Russula nigricans) produit à partir de son mycélium des extraits ayant un net effet inhibiteur, chez la souris, du développement de certains cancers de l’estomac ou de l’intestin. On a également trouvé une substance active inconnue la nigricanine qui, à l’instar de certains acides contenus dans divers fruits, possède des propriétés antioxydantes et antitumorales. La Collybie radicante (Oudemansiella radicata) produit une molécule nommée oudénone qui, malgré que l’expérimentation sur l’homme n’a pas encore été engagée, s’est déjà avérée très efficace pour faire baisser la tension artérielle de rats souffrants d’hypertension. Comme vous avez pu le découvrir à la lecture de ces quelques lignes, les champignons représentent des gisements de substances actives que l’on commence à peine à exploiter et le chemin reste encore long pour une utilisation médicale. Les champignons cités dans cet article ne sont pas

Saga d’une tarte aux fraises par Serge D. Taïeb, le Pétrin Ribeïrou Négociez avec votre agriculteur le plus proche 500 grammes de fraises. Armé de votre rouleau à pâtisserie et après avoir trouvé une recette sur internet, élaborez une belle pâte sablée. N'oubliez pas de veiller à la bonne température des ingrédients. Ah ! Il vous manque un peu de beurre ? Je pense que votre expérience vous permettra de réussir la pâte du premier coup. Non, non, je vous assure, il faut cuire le fond de tarte sans les fraises. Lavez et équeutez les fraises. Coupez les fraises en deux... tenez voilà un pansement. Garnissez le fond de tarte cuit. Il est un peu trop cuit ? Pas grave, vous avez eu la sagesse d'en faire deux. Les enfants vont être contents. Pas de chance celui là n'est pas assez cuit. Soyons magnanime. Soyez généreux avec les fraises. On ne doit plus voir le fond de la tarte. Et voici une tarte aux fraises à 7,75€ façon le Pétrin Ribeïrou à Appoigny, la boulangerie le long de la N6, où le stationnement est assuré.

Page 17 - AVRIL 2011


Foire du Beau Marché de Toucy

FEELING TOILETTAGE Salon de Beauté Canin Épilation - Coupe ciseaux Tonte toutes races Vente d’accessoires

22, Rue Lucile Cormier - TOUCY

Tél. 03 86 44 22 13

Beau Marché de Toucy SAMEDI 16 AVRIL 2011 Insolite et à ne surtout pas manquer : le retour, et cette fois-ci en force et en nombre, des spécialistes des moteurs de tous genres : fixes, moteurs tournants, vieux motoculteurs, etc. Tout ce matériel est parfaitement entretenu et en état de marche. À voir près de la boucherie de la place des Frères Genet. Le matin, ne manquez pas l’initiation à la pêche à la truite organisée par l’entente Dracy Toucy Haute Ouanne dans la rue du Pâtis. Le 24e concours national d’aviculture se tiendra à la salle polyvalente les samedi 16 et dimanche 17 avril sous l’organisation d’Aviculture 89. Pour terminer, il ne faudra pas oublier d'aller voir les expositions à la salle du Vieux Toucy de Cyril Cohin, tourneur sur bois, de Evelyne Dupouy, plasticienne et d’Anita Itturalde, sculptrice. Jean Pierre Huot.

Toucy Animations fait dans la continuité en pérennisant la 32e édition du Beau Marché pour cette journée du 16 avril 2011. Fidélité, confiance de tous les partenaires : éleveurs de caprins, d'ovins, de bovins, la fidèle présence des membres du Syndicat des éleveurs de chevaux de l'Yonne font que Toucy attire la grande foule à cette occasion. Il y a bien sûr un « évènement » dans l'évènement : il s'agit du traditionnel défilé de piquets de chevaux à travers rues et places de la ville à partir de 15h. Tout ce bel équipage sera précédé par les trompes du Rallye de Puisaye. Cette année encore, le Cercle canin auxerrois revient pour une démonstration d’Agility Dog sur la place du cadran solaire.

AVRIL 2011 - Page 18


Foire du Beau Marché de Toucy

Le Criquet Magazine remercie ses partenaires, l’Office de Tourisme de Toucy et Toucy Animations sans qui la réalisation de cette double page n’aurait pas été possible. Alors soyez nombreux le samedi 16 avril pour apprécier cette 32e édition de la foire du Beau Marché de Toucy.

À l’occasion du Beau Marché, l’Office de Tourisme du Toucycois accueille les faïences d’Alexandra Biche. Décoratrice, céramiste et faïencière, Alexandra Biche est installée depuis un an à Toucy et partage son temps entre son atelier et le centre de formation des potiers de Saint-Amand-en-Puisaye où elle enseigne. Sa faïence décorée exposée à l’Office de Tourisme reprend des décors traditionnels du XVIIIe et XIXe siècle : grappes de raisins, oiseaux… sont reproduits sur des bols, pots à confiture… Des œuvres plus personnelles sont également présentées. Exposition du 14 au 30 avril, du mardi au samedi de 10h à 12h30 et de 14h30 à 17h00 à l’Office de Tourisme de Toucy.

Page 19 - AVRIL 2011


Artisanat - Commerce - Service RNB, le meilleur de la musique RNB, le meilleur de la musique. Sur Sens 97.2 et Auxerre 99.9. Envoyez tous vos communiqués à : RNB, BP 73, 89140 Pont-surYonne ou par fax au 03 86 96 31 32. Toutes vos demandes au 06 64 47 31 31. RNB c'est la radio qui vous écoute. RNB peut aussi sonoriser vos évènements et animations et peut vous sponsoriser pour vos concours. RNB ce sont des tarifs publicitaires abordables pour tous, n’hésitez pas à nous demandez un devis.

BS Usinage

Énergies Terre Soleil Un professionnel au service des particuliers depuis 37 ans. Créée en 1972, artisan en plomberie et chauffage traditionnel. Achat en septembre 2007 par Monsieur Xavier Boutoille. La société a évolué essentiellement vers les énergies renouvelables. Expert ENR depuis début 2009 (installateurs professionnels spécialistes dans la mise en œuvre des solutions utilisant les énergies renouvelables telles que : les pompes à chaleur, la ventilation double flux, la chaudière à condensation, le solaire thermique, le solaire photovoltaïque et le bois). Présent sur des segments spécifiques très complémentaires, E.T.S. possède une dynamique d'action, grâce à son équipe de 8 salariés, à l'étendue de son expérience, à sa parfaite connaissance des marchés et à son savoir-faire technique. E.T.S. c’est aussi l’électricité, le sanitaire, la plomberie, le chauffage traditionnel et le service après-vente. Une proposition globale avec un seul interlocuteur : www.energies-terre-soleil.com

« Sonner les cloches » (à quelqu'un) par Annie-France Gaujard - http://vasavoir.e-monsite.com Signification. Réprimander fortement / violemment (quelqu'un). Origine. Confucius aurait dit quelque chose comme : « Si tu frappes ta tête contre une cruche et que tu obtiens un son creux n'en déduis pas que c'est forcément la cruche qui est vide. » C'est pareil si on utilise une cloche à la place de la cruche, sauf que, dans sa position normale, la cloche est forcément vide. Une grosse cloche qui sonne, cela produit un son puissant, assourdissant même, si on en est très proche. Au XVIIe siècle, « faire sonner la plus grosse cloche », ne voulait pas dire faire parler le plus abruti des gens présents, mais « faire parler la personne qui a le plus d'autorité » (donc la plus puissante). C'est à la fois l'image de cette puissance qu'on retrouve dans l'expression avec le qualificatif « fortement » ou « violemment » (et le pluriel « les cloches »en accentue encore l'ampleur), mais aussi celle de la frappe, puisque le battant de la cloche tape sa paroi lorsqu'elle sonne, et la réprimande peut être vue comme une frappe verbale.

AVRIL 2011 - Page 20

Pour aménager votre maison ou votre jardin, faites appel aux créations de Benjamin Saligot. Une idée originale pour un salon de jardin ou d’intérieur, un aménagement de bassin ou un portail, les savoirs faires de BS Usinage répondent à vos attentes. Nous étudions avec vous vos projets d’embellissement et nous vous proposons les meilleures solutions pour les concrétiser. Nous travaillons tous types de métaux et mettons tout en œuvre pour réaliser votre demande. Pour plus de renseignement contacter Benjamin Saligot au 03 86 47 50 16.

Amarante Fleurs par Aurélia Serventis Amarante Fleurs, fleuriste à Toucy, face à la fontaine Pierre Larousse, en centre ville, vous propose pour le week-end de Pâques le samedi 23 avril et le dimanche 24 avril, ses bouquets et ses compositions florales avec des chocolats ! Ouvert le lundi de Pâques de 9h à 12h30, le samedi 30 avril de 9h à 19h15 et le dimanche 1er mai de 9h à 13h. Participez à nos ateliers créatifs (tableaux, assiettes…) sur réservation au 03 86 44 13 96. Horaires d’ouverture du mardi au samedi de 9h à 12h15 et de 15h à 19h et le dimanche de 9h à 12h30.


Artisanat - Commerce - Service Plateau de jeunes footballeurs dimanche 8 mai à Toucy La section football de l’Union Sportive Toucycoise organise le dimanche 8 mai son 23e Plateau Interrégional des jeunes footballeurs. Un rendez-vous sportif majeur en Puisaye pour la catégorie des U8/U9. En prélude, des écoliers du Toucycois participent au concours de dessin organisé par l’UST foot et exposent à l’Office de Tourisme du Toucycois. Le dessin retenu par le vote fera l’illustration des t-shirts remis aux enfants pour l’occasion. Pour cette édition 2011, près de 400 jeunes footballeurs de 7 et 8 ans se retrouveront sur les 3 plateaux du stade municipal, encadrés par la centaine de bénévoles engagée dans l’organisation. Promouvoir le football pour les plus jeunes, jouer dans le meilleur esprit, rassembler enfants, parents, dirigeants et tous ceux qui se passionnent pour ce sport, tels sont les premiers objectifs de cette grande fête sportive du Toucycois. Et au-delà du résultat des rencontres, tous les petits footballeurs pourront prendre plaisir dans le jeu en attendant le moment partagé des récompenses sur le podium. Que tous nos partenaires artisans et commerçants qui soutiennent cette manifestation, sans oublier le Conseil Régional, le Conseil Général, la Communauté de communes du Toucycois, la ville de Toucy, Le District de l’Yonne de football et AVP, soient ici remerciés.

5e randonnée VTT et pédestre « L’Evasion » à Chitry (89) le dimanche 17 avril 2011 Venez découvrir ou redécouvrir un village vigneron typiquement bourguignon au fond d'une petite vallée. Le circuit renouvelé sera constitué de plusieurs boucles adaptées pour une balade en famille avec enfants, entre amis pour le plaisir de randonner à pieds ou en vtt. Les plus sportifs et endurcis découvriront des circuits techniques soutenus sur une distance allant jusqu'a 70 km. Le circuit en trèfle permet d’additionner les distances en fonction de ses capacités et forme physique. Il est jalonné de sentiers en sous bois, de passages techniques et agrémentés de superbes et étonnants points de vue. À l’arrivée un gargantuesque ravitaillement et « crêpes party » qui fait le succès de la rando depuis 5 ans. Randonnée ouverte à tout public. Départ de 8h à 10h à la salle des Fêtes de Chitry. Tarif inchangé depuis 5 ans : 6€, 4€ (pédestre), gratuit pour les moins de 12 ans. Poste de lavage. Port du casque obligatoire. Contact : 03 86 41 45 40 et 06 12 58 84 18 et www.evasion-vtt-auxerrois.fr

Ambiance automobiles, votre nouveau concessionnaire Opel dans l’Yonne Ambiance automobiles, filiale du groupe Amplitude, dirigé par Gérald Richard, a succédé à GBR Motors et devient votre nouveau concessionnaire Opel sur Auxerre et Sens. C’est désormais, Olivier Lansiaux, fort de son expérience chez Ford à Auxerre, qui a repris la direction des 2 concessions depuis le 3 janvier dernier. « Avec mes équipes et notre réseau d’agents, mon objectif est de redynamiser la marque dans l’Yonne. Le constructeur allemand a un plan produit ambitieux sur 2011 avec plusieurs nouveautés : Astra Sport Tourer, Zafira, Ampera. Notre politique commerciale sera également axée sur les véhicules d’occasion : plus de 300 dans le groupe, un large choix dans nos affaires et une exposition digne de ce nom sous le label G2 Les grandes Occasions dans un espace totalement dédié. Notre vocation est avant tout de fidéliser par des relations de proximité et de confiance : la satisfaction de notre clientèle est notre priorité. »

« Grands Formats », une exposition à Auxerre du 26 mars au 29 mai Le Cellier du Musée de l’Abbaye Saint Germain à Auxerre accueille du 26 mars au 29 mai 2011 Mouv’Art « Grands Formats ». Depuis 2005 les Grands Formats de Mouv'Art sont devenus un rendez-vous incontournable de la vie artistique d'Auxerre. Cette année encore les artistes du Collectif Mouv'Art vont vous étonner par leur diversité et la qualité des œuvres présentées. 18 artistes vous donnent rendez-vous pour deux mois au Cellier de l’Abbaye Saint Germain : Grimo, D.Merle, A.Procoudine, D. Zuger, P.Varenne, C.Givaudin, E.Jeannin, V.Fanti, Elzbieta Mazureck, K.Lemonnier, S.Laberrigue, T.Estela, O.Lacaze, B.Rousseau, C.Ponnelle, C.Bost, Mic Hahn, C.Aureyre. 2 bis place St Germain 89000 Auxerre. Jusqu'au 30 avril de 14h à 18h et à partir du 1er mai de 14 heures à 18h45, fermé le mardi et les jours fériés. Entrée libre. Site web : www.mouvart-en-bourgogne.fr

Page 21 - AVRIL 2011


Artisanat - Commerce - Service

de l’Auxerrois et de la Puisaye-Forterre

12, Ville Perdue - 89130 LEUGNY - 03 86 47 61 73

www.lecriquet-auxerre.fr Directeur de publication Thierry SMOLARSKI - 06 08 23 47 95 SARL A2J au capital de 400€ - R.C.S 480 187 921 00014 Dépôt légal à parution - I.S.S.N : 1779-272X

Mise en page : Jonathan SMOLARSKI CHEVILLON Imprimeur 03 86 65 04 78 Toute reproduction même partielle est interdite © Le Criquet est une marque déposée N°03 3206 774 du 29 Mars 2003 - Tirage : 18.000 exemplaires

S AIDES EXCEPTIONNELLE 11 JUSQU’AU 30 JUIN 20

La reproduction des photos, publicités, des textes créés par et pour le Criquet est interdite. Le magazine ne peut être tenu pour responsable du contenu des encarts publicitaires et des petites annonces.

Concept original : Pierre LECHAT - 06 10 63 64 55 Vous voulez nous faire parvenir vos documents par internet, une seule adresse :

jonathan.smolarski@gmail.com

La Boîte à ouate

Un exemple de travaux d’isolation

La société Boisdicy est une entreprise familliale spécialisée dans l'isolation intérieure et extérieure à base de matériaux naturels. La Boîte à ouate (une marque de la société Boisdicy) peut vous apporter des solutions en isolant votre logement ou en construisant votre maison avec des matériaux écologiques. Le surcoût à l'achat est très vite rentabilisé grâce aux économies de chauffage. Vous disposez d’aides exceptionnelles jusqu’au 30 juin 2011. Alors parlez-nous de vos projets en venant nous rencontrer sur notre stand lors de la foire de Joigny, le week-end de Pâques ou pendant la foire de Sens, le week-end du 1er mai. Consultez nous au 06.33.64.96.31. ou par mail boisdicy@orange.fr. Devis gratuit. Nombreuses réalisations en Puisaye-Forterre.

Renov Deco 89 par Eric Chausseau Eric Chausseau, un artisan met à votre service ses compétences au meilleur prix. Idéalement situé entre Auxerre, Joigny, Migennes et Toucy, Renov Deco 89 se veut une entreprise de proximité. Son objectif étant votre satisfaction, il vous assure les meilleurs tarifs pour des prestations effectuées dans les règles de l’art, répondant pleinement à vos attentes, afin de construire avec vous un projet à votre image…

Pour cet été, pensez dès maintenant à votre terrasse bois ! Allions vos rêves à mon savoir faire pour réaliser ensemble votre projet. GARANTIE DÉCENNALE.

AVRIL 2011 - Page 22

25 ans de collection céramique ! L’édition 2011 du marché du grès ancien sera l’occasion de célébrer son 25e anniversaire. Né en 1987 de quatre compères bien décidés, C. Leguay accompagné de C. Baranton, M. Cairon et J. Lacheny n’imaginaient pas à quel point ce rendez-vous s’installerait dans le paysage des manifestations nationales consacrées à la céramique. Le pari d’animer un territoire en associant un évènement de tradition locale – la poterie de grès ancestrale en Puisaye – et la céramique d’usage et artistique fut tenu et réussi au-delà de toute espérance. Les deux volets de la vente, céramique populaire et artistique seront comme chaque année au rendez-vous : Poterie d’usage de la Puisaye et du Berry (XVIIIe et XIXe), céramique artistique et décorative de l’école de Carries jusqu’aux années 1970. Parmi les premiers dépôts pressentis on peut citer un beau vase de Carries, une chimère de Jeanneney, un pichet trompeur en bleu de St Vérain ou encore une belle série de sculptures des années 1970 (J.L. Vetter, F. Rolland…) Contact : Les Amis du Musée du Grès, Mairie, 58310 Saint-Amand-enPuisaye. 06 86 27 60 97 - amisdumuseedugres@hotmail.fr


Artisanat - Commerce - Service Marché aux Fleurs et Marché aux Vins de l'Yonne le samedi 7 mai 2011 dans le centre-ville de Chablis

Marché aux Fleurs Pour les passionnés du jardinage, rendez-vous au Marché aux Fleurs, Vous y trouverez: une exposition-vente de végétaux (plants de fleurs et de légumes, plantes d'extérieur et d'intérieur, fleurs coupées, arbustes, herbes aromatiques...), huiles essentielles, miel, pains d'épices, tisanes, thés, huiles, poteries, parfums de création artisanale, cosmétiques naturelles... Animations proposées par les exposants : peinture sur verre, ruche vivante, extraction d’huile de colza… Nous accueillerons également l'association des jardiniers de France. Animation pour les enfants : un concours de dessin est proposé aux enfants du chablisien sur le thème du jardin. Tous les dessins seront exposés dans la vitrine de l’Office de Tourisme de Chablis le jour du Marché aux Fleurs. Remerciements aux partenaires de notre concours de dessin : Muséoloups à Tannerre en Puisaye, Les Grottes d’Arcy sur Cure, Le Parc des Félins à Nesles (77), Cinéma Casino à Auxerre, Centre d'art Graphique de la Métairie Bruyère à Parly , Base de Loisirs AB Loisirs à Saint-Père sous Vézelay, la ferme du Château à Saint-Fargeau, Kart à Joigny, la Grotte de Champ Retard à Coutarnoux. Remerciements au Service des Espaces Verts de la Mairie de Chablis pour sa participation à cette occasion.

Vert Compost 89

Marché des vins de l’Yonne Journée conviviale à la découverte des vins et du vignoble de l’Yonne. Vous pourrez y rencontrer de nombreux producteurs qui vous feront partager leur passion pour leur métier et vous proposeront de découvrir leurs vins. Produits du terroir (andouillette de Chablis, macarons, confitures maison…) Nos amis belges de Ferrières (ville jumelée avec Chablis) seront parmi nous et présenteront au public les bières de leur région. Restauration sur place.

Du 13 au 26 avril 2011 à l' Espace Expression à Auxerre, place des Cordeliers, galerie d'art de la Banque Populaire, exposition d'aquarelles de Jean Pierre Arlix et de sculptures de François Gueutin Dessinées parfois il y a plusieurs années de cela, ces aquarelles, une quarantaine au total, concernent des vues d'Auxerre, des paysages icaunais, mais aussi des nus. Certaines sont soulignées au fusain ou l'encre de Chine. Des visions originales et fortes de Jean Pierre Arlix mais aussi des vues incontournables de la ville. Les sculptures en bois de François Gueutin évoquent l'infini par leurs lignes courbes et douces à l'oeil: mouvements perpétuels. Mais également : oiseaux, boules avec inclusion de plexiglas et galets qui appellent la caresse. Une association très complémentaire à découvrir du lundi au vendredi de 14h à 19h et le samedi de 10h à 12h et de 14h à 19h. Entrée libre. Contacts : Jean Pierre Arlix. 03 86 51 49 29 - jp.arlix@orange.fr / François Gueutin. 03 86 48 27 88 - gueutin@aol.com

Depuis plus de 10 ans, la sarl Vert Compost 89 s’est spécialisée dans la fabrication de compost d’origine végétale. Cette entreprise familiale est dirigée par Philippe Thibault, agriculteur à Saint-Cyr-les-Colons. Les déchets verts reçus sur notre plateforme de compostage sont triés, broyés puis criblés après 7 mois de compostage. Le compost ainsi obtenu peut être utilisé : – pour le jardinage : mélangé à la terre du jardin, cet amendement organique apporte les éléments nutritifs indispensables à la vie des plantes. De plus, il permet d'alléger la terre, de favoriser la création d'humus et de dynamiser la vie microbienne du sol. – Pour l’entretien de votre pelouse et la création de massifs : toujours à mélanger à de la terre. – En paillage sur des plantations déjà existantes (arbustes, massifs…) : utilisé pur, il freine la repousse des mauvaises herbes, garde l’humidité et nourrit le sol en pénétrant progressivement. Vert Compost 89 produit et commercialise également du terreau (pour les rempotages et jardinières) ainsi que du « compost-terre » pour la création et le réaménagement de pelouse. Pour plus d’informations, n’hésitez à consulter notre nouveau site internet www.vert-compost-89.fr ou à nous contacter au 03.86.81.52.80, nous nous ferons un plaisir de vous renseigner.

APCP : exposition de printemps Jusqu'au 20 juillet, l’APCP propose son exposition de printemps et un hommage « Deblander, œuvres inconnues ». Avec en invités : Martin Barnsdale, Gaëlle Guingant-Convert, Jean-Raymond Meunier et les potiers de l'association : Colette Biquand, Nicole Crestou, Isabelle Delin, Machiko, Marie-Pierre Méheust, Charles-Henri Guiéba. Exposition ouverte de 14h à 19h les week-ends et les jours fériés d'avril à juin, de 14h à 19h tous les jours en juillet au Couvent à Treigny (89520).

Page 23 - AVRIL 2011


Artisanat - Commerce - Service

Chroniques d’ailleurs et d’ici par Jean-Gilles Munoz Nous allons reprendre la visite du monastère de Guadalupe et aller dans la salle des sculptures et peintures. Là, tenez vous bien, si vous aimez l'Art : il y a du Gréco, du Zurbarán, du Goya, du Nicolas el Francès et d'autres, dont Rubens et Juan Garcia de Miranda. Rien que pour voir cela, ces tableaux que je ne vais pas vous décrire, le Sanctuaire de Guadalupe mérite le détour. La première fois que j'ai vu cette salle, j'en ai eu le souffle coupé, c'est vraiment impressionnant ces gigantesques tableaux, impressionnant de réalisme. On a l'impression de voir les personnages bouger, qu'une brise meut leurs vêtements, qu'une parole part de leurs lèvres, qu'ils vont nous parler, qu'ils vont nous prendre pour témoins, qu'ils vont nous emmener dans leur monde des siècles passés avec un seul de leurs regards. Le peintre Nicolas el Francès, selon toutes les sources que je possède, est Quelques tercets né en France d'où son nom. Il faut savoir que l'Espagne au siècle d'Or Allez, Monde, viens respirer était richissime et beaucoup d'artistes Une bouffée de poésie dérisoire, européens avaient des commandes Féconde, friable, ébouriffée. qu'ils exécutaient sur place. On doit à Nicolas, un retable de San Esteban Oh le joli mot ! exposé dans le plus grand musée de L’envie bourdonne Madrid « El Prado » et aussi d'autres Un poème craque. œuvres dans la cathédrale de Leon (une grande ville d'Espagne). SouveGaillarde, mon écriture bavarde nez-vous de l'artiste Jean de Joigny Girouette guillerette dont je vous ai parlé il y a quelques D’une gaieté d’alouette. mois qui a fait sa carrière là-bas en Eve Allard, Toucy sculptant des montagnes d'œuvres plus belles les unes que les autres. Retrouvons-nous au Salon Pierre Malheureusement dans cette salle Larousse à Toucy le 10 avril. comme dans les autres et contrairement à notre Basilique de Vézelay, ici on paie la visite de ce somptueux monastère devenu une usine à touristes. Dans une autre salle, vous verrez la bibliothèque des moines qui bien sûr écrivaient à la plume d'oie sur de la peau : livres de grandes dimensions à couvertures de cuir tanné. Il y a là une collection de 107 livres, exemplaires confectionnés depuis le XIVe jusqu'au XIXe siècle avec des enluminures d'une beauté et d'un savoir-faire incomparable. Tellement incomparable que la réputation du savoir-faire des moines parvint aux oreilles de la reine Isabelle la Catholique qui leur demanda d'exécuter des livres personnels en pergamin. Ensuite les rois catholiques Fernando et Isabel amoureux de cet endroit installèrent un des premiers tribunaux de la Sainte Inquisition. Laissons cette salle et allons, après avoir parcouru un dédale de couloirs, d'escaliers montants et descendants, dans la salle du trésor. Là, c'est un moine qui vous prend en charge pour le reste de la visite et le silence doit être complet. N'oublions pas que ce site est habité et administré par des moines Franciscains et qu'il est classé patrimoine mondial de l'UNESCO depuis 1993. C'est ici aussi, dans la chapelle que furent baptisés les indiens de Christophe Colomb le 29 juillet 1496. N'allez jamais visiter cet endroit un 12 octobre car vous ne pourriez pas accéder au monument en toute quiétude avec la foule, les rues étant envahies par la population. Le 12 octobre depuis 1928, jour où la vierge reçue le titre de reine de toutes les Espagnes, est férié dans toute la péninsule. Vous comprenez qu’en Amérique centrale, en Amérique du Sud et même aux USA, on parle le Castillan : de l'Argentine au Salvador en passant par Miami et Cuba. Le 12 octobre, c'est le jour où en 1492 Colomb mit le pied sur le nouveau continent (nouveau pour les européens). Allons dans une des dernières salles, la salle aux trésors. Vaste salle encore remplie de joyaux plus précieux les uns que les autres : cela brille de partout, une

AVRIL 2011 - Page 24

vraie caverne d'Ali Baba. On y voit des couronnes d'or, d'argent, des pierres précieuses, des calices d'or, des armes ciselées (épées, dagues), des poteries, des tissus brodés d'or… Je ne sais trop décrire cet enchevêtrement d'objets rares, tout cela dans des niches insérées au mur parfois vitrées. La seul chose qui m'ait frappé, c'est au centre à mi-hauteur : là, on distingue parfaitement les os d'un homme. Il y a le crâne et des membres. J'ai toujours pensé qu'il s'agissait du corps d'un indien d'Amérique... J'ai posé des questions, on ne m'a jamais répondu... Il est évident que tous ces joyaux ou presque, offrandes à la vierge, viennent d'Amérique du Sud. Là où nos fameux conquistadores cupides, avides de richesses, ont tout pillé, égorgeant, tuant pour la gloire de la « Grande Espagne ». Quittons ce fabuleux spectacle et allons dans la dernière salle où nous aurons le droit de voir l'effigie de la vierge. N'oubliez pas le prêtre est toujours là. Il ouvre la petite lucarne d'une niche et, oh miracle, le visage noir de la vierge apparaît dans toute sa splendeur avec ses habits cousus de fils d'or. J'avoue que c'est très beau et très mystérieux. Vous avez droit, si vous êtes croyant, de baiser un vêtement. Voilà la visite de cet endroit est finie. Nous ressortons un peu déçus de la rapidité de la visite, c'est pour cela que j'y suis allé plusieurs fois et que j'y retournerais bien. L'entrée coûte 5 euros. Avant, vous pouvez visiter la chapelle dont la visite est gratuite. Vous entrerez par des portes énormes de bronze sculptées représentant des scènes de la vie du Christ et de la vierge Marie, œuvre de Pablo de Colonia. La ville de Guadalupe mérite aussi sa visite avec ses balcons de bois fleuris toute l'année. N'oubliez pas que c'est une ville du Moyen Âge où serpentent des ruelles, les murs des maisons se touchant presque, l'ombre présente et bienfaitrice en été. À suivre…

Les Charmes de Nailly par Philippe Chastellier et Marie Amélie Anquetil Notre entreprise « sarl Les Charmes de Nailly » qui a été créée en avril 2010 a, depuis lors, développé plusieurs pôles d’activité centrés sur le bois, grande richesse de la Puisaye. En premier lieu, nous produisons du bois de chauffage, sec de trois ans, transformé et coupé dans les dimensions désirées par le client : 2 m, 1 m, 50 cm, 33cm, 25 cm. C’est principalement du bois de hêtre, de chêne, ou de charme selon les desiderata du client. Nous proposons également, principalement pour les potiers, du bois d’acacia qui a le mérite de chauffer à haute température dans les fours et de la charbonnette. Le bois est livré à domicile à partir de 5 stères minimum. Nous réalisons également du bois de charpente et d’ébénisterie, en chêne, hêtre et douglas aux dimensions que vous souhaitez. Enfin nous façonnons des piquets d’acacias pour les clôtures de champs, pour les vignes ainsi que pour des tuteurs d’arbres et d’arbrisseaux. Nous effectuons, à la demande, des travaux d’élagage dans les jardins des particuliers ainsi que sur le bord des routes et les parcs.

Le Maroc à Auxerre L'association humanitaire franco-marocaine Zinalila, en partenariat avec la maison de quartier Rive Droite organise le samedi 16 avril 2011 à partir de 19h un concert de musique berbère et chaabi avec le chanteur marocain Hamou Aagourane au gymnanase S.Mésonès, avenue de la Résistance, à Auxerre. Sur place : buvette et dégustation de pâtisseries orientales. Les bénéfices de la soirée serviront à financer le deuxième convoi humanitaire organisé par Zinalila (matériel para-médical et livres) dans la région de Khénifra au Maroc. Venez passer un bon moment avec nous ! Pour plus de renseignements sur l'association, visitez notre site Internet: zinalila.over-blog.net - contact : zinalila@laposte.net - 06.47.59.22.89


Artisanat - Commerce - Service

Cotillons et Déguisements Le magasin Cotillons et Déguisements vous attend pour continuer la fête ! Et oui, le carnaval n’est pas terminé, les confétis pleuvent encore dans de nombreuses écoles et fêtes de villages. En avril, pensons à nos petits poussins et nos chères têtes blondes. Pour Pâques, ils adorent parcourir les jardins avec leurs parents déguisés en lapin, canard ou pourquoi pas en carotte géante ! Plus de mille costumes vous attendent chez Cotillons et Déguisements ! Le magasin a obtenu la charte qualité du commerce.

Créations et entretien de parcs et jardins

Frédéric Petit Meilleur apprenti de l’Yonne

TERRASSE BOIS 89520 FONTENOY - 03 86 74 00 63 - www.fppaysages.com

Self’Coiff, partenaire d’un des tous premiers mariages sponsorisé bourguignon ! par votre équipe Self ’Coiff Vous connaissez déjà notre concept low cost unique dans notre région mais savez-vous que votre salon contribue à faire du 16 juillet 2011 l’un des plus beaux jours de la vie d’Aurélie et de Raphaël ? En effet le concept de mariage sponsorisé vient tout droit des États-Unis où cette pratique est devenue monnaie courante. Cette position peut choquer ou mettre mal à l'aise certains d'entre vous, cependant nous tomberons tous d'accord qu'un mariage est un investissement surtout dans la vie d'un jeune couple. Alors plutôt que cet investissement ne soit que financier, ils ont décidé d'utiliser leur énergie, leurs réseaux et leurs idées pour faire de leur mariage un superbe moment. C'est ainsi qu'est née la rencontre entre votre salon et nos futurs mariés. Si d'autres entreprises veulent apporter leurs contributions afin que ce 16 juillet 2011 soit l'un de leur plus beau jour de leur vie veuillez les contacter à aurelieetraphael@yahoo.fr. Pour continuer sur une note printanière et annonciatrice de soleil, venez découvrir l’une des dernières innovations Schwarzkopf : la brillance ultime sans l'engagement d'une coloration permanente. Pour savoir exactement de quoi il s’agit, il suffit de venir nous voir ! À bientôt.

Page 25 - AVRIL 2011


Artisanat - Commerce - Service Carrelages Moinscher est partenaire de D&CO

Nicolas Menuiserie Vous pouvez me retrouver dans mon atelier à Monéteau qui se trouve dans le Parc d’Activité de la Chapelle, situé vers Yoplait. Visitez mon site : www.nicolas-menuiserie.fr L’entreprise Nicolas Menuiserie agrandit son activité en vous proposant des meubles et des aménagements intérieurs fabriqués sur mesure, tels bibliothèque, meuble TV, table, salle à manger, cuisine, dressing, etc. Fabrication en chêne massif, en mélaminé ou en toute autre essence de bois, à la demande du client. Voici toute une cuisine moderne avec des portes et tiroirs sur amortisseurs. N’hésitez pas à me contacter pour tous travaux de menuiserie, intérieures ou extérieures, toute création ou rénovation de meubles au 06.73.15.69.26 ou au 03.86.46.95.41.

La SARL Carvalho est affiliée au réseau CarrelagesMoinsCher. Nous sommes une entreprise générale du bâtiment installée depuis près de 15 ans. Le show-room est situé dans la zone artisanale sur la gauche à l’entrée de Pourrain, entre Auxerre et Toucy sur la D965. Caroline, Victor et Philippe vous accueillent, vous conseillent et vous accompagnent dans votre projet de carrelage avec ou sans pose. Retrouvez toute la gamme Carrelages Moinscher à Pourrain, avec un grand parking à votre disposition. Vous rénovez votre bien immobilier ou simplement votre cuisine ou votre salle de bains, vous construisez, venez découvrir nos produits : – carrelage grande taille 120x120, 60x60, 30x60, carrelage au format latte 10x600, 100x900 ou 300x1200 ; – carrelage poli ou émaillé, carrelage ultra mince (4.8 mm d’épaisseur), carrelage métallique, carrelage imitation bois ou parquet, dalles granit ; – toute une gamme de mosaïques de verre ou de pierre, vasques de salle de bains en marbre ; – tous les produits : colles, palette de joints, primaires d’accrochage, ragréage… Ce magasin dispose d’une partie stockage afin d’y conserver vos marchandises dans l’attente de votre livraison.

Qu’est ce que la chrononutrition ? par Yveline Renaud C’est une méthode pour perdre du poids, conçue en 1986 par le Dr Alain Delabos. Cette technique n’est pas un régime, mais une réorganisation alimentaire à suivre à vie. La méthode a donc pour but de rééquilibrer l’alimentation pour corriger les excès de volume et de poids et pour réparer les troubles métaboliques de l’organisme (excès, carences). La chrononutrition, c’est manger le bon aliment dans la bonne quantité, au bon moment en suivant le rythme biologique de l’organisme. Elle consiste à manger gras le matin, dense le midi, sucré au goûter et léger le soir. Yveline Renaud. 2 rue Faidherbe (rond point de Paris), 89000 Auxerre. Consultation sur RDV au 03 86 48 16 07 ou 06 81 39 64 64.

AVRIL 2011 - Page 26


Artisanat - Commerce - Service 4e Forum du Patrimoine les 7 et 8 avril à l’Abbaye Saint Germain Le 4e Forum du Patrimoine, manifestation organisée par le CDDP de l'Yonne, aura lieu jeudi 7 et vendredi 8 avril 2011 à l'Abbaye Saint Germain à Auxerre. Cette année, le thème retenu est « Sons et Patrimoine : du mégalithe à l'électroacoustique ». Des conférences, expositions, concerts, animations, démonstrations et ateliers sont proposés durant ces deux journées. Cette manifestation est entièrement gratuite et accueille aussi bien des scolaires (sur inscription) que le grand public (entrée libre). La manifestation est ouverte de 9h30 à 12h15 et de 13h45 à 17h15. Un concert de clôture est prévu à 18h le vendredi 8 avril à l'IUFM, rue des Moreaux. Pour demander le programme : cddp89@ac-dijon.fr

Christian Rimbault Passionné par le domaine audiovisuel, Christian Rimbault est au service des particuliers depuis de nombreuses années. Son entreprise d’installation et de réparation d’antenne terrestre et satellite fut créée en 2006.

Respectueux de la clientèle et d’une prestation de qualité, son activité professionnelle comprend la fourniture et l’installation complète de l’antenne jusqu’à la mise en service de votre téléviseur ainsi que la connection et la prise en main de vos divers appareils audiovisuels. Christian Rimbault intervient également sur vos installations existantes pour des mises au point (orientation parabole, Canal+, Canalsat, Orange, Tntsat, Fransat, pose murale de TV, dérivation pour autre téléviseur…) sur le département de l’Yonne.

Randonnée à Lavau le jeudi 21 avril L'Office de Tourisme de la Puisaye Fargeaulaise organise une randonnée le jeudi 21 avril 2011. Randonnée de 6/8 km, rendez-vous à la mairie de Lavau à 10h. À l’arrivée dégustation de produits du terroir au Domaine de La Grange Arthuis. Participation : 2€, gratuit pour les enfants.

Les Mercredis du Phare Mercredi 13 avril : les métiers du bâtiment

Faire la pluie et le beau temps Une exposition en deux temps, deux lieux. Du 17 avril au 28 août au Muséum, 5 bd Vauban 89000 Auxerre. Du 19 juin au 18 septembre à la Maison de l’Eau, place Achille Ribain 89000 Auxerre. Faire la pluie et le beau temps au Muséum. Cette exposition interactive passe en revue ce qui provoque des catastrophes : inondations, tempêtes, tornades et cyclones, sécheresse... Un recul sur l'évolution des climats à court et long termes permet de porter un regard sur les causes naturelles ou humaines des changements climatiques. L'exposition itinérante « les caprices du ciel » a été réalisée avec Météo-France et les étudiants en animation scientifique de l'IUT de Tours. Faire la pluie et le beau temps à la Maison de l'Eau. Le thème des changements climatiques est largement médiatisé depuis quelques années, les journaux, la télévision ou la radio… nous parlent régulièrement de phénomènes extrêmes (cyclone, pluie diluvienne, sécheresse...) qui pourraient être liés aux changements climatiques. Le grand public est sensibilisé par des associations environnementales ou des personnalités connues aux gestes citoyens qui pourraient atténuer le réchauffement planétaire.

Les Mercredis du Phare est une action portée par la Maison de l’Emploi et de la Formation de l’Auxerrois et organisée avec la Mission Locale de l’Auxerrois et Pôle Emploi. Cette action est financée par le Conseil Régional de Bourgogne. Cette journée se tiendra le mercredi 13 avril 2011 à la Maison de l’Emploi (8, avenue Delacroix 89000 Auxerre). De 14h à 15h : information collective en amphithéâtre et de 15h à 17h, stands d’information et RDV recrutements. Les Mercredis du Phare se déroulent en trois temps distincts : une première information collective du public (jeunes, demandeurs d’emploi, salariés en reconversion…) sur les métiers et formations d’un secteur d’activité donné (ex. le bâtiment). Des stands d’information tenus par les organismes de formation locaux ou régionaux ayant des actions sur ce secteur d’activité, par des professionnels désireux de communiquer sur leur métier ou des représentants de syndicats professionnels de branche et des institutionnels, professionnels de l’orientation, du conseil et de l’accompagnement (CIO, Mission Locale, Point Relais Conseil en VAE). Des « RDV Recrutement » permettant à des entreprises qui recrutent de voir un maximum de candidats dont le profil correspond à leurs critères de recherche, en un minimum de temps et en un même lieu. Pour les candidats, c’est aussi l’occasion de rencontrer un maximum d’employeurs au cours de l’après-midi.

Page 27 - AVRIL 2011


Artisanat - Commerce - Service

De l’idée eau jardin, paysagiste Entreprise créée en 2008, « De l’idée eau jardin » vous propose d’aménager vos espaces extérieurs. Le jardin, espace de vie et détente, est un véritable prolongement de votre intérieur. Notre métier de paysagiste est de vous conseiller, de vous orienter, de comprendre vos goûts, afin de créer des jardins, des ambiances en accord avec vos souhaits. Couleurs, parfums, formes et matières habillent votre jardin pour le plaisir des sens. Du petit jardin au parc, de la ville à la campagne, du balcon à la terrasse, nous vous proposons de repenser vos extérieurs, de les aménager, mais aussi de les entretenir. Spécialisé en aménagements aquatiques, nous réalisons aussi des bassins d’agréments, fontaines (intérieure et extérieure), et intervenons en milieu naturel. Par conviction, nous proposons toutes alternatives écologiques, toitures végétalisées, lagunage, entretien de jardin écologique…. De la conception à la réalisation, nous proposons aux particuliers, aux entreprises, aux collectivités nos différentes activités. Pour voir nos réalisations et pour plus d’informations, nous vous invitons à consulter notre site www.idee-eau-jardin.com

Concerts à Auxerre Jazz-club d’Auxerre – Ven 8 avril 2011– 19h00 - Amphi. Gildas Boclé Quartet « Or else ». Gildas Boclé (contrebasse, composition), Florent Gac (piano, orgue Hammond), Manhu Roche (batterie), Stéphane Chausse (saxophone ténor). – jeu 14 avril 2011 – 19h00 - Amphi. Anne Pacéo « Triphase ». Anne Pacéo (batterie, composition), Leonardo Montana (piano), Joan Eche-Puig (contrebasse). – ven 22 avril 2011 – 19h00 - Amphi. Chloé Cailleton Trio. Chloé Cailleton (voix), Armel Dupas (piano), Ronan Courty (contrebasse). – ven 29 avril 2011 – 21h00 – Le Silex BIG JAZZ festival. Big Band 20 Gus invite Franck Nicolas + OJJB-Orchestre des Jeunes Jazzmen Bourguignons. • Big Band 20 Gus invite Franck Nicolas : Jean Michel Costal, Hervé Cambou, José Cottret et Jean François Faussone (trompettes) / Stéphane Muller et Jean-Marc Kuntzel (trombones) / Frédéric Blin et Alexandre Comble (tubas) / Thomas Gauthier, Olivier Sola, Eddie Saudrais, Fabien Picq et Jean Race (saxophones) / François Arnold (guitare électrique) / Etienne Caugant (basse électrique) et Clément Juvigny (contrebasse) / Raphaël Antheaume ou Simon Valmort ou Adrien Desse (batterie), Franck Nicolas (trompette, coquillages). • OJJB - Orchestre des Jeunes Jazzmen Bourguignons : Franck Tortiller (direction), Zacharie Abraham (contrebasse), Jérôme Arrighi (basse électrique), Aloïs Benoît (euphonium), Tom Caudelle (tuba/saxhorn), Thomas Chabalier (marimba), Pierre-Antoine Chaffangeon (piano), Dominique Della Nave (trombone), Matthieu Durmarque (saxophone), Edouard Falière (vibraphone), Rémi Fox (saxophone), Yovan Girard (violon), Simon Girard (trombone), Julien Hornberger (trompette), Victor Jacobée (guitare), Thomas Letellier (saxophone), Thimotée Quost (trompette), Simon Valmort (batterie). – ven 06 mai 2011 – 19h00 - Amphi. Pierre Blanchard & Vincent Pagliarin « Hommage à Grappelli ». Pierre Blanchard (violon, arrangements), Vincent Pagliarin (violon, arrangements), Fred Meyer (guitare), Grégory Teyssier (guitare), et les élèves des classes de cordes des Conservatoires d’Auxerre et de La Courneuve.

l’écriture et des arrangements si particulier - de François Arnold servie par des musiciens, investis par ce projet dans la durée. Les masses sonores des big bands qui ont fait l’histoire du jazz croisant les atmosphères plus intimistes dans les risques assumés des improvisations et… une belle et longue aventure musicale commune. Pour la circonstance, le big band invite le talentueux trompettiste antillais Franck Nicolas, étonnant souffleur de coquillages, dont nous avons souhaité le retour après sa prestation très remarquée dans le cadre du festival Wabap de février dernier. Lien web pro : www.francois-arnold-music.com - En collaboration avec le label François Arnold Music.

Zoom sur OJJB, Orchestre des Jeunes Jazzmen Bourguignons Être jeune musicien de jazz semblerait dès lors relever de la folie, et d’ailleurs c’est le cas, tant le chemin est long, difficile, peu rémunéré, parsemé d’embûches. Le jeune musicien de jazz se défend en croyant à son énergie, son groove, sa folie, sa candeur, déniant que la candeur n’existe plus de nos jours. Donc voilà un orchestre de jeunes musiciens qui joue, improvise, compose de la musique sans barrière esthétique, puisant dans le free jazz, la pop music, le rock, l’électro, bref une musique de notre temps, ou de notre monde. Ils vont jouer, composer, improviser, arranger des grands standards de jazz ou de rock, renverser les codes du big band traditionnel, écrire une musique de leur temps, le temps d’être jeunes et heureux. Ils vont rencontrer d’autres jeunes musiciens français, européens et internationaux. Ils vont voyager, se rencontrer, accueillir, échanger leur musique et la travailler ensemble pour créer des instants privilégiés. Ils vont découvrir leur métier ; musicien ; jazzmen, jeunes et heureux ! Lien web pro : www.francktortiller.com - En collaboration avec Musiques à Ciel Ouvert. – Qu'est-ce que vous regardez ? C'est la carte routière ? – Non ! C'est la carte des vins. C'est pour éviter les bouchons ! Citation de Raymond Devos

ADIL89 : permanences d’avril L’Agence Départementale d’Information sur le Logement (ADIL89) et l’Espace-Info-Energie (EIE89) organisent des permanences dans le département de l’Yonne. Leur objectif est d’offrir gratuitement, un conseil personnalisé, juridique, financier et fiscal sur toutes les questions relatives au logement ainsi que des informations sur le thème des économies d’énergie.

ADIL : permanences sans rendez-vous – mercredi 6 avril à Pont-sur-Yonne de 15 à 17 heures à la mairie – jeudi 7 avril à Avallon de 10 à 12 heures à l’Hôtel Gouvenain, place des Odeberts et à Sens de 14h30 à 17 heures à la mairie – lundi 11 avril à Sens de 14h30 à 17 heures à la mairie – mardi 12 avril à Guillon de 15 à 17 heures à la mairie et à Charny de 15 à 17 heures à la mairie – mercredi 13 avril à Cruzy-le-Chatel de 15 à 16h30 à la mairie – jeudi 14 avril à Chatel-Censoir de 10 à 12 heures à la mairie et à Noyers-surSerein de 15 à 17 heures à la mairie – vendredi 15 avril à Vermenton de 10

à 12 heures à la mairie et à Ligny-leChatel de 15 à 17 heures à la mairie – samedi 16 avril à Joigny de 10 à 12 heures à la mairie – mardi 19 avril à Cerisiers de 15 à 17 heures à la mairie – mercredi 20 avril à Cheroy de 15 à 17 heures à la mairie – jeudi 21 avril à Seignelay de 10 à 12 heures à la Salle des Associations et à Sens de 14h30 à 17 heures à la mairie – mercredi 27 avril à Villeneuve-surYonne de 14h30 à 16h 30 à la mairie – jeudi 28 avril à Courson-les-Carrières de 10 à 12 heures à la mairie – samedi 30 avril à Tonnerre de 10 à 12 heures à la mairie.

Espace Info Energie : permanences sur rendez-vous – mercredi 6 avril à Saint-Sauveur-en-Puisaye de 14h30 à 17 heures au Pôléthic ZA5, route de Forterre (sur RDV au 03.86.45.79.40) – mardi 19 avril à Tonnerre de 14h30 à 17 heures, au Relais de Services publics, 11-13 rue Rougemont (sur RDV au 03.86.54.87.00) – mercredi 27 avril à Sens de 9h30 à 12 heures, au CCAS, 1 place Etienne Dolet (sur RDV au 03.86.72.16.16).

Zoom sur Big Band 20 Gus invite Franck Nicolas Musique originale et novatrice, sachant magnifier les compositions des plus grands du jazz avec des compositions plus personnelles. L’univers de

AVRIL 2011 - Page 28

Renseignements complémentaires à l’ADIL - EIE 89, 58 bd Vauban à Auxerre (03.86.72.16.16). Email : adilyonne@orange.fr


Artisanat - Commerce - Service Les billets de banque démonétisés par Laurent Giboin et Eric Sapin L’histoire du billet de banque n’est pas très ancienne mais pourtant très riche. Le papier monnaie a connu ses premiers balbutiements avec les assignats créés sous la révolution. Ce fut un échec dû à une très forte dévaluation et 10 000 F Bonaparte de 1958 surtout à un manque de confiance envers cette nouvelle monnaie non-métallique. Il a fallu la création de la Banque de France en 1800, institution au sérieux napoléonien, pour que le billet « de banque » acquiert enfin le sérieux et la confiance qu’il méritait. Réservé aux grosses coupures tout au long du XIXe siècle, c’est à partir du début du XXe siècle que les billets se popularisent et compètent la monnaie de circulation métallique. Avec une garantie sans faille, et toujours à la pointe de la technologie au niveau sécurité, la Banque de France a émis depuis un siècle une variété de billets extraordinaires. Faisant appel aux meilleurs dessinateurs et graveurs de l’époque, nous pouvons apprécier actuellement les billets anciens comme de véritables œuvres d’art. Le seul défaut du papier étant sa conservation, les billets les plus intéressants pour la collection sont ceux qui sont en état neuf. À noter tout de même : les billets de la dernière gamme, 20F Debussy, 50F Saint-Exupéry, 100F Cézanne, 200F Eiffel et 500F Curie sont encore changeables à la Banque de France pour leur valeur faciale jusqu’au 17 février 2012 ! Nous sommes à votre service pour toute estimation, achat et vente de billets anciens. Le Comptoir des Métaux Précieux se trouve au 88 rue du pont à Auxerre, coté gauche en montant la rue, en face du coiffeur Dessange. Tél. 03 86 51 13 31 - www.auxor.fr

L’entreprise Jorge Vaz à Rebourseaux Un produit pour isoler et rénover votre maison L’entreprise VAZ Construction a décidé de vous présenter son savoir-faire. Depuis plusieurs années nous sommes reconnus dans les domaines de la maçonnerie (construction, rénovation, carrelage et couverture). Souhaitant répondre aux besoins de confort et d’économies d’énergie de nos clients et de notre future clientèle, nous avons décidé de développer l’isolation thermique par l’extérieur. Pourquoi ? Ce procédé vous permet de réduire vos consommations d’énergie de chauffage, d’accroitre votre confort, et de valoriser votre maison (sans être gêné pendant la durée des travaux). En effet 30% des déperditions de chaleur sont dues à une mauvaise isolation des murs. Comment ? L’isolation thermique par l’extérieur est un procédé qui permet de renforcer l’isolation au niveau des murs extérieurs en apportant une nouvelle couche d’isolant. Cette nouvelle couche d’isolant est placée devant les murs existants. On vient alors rapporter sur cet isolant un revêtement extérieur (enduit) qui va le protéger des intempéries et des agressions extérieures. Le gain en terme de confort thermique est très important surtout au niveau des planchers car il n’y a pas de discontinuité de l’isolant à ce niveau (contrairement à une isolation par l’intérieur) : le pont thermique est supprimé. Les avantages. Pas de perte de surface habitable liée à la place prise par l’isolant intérieur et la paroi ; disponibilité pendant la durée des travaux ; traitement plus efficace des ponts thermiques ; esthétique et économique, cela permet d’améliorer l’étanchéité et l’esthétique de la façade.

Page 29 - AVRIL 2011


Artisanat - Commerce - Service Qualité

Simplicité

Efficacité

Alarmes anti-intrusion Générateur de brouillard opacifiant Vidéoprotection Alarmes incendies ALARMES VIDÉOPROTECTION SYSTÈMES

Alarmes techniques Télésurveillance

Tél. 03 86 42 51 63 Fax 03 86 42 51 94 1, rue de la Fosse aux Anglais 89380 APPOIGNY accueil@avs-protection.fr

Aujourd’hui, à qui faire confiance pour protéger le fruit de son travail ? par William Peraudeau C’est de cette question qu’est née la société AVS Protection. Que ce soit pour votre maison ou pour votre entreprise, nous sommes à votre écoute pour répondre à vos besoins en matière de sécurité électronique (alarmes, vidéoprotection...) Nous mettons tout le potentiel de notre équipe, diplômée et expérimentée, pour concevoir nos systèmes et les rendre les plus efficaces possibles. Nous avons sélectionné les meilleurs produits du marché, afin de vous assurer une fiabilité à toute épreuve. Alors n’hésitez plus, contactez-nous, nous sommes là pour vous aider !

L’œuf de Pâques L'œuf de Pâques est un symbole chrétien, il est spécialement décoré, et est le plus souvent comestible, auquel cas il s'agit d'un œuf en sucre ou en chocolat, ou d'un œuf de poule cuit dur. En Belgique, comme en France, c'est un cadeau traditionnel offert le matin du dimanche de Pâques. En Angleterre ou aux États-Unis, le symbole de Pâques est un lapin. Dans le Kalevala, livre de la grande tradition finlandaise, le monde est né de l'œuf. La coutume de l'œuf de Pâques a été constatée chez les chrétiens coptes dès la fin du Xe siècle. En France, les textes qui parlent de cette tradition concernent l'Alsace et remontent au XVe siècle. On a dit que Louis XIV faisait bénir de grandes corbeilles d'œufs dorés qu'il remettait aux courtisans et à son domestique. La tradition aurait fait du roi le destinataire du plus gros œuf du royaume. Il est cependant admis que l'origine des œufs de Pâques date de l'instauration du carême. L'Église interdit la consommation d'œufs pendant cette période de quarante jours. Il s'agissait donc à l'issue du jeûne de consommer les œufs qui s'étaient accumulés pendant le carême, en les mangeant normalement pour les plus récents et en les cuisant puis en les décorant pour les plus vieux. Chez les catholiques, les cloHanácké kraslice, œufs de Pâques ches cessent de sonner à partir de la région de Haná, en République tchèque de la messe du Jeudi qui précède Pâques, dit « Jeudi Saint », en signe de deuil pour la mort du Christ. On les ré-entend à la fin de la veillée de Pâques, qui précède le jour de Pâques proprement dit. La tradition prétend que les cloches ne sonnent plus car elles sont parties à Rome. Elles reviennent dans la nuit, chargées d’œufs en chocolat qu'elles déversent dans les jardins. Le lendemain, les enfants vont chercher les sucreries qui y sont dissimulées. Avant la démocratisation du chocolat, les œufs étaient naturels et décorés par les enfants. À l'œuf est associée la poule, qu'on trouve maintenant sous forme de statuette en chocolat. Les confiseries ne sont maintenant plus limitées, formellement, à la forme de l'œuf mais peuvent être de véritables sculptures de chocolat et de sucre et représentent parfois des personnages ou des objets qui n'ont aucun lien avec le modèle d'origine, comme des lapins. La « chasse aux œufs » est une tradition ancienne. Certaines communes organisent des chasses aux œufs pour les adultes le week-end de Pâques : dans un espace limité (en général un bois), il faut découvrir le

AVRIL 2011 - Page 30

maximum d'œufs avant une heure donnée. Tous les œufs ne se valent pas, et certains permettent de gagner des lots intéressants. Les œufs sont aussi un symbole utilisé chez les orthodoxes. Ils symbolisent la résurrection du Christ et sa sortie du tombeau, comme le poussin sort de l'œuf. Ils sont peints en rouge et décorés de motifs vifs. Ils ont toutes les tailles et sont souvent en bois ou en pierre polie, certains sont de véritables œuvres d'art. Il est de tradition d'en échanger avec ses proches le jour de Pâques, en se saluant par l'invocation « Christ est ressuscité ! ». En Alsace, en Allemagne, en Suisse et en Autriche, dans la plupart des Länder, les œufs de Pâques sont apportés par le lièvre de Pâques (Osterhase). Il n'y a pas de cloches, très peu de poules mais beaucoup de lapins sous toutes les formes possibles et imaginables. Voici une des origines de cette légende. Une vieille femme sans argent pour acheter des œufs pour ses petits enfants décide alors d'en peindre. Elle les cache dans son jardin. Elle appelle ensuite les enfants et les invite à chercher leurs surprises. Tout à coup, un lapin saute d'un petit nid de brindilles où étaient les œufs. Un enfant crie tout émerveillé : « Le lapin a laissé des œufs peints pour notre surprise de Pâques ! ». En fait, le lapin, très prolifique au printemps, est probablement un symbole de fécondité antérieur au christianisme. À noter qu'en Bavière, le lièvre est remplacé par un coq, en Thuringe c’est un renard, dans la région de Hanovre, c’est un coucou, au Tyrol c'est la poule et en Westphalie c'est le renard. Cette tradition du lapin apportant les œufs de Pâques a émigré au Brésil où elle est encore vivace ; l'origine tiendrait à l'immigration germano-suisse débutée par le roi de Portugal en 1818, et poursuivie dès 1824 avec 400 immigrants germaniques par l'épouse du premier Empereur du Brésil, qui était l'archiduchesse autrichienne (Marie Léopoldine d'Autriche). Source : wikipedia

Humour Un jeune homme annonce à sa mère qu'il est amoureux et qu'il souhaite se marier. Avec un sourire en coin, il lui dit : – J'ai invité ma chérie et ses deux copines demain à prendre le thé à la maison. Je ne vais rien te dire, et tu essaieras de deviner laquelle des trois j'ai décidé d'épouser ! La mère accepte. Le lendemain, il revient avec trois jolies filles. Ils passent au salon, discutent un bon moment, et finalement le jeune homme demande à sa mère : – Alors maman, à ton avis, qui crois-tu que je compte épouser ? – Celle du milieu. – Waow, c'est super, tu as deviné ! Comment as-tu fait ? – Simple intuition, elle me tape déjà sur les nerfs...

Printemps-été ! par Gilles Orilia Ca y est, la collection printemps-été Olly Gan est arrivée dans votre magasin. Une collection sous le signe de la couleur pour avoir un look casual à savoir chic et sport à la fois. Alors offrez vous un instant rien que pour vous, ce n’est pas un spa mais c’est une mini-cure de bien-être que d’être mis en valeur dans de beaux vêtements. Pour les clients « clubber », vous avez jusqu’au 31 mai pour utiliser votre chèque cadeaux de 15 € à valoir sur cette nouvelle collection, alors n’attendez pas !

un homme, un vrai

Prêt-à-porter masculin Olly Gan vous accueille du mardi de 10h00 à 12h00 et de 14h00 à 19h00 au samedi. Ouverture sans interruption le samedi

29, place de l’hôtel de ville AUXERRE - 03 86 51 33 62 www.olly-gan.fr


Artisanat - Commerce - Service Mots Croisés « Bourguignons »

Le Syndicat Mixte de Puisaye (SMP)

par François Gueutin

par Isabelle Moreau

Horizontal. 1: Sapa nos ceps. 2: Ceux de Pâques ne se dégustent pas en meurette À l'entrée d'Auxerre. — 3: Passe par Is avant d'aller titiller la Tille - Un gros chat qui a perdu la tête. — 4: Ce que Lindry et Verlin ont en commun - Le coeur de Greuze Poème de Lamartine. — 5: Furent parfois piquées par de sacrés piqués - Se produit plus volontiers au théâtre d'Auxerre qu'au Silex. — 6: En double chez Pompon Trou - 3/5 de nanar. — 7: Dépare la parure quand il est faux - Un chanteur qui a perdu l'r. — 8: Au cœur de tout Vézelien - Pouffer de droite à gauche - À la naissance d'Eiffel. — 9: S'entend toujours bien avec Sainte-Camille 10: Le 14 juillet, elle va au bal d'Asquins.

Je trie mes déchets

Vertical. 1: Fut d'abord Hardi avant d'être Bon. — 2: D'excellents champignons qui poussent dans la banlieue d'Avallon. — 3: Entre en Seine à Montereau - A la sortie et à l'entrée de Quarré-les-Tombes. — 4: Prénom - À l'ouest de Sombernon - Vieille monnaie. — 5: Quand on est dedans, on plane - Fort abrupte à la Roche de Solutré. — 6: Au début de l'office Indien - Le 4 horizontal tout décousu. — 7: Première et dernière note des xylophones - Peut se produire au théâtre d'Auxerre ou au Silex. — 8: Naît dans le 58, s'épanouit dans le 89, avant de finir dans le 77 - Un bon début pour la vinée. — 9: Balades à la mode sur les GR. — 10: Supportrice en émoi quand l'AJA joue.

Solution du mois dernier Horizontal. 1: Cordeliers. — 2: Huis - Os - Oa. — 3: Arm - Ebloui. — 4: Moët - Ee - Vn. — 5: Bussy - Sert. — 6: Ex - Arc - Tal. — 7: Or - Blaye. 8: Tu - Au. — 9: Is-sur-Tille. — 10: Navigateur. Vertical. 1: Chambertin. — 2: Ouroux - USA. — 3: Rimes - Sv. — 4: DS - Tsar - Ui. — 5: Yr - Erg. — 6: Lobe - CB - Ta. — 7: Isles - Lait. — 8: Etaule. — 9: Rouvray - Lu. — 10: Saint-Léger.

En 2009, chaque habitant du territoire du Syndicat Mixte de la Puisaye produit 591 kg de déchets dont plus de la moitié sont valorisés ! Comment dois-je m’y prendre ? Les déchets biodégradables de la maison (déchets alimentaires) et du jardin (déchets végétaux) peuvent être détournés de la collecte et traités par vos soins en réalisant du compostage individuel. Les biodéchets sont des déchets biodégradables comme les restes de repas, épluchures de fruits ou légumes, filtres et marc de café, plantes et fleurs fanées, feuilles mortes, petits branchages… Les déchets verts (tonte de gazon et branchages) trouvent leur place dans le composteur. Le composteur (800 l) est idéal pour recevoir les biodéchets et obtenir sans grands efforts (hormis le brassage régulier des déchets) un amendement organique utile pour votre jardin, potager et plantations. Il est distribué sur notre territoire par les communes ou Communauté de Communes. Si c’est votre seul équipement, il est gratuit. Si vous souhaitez garder votre bac à biodéchets, il vous sera demandé une participation de 15€. Le bac à biodéchets est pratique pour recevoir les déchets difficiles à composter (os, arrêtes, coquillages, fruits de mer…) Dans ce cas, seul les biodéchets sont acceptés dans ce bac. Les déchets recyclables. Les « points Recyclages » sont présents sur notre territoire et aussi un peu partout : le verre (bouteilles, pots et bocaux en verre) , le papier (journaux, magazines, prospectus et enveloppes), les emballages (bouteilles et flacons en plastique, emballages métalliques, briques alimentaires et emballages en carton, emballages métalliques boites de conserve). Pour l’année 2010, on atteint 25% du taux de refus dans les corps creux, ceci est le résultat d’erreurs de tri comme la présence du verre qui devrait être déposé dans la colonne à verre des Points Recyclage. En 2009, les performances de recyclage du SMP sont gratifiantes (99 kg/hab/an, soit 23% supérieures au moyenne des collectivités de l’Yonne. Les déchèteries sont des espaces aménagés où l’on peut en raison de leur poids, de leur volume, déposer les déchets qui ne peuvent être collectés avec les ordures ménagères afin d’être recyclé et traité (déchets toxiques, piles…)

Optimisez votre confort et votre budget par Christine et Jérôme Billebault Depuis bientôt 6 ans ABL répond aux besoins de ses clients. Notre objectif est de vous faire une offre globale pour votre confort et vos économies d'énergies. Nous intervenons dans le domaine des énergies (électricité, chauffage et isolation). Pourquoi ouvrir un hall d'exposition pour les menuiseries ? La pose de menuiserie (bois, PVC et aluminium) fait partie de notre savoir-faire et de notre conseil d'amélioration des performances énergétiques. Depuis 6 ans nos clients choisissaient sur catalogue, dorénavant dans cette espace vous pourrez découvrir les différents matériaux et coloris. Pourquoi choisir ABL ? Nous sommes une entreprise locale, nous savons adapter nos conseils à votre habitation (performances énergétiques), vos goûts (matériaux et coloris), et votre budget. SARL ABL - 26 avenue Joséphine Normand (route de Saint Florentin) 89210 Brienon sur Armançon - Téléphone : 03.86.43.08.42 - Email : sarl.abl@orange.fr

Page 31 - AVRIL 2011


Artisanat - Commerce - Service Vincent Tourbier, l’artisan fenêtreur

Stéphanie Laurent, énergéticienne

Avec ses 38 années d'expérience, l'entreprise Janneau Menuiseries - l'esprit d'ouverture - fait figure de référence en matière de menuiseries extérieures sur mesure. Les gammes Janneau allient confort, esthétique, isolation thermique et sécurité. Janneau, fabricant français haut de gamme aussi bien dans le bois, le PVC que l'aluminium est aussi unanimement reconnu pour son sérieux. Vincent Tourbier, installateur Janneau depuis 2006, met son savoir-faire et sa passion du bel ouvrage à votre service. « Je m'attache à trouver avec vous la solution la plus proche de vos besoins. Grâce à une solide expérience du bâtiment, et pour satisfaire vos propres intérêts, je suis en mesure d'assurer la pose en dépose totale dans la plupart des situations rencontrées. Ainsi, vous bénéficiez d'une personnalisation plus importante de vos portes et fenêtres quel que soit le matériau choisi (PVC, alu, bois exotique voire chêne de France). N'hésitez pas à m'interroger pour découvrir ensemble l'étendue des solutions qui amélioreront votre confort et vous feront réaliser des économies. » Fenêtres, portes d'entrée et de garage, volets roulants ou battants... l'essentiel des fermetures de votre habitation. Contact : 06 31 64 44 48 ou par courriel vincent.tourbier@orange.fr

La thérapie énergétique permet de replacer l’individu dans sa famille

Le signe du mois : Bélier (21 mars - 20 avril) par Sylvie Paris Cet horoscope est une tendance mensuelle. Il est souhaitable de tenir compte de votre ascendant qui peut être plus influent que votre signe solaire. Bonne et heureuse année à tous ! Vos correspondances et vos symboles. Planète maîtresse : Mars • Pierre : diamant • Métal : fer • Couleur : rouge • Fleurs : chèvrefeuille • Mots-clés : combativité, franchise, aventure, dynamisme, colère, douceur. Travail ou activité. Vous serez, dans la plupart des cas, assez à l’aise dans vos activités ou travail. Certains auront même la chance d’une évolution professionnelle avec un poste un peu plus important, voire même à responsabilités. Pour nos natifs sans emploi, soyez prudent car vos exigences pourraient vous faire manquer un contrat alors qu’il vous servirait de tremplin ; réfléchissez-y rapidement. Sentiment ou bien-être. Pour certaines natives, la joie explosera avec la découverte d’une grossesse tant attendue. Cela permettra de resserrer les liens amoureux et affectifs en général. Pour nos natifs célibataires, votre nonchalance pourrait être confondue avec de l’indifférence et votre image extérieure pourrait en prendre un coup. Soyez plus participatif et exprimez votre réelle intention de vivre à deux. Santé. Quelques soucis digestifs sont possibles. Pourquoi ne pas profiter de quelques jours plus secs pour sortir, vous aérer, bref avoir une petite activité physique pour vous apporter de bonSYLVIE PARIS nes énergies. C’est, aussi pour d’autres, le 30, Grande-Rue moment de faire un bilan avec votre méde89420 CUSSY-LES-FORGES cin… N’attendez plus car votre prise de VOYANCE - CONSEILS sang risque de ne pas être parfaite… ASTROLOGIE Argent. Pour certains d’entre-vous, suite Catalogue de Produits Ésotériques à une possible erreur, un courrier de rappel (Bougies, Encens, Tarots, Radiesthésie…) vous parviendra et quelques discussions Pour tous RDV et renseignements houleuses auront lieu. Surtout gardez votre calme car cela engendrerait des conséquenPour écouter votre horoscope gratuit de la semaine ces que vous regretteriez par la suite. Vous auriez, alors, bien du mal à ré-équilibrer 08.92.23.05.19 (0,34€ minutes) Nombreuses références. votre situation.

03.86.33.08.27

AVRIL 2011 - Page 32

Combinant les techniques exploratrices de la psycho-généalogie, celles du magnétisme et le travail plus complexe et hermétique sur les mémoires, la jeune femme, installée à Auxerre au 19 rue Bourneil, réalise un véritable travail d’empathie en connexion directe avec la charpente corporelle et la matière cérébrale de ses clients. Objectif de ce type de séance de relaxation : être en phase avec soi-même et redonner à ses énergies la bonne fluidité circulatoire à travers ses organes et dans son corps. Interview… « Être bien dans son corps c’est être bien dans sa vie ». Cette affirmation simpliste n’est donc pas une image galvaudée si l’on se réapproprie ses propres vibrations énergétiques… Les personnes qui consultent et viennent me voir à mon cabinet le font car elles n’en peuvent plus de vivre dans la souffrance physique et morale avec leur montagne de problèmes. Santé, couple, travail, nutrition, famille… constituent leurs contraintes de la vie usuelle. La seule interrogation qui ne cesse de revenir à leur esprit, c’est comment solutionner cet ensemble de problématiques parfois insurmontable. Les méthodes analytiques que j’emploie en les écoutant me permettent de remonter à la source de leur vulnérabilité. Et de changer le cours des choses… Comment procédez-vous à la mise en lumière de cette analyse ? Un diagnostic énergétique m’offre une vision complète de la situation. Pour être claire, je réalise un sondage du corps au plan vibratoire. S’il y a existence d’un barrage émotionnel, les flux ne passent pas. La personne peut alors souffrir de diverses choses, du mal être à la déprime plus profonde et aux maux plus douloureux. En somme vous bousculez les habitudes de vos clients afin de leur ouvrir d’autres portes ? Oui. On peut voir le cours de sa vie différemment à l’issue de ces séances de travail sur soi. Travailler sur les mémoires transgénérationnelles qui sont imbriquées en nous, c’est être dans l’acceptation de rééquilibrer ses polarités intérieures afin de trouver des solutions concrètes. Ceci s’effectue autour d’un dialogue où règne la confiance… Au plan de la symbolique, est il question de croyance lorsque vous intervenez sur ces mémoires antérieurs ? Vous savez, nous sommes tous réceptifs aux mystères de la vie. Il y a la croyance en l’au-delà, certes, mais aussi la croyance en des jours meilleurs. Chacun possède au fond de son âme cette petite étoile teintée d’espérance qui brille avec plus ou moins d’éclats et le rapproche de son créateur. Ce qui est fondamental, à mes yeux, c’est la croyance de l’homme envers l’homme. La croyance en soi… Pourquoi les gens de toute typologie sociétaire (adultes et seniors) viennent ils à vous si facilement ? Parce qu’ils sont en manque criant de repères et de vérités ! Le cadre familial explose. Le monde du travail dévalorise l’homme. La société actuelle ne permet aucun épanouissement des consciences. L’homme moderne se sent frustré en permanence. La faute de tout ce qui le trouble au quotidien provient toujours de l’autre (des autres). À tort, bien sûr ! La population féminine réagit favorablement à ces nouvelles méthodes, exploratrices de l’énergie. Pourquoi ? Parce qu’elles représentent le pont naturel entre le ciel et la terre, par la prière et surtout grâce à l’acte de procréation. Proposez vous un programme de détente et de ressourcement ? Oui, je suis formée en Yoga Maternité Naissance et propose des séances, à celles qui ont déjà connues la maternité, celles qui sont enceintes et celles qui n’ont pas encore connu la maternité, les papas sont les bienvenus. Les séances de groupe seront proposés à partir de septembre au cabinet de Mme Dolin, sage femme au centre-ville d’Auxerre. Des demi-journées découvertes et journées complètes seront proposées à partir des vacances de février 2011, vous trouverez toutes les infos sur mon site : www.y-amh.com

Séjour Energie et Vibration au Mont St Michel du 21 au 24 avril 2011 Inscription possible dés maintenant, consultez le site www.y-amh.com, rubrique « stages et ateliers »


Artisanat - Commerce - Service

Le Caillou

Mercerie Mélusine à Auxerre

par Nathalie Nguyen Minh La boutique « Le Caillou » est à votre service depuis plus de 8 ans et vous invite à venir découvrir un large choix de pierres naturelles comme l’ambre, la labradorite, la pierre de lune, l’améthyste, le grenat, l’onix, le lapis lazulli, le jaspe, l’agate… Tous les bijoux sont réalisés sur des montages argent 925/1000. La boutique vous propose un éventail de prix adaptés à tous les budgets. Elle vous accueille du mardi au samedi de 10h à 12h30 et de 14h30 à 19h. Fermeture les lundis et mercredis matins. Contact par téléphone au 03 86 52 03 70.

ENTREPRISE JARDINS ESPACES VERTS Ronan Tanguy - Entretien & Création

Le Le potier potier Normand Normand de de Saint Saint Amand Amand entre entre dans dans la la conception… conception…

• Tous travaux d’espaces verts. • Réalisations de bassins aquatiques et de mouvements d’eau. • Réalisation de terrasse en bois très agréable à vivre sur dalle béton ou lambourdes qui embellira votre extérieur. • Habillage de votre piscine en harmonie avec la nature. • Un large choix de lames en bois, de caillebottis, de couleur, de largeur s’offrent à vous. N’hésitez pas à vous renseigner. • Dallages tous différents selon la pierre utilisée, la couleur, etc. Tout est possible !

4, route Impériale - 89240 POURRAIN - Tél/Fax 03 86 41 12 81 www.jardinsdetanguy.com - email : lesjardinsdetanguy@orange.fr

AVRIL 2011 - Page 34

Enfin le printemps avec ses premières fleurs, les nouveaux bourgeons, le vert tendre dans les arbres et l’envie de faire plein de choses. Qu’à cela ne tienne ! Les nouvelles collections vont pouvoir vous satisfaire. La collection « Incontournable » de chez DMC avec un retour sur les classiques : les belles lettres et les fleurs au point compté et en broderie traditionnelle pour la déco de la maison. Pour les enfants, de jolis tableaux et du linge dans les tons pastels, ainsi que des doudous colorés aux imprimés printaniers. Des nouveautés chez Princesse avec le retour de la broderie traditionnelle : point d’araignée, de bouclette, chaînette, Floria, poste, entre autres…Toute une série de petits kits pour vous initier (sans vous ruiner !) à tous ces petits points peu utilisés mais tellement jolis. Côté couture ludique, le dernier coffret de chez Tilda, l’ange à l’oiseau, ange de printemps, à confectionner et sa panoplie de rubans, stickers, boutons dans les tons bleu turquoise et vert. Des nouveautés au rayon des boutons avec une belle série style « art déco », des boutons d’enfants aux tons pastels et une collection de charmes en bois, métal et céramique pour décorer vos ouvrages sur de nombreux thèmes : couture, cuisine, musique, enfant, jardin, animaux… Côté crochet, un tout nouveau coton mercerisé en blanc, écru et coloris lin grosseur no 6 et no 12 à un prix imbattable : 4,50 € les 100 g ! Alors, n’hésitez pas à venir nous voir pour découvrir toutes ces nouveautés… et le reste ! Prenez la navette du centre ville, elle vous déposera devant la boutique (passage toutes les 15 mn). À très bientôt…

BME par Elisabeth Marques Nous sommes situé à Auxerre et nous intervenons dans tout l'Yonne. Nous vous proposons nos services en peinture en neuf ou en rénovation, à l'intérieur comme à l'extérieur, revêtement murs et sols, tapisserie, parquet, ravalement de façade, nettoyage haute pression et encore bien d'autres possibilités. Nous sommes à l'écoute de vos besoins et nous mettons tout notre savoir-faire à votre service.Nous travaillons sur devis gratuit et nous intervenons rapidement. Pour tous renseignements, prenez contact au 03.86.46.36.58 ou au 06.68.35.66.58. Vous pouvez aussi consulter notre site internet : www.bme-peinture-auxerre.fr


Artisanat - Bien-être

DAVID PAILLARD DIÉTÉTICIEN NUTRITIONNISTE bilan nutritionnel l équilibre alimentaire perte de poids l alimentation du sportif pathologie : diabète, cholestérol, cancer… post - opératoire : anneau gastrique…

S U R R E N D E Z - VO U S : 0 3 8 6 3 3 2 1 7 9 8 , P L A C E D U PA S S E U R 8 9 2 9 0 VA U X

Marre des régimes « yo yo » ! par David Paillard Avril est arrivé et nous pensons à l’été, aux petites tenues décontractées et au maillot de bain des vacances. Comme chaque hiver, nous avons pris quelques kilos et c’est normal : moins d’activité et plus de calories dans l’assiette pour compenser les pertes de moral. La motivation est grande pour perdre ce poids si gênant sur notre silhouette. La tentation est grande de céder à ces régimes racoleurs qui vous annoncent des pertes de poids importantes en un minimum de temps. Fin 2010, les médias ont rapporté les résultats d’une grande enquête sur les différents régimes. Celle-ci a particulièrement mis en évidence la dangerosité des régimes hyperprotéinés avec des risques graves pour la santé : altération de la fonction rénale pouvant aller jusqu’à l’insuffisance rénale, augmentation des taux de cholestérol pouvant conduire en cas de complications à l’infarctus et/ou l’AVC, pertes de cheveux, risque de troubles des conduites alimentaires futures… De plus, la perte de poids est pour moitié due à la perte de masse musculaire ce qui affaiblit le patient alors que le manque de sucres lents de ces régimes (pain et féculents) altère le fonctionnement cérébral (fatigue, irritabilité, dépression…). Ralentissement physique et psychique sont souvent constatés.Alors cette année, ne jouez pas avec votre santé. Demandez l’avis à votre médecin. En tant que diététicien nutritionniste diplômé, je suis un professionnel de santé qui peut vous aider à perdre du poids durablement dans de bonnes conditions. Après avoir fait avec vous l’historique de votre poids, le bilan alimentaire me permet de voir d’éventuelles erreurs concernant votre alimentation. Je peux ainsi établir un programme nutritionnel personnalisé, tenant compte de votre taille, de votre poids, de vos activités physiques voire sportives ainsi que de vos habitudes alimentaires (préférences, exigences professionnelles…) Le principe : apporter moins de calories dans l’alimentation que le corps en dépense dans la journée (hypocalorique). L’organisme va donc puiser dans la masse grasse l’énergie manquante tout en renforçant sa masse musculaire. Je vous encadrerai durant toute la durée du régime afin de contrôler votre perte de poids mais aussi et surtout la perte des centimètres au niveau de la taille et des hanches (cette fameuse silhouette). J’adapterai le régime selon votre tolérance et vous donnerai des conseils pour vous adapter à bon nombre de situations. Mon objectif est de vous rendre autonome par rapport à l’alimentation et d’en faire profiter toute la famille. Si ces messieurs perdent plus facilement du poids que ces dames, elles peuvent tout de même perdre durablement jusqu’à 3 kilos par mois.

PORTES OUVERTES DU 18 AU 23 AVRIL 2011

Comprenez partout par l’Institut de l’Audition Auxerrois Phonak a été le premier à introduire la technologie zoom pour mieux comprendre la parole dans le bruit. Le nouveau Phonak Audéo S renforce encore l’efficacité de l’effet zoom en imitant la perception et l’audition naturelle des sons.

La téchnologie exclusive Phonak Audéo S offre : UltraZoom (Prémium, Avancé ou Standard en fonction du choix du produit Audéo S IX, V ou III). En milieu bruyant, UltraZoom se focalise automatiquement sur les voix des personnes en face de vous. Les bruits latéraux et arrières sont éliminés. StereoZoom (uniquement pour Audéo S IX). Dans une situation très bruyante, StereoZoom réduit le bruit environnant en zoomant sur une seule personne. ZoomControl / auto ZoomControl (mode automatique pour Audéo S IX). Quand vous ne pouvez pas être en face de la personne qui parle (par exemple en voiture), ZoomControl zoome sur les côtés ou derrière vous pour comprendre sans effort. Institut de l’Audition Auxerrois, 127 rue de Paris à Auxerre, 03 86 18 00 67. Centre d’audioprothèse à la Maison médicale à St-Georges-surBaulche, 03 86 40 61 26.

OFFRES SPÉCIALES EN MAGASIN !

L’A.F.P.S.89 ex Unité Mobile de Premiers Secours Assistance Médicale (UMPSA 89) organise une session de PSC1 (Prévention et Secours Civiques de Niveau 1) ex AFPS à la Maison de Quartier Saint Siméon (Bd de Montois - 89000 AUXERRE), les : samedi 30 avril et dimanche 1er mai. Renseignements et inscriptions par téléphone au : 09.75.67.56.32.

Page 35 - AVRIL 2011


Retrouvez-nous en page25

Retrouvez-nous en page 21

Le Criquet Magazine, avril 2011  

Le Criquet Magazine numéro 66, avril 2011