Issuu on Google+

RETROUVEZ VOTRE CRIQUET SUR WWW.LECRIQUET-AUXERRE.FR

« Coucou M. le photographe » – Photo de M.WOROBEL

MAGAZINE MENSUEL GRATUIT DE L’AUXERROIS ET DE LA PUISAYE-FORTERRE POUR TOUTES ET TOUS, PETITS ET GRANDS - SEPTEMBRE 2010 - N° 59

Retrouvez-nous en page 15

Retrouvez-nous en page 34


Arts - Culture - Loisirs - Spectacles Philatélie par Michel Worobel, président de l’Amicale Philatélique Auxerroise Site Internet : http://monsite.orange.fr/ami.phila.auxerre. Vous y trouverez des informations sur l’Amicale mais aussi sur la philatélie. Courriel : michel.worobel@wanadoo.fr

G comme GVC, Gardes des Voies de Communication En règle générale, des régiments d’infanterie de territoriaux étaient responsables des ouvrages d’art (en particulier les ponts) qui se trouvaient entre deux points de regroupement militaire entre lesquels circulaient des patrouilles. Ils veillaient par ailleurs aux bonnes destinations des wagons. Le principal pourvoyeur de GVC est le 5e régiment du génie. Il était aidé dans cette mission par quelques territoriaux et surtout par le 15e régiment qui, de création plus récente en 1913, deviendra le deuxième pourvoyeur de ces G.V.C. La franchise militaire était accordée dans les deux sens comme le montre les deux documents suivants : – une lettre envoyée par un GVC en poste à Neuvy-Sautour avec le cachet de l’unité militaire ; – une lettre envoyée à un GVC en Poste à la ferme de la Bazine par Champs en « Correspondance militaire ».

Le 1er timbre émis par l’Imprimerie des Timbres-Poste à Périgueux En 1970 s’effectue le transfert de l’imprimerie des timbres-poste à Périgueux. Cet événement est marqué par une émission spéciale : un timbre accolé à une vignette commémorative. Le timbre est celui de la série courante du moment : « Marianne de Cheffer », rouge carminé à 0,40F. Le tirage en taille-douce est en feuille de 50 figurines, dentelé 13 : 20 000 000 d’exemplaires destinés à la lettre simple jusqu’au 4 janvier 1971. Il sera retiré de la vente le 19 mars 1971. Selon le découpage de la feuille, le timbre peut se trouver accolé à l’un des 4 côtés de la vignette.

14e Salon Miniatures de Vincelles par Chantal Van Cortenbosch, Club Vincelles Miniatures La miniature est un hobby qui s’est d’abord développé aux États-Unis puis en Angleterre pour arriver enfin en France après être passé par la Hollande et l’Allemagne. Depuis 14 ans, chaque année au début de l’automne, un salon réunit à Vincelles de nombreux passionnés de la Miniature, venus de tous les coins de la France, mais aussi de Belgique et de Suisse. Le Salon de la Miniature qui se tiendra le dimanche 26 septembre 2010 dans les salles polyvalente et de sports de Vincelles, c’est une invitation dans le monde merveilleux du 1/12e et même encore beaucoup plus petit. C’est une occasion unique de venir rêver, en famille ou entre amis, devant de multiples réalisations dont la précision du détail et l’authenticité des matériaux n’excluent pas, bien au contraire, la fantaisie et l’humour… C’est aussi cette année une occasion de se replonger dans le monde des poupées et des ours de compagnie ou de collection, et de découvrir les bébés reborn. C’est peut-être l’opportunité de débuter une collection guidée par votre imagination et vos coups de cœur, ou trouver une idée originale de cadeau à offrir à ceux que vous aimez. C’est le domaine de la créativité aussi, chacun peut imaginer son décor pour une maison traditionnelle ou imaginaire, devenir décorateur, peintre, tapissier, menuisier à l’échelle du 1/12e. Attention, le virus de la miniature peut être très contagieux ! L’entrée est toujours à 2€, gratuite pour les enfants de moins de 12 ans. Un café est offert avec le ticket d’entrée. Il y aura des frites le midi et des crêpes l’après midi.

SEPTEMBRE 2010 - Page 2


Arts - Culture - Loisirs - Spectacles Le peintre Gallice de Druyes-les-Belles-Fontaines… dernière exposition dans l’Yonne ! Exposition à Druyes-les-Belles-Fontaines jusqu'au 10 octobre 2010 inclus. Ouvert de 15h à 19h les jeudis, vendredis, samedis et dimanches. Attention, c’est dès maintenant et ouvert jusqu’au 10 octobre 2010 seulement, car grand évènement dans la vie du peintre Gallice… Sa maison, si chère à son coeur, est vendue à des érudits qui apprécient les lieux et la demeure. Quelques toiles de sa collection particulière sont encore disponibles, petits et grands formats. Peintures à l'huile et ses aquarelles et pastels : fleurs et paysages peints en voyage, plus des vues de Druyes et diverses gravures sur cuivre, bois et linos jamais présentées. Mais, ce n’est qu’un « au revoir » car le peintre Gallice prépare un livre sur sa vie, ses voyages.

Vide-greniers nocturne à Levis Du samedi 11 septembre à partir de 16h au dimanche 12 septembre jusqu’à 18h, venez participer au vide-greniers nocturne de Levis organisé par le Comité des Fêtes. Au programme : exposition de peintures à la salle des fêtes et à l’église, tir à la carabine, buvette, restauration sur place. Et un grand feu d’artifice le samedi soir à partir de 21h30. Réservation et renseignements : tél. 09.65.25.00.90 (Mme Chiomento).

80e Foire d’Auxerre : le Maroc invité d’honneur Pour fêter son 80e anniversaire et inaugurer son nouveau rendez-vous d’automne, la Foire d’Auxerre offrira un joli cadeau aux amateurs de dépaysement et d’évasion : le Maroc a en effet été choisi pour en être l’invité d’honneur. Du 16 au 20 septembre, les visiteurs pourront découvrir toutes les facettes gastronomiques, artisanales et culturelles de ce pays au sein d’un pavillon au décor pittoresque. Durant 5 jours, Mounir et ses musiciens et l’orchestre de jazz NewOrléans Anthracite Jazz Band répandront une ambiance festive et colorée dans les allées de la Foire. Point d’orgue de cette édition 2010, la soirée marocaine lors de la nocturne du vendredi 17 septembre qui verra alterner musique traditionnelle, chansons populaires et danses de ce pays à la culture millénaire. La Foire pratique Lieu de rencontres et d’échanges, la Foire promet au public une Du jeudi 16 au lundi 20 septembre offre commerciale diversifiée et la 2010, tous les jours de 10 heures à possibilité de retrouver sur un 20h, nocturne le vendredi 17 septembre et tous les soirs sur l’espace resmême site tous les acteurs du taurants jusqu’à 22h.. marché dans des domaines d’activité variés comme la gastronoPrix d’entrée : plein tarif 2€, demi-tarif mie et les produits alimentaires, 1€ : 12-25 ans, handicapés (carte l’ameublement, la décoration, les 80%), groupes de + de 20 pers., pers. cuisines et salles de bain, l’équide + de 65 ans et demandeurs d’empement de la maison, l’habitat et ploi (sur présentation d’un justificatif). le cadre de vie, la beauté-santé, Gratuit jusqu’à 12 ans. Entrée grales piscines et jardins, l’automotuite pour tous le lundi 20 septembile… bre. Inauguration jeudi 16 septembre La Foire met en lumière les à 17h30 nouvelles tendances, les innovations, les différents styles, de quoi Restauration : La Palmeraie (sur répondre aux aspirations des visiplace et à emporter) • La Normandie teurs qui arpenteront les allées de • Au sucré salé du Gigognan • Crêpela manifestation à la recherche de rie bretonne • Festins de Bourgogne nouveautés et d’idées. Cette année encore, les animaNavettes de bus gratuites de 10h à tions et démonstrations tradition20h en partenariat avec la Communelles toujours attendues et nauté de l’Auxerrois, la Ville appréciées seront au rendez-vous d’Auxerre et les Rapides de Bourgo; les jeunes visiteurs se verront gne. Départs du parking de l’Arqueproposer des animations spécifibuse et du parking La Noue toutes les ques : initiation au karting, manè1/2 heures. Parking visiteurs gratuit. ges, structures gonflables…

Page 3 - SEPTEMBRE 2010


Artisanat - Commerce - Service SAMEDI 2 OCT. : JOURNÉE PORTE OUVERTE SPÉCIALE COURS

La Bobine qui Défile Mercerie - Broderie - Patchwork Laine - Cours et Stages Ouvert du mardi au samedi de 9h30 à 12h30 et de 13h30 à 18h30

8, rue Fécauderie - 89000 AUXERRE

03 86 52 27 76 labobinequidefile@wanadoo.fr http://labobinequidefile.net

Les Potiers Créateurs de Puisaye Programme des expositions et manifestations des Potiers Créateurs de Puisaye durant l'été au Couvent à Treigny. – Exposition d'automne intitulée « Jardins d'automne ». 31 céramistes exposent au Couvent sur ce thème, du 11 septembre au 11 novembre de 14h à 18h du vendredi au lundi et les jours fériés, entrée libre. – Les Journées Européennes du Patrimoine, « Marché de pots de jardin » dans le verger du Couvent le dimanche 19 septembre de 10h à 19h. L'exposition au Couvent sera exceptionnellement ouverte le samedi 18 et le dimanche 19 septembre de 10h à 19h. – Les Entretiens de Treigny, le samedi 23 octobre à 15h, 4e festival de films consacrés à la céramique.

Adhérent

MagdorPlus

et

TSP

La Bobine qui Défile par Frédérique Marfaing Et voici déjà la rentrée avec son lot d’envies et de bonnes intentions ! Pour les satisfaire, pourquoi ne pas prendre quelques cours ? Voici ce que je vous propose de venir apprendre : couture, patchwork, boutis provençal, piqué cordé, broderie traditionnelle, broderie blanche, broderie au ruban, point de Beauvais, crochet de Lunéville, Hardanger (jours norvégiens), jours de Cilaos ou encore crochet et tricot. Vous pourrez découvrir ces techniques lors de notre porte ouverte le samedi 2 octobre de 10h à 18h. Au cours de cette journée, Yasmine, Sylvie, Virginie et moi, vous proposeront des démonstrations de nos spécialités : Hardanger, couture, broderie au ruban, patchwork, crochet ou tricot… afin de vous aider à vous décider si vous hésitez sur le choix d’une technique. Nous vous expliquerons aussi le déroulement des cours et des stages si vous avez envie de tenter l’aventure ! Enfin, vous pourrez admirer de magnifiques modèles réalisés par nous ou par nos élèves. Il est impensable de terminer l’été sans vous parler des nouveautés qui vous attendent à la boutique et de celles qui ne vont pas tarder à arriver. Côté point de croix compté, le livre « Rico no 121 », suivi de près par le no 122 vous permettront de commencer à préparer Noël en toute quiétude. Par ailleurs, une nouvelle série de petits kits de Noël à broder rapidement seront disponibles d’ici la fin du mois. Cette année, outre les suspensions habituelles, les créatrices de Rico ont imaginé des bottes, des cœurs à suspendre ainsi que des cadres ronds ! Côté tricot, de nouvelles qualités de laines vont venir remplir les rayons accompagnées de superbes modèles. Je peux, dès à présent, vous promettre de nouveaux coloris de laine « Pompon » pour réaliser plaids et écharpe et vous parler de la laine « Cancan » avec laquelle vous obtiendrez des tours de cou froufroutants unis ou des multicolores. Je n’en dis pas plus, venez la découvrir ! La laine « Mérino » que vous commencez à connaître et à apprécier s’enrichit de nouveaux coloris et d’une gamme supplémentaire d’une grosseur supérieure pour un hiver bien au chaud. Enfin, je ne vous dévoilerai rien sur les laines fantaisies « Karafuru » et « Tasai » , je vous invite simplement à passer les voir et les toucher ou à défaut, les découvrir sur mon site. A bientôt pour une nouvelle saison enrichissante ! N’hésitez pas à me contacter pour plus de renseignements ou à aller sur mon site : http://labobinequidefile.net qui offre une large gamme des produits en vente au magasin et détaille aussi les offres de cours.

Une laverie à votre service par François Nadal J’espère que vous avez passé de bonnes vacances. Moi, je suis resté là pour être à votre service lors de votre retour pour laver vos affaires. Je suis toujours ouvert du mardi au samedi de 9h à 12h30 et de 14h30 à 19h. Fermé le dimanche et lundi. Je lave votre linge normal, vos couvertures, vos couettes, vos oreillers et vos traversins (même en plumes). Votre laverie est surveillée et je suis présent aux heures d'ouverture. Elle se trouve au 31 rue Arrault à côté du cinéma (20m, même trottoir) et à 150m de la place de la République (statut Pierre Larousse, direction Joigny). La laverie n'est pas réservée uniquement aux particuliers, les professionnels peuvent venir laver leurs affaires de travail. Je vous rappelle que vous pouvez différencier nos services : laver,sécher et repasser, les 3 ensembles ou séparément .Vous trouverez un service de couture à la laverie. Vous pouvez aussi retrouver la laverie sur le site web : www.lavtoucy.fr. La laverie sera fermée pour congés du 12/09 au 20/09 et réouverture le mardi 21/09 à 9h et fermé du 03/10 au 11/10, réouverture le mardi 12/10 à 9h. À bientôt et bon courage si vous reprenez le travail et bonne rentrée des classes pour les enfants.

SEPTEMBRE 2010 - Page 4

Les partenaires du Criquet Magazine Ce mensuel mis gratuitement à votre disposition est réalisé grâce à la participation et à la collaboration des rédacteurs bénévoles et des annonceurs publicitaires. Consultez-les pour vos achats en vous recommandant de ce magazine, ils ne manqueront pas de vous réserver le meilleur accueil.


Artisanat - Commerce - Service Nouveau site internet pour AKENA Vérandas par AKENA Vérandas AKENA vient de mettre en ligne un tout nouveau site internet. Destiné au grand public, tout a été pensé pour répondre dans les moindres détails aux interrogations des internautes sur la véranda.

Si l’ergonomie a été améliorée, la priorité était également de maintenir l’interaction entre le visiteur et AKENA. Ce qui est chose faite puisque l’on peut retrouver sur ce site un module d’intégration d’une véranda sur sa propre maison. En quelques clics, le projet que l’on avait imaginé se matérialise et laisse déjà entrevoir un soupçon de réalité. Ce nouveau site permet une navigation plus simple au moyen de pictogrammes facilement compréhensibles. Un bandeau présent en page d’accueil mais également sur les pages suivantes défile en permanence et informe des nouveautés du réseau national AKENA. En complément de la rubrique « LA VÉRANDA AUJOURD’HUI » où l’on décrit le produit d’une manière générale, on retrouve deux chapitres plus spécifiques : « VOS ENVIES ET NOS SOLUTIONS » ; ce dernier chapitre recensant les savoir-faire du fabricant vendéen. Une part de rêve est accessible avec les différentes galeries de réalisations où chacun peut trouver le projet qui lui ressemble et un espace Rappelons également l’engageimportant est également réservé à la ment du fabricant vendéen dans présentation de l’entreprise et ses difle domaine de la voile. Le férents établissements en France. monocoque 60 pieds AKENA Vérandas skippé par Arnaud AKENA en chiffres Boissières (classé 7e lors de la 2 sites de production : Dompierredernière édition du Vendée sur-Yon (Vendée) et Hazebrouck Globe) participera à la « Route (Nord). Présent sur 83 départements du Rhum » dont le départ sera français, plus de 650 collaborateurs, donné de St Malo le 31 octobre 70 agences commerciales, 8 centres prochain. techniques, 100 000 réalisations.

Notre agence à Auxerre

Point info à Sens

AKENA VÉRANDAS 85, rue Louis Richard AUXERRE - 03 86 33 02 18

Chez Ets. Portaneuf Rue de l'Europe 89100 MAILLOT - 03 86 33 02 18

Saison du Théâtre Perché de Brienon-sur-Armançon Fidèle à son désir d'ouvrir cette nouvelle scène au plus grand nombre, l'Association « Le Théâtre Perché » vous présente une programmation dans laquelle le spectacle vivant figure dans toute sa diversité : théâtre, poésie, musique et danse se succéderont offrant une mosaïque de langages artistiques. Au programme : – Samedi 11 septembre à 20h30. « Calamity Jane » par Catherine Rétoré. – Samedi 25 septembre à 20h30. « Des chansons plein ma tête » par Y. Audard et B. Pierrot. – Samedi 2 octobre à 20h30. « À la collégiale Saint-Loup », concert par Bicinium. – Dimanche 3 octobre à 15h00. Concert par Bicinium.

Page 5 - SEPTEMBRE 2010


38e Foire de Ouanne

38e Foire de Ouanne Dimanche 19 septembre 2010 Le 19 septembre 2010, l’association « Animation Ouanne Forterre » (A.O.F.) organise, comme tous les ans, la foire de Saint André. Les membres du bureau, aidés par de nombreux bénévoles, se mobilisent tout au long de l’année pour faire de cette manifestation de la Forterre un grand jour de fête pour un public toujours fidèle et de plus en plus nombreux. Sans l’appui du Conseil Général, de la Communauté de Communes de Forterre et de la municipalité d’Ouanne, ce genre de manifestation ne pourrait exister. Le clou de la journée est très certainement le défilé de chars. Le thème choisi cette année est la « publicité ». Une animation musicale sera également de la partie. Notre principale motivation restera d’apporter des améliorations et d’innover. Cette année, le matin vous pourrez assister à la présentation de nombreuses races bovines, de chevaux, à la démonstration de Technique de Randonnée Equestre de Compétition (TREC), ainsi qu’à des promenades à poneys pour les enfants. Durant toute la journée vous aurez la possibilité de parcourir les rues du village et de chiner dans un grand vide-greniers. Sur les places du village, les artisans et commerçants de la région vous présenteront leurs produits et les enfants apprécieront la fête foraine. Du fait des travaux dans notre église, cette année l’exposition d’art se fera sous stands. Madame Gobier vous accueillera pour la treizième fois consécutivement. Les nouveautés cette année seront une présentation de vieux outils, ou des matériels agricoles anciens et un pôle concernant les énergies nouvelles. Les enfants seront très certainement intéressés par des structures gonflables. Quant aux adolescents, jeunes et moins jeunes, ils pourront s’initier au tir à l’arc. Les diverses musiques (Harmonie de Forterre, la clef sous la Note d’Ouanne, le groupe Soleil Levant) animeront et clôtureront cet agréable après midi. En attendant, réservez dès à présent le dimanche 19 septembre pour venir soutenir tous les bénévoles qui œuvrent pour la foire de la Saint André. Pascal Simon, président de l’AOF.

Vous retrouverez vos annonceurs : M. Goulley, M. Masset ainsi que Athena au pôle « énergies nouvelles » pour d'éventuelles questions, devis et études pour vos futurs travaux, tout en restant bien sûr à votre disposition tout au long de l'année. La boulangerie Alix vous accueillera toute la journée de 5h30 à 19h non-stop, et toute l'année, avec ses pièces-montées de 3,50€ à 4,10€ et ses entremets à 2,60€ la part.

SEPTEMBRE 2010 - Page 6


Artisanat - Commerce - Service Yonne Copie : un savoir-faire professionnel Depuis 30 ans, Yonne Copie bénéficie de la confiance d’environ 7000 Clients, dont les plus importantes entreprises régionales. Cette expérience et le suivi de l’évolution technologique nous permettent de vous conseiller efficacement sur le matériel dont vous avez besoin. Étant en constante évolution nous cherchons aujourd’hui à développer notre offre de services informatiques pour les professionnels (mise en place de réseaux d’entreprises, gestion totale du parc informatique, maintenance et dépannages…) Outre l’équipement des PME, PMI, collectivités locales et associations, en systèmes d’impression et logiciels de gestion documentaire, Yonne Copie compte deux magasins dans l’Yonne l’un a Auxerre, l’autre à Sens. L’impression grand format, le tirage de plans (Couleur ou N&B), les copies couleur, la reliure, le façonnage (massicotage), la mise sous plis automatique et la vente de matériels et de consommables sont autant de prestations que vous pourrez venir trouver dans nos magasins. Depuis peu un nouveau service est disponible. En effet, afin de répondre à une demande grandissante des associations et autres PME, nous avons intégré le marquage de t-shirts à l’ensemble de notre offre. T-shirt fournis ou non, visuel libre, vous retrouverez tous nos tarifs en magasins. Vous pouvez également demander un devis par mail ou téléphone, commander par avance et ce pour n’importe quelle prestation. Si vous souhaitez une qualité optimale et un rendu professionnel de vos documents, pensez à Yonne Copie pour tous vos travaux d’impression. Horaires d’ouvertures Auxerre. Hors vacances scolaires de la zone B : le lundi 9h-12h/14h-18h, du mardi au vendredi 9h-18h, et le samedi 10h-12h/14h-18h. Pendant les vacances scolaires de la zone B : du lundi au vendredi 9h-12h/14h-18h, le samedi 10h-12h/14h-18h. Fermé les samedis de juillet/août. Tél : 03.86.72.90.09 - Fax : 03.86.72.98.69 - Email : magasinauxerre@yonnecopie.fr Horaires d’ouvertures Sens. Du lundi au vendredi 9h-12h/13h4518h30 et le samedi 9h-12h. Horaires d’été (Juillet/Août) : du lundi au vendredi 9h-12h/14h-18h. Fermé le samedi. Tél : 03.86.65.18.98 - Fax : 03.86.64.58.65 - Email : magasinsens@yonnecopie.fr

Cotillons et Déguisements Que pouvez-vous trouver d’original, d’élégant et drôle pour vous déguiser pour une fête de rentrée chez Cotillons et Déguisements ? Et bien, plus de 1000 costumes, suivant le thème de votre soirée, nous pouvons vous conseiller des tenues « pays du monde » : l’Espagne pour continuer les vacances, la Thaïlande ou l’Irlande, la Russie ou la Chine. L’Amérique et ses indiens et cow-boy. L’Afrique du nord avec des costumes orientaux, ou simplement un mexicain avec poncho et sombrero. Découvrez également un grand choix de belles perruques et de beaux chapeaux pour compléter vos déguisements. Pour que votre fête soit parfaite, une décoration adéquate au thème proposé, guirlandes, ballons, hélium… N’hésitez pas à vous renseigner, Cotillons et Déguisements vous réserve le meilleur accueil. La boutique a obtenu la charte qualité du commerce.

Page 7 - SEPTEMBRE 2010


L’Yonne est un département à la gastronomie réputée : dans nos auberges de campagne, à la table de nos chefs étoilés ou en flânant sur nos marchés du terroir, goûtez les vins de Chablis et du Grand Auxerrois, le Crémant de Bourgogne, les gougères, les truffes de Bourgogne, les fromages fermiers (Soumaintrain, Saint-Florentin…), les escargots, l’andouillette de Chablis… Et pour les amateurs de saveurs sucrées, les biscuits Duché, les croquets de Saint-Bris ou le miel du Gâtinais sont faits pour vous ! La Route Touristique des Vignobles de l’Yonne vous permet de découvrir les communes viticoles et les attraits touristiques de chaque vignoble : Chablisien, Auxerrois (Irancy, Bourgogne Chitry, Saint-Bris, Bourgogne Coulanges), Vézelien, Tonnerrois (Bourgogne Épineuil) et Jovinien (Bourgogne Côte Saint-Jacques). Toute l’année, des évènements mettent à l’honneur notre gastronomie et nos vins pour le plaisir de vos papilles : Saint-Vincent tournante du Chablisien et du Grand Auxerrois, les Vinées Tonnerroises, la Fête des Vins de Chablis, le marché aux truffes de Bourgogne à Noyers-sur-Serein, marchés à la ferme du réseau Bienvenue à la Ferme… Profitez de ces manifestations pour redécouvrir notre patrimoine culinaire !

Le savoir faire

© ADT89 / B.NASTORG-LARROUTURE

Artisanat - Découverte

, le professionnalisme

, la qualité des produits : pvc, bois, alu…

Ce sont nos clients qui en parlent le mieux ! Attirée par la publicité de SGT, je les ai contactés et je me félicite de la construction en bois qu'ils m'ont livrée. Bon rapport qualité/prix. Facile à monter. De plus j'ai retrouvé en eux le concessionnaire régional « Auto Porte » pour mon portail motorisé depuis 10 ans, et... sans problème. MMe P.S. 45210

Travail propre et soigné par des personnes compétentes et agréables que nous avons connues par « Le Criquet ». La satisfaction est toujours la même que lors des travaux précédents. MMe P.G. 89520

Nous avons eu connaissance de la Sté SGT par la publicité et le bouche à oreille..., de bons renseignements. La pose a été effectuée dans de bons délais, les travaux sont soignés, les prix très étudiés. Bref..que de la satisfaction ! Un grand coup de chapeau pour leur professionnalisme. MMe M.F. 89220

Contact pris suite à une publicité dans un magazine gratuit. Réalisation effectuée dans les délais et suivant les désirs du client. Travail soigné. MMe D. 45290

ABRIS - APPENTIS - AUVENTS - RAMBARDES GRATUITS ! DE PISCINES ET BALCONS - VÉRANDAS ÉTUDE et DEVIS

P VC - B O I S - A L U

Il y a toujours une solution

Domaine des Bruns - 45230 Châtillon-Coligny (à 5Km de Châtillon-Coligny direction Aillant sur Milleron)

http://sgtfenetre.free.fr - pierre.helie@orange.fr Retrouvez-nous sur le marché de Toucy le samedi matin SEPTEMBRE 2010 - Page 8

E SUR MESUR

Tél : 02 38 97 10 40 Fax : 02 38 97 12 13


Artisanat - Commerce - Service

Hubert Corbet… J’ai créé mon entreprise en 2007 Je réalise la maçonnerie, le carrelage, la faïence, la pose de portes et de fenêtres mais aussi la pose d’insert de cheminée, de clôture et tous les autres petits travaux. Je réalise également du terrassement et tous les travaux de mini pelle. Celle-ci est équipée d’un brise roche et d’une vrille d’un diamètre de 150 pour la pose de poteaux et de 5 godets de différents diamètres. J’ai refait toute ma maison depuis 10 ans moi-même que ce soit en maçonnerie, en isolation, en carrelage et en faïence. Je travaille sur devis estimatif gratuit. Pour tout renseignement, prendre contact au 03 86 53 38 95 ou 06 75 09 88 55.

Des champignons morvandiaux par Claude Chardinoux, président de la Société Mycologique Auxerroise À l’occasion du week-end mycologique d’été que l’association avait organisé à Planchez-en-Morvan, nous avons eu la surprise de découvrir des champignons aquatiques ! Cela n’est pas une plaisanterie et n’est pas non plus tiré d’une réplique du film d’Yves Robert, opposant le garde champêtre Parjus au braconnier Blaireau. Bien au contraire, c’est grâce aux liens d’amitié qui se tressent entre les mycologues que nous avons pu connaître cette exaltante découverte qui nous fut amené par M. Jean Pierre Dechaume du Muséum d’Histoire naturelle d’Autun, coauteur d’un remarquable ouvrage sur les champignons du Morvan, d’un CD-Rom sur le même sujet et qui réalise en octobre, avec la maison du Morvan à SaintBrisson, une merveilleuse exposition mycologique. L’ami Jean Pierre nous amena donc, caché au fonds d’une boîte, un morceau de bois humide sur lequel se développaient deux espèces de champignons, que grâce à une loupe nous pûmes mieux observer, l’un de couleur verte Vibrissea flavovirens, l’autre, de couleur indéterminable, Gradonia coracina ; ces deux champignons, à cause de leur petitesse, n’ont pas été photographiés. L’explication qui s’en suivit, ajouta à notre perplexité, car pour trouver ces deux espèces rares, il nous faudrait désormais prospecter dans les rus et les ruisseaux, celles-ci ne se découvrant que dans les seuls cours d’eau du Morvan, vraisemblablement à cause du fer présent dans les roches délavées par les eaux de ruissellement. Fort heureusement, une autre trouvaille nous ramena à nos préoccupations terrestres. Notre ami exhuma d’une autre boîte, une croûte de résineux sur lequel s’étalait un magnifique polypore de couleur orangé qu’il dénomma Auriporia aurulenta. On le trouve sur les troncs ou souches, parfois en dessous, sur Pinus, Douglas et Abies. Les plaques, à croissance rapide, peuvent s’étendre sur une longueur de 50 cm et sur une largeur de 20 cm. Très visible par sa couleur, on peut vraiment penser qu’il est nouveau dans le Morvan, vraisemblablement apparu au cours de ces quatre dernières années et en cours d’expansion rapide. Auriporia aurulenta dégage un fort parfum fruité d’abricot très agréable et remarquable. Malgré cela, n’en déplaise aux mycophages, il n’est pas comestible !

Alain Marty, restaurateur de meubles Pour tout renseignement complémentaire n’hésitez pas à le contacter au 03 86 53 86 50 ou à lui rendre visite du mardi au samedi de 8h à 12h et de 14h à 19h, à son atelier situé sur la RN6 à la sortie d’Augy en direction de Champs sur Yonne. Un coup d’œil s’impose pour découvrir le travail d’un artisan passionné depuis 35 ans… et talentueux !

Chevet Louis XV (XVIIIe siècle)

Les Charmes de Nailly La SARL « Les Charmes de Nailly » produit du bois de chauffage sec de trois ans (ou bien vert) selon les besoins. Il est coupé en 2 m, 1 m, 50 cm ou 33 cm. Il vous est possible aussi d'acheter de la charbonnette qui est utilisée pour les fours chauffés au bois. Le bois peut être livré à 50 km autour de Mézilles. Nous sommes situés à 30 km d'Auxerre, 10 km de Toucy, 10 km de Saint-Fargeau, 10 km de Saint-Sauveur et 24 km de Bléneau. Nous proposons aussi du bois d'ébénisterie, charpente et poutre, en chêne, hêtre et résineux. Pour tous renseignements complémentaires, veuillez appeler Philippe Chastellier au 03 86 45 43 55 ou 06 89 29 04 46.

Randonnée à Migennes Journée du Patrimoine : 9e randonnée pédestre du Patrimoine « les trois clochers », le dimanche 19 septembre. Départ à 14h, RDV à 13h30 à l’Office de Tourisme. Ouvert à tous. 13 km environ. Inscription gratuite. Randonnée accompagnée : visites de l’Église du Christ-Roi à Migennes, puis de l’Église romane de Laroche-Saint-Cydroine et de l’Église SaintPancrace du Vieux-Migennes . Pot de l’amitié à l’arrivée.

Page 9 - SEPTEMBRE 2010


Artisanat - Bien-être Le savoir faire , le professionnalisme la qualité des produits : pvc, bois, alu…

,

Ce sont nos clients qui en parlent le mieux ! J'ai eu l'occasion de connaître SGT par le voisinage. J'ai par la suite fait des travaux qui me permettent de recommander SGT pour son professionnalisme, pour sa capacité à se montrer très en avant sur un secteur particulièrement concurrentiel. MMe S.B. 45200

Gérard Muzard Après 4 portes, 12 fenêtres, 1 grande baie vitrée.. Il en reste encore. Bon travail, bonne qualité...on continue ! Merci ! MMe A.S. 89170 Nous avons connu SGT sur la foire de Montargis. Nous avons été emballé par le système « Auto Porte ». Nous sommes satisfaits de l'installation, de la bonne marche, et, des agréments que cela nous apportent. MMe Q.C. 45200

Nous avons rencontré SGT au marché de Toucy. Nous avons pris rendez-vous, le contact a été très positif. M. Pierre a été très sympathique et très sérieux. Nous sommes très satisfaits de la pose de tous nos volets. MMe D 89130 Connu sur le marché du samedi à Toucy, dès la première visite pour voir les travaux, je savais que je les aurais choisis pour changer mes fenêtres et, cerise sur le gâteau, j'ai eu la porte fermière tant rêvée ! Deux semaines de travaux, pas facile entre meubles et cartons, mais du bon travail ! MMe T.P. 89560

Très bon accueil commercial et technique. Pose très bien. Très chaleureux. Merci. MMe H.M. 89560

L’adolescence et les conduites à risque par la MAIF

ÉTUDE et DEVIS GRATUITS

!

FENÊTRES - PORTES - VOLETS STORES - PORTAILS - CLÔTURES AUTOMATISMES POUR VOLETS BATTANTS

P VC - B O I S - A L U Il y a toujours une solution

E SUR MESUR

Domaine des Bruns 45230 Châtillon-Coligny (à 5Km de Châtillon-Coligny dir. Aillant sur Milleron)

sgtfenetre.free.fr - pierre.helie@orange.fr Retrouvez-nous sur le marché de Toucy le samedi matin

Tél : 02 38 97 10 40 SEPTEMBRE 2010 - Page 10

La relaxation est un ensemble de pratiques qui tendent au relâchement volontaire de la tension, ce qui entraîne une détente psychique. Elle aide à positiver, reprendre confiance en soi, à vivre sereinement le moment présent. La relaxation s’adresse à tout le monde et elle est particulièrement efficace pour améliorer tous les effets négatifs du stress : troubles du sommeil, mal au dos, tensions musculaires, fatigue, burn out, irritabilité, angoisse, dépression … La somatothérapie est une forme de psychothérapie qui inclut le corps dans la thérapie. Elle permet un travail plus en profondeur. Elle associe le psychisme, représenté par la parole, et le somatique, exploré à travers différentes techniques corporelles telles que relaxation, massage, bio-énergie, rebirth… pour remonter à l’origine du mal être, et, ainsi mieux le comprendre, l’expliquer et le résoudre. La thérapie de couple vise à améliorer et à solutionner les problèmes passagers ou chroniques rencontrés au sein du couple : communication, sexualité, incompréhension… Cette prise en charge cible certes les individus, mais surtout les relations qu’ils entretiennent. Elle s’adresse à tout couple en difficulté ou désirant tout simplement aller mieux. Gérard Muzard, de formation infirmier psychiatrique et formé à l’EEPSSA (école européenne de psychothérapie socio et somato analytique) de Strasbourg, reçoit sur rendez-vous. Séances en individuel, en groupes, éventuellement à domicile.

Fax : 02 38 97 12 13

La MAIF, assureur militant, organise le mercredi 13 octobre prochain à 18 heures à Auxerre (à l’Institut de Formation en Soins Infirmiers du Centre Hospitalier d'Auxerre – 2, boulevard de Verdun - face au gymnase des Hauts d'Auxerre) une réunion d’information sur le thème « L’adolescence et les conduites à risque ». Ouvert à tous, ce rendez-vous a pour objectif d'identifier les risques encourus par les adolescents afin de mieux les prévenir. À l'adolescence, période intense de conquête de soi et d'autonomie, la problématique du risque est plus prononcée qu'aux autres âges de la vie... La recherche de son identité (confrontation avec les adultes), le besoin de s'affirmer (pratique du sport parfois dangereuse, la cigarette…), la quête de nouvelles expériences (conduite à risque d'un deux-roues, consommation de drogues…) incitent l'adolescent à adopter des conduites à risque. Des études montrent, par exemple que, la consommation d’alcool serait plus marquée chez les garçons, l’expérimentation du cannabis tendrait à se généraliser avec 50 % des filles et 56 % des garçons concernés. Autre tendance inquiétante : le cyclomoteur devient la principale cause de décès accidentels. En effet, 1 tué sur 2 est un adolescent âgé entre 14 et 18 ans. Parce que son rôle ne peut s’arrêter à la seule assurance, la MAIF veille, depuis longtemps, à mettre en œuvre une politique active de prévention des risques. C'est la raison pour laquelle la mutuelle organise 15 réunions d’information sur le thème de « L’adolescence et les conduites à risque » en 2010. Ce rendez-vous sera animé par le Docteur Jean-Claude Guillaume, pédopsychiatre et psychanalyste, qui abordera le sujet de l'adolescence et les nombreuses questions autour des conduites à risque auxquelles les jeunes peuvent s'exposer : qu'est-ce qu'un adolescent ? Quelles sont les caractéristiques de son comportement ? Quels risques ? Quels en sont les facteurs ? Le rôle des parents : une stratégie éducative, un modèle comportemental… Occasion d’échanges et de débats, cette rencontre s’appuiera également sur la projection d’extraits d’un CD-Rom consacré aux risques de l’adolescence.


Artisanat - Loisirs - Nature Le Moulin de Vanneau Aussitôt arrivée au Moulin de Vanneau… Manon courait de-ci de-là avec des exclamations, des étonnements. Elle faisait le tour de la ferme, entrait au poulailler pour dénicher les œufs frais pondus, prenait plaisir à voir manger les petits canards et les petits poussins. Elle allait même dans l’étable à vaches. Mais il y avait entre les pavés mal joints des trous pleins de purin qu’elle ne parvenait qu’à grand peine à éviter ; une fois, elle y engagea l’un de ses souliers et dans la préoccupation que lui causait cet incident, elle faillit être atteinte par le jet d’une vache qui « feintait ». Et puis elle avait peur des veaux, poussait des cris perçants lorsque, détachés, ils se précipitaient pour aller téter. Pour toutes ces raisons, elle hésita bientôt à franchir le seuil de cet endroit « dangereux »… « Ah ! Il ne faut pas longtemps pour consoler un enfant. » Et le moyen, c’est de lui faire connaître plus intimement le monde de la ferme de Vanneau. Le monde, fleurit comme un jardin, est pleins de bruits, et puis des bêtes l’habitent qui sont simples et bonnes. Les enfants aiment les bêtes. Il y a l’âne Gigi aux grandes oreilles qui bougent. Il y a la jument Nina et la vache Aurore qui sont si pacifiques. Il y a les bons moutons couverts de laine, des chèvres, cochons, les lapins. Il y a les poules un peu folles. Mais ils y a surtout les petits veaux que l’on aiment parce qu’ils sont des enfants. Venez en famille découvrir le charme et l’authenticité du Moulin de Vanneau et de sa ferme d’antan « une parenthèse dans le temps ».

Au Moulin de Vanneau : convivialité, culture et détente… Un site à visiter : moulin à eau en fonctionnement (unique dans l’Yonne), collection d’outils anciens, la ferme et ses animaux, le marais, classé site naturel remarquable. Promenades en charrette ou à poneys… Une auberge, une cuisine de tradition au cœur d’un site extraordinaire, des spécialités de Puisaye, carte, menu et menu enfants… Dans l’Yonne (89) à Saints-en-Puisaye. Téléphone : 03 86 45 59 80. Site internet : www.moulin-de-vanneau.fr.

Nicolas Menuiserie Nouveau jeune menuisier dans votre région, je viens de me lancer dans la création de mon entreprise de menuiserie générale. J’ai toujours su que je voulais travailler dans le bâtiment, ayant découvert la menuiserie en rénovant une maison ancienne, c’est tout de suite devenu plus qu’une occupation. C’est devenue une passion. C’est cela qui m’a donné envie de m’orienter professionnellement dans ce domaine, de passer mon CAP, ensuite le BEP puis par la suite le Brevet Professionnel. Ayant déjà découvert le métier dans plusieurs entreprises, j’ai décidé de créer mon entreprise pour enfin pouvoir réaliser mes propres créations et me faire ma propre clientèle. N’hésitez pas à me contacter pour tous travaux de menuiserie, intérieures ou extérieures, d’ébénisterie, toutes créations ou rénovations de meubles ou de parquet au 06.73.15.69.26 ou au 03.86.46.95.41. Vous pouvez aussi me trouver dans mon atelier à Monéteau qui se trouve dans le Parc d’activités de la Chapelle, situé vers les Douanes.

Page 11 - SEPTEMBRE 2010


Artisanat - Commerce - Service

de l’Auxerrois et de la Puisaye-Forterre

12, Ville Perdue - 89130 LEUGNY - 03 86 47 61 73

www.lecriquet-auxerre.fr Directeur de publication Thierry SMOLARSKI 06 08 23 47 95 SARL A2J au capital de 400 euros R.C.S 480 187 921 00014 Dépôt légal à parution - I.S.S.N : 1779-272X

Mise en page Jonathan SMOLARSKI CHEVILLON Imprimeur 03 86 65 04 78 Toute reproduction même partielle est interdite © Le Criquet est une marque déposée N°03 3206 774 du 29 Mars 2003 Tirage : 18.000 exemplaires La reproduction des photos, publicités, des textes créés par et pour le Criquet est interdite. Le magazine ne peut être tenu pour responsable du contenu des encarts publicitaires et des petites annonces.

Concept original : Pierre LECHAT - 06 10 63 64 55

La Guilde des voyages par Valérie Henriet

La Guilde des voyages est labellisée « Expert Croisières » par l'association Française des compagnies de croisières Partager avec moi ces quelques « instants croisière ». La croisière est née d'abord de la transformation de bateaux de ligne en navires de loisirs. Avec la concurrence du transport commercial aérien, petits à petit, les lignes maritimes traditionnelles se sont effacées et les navires ont accueilli des passagers qui voyageaient non pas pour se rendre d'un point à un autre, mais pour le bonheur de la navigation, pour découvrir des destinations superbes en profitant des plaisirs de la vie à bord de nos navires. Puis de nouveaux bateaux ont été construits, spécifiquement pour la croisière et le tourisme, en mer comme sur les fleuves. Les différents types de croisières : la croisière maritime, la croisière fluviale. La croisière peut aussi être : – une mini croisière : plus courte (2 à 6 jours) qu’une croisière classique. – Une croisière « séjour » avec possibilité d’interrompre à l’une des escales pour un séjour ou un circuit et reprendre le navire à l’une des rotations suivantes. – Une croisière transatlantique. Traversée de l’atlantique, soit à l’occasion de voyage de positionnement (mise en place) d’une zone à l’autre (de la Méditerranée aux Caraïbes) soit en service régulier (Europe - USA). – Une croisière à « thème ». Artistique (musique, théâtre, danse…) ou religieuse, culturelle, ou gastronomique, ou par affinités d'individu. – La croisière côtière, la croisière expédition, la croisière destination. – La croisière « inventive » lors de séminaires, congrès, voyages en groupes… À bientôt, et n'oubliez pas, une rencontre suffit pour vivre votre rêve ! Venez visiter sans tarder notre site : www.la-guilde-des-voyages.com La Guilde des Voyages (avec ou sans rendez-vous), 47 rue de Paris 89000 Auxerre. Ouverture du mardi au samedi de 10h à 12h et de 14h à 19h. Tél. 0 821 14 00 82 / Fax 0 821 14 00 81.

SEPTEMBRE 2010 - Page 12

La Boîte à ouate

Vous voulez nous faire parvenir vos documents par internet, une seule adresse :

jonathan.smolarski@gmail.com La Boîte à ouate vous apporte ses conseils pour vos projets. En partenariat avec « bleu ciel d’EDF » nous conjuguons nos compétences : pour mieux vous satisfaire, avec des solutions énergétiques innovantes, pour plus d'économies, dans le respect de l'environnement. L'énergie est notre avenir, économisons là !

Metalbac : un besoin, une solution Depuis maintenant un an, la société Metalbac propose aux professionnels et aux particuliers des tôles de bardage et de couverture (type bac acier ou tôles imitation tuiles) dans un grand choix de coloris et à vos dimensions. Ces tôles peuvent être, en option, revêtue d’un feutrine anti condensation ou proposées en panneaux sandwichs isolants (âme en mousse polyuréthane ou laine de roche). Implantée à Pourrain, ZA des Champs Gilbards (à 10 minutes d’Auxerre, direction Toucy), la société distribue également du fer au détail (coupe gratuite sur place), du grillage (en rouleaux ou en panneaux), des isolants minces réflectifs, du bois de charpente et dispose d’un rayon quincaillerie (visserie, perçage, soudage, coupe...) Associée à une entreprise nivernaise disposant d’une presse plieuse de 4m de capacité, nous pouvons également assurer du pliage à façon dans des délais courts, selon vos besoins. Au sein d’un bâtiment de 700m2, venez découvrir nos produits, notre service et notre réactivité pour tous vos projets de construction ou de rénovation. La société Metalbac se tient à votre disposition les lundi et samedi matin, et du mardi au vendredi toute la journée. N’hésitez pas à nous consulter. Pour tout renseignement ou devis (gratuit), contactez Guillaume Roiron au 03 86 418 814 ou par fax au 03 86 41 8 815.


Nature Expo Roses 2010

Le Jardin du Criquet

samedi 11 et dimanche 12 septembre

par les Serres de Bon Pain, route de Chevannes St-Georges-sur-Baulche, 03 86 48 16 73

Voilà la rentrée ! Septembre est arrivé, les vacances sont terminées, mais à présent, on aime retrouver son chez soi, et son jardin. Mais septembre est aussi le mois idéal pour choisir les jolis rosiers qu'on plantera dès octobre. En effet, comme chaque année nous vous proposons de venir faire votre choix parmi de très nombreuses variétés présentées sous forme de bouquets. Qui n'a pas été déçu de voir que le rosier qu'on à choisi grâce à la photo n'est pas tout à fait identique à celle-ci ? Et puis le parfum, élément essentiel du rosier ne peut être apprécié que sur la fleur « en vrai ». Ce que nous vous proposons donc, c'est de venir faire votre choix en sélectionnant les variétés que vous aimez et de les noter afin de choisir les bons rosiers lorsque vous pourrez les planter dès le mois d'octobre. Pour la plantation, c'est très simple, il suffit de creuser un trou de 40 cm de côté et de profondeur. On ajoutera du terreau ou du compost dans le trou en prenant soin de bien le mélanger avec la terre ameublie au fond du trou. On jettera également un peu de terreau sur le tas de terre. Et bien sûr comme pour toute plantation, mais plus particulièrement pour les rosiers qui sont des plantes très gourmandes, on apportera de l'engrais naturel de préférence puisqu'il se libère beaucoup plus progressivement et régulièrement qu'un engrais chimique et bien entendu qui respecte davantage la nature et votre porte monnaie. (Si les rosiers sont en racines nues, il convient de les tremper dans un pralin( mélange de terre argileuse, de terreau, d'eau et de bouse de vache qui existe tout préparé), qui permet de gainé les racines d'une couche protectrice et nourrissante). Quand on aura remis la terre mélangée au terreau autour de la motte de notre rosier, on s'apercevra qu'il y en a trop, c'est ce qu'on appelle le foisonnement. On disposera cette terre excédentaire en bourrelet circulaire autour de la plante afin de former une « cuvette » qui servira à retenir l'eau des arrosages qui n'en seront que plus efficaces. Quand on achète un rosier en automne on augmente les chances de reprise car la plante aura le temps de s'installer pendant la saison hivernale sans souffrir de manque d'eau. Le départ printanier sera plus rapide. Vous constaterez qu'il y a de la cire rouge ou verte au bout des branches. Cette cire sert à limiter les pertes en eau de la plante et surtout à la protéger des froids de l'hiver, il ne faut donc pas la retirer lors de la plantation. Pour les rosiers déjà en place au jardin, il conviendra de ne faire qu'un petit nettoyage afin que les rosiers soient juste propres pour l'hiver sans tailler trop, on se contentera de couper les fleurs fanées et les branches gênantes ou inesthétiques afin de ne pas faire trop de plaies qui sont autant de portes ouvertes aux froids hivernaux. Ce n'est qu'au mois de mars qu'on procédera à une taille courte à trois yeux une fois que les risques de fortes gelées sont écartés. On pourra également leur apporter une couche de terreau, ou mieux, de compost, ainsi qu'un engrais de type scories potassiques, qui sont naturelles et à libération lente Jubilation afin de reconstituer les réserUne marée frissonne et monte ves du sol et les plantes en vague d’étincelles aux feuilles retroussées profiteront au printemps suioiseau soliste vant. Les rosiers sont des dans la draperie du saule plantes très gourmandes, il conversation de grenouilles ou chorale est donc nécessaire de proune grimace animale grince céder à quelques apports contre une écorce récalcitrante le goût du foin fermenté s’élève d'engrais supplémentaires, des méandres caramélisés s’enlacent un en février/mars, et un en à ma paume confiée avril/mai. Certains apportent l’odeur confiturée d’un conifère du sang desséché au pied l’air est un baume capiteux des rosiers, c'est un compléhumé à petits coups délicats ment très intéressant car le ce qui vole ne se pose pas sang est, entre autre, riche en pétale duvet pollen friselis solaire ou mousseline fer et en magnésium qui mes cheveux égarés se lèvent rehausse la couleur des j’ai mis de la soie sur ma peau fleurs. j’ai saisi la bonté d’une rose Sur ce, je vous souattentive et souveraine j’ai tout contemplé haite de trouver votre bonheur parmi nos bouquets de Eve Allard, Toucy roses de variétés anciennes www.arts-en-tout-sens.com ou modernes et de découvrir Retrouvons-nous à Levis les 11 et 12 les nouveautés de 2011 en septembre où les arts et la poésie sont primeur les 11 et 12 septemà la fête (près de Fontenoy, à 30 km au bre aux Serres de Bon sud-est d’Auxerre). Pain... Bonne rentrée à tous !

La rentrée du jardin ! Septembre c’est aussi la rentrée pour le jardin. Les premières pluies d’automne vont bientôt apporter leurs bienfaits sur les plantes qui étaient en repos durant les chaleurs estivales. Les pelouses vont reverdir, les plantes se préparent pour résister à l’hiver en produisant de la lignine (bois) sur les nouveaux rameaux de l’année. Les mauvaises herbes font de même, en ayant un dernier élan de croissance afin d’assurer leur survie. C’est donc le moment idéal pour les éradiquer avant l’hiver, car c’est une période très propice à l’absorption des traitements herbicides. On pourra ainsi faire un désherbage sélectif pour les gazons avec un herbicide adapté, on en profitera pour ressemer quelques graines de gazon dans les espaces dégarnis afin d’empêcher la mousse de gagner du terrain durant l’hiver. A partir de fin septembre on pourra apporter un engrais gazon spécial automne, plus riche en potasse pour que le gazon puisse faire des réserves qui lui permettront de résister au froid. Les autres zones envahies du jardin pourront être traitées au débroussaillant ou avec un herbicide adapté (et n’oublions pas que les désherbants naturels existent à présent et qu’ils sont biodégradables à 80 ou 100% selon le produit choisi). C’est aussi la saison des boutures, et ce depuis la mi-août d’ailleurs. En effet, c’est à partir du 15 août que se produit l’aoûtement, qui est le passage du bois vert des jeunes pousses de l’année en bois dit « sec ». C’est le moment où la plante est capable de produire des racines au niveau des nœuds sans que la bouture ne pourrisse. Il suffit de couper une extrémité de tige d’une quinzaine de centimètres maximum sous un nœud, de retirer les feuilles qui risquent de se retrouver en terre et éventuellement de couper les feuilles restantes en deux si elles sont trop grosses pour éviter les pertes en eau qui compromettent la reprise. On trempe ensuite la base de la bouture dans de la poudre d’hormone de bouturage, on tapote la bouture pour en éliminer l’excédent et on la place dans un godet rempli de terreau en tassant la terre tout autour afin qu’elle soit stable. On arrose et on maintient une humidité durant toute la durée de l’enracinement qui doit se produire au bout de quinze à vingt jours. La reprise est vérifiable après ce délai par le simple fait qu’elle est encore verte. Bonne rentrée à toutes et à tous !

Page 13 - SEPTEMBRE 2010


Artisanat - Immobilier

EXCLUSIVITÉ

PS 569 : SECTEUR TAINGY MAISON ANCIENNE DE 108 M2 HAB, A RENOVER : PS 474 : SECTEUR DRUYES LES BELLES FONTAINES ENTRÉE, CUIS, ARR-CUIS, SEJOUR, SALON, 4 CH. FERMETTE A FINIR DE RENOVER : CUIS/SEJ 22 M2, CH, S.D.B, W.C. GRENIER AMEN. SUR L’ENS. NOMBREUSES GRANGE INDEPENDANTE. PRIX : 45.000 EUROS DEPENDANCES. TOITURE NEUVE. CAVE . TERRAIN 1.053 M2 CLOS ARBORE. A SAISIR ! PRIX : 72.000 EUROS PS 573 : SECTEUR COURSON LES CARRIERES SUPERBE PAVILLON ANNEE 2005 DE 200 M2 HAB : ENTREE, CUISINE ÉQUIPÉE, SÉJOUR/SALON AVEC CHEMINÉE-INS, 5 CHAMBRES, 2 S.D.B, 2 W.C. VERANDA DE 45 M2. GARAGE. TERRAIN 3.500 M2 CLOS ARBORE. BELLES PRESTATIONS. A VISITER ! PRIX : 395.000 EUROS

PS 262 : SECTEUR COULANGES SUR YONNE MAISON ANCIENNE A RENOVER : COIN CUISINE, SEJOUR DE 22 M2, 2 CHAMBRES, S.D.B, W.C. CELLIER. DEPENDANCES. PETIT JARDIN CLOS. A SAISIR ! PRIX : 28.000 EUROS

PS 507 : SECTEUR DRUYES LES BELLES FONTAINES MAISON ANCIENNE HABITABLE DE SUITE : CUIS, SÉJOUR/SALON AVEC CHEMINÉE, 2 CH, S.D.E, W.C. ABRI DE JARDIN. CAVE V. TERRAIN 950 M2 CLOS ARBORÉ. PRIX : 77.000 EUROS

PS 553 : SECTEUR CHÂTEL-CENSOIR BELLE MAISON ANCIENNE DE 115 M2 HABITABLE : ENTRÉE, CUISINE AVEC FOUR À PAIN, SÉJOUR AVEC CHEMINÉE, 3 CHAMBRES, S.D.E, W.C. GREN AMENAG. DEPENDANCES. GARAGE. CAVE VOÛTÉE. TERRAINE 728 M2 CLOS ARB. PRIX : 108.000 EUROS

PS 563 : SECTEUR DRUYES LES BELLES FONTAINES ANCIEN CORPS DE FERME COMPRENANT 2 HABITATIONS INDEPENDANTES : 70 M2 ET 90 M2 + GREPS 552 : COURSON LES CARRIERES MAISON ANCIENNE : CUISINE / SÉJOUR 27 M2 NIERS AMENAG. HANGAR DE 50 M2 . TERRAIN 2.500 AVEC CHEM, 2 CHAMBRES, W.C. GREN AMENAG. M2 CLOS ARBORÉ. POSSIBILITE DE DIVISER. A SAICAVE V. GARAGE.TERR INDEP 306 M2. RARE, A SAI- SIR ! PRIX : 123.000 EUROS SIR ! PRIX : 45.000 EUROS

Eco Diagnostic Immobilier par Éric Gonzalez, gérant de la société

Miss Bourgogne adore le « Grès Normand » car il est traditionnel, tourné à la main et fabriqué en France.

Jenna Touirnay, Miss Bourgogne 2009 – Comité Miss Bourgogne rattaché à la Société Miss France

Vous vous demandez peut-être ce qu’est le diagnostic immobilier ? En effet, la plupart d’entre nous devons faire appel à un expert en ce domaine lorsqu'on loue (en tant que propriétaire) ou que l’on vend un bien immobilier. Ce que l’on peut en dire, c’est que les diagnostics techniques sont nécessaires à votre sécurité, à l’écologie et à l'économie de votre logement : c’est pourquoi ils sont obligatoires. C’est la raison pour laquelle nous vous proposons les prestations suivantes à des tarifs ECO : – Le diagnostic performance énergétique sert à évaluer si votre bien est énergivore et dégage beaucoup de CO2. – Le diagnostic gaz sert à inspecter votre installation afin de détecter des fuites ou autres soucis qui pourraient mettre en danger la vie des occupants. – Le diagnostic électricité sert à vérifier si votre installation est bien aux normes en terme de sécurité. – Le diagnostic amiante sert à repérer les composants apparents en amiante dans la maison et en dehors, car l’amiante provoque de graves maladies. – Le CREP (Constat de Risque d’Exposition au Plomb) sert à repérer le plomb des peintures anciennes. Le plomb provoquant, si il est ingéré, le saturnisme chez les enfants. – Le PTZ est un état des lieux qui sert à l'obtention d’un prêt à taux zéro. – L’ERNT (État de Risque Naturel et Technologique) permet de savoir si il y a des risques naturels et technologiques dans votre commune. Nous restons à votre entière disposition, n’hésitez pas à nous consulter pour établir un devis ou prendre rendez-vous si nécessaire.

La POTERIE NORMAND & Cie Depuis le XVIe siècle, Saint Amand en Puisaye est reconnu pour sa tradition céramique. La Poterie NORMAND & Cie est la plus ancienne Poterie encore en activité à Saint Amand. Nos poteries sont tournées à la main dans la tradition avec l’argile du pays. La collection des Grès au Sel est toujours aussi chaleureuse. Et, tout en conservant les formes traditionnelles, la Poterie Normand a su innover pour colorer ses poteries de Grès avec des couleurs pétillantes, gaies et chaleureuses qui résistent au gel ! Visitez le magasin de SAINT AMAND. Patricia vous réservera le meilleur accueil pour vous présenter : saloirs, vinaigriers, poteries de jardins, épis de faîtage, vaisselle… En 1er ou 2e choix : c’est à vous de choisir !

Du Mardi au Samedi de 9h30 à 12h et de 14h à 18h. Les Dimanche et Lundi après-midis de 14h30 à 18h. 67, route de Cosne - 58310 SAINT AMAND EN PUISAYE Tél. 03 86 39 62 80 - Fax. 03 86 39 74 74

SEPTEMBRE 2010 - Page 14

Gaz - Électricité - DPE - Amiante - Plomb - PTZ - ERNT

VOS EXPERTISES À UN TARIF ÉCO ! Eric Gonzalez – 11, rue de l’Abreuvoir - Aubigny - 89560 Taingy

Tél : 03 45 02 12 60 - Port : 06 42 90 55 72 www.eco-diagnosticimmo.fr - contact@eco-diagnosticimmo.fr


Nature

Monsieur et Madame Dubouchet à Auxerre Interview par Espace et Volume Comment est né ce projet de véranda ? Mon épouse souhaitait que nous agrandissions le séjour par l’ajout d’une véranda pour en faire une pièce plus grande, fonctionnelle et agréable à vivre, qui nous procurerait le plaisir d’être projeté dans le jardin. J’étais pour ma part farouchement opposé au projet. Quels étaient précisément vos souhaits, vos attentes et peut-être même vos craintes concernant ce projet ? Le projet représentait un investissement important et nous avions des difficultés à nous projeter. Cependant, ce dont nous étions sûrs c’est que nous ne voulions pas d’une véranda rajoutée à la maison, mais au contraire d’une véranda ouverte sur la maison qui constituerait une extension directe de celle-ci sur la jardin, et qui nous permettrait d’être dedans tout en étant dehors, et c’est pour cette raison que le maçon a créé un linteau pour ouvrir un grand pan de mûr sur la véranda. Nous craignions les phénomènes de chaleur en été car la véranda est exposée plein sud, et les phénomènes de froid en hiver, ceux auxquels nous avons remédié par des matériaux extrêmement isolants et l’installation d’une climatisation réversible. Nous avions aussi des craintes concernant l’aspect sécurité, craintes que nous avons résolu à la conception par l’installation de volets roulants intégrés. Comment avez-vous connu la société Espace et Volume ? Des amis et ma sœur étaient déjà clients de la société et nous avaient recommandé Espace et Volume en nous vantant son sérieux. Comment qualifieriez-vous les contacts que vous avez eu avec vos différents interlocuteurs chez Espace et Volume, que ce soit notre assistante commerciale, notre technicien conseil, notre métreur, notre responsable du planning ou encore nos poseurs ? Concernant votre technicien conseil, celui-ci s’est montré très professionnel, persuasif mais sans nous presser, nous étions ainsi en confiance. Avec l’équipe de pose, cela s’est extrêmement bien passé, car ils se sont montrés discrets et sympathiques. Nous sentions qu’ils cherchaient à nous faire plaisir, nous satisfaire, et qu’ils ont pris du plaisir à travailler sur notre projet. Pourquoi avez-vous choisi de confier la réalisation de votre projet à Espace et Volume ? La société nous avait été chaudement recommandée. De plus, l’image de sérieux qui s’en dégageait à travers les différents contacts et la mise en avant de la qualité produit, nous ont mis en confiance. Nous n’avions rencontré qu’une seule entreprise concurrente, mais les rapports commerciaux s’étaient résumés à ne parler que du prix. Les travaux étant maintenant terminés, êtes-vous pleinement satisfaits de notre prestation tant en terme esthétique que technique ? Oui, entièrement car c’est une vraie réussite. Nous n’avons que des compliments de la part de nos proches qui sont agréablement surpris et satisfaits du projet. La toiture est un peu bruyante lorsqu’il pleut fort, mais cela nous procure un sentiment de sécurité. Avez-vous de quelconques regrets concernant cette véranda ? Aucun, et je pourrais même rajouter alors que j’étais farouchement opposé au projet, que je ne manque pas de remercier chaque jour mon épouse d’avoir insister pour mener à bien celui-ci. Recommanderiez-vous notre société à l’un de vos amis, collègue de travail ou encore voisin ? Oui, certainement et cela a déjà été fait et se fera à nouveau lorsque l’occasion se présentera.

Page 15 - SEPTEMBRE 2010


Artisanat - Informations Alain Da Costa Je vais vous parler du carrelage, le principe est connu depuis l’antiquité. Le carrelage est un revêtement de sols formé de carreaux de céramique, terre cuite ou ciment, juxtaposés et collés. Il est couramment utilisé pour la finition et la décoration des sols aussi bien à l'intérieur qu'en extérieur. Un carrelage a toujours une forme géométrique convexe. Ceux-ci sont fins, moins d'un centimètre d'épaisseur. Plus les carrelages sont vastes, plus leur surface est cassante. En extérieur il habille les terrasses, les escaliers cela permet une belle finition. Nous pouvons faire des tapis, des mosaïques, et différentes poses selon vos goûts et vos envies. Je mets à votre service ma passion, mon savoir faire pour toutes études de faisabilités, n’hésitez à me contacter. Je me déplace, nous faisons l’étude ensemble : il y a toujours une solution pour tous les budgets et mon devis est gratuit. Alain Da Costa, 1 hameau Les Mous, 89120 Saint-Denissur-Ouanne. Tél. : 03 86 91 63 55.

L’alcool : en parler pour s’en libérer L'alcool est devenu votre problème. Alcooliques Anonymes peut vous aider.

Enfin des loups au Muséoloups Eh oui, des loups ! Des vrais, en chair et en os ! Cinq, pour tout vous dire. Alors notez bien cette date dans vos agendas car ce rendez-vous avec les loups ne sera qu'éphémère… Il ne durera que le temps d’une journée exceptionnelle : celle du 12 septembre 2010. Début des festivités à 9h30 car, qu’on se le dise, la journée sera bien remplie. Au programme, le matin, une présentation des loups bien sûr, un conte pour les enfants, ainsi qu’une conférence sur « La bête du Gévaudan ». Ensuite, c’est au Moyen-Âge que nous vous donnerons rendezvous, puisque c’est le thème choisi cette année. Festivités, musiques et nombreux spectacles jalonneront la journée et à eux seuls, rempliront sans nul doute vos yeux et vos oreilles. Vos papilles ne seront pas en reste non plus, car après vous avoir fait offert un verre d’hypocras, la boisson typique de l’époque, c’est un véritable repas médiéval qui vous sera proposé cette année par notre traiteur (menu à prix mini, rassurez-vous) et cela conjointement à une restauration plus classique. L’après-midi, outre nos fidèles exposants que vous pourrez rencontrer à souhait (éleveurs, écrivains, artistes, associations, ferronniers d’art…), vous aurez l’occasion, cette année, de découvrir un véritable campement médiéval, un spectacle haut en armes ainsi qu’une joyeuse bande de saltimbanques. Le « clou » de la journée sera quand à lui « planté » à 16h, avec un spectacle magique et véritablement hors du temps… Ce sont en effet les envoyés du Yoclund qui viendront nous rendre une petite visite… Je vous avais prévenu, un programme bien chargé ! Alors rendez-vous nombreux le 12 septembre pour cette journée exceptionnelle avec les loups. Sachez que chaque enfant habillé en chevalier ou en princesse franchira gratuitement l’enceinte de cette grande fête… Le Muséoloups, Tannerre-en-Puisaye - 03 86 45 41 52 - museoloups.free.fr

SEPTEMBRE 2010 - Page 16

Alcooliques Anonymes est une association mondiale d’hommes et de femmes qui s’entraident pour rester abstinents ; ils apportent leur aide à toute personne ayant un problème d’alcool et désireux de s’en sortir. Les membres sont tous des malades alcooliques, ils se comprennent les uns les autres, connaissent bien les signes de la maladie et ont appris comment se rétablir avec les Alcooliques Anonymes. Pour ce faire, ils participent, sans obligation, à des réunions de partage d’expérience. Le Mouvement s'est donné une politique de « collaboration sans affiliation » à l'égard des autres organismes intéressés au problème de l'alcoolisme. Les Alcooliques Anonymes ont débuté à Akron, Ohio, États-Unis, en 1935. Un homme d’affaires de New York, sobre pour la première fois depuis des années et à la recherche d’un autre alcoolique, fut dirigé vers un médecin de cette ville, Le new-yorkais avait constaté que, durant ses quelques mois de sobriété, son désir de boire diminuait lorsqu’il essayait d’aider d’autres malades alcooliques à devenir abstinents. Durant cinq ans, le nouveau mouvement, grandit lentement. Des groupes furent formés à Akron, New York, Cleveland et quelques autres endroits. En 1939, le mouvement prend le nom « Alcooliques Anonymes ». En 1960, Joseph Kessel, un journaliste de retour des États Unis, a largement contribué à l’introduction des Alcooliques Anonymes en France par la publication d’articles parus dans France Soir. Aujourd’hui Alcooliques Anonymes comporte environ 100 000 groupes locaux dans 150 pays ; en France, il y en a environ 550. Chaque groupe ouvre ses portes en général une ou deux fois par semaine pour tenir des réunions ou tous les membres qui le désirent peuvent s’exprimer, poser des questions, partager leur expérience avec les autres membres. Celui qui a du mal à rester abstinent, ou à résoudre ses problèmes dans la vie de tous les jours, y trouvera une aide précieuse. Pour le Département de l’Yonne, 5 groupes fonctionnent et tiennent des réunions aux jours et heures qui suivent : – Auxerre à 20 h30 le vendredi auTemple protestant 31 rue Saint Pèlerin. Le lundi à l’Église Sainte Thérèse des Rosoirs, Avenue du 4e RI. – Avallon à 19h le jeudi, 4-6 rue jean de la Fontaine. – Chablis à 20h30, permanence le deuxième samedi du mois. – Migennes à 20h30 le vendredi, 2 rue des Ecoles. – Sens à 20h30 le mercredi, 22 rue Pasteur. Vous pouvez joindre des membres 24h/24 au 03 86 52 94 73 ou consulter notre site www.alcooliques-anonymes.fr.


Artisanat - Commerce - Service Vert Compost 89… Qui sommes-nous ? Que faisons-nous ? Depuis plus de 10 ans, la sarl Vert Compost 89 s’est spécialisée dans la fabrication de compost. Cette entreprise familiale est dirigée par Philippe Thibault, agriculteur à Saint Cyr les Colons. Les déchets verts reçus sur notre plate-forme de compostage sont triés, broyés puis criblés après 7 mois de compostage. Le compost ainsi obtenu peut être utilisé : – Pour le jardinage : mélangé à la terre du jardin, cet amendement organique apporte les éléments nutritifs indispensables à la vie des plantes. De plus, il permet d’alléger la terre et de favoriser la création d’humus. – Pour l’entretien de votre pelouse et la création de massifs : toujours à mélanger à de la terre. – En paillage sur des plantations déjà existantes (arbustes, massifs…) : utilisé pur, il freine la repousse des mauvaises herbes, garde l’humidité et nourrit le sol en pénétrant progressivement. Vert Compost 89 produit et commercialise également du terreau (pour les rempotages et jardinières) ainsi que du « compost-terre » pour la création et le réaménagement de pelouse. N’hésitez pas à nous contacter pour toute information complémentaire, nous nous ferons un plaisir de vous renseigner.

Mots Croisés “Bourguignons” par François Gueutin

L’électricien qui est au courant… par Nicolas Gallimard En plus des prestations habituelles que vous pourriez avoir besoin en électricité générale, comme changer un tableau électrique ou encore rajouter des prises de courants, je vous propose aujourd’hui que la domotique rentre chez vous. Cela comprend l’automatisation de votre portail, la gestion du chauffage et de la lumière mais cela peut être aussi votre habitat piloté et contrôlé à distance par un simple téléphone portable ! Les énergies renouvelables sont importantes pour votre habitation si vous souhaitez faire des économies et protéger notre environnement. C’est pourquoi je vous suggère des appareils écologiques comme des pompes à chaleurs ou des ventilations à basse consommation. Pour tout type de travaux, que ce soit de la rénovation, de la construction, de petits ou de gros dépannages, ou même pour des conseils en énergie, je reste à votre entière disposition.

Horizontal. 1: Nivernais de Corbigny. — 2: Entre Auxerre et Saint-Florentin - Au coeur de Chitry - A l'entrée de Ravières. — 3: En double à Ancy-le-Franc - Expérimentai. — 4: Bon coup au tennis ou au foot - Ecrivain né à Joigny. — 5: Préfixe - C'était lui disait Louis XIV ! — 6: Sur Seine dans le 10 ou sur Marne dans le 94 - Trois d'Irlande. — 7: Sur la rive droite du Loing - Ecolo - Pour entamer la meurette. — 8: Fit bon bec - Vit entouré d'eau. — 9: A la sortie de la Fabuloserie - Mûrit mieux dans l'autre sens - Petit singe. — 10: Au centre de Bassou - Pour voguer sur l'Yonne ? Vertical. 1: Habite sur la Saône dans le 71. — 2: Des techniciens du vin. 3: Au coeur de chaque auxerroise - Gros anglais. — 4: Ciao anglais - Se marie fort bien avec le Chambertin. — 5: Epouse la Loire en Bourgogne A l'entrée de Lormes. — 6: ...-les-Nobles à-côté de Sens - Clan. — 7: Prépare le pot - Aux confins de Thil. — 8: Habite-t-il dans un abominable home de neige ? - Norme. — 9: Gazera - Entre Joigny et Villeneuve-surYonne. — 10: Village poyaudin sur l'Ouanne.

Solution du mois dernier Horizontal. 1: Sauvagines — 2: Alésia - OPA. — 3: Ior - Siamoi. — 4: Nx - Gy - Lain. — 5: Télé - DST. — 6: Stress. — 7: Etre - Musée. 8: Grisé - Si. 9: Ei - Arnay. 10: République. Vertical. 1: Saint-Léger. — 2: Aloxe - Trie. — 3: UER - Lori. — 4: Vs Ge - Esaü. — 5: Aisy - Erb. — 6: Gai - Otm - Nl. — 7: Al - Rusai. — 8: Nomades - Yq. — 9: Epoisses. — 10: Saint-Seine.

Page 17 - SEPTEMBRE 2010


36e Foire Exposition de Toucy

36e Foire Expo de Toucy du 7 au 10 octobre 2010

FEELING TOILETTAGE Salon de Beauté Canin Épilation - Coupe ciseaux Tonte toutes races Vente d’accessoires

Toucy animations organise donc la 36e foire-exposition commerciale, artisanale et gastronomique de Toucy. Cette nouvelle édition s’annonce bien puisque comme les années précédentes 80 exposants tant à l’extérieur qu’à l’intérieur ont déjà pris rang. Les visiteurs pourront découvrir de nouveaux stands, le renouvellement des exposants se faisant naturellement et nos habitués sont bien évidemment toujours là. Nous nous attachons à ne pas multiplier des corps de métiers identiques. L’accueil ne change pas.Comme auparavant l’animation est confiée à François Mille. Toucy animations aura son stand habituel pour vous guider, vous renseigner et nos hôtesses iront à votre rencontre pour la vente d’enveloppes qui vous donneront la possibilité de gagner cadeaux et produits artisanaux préparés par nos spécialistes des métiers de bouche. Comme d’habitude nos amis allemands de Kusel et nos amis italiens de Guardea seront présents avec leurs spécialités très appréciées. Après le beau-marché du printemps, les apéro-concerts de l’été, le concours de pêche du mois d’août, la foire-exposition est le point d’orgue de notre saison d’animations.

22, Rue Lucile Cormier - TOUCY

Tél. 03 86 44 22 13

Vide-greniers d’automne, sous le chapiteau et en extérieur le samedi 2 octobre. Tarifs inchangés : 5,5€ à l’intérieur et 3€ à l’extérieur. Réservations à l’Office de Tourisme du Toucycois au 03.86.44.15.66. Festival d’accordéon sous le même chapiteau le dimanche 3 octobre. Organisation : « Les fous de la fête ». Réservations : Olivier au 06 65 69 61 24. Contact organisateur : Baptiste Chaperon au 06 08 55 82 36 ou par courriel : chaperon.ac@free.fr. Tous renseignements par mail. Avec en vedette André Verchuren, Mathieu Chocat et ses amis.

® LAYETTES - ENFANTS - JUNIORS HOMMES - XXL - CADEAUX (PARFUMS) PELUCHES

9 E ANNÉE À TOUCY ! 13, Rue Philippe Verger - 89130 TOUCY Tél/Fax: 03

86 44 13 98

E-Mail: ducotondanslavallee@cegetel.net Ouvert du Mardi au Samedi de 10h à 12h30 et 15h à 19h

OFFRES SPECIALES PENDANT LA FOIRE ! SEPTEMBRE 2010 - Page 18


36e Foire Exposition de Toucy Présente à la Salle Polyvalente de Toucy au « Grand Salon des métiers d’Art »

Salon Nature et Jardins et des Métiers d’Art Nos paysagistes reviennent pour la 12e fois et nous continuons le salon des métiers d’art pour sa 2e présentation. La concertation entre ces activités bien différentes est réelle et en bon ordre de marche. Nos jardiniers vont préparer « l’écrin », le décor, l’atmosphère au milieu duquel vont évoluer les artisans d’art. C’est une idée originale (Nathalie) et je pense que c’est une expérience sympathique qui étonnera les visiteurs. Atelier d’encadrement, ébéniste restaurateur de meubles, maître verrier, relieur, restaurateur fabricant d’abat jour, tapissier-décorateur, atelier de créations de bijoux, dentellières, peinture en trompe l’œil, brodeurs, etc. Et je n’oublie pas notre fleuriste qui nous prépare la surprise de ce salon ! Sans en dire plus, n’oubliez pas votre appareil photo. Tout cela, bien sûr à la salle polyvalente. Pour les animations en ville, il y aura comme d’habitude les voitures attelées qui vous conduiront aux différentes expositions mais d‘autres activités sont prévues !

Défilés de modèles avec robes et tenues « florales » avec la participation de 20 ans déjà, d’Amarante Fleurs et d’Alvimarine.

Contact foire : Christian Viault 03.86.44.28.44 Contact organisation : Jean-Pierre Huot 03.86.44.13 56 - 06.78.67.90.44

• • • • • • •

Vérandas ALU, PVC, BOIS Portails, Portes de garage, Automatisme Fenêtres ALU et PVC Clôtures ALU et PVC Tous volets Stores intérieur et extérieur Vitrine de magasin

Route de Fontaines - 89130 TOUCY Tél. 03 86 44 14 39 - Fax 03 86 44 19 39 - www.alugutader.fr

L’abus d’alcool est dangereux pour la santé. A consommer avec modération.

PRÉSENT SUR LA FOIRE • PRÉSENT SUR LA FOIRE

Page 19 - SEPTEMBRE 2010


Gastronomie - Gourmet

DES PRODUCTEURS À VOTRE SERVICE !

Chez Martine & Xavier CHAVEY

à LABORDE (près d’Auxerre)

TOMATES EN ABONDANCE C’est la pleine PENSEZ À VOS TOMATES récolte des pommes FARCIES, COULIS… de terre, venez faire vos réserves à partir SAMEDI 11 SEPTEMBRE de 0,55cts le kg !

Conférence « L’habitat carolingien du Grand Langueron » de M. Didier Perrugot à Auxerre. Le Grand Longueron, hameau de la commune de Champlay (Yonne) est le site d’un habitat carolingien des VIIIe - IXe siècles, une exploitation agricole fouillée de 1978 à 1981 dans la vallée de l’Yonne. Cet habitat est à l’origine d’une étude publiée en 2008 pour rendre compte des données de terrain, mais aussi des diverses contributions scientifiques (dendrochronologie, carpologie, ostéologie, anthracologie, étude des bois gorgés d’eau…) et des données fournies par les archives. Pour la première fois dans une étude pluridisciplinaire intéressant l’archéologie, un épisode du réchauffement climatique des années 800 - 900 est mis en évidence. Faisant appel à une démarche de type éthno-archéologique, l’interprétation l’historique tend à replacer l’habitat dans le cadre d’un vaste domaine agricole centré sur Champlay, une villa relevant d’un grand propriétaire foncier en lien avec les comtes de Sens puis de Joigny. Samedi 11 septembre 2010 à 15h45, salle « Anna », Maison Paul Bert (5, rue Germain Bénard, à Auxerre). Entrée libre.

DE 9H À 19H Journée champêtre avec buffet du jardin sur réservation.

Jeux, pêche à la truite, promenades à poney…

OUVERT 7 JOURS/7 INFO CUEILLETTE : 03 86 46 43 30 - TÉL. 06 11 48 20 43 w w w. j a r d i n d e l a b o r d e . f r

OUVERT TOUTE L’ANNÉE Du lundi au samedi de 9h à 12h30 et de 14h à 19h Dimanche et Jours fériés de 9h à 12h SEPTEMBRE 2010 - Page 20

L’escargotière Yonne Hélix vous invite à venir découvrir ses produits fabriqués dans la tradition française depuis 1921. Vous y trouverez un large choix d’escargots de bourgogne frais cuisinés au Chablis, des conserves, verrines, plats cuisinés d’escargots, crèmes, terrines, beurre persillé… Ainsi que nos fameuses cuisses de grenouilles fraîches à la persillade prêtes à l’emploi.


L’abus d’alcool est dangereux pour la santé. A consommer avec modération.

Gastronomie - Gourmet

À Cravant, un vigneron vous accueille Chez Muriel Présente sur les marchés de la région depuis des années, je sélectionne les meilleurs produits de notre terroir pour vous. Venez découvrir des produits de qualité que ce soit en charcuterie, fromagerie ainsi qu’en plats préparés. La rentrée approche à grand pas et avec elle une nouvelle sélection de produits tout droit venue de l’île de beauté, la Corse. Venez découvrir mon excellente Coppa ainsi que mon traditionnel jambon corse (jambon sec pur porc légèrement poivré), ainsi que de nouveaux produits tels que le Payes (long saucisson à la coupe, à déguster entre amis autour d’un apéritif). Vous pourrez également redécouvrir nos spécialités en charcuterie avec l’œuf de Marmotte, le Saucisson Artisanal (20% de M.G.) ou bien en fromage avec notre Comté Fruité 24 mois d’affinage. Mon service traiteur ainsi que ma sélection de plus de 150 produits est à votre disposition pour vos buffets que ce soit pour un mariage, un anniversaire ou une simple soirée entre amis. Je peux vous proposer divers menus pour m’adapter au mieux à vos envies. Livraison possible*. Je suis présente toute l'année sur les marchés suivants : le mardi à Bléneau (89), le jeudi à Courtenay (45), le à Vendredi à Chatîllon Coligny (45), le samedi à Toucy (89) et le dimanche à Cosne-surLoire (58). Pour toutes informations, commandes ou devis vous pouvez me contacter au 06.32.30.49.46. * Voir conditions par téléphone

Élevés sur une exploitation conduite dans le respect de la nature et de la tradition, mes vins ont été plusieurs fois primés. Ainsi, cette année, la médaille d’or couronne mon chardonnay 2008 au Concours des Grands Vins de France de Mâcon. La médaille d’argent orne mon Saint-Bris 2008 au Concours général de Paris. Où nous découvrir et déguster ? En famille ou avec vos amis, le domaine vous accueille tous les jours, de mars à septembre, de 10h à 12h et de 14h à 19h sauf le Dimanche après-midi. Mon domaine est situé sur le bord de la RN 6 à l’entrée de Cravant en venant d’Auxerre. Vous y apprécierez une gamme de sept produits vinifiés selon une méthode ancestrale éprouvée : pinot noir tradition, pinot noir élevé en fut de chêne, chardonnay tradition, chardonnay élevé en fut de chêne, rosé, aligoté, et Saint-Bris. À l’exception des produits élevés en fut de chêne disponibles uniquement en bouteille, les vins sont vendus en bouteille et en vrac (bagin-box de 5 ou 10 l). Pour votre consommation courante, vos réunions de famille, vos barbecues entre amis, de l’apéritif au fromage, chacun de mes vins saura accompagner vos différents plats. Le samedi matin, je suis présent sur le marché de Toucy, le dimanche matin, sur celui de Charny. Sur présentation de ce magazine et pour tout achat d’au moins 36 bouteilles, une remise commerciale de 5 % vous sera accordée.

Expositions des Musées d'Auxerre – « Au cœur de la terre ». Céramiques et Peintures de Marcel Poulet au Musée Leblanc-Duvernoy, rue d'Egleny du 20/06 au 11/10. Entrée libre. – « Dominique d'Acher ». Peintures au cellier de l'Abbaye Saint-Germain du 27/06 au 27/09. Entrée libre. Horaires : de 10h à 12h et de 14h à 18h30 du mercredi au dimanche.

Les fleurets ressortent de leurs étuis Les tireurs du cercle d’escrime auxerrois ressortent leurs armes début septembre pour cette nouvelle saison 2010-2011. Le club est le seul du département à proposer aussi bien la pratique du fleuret, principalement pour les jeunes, que celle de l’épée, accessible rapidement aux adultes. Ces deux armes peuvent se pratiquer également en vue de la compétition ou en sport de loisirs, à partir de 5 ans pour le baby-escrime. Les cours et les inscriptions se font sur place salle Vaulabelle, boulevard Vaulabelle à Auxerre. Les séances d’entraînement se déroulent les lundis à partir de 17h30 et les mercredis à partir de 17h en fonction des tranches d’âge. Un créneau plus spécialement réservé aux adultes est prévu le vendredi à partir de 19h et certains samedis matins seront occupés pour une préparation aux compétitions.` Nous invitons les personnes intéressées à se rendre salle Vaulabellle aux heures d’entraînements ou à contacter le club au : 03 86 51 19 27 (M. Bauger) ou encore sur internet au ceaauxerre@free.fr. N’hésitez pas à venir découvrir ce sport individuel et d’ équipe lors de l’après-midi porte ouverte le 11 septembre de 14h à 18h salle Vaulabelle.

Page 21 - SEPTEMBRE 2010


Informations ADIL89 : permanences de septembre L’Agence Départementale d’Information sur le Logement (ADIL89) et l’Espace-Info-Energie (EIE89) organisent des permanences dans le département de l’Yonne. Leur objectif est d’offrir gratuitement, un conseil personnalisé, juridique, financier et fiscal sur toutes les questions relatives au logement ainsi que des informations sur le thème des économies d’énergie.

ADIL : permanences sans rendez-vous – jeudi 9 septembre à Saint-Julien-duSault de 10 à 12 heures à la mairie – vendredi 10 septembre à Brienonsur-Armançon de 10 à 12 heures à la mairie – lundi 13 septembre à Sens de 14h30 à 17 heures à la mairie – mardi 14 septembre à Aillant-sur-Tholon de 10 à 12 heures à la mairie – mercredi 15 septembre à Saint-Sauveur-en-Puisaye de 10 à 12 heures à la mairie – jeudi 16 septembre à Migennes de 10 à 12 heures au CCAS avenue JeanJaurès, à Sens de 14h30 à 17 heures à la mairie et à Vézelay de 15 à 17 heures à la mairie – vendredi 17 septembre à Villeneuvel’Archevêque de 10 à 12 heures à la

mairie – samedi 18 septembre à Avallon de 10 à 12 heures à l’Hôtel Gouvenain, place des Odeberts – lundi 20 septembre à Coulanges-laVineuse de 10 à 12 heures à la Maison du Coulangeois, 9 bd Livras – mardi 21 septembre à Coulangessur-Yonne de 10 à 12 heures à la mairie – jeudi 23 septembre à Chablis de 10 à 12 heures à la mairie – samedi 25 septembre à Tonnerre de 10 à 12 heures à la mairie – lundi 27 septembre à Sens de 14h30 à 17 heures à la mairie – mardi 28 septembre à Bleneau de 10 à 12 heures au Relais de Services Publics à la mairie.

Espace Info Energie : permanences sur rendez-vous – jeudi 23 septembre à Ancy-le-Franc de 14 à 17 heures à la Maison de Services Publics (sur RDV au 03.86.54.87.00). – jeudi 30 septembre à Saint-Sauveur-en-Puisaye de 14 à 17 heures au Pôléthic (sur RDV au 03.86.45.79.40). Renseignements complémentaires à l’ADIL - EIE 89, 58 bd Vauban à Auxerre (03.86.72.16.16). Email : adilyonne@orange.fr

Rencontres intemporelles 2010 Si les Joviniens ne viennent plus à l’art… En début de notre mandat, le constat était accablant. Si les infrastructures culturelles de la ville de Joigny étaient déjà de très grande qualité, les visiteurs, eux, n’étaient plus au rendez-vous. Les Joviniens étaient de moins en moins nombreux à pousser les portes de la maison du patrimoine, de la salle Claude Debussy, de l’Espace Jean de Joigny ou de la bibliothèque. Les lieux d’art, peut-être trop longtemps tournés vers une élite, véhiculaient une appréhension qui tenait loin d’eux la majorité des habitants. Enrichir l’offre culturelle en la diversifiant était absolument nécessaire, mais ne pouvait pas suffire. Si les œuvres exposées (même d’un genre nouveau, même d’artistes jamais accueillis jusque là) tranchaient radicalement avec les expositions organisées, les lieux culturels fermés semblaient constituer aux yeux de beaucoup une barrière indépassable. « Si les Joviniens ne viennent plus à l’art, alors l’art ira aux Joviniens » est donc devenu notre ligne politique, paraphrasant Paul Féval. Des expositions de photographies dans les rues ou sur les murs de la piscine, des peintures en pleine rue, sur les murs des habitations, des oeuvres d’art au coeur du quotidien des Joviniens, de la musique dans les rues ou sous la halle du marché... C’est tout le sens des rencontres intemporelles, orchestrées par le service « Animation du patrimoine », depuis 2009. L’art au coeur de la cité, pour l’embellir, pour inviter à porter sur elle un regard nouveau. L’art au cœur de la cité, pour interpeller, questionner les visiteurs. Les 10 installations éphémères œuvres d’artistes icaunais - permettront, cette année encore, de rappeler combien Joigny vit pleinement son statut de ville d’art.

SEPTEMBRE 2010 - Page 22

La manifestation Les « Rencontres Intemporelles » ont été créées en 2009 par le Service Animation de l'Architecture et du Patrimoine de Joigny, Ville d'Art et d'Histoire, située dans l'Yonne en Bourgogne. Fort de son succès, cet événement a alors été reconduit cette année. Ainsi, du 15 au 19 septembre et dans le cadre des Journées Européennes du Patrimoine, dix artistes plasticiens de Joigny et plus généralement de l'Yonne investiront chacun avec une création éphémère et spécialement conçue pour l'occasion un lieu ou un site historique de la ville. Le but de cette manifestation est d'inciter les habitants et les visiteurs à observer la ville et à se familiariser avec les différents lieux du patrimoine (tels que les monuments historiques, les lieux de culte, les lieux de mémoire, les lieux de travail ou les jardins...) tout en les abordant sous le jour de l'art contemporain. Le titre de la manifestation évoque ainsi le dialogue entre un patrimoine issu du passé, toujours présent - et encore à la recherche d'une certaine pérennité - et une pratique artistique actuelle et novatrice. Le choix de l'art contemporain et de créateurs icaunais est volontaire. Il s'inspire de la création artistique toujours présente dans la ville au fil des siècles et encore aujourd'hui à travers les artistes et artisans d'art. En mélangeant les styles des différentes époques, il fournit également un moyen de diversifier les approches afin de porter au goût de chacun le patrimoine jovinien. Par cette action conjuguant passé, présent et avenir, la ville se projette dans son histoire et la création artistique. Cette manifestation mettra en valeur l'identité propre de la ville tout en la rendant accessible à tous par le biais d'une découverte active et ludique, en présence d'artistes et de guides-conférenciers. – Des visites et ouvertures de sites exceptionnelles seront proposées pour les « Rencontres Intemporelles » en lien avec les Journées Européennes du Patrimoine. – Des interventions d'artistes seront proposées aux scolaires ainsi qu’aux publics enfant et adulte pendant toute la durée de la manifestation, à heures fixes. – Un livret de présentation de la manifestation comportant le programme, la démarche de chaque artiste et un plan sera distribué gratuitement aux visiteurs. Les « Rencontres Intemporelles » sont réalisées en collaboration avec l'Espace d'exposition d'art contemporain Jean de Joigny, la bibliothèque municipale de Joigny, la Maison Cantoisel (espace d'exposition privé d'art contemporain) et la DRAC Bourgogne.

Panneau photovoltaïques Je souhaite faire installer des panneaux photovoltaïques sur ma maison. Dois-je en demander l'autorisation à la mairie ? Une installation solaire photovoltaïque produit de l'électricité à partir du rayonnement solaire. Les capteurs sont souvent installés : sur la toiture d'une maison, sur la façade d'une maison, sur le sol. L'installation de capteurs solaires sur la toiture ou la façade d'une maison d'habitation a pour effet de modifier l'aspect extérieur du bâtiment. Les travaux se trouvent donc soumis au régime de la déclaration préalable. S'agissant de l'installation de capteurs solaires au sol, elle ne nécessitait jusqu'à présent aucune autorisation d'urbanisme sauf dans les secteurs sauvegardés : en effet, les constructions nouvelles dont la hauteur au-dessus du sol est inférieure à 12 mètres et qui n'ont pas pour effet de créer de surface de plancher sont en principe dispensées de toute autorisation, en raison de leur nature et de leur très faible importance. Depuis le 1er décembre 2009, leur installation est encadrée, pour des raisons architecturales et paysagères. Le régime applicable varie en fonction de la puissance (exprimée en « puissance crête »), de la hauteur et de l'implantation des ouvrages. Les travaux sont en principe soumis au régime de la déclaration préalable. Par dérogation, est dispensée de toute formalité l'installation au sol de capteurs solaires lorsque l'ouvrage réunit les 3 conditions suivantes : sa puissance crête est inférieure à 3 kilowatts, sa hauteur au sol est inférieure à 1,80 mètre ,il n'est pas implanté dans un secteur sauvegardé dont le périmètre a été délimité ou un site classé. Pour les particuliers qui souhaiteraient installer des panneaux photovoltaïques de petite puissance, la situation ne change donc pas : aucune autorisation d'urbanisme n'est requise sauf si l'ouvrage est implanté dans un secteur sauvegardé ou un site classé (dans ce cas : une déclaration préalable est nécessaire). Réponse donnée sous réserve de l’appréciation souveraine des tribunaux.


Artisanat - Formation

Renov Deco 89 Un professionnel met à votre service ses compétences au meilleur prix !

Qui sommes-nous ? RENOV DECO 89 est une entreprise icaunaise, implantée à Fleury-la-Vallée. Bénéficiant d'une position centrale entre Auxerre, Migennes, Joigny et Toucy, elle se veut avant tout, entreprise de proximité à dimension humaine. Son objectif étant votre satisfaction, elle vous assure les meilleurs tarifs pour des prestations répondants pleinement à vos attentes, afin de construire avec vous, un projet à votre image...

Nos domaines d’activités Rénovation d'intérieur. Rénovation et pose de cuisines et de salles de bain. Plomberie. Électricité. Pose de faïence, carrelage, plaque de plâtre... Petite maçonnerie. Peinture intérieure et décoration intérieure. Papiers peints et revêtements muraux. Menuiserie intérieure et extérieure. Pose de tout revêtement de sol. Pose de terrasse bois, caillebotis... Dépannage 6 jours sur 7.

Page 23 - SEPTEMBRE 2010


Artisanat - Commerce - Service Qui sommes-nous ? Que faisons-nous ?

Lopes Il Conseil par Ilidio Lopes

« Lopes Il Conseil » c’est faire des analyses sur l’état des biens au bénéfice des acquéreurs J’effectue pour vous de nombreux points de contrôle de la cave au grenier et serai à vos côtés pour négocier le prix de votre future résidence en fonction de son état. Vous souhaitez avoir des conseils sur l’aménagement, je saurai vous apporter des idées grâce à mon expérience dans le bâtiment. Mon objectif, c’est vos intérêts ! Je n’ai aucun doute sur la nécessité de mon activité quand je vois l’état de certaines maisons et les prix qui sont demandés. Trop de personnes se trouvent dans des situations délicates parce qu’elles n’ont pas su évaluer les travaux. D’autres aussi sont dans la difficulté de revendre leur bien car ils l’ont acheté trop cher. Mais tout cela ne veut pas dire qu’une maison qui a des travaux à faire ne soit pas intéressante à acheter ; il suffit d’être bien informé de leur importance. Nous ne pouvons vous faire de devis car nous ne faisons pas nous-même les travaux et qu'aucune entreprise ne serait tenue de les suivre mais nous vous donnerons une approche du coût à engager. Nous pouvons vous conseiller des artisans et des entreprises compétentes. N'économisez pas la visite d'un spécialiste en pensant que vous allez tout détecter, vous ne pourrez jamais tout voir et sachez que le vendeur connaît sa maison mieux que quiconque jusque dans les moindres recoins ! Vous n’êtes pas sans savoir qu’une fois que vous avez signé chez le notaire vous n’avez plus aucun recours.

Le signe du mois : Vierge (24 août - 22 sept.) par Sylvie Paris Cet horoscope est une tendance mensuelle. Il est souhaitable de tenir compte de votre ascendant qui peut être plus influent que votre signe solaire. Vos correspondances et vos symboles. Planète maîtresse : Mercure •Pierre : sardoine • Métaux : mercure, nickel • Couleurs : vert, brun foncé • Fleurs : bouton d’or, myosotis, trèfle • Mots-clés : timidité, analyse, perfectionnisme, inquiétude.

SYLVIE PARIS

Le livre du mois

30, Grande-Rue 89420 CUSSY-LES-FORGES

par George Bassan, Librairie Obliques à Auxerre

VOYANCE - CONSEILS ASTROLOGIE

« Fugue » de Anne Delaflotte Medhevi chez Gaia, à partir du 15 septembre

Catalogue de Produits Ésotériques (Bougies, Encens, Tarots, Radiesthésie…) Pour tous RDV et renseignements

03.86.33.08.27 Pour écouter votre horoscope gratuit de la semaine

08.92.23.05.19 (0,34€ minutes) Nombreuses références.

Travail ou activité. Manquant de motivation et de compréhension avec votre entourage, vous aurez l’impression d’être isolé. Vous rencontrerez également des tensions avec un de vos responsables qui ne verra que ses intérêts. Donc prudence, tact et diplomatie seront primordiaux. Laissez passer la tempête, ne dites rien et tout rentrera dans l’ordre dans quelques temps. Sentiment ou bien-être. Nul doute que ce mois-ci vous apportera quelques tracas. Vous remettrez en question votre domaine sentimental car certains d’entre-vous penseront être mal aimés ou être incompris. Certes, cela est souvent justifié, mais avez-vous réagi à temps ? Avez-vous privilégié la communication ? Usez de toutes les solutions avant de baisser les bras. Santé. À force de vouloir bien faire, vous rencontrerez quelques soucis. Reprenez-vous en main et ne vous laissez pas faire car certaines personnes essaient de vous faire culpabiliser. Pour d’autres natifs la circulation sanguine sera à surveiller. Argent. Pour certains natifs prudence car la rentrée sera quelque peu houleuse si vous ne faites pas attention dès maintenant. Vous aurez, pendant cet été, privilégié vos vacances et la famille mais au détriment d’une bonne gestion. Essayez plutôt de vous octroyer un budget raisonnable sans dépasser vos possibilités.

SEPTEMBRE 2010 - Page 24

Faire réaliser des travaux n’est pas une chose facile, le choix des artisans est primordial. À qui s’adresser ? Qui sont ils ? Sont ils sérieux, fiables ? Vont ils tenir leurs engagements ? Comment savoir si leurs devis sont justes ? Nous sommes installés dans la ZA des Champs Gilbards à Pourrain (89) et nous vous proposons nos compétences et nos connaissances des entreprises locales pour vous mettre en relation avec des artisans qualifiés. Les prestataires que nous référençons sur le site : www.bourgogne-travaux.com ont tous signé une Charte de Qualité les engageant à : – Être inscrit au RCS ou RCM – Être à jour de ses assurances responsabilité civile et / ou décennale (artisans) – Accorder des conditions tarifaires avantageuses à l’Utilisateur – Servir au mieux l’Utilisateur et respecter les engagements souscrits à l’égard de la Société et des Utilisateurs (tels que décrits dans le devis) – Accepter d’être systématiquement mis en concurrence – Utiliser les informations fournies par l’Utilisateur uniquement pour l’établissement du devis www.bourgogne-travaux.com veille scrupuleusement à ce que la sélection des Prestataires soit faite en toute indépendance, et dans un esprit de neutralité absolue. Transmettez nous vos demandes, nous trouverons les compétences pour réaliser vos projets ! Notre service est entièrement gratuit. Bourgogne-travaux.com : ZA des Champs Gilbards - 89240 Pourrain Tél./Fax : 03.86.33.51.75 - 06.87.69.76.80 - www.bourgogne-travaux.com

Parce que sa fille a quitté soudain l’école, le jour de la rentrée des classes, Clothilde part à sa recherche en hurlant son nom dans la campagne bourguignonne. Elle retrouvera sa fille mais y perd la voix. Cette femme, mère de quatre enfants, un mari parfait, une vie agréable, va partir en quête de sa voix… de sa voie ? Se refusant aux traitements trop drastiques qu’on lui propose, et face à l’incompréhension des siens, elle va prendre des cours de chant et faute de retrouver sa voix du quotidien : la voix parlée, elle va développer un véritable talent de chanteuse lyrique. Portrait magnifique d’une femme qui cherche un accomplissement, à un moment charnière de sa vie, « Fugue » est le deuxième roman de Anne Delaflotte Medhevi, qui est née à Auxerre et qui avait publié, il y a deux ans, « La relieuse du gué », déjà chez Gaia.

Céramiques de l’atelier Pot-Hery à Migennes À chacun son style, à chacun sa technique... De grandes bouteilles émaillées aux formes aléatoires (Gilles Nozet), des vases géométriques (Michel Vital), des animaux imposants et des boîtes généreuses (Sophie Vallet), des pièces tournées polies et enfumées douces au toucher (Jacqueline Lafond), des bols et boîtes émaillées (Claire Lescot), des vases et diverses pièces uniques (Claude Brissot) et enfin des sculptures originales (Nicole Robin)… Du 21 août au 2 octobre 2010 à l’Office de Tourisme. Du lundi au samedi de 9h30 à 12h30 et de 14h30 à 18h30. Entrée libre.


Artisanat - Service Help Confort… Au secours de votre maison ! par Antoine Marlaud

Animation Créative Vous êtes un particulier, une association, un centre de loisirs, un comité de fête ou d'entreprise, un organisateur de mariage ou d'évènements, une société commerciale ? Vous cherchez une idée originale afin de divertir votre public, d'occuper vos enfants pendant un mariage ou une réunion familiale, de renouveler votre fête du village, de booster votre point de vente ? En intérieur ou en extérieur, durant toute l’année, nos structures gonflables réjouiront vos enfants tout en permettant aux parents de profiter pleinement de votre manifestation. À partir de 49€ en semaine et 99€ le week-end, vous disposerez d'une structure sécuriséé et facilement transportable.

C’est un service de dépannage rapide, efficace et de grande qualité. Dépanner rapidement et efficacement… Apporter aux urgences et travaux de la maison des solutions immédiates, une assistance rapide et du travail de qualité. C’est notre mission première ! Nos intervenants sont des professionnels expérimentés, formés par le réseau Help Confort aux méthodes de travail qui vous assureront un service de qualité. La prise en charge est immédiate. Votre problématique est résolue dans les délais annoncés. MultiMétier, MultiTalent, nous vous simplifions la vie…Une seule entreprise pour résoudre tous vos problèmes de dépannages, réparations, remises aux normes à domicile : plomberie, électricité, vitrerie, serrurerie. Un seul interlocuteur pour résoudre une problématique. Un seul intervenant pour solutionner tous les problèmes techniques. Les clés de la solution… Parce que l’on ne prévoit jamais à l’avance un dégât des eaux, une serrure bloquée, une panne d’électricité ou une baie cassée… Help Confort vous accompagne à tous les moments, sur tous les lieux, pour toutes interventions. Sérieux, qualité, respect du travail bien fait… Help Confort s’engage pour vous.

Pourquoi la sophrologie ? par Andréa Renard (sophrologie-auxerre@hotmail.fr) Les conditions de vie actuelles sont difficiles, le stress, les angoisses, la fatigue, dépression, réussite aux examens, compétitions, amélioration des relations humaines, confiance en soi, préparation à l'accouchement, mal être, troubles de sommeil. Autant de domaines dans lesquels la sophrologie intervient, et apporte une solution rapide et efficace. Réaprendre à ce détendre par le biais d'exercices de relaxation du corps, d'exercices respiratoires... La relaxation est un état de détente, qui se manifeste par un bien-être psychique et physique, c'est détendre son corps et faire le vide dans sa tête consciemment, afin de régler un problème, améliorer une situation, se préparer à un événement. C'est aussi gérer ses émotions, ses stress, ses angoisses en mettant en place les techniques apprises au cabinet. Je vous propose de changer votre regard, de transformer le négatif en positif. Consultations au cabinet de 9h à 20h, du lundi au samedi, fermé le mercredi.

BS Usinage : le mobilier Pour aménager votre maison ou votre jardin, faites appel aux créations de Benjamin Saligot. Une idée originale pour un salon de jardin ou d’intérieur, un aménagement de bassin ou un portail, les savoirs faires de BS Usinage répondent à vos attentes. Nous étudions avec vous vos projets d’embellissement et nous vous proposons les meilleures solutions pour les concrétiser. Nous travaillons tous types de métaux et mettons tout en œuvre pour réaliser votre demande. Pour plus de renseignement contacter Benjamin Saligot au 03 86 47 50 16.

Page 25 - SEPTEMBRE 2010


Artisanat - Commerce - Service Pousser le bouchon un peu loin par Annie-France Gaujard - http://vasavoir.e-monsite.com Signification. Exagérer, aller trop loin (dans une accusation, une affirmation, des exigences...) Origine. De quel bouchon est-il donc question ici ? Est-ce, justement, celui de la ligne du pêcheur, ou bien celui des routes parisiennes aux heures de pointe, ou plutôt celui que les joueurs de pétanque essayent d'approcher au plus près, ou encore celui qui empêche (très temporairement) l'accès au délicieux contenu d'une bouteille d'excellent Château Margaux ? Eh bien malheureusement, il semble qu'on n'en sache rien ! Les lexicographes supposent, sans aucune certitude, que l'expression vient d'un des deux principaux jeux où on utilise un bouchon : le jeu du bouchon, qui date du début du XIXe siècle, où il fallait abattre avec un palet des bouchons surmontés de pièces de monnaie, ou bien la pétanque où le cochonnet s'appelle le bouchon. Dans le second cas, on entend d'ici le pagnolesque mais ronchon César clamer « Oh, Escartefigue, tu pousses le bouchon un peu loin ! » à son compagnon qui, avec sa boule, vient de déplacer le cochonnet un peu trop loin pour que la suite du jeu soit facile...

Roman : « Avec le temps, va tout s’en va » Le roman d'Annie-France Gaujard, « C'était », paru en 2006, est maintenant disponible sur internet sous le titre « Avec le temps, va tout s'en va » après quelques modifications et un nouvel éditeur Edifree.com. Mais émotion, passion et témoignages historiques sont toujours au rendez-vous. En vente chez l'éditeur ou les librairies en ligne.

Théâtre : « En tout état de chaises »

Fer Service Depuis 1907, le groupe Shamrock Environnement a acquis une expérience qui garantit son savoir-faire multiproduit. Bénéficiant d’une grande notoriété, l’entreprise a su évoluer avec le marché. La création de Fer Service, il y a 30 ans est aujourd’hui reconnue pour la diversité de ses produits, et la qualité de son service. Nous avons sur notre parc, un magasin où vous trouverez des pièces de quincaillerie agricole, peinture, des accessoires de portail coulissant, etc. Si vous avez des questions, n’hésitez pas à venir nous voir ou à nous demander conseil, nous serons à votre écoute.

Le samedi 11 Septembre à 14h, lors de « La belle journée » du Théâtre, la Compagnie du Taltrac et les artistes de Mouv’Art-en -Bourgogne présenteront une animation autour du thème des chaises : États de sièges, L’état de chaise, Les tas de sièges… Ce thème sera décliné par les comédiens du Taltrac sous forme de textes, extraits, histoires et expressions et par une vingtaine d’ artistes de Mouv’Art sous forme d’exposition de peintures, photos, et chaises relookées, le tout en musique grâce à Michel Nourry. Les chaises d’artistes créées pour cette occasion seront présentées au foyer du Théâtre du 11 septembre au 10 octobre 2010. Les Artistes de Mouv'Art : Ale, Chades, Yanne Cornez, Véronique Fanti, Hiro Fay, Alain Fontaine, L. Fourchotte, A. Girard, Pierre Girardin, Grimo, Eugénie Jan, Eliz Jeannin, S. Laberrigue, Max Laberrigue, O. Lacaze, Christine Lemaire, Karine Lemonnier, B. Rousseau, Wilga, D. Zuger.

Grands singes Expo au Muséum d’Auxerre Votre pouce peut s’opposer à vos autres doigts ? Vos yeux sont à l’avant de votre tête, et non sur les côtés ? Alors vous êtes un Primate, comme 184 autres espèces de tarsiers, lémuriens ou singes. Venez découvrir vos cousins au Muséum ! Rencontrez les Primates appelés « grands singes » : bonobo, chimpanzé, gorille, orang-outan et Homme. Découvrez leurs caractéristiques et comprenez pourquoi vous aussi, vous êtes un grand singe. Mesurez-vous à eux : pouvez-vous marcher comme un gorille ? Manier le bâtonnet à termites aussi bien qu’un chimpanzé ? Mémoriser des chiffres aussi vite qu’un bonobo ? Découvrez les menaces qui pèsent sur ces espèces. Terminez votre visite par un petit tour des figures de la culture populaire, de King Kong au Yéti. Exposition imaginée et réalisée par l’équipe du Muséum d’Auxerre, à partir de l’exposition « Grands singes : mythes et réalités » du MuséumJardin des Sciences de Dijon. Exposition présentée du 19 septembre 2010 au 30 janvier 2011 au Muséum d’histoire naturelle, 5 bd Vauban à Auxerre.

SEPTEMBRE 2010 - Page 26


Artisanat - Environnement Offrez-vous un petit coin de paradis… avec le cabinet d’études INE Entre jardin et maison, la terrasse, le balcon et le patio sont des lieux privilégiés pour se ressourcer, inviter des amis ou tout simplement se détendre. Ces espaces aménagés deviennent idéalement la nouvelle « pièce » à vivre. Au même titre que l’on fait appel au savoir faire d’un décorateur ou d’un architecte pour remodeler son intérieur, on a recours aux services d’un paysagiste créateur pour agencer son futur coin de paradis. Créer une terrasse ou une cuisine d’été, par exemple, représente un investissement intelligent, qui apporte une valeur ajoutée à votre habitat, négociable à la revente ou à la location.

Un espace à votre idée. Des clients ravis. On aime ces espaces lorsqu’ils répondent à des aspirations personnelles. André Momerency, gérant du cabinet Impression Nature Environnement (INE) saura vous aider pour harmoniser votre agencement et rendre cohérent les choix des matériaux qui doivent se fondre avec la nature pour l’intégrer sans s’imposer. « Nous avons fait appel à INE pour repenser totalement notre patio. Nous ne l’utilisions pas car il était lugubre. André a fait preuve d’imagination pour nous proposer une solution se rapprochant au plus de notre budget : le sol, les murs, les plantations et l’éclairage d’ambiance l’ont restructuré et métamorphosé. Nous profitons enfin de cet espace pour lézarder et inviter nos amis. Notre nouvelle terrasse séduit tous nos amis. » explique Aurore, propriétaire d’une maison auxerroise.

Des aménagements aux services des particuliers et des entreprises « Il n’y a pas de moment idéal pour entreprendre la conception et la réalisation d’espaces extérieurs. Pour autant, la perspective de pouvoir en jouir dès les beaux jours, incite bien souvent nos clients à faire appel à nos services à partir de l’automne » indique le gérant du cabinet. « Certains nous contactent pour offrir à leur conjoint, à l’occasion d’un événement comme un anniversaire... un coin de verdure, un balcon, une terrasse ou un jardin zen. Un vrai cadeau utile et agréable ! D’autres partent en vacances, nous laissent les clés et veulent que leur projet de jardin soit terminé à leur retour. » poursuit-il. « De grandes entreprises s’attachent nos services : un négociant en matériaux nous a récemment commandé l’agencement d’un show room mettant en valeur les différents produits de maçonnerie paysagère. L’organisation de cet espace me revient en étroite collaboration avec le client, tandis que les travaux sont supervisés et réalisés par notre spécialiste en maçonnerie paysagère. Ce dernier a été élu meilleur apprenti de France dans cette catégorie. » souligne André Momerency. « Des chefs d’entreprise nous demandent de concevoir des espaces détente à destination de leurs employés et collaborateurs. Mais notre métier ne s’arrête pas là, nous intervenons également sur la végétalisation d’un événementiel, d’une inauguration, d’une réception, d’un mariage... certaines sollicitations sont parfois monumentales et inattendues ! » Enfin pour les particuliers mais aussi pour les entreprises, le cabinet INE propose des entretiens biologiques et écologiques avec une seule devise : « zéro produit phytosanitaire » !

Stage d’initiation à la Géobiologie près d’Auxerre L’Association N.H.E. (Nuisances dans l’Habitat et son Environnement) propose (pour la 7e fois) à Sougères-sur-Sinotte (commune proche d'Auxerre) un stage d’initiation à la Géobiologie les 16 et 17 octobre 2010. Au programme : Radiesthésie, découverte et usage du pendule, travaux pratiques, cadrans. Repas tiré du sac, mesures des aliments. Géobiologie : théorie de l’énergie. Relations cosmo-telluriques, veines d’eau, failles de terrain, radon. Perturbations micro-pathogènes. Champs électromagnétiques et leurs effets , appareils de mesure. La chimie dans l’habitat. Les ondes de forme. Constats et traitements. Travaux pratiques intérieurs ou extérieurs. Atelier 1 : tracés du nombre d’or, tracés régulateurs. Atelier 2 : recherche de l’eau, manipulation des baguettes (rod masters). Atelier 3 : Recherche des croisements telluriques, rééquilibrage de l’habitat. Conseils d’interventions Les participants feront successivement le tour des ateliers qui compteront au maximum 5 personnes. Renseignements et inscriptions au siège de l'Association N.H.E. : 6 rue de Valmy, 89000 AUXERRE. Tél/Fax : 03 86 52 32 99 - nuisances.habitat.environnement@wanadoo.fr. Date limite d'inscription: 9 octobre 2010 (programme détaillé sur demande).

Patrick Casteits, électricité générale

La différence entre ces deux photos, c’est évidement l’esthétique, car le plus visuel. Mais le plus important, c’est la sécurité. Une installation comme sur la 1ère photo est dangereuse aussi bien pour le matériel électrique (lavelinge, ordinateur, etc.) que pour les personnes. Une installation réalisée dans le respect des normes supprime les risques. Ces normes n’ont pas été créées par fantaisie mais pour la sécurité. Ne pas les respecter, c’est risquer d’endommager les appareils électriques et surtout mettre en danger la vie des personnes. En tant que professionnel, je suis là pour vous informer, vous conseiller, et réaliser tous vos travaux de rénovations électriques dans le respect des normes et de l’esthétique. Alors n’hésiter pas à me contacter, je me tiens à votre disposition pour tout renseignements.

Page 27 - SEPTEMBRE 2010


Artisanat - Commerce - Service centime de notre poche avec en prime un lâcher de vachettes dans un enclos, et dans le centre une piscine avait été aménagée pour que les jeunes puissent s'y réfugier le cas échéant. Vous voyez une commune française de 1400 habitants faire cela en France ? Non ! Vraiment, l'Espagne est différente ! N'oubliez pas la Caldereta, c'est vraiment le typique d'Extremadura. Retournons à notre visite touristique sans oublier les nuits fraîches et plaisantes des mois d'été de cette région aux journées très chaudes, la journée minimum 35°C la nuit 25°C. Prenez le temps la nuit de vous écarter de la ville où vous vous trouvez et regardez le ciel. Vous verrez là le spectacle de la voie lactée comme rarement vous pourriez la voir. Prenez le temps de vivre... À suivre…

Stéphanie Laurent, énergéticienne Notre corps est fait d’énergie, vitale, subtile, essentielle… À l’intérieur de celui-ci, nos organes, nos os, nos muscles, nos différents systèmes… chacun vibre à une fréquence énergétique qui lui est propre ! Lorsqu’un de nos organes ne vibre pas à sa fréquence habituelle il provoque un déséquilibre qui entraîne la chute énergétique des autres organes qui lui sont rattachés. Ceci se transforme en maladie, dépression, mal-être … La bioénergie permet de remettre en ordre tous ces courants énergétiques dans nos différents corps. En effet, le fait de redonner leurs places à nos souffrances, de verbaliser consciemment les douleurs et les manques nous donnons une information et une intention de comprendre ce qui se passe. Ce temps de contemplation est nécessaire afin de donner tous les moyens à notre corps de se réharmoniser.

Chroniques d’ailleurs et d’ici par Jean-Gilles Munoz Allons nous promener sur la plaza Mayor qui fut construite au XIIe siècle pour accueillir une foire annuelle. C'est l'une des plus grandes place d'Espagne, centre de la cité ancienne monumentale qui depuis cette année est devenue totalement piétonne. Là encore, dans une tranquillité légendaire dûe au climat, nous pouvons déguster des mets variés et succulents dont voici quelques exemples, car les bars à tapas rivalisent d'ingéniosité pour accaparer le client, tout cela dans la convivialité et la joie de vivre. Goûtons donc à une chanfaina ou une migas extremeña à s'en lécher le pourtour des babines. Dans les années 50, lorsque nous étions petits, j'ai une sœur et trois frères, nous habitions au 35 de la rue Hippolyte Ribière à Auxerre. Le père Muñoz, de son prénom Jacinto, prenait le temps parfois de se mettre derrière le fourneau et ce jour là c'était la fête pour nous. Ça sentait l'Espagne, car en plus d'être excellent, ce plat ne nécessite pas beaucoup d'ingrédients à prix élevés, uniquement l'huile d'olive. Je vous rappelle que la cuisine espagnole ne se fait qu'avec cette huile. Continuant sur ma lancée et de la rue Hippolyte Ribière, je me souviens de la venue de ma grand-mère Natalia Torbellino Hipolito qui venait du fin fond de l'Extremadure. Habillée de noire, elle était veuve. Je n'ai pas eu la chance de connaître mon grand-père Pedro. Elle venait en France parce que Jacinto n'avait plus le droit de retourner en Espagne, je vous écrirais plus tard pourquoi. Née le 9 juillet 1990 à San Pedro de Mérida comme mon père, son mari fut assassiné, roué de coups par les gardes civiles le 7 février 1941. Ces bons gardes civiles, l'équivalent de nos gendarmes ici, voulaient savoir où se trouvait leur rejeton de fils. Alors Natalia est venue au moins trois fois nous voir. Elle nous emmenait des gâteaux de là-bas, du chorizo et autres produits que l'on ne trouvait pas en France à l'époque. Elle ne parlait pas le français et nous pas l'espagnol puisque notre mère est née à Molosme près de Tonnerre. Et il fallait du courage pour venir de là-bas, minimum quatre jours pour regagner Auxerre. C'est en 1960 que j'ai pu découvrir ce merveilleux pays et commencer à l'aimer et en apprendre sa langue et à me confondre à lui à pouvoir dialoguer avec mes cousins, mes oncles. Jacinto travaillait dur, tailleur de pierres puis maçon, son labeur ne lui permettait pas de s'occuper de nous au niveau de l'éducation. Il travaillait aussi le samedi et le dimanche matin pour qu'à partir de 1960 et ceci tous les deux ans étant devenu français, il puisse avec ses économies nous emmener dans son pays natal. Revenons à la gastronomie et goûtez aussi à une Torta del Casar et pour finir cette fois n'oubliez pas la Caldereta. En 2001, le maire du village de Valdetorres, non loin de Guareña, bourg où se trouve tous mes cousins au nombre de 7 et où je vais passer mes vacances tous les ans, a offert à ses 1380 villageois une caldereta géante. J'y étais invité et nous avons tous eu droit au pain, au vin, au café, au repas champêtre sans débourser un seul

SEPTEMBRE 2010 - Page 28

École de rugby Toucy Puisaye-Forterre Dès le 4 septembre, l'école de rugby Toucy Puisaye-Forterre réouvre ses portes. Devant la progression constante des effectifs, de nouveaux éducateurs viendront renforcer l'équipe existante à laquelle se joindront également des jeunes du club ainsi que des parents. Notre structure qui repose entièrement et uniquement sur le bénévolat accueillent des garçons et filles de 5 à 15 ans originaires de Toucy et des cantons environnants (Charny, Aillant-sur-Tholon, Saint-Fargeau, Saint-Sauveur, Courson) La saison passée nos -7 ont été couronnés champions de l'Yonne et nos -11 ont terminés à la 3e place. Dans le même temps les -13 se qualifiaient pour le Top 6 régional et les -15 en Élite B. La saison à venir s'annonce donc très prometteuse, avec, nous l'espèrons, l'aboutissement du projet de labellisation par la FFR, la participation à des tournois hors département et d'autres moments forts à partager ensemble (Noël, voyage). Si vous souhaitez faire découvrir à vos enfants les valeurs essentielles de notre sport, nous serons heureux de les accueillir pour une séance découverte les 4, 11 et 18 septembre au stade de rugby de la route de Joigny à Toucy. Les entraînements se déroulent de 13h45 à 16h et sont suivis d'un goûter pris en commun. Cette année ouverture d'un entraînement supplémentaire le mardi soir pour les catégories -11, -13 et -15. Nous vous rappelons que le prix de la licence comprend : la licence et l'assurance, le prêt du short, des bas et du maillot de match, les goûters, les transports en bus pour les tournois. Réunion d'information pour les parents le 11 septembre. Renseignements complémentaires : Marie-Claude Pourret, 06 74 85 42 80.

TA X I M O U C Q U O T Portable : 06 30 20 19 36 Téléphone : 03 86 74 36 58 # Transports de malades assis (kiné, hôpital,

dyalise…) conventionnés SÉCURITÉ SOCIALE # FORFAIT AÉROPORT (Orly, Roissy) jusqu’à 7 personnes # Véhicule climatisé # Colis Urgents

24h/24 7 jours/7 - Toutes distances - 89130 FONTAINES Moulin des Arts C'est aussi la rentrée au Moulin des Arts avec un spectacle décoiffant, décapant et plein d'ironie. Samedi 18 septembre à 20h30 et dimanche 19 septembre à 16h : « Karl Marx le retour » d'Howard Zinn. Cie Archipel. Mise en scène : Christian Fregnet. Avec Emile Salvator. Dans un café ou un appartement, une entreprise ou un lycée, débarque un beau jour, un vieil homme barbu, redingote et gilet noirs, petites lunettes rondes à l'ancienne. Il a beaucoup marché, sac au dos. Il ressemble un peu à... Il n'a plus d'âge; il a soif, il a faim. Il raconte. Tarif plein : 15€. Tarifs réduits : 12€ et 8€. Le Moulin Des Arts, 1 route des Moulins, 89240 Beauvoir. Réservation : 03 86 41 09 79.

Villiers Saint-Benoît : journées du Patrimoine À l’occasion des journées du Patrimoine le MAH de Puisaye à Villiers SaintBenoît proposera aux visiteurs des interventions de membres de la Société des Amis du Musée, participation de Marcel Poulet et M. Pellet, historien. Le Château du Fort, qui jouxte le musée, ouvrira ses portes toute la journée du samedi 18 septembre de 9h à 19h et proposera une exposition d’artistes locaux dans le parc du château. Buvette et grillades dans le parc du château le samedi.


Artisanat - Commerce - Service

Mercerie Mélusine L’entreprise Martaud Maxime par Maxime Martaud J’ai su, dès mon plus jeune âge, que je serai maçon lorsque j’allais sur les chantiers de mon père et de mon grand-père. À 16 ans, j’ai donc commencé un apprentissage avec les Compagnons du Devoir, à Auxerre, avec qui j’ai énormément appris. Au cours de ces deux années mon maître d’apprentissage a décidé de m’inscrire au concours des « Meilleurs apprentis de France », j’y ai reçu la médaille d’or des meilleurs apprentis de l’Yonne, dans la catégorie maçonnerie, ainsi que la médaille d’argent pour la région Bourgogne en 2004. Aujourd’hui, je vous informe que j’ai succédé à mon père et mon grandpère en poursuivant leurs activités de maçonnerie générale depuis juillet 2009, à Leugny. N’hésitez pas à me contacter pour tous travaux de maçonnerie générale, couverture, zinguerie, revêtements de sols et de façades, aménagement de combles, et isolation au 06.98.38.13.13 ou au 09.81.68.83.55.

La rentrée est là, mais il n’est pas trop tard pour commander les étiquettes de marquage pour les vêtements de vos enfants. Vous les aurez en moins d’une semaine ! Pensez également aux badges en tissu pour personnaliser les vêtements, un grand choix pour garçons et filles. La nouvelle collection « automne-hiver » des patrons Burda est arrivée, venez consulter le catalogue au magasin (ou sur le site : burdastyle.de) et repartez avec le patron de votre choix car toute la collection est en stock permanent. Et ce mois-ci encore, promotion sur le mouliné et le retors DMC à 1€, la laine à canevas à 1,50€, le perlé DMC à 3€ (à partir de 10 échevettes). Bonne rentrée à toutes et à tous.

La SARL Carvalho La SARL Carvalho est affiliée au réseau CarrelagesMoinsCher. Nous sommes une entreprise générale du bâtiment installée depuis près de 15 ans. Le show-room est situé dans la zone artisanale sur la gauche à l’entrée de Pourrain, entre Auxerre et Toucy sur la D965. Caroline, Victor et Philippe vous accueillent, vous conseillent et vous accompagnent dans votre projet de carrelage avec ou sans pose. Retrouvez toute la gamme CARRELAGES MOINS CHER à Pourrain, avec un grand parking à votre disposition. Vous rénovez votre bien immobilier ou simplement votre cuisine ou votre salle de bains, vous construisez, venez découvrir nos produits : – carrelage grande taille 120x120, 60x60, 30x60, carrelage au format latte 10x600, 100x900 ou 300x1200 ; – carrelage poli ou émaillé, carrelage ultra mince (4.8 mm d’épaisseur), carrelage métallique, carrelage imitation bois ou parquet, dalles granit ; – toute une gamme de mosaïques de verre ou de pierre, vasques de salle de bains en marbre ; – tous les produits : colles, palette de joints, primaires d’accrochage, ragréage… Ce magasin dispose d’une partie stockage afin d’y conserver vos marchandises dans l’attente de votre livraison.

L’A.F.P.S.89 ex Unité Mobile de Premiers Secours Assistance Médicale (UMPSA 89) organise une session de PSC1 (Prévention et Secours Civiques de Niveau 1) ex AFPS à la Maison de Quartier Saint Siméon (Bd de Montois - 89000 AUXERRE), les : samedi 25 septembre de 8H00 à 12H00 et de 13H30 à 17H30 et le dimanche 26 septembre de 8H00 à 12H00. Renseignements et inscriptions par téléphone au : 09.75.67.56.32.

Page 29 - SEPTEMBRE 2010


Artisanat - Commerce - Service

L’entreprise Gaël Schuft

Le Caillou par Nathalie Nguyen Minh La boutique « Le Caillou » est à votre service depuis plus de 8 ans et vous invite à venir découvrir un large choix de pierres naturelles comme l’ambre, la labradorite, la pierre de lune, l’améthyste, le grenat, l’onix, le lapis lazulli, le jaspe, l’agate… Tous les bijoux sont réalisés sur des montages argent 925/1000. La boutique vous propose un éventail de prix adaptés à tous les budgets. Elle vous accueille du mardi au samedi de 10h à 12h30 et de 14h30 à 19h. Fermeture les lundis et mercredis matins. Contact par téléphone au 03 86 52 03 70. À bientôt et au plaisir de vous voir.

Vous cherchez à rénover votre maison ? Faire un agrandissement ? Construire ? Ou tout simplement rafraîchir votre maison. Je serai là pour vous offrir des conseils, pour entretenir ou rénover votre maison. Vous avez également besoin d’aménager, d’isoler ou de créer : je vous ferai profiter de mon expérience en tant que professionnel du bâtiment, que ce soit dans le gros œuvre (maçonnerie, béton armé, terrassement..), le second œuvre (carrelage, plâtrerie, isolation, menuiserie…) ou la couverture-zinguerie. Vos besoins seront étudiés selon vos envies et vos moyens financiers tout en conservant la qualité du choix des matériaux et le moyen de les mettre en œuvre. N’hésitez pas à me contacter pour toutes demandes, je vous accompagnerai dans vos projets. Avant

Après

ENTREPRISE JARDINS ESPACES VERTS Ronan Tanguy - Entretien & Création • Tous travaux d’espaces verts. • Réalisations de bassins aquatiques et de mouvements d’eau. • Réalisation de terrasse en bois très agréable à vivre sur dalle béton ou lambourdes qui embellira votre extérieur. • Habillage de votre piscine en harmonie avec la nature. • Un large choix de lames en bois, de caillebottis, de couleur, de largeur s’offrent à vous. N’hésitez pas à vous renseigner. • Dallages tous différents selon la pierre utilisée, la couleur, etc. Tout est possible !

4, route Impériale - 89240 POURRAIN - Tél/Fax 03 86 41 12 81 www.jardinsdetanguy.com - email : lesjardinsdetanguy@orange.fr

SEPTEMBRE 2010 - Page 30

Qu'est ce que la « thérapie holistique » ? par Isabelle Bidaut, pranathérapeute, kinésiologue, magnétiseuse Holistique : Holos, « le tout », l'ensemble.Thérapie : Thérapein, soigner. La thérapie holistique permet de soigner l'être humain dans sa globalité. Globalité basée sur trois principes de base : le psychisme, le vital, le physique. Principes d'interaction entre l'énergie et la matière : loi d'action/réaction. À partir d'un objectif de séance particulier (douleurs physiques, blessures, blocages émotionnels et énergétiques, blessures affectives, héritages trans-générationnels et karmiques de notre mémoire cellulaire...), un accompagnement respectueux de la personne est effectué dans toutes les dimensions de son être. Je localise les blocages psycho-émotionnels. Je canalise, purifie et retransmets l'énergie de vie dans tous les corps et centres énergétiques. J'utilise la pranathérapie avec les cristaux (méthode de maître Choa Kok Sui agissant sur l'aura), la kinésiologie, la psychobiologie et des techniques d'ancrage énergétiques. J'accompagne la personne dans son processus de changement pour lui permettre de se recontacter à ses propres ressources, et d'accéder à son potentiel pour retrouver son pouvoir d'être. Ces techniques ne se substituent nullement à la médecine traditionnelle, elles peuvent en revanche, aider dans les traitements lourds. Isabelle Bidaut, thérapeute holistique à St Maurice-Le-Vieil (89110, axe Auxerre/Toucy/Aillant-sur-Tholon) sur rendez-vous. Tél. 03 86 73 89 07 06 84 70 18 44 - isabellebidaut@live.fr


© ADT89 / S.WAHL

Évasion

Explorez notre patrimoine culturel exceptionnel : le village de Vézelay et sa basilique Sainte-Marie-Madeleine classés au Patrimoine Mondial par l’U.N.E.S.C.O., Guédelon Chantier Médiéval, l'abbaye cistercienne de Pontigny, les châteaux Renaissance de Tanlay, d'Ancy-le-Franc, de Maulnes et de Vallery, le château de Saint-Fargeau, Auxerre et Joigny classées « Ville d’Art et d’Histoire », Sens, l’HôtelDieu et la Fosse Dionne à Tonnerre, les villages médiévaux et leurs maisons à pans de bois… Flânez dans nos musées (art naïf, art brut, art contemporain…), nos sites archéologiques ou les lieux dédiés aux écrivains Colette, Jules Roy, Romain Rolland ou encore au maréchal Vauban… Respirez grâce aux multiples activités de loisirs qu'offre le département : randonnées à pied, à cheval, à vélo, navigation sur le canal du Nivernais et le canal de Bourgogne, canoë et rafting dans les eaux vives du Morvan, parcours acrobatiques en hauteur, vol en montgolfière… Et pour les familles, le label Famil’Yonne propose des activités à partager : des enquêtes pour découvrir les monuments tel un véritable détective, l’apprentissage de numéros de cirque, des dégustations de chocolat, des ateliers poterie, taille de pierre, fabrication de jouets en bois…

Page 31 - SEPTEMBRE 2010


Artisanat - Commerce - Service Balade dans le canton de Bléneau Dimanche 26 septembre. Une industrie des pierres précieuses à Villeneuve-les-Genêts. RDV place de la Liberté à 10h. Organisation : mairie de Villeneuve. Tarif : 3€. Balade sur le sentier du Bois Guillaume, à la découverte de la campagne de Villeneuve-les-Genêts. – 12h30 : déjeuner au restaurant Le Bois Guillaume. – 14h30 : découverte de la société d’importation de gemmes et de pierres précieuses installée à Villeneuve-Les-Genêts depuis quelques mois et visite guidée par le propriétaire.

DEUX PASSIONNÉS POUR VOUS SERVIR !

Pourquoi sommes-nous moins cher ? Deux passionnés pour vous servir ! Moulin 9 Aéro Installé depuis plus de 5 ans à Brienon, Moulin 9 Aéro vous accueille dans son magasin de 130m2 entièrement dédié au modélisme radio-commandé. Dans un cadre campagnard et offrant un parking au pied du magasin, venez découvrir le monde passionnant du modèle réduit radio-commandé : autos, avions, bateaux, hélicoptères, sous-marins mais aussi moto ! Électrique ou thermique, chacun y trouve son bonheur. Une vaste gamme de produits vous est proposée, accompagnée des pièces détachées et accessoires nécessaires pour vous permettre d'évoluer dans votre discipline. Ajoutez à ceci un accueil chaleureux et des conseils avisés ! Vous découvrirez certainement chez Moulin 9 Aéro la passion qui vous correspond ! Le site internet, mis à jour continuellement, vous donnera un avant-goût de ce loisir qui saura développer chez l'utilisateur la patience, dextérité et concentration. N'hésitez plus, connectez-vous sur www.moulin9aero.com ou appelez Benoit au 03.86.43.02.41.

Éric Robert, 30 ans d’expérience à votre service… Après 30 années de travail dans une entreprise auxerroise d’électricité, j’ai décidé de créer ma société. Située tout près d’Auxerre, je réalise tous travaux électriques de rénovation, d’installation, d’extension et de mises aux normes de votre installation, mais aussi tout dépannage et installation de chauffage électrique et climatisation. Je suis à votre disposition pour vous apporter les conseils nécessaires à la sécurité de votre installation électrique en restant à l’écoute de vos besoins et de vos envies. Contact au 07.60.02.28.11 ou 03.86.41.21.62, ou par email : erobert.elec@orange.fr

SEPTEMBRE 2010 - Page 32

La puissance d’achat : grâce à leur puissance d’achat, les magasins L’INVENTAIRE réalisent des économies dont ils vous font directement profiter. La provenance : tous les achats sont réalisés par lots qui proviennent de déstockages ou de suivis. Nos acheteurs recherchent en permanence, sans intermédiaire, auprès des fournisseurs sélectionnés les meilleures opportunités du marché. Tous les produits suivis sont réalisés selon un design et un cahier des charges défini par L’INVENTAIRE.

RNB, la radio proche de vous… D'abord, nous remercions tous les auditeurs qui ont participé aux jeux de l'été sur RNB. Certains d'entre vous ont même discuté avec nous et nous avons pu mesurer à quel point RNB est devenue la radio régionale que vous attendiez tous. Une radio où vous trouvez tout ce qu'il faut pour vous divertir et vous informer, mais aussi une radio qui reste à l'écoute et à la disposition des associations, communes et comités des fêtes. Cela vous y êtes tous sensibles, et vos gentillesses et encouragements nous poussent à améliorer la qualité de la programmation et du service qu'une radio peut apporter aux habitants d'une région. Certains ont découvert l'autogire, ce drôle d'hélicoptère, d'autres ont assisté au feu d'artifice de Rogny-les-Sept-Écluses, ou sont allés faire du cyclorail, du karting, de l'accrobranche, ou passer un bon moment avec leurs enfants à la ferme des glaciers. Des récompenses pour nos fidèles auditeurs. Des cadeaux il y en a souvent sur RNB, restez à l'écoute. Des associations et caisses des écoles ont même bénéficié de l'aide matérielle et logistique de la radio. Des clubs, comme les « régates sénonaises » ou le « vélo club de Sens » de notre présence et de la remise de coupes. Nous étions présents sur le carnaval de Pont-sur-Yonne, à la Fête des Moissons à la Chapelle-sur-Oreuse, et sur la course cycliste de la communauté de communes de Pont-sur-Yonne. Certaines sont même venues parler dans le « poste ». Sur RNB, c'est l'auditeur le roi, pensez-y et n’hésitez pas à nous contacter pour tout ce qui vous paraît important à faire savoir. RNB c'est votre radio, celle qui diffuse tous vos communiqués gratuitement et sans modération au moins une semaine avant l'évènement. Pensez-y. Pour nous contacter : 06 64 47 31 31 ou le 03 86 96 31 31 ou par fax au 03 86 96 31 32. Internet sur www.rnb-fm.com, par email à contact@rnb-fm.com ou radiornb@aol.com. Que la rentrée se passe bien pour vous et que les études de vos enfants soient réussies. Début septembre, le vendredi soir de 21 heures à 22 heures, vous pourrez retrouver les plus grands groupes ou artistes de la pop music, la première émission sera dédiée à Led Zeppelin. RNB sur 97.2 à Sens et 99.9 à Auxerre.


Artisanat - Commerce - Service

As de Trèfle Faîtes entretenir votre jardin et réduisez vos impôts ! As de Trèfle, une entreprise de service à la personne qui va plaire aux amoureux des jardins. A la portée de tous, avec As de Trèfle vous pourrez bénéficier d’une TVA à 5.5% pour vos petits travaux de jardinage ainsi que pour l’entretien de vos terrasses et balcons. Avec As de Trèfle des conseils toute l’année, des professionnels à votre service avec du matériel adéquat, des travaux au taux horaire. Notre numéro d’agrément 20063.1.89.14 délivré par la préfecture du département nous permet de proposer à tous les particuliers un libre choix avec des devis gratuits : pour des passages ponctuels ou réguliers à la carte, pour un contrat à l’année. Ce service officiel vous permettra de vous faire bénéficier d’une défiscalisation de -50% sur un plafond de 3000€. Avec l’été chaud, As de Trèfle est un bon tuyau pour la rentrée ! As de Trèfle reste à votre disposition pour tout RDV au 03.86.47.74.25 avec Agnès et Christian Roy, 12 rue des Ouches - 89550 Héry.

Nouveau à Auxerre : Family Sphere par Stéphanie Thourigny Après une carrière en tant que Directrice d'établissement dans la restauration rapide, j'ai acquis des compétences que je souhaite mettre au profit de mon projet personnel. J'ai toujours eu le souhait d'orienter ma carrière dans un domaine social qui puisse répondre à mon envie d'être utile. Entourée de parents qui ont connu les problèmes de garde et toute l'inquiétude et le stress que cela engendre, j'ai eu envie de les aider à trouver la bonne personne pour leurs enfants. Pourquoi Auxerre ? Originaire de l'Yonne, mon implantation sur la ville d'Auxerre, me permet de concilier vie professionnelle et personnelle. Cela me tenait vraiment à cœur. Pourquoi Family Sphere ? C'est aujourd'hui, le réseau leader national, spécialisé uniquement dans la garde d'enfants et le soutien scolaire, avec des valeurs sûres. – Le professionnalisme : nos procédures, notre charte qualité, nos agréments et surtout l'ensemble de nos baby-sitters professionnelles garantissent notre contribution active à votre exigence légitime de qualité. – La simplicité : nous gérons à votre place toutes les formalités administratives: recrutement, présentations à votre domicile, fiche de paie, salaires et charges, déclarations sociales et fiscales, congés payés, les assurances, etc. – La fidélité : les enfants ont besoin de repères simples et réguliers. Nos collaborateurs s’engagent sur la durée du contrat passé entre vous et nous. – La proximité : l'agence est localisée au cœur du département de l'Yonne afin de satisfaire vos demandes. – La réactivité : l’absence d’un mode de garde entraîne pour vous une désorganisation insupportable. Notre délai c’est d’abord le votre. Family Sphere assure la garde d'enfants dès la naissance, l'accompagnement école/domicile et/ou activités extrascolaires, la garde partagée, l'aide aux devoirs, le soutien scolaire et tout cela, à votre domicile. Grâce à notre agrément qualité, vous bénéficiez d'une réduction fiscale de 50% des sommes que vous nous versez, sur vos impôts, à laquelle s'ajoutent les aides de la caisse d'allocations familiales (la prestation d'accueil du jeune enfant pour ceux nés après le 1er Janvier 2004).

La mercerie Massé Nous voilà repartis pour une nouvelle année. Je vous propose de faire un petit récapitulatif des activités de la boutique. – Mercerie : toutes les fournitures pour la couture et la broderie dans les marques connues comme Bohin, Prym, Eclair-Prestil, DMC… – Laines et fils à tricoter : deux collections par an, les fils sont suivis et les marques présentes sont Pingouin, Katia et Adriafil. Pour vos cadeaux de Noël, un arrivage de nouveautés de fils pour les écharpes sera mis en place début septembre, pensez-y dès maintenant. – Presse : des catalogues, des modèles de chaque marque et des revues pour la broderie sont présents en boutique ainsi que des méthodes pour apprendre le tricot ou le crochet. – Atelier de retouche et de couture : fait sur place et par mes soins. – Fait main : pour vos cadeaux de naissance, des brassières, des chaussons, des bonnets… sont confectionnés à la main avec les fils de la boutique et peuvent être personnalisés.Pour offrir, je confectionne des bijoux en perles (colliers, bracelets et bagues). – Nouveauté : service de nettoyage et réglage de machines à coudre. – Les animations : Le « tricot-café », les samedis après-midi de 14h à 17h, reprise le 18 septembre. Participation au Téléthon : fabrication et vente de sujet pour la déco des sapins en crochet ou aux aiguilles et fabrication de carrés pour des plaids qui seront tirés au sort lors de la journée Téléthon. Ouverture le dimanche 26 septembre du vide-grenier, l’occasion de venir découvrir la nouvelle collection hiver. À votre disposition du mardi au vendredi de 9h à 12h et de 14h à 19h, le samedi jusqu’à 17h.

Page 33 - SEPTEMBRE 2010


Bien-être - Mode THERAFORM COMMUNIQUE

90 centres agréés Theraform proposent en France cette méthode issue de la recherche scientifique. À Auxerre, Marie-Paule Trabuchet, infirmière diplômée et formée à la plastithérapie, pratique cette technique entièrement naturelle sans produit appliqué ou absorbé. Vous voulez retrouver une silhouette harmonieuse, mais vous refusez les régimes compliqués et les produits de toutes sortes ! La Plastithérapie est une méthode minceur sûre et efficace, sans appareil et sans produit qui s’adresse à tous. La relaxation, le bien-être et l’équilibre sont au c?ur de cet accompagnement minceur personnalisé qui s’adapte aux spécificités et aux besoins de chacun. Comment ça marche ? La première séance est consacrée à un entretien avec la plastithérapeute. Elle réalise alors un bilan personnalisé qui permet de déterminer les attentes et les besoins en amincissement localisé ou généralisé, de définir le nombre de séances nécessaires et d’établir une base alimentaire équilibrée, spécifique à cette méthode. Cette séance est réalisée gratuitement sans aucun engagement ultérieur. La cure se déroule à raison de deux séances de trente minutes par semaine durant la phase d’amincissement puis une séance lors de la phase de stabilisation lors de laquelle le cadre alimen-

taire s’adapte. Les résultats sont visibles et ressentis dès les premières séances. Prenez donc rapidement rendez-vous au centre d’Auxerre, vous ne regretterez que de ne pas avoir connu la méthode avant… Témoignage Isabelle 40 ans : « J’avais pris gentiment 3 tailles de vêtements en 10 ans et était fatiguée de me battre contre ces kilos impossible à perdre. J’avais décidé de m’accepter grosse puis l’une de mes amies qui a suivi la cure Théraform m’a fait l’éloge de cette méthode et de la gentillesse de Marie-Paule. C’était une preuve en chair et en os en quelque sorte ! Les premiers résultats ne se sont pas fait attendre : j’ai minici et ai ainsi pu changer de taille très rapidement. Mais le plus formidable c’est que j’ai pu maintenir mon rythme de vie sans aucune fatigue et avais même plus de tonus qu’auparavant avec un sommeil plus réparateur. J’ai suivi cette cure avec plaisir et ai redécouvert le plaisir des aliments : audelà de l’amincissement j’ai vraiment eu l’impression de nettoyer mon organisme tout en douceur et c’est une expérience que je recommande à mon tour à toutes mes amies. »

Centre agréé Theraform 2 boulevard Vaulabelle 89000 AUXERRE Sur rendez-vous / Parking gratuit

03 86 40 36 85 www.theraform.com www.amincissement-auxerre.fr auxerre@theraform.com

venez découvrir la nouvelle collection

Grand choix DES T-SHIRTS AUX MANTEAUX ! En résumé tout le prêt-à-porter féminin du 36 au 52. Tous styles, tous budgets, pour toutes générations. Facilités de paiement, chèques cadeaux. Conseils, étendue du choix, professionnalisme, excellent accueil. Vous voulez avoir de l’allure en toutes circonstances (cérémonies, travail, week-end), alors ne tardez plus et rendez-vous du mardi au samedi.

Grand Destockage* - 50% sur toute la Collection Été ! LA BOUTIQUE 14 rue Fécauderie à Auxerre * Dans la limite des stocks disponibles

SEPTEMBRE 2010 - Page 34

Self’Coiff Il y a du changement au salon de coiffure ! Un coût en moins, les conseils en plus, c’est ce que propose l’enseigne Self’Coiff fraîchement implantée à Auxerre depuis le 5 août dans la ZAC des Fourneaux. Originaire d’Alsace, ce concept novateur compte aujourd’hui une trentaine d’implantations en France et ne compte pas en rester là. L’enseigne est en plein développement. Avec le concept du Self’Coiff, la cliente a la possibilité d’effectuer son brushing elle-même si elle le souhaite, après la coupe faite par un professionnel. L’idée est de proposer un système de coiffure à la carte où le client ne paie que ce qu’il a choisi. Avec le devis systématique, gratuit et respecté, aucune surprise à l’arrivée en caisse pour le client. La différence de prix peut être de l’ordre de 40 % ! On compte 13€ pour un forfait shampooing, coupe homme avec un self brush (se sécher les cheveux soi-même) et 16€ pour un forfait shampooing, coupe et self brush sur cheveux courts. Discount, certes, mais pas au détriment de la qualité assure-t-on du côté de la direction. Les qualifications et compétences des coiffeuses sont les mêmes qu’ailleurs, si ce n’est qu’elles bénéficient en plus d’une formation lors de l’ouverture et peuvent profiter de la formation continue en participant à des formations au centre de formation de l’enseigne à Strasbourg. Les prix attractifs attirent de nombreux clients, d’où la rentabilité. Le salon d’Auxerre vous accueille du mardi au samedi de 9h à 19h ZAc des Fourneaux à côté de la vie Claire.

Protéger vos oreilles ! par l’Institut de l’Audition Auxerrois Des protections sur mesure, pourquoi ? En comparaison avec les produits « standard », le sur-mesure apporte un confort incomparable, et permet une utilisation de longue durée. Le conduit auditif est en effet particulièrement sensible, et, d’autre part, de conformation très variable d’un individu à l’autre. Les bouchons standards ordinaires (mousses, boules…) ne peuvent être supportés sans gêne au delà de quelques heures. De plus, ils n’assurent pas le même niveau d’atténuation ni la même souplesse d’utilisation. Préférez le sur-mesure pour votre confort et votre sécurité. Des protections réglables, pourquoi ? Ce système de valve à deux positions est essentiel pour adapter le niveau de protection à l’environnement sonore. L’utilisateur peut ainsi continuer à entendre les informations utiles. La sécurité est préservée : même avec la valve dévissée au maximum, la protection est encore efficace. Choisir la résine acrylique dure, pourquoi ? La résine, de qualité dentaire, fait l’objet de 3 traitements successifs. Elle acquiert alors des propriétés remarquables : anti-allergie, stabilité et durabilité. Ces produits sont garantis 5 ans et bon nombre de clients les gardent une dizaine d’années. Cette résine offre de plus une excellente précision de fabrication, d’un niveau inaccessible avec une matière souple. La forme ainsi obtenue s’adapte avec une grande précision à l’oreille, gage de confort et de protection. Une protection au lieu d’un simple obturateur, pourquoi ? En position dévissée, la valve laisse toujours passer un filet d’air. Cette caractéristique est essentielle et fait la différence avec un obturateur étanche. En effet, le conduit auditif est tapissé d’une muqueuse sensible qui nécessite une aération permanente. Une obturation totale n’est pas recommandée au delà de quelques heures. Une atténuation non linéaire, pourquoi ? Il est essentiel de garantir une bonne protection dans les fréquences élevées (4 à 8000 hertz), et ces protections ont été conçues pour garantir une meilleure efficacité dans ces fréquences. Ces fréquences correspondent en fait à la compréhension de la parole. Une perte d’audition dans cette zone est par conséquent encore plus invalidante. EP2-CHASSE-TIR a donc été conçue pour une atténuation plus marquée dans ces fréquences. La fidélité sonore est pourtant respectée, grâce à cette différence de puissance transmise et finalement perçue par l’auditeur. L’information sonore est préservée. Comment obtenir mes EP2-CHASSE-TIR® ? Renseignez-vous à l‘Institut de l’Audition Auxerrois : 127 rue de Paris, Auxerre, tél. 03 86 18 00 67 ou au Centre d’audioprothèse à la Maison médicale à St-Georges-sur-Baulche, tél. 03.86.40.61.26


BeautĂŠ - Artisanat

Page 35 - SEPTEMBRE 2010



Le Criquet Magazine, septembre 2010