Issuu on Google+

RETROUVEZ VOTRE CRIQUET SUR WWW.LECRIQUET-AUXERRE.FR

«Cerisiers en fleurs » – Photo de M.WOROBEL

MAGAZINE MENSUEL GRATUIT DE L’AUXERROIS ET DE LA PUISAYE-FORTERRE POUR TOUTES ET TOUS, PETITS ET GRANDS - MAI 2010 - N° 56


Arts - Culture - Loisirs - Spectacles Philatélie par Michel Worobel, président de l’Amicale Philatélique Auxerroise Sorties nationales - Cinéma CASINO (Auxerre) 1, boulevard du 11 Novembre - 89000 AUXERRE Pour les horaires et plus d’informations : 0 892 688 108 (0,34€/min)

MERCREDI 5 MAI - L’AMOUR C’EST MIEUX A DEUX (De Dominique Farrugia, Arnaud Lemort Avec Clovis Cornillac, Virginie Efira, Manu Payet) - PLAN B (De Alan Poul Avec Jennifer Lopez, Alex O'Loughlin, Michaela Watkins) - IMOGENE MC CARTHERY (De Alexandre Charlot, Franck Magnier Avec Catherine Frot, Lambert Wilson, Daniele Lebrun)

MERCREDI 12 MAI - CRAZY NIGHT (De Shawn Levy Avec Steve Carell, Tina Fey, Mark Wahlberg)

MERCREDI 19 MAI - ROBIN DES BOIS (De Ridley Scott Avec Russell Crowe, Mark Strong, Cate Blanchett)

MERCREDI 26 MAI - PRINCE OF PERSIA : LES SABLES DU TEMPS (De Mike Newell Avec Jake Gyllenhaal, Gemma Arterton, Alfred Molina)

« Faites de la liberté » Le dimanche 30 mai, la « Libre Pensée de l’Yonne » organise sa Fête des liber tés en hommage à la commune de Paris de 12h à 19h, rue Thiers à Auxerre (près de l’École Nationale de Musique). Au programme : – Inauguration de l’esplanade « Jean-Baptiste Clément » (actuelle esplanade du Silex) par la Libre Pensée et la municipalité. Jean-Baptiste Clément fut journaliste, poète, chansonnier, auteur du « Temps des Cerises ». Communard condamné à mor t puis amnistié, inlassable militant ouvrier et socialiste. Apéro de l’amitié après que soit dévoilé sa plaque. – Concours artistiques sur le thème « Libertés ! » (Infos au 03 86 52 61 52). – Exposition sur la Commune de Paris. – Musique avec le groupe « Comme à la Maison » (chanson française, musette jazzyfiante). – Associations, maisons d’éditions, écrivains, restauration, jeux…

Site Internet : http://monsite.orange.fr/ami.phila.auxerre. Vous y trouverez des informations sur l’Amicale mais aussi sur la philatélie. Courriel : michel.worobel@wanadoo.fr

D comme Dentelure On appelle dentelure la perforation qui permet la séparation facile des timbres entre eux, évitant l’utilisation de ciseaux. Elle est caractérisée par un nombre qui est celui du nombre de dents contenues dans un intervalle de 2cm. Par exemple dentelure 13 indique que le bord du timbre compor te 13 dents sur 2cm. Cer tains timbres ont des dentelures différentes sur les bords horizontaux ou verticaux. Le même timbre peut avoir été émis avec des dentelures différentes, ce qui peut, par exemple, permettre d’identifier si ce timbre provient de l’émission en feuille ou en carnet (et alors parfois une cote sensiblement différente). Les philatélistes utilisent pour vérifier cette dentelure un instrument que l’on appelle odontomètre dont voici un exemplaire. Par exemple, le timbre présenté « Avion sur volant Marseille » est dit dentelé 13. Pour le vérifier, on utilise la partie de l’odontomètre avec des petits disques alignés, la largeur des bandes de disques est de 2 cm. Il suffit de présenter le timbre en face de ligne indiquée 13 et de vérifier la concordance des dents avec les disques. Un comptage des disques présents sur cette ligne nous donne le nombre de 13 disques.

Le premier timbre pour la poste aérienne : Avion survolant Marseille C’est le 8 juin 1930 qu’est émis le premier timbre spécialement gravé pour la Poste aérienne, tirage de 4 millions d’exemplaires couleur carmin. Il fut retiré de la vente le 30 juin 1931. Sa valeur : 1F50 le destine aux lettres pour l’étranger, aux pneumatiques, aux recommandés et aux lettres pour l’Afrique du Nord. Un second tirage couleur outremer était destiné à l’Exposition Internationale de Poste Aérienne de 1930 ; ces timbres furent alors perforés EIPA 30. Un troisième tirage fut ensuite effectué en bleu.

Fleur de Vignes Comme les années précédentes l’Amicale Philatélique Auxerroise sera présente à Fleur de Vignes le dimanche 16 mai sur les quais d’Auxerre. Elle ouvrira pour vous sa cave philatélique à consommer sans modération ! En guise d’apéritif : une lettre de 1837 adressée à un fabriquant de vin mousseux à Tonnerre.

Émile Wegel Le village de Coulangeron a désormais son enveloppe prête à poster. Elle est illustrée par une aquarelle d’Émile Wegel représentant l’église du village et sa fontaine.

MAI 2010 - Page 2


Artisanat - Commerce - Service AKENA Vérandas, leader de vos projets Près de 30 ans de savoir-faire et une notoriété sans faille placent l’enseigne à la tête des fabricants français de vérandas. Lorsque l’on évoque auprès de la clientèle, les atouts de l’enseigne au logo ver t et jaune, le même discours de satisfaction : qualité et confort des produits, suivi de la conception à la réalisation, isolation, sécurité et innovation. Ainsi, l’agence auxerroise implantée 85 rue Louis Richard, s’inscrit dans une démarche de proximité pour répondre à toutes vos attentes. Dotée d’une gamme étendue de vérandas aluminium et vérandas mixtes bois/alu, AKENA Vérandas s’illustre sur le crédo de la nouveauté et est présent à la Foire de Paris (Hall 3 – Stands N11/N19) du 29 avril au 9 mai. Plusieurs modèles dans différents coloris y sont exposés : la véranda DUNE tout aluminium, la véranda CLOVER mixte bois/aluminium, la version COCOON avec ses volets roulants intégrés, la version LABEL VERT équipée d’une pompe à chaleur air/air et une véritable innovation technologique baptisée OPENSUN qui autorise une ouverture intégrale (toiture + façades). Les visiteurs pourront ainsi constater la diversité de l’offre AKENA et les techniciens-conseils présents sur le stand sauront répondre à toutes leurs interrogations.

Notre agence à Auxerre : AKENA VÉRANDAS - 85, rue Louis Richard - AUXERRE Tél 03 86 33 02 18 - www.akenaverandas.com Programme de mai 2010 de l’Office de Tourisme de Joigny – Du 3 au 30 mai. Maison du Bailli : Expo du Mois de la Photo. Christophe Lemeux : « Sur la route de Jaiselmer ». – Samedi 8 mai. En revenant du marché : Coté Sud, du côté de l'Argentine. Concert suivi d’une dégustation. Participation 2 euros. RDV devant le marché, côté gare routière à 11h30 ou 11h45 dans les caves de l’école de musique. – Samedi 15 mai. En revenant du marché : Jam-man, ou l’homme orchestre. Concert suivi d’une dégustation. Participation 2 euros. RDV devant le marché, côté gare routière à 11h30 ou 11h45 dans les caves de l’école de musique. – Samedi 22 mai. En revenant du marché : Du roseau à la clarinette. Concert suivi d’une dégustation. Participation 2 euros. RDV devant le marché, côté gare routière à 11h30 ou 11h45 dans les caves de l’école de musique. – Samedi 29 mai. En revenant du marché : Le Nyckelharpa, de la Suède aux caves bourguignonnes. Concert suivi d’une dégustation. Participation 2 euros. RDV devant le marché, côté gare routière à 11h30 ou 11h45 dans les caves de l’école de musique. – Samedi 5 juin. En revenant du marché : Dans le noir, il y a toujours quelqu'un qui tousse... Concer t suivi d’une dégustation. Par ticipation 2 euros. RDV devant le marché, côté gare routière à 11h30 ou 11h45 dans les caves de l’école de musique.

Page 3 - MARS 2010


Arts - Culture - Loisirs - Spectacles Taingy dans la rue 2010 Cette manifestation de théâtre et musique de rue a lieu le 29 mai 2010. Début des spectacles à 15H jusqu’à 24H. Avec la participation de : – Harmonie de musique de For terre encadrée par Sébastien Pautet. – Parade mise en scène par Marc Andrien avec les Centres de loisirs de Ouanne, Courson, Pourrain et Toucy, les écoles de Molesmes, Courson, Sougères, Charentenay, Thur y, Ouanne, Leugny, Moulins-sur-Ouanne, Lainsecq, Saintpuits… – Atelier théâtre de Forterre encadré par Amélie Amphoux. – Fanfare Elan Brass Band : formé à l’initiative de jeunes de Puisaye-Forterre. Répertoire très festif (samba, salsa et autres compositions plus personnelles). – Cie Les Totors dans « Margaret Chombard » : une dame importante, déléguée territoriale aux affaires en cours. Une dame comme en connaît tous, au courant de rien mais capable de dégoiser pendant des heures platitudes et invraisemblances ; mieux qu’un politique en pleine campagne de réélection. Margaret blablate, parle de tout, du beau temps, de météo, d’art… pourvu qu’on l’écoute. Site : www.lestotors.com – Cie Les Décatalogués dans « TV(i)Monde » : un, deux, voire trois livreurs en bleu de travail portent chacun dans leur bras une télévision éteinte. Ces géants de 2.25 m déambulent dans le public : dans les postes viennent d’apparaître trois présentateurs habillés en costume de 20H. Débutent alors les programmes, les présentateurs se font tour à tour acteurs, marionnettistes, magiciens, publicistes ou même chanteurs pour dames. La télé est dans la rue : on peut se moquer d’elle, lui répondre, se venger ou la remercier de quelques soirées volées et en fin de compte la regarder sans être dupe. À moins que pour une fois, ce ne soit elle qui vous regarde ? Site : www.decatalogues.com – Cie Les Bleus de Travail dans « Le voyage de noce » : Marcel et Raymonde sont sur leur 31, la Fiat 500 astiquée et Kiki, le chien coiffé et toiletté. Ils sont fin prêts pour leur voyage de noce. Mais la Fiat tombe en panne. Ce voyage va alors se transformer en véritable parcours initiatique. Ils affronteront un nombre incalculable d’épreuves. Raymonde découvrira une rivale de taille la fiat 500 et Marcel poète au cœur d’artichaut, devra résister aux tentations exercées par les jolies demoiselles invitées à la noce… Site : www.lesbleusdetravail.fr – La Casa Bancale : groupe de musiciens qui surprend avec un vaste univers musical situé aux frontières des musiques caraïbes, mêlant ska, rock steady, reggae, disco, aux chansons et à la musique de l’Est. Il a à son actif plus de 150 concer ts à travers la France, aux côtés de groupes tels Orange Street, High Tone, Tryo, Sinsemilia, Marcel et son orchestre, la Rue Ketanou, Tambour du Bronx… Site : www.myspace.com/lacasabancale – Décoration du village sous la houlette de Josette Feschotte : sculptures réalisées par des collégiennes et oriflammes confectionnées par le club du troisième âge. – « Repor ter d’un jour » : stage et repor tage photos et vidéos par des lycéens et collégiens de Puisaye-For terre encadrés par Fred Wallich et Daniel Osso. – Affiche réalisée par Agathe et Valérie Dumas. Tous les spectacles sont gratuits. Site : amispatrimoinetaingy.wordpress.com

Le Silex (www.lesilex.fr), scène de musiques actuelles d’Auxerre Les Bœufs de Jazz sont accueillis au Café Cult’ tous les lundis de 18h30 à 21h, scène ouver te autour du jazz et de l’improvisation, encadrée par le département Jazz du Conservatoire d’Auxerre. Programme de mai 2010 • MER 05 > miCkey[3d] + CECILE HERCULE + DJ Hi’eR • JEU 06 > DIE ON MONDAY + PIERRE MILAIKOFF + LES SELEC’ DES CHIENS D’LA CASSE • SAM 08 > « SMAC MY BITCH UP » avec KERKA + TEENAGE BAD GIRL + ABSTRACT SOUND PROJECT • JEU 13 > DALLAS KINCAID + FOIRE AUX AFFICHES & TROC MUSIC + DJ Hi’eR • SAM 15 > SHAKA PONK + HUCK + DJ PEUCH • JEU 20 > « ON THE ROCK » [CONSERVATOIRE D’AUXERRE] • JEU 27 > « GARÇON LA NOTE AU SILEX » avec ARSENE + AMEN VIANA + ASS DEATH • VEN 28 > SAM TSHABALALA & PATRICK BEBEY [PRELUDE AUX NUITS METISSES]

MAI 2010 - Page 4


Arts - Culture - Loisirs - Spectacles Le Don de la Musique 2 concerts généreux pour le dépistage des cancers La musique peut-elle agir contre le cancer ? La réponse est oui Les 8 et 9 mai à AUXERREXPO, la musique et la danse seront à l’unisson pour le dépistage qui permet de diagnostiquer à temps pour guérir. Parce que nous ne pouvons plus nous payer le luxe de l'ignorance mutuelle, la Ligue contre le Cancer (le Comité de l’Yonne) soutient, avec l’enthousiasme du Conser vatoire d'Auxerre, l’action de l'AIDEC (Association Icaunaise de Dépistage des Cancers) et vous propose un grand moment festif et solidaire au profit de la recherche sur la carte d’identité des tumeurs, une voie thérapeutique prometteuse. Pour un tarif unique de 8 euros (gratuit pour les moins de 12 ans), le Conser vatoire d’Auxerre présente à Auxerrexpo la quintessence de son savoir-faire pendant 1h30 de spectacle total : Swing Band, musique cubaine, orchestre symphonique, orchestre de chambre, danse flamenco, musiques actuelles... La radio, la télévision et la presse écrite seront là pour couvrir l’événement. Venez nombreux à ces concer ts généreux en faveur du dépistage, pour que la vie soit toujours une fête. Le nombre de places étant limité, veillez à les réserver le plus tôt possible.

2 concerts à AUXERREXPO (Avenue des Plaines de l’Yonne à Auxerre) : samedi 8 mai à 19 heures et dimanche 9 mai à 15 heures. Renseignements et réservations : – Conservatoire d'Auxerre. 03 86 40 95 10. reservation@citedesmusiques.org – Office de Tourisme d'Auxerre. 03 86 52 06 19. www.ot-auxerre.fr

Les partenaires du Criquet Magazine Ce mensuel mis gratuitement à votre disposition est réalisé grâce à la par ticipation et à la collaboration des rédacteurs bénévoles et des annonceurs publicitaires. Consultez-les pour vos achats en vous recommandant de ce magazine, ils ne manqueront pas de vous réser ver le meilleur accueil.

La GALERIE JUPITER présente les artistes bronziers contemporains du Burkina Faso 160 m2 d'espace convivial où sont présentés plus de 200 bronzes originaux. Jean-Pierre Fournier vous invite à venir flâner en toute décontraction dans ce lieu dédié à l'ART et à un certain art de vivre. Lampes de créateurs, cuirs touareg, peintres d'ici et d'ailleurs, le tout mis en scène pour votre plus grand plaisir. Vous trouverez sur le site internet les dates des portes ouvertes mensuelles et une petite visite des lieux.

GALERIE JUPITER 2, rue de la Robinauderie - Hameau de Vigny

89210 VENIZY Tél : 03 86 43 40 92 Ouvert tous les jours sur rendez-vous.

PORTES OUVERTES DE MAI LES SAMEDI 23 ET DIMANCHE 24 DE 14H À 19H

www.galerie-jupiter.com Page 5 - MAI 2010


Arts - Culture - Loisirs - Spectacles Vide-grenier de bandes dessinées

Michel Veray expose ses « Aquarelles de Puisaye » à l’Office du Tourisme de Toucy du 4 au 29 mai 2010 Dessinateur industriel de formation, Michel Veray s’adonne à l’aquarelle depuis les années 1990. C’est un habitué des locaux de l’Office de Tourisme de Toucy puisqu’il expose pour la quatrième année. Amoureux des vieilles pierres, Michel Veray aime jouer avec les détails et la lumière. Son exposition sera composée essentiellement de paysages de Puisaye, mais il proposera également quelques natures mortes et des scènes de vie. L’exposition est accessible tous les jours aux heures d’ouverture de l’office, sauf les dimanches, lundis et jours fériés. Michel Veray sera présent sur place tous les samedis matins pour accueillir les visiteurs désireux de partager sa passion. Son site Internet est à découvrir à l’adresse suivante : http://pagesperso-orange.fr/michel.veray/

L'Association Reliance organise, parallèlement à son vide-grenier traditionnel, un vide-grenier de bandes dessinées. Il est ouver t aux amateurs, collectionneurs et professionnels de la bande dessinée. Ils pourront échanger, vendre ou simplement regarder Commençons des BD. À cette occasion deux dessinateurs viendrons dédicacer des Méditation albums : j’installe mon silence – Claude Turier, dessinateur humole corps assis respire riste. Né en 1948, il a publié ses méditation dessins dans divers journaux : Le doucement le coeur se dilate Pèlerin, La vie, Le Hérisson, Francese dissout, reçoit Dimanche, Femme actuelle, Maxi, l’infiniment Rien Play boy, Le Monde, Car tons foot, infiniment donné Super, Top Secret, France Soir, Télé méditation 7 jeux, Le journal de Mickey, Mickey l’océan de mon cerveau, ralenti, Jeux. laisse passer un banc de pensées Pour la région centre et l'associaméditation tion Archéa, il vient de publier deux paisible, limpide, une presque lueur albums : une bande dessinée « Trafic respire par le corps assis d'armes à Argentomagus ». Et en colC’est tout. laboration avec Patrick Paillet (préhistorien maitre de conférence au Eve Allard, Toucy muséum d'histoire naturelle de www.arts-en-tout-sens.com Paris), un ouvrage sur l'art pariétal « L'art préhistorique : Art de brutes ou Je vous invite à me rejoindre au art brut ». Salon du Livre de Tonnerre le Double « casquette » (en plus de dimanche 16 mai. celle de Yankee qui ne le quitte presque jamais) il a été pendant dix ans rédacteur en chef du temple de l'humour bien français l'Almanach Vermot. – Jo Hell. Parution de dessins de motos dans la rubrique « Bikerland » dans FREEWAY le magazine Harley-Davidson & good vibrations. Parution de strips de Jestøpsen le viking et Blurp ! L’homme de Crô-nembour sur des scénars de Dominik Vallet. Également dans le village à l'occasion du vide-grenier et vide-grenier BD, une fabrication et cuisson de pain au four à bois ainsi qu'une animation musicale. Réservation et informations : – Vide-grenier traditionnel : 03 86 73 64 29/03 86 73 63 19. – Vide-grenier BD : 03 86 73 03 32 et vide-grenierbd@orange.fr

Jean Philippe Roguet, rénovateur de parquets L'entreprise de Jean Philippe Roguet est spécialisée dans la pose de parquets neufs (flottants, cloués, collés) et la restauration de vieux parquets depuis plus de 20 ans. À votre demande, Jean Philippe peut teinter dans la couleur de votre choix tout type de parquet et le traiter soit par vitrification, soit par huilage ou par cirage. De plus, Jean Philippe vous conseille sur l'entretien de vos parquets et vous propose les produits adaptés. Il se déplace gratuitement à votre domicile pour toute étude. Il effectue également le ponçage et la vitrification des escaliers, mais n'en assure pas la pose. Faîtes confiance à un professionnel ! Avant

MAI 2010 - Page 6

Après


Évasion - Nature Vert Compost 89… Qui sommes-nous ? Que faisons-nous ? Depuis plus de 10 ans, la sarl Vert Compost 89 s’est spécialisée dans la fabrication de compost. Cette entreprise familiale est dirigée par Philippe Thibault, agriculteur à Saint Cyr les Colons. Les déchets verts reçus sur notre plateforme de compostage sont triés, broyés puis criblés après 7 mois de compostage. Le compost ainsi obtenu peut être utilisé : – Pour le jardinage : mélangé à la terre du jardin, cet amendement organique apporte les éléments nutritifs indispensables à la vie des plantes. De plus, il permet d’alléger la terre et de favoriser la création d’humus. – Pour l’entretien de votre pelouse et la création de massifs : toujours à mélanger à de la terre. – En paillage sur des plantations déjà existantes (arbustes, massifs…) : utilisé pur, il freine la repousse des mauvaises herbes, garde l’humidité et nourrit le sol en pénétrant progressivement. Ver t Compost 89 produit et commercialise également du terreau (pour les rempotages et jardinières) ainsi que du « compost-terre » pour la création et le réaménagement de pelouse. N’hésitez pas à nous contacter pour toute information complémentaire, nous nous ferons un plaisir de vous renseigner.

Le Jardin du Criquet : les méfaits de l’hiver par les Serres de Bon Pain, rte de Chevannes St-Georges-sur-Baulche, 03 86 48 16 73 Avec l’arrivée des beaux jours, qui se sont faits largement attendre, nous pouvons enfin aller constater les effets de cet hiver rude auquel nous n’étions plus habitués. En effet, les for tes gelées qui ont duré plusieurs jours combinés aux vents très froids, venus tout droit de Scandinavie, et surtout à la neige, ont eu raison du feuillage de nos arbustes et notamment des persistants qui y sont très sensibles. Les dégâts sont parfois importants mais rien n’est perdu, le feuillage en place aura souffert mais le bois et la souche auront résisté dans la plupart des cas. Malheureusement, les plantations d’automne, pas encore implantées auront par fois souffer t à tel point que les plantes n’auront pas supporté. On peut constater que le feuillage des persistants prend une couleur marron très caractéristique comme pour les haies de Lauriers du Caucase, les Lauriers sauce, les Rhododendrons, les Camélias ou autres Photinias. Les rosiers nouvellement plantés ont également beaucoup souffer ts, le froid étant rentré dans les tiges coupées malgré la cire appliquée par les producteurs pour les protéger. Pour les plantes en pot, l’hiver aura sans doute laissé encore plus de traces du fait que la motte est beaucoup plus exposée au froid de toute part. Il conviendra donc d’effectuer une taille de nettoyage afin de supprimer les parties gelées en coupant toujours au dessus d’un ?il tourné vers l’extérieur de la plante afin de l’aider à repartir du bon pied. Pour vous assurer de la reprise de vos plantes, il suffit de gratter légèrement l’écorce de la branche avec votre ongle afin de voir si le bois est encore ver t. Comme chaque année, un apport d’engrais est bien sûr recommander pour favoriser la repousse. On préférera un engrais organique ou organo-minéral qui est plus respectueux de l’environnement et qui procure à la plante un appor t sur une plus longue durée, sans à coup de croissance. On effectuera également un traitement préventif à la bouillie bordelaise afin d’éviter l’éventuelle apparition de maladies dû à l’affaiblissement des végétaux. Evidemment les plantes les plus fragiles comme les Oliviers, les Céanothes, ou autres plantes dites « méditerranéennes » que nous avions la possibilité, depuis quelques années d’acclimater dans nos jardins, auront beaucoup plus soufferts que les autres et auront même parfois succombé sans les protections hivernales adéquates. Mais essayer tout de même de vérifier si la souche est encore viable, car rien n’est jamais perdu. Même si le printemps se fait attendre, je vous le souhaite agréable et ne soyez pas déçu, la nature est pleine de ressources et nos efforts sont toujours récompensés.

Page 7 - MAI 2010


Artisanat - Commerce- Service

de l’Auxerrois et de la Puisaye-Forterre

12, Ville Perdue - 89130 LEUGNY - 03 86 47 61 73

www.lecriquet-auxerre.fr Directeur de publication Thierry SMOLARSKI 06 08 23 47 95 SARL A2J au capital de 400 euros R.C.S 480 187 921 00014 Dépôt légal à parution - I.S.S.N : 1779-272X

Mise en page Jonathan SMOLARSKI CHEVILLON Imprimeur 03 86 65 04 78 Toute reproduction même partielle est interdite © Le Criquet est une marque déposée N°03 3206 774 du 29 Mars 2003 Tirage:18.000 exemplaires La reproduction des photos, publicités, des textes créés par et pour le Criquet est interdite. Le magazine ne peut être tenu pour responsable du contenu des encarts publicitaires et des petites annonces.

Concept original : Pierre LECHAT - 06 10 63 64 55 Vous voulez nous faire parvenir vos documents par internet, une seule adresse :

jonathan.smolarski@gmail.com

Le dépôt-vente « Quatre Mondes »

Mycologie et statistiques

par Evelyne Bonin

par Claude Chardinoux, président de la Société Mycologique Auxerroise

Le dépôt-vente est un moyen réciproque. La majorité de nos déposants ont compris que vendre et acheter dans notre magasin étaient les meilleurs moyens de faire fonctionner ce style de commerce tout en faisant des affaires. Tous nos clients sont satisfaits des articles qui leur sont proposés et sont ravis de trouver leur bonheur pour aménager et décorer leur intérieur à la dernière mode en mélangeant les styles et en relookant leurs achats soit en les transformant, soit en utilisant des peintures de touts sortes.

Une fois n’est pas coutume, je m’abstiendrai de vous décrire un champignon mais je ne résiste pas au plaisir de vous donner quelques indications chiffrées sur les précieux carpophores qui habillent nos bois, forêts et prés. Ces informations ont été données aux adhérents de l’association à l’occasion de l’assemblée générale de l’association. Elles sont mises à disposition des internautes sur notre site internet à l’adresse suivante : auxerre-mycologie.asso-web.com. Toutes ces données sont issues d’une base de données que j’ai créée, reprenant depuis l’année 1978 l’intégralité des sor ties effectuées par la Société mycologique, au cours desquelles ont été recensées les espèces de champignons récoltés et identifiés ; cette base, arrêtée momentanément au 31 décembre 2009, comporte près de 19 000 lignes de saisie. Ensuite grâce à l’utilisation de tableaux croisés dynamiques, deux inventaires des cinquante espèces les plus couramment rencontrées au cours de la décennie 2000-2009 ont pu être dressés, le premier annuel, le second mensuel. Les renseignements ci-après en sont issus, le nombre entre parenthèses indiquant le nombre de fois où le champignon a été trouvé et identifié.

Une maison ou un appartement peuvent être entièrement équipés en meubles et objets d’occasion pour un prix dérisoire, car avec le résultat des ventes des articles déposés vous pouvez acheter un grand nombre de choses diverses dans notre dépôt-vente : le résultat est stupéfiant et vous faites des envieux parmi vos amis. Vous pouvez également remplir de la bibliothèque à la garde-robe à des prix défiant toute concurrence. Nous vous accueillons du lundi après-midi au samedi soir et nous vous disons : « À bientôt ! »

L’entreprise Martaud Maxime par Maxime Martaud Depuis 1978 vous connaissez les entreprises Mar taud de maçonnerie générale. Aujourd’hui je vous informe de la poursuite de cette activité. L’entreprise Maxime Martaud à Leugny vous propose, depuis le mois de juillet 2009, ses services en maçonnerie générale, couverture, zinguerie, revêtement de sols et façades, aménagement de combles et isolation. N’hésitez pas à me joindre dès à présent au 06.98.38.13.13 ou au 09.81.68.83.55.

MAI 2010 - Page 8

De cette compilation de données, il s’avère que la girolle (Cantharellus cibarius) n’arrive qu’en neuvième position sur la liste (63), le pied de mouton (Hydnum repandum) qu’à la seizième (56), le cèpe de Bordeaux (Boletus edulis) qu’à la vingt-cinquième (48) et la chanterelle en tube (Cantharellus tubaeformis) qu’à la trente et unième (44). Chacun constatera que les espèces comestibles les plus prélevées figurent avec un classement honorable, alors que d’autres champignons, tous aussi estimables gustativement parlant, mais seulement connus des mycologues et mycophiles, sont mieux placés, tels l’amanite rougissante, le clitopile petite prune (Clitopilus prunulus – 70) ou la russule charbonnière (Russula cyanoxantha – 60). Le champion incontesté de ce palmarès est l’hypholome en touffes (Hypholoma fasciculare – 89), suivi de la collybie en fuseau (Collybia fusipes – 82), de l’amanite citrine (Amanita citrina – 78), de l’amanite rougissante (Amanita rubescens – 76) et du plutée couleur de cer f (Pluteus cervinus – 75). Quant à la redoutable et mortelle amanite phalloïde (Amanita phalloïdes) elle figure en vingt huitième position (48). Par ailleurs, l’inventaire mensuel confirme ce que les chercheurs de champignons savent depuis longtemps que la haute saison mycologique démarre petitement au mois d’août (117), culmine en septembre (948) et octobre (1101), et se ralentit en novembre (244). Enfin, derniers renseignements statistiques pour clore la saison 2009, dont on peut dire quelle ne laissera pas un grand souvenir pour les mycologues, bien qu’ayant réservé de trop rares surprises, sachez que nous avons identifié 539 espèces, dont 177 vous ont été présentées en octobre lors de notre traditionnel Salon du Champignon.


Artisanat - Commerce - Service

ABRIS - APPENTIS - AUVENTS - RAMBARDES DE PISCINES ET BALCONS - PLANCHERS DE TERRASSES - VÉRANDAS

ÉTUDE et DEVIS

GRATUITS !

P VC - B O I S - A L U

Il y a toujours une solution

Domaine des Bruns - 45230 Châtillon-Coligny (à 5Km de Châtillon-Coligny direction Aillant sur Milleron)

http://sgtfenetre.free.fr - pierre.helie@orange.fr Le savoir faire

, le professionnalisme

E SUR MESUR

Tél : 02 38 97 10 40 Fax : 02 38 97 12 13

, la qualité des produits : pvc, bois, alu…

Ce sont nos clients qui en parlent le mieux ! Page 9 - MAI 2010


Artisanat - Commerce- Service S’en aller en eau de boudin

FENÊTRES - PORTES VOLETS - STORES - PORTAILS CLÔTURES - AUTOMATISMES POUR VOLETS BATTANTS

par Annie-France Gaujard - http://vasavoir.e-monsite.com

Automatisme pour portail battant (ouverture possible jusqu’à 180°) Sécurité : alimentation totale en 12 volts 2 points de fermeture

Signification : partir en déconfiture, aller à l'échec, mal tourner. Origine. D'abord, que ceux qui n'aiment que les choses les plus fines tournent la page (ici, par exemple), l'explication qui suit ne donnant pas dans le très ragoûtant ! Comme bien souvent, les avis sur l'origine de cette expression sont très par tagés. Une chose est sûre, c'est qu'elle est ancienne, puisqu'elle est déjà citée par Furetière en 1690. Pour attaquer for t, on nous dit que boudin vient de la racine bod désignant le ventre ou le nombril (comme bedaine ou bidon). Et que boudin désignait aussi le sexe de l'homme au XVIe siècle. Par conséquent, l'eau de boudin ne désignerait finalement que des excrétions liquides comme l'urine ou ce qu'on évacue quand on a une diarrhée, symbolisant bien quelque chose de complètement raté (j'avais pour tant prévenu au début de cette explication !). Passons maintenant à plus soft. L'eau de boudin serait cette eau souillée, bonne à jeter aux égouts (comme toute chose mal achevée), qui sert à nettoyer les boyaux qui vont ser vir à fabriquer cet excellent boudin avec lequel nombreux sont ceux qui se régalent sans imaginer comment et avec quoi il est fabriqué... Mais cette explication est rejetée par Duneton, Rey et Chantreau , pour cause d'absence totale de preuves. L'eau de boudin serait aussi tout simplement l'eau de cuisson du boudin (comme on avait autrefois l'eau de poulet qui était le bouillon dans lequel on avait cuit le poulet), dernier déchet jetable après avoir extirpé du cochon tout ce qu'il avait de mangeable, c'est-à-dire presque tout (« dans le cochon, tout est bon ! ») Enfin, l'explication de la déformation de « os de boudin » pour désigner rien, un boudin ayant rarement des os, ne serait qu'imagination pure et simple d'un plaisantin !

Automatisme pour portail coulissant (avec ou sans crémaillère)

5e Festival de cours métrages scolaires de l’Yonne

ÉTUDE et DEVIS

Jeudi 3 juin 2010, de 10h à 16h, au Ciné Casino à Auxerre

GRATUITS !

P VC - B O I S - A L U Il y a toujours une solution

E SUR MESUR

Domaine des Bruns 45230 Châtillon-Coligny (à 5Km de Châtillon-Coligny direction Aillant sur Milleron)

sgtfenetre.free.fr - pierre.helie@orange.fr

Tél : 02 38 97 10 40

Fax : 02 38 97 12 13

Le savoir faire , le professionnalisme la qualité des produits : pvc, bois, alu…

Ce sont nos clients qui en parlent le mieux ! MAI 2010 - Page 10

,

La cinquième édition du Festival de courts métrages scolaires de l’Yonne se déroulera le jeudi 3 juin 2010, de 10h à 16h, au Ciné Casino à Auxerre. Créé en 2006 par le CDDP de l’Yonne et le Collège de Charny, ce festival dépar temental donne la possibilité aux élèves de s’impliquer collectivement dans un projet de réalisation audiovisuelle. Il leur permet de présenter leurs films devant un large public et de pouvoir échanger avec des professionnels. Cette année encore, en accueillant de nombreuses classes - plus de 500 élèves attendus, le festival nous fera découvrir de nombreux cour ts métrages de qualité, réalisés dans des écoles élémentaires, des collèges et des lycées du département. Thème 2010 : Métamorphose(s). Les genres et les sujets sont totalement libres. 20 projets ont été déposés mais, après préselection, seulement 12 courts-métrages resteront en lice et seront évalués selon des critères précis (implication réelle des jeunes dans la production, qualités techniques, originalité du thème…). Les jeunes ar tistes devront également présenter leur production sur scène et répondre aux questions du jur y composé de techniciens du cinéma, d’enseignants, de professionnels, d’amateurs du 7e ar t... Une remise des prix clôturera cette journée. Partenaires. Inspection académique de l'Yonne, Rectorat de Dijon, Conseil Général de l'Yonne, ville d’Auxerre, ville de Charny, Ciné Casino d’Auxerre, la Commission du Film de Bourgogne, Média 2, France Bleu Auxerre, EG Photogravure. Avec le soutien de la MAIF. Festival # 5 de courts métrages scolaires de l’Yonne : jeudi 3 juin 2010 de 10h à 16h au Ciné Casino à Auxerre. Entrée libre et entièrement gratuite pour tout public. Règlement complet du festival sur le site du CDDP de l’Yonne : http://crdp.ac-dijon.fr/cddp89/


Gastronomie - Gourmet RENOUVEAU …À TOUCY

Le Bar du Marché à Toucy anciennement « Le Kilimandjaro »

Paniers de Fées Entreprise militante pour la sauvegarde de la planète et du tissu économique de notre région. Deux principes qui vont donner l'image de Paniers de Fées. Elle n'est pas seulement une entreprise mais aussi un lien entre tous. Rapprocher producteurs et consommateurs est son objectif. En consommant ainsi, les consommateurs font un geste citoyen pour la biodiversité, le respect de l'environnement, la pérennisation des fermes agricoles qui sont dans la même démarche et contribuent au développement de l'économie rurale. L'entreprise réalise chaque semaine des paniers de différentes tailles : d'une personne seule à une famille nombreuse. Elle donne aussi la possibilité aux consommateurs de réaliser leur propre panier parmi les produits disponibles selon la saison et la disponibilité chez les producteurs de la région, en se rendant sur le site : www.paniersdefees.fr Le panier est livré dans un camion frigorifique à domicile ou sur le lieu de travail tous les jeudis, vendredis et samedis entre 15H et 19H. En passant par Auxerre et ses environs, Joigny, Aillant-sur-Tholon, Courson-lesCarrières, Clamecy, Varzy, et biens d'autres... Des heures de route pour l'entreprise mais bien moins pour les produits. Des produits ultra frais, le moins possible manipulés, peu stockés, passant du producteur au consommateur avec seul intermédiaire, la gérante de l'entreprise : Béatrice Le Bon. Pour Paniers de Fées, le consommateur doit être écouté et conseillé. Son panier doit respecter 3 règles : 100% frais, 100% local, 100% bio ! Le consommateur doit pouvoir retrouver un panier utile pour la semaine qui allie diversité, quantité et équilibre. Mais Paniers de Fées ne s'arrête pas là et propose une diversité dans le choix des produits comme sur un marché. On pourra trouver durant l'année sur cer taines périodes des produits frais fermiers (fromage, lait, crème, viandes, pains, épiceries, vins...) qui tiennent compte de la saison et du rythme des producteurs. Paniers de Fées fait confiance à ses clients, à ses producteurs, alors faites confiance à Paniers de Fées : c'est ça, la « magie de la proximité », un cercle de confiance entre tous.

L’abus d’alcool est dangereux pour la santé. A consommer avec modération.

Reynald vous propose de découvrir sa cuisine classique avec son menu du jour à par tir de 9,50 euros ou son plat du jour à 7,50 euros (Bourguignon, Blanquette de volaille, Hachis Parmentier maison...) le midi du mardi au vendredi, ses spécialités de montagne (raclette, fondues...) au menu ou à la carte, son grand choix de salades-repas, ses pizzas et ses glaces. Dés les beaux jours, vous profiterez de la terrasse pour découvrir sa savoureuse cuisine ! À bientôt et bienvenue à toutes et à tous !

La Brasserie Artisanale de Puisaye VISITE et DÉGUSTATION sur rendez-vous ! Contacter Kate HALLET au 03 86 74 94 95

Ferme des Grenouillettes - 89220 SAINT-PRIVÉ

Page 11 - MAI 2010


Gastronomie - Gourmet Guylène, votre traiteur à domicile Très attachée aux valeurs et à l'histoire de mon île, je n'ai jamais autant parlé d'elle que depuis que je l'ai quittée en 1980. De nombreuses anecdotes m'ont révélées que ce lopin de terre est peu connu, pourtant c'est un coin de France où l'on vit dans la plus parfaite harmonie ou encore, confusion totale avec les Antilles... Cer tes, deux paradis opposés où résident une culture, une histoire et une cuisine ô combien différente ! L'ar t culinaire de mon île est méconnu car quasi inexistante en métropole. Cette cuisine multiculturelle mérite d'être découver te : je vous invite donc à un voyage vers de nouvelles saveurs. Vous recevez des amis, de le famille ou simplement un tête à tête... Vous souhaitez un repas original et vous soustraire de tous préparatifs, mon concept de traiteur à domicile facilitera votre vie. Un punch à l'apéritif et nous décollerons à la découverte des saveurs d’une île située à 13 000 kilomètres d'ici... « Elle n'est pas l'Atlantique dont on parle souvent mais aussi pacifique qu'un certain océan. J'ai voulu l'aventure et j'ai laissé pour rien ton eau claire et si pure, mon océan indien... » Avez-vous deviné où je vous emmène ? Au plaisir de vous en dire plus et de choisir ensemble votre menu... Contact : Guylène Naze - 03.86.46.59.13 - 06.20.87.39.53

Le livre du mois par George Bassan, Librairie Obliques à Auxerre

6e Rallye Découverte de la Route Touristique des Vignobles de l’Yonne Le samedi 15 mai 2010, l’association « Route Touristique des Vignobles de l’Yonne » organise son 6e rallye découverte dans le vignoble chablisien. Outil d’animation et de promotion du vignoble, cette manifestation est organisée chaque année dans l’un des cinq vignobles de l’Yonne. En 2007, plus de 150 participants sont partis à la découverte de la partie ouest du vignoble du Chablisien, à l’occasion de la troisième édition du rallye. Nous proposons cette année de changer de paysages et de découvrir la partie est de la vallée du Serein. À vélo, à cheval ou en voiture, les participants découvriront de manière ludique et festive le Chablisien avec son vignoble et toutes ses richesses touristiques : panoramas à perte de vue, découverte de paysages somptueux, très jolis villages au riche passé historique et viticole, patrimoine architectural et superbes vallées verdoyantes… La journée, placée sous le signe de la convivialité, sera animée par un jeu sous forme de questionnaire et un concours de photos numériques. Les participants seront accueillis par les viticulteurs qui auront à cœur de leur faire partager la passion de leur métier. Visites de caves, dégustations, découvertes, animations, etc. seront au programme. De nombreux lots seront mis en jeu. Leur remise se fera à Auxerre à l’occasion de la fête de la dégustation des vins de l’Yonne « Fleurs de vigne » le dimanche 16 mai 2010. Tarifs : 25 euros par personne (incluant accueil, petit déjeuner, déjeuner campagnard, et nombreux cadeaux). 15 euros pour les étudiants, gratuit pour les moins de 16 ans.

Information et inscription au plus tard le jeudi 13 mai 2010 auprès de l’Office de Tourisme de Chablis : 1, rue du Maréchal de Lattre de Tassigny - BP 38 89800 CHABLIS Tél. : 03.86.42.80.80 - Fax : 03.86.42.49.71 ot-chablis@chablis.net - http://www.chablis.net Possibilité de réserver votre hébergement en ligne sur www.tourisme-yonne.com

MAI 2010 - Page 12

C’est à la fois un roman historique, un roman maritime et un roman d’aventure ! Il faut dire que la vie de Jon n’est pas banale : né au XVe siècle au Groënland, il va passer sa petite enfance en Islande. Là, des marins anglais vont l’enlever, alors qu’il a à peine sept ans, pour le vendre comme domestique à Bristol, chez de riches bourgeois. Il n’aura de cesse de retourner en Islande, et pour cela, il va apprendre à maitriser la mer et devenir un marin d’exception. Il réussira à retourner vers son île, mais ce n’est que le début de ses aventures ! À travers la vie de Jon c’est à la fois la vie quotidienne en Islande, en Angleterre et aux Açores que l’on partage, mais aussi tous ces grands voyages de découverte maritime qui ont fait la fin du XV° siècle, avec Colomb, Vasco de Gama et bien d’autres. C’est aussi la vie passionnante émouvante et exaltant de celui qui s’avèrera être le dernier des vikings du Groënland. « Jon l’Islandais » de Bruno d’Halluin chez Gaia.

AU RENDEZ-VOUS DES PÊCHEURS Bar - Hôtel - Restaurant • Menu du Jour • Menu à la carte • Terrasse ombragée surplombant l’Yonne • Banquets - Séminaires

14, route d’Auxerre 89470 MONÉTEAU

Tél. 03 86 40 63 32 Ouvert du lundi au samedi, midi et soir. 2 parkings à disposition dont un « gros véhicules ». Capacité de l’établissement : une salle de 30 places, une de 100 places et une terrasse de 90 places.

Menu « Fête des Mères » le dimanche 30 mai à 23 euros, réservation conseillée.


Gastronomie - Gourmet

L’escargotière Yonne Hélix vous invite à venir découvrir ses produits fabriqués dans la tradition française depuis 1921. Vous y trouverez un large choix d’escargots de bourgogne frais cuisinés au Chablis, des conser ves, verrines, plats cuisinés d’escargots, crèmes, terrines, beurre persillé… Ainsi que nos fameuses cuisses de grenouilles fraîches à la persillade prêtes à l’emploi.

À Cravant, un vigneron vous accueille Mon domaine est situé sur le bord de la RN6 à l’entrée de Cravant en venant d’Auxerre. Il comporte quatorze hectares (5 ha de pinot noir et 9 ha blanc) répar tis sur plusieurs communes. Diplômé d’œnologie, j’ai commencé à planter mes vignes en 1989. Sur mon exploitation, je rassemble les trois cépages blancs bourguignons : Chardonnay cotes d’Auxerre, Aligoté et Sauvignon de Saint–Bris. Je propose une gamme de sept produits : pinot noir tradition, pinot noir élevé en fut de chêne, chardonnay tradition, chardonnay élevé en fut de chêne, rosé, aligoté, et SaintBris. A l’exception des produits élevés en fut de chêne, ces vins sont vendus en bouteille et en vrac (bag-in-box de 5 ou 10 l : idéal pour vos réunions de famille et votre consommation courante).

Une vinification selon une méthode ancestrale éprouvée Le vin est une matière vivante que je respecte. Je n’utilise aucun produit de substitution en vinification. Pour moi, cette étape doit être la plus naturelle possible pour permettre de dégager tous les arômes et recueillir l’expression des différents terroirs. Mes vins ont été plusieurs fois primés dans les plus grands salons nationaux et internationaux.

Une exploitation conduite dans le respect de la tradition et de la nature Dès le début, j’ai choisi de conduire mon exploitation en lute raisonnée. Je désherbe la vigne mécaniquement puis j’utilise des purins d’or tie entre deux labours. Pour les fongicides et insecticides, je n’utilise que des produis de la gamme bio. Je respecte une distance de plantation de plus d’un mètre entre chaque pied de vigne. Ainsi, en l’absence d’enchevêtrement de végétation et de raisin sur une même rangée de fil, la maturation des grappes est facilitée et plus homogène. Mes vins sont naturellement plus riches en degrés d’alcool et plus « gras ». Enfin, je veille à ne récolter les raisins qu’à pleine maturité. Où nous découvrir et déguster ? Le samedi matin, je suis présent au marché de Toucy. Le dimanche matin, sur celui de Charny. En famille ou avec vos amis, vous pouvez venir au domaine ouvert tous les jours, de mars à septembre, de 10h à 12h et de 14h à 19h sauf le Dimanche après-midi. Sur présentation de ce magazine et pour tout achat d’au moins 36 bouteilles, une remise commerciale de 2 % vous sera accordée.

Page 13 - MAI 2010


Gastronomie - Gourmet

Le Moulin des Arts Samedi 22 mai à 20h30 et dimanche 23 mai à 16h00. « Un grand cri d’amour » . Cie Les Zodiaques. Mise en scène de Mathilde Guyant. Avec Elise Beaucousin, Emmanuel Gayet… Quinze ans auparavant, ils furent un couple vedette accumulant les succès sur scène et à l’écran. Mais le temps a passé, Hugo et Gigi se sont séparés, Hugo continuant sa carrière, Gigi sombrant dans l’oubli, l’alcool et la dépression. Hugo se prépare à son retour sur scène, il apprend la défection de sa partenaire, un grand nom du théâtre. Sylvestre, son agent, a alors une idée, réunir Gigi et Hugo et en faire un évènement médiatique. Le seul problème, de taille, est d’arriver à convaincre ces deux-là…

Qu’est-ce qu’une AMAPP ? La prise de conscience des français de devoir se réconcilier avec la nature, de se responsabiliser sur le maintien de l’agriculture de proximité en France et de son bien-être alimentaire, a provoqué, depuis quelques années, l’émergence d’associations AMAPP dans tous les dépar tements métropoles, pour faire valoir le savoir-faire ancestral de leurs voisins paysans, en opposition à l’agriculture intensive. Qu’est ce qu’une AMAPP ? C’est l’Association pour le Maintien de l’Agriculture Paysanne de Proximité. L’AMAPP propose un par tenariat solidaire entre un paysan et un groupe de consommateurs (Consom’acteur) par le biais d’un contrat, selon la formule qui convient à leurs besoins et à la taille de la famille. Le consom’acteur s’engage à acheter régulièrement des produits de la ferme que le producteur s’engage à produire en respectant l’environnement et, le plus souvent, selon le mode biologique. Il ne s’agit plus d’une relation commerciale « client/vendeur » mais d’un réel partenariat reposant sur la transparence et la confiance mutuelle tout en imposant aux deux parties Engagement et Garantie. À Saint-Sauveur-en-Puisaye, l’AMAPP « les Cageots Poyaudins » a été

MAI 2010 - Page 14

créée en avril 2008, afin de répondre à une attente de la part de consommateurs et producteurs de proximité qui sont certifiés Bio ou sont en cours de conversion. « Les Cageots Poyaudins » offrent aux consom’acteurs un grand choix de productions agricoles : légumes de saisons, viandes bovine, porcine, veau, volailles, fromages de vache, de brebis ou de chèvre, pains, huiles, jus de fruits, gelées, tisanes, miel… Chaque jeudi soir de 18H à 19H30, les adhérents se retrouvent au local du château, à côté de la tour Sarrazine. Pour devenir Consom’acteur, n’hésitez pas à nous rendre visite le jeudi entre 18H et 19H30 ou contactez-nous au 03.86.45.57.04 et visitez notre site : http://amapp-lescageotspoyaudins.blogspot.com

Journée activités cyclistes le 30 mai à Appoigny Le Comité Directeur de l’UFOLEP avec le club suppor t de l’U.C. GurgyAppoigny vous donnent rendez vous à la salle polyvalente route des Bries à Appoigny le dimanche 30 mai, pour vous faire découvrir les activités cyclistes, que ce soit de loisir ou de compétition : VTT, cyclotourisme et cyclosport. Cette journée sera ouverte à tous, petits et grands, licenciés ou non licenciés. Gratuité pour tous les participants. Port du casque obligatoire. – VTT : 9h00 - 40 km rando. – VTT : 10h 00 - 20 km famille. – VTT : 11h 00 - 10 km d’initiation. – VTT : 14h 00 - parcours de maniabilité. – Cyclotourisme : 2 parcours découver te à allure contrôlée: 13h 30 pour 45 km et 13h 40 pour 20 km. – Cyclosport : 15h 00, initiation à un contre la montre, circuit de 9 km. Une dizaine de VTT seront mis à disposition. Un jeu sous forme de questionnaire sur le cyclisme et une tombola gratuite seront proposés toute la journée. Réception à 17h00. Toute l’équipe d’organisation sera heureuse de vous accueillir pour ce moment sportif placé sous le signe de la convivialité. Venez nombreux, en famille avec enfants, entre amis pour le plaisir de vous essayer à l’une des trois disciplines ou pourquoi pas aux trois. Pour tout renseignement, contacter Nicolle Durand : 03 86 34 02 69 Mail : jcetn.durand@wanadoo.fr ou william.bouriquet : 06 07 61 60 08 Mail : william.bouriquet@wanadoo.fr - Site internet : www.ufolepyonne.org


Artisanat - Commerce - Service

Citroën Joigny… notre atelier !

Alain Da Costa Passionné par le carrelage, dès l’âge de 14 ans, je suivais mon père sur les chantiers. Il m’a donc inscrit à l’école Saint Lambert à Paris, école du bâtiment, où j’y ai fait mes études de carreleur. J’ai fait ma propre expérience dans différents établissements, je suis parti aux Antilles, poser de la pierre dans des palaces, j’ai fait des mosaïques et des salles de bain en marbre pour des émirats. Nous avons décidé avec mon épouse de nous installer en tant qu’ar tisans en 2001 en Puisaye, région que nous connaissions bien puisque nos parents respectifs avaient des résidences secondaires et mon épouse est allée à l’école à Charny. Aujourd’hui je travaille avec mes neveux formés par moi-même, mon épouse assure le côté administratif : c’est vraiment une entreprise familiale artisanale. Je suis spécialisé dans la pose de carrelage, faïence, marbre, pierre. Je suis ce qu’on appelle un « carreleur marbrier ». Je travaille pour les particuliers et les collectivités ainsi que les gestionnaires de copropriétés. J’ai créé des blocs sanitaires pour le centre de vacances de Tannerre en Puisaye, du dessin à la pose. J’ai fait la réfection des sols en terre cuite au centre de vacances de Malicorne. Je viens de finir la réfection d’entrées d’une résidence à Sens. J’adore le travail soigné et propre, une de mes grandes qualités, le respect des délais pour les travaux : à partir du moment où je vous dis, je viens à telle date vous pouvez être sûr que je serai là. Je mets à votre service ma passion, mon savoir faire pour toutes études de faisabilité, n’hésitez à me contacter, je me déplace, nous faisons l’étude ensemble, mon devis est gratuit. Alain Da Costa - 1 hameau Les Mous 89120 Saint-Denis-sur-Ouanne - Tél. : 03 86 91 63 55.

Notre chrono ser vice sans rendez-vous est ouver t du lundi au vendredi de 8h00 à 12h00 et de 14h00 à 18h00. Nous sommes ouvert le samedi matin. Nous effectuons des réparations sur toutes les marques de véhicules : nos techniciens hautement qualifiés vous conseilleront sur les inter ventions à effectuer et une estimation du montant de l'inter vention vous est systématiquement remise en cas de travaux non prévus lors de votre visite initiale. Notre centre de contrôle technique agréé Norisko : CitroënJoigny vous offre le précontrôle technique et si vous êtes dans l'impossibilité de l'effectuer, la contre visite est gratuite dés lors que le contrôle technique a été réalisé dans notre centre. Nous vous proposons de prendre votre véhicule sur votre site et de vous le restituer après intervention dans un rayon de 30 kilomètres (sous conditions d'intervention). Nous pouvons tenir à votre place la gestion de votre parc automobile suivant votre demande et à votre convenance. Nous pouvons vous ouvrir un compte client pour vos règlements mensuels (soumis à conditions). Nous pouvons vous mettre à disposition gratuitement un véhicule de courtoisie pendant l'immobilisation du vôtre (soumis à conditions).

Les 10 ans de l’atelier de danses folk de Charbuy Il s'agit de « l'évènement » folk du coin : les 10 ans de l'atelier de danses folk de Charbuy et du groupe « La Chalande ». Folle cadence, l'association qui gère cet atelier profite de la venue du groupe « Gouess'dans », des bretons de La Malhoure dans les Côtes d'Armor, pour organiser 2 soirées de festivités. Pour l'occasion, une grande rotonde sera installée à proximité du Foyer Communal afin d'accueillir les très attendus et « nombreux » danseurs de la région : – Fest-Noz, le vendredi 14 mai avec un groupe phare d'ici, « Airs de Rien » et un autre venu de La Malhoure. – Bal Folk le samedi 15 mai avec « La Chalande » et les amis du groupe dont Parissi et les Maillotins.

Page 15 - MAI 2010


Artisanat - Commerce - Service L’entreprise Jorge Vaz à Rebourseaux Je ravale… J’isole… Je vous fais faire des économies ! Un produit pour isoler et rénover votre maison. L’entreprise VAZ construction a décidé de vous présenter son savoir-faire. Depuis plusieurs années nous sommes reconnus dans les domaines de la maçonnerie (construction, rénovation, carrelage et couverture). Souhaitant répondre aux besoins de confor t et d’économies d’énergie de nos clients et de notre future clientèle, nous avons décidé de développer l’isolation thermique par l’extérieur. Ce procédé vous permet de réduire vos consommations d’énergie de chauffage, d’accroitre votre confort et de valoriser votre maison (sans être gêné pendant la durée des travaux). En effet 30 % des déperditions de chaleur sont dues à une mauvaise isolation des murs. Faîtes un geste pour l’environnement, car en réduisant vos consommations, vous limitez les émissions de gaz à effet de serre. De plus de nombreux avantages fiscaux vous aident à réaliser vos projets.

Cotillons et Déguisements Un anniversaire, un mariage ou une autre occasion de faire la fête, « Cotillons et Déguisements » vous invite à découvrir sa très large gamme de plus de mille costumes, adultes et enfants. Nous mettons notre expérience professionnelle pour vous proposer des thèmes très variés : Préhistoire, Médiéval, Historique, Animaux, Pays du Monde, Disco, Horreurs, Humoristiques, etc. Pas le temps de trouver une idée ? Nous sommes là pour vous aider ! Vous trouverez un grand choix d’accessoires, perruques, chapeaux, lunettes pour accompagner vos tenues les plus coquettes. Vous découvrirez également une impressionnante gamme de ballons gonflable à l’air et à l’hélium, de nombreuses décorations à thème, ainsi qu’un rayon ar tifices. Découvrez également « Air Soft gun » et nouveau le Paintball. De quoi organiser de bons week-ends loisir, sport et détente. Venez nous voir, ou consultez notre site web : www.cotillonsetdeguisements.fr La boutique a obtenu la charte qualité du commerce pour son acceuil, son écoute et son conseil.

PROMOTIONS SPAS EN MAGASIN JUSQU’AU 31 MAI ! MAI 2010 - Page 16


Artisanat - Commerce - Service Balades à thèmes dans le canton de Bléneau – Dimanche 16 mai - Bléneau, « La face cachée de l’étang des Blondeaux » Org : Pays de Puisaye-Forterre - Tarif : 3 euros. Animation Natura 2000 avec Alexandre Pierrard. RDV à 14h45 place de la mairie de Bléneau ou à 15h parking de l’étang des Blondeaux (ou des Beaurois). Plongez dans l’univers fascinant des étangs de Puisaye. Observation et petits jeux. Vous découvrirez leurs habitants et leurs singularités. Du plus petit au plus grand ils n’auront plus de secrets pour vous. C’est un après midi ludique pour découvrir la faune (oiseaux, insectes, mammifères….) et la flore secrète des étangs de Puisaye. – Dimanche 23 mai - Randonnée du « Pied Levé » à Saint-Privé. RDV à 9h00 place de l’église. Randonnée d’une dizaine de kilomètre sur le sentier de la Croix Chanteloup. – Mercredi 2 juin - Randonnée du « Pied Levé » à Tannerre et Villeneuve. RDV à 14h précises sur la place de l’église de Tannerre-en-Puisaye.

Créations et entretien de parcs et jardins Pour obtenir un beau gazon…

Frédéric Petit Meilleur apprenti de l’Yonne … entretien annuel ou ponctuel d’une pelouse (tonte, scarification, ramassage de feuilles, traitement selectif).

89520 FONTENOY - 03 86 74 00 63 - www.fppaysages.com

8e journée nationale pour la santé du pied le 19 mai 2010, faîtes examiner gratuitement vos pieds par un podologue dans l’Yonne Depuis 2003, chaque année, en mai, les podologues de l’UFSP (Union Française pour la Santé du Pied) organisent une journée de dépistage et de prévention. Cette initiative se déroule en même temps, dans tous les pays du monde. Les Français, en effet, « négligent » leurs pieds. Pour tant, un Français sur 5 souffre de maux de pieds qui nécessitent impérativement la consultation d’un podologue. Ces maux de pieds ont souvent des conséquences sur l’équilibre et toute la statique. Les femmes enceintes, les adolescents en phase de croissance, les personnes âgées, mais aussi les enfants à partir de 4 ans doivent impérativement faire examiner leurs pieds. Les sportifs, amateurs ou compétiteurs, savent mieux que personne ce que leurs performances doivent à leurs pieds et à leurs appuis. Mais, les personnes diabétiques ou ar téritiques, celles souffrant d’arthrose ou de rhumatismes doivent prendre des précautions beaucoup plus impor tantes. Les conséquences peuvent être dramatiques : le mal per forant plantaire est, ainsi, chaque année, à l’origine de milliers d’amputations de patients diabétiques. Il faut savoir que, depuis 2008, l’Assurance Maladie rembourse les bilans et soins podologiques des diabétiques dont les risques de complications sont les plus graves. Il est ainsi impératif pour tous les diabétiques de vérifier leur « risque podologique » en consultant un podologue pour faire ainsi « grader » ce risque. C’est pourquoi les podologues se mobilisent et proposent des examens gratuits dans des lieux publics pour faire des diagnostics et donner des conseils de prévention. La liste complète des sites de consultation gratuite sera publiée sur www.sante-du-pied.org à compter du 2 avril. Dans l’Yonne, le dépistage est organisé en partenariat avec la CPAM et se déroulera, le 19 mai, sans rendez-vous, en partie sur les sites suivants : – AUXERRE, Centre d'Examens de Santé (25 rue du Clos) de 9h à 12h et de 14h à 17h – CHABLIS, Cave du Foyer/Mairie (1 Place Lafayette) de 9h à 12h – JOIGNY, Salle Médecine Préventive (3 quai du 1er Dragon) de 14h à 17h – St-FLORENTIN, MAIP (bureau no7, 7 rue de l'Ile de France) de 9h à 12h – TOUCY, Salle des Répétitions (rue Neuve) de 9h à 12h

ABL de l’énergie à revendre par Christine et Jérôme Billebault

Bénéficiez d'un crédit d'impôt de 40%

Notre environnement Le sol sous nos pieds et l'eau des nappes stockent chaque jour l'énergie que nous dispense le soleil. Vous pouvez récupérer cette énergie gratuite et inépuisable et vous en ser vir pour votre chauffage et votre production d'eau chaude sanitaire. Testée depuis plus de 40 ans, la géothermie est une technique fiable, économique et écologique. Elle peut être utilisée dans le cadre d'une construction neuve ou d'une rénovation. L'énergie de la terre est captée à l'aide de différents procédés, au moyen de capteurs enterrés à 80 cm de profondeur, sur nappe phréatique (2 puits), ou sur forage. De plus la stabilité des sources calorifiques exploitées restant stable toute l'année, cela permet d'optimiser la performance de cette pompe à chaleur. La diffusion de la chaleur dans l'habitat peut se faire sur plancher chauffant, radiateurs traditionnels, ventilo-convecteurs, ou systèmes gainables. Les systèmes géothermiques vous permettent d'économiser les énergies fossiles tout en limitant nos rejets de gaz à effet de serre. Notre expérience et la confiance de nos clients sont les meilleurs preuves de notre efficacité. Venez découvrir notre hall d'exposition et nous rencontrer. Nos conseils et devis sont gratuits.

ABL participe à la journée de la nature et de l’environnement au parc du Moulin du Préblin à Migennes le dimanche 9 mai. SARL ABL - 26 avenue Joséphine Normand (route de Saint Florentin) 89210 Brienon sur Armançon - Téléphone : 03.86.43.08.42 - Email : sarl.abl@orange.fr

Page 17 - MAI 2010


Artisanat - Commerce - Service Joël BERDIN Partenaire informatique

JBICI EURL Service « clé en main »

7, rue Neuve - 89530 GRANDCHAMP 03.86.45.71.49 / 06.29.30.75.92 Email : jbici@orange.fr

GARAGE J.C LEGOFF Vente véhicules neufs et occasions Motocultures - Voiturettes Réparations toutes marques Entretien et réparation climatisation DIAGNOSTIC ET RÉPARATION MULTIPLEXAGE

Services informatiques personnalisés « clé en main »

89520 LAINSECQ - Tél. 03 86 74 72 76 Monsieur et Madame Brodin à Accolay Interview et réalisation par Espace et Volume

JBICI est une entreprise ayant pour vocation le service informatique personnalisé « clé en main ». Le conseil, la formation utilisateur, la fourniture des matériels, logiciels et consommables vous sont proposés afin de répondre à votre demande et ainsi personnaliser chaque configuration. Elle assure le dépannage sur site et en atelier des par ticuliers et professionnels, ainsi que toute demande spécifique. N’hésitez pas à nous faire part de vos projets. Votre partenaire est l’assurance de votre satisfaction.

Comment est né ce projet de véranda ? Nous avions pour projet d’acheter cette maison, et l’achat de celle-ci était indissociable de celui d’y construire une véranda, car la maison était à l’origine trop petite à notre goût. La configuration des lieux était telle, une maison d’habitation et une dépendance distantes de quelques onze mètres l’une de l’autre et toutes deux adossées à un mur mitoyen, que le projet de cette véranda pour relier les deux bâtiments est apparue comme une évidence. De plus, la dépendance devant ser vir de buanderie, cette véranda s’imposait donc d’une par t comme un confortable agrandissement à notre maison, mais aussi constituait une liaison parfaite et des plus esthétiques entre les deux bâtiments. Quels étaient précisément vos souhaits, vos attentes et peut-être même vos craintes concernant ce projet ? Nous voulions vraiment bénéficier pleinement d’une vraie, grande, et belle pièce à vivre et des plus agréables. Notre crainte celle de la chaleur au vue de l’importante surface vitrée tant en toiture, qu’en façade. Comment avez-vous connu la société Espace et Volume ? Nous avons rencontré l’un de vos techniciens conseil sur la Foire de Joigny, que nous connaissions dans le cadre de ses précédentes fonctions, et celui-ci nous a présenté votre technicien conseil en véranda Monsieur Fabrice Dujour. Comment qualifieriez-vous les contacts que vous avez eut avec vos différents interlocuteurs chez Espace et Volume, que ce soit notre assistante commerciale, notre technicien conseil, notre métreur, notre responsable du planning ou encore nos poseurs ? De très bons contacts avec l’ensemble du personnel que nous pouvons qualifier de grands professionnels. Nous pouvons de plus souligner le grand professionnalisme de Monsieur Dujour qui a suivi avec grande écoute et attention notre dossier du premier contact jusqu’à la réalisation de celui-ci. Pourquoi avez-vous choisi de confier la réalisation de votre projet à Espace et Volume ? Nous avions contacté d’autres vérandalistes mais ceux-ci ne se sont pas vraiment intéressés au projet, et pour cer tains même ne nous ont d’ailleurs jamais rappelé. La confiance que nous a inspiré Monsieur Dujour, son écoute et son professionnalisme pour suivre notre projet jusqu’au bout, ont fait la différence. Les travaux étant maintenant terminés, êtes-vous pleinement satisfaits de notre prestation tant en terme esthétique que technique ? Oui, tout à fait. Avez-vous de quelconques regrets concernant cette véranda ? Non aucun. Recommanderiez-vous notre société à l’un de vos amis, collègue de travail ou encore voisin ? Oui et cela est déjà fait.

Rogny-les-7-écluses, saison 2010 Les balades commentées : elles ont lieu le 2e samedi de chaque mois, d’avril à septembre à 15h. Le rendez-vous est donné à l’office de tourisme. Elles sont commentées par l’écrivain Annie-France Gaujard qui nous entraîne dans l’histoire de Rogny et de ses 7 écluses. La visite du village s’effectuant sur deux heures est aménagée en fonction de la demande : 7 écluses, île du por t au bois, ancienne voie romaine et briqueterie, église intérieur/extérieur… Le tarif est de 3 euros par adulte (gratuit pour les moins de 18 ans). Cette année encore les balades ont été très appréciées des touristes et des locaux.

MAI 2010 - Page 18


viticulteurs, négociants et coopératives de Chablis et du Grand Auxerrois sur les rives de l'Yonne à Auxerre. Fleurs de Vigne consiste en une dégustation grand format des vins de l'Yonne pour le grand public. Grand format puisqu'une centaine de professionnels du vin proposent leurs cuvées issues de la dizaine d'appellations disponibles sur le terroir icaunais. C'est une journée bien particulière, car c'est le seul événement qui rassemble les viticulteurs de toutes les appellations icaunaises le même jour, sur un même lieu. Le but de cette manifestation : promouvoir les vins et le patrimoine de l'Yonne auprès du grand public et des professionnels de l'oenologie, sur un lieu historique et symbolique, les quais de l'Yonne à Auxerre.

Contacts et Informations : www.fleursdevigne.fr Fanny MARQUER : 03.86.72.43.07 - fanny.marquer@auxerre.com L’abus d’alcool est dangereux pour la santé. A consommer avec modération.

Lorsqu'arrive le printemps et plus particulièrement les beaux jours, les vignobles de l'Yonne se parent de millions de subtiles décorations blanches: les Fleurs de Vigne Cette floraison qui annonce la récolte dans 100 jours symbolise, pour la sixième année consécutive, l'événement qui réunira le dimanche 16 mai, les

Fleurs de vigne est aussi une journée ponctuée de nombreuses animations : guinguette avec un groupe folklorique, fanfare, tournoi de joutes nautiques, cuisine en direct, expositions d’arts plastiques, espaces de restauration avec des produits du terroir, Cave aux arômes, espace enfants, promenade en poneys… Fleurs de vigne fête le vin mais aussi la rivière. Sur l’Yonne, les valeureux viticulteurs défendront leur appellation au cours d’un tournoi de joutes nautiques. Répartis en deux poules de cinq, les appellations s’affronteront sans répit pour décrocher le titre de champion du tournoi de joutes nautiques de Fleurs de vigne. Le vainqueur, et donc le roi sec, se verra remettre le trophée Fleurs de vigne par la confrérie correspondante à l’appellation si courageusement défendue. Une sortie familiale et pédagogique faite de rencontres et d'échanges avec une profession, de découvertes gastronomiques et du plaisir de déguster avec modération les vins du Grand Auxerrois et de Chablis.


Artisanat - Commerce - Service Saison 2010 : le loup à l’honneur

Atre Design’ Au printemps, nous pensons jardinage et grand nettoyage alors voici quelques astuces grâce au recyclage de la cendre ! Au jardin : – un engrais riche en calcium et autres éléments nutritifs, la cendre, mélangée à la terre ou épandue au pied des plantes fera un excellent engrais organique. À bannir toutefois en sol calcaire, et dans tous les cas, ne pas en abuser. – Un excellent anti-limaces : Limaces et autres escargots raffolent des feuilles de cer taines plantes. Placez un cordon de cendres autour de ces dernières, ils ne pourront le franchir car ne parviennent pas à glisser dessus ! À la maison : – un lave vitres efficace : plus besoin de produit spécifique pour nettoyer la vitre de votre poêle ou de votre foyer. Plongez une éponge humide dans la cendre fine, enduisez la vitre de votre appareil puis essuyez là à plusieurs reprises avec du papier essuie-tout. Vous n'aurez plus qu'à admirer à nouveau la flamme. – Lessive à l'ancienne : un petit mélange de cendre et d'eau remplaceront votre lessive habituelle. La recette est simple : 2 verres de cendre, 1 litre d'eau et 1 nuit de macération. Vous filtrez le liquide obtenu au moins 2 fois, la lessive est prête. Un à deux verres de cette préparation dans votre machine et le tour est joué. Maintenant c'est à vous de tester !

Préparez vos agendas, cette année, de nombreuses animations sont prévues au Muséoloups. Le point d’orgue de cette saison sera bien sûr la désormais traditionnelle « Journée du loup », qui se déroulera le dimanche 12 septembre. Le thème de cette troisième édition : le loup au Moyen-âge. De nombreuses animations et spectacles seront présentés, un conte pour enfant, une conférence, la venue de nombreux artistes, éleveurs, troubadours et autres ménestrels… Mais le point d’orgue de cette journée sera bien la venue de loups ! De vrais loups ! Un rendez-vous à ne surtout pas manquer… D’ici là, vous seront proposés tout au long de l’été, nos contes pour enfants, nos veillées et une nouveauté cette année, nos apéritifs médiévaux. À découvrir sans modération ! La saison s’achèvera ainsi tout doucement le 2 octobre par une sor tie organisée au Parc à loups de Guéret dans la Creuse et par la grande fête d’hallouween, le samedi 30 octobre, où petits et grands déambuleront déguisés et sans retenue dans les méandres d’un grand jeu de piste des plus démoniaque… Voilà pour la saison 2010, une belle année en perspective ! Non ? Pourtant, elle ne saurait être complète sans que l’on fête le 24 juillet, la Saint Loup, la fête des loups ! Car autrefois, à la Saint Loup, une tradition avait cours… Chaque année à cette date, les loups se réunissaient sur un plateau si haut que jamais homme vivant n’y était monté, et là, à l’abri des regards, ils célébraient la grande messe… La grande messe des loups. Que s’y passait-il ? Personne au juste n’aurait pu le dire, mais c’était une croyance bien établie que tous les loups devant être tués ou mourir dans l’année en avait la révélation ce jour-là, par un moyen ou un autre. Ils poussaient alors de longs hurlements, comme pour dire au ciel : « Que ta volonté soit faite ». On disait même que chaque loup condamné se signait de sa patte droite… Mais cela n’était sans doute que des racontars de bonne femme. Car, qui donc aurait pu le voir, puisque jamais âme qui vive n’avait jamais assisté à la messe ? Pourtant, dans la nuit de la Saint Loup, on a toujours entendu des hurlements qui faisaient froid dans le dos ! Alors, que se passera-t-il cette nuit du 24 juillet 2010 ? Cà, c’est encore un secret… Mais, soyez fidèles au prochain numéro du Criquet et vous en saurez alors beaucoup plus ! En attendant cette date fatidique, tendez bien l’oreille ou n’hésitez pas à venir nous rendre une petite visite au musée : il y a cette année encore plein de choses nouvelles à découvrir ! Pour tous renseignements : 03 86 45 41 52 ou par mail : muséoloups.free.fr

Une maison passive à Charny La société BOISDICY a conçu et réalisé une maison à très faible consommation énergétique à Charny. La conception se base sur 6 grands principes : – Isolation thermique renforcée (ouate de cellulose/fibre de bois). – Fenêtres triple vitrage de grande qualité. – Excellente étanchéité à l'air (contrôle par blower door). – Ventilation double flux et puits canadien. – Captation optimale de l'énergie solaire et des calories du sol. – Limitation des consommations des appareils ménagers. Pour 170 m2 habitables le coût des dépenses énergétiques annuelles est inferieur à 150 euros. Construite depuis un an, cette habitation est référencée par le conseil régionale de Bourgogne pour illustrer les maisons du futur. Ste BOISDICY, 16 chemin de Courboissy - 89120 Dicy - Tél 03 86 99 01 93.

MAI 2010 - Page 20


Artisanat - Commerce - Service La Nuit des Musées Le muséum par ticipe à la « Nuit des Musées » le samedi 15 mai de 18h00 à minuit. Venez nous rejoindre au muséum d'Histoire naturelle (5 bd Vauban à Auxerre, entrée gratuite) : – à 18h00 : Ouver ture de l'exposition « Naturbaine ». Exposition-animation « Nos jardins, un milieu plein de vie » du Centre de Soins des Oiseaux Sauvages (C.S.O.S) de Fontaine la Gaillarde. – À 18h30 : Conférence « Chouettes et hiboux » animée par le C.S.O.S. – Dès 20h00 : « Nocturnia » techniscénie mettant en valeur la façade du muséum et son parc par la production Habit de Lumière. – À 20h30 : Café-science « La crise de la biodiversité » animé par la Mission Culture scientifique de l'Université de Bourgogne. – À 22h30 (sous réser ve) : Lâcher de rapaces par le C.S.O.S. Contact : Téléphone 03 86 72 96 40 - Mail : museum.mairie@auxerre.com

PSCHITT' REPASS Un Service Repassage Particuliers et Professionnels Ouvert 6j/7 du lundi au samedi de 14h30 à 19h30

7 rue Charles de Foucault RIVE DROITE AUXERRE

 06.77.51.76.00 La Repasserie Rive Droite Bientôt les beaux jours, pensez à repasser vos tenues d'été. Votre linge s'accumule, vous voulez gagner du temps, « Pschitt' Repass » est à votre service pour vous soulager ponctuellement ou occasionnellement. Profitezen ! C’est aussi le bon moment pour laver et sécher, ou laver seulement, vos couettes, couver tures, oreillers, rideaux, housses Clic-Clac… dans votre laverie Rive Droite (proximité Petit Casino) ouverte du lundi au samedi de 7h à 19h30. Fermée le dimanche.

Patrick Casteits, électricité générale Originaire de Dracy-sur-Ouanne en Puisaye, j’ai suivi ma scolarité à Toucy puis à Auxerre. Après avoir été salarié durant des années, j’ai décidé, à 44 ans, de voler de mes propres ailes et de revenir en Puisaye. Je me suis donc installé le 1er mars 2010 à Charny, en tant qu’électricien. L’électricité est un domaine où les normes sont de plus en plus exigeantes, beaucoup de maisons en Puisaye sont très anciennes et l’électricité est souvent d’origine. Dès lors que les personnes veulent installer un nouvel appareil électroménager, rajouter une prise de courant ou un point lumineux, des modifications sont à faire pour leur sécurité, parfois il est même nécessaire de faire une rénovation par tielle, voire totale de l’installation existante, dans ce cas mieux vaut faire appel à un professionnel.

Concerts à Auxerre Dimanche 30 mai, 3 concer ts autour de la thématique de Schumann Amphi - Conser vatoire d'Auxerre. Tarif : 10 euros - Pass 2 concer ts : 15 euros - Pass 3 concer ts : 20 euros. Infos - Réser vations : Conser vatoire d'Auxerre - 03.86.40.95.10 - Email : conservatoire@citedesmusiques.org – 14h00 : Récital avec Marianne Blivet (chant) et Anne Makarenko (piano), programme autour des œuvres de Robert Schumann : Liederkreis (Eichandorf) - opus 36, Frauenliebe und Leben - opus 32. – 16h00 : Récital Clara Schumann avec Mar tine Leroy (soprano) et Diana Baturic (piano). Lieder chant/piano et œuvres pour piano solo. – 18h00 : Récital avec Caroline Pozdérec (chant) et Juliette Ciesla (piano), programme autour des œuvres de Robert Schumann. Concer ts cycle Salle Claude Debussy Joigny - Tarifs : 12 et 10 euros. Infos et réservations : Conservatoire d'Auxerre - 03.86.40.95.10 - Email : conservatoire@citedesmusiques.org – Vendredi 14 mai 20h30. Chemin de traverse : rencontre entre le classique et le jazz. Marie-Hélène Fricant-Defrance (flûte traversière), Pierre Lange (piano), Stéphane Diot (contrebasse) et Claude Juvigny (batterie). – Vendredi 21 mai 20h30. Quintette autour des œuvres de Mozart et Beethoven. Vincent Lescornez (hautbois), Laurence Conversat (clarinette), Philippe Hanon (basson), François Magnier (cor) et Juliette Ciesla (piano).

Alvia vous simplifie la maison Monter ou descendre un escalier est un acte anodin pour la plupart d’entre nous mais devient un véritable calvaire pour une personne à mobilité réduite. Pratique, confor table, élégant, le monte-escalier est la solution idéale pour éviter un déménagement ou des travaux coûteux. Il s’adapte à l’escalier existant (intérieur ou extérieur). Alvia vous propose également toute une gamme d’ascenseurs privatifs conçus pour résoudre les exigences de mobilité verticale dans les édifices publics et privés. Moderne, élégant, d’un prix étudié, c’est la solution idéale tant pour les personnes désireuses d’apporter un confort à leur demeure que pour les personnes âgées ou handicapées qui peuvent, enfin, retrouver le plaisir de se déplacer de manière indépendante. L’ample choix de modèles permet de s’adapter à presques tous les espaces et toutes les situations. Silencieux et simple à installer, il présente de nombreux avantages, basse consommation (égale à un appareil électroménager), peut être branché à n’importe quelle prise de courant et occupe peu de place. Spécialiste régional de monte-escaliers et d’ascenceurs privatifs, Alvia vous conseille efficacement et vous propose un matériel sûr et éprouvé à prix attractif. Le sens du service, sa proximité, sa technicité font d’Alvia un interlocuteur privilégié pour les personnes désireuses de s’équiper de ce matériel. Pour en savoir plus : ALVIA - 15 bis rue d’Auxerre - 89660 MAILLY LE CHÂTEAU - Tél. 03 86 81 46 13.

Page 21 - MAI 2010


Artisanat - Commerce - Service

Ateliers ouverts à la visite du lundi au vendredi

La Guilde des voyages par Valérie Henriet

La POTERIE NORMAND & Cie Depuis le XVIe siècle, Saint Amand en Puisaye est reconnu pour sa tradition céramique. La Poterie NORMAND & Cie est la plus ancienne Poterie encore en activité à Saint Amand. Nos poteries sont tournées à la main dans la tradition avec l’argile du pays. La collection des Grès au Sel est toujours aussi chaleureuse. Et, tout en conservant les formes traditionnelles, la Poterie Normand a su innover pour colorer ses poteries de Grès avec des couleurs pétillantes, gaies et chaleureuses qui résistent au gel ! Visitez le magasin de SAINT AMAND. Patricia vous réservera le meilleur accueil pour vous présenter : saloirs, vinaigriers, poteries de jardins, épis de faîtage, vaisselle… En 1er ou 2e choix : c’est à vous de choisir !

Du Mardi au Samedi de 9h30 à 12h et de 14h à 18h. Les Dimanche et Lundi après-midis de 14h30 à 18h. 67, route de Cosne - 58310 SAINT AMAND EN PUISAYE Tél. 03 86 39 62 80 - Fax. 03 86 39 74 74

N’oubliez pas : le 30 mai, c’est la Fête des Mères. Parce que chaque maman est différente et que chacune d’elle mérite le meilleur, je vous propose une sélection de produits adaptés qui sauront leur faire plaisir. Qu’elle soit maman adrénaline, maman gourmande, maman aventurière ou maman détente, chacune se fera dorloter à sa façon. Pour Maman gastronome. Découver te gourmande dans des demeures d’exception. Régaler ses papilles et son palais dans un des châteauxhôtels 4* des Grandes Étapes Françaises sera le moment de s’évader et de rencontrer de nouvelles saveurs. 150 euros pour 2. Pour Maman adrénaline. Baptême de parapente. La beauté du paysage et les sensations que procure ce vol laisseront des émotions inoubliables. 119 euros. Pour Maman détente. Escapade thalasso. Il s’agit d’un séjour placé sous le signe de la détente et du bien-être permettant, par exemple, de vivre un moment de complicité entre mère et fille. 430 euros pour 2. Pour Maman aventure. Escapade voile « entre mer et terre ». Voici l'occasion unique de passer 2 jours entiers à bord d'un magnifique voilier habitable de 14m. 280 euros pour 2. Faîtes-lui vivre un moment d'exception grâce aux coffrets Rêves en Cadeau disponibles à : La Guilde des Voyages (avec ou sans rendez-vous), 47 rue de Paris - 89000 AUXERRE. Ouverture du mardi au samedi de 10h à 12h et de 14h à 19h. Tél. 0 821 14 00 82 / Fax 0 821 14 00 81.

Arobase informatique Ces dernières années, l'informatique a pris une place importante dans tous les domaines, et auprès de tous. Cette technologie évoluant sans cesse, les utilisateurs n'ont pas forcément le temps d'acquérir les compétences nécessaires à l'entretien ou la réparation de leurs machines. Arobase informatique est là pour vous simplifier la vie, grâce à la qualité de ses différentes prestations, et à un prix très abordable. J’inter viens à votre domicile. Les ser vices que je vous propose sont les suivants : dépannage informatique, installation logicielle ou matérielle, conseil d'achat personnalisé, sécurité, assistance et aide pour vous aider à comprendre et à mieux utiliser votre ordinateur.

MAI 2010 - Page 22


Artisanat - Commerce - Service

Page 23 - MAI 2010


Artisanat - Commerce - Service début du chantier en faisant référence à la Demande de Renseignements (DR) transmise par le donneur d’ordre. Ils devront respecter les mesures de sécurité qui leur seront données en réponse �� leur DICT. Pour connaître l’adresse des exploitants à contacter : www.protys.fr. Ces conseils s’appliquent par ailleurs aux loueurs de matériel (notamment du matériel de levage type engin à nacelle ou des outils télescopiques), qu’ils soient particuliers ou entreprises. Pour plus d’informations, ERDF et RTE vous invitent à consulter le site internet dédié : www.sousleslignes-prudence.fr

Pourquoi sommes-nous moins cher ? La puissance d’achat : grâce à leur puissance d’achat, les magasins L’INVENTAIRE réalisent des économies dont ils vous font directement profiter. La provenance : tous les achats sont réalisés par lots qui proviennent de déstockages ou de suivis. Nos acheteurs recherchent en permanence, sans intermédiaire, auprès des fournisseurs sélectionnés les meilleures oppor tunités du marché. Tous les produits suivis sont réalisés selon un design et un cahier des charges défini par L’INVENTAIRE.

Sous les lignes, prudence : restons à distance ERDF et RTE renouvellent leurs conseils de prudence pour préser ver la sécurité des personnes exerçant des activités à proximité des lignes électriques. Même sans contact direct, un arc électrique peut se former et il y a alors danger d’électrocution. Pour cette raison, il ne faut pas s’approcher de trop près d’une ligne électrique. Il ne faut pas non plus approcher un objet, quel qu’il soit, trop près d’une ligne. Cette nouvelle campagne de prévention s'appuie notamment sur une mascotte, Wattson, qui incarne le message : « Sous les lignes, prudence : restons à distance ». Elle rappelle au public les conseils suivants : – Éviter de s’approcher des lignes électriques et rester vigilant à leur approche. – Ne jamais tenter de récupérer un objet accroché à une ligne. – Manipuler les tuyaux et cannes à pêche en position horizontale et loin des lignes. – Ne pas manœuvrer seul sous des lignes avec des engins de grande hauteur. Pêcheurs, adeptes de sports de plein air, agriculteurs, professionnels du BTP et loueurs de matériel, sont les populations pour lesquelles la prévention, par la diffusion de ces bons conseils, prend tout son sens. Les pêcheurs. Attention aux cannes à pêche, elles sont longues et souvent conductrices (fibre de carbone). ERDF et RTE rappellent qu’il faut toujours vérifier qu’aucune ligne électrique ne se trouve aux abords du lieu de pêche. Les pêcheurs devant passer sous une ligne devront tenir leur canne à pêche à l’horizontale pour ne courir aucun danger. Les sports et loisirs de plein air. Les adeptes de sports et de loisirs de plein air (cerf-volant, aviation de tourisme, activités nautiques à voile, ULM, deltaplane, montgolfière, parapente, planeur…) doivent prendre garde à ne pas s’approcher d’une ligne. Attention aux courants qui vous portent et aux vents qui vous emportent ! En dérivant vous pouvez vous rapprocher d’une ligne, provoquer la formation d’un arc électrique. Il ne faut jamais tenter de récupérer un objet accroché à une ligne. Les agriculteurs. Ils sont les premiers concernés dans les cas de circulation d’engins de grande hauteur, de manutention d’objets encombrants (irrigation avec tuyaux d’arrosage, bras d’ensileuse, moissonneuse, monte-paille…), de traitement aérien des cultures, de déchargement avec des bennes de grand gabarit, de stockage, d’élagage, d’abattage, etc. Rappelons que l’élagage de la végétation aux abords des lignes électriques est nécessaire pour assurer la sécurité des biens et des personnes à leur proximité. Les professionnels du BTP et les loueurs de matériel. De nombreux chantiers ont lieu à proximité des lignes et des câbles électriques. Les professionnels du bâtiment et des travaux publics, qui utilisent des engins de grande envergure, manipulent des outils de grande longueur (échelles, échafaudages…) et travaillent en hauteur, doivent éviter de s’approcher des lignes électriques. Il est indispensable que chaque entreprise rédige une Déclaration d’Intention de Commencement de Travaux (DICT) avant le

MAI 2010 - Page 24

Alain Marty, restaurateur de meubles Pour tout renseignement complémentaire n’hésitez pas à le contacter au 03 86 53 86 50 ou à lui rendre visite du mardi au samedi de 8h à 12h et de 14h à 19h, à son atelier situé sur la RN6 à la sor tie d’Augy en direction de Champs sur Yonne. Un coup d’œil s’impose pour découvrir le travail d’un ar tisan passionné depuis 35 ans… et talentueux !

Ateliers créatifs pour toute la famille ! par Aurélia Serventis Amarante Fleurs, face à la fontaine Pierre Larousse à Toucy. Pensez à votre atelier créatif pour la fête des Mères les 29 et 30 Mai 2010 ! Venez découvrir ou redécouvrir notre magasin pour toutes vos occasions : baptême, mariage, anniversaire, fête, deuil... Pour plus de renseignements, contactez-nous par téléphone au 03 86 44 13 96. Ateliers créatifs : le mercredi 20 mai et le samedi 22 mai.

Bureau Louis Philipppe en acajou (XIXe)


Artisanat - Commerce - Service L'energybox un concept made in Languedoc-Roussillon La société Loubat implantée dans l’Hérault est à l’origine d’un concept novateur : proposer une alimentation électrique, rechargeable à volonté, qui vous suit par tout, dans tous vos déplacements, par tous les temps, sans raccordement, sans carburant ! L'Energybox est conforme aux normes de fabrication CE et répond aux exigences du Grenelle de l’environnement. Disponible sur commande chez Habitat Eco’Logis.

Hubert Corbet… J’ai créé mon entreprise en 2007 Je réalise la maçonnerie, le carrelage, la faïence, la pose de por tes et de fenêtres mais aussi la pose d’inser t de cheminée, de clôture et tous les autres petits travaux. Je réalise également du terrassement et tous les travaux de mini pelle. Celle-ci est équipée d’un brise roche et d’une vrille d’un diamètre de 150 pour la pose de poteaux et de 5 godets de différents diamètres. J’ai refait toute ma maison depuis 10 ans moi-même que ce soit en maçonnerie, en isolation, en carrelage et en faïence. Je travaille sur devis estimatif gratuit. Pour tout renseignement, prendre contact au 03 86 53 38 95 ou 06 75 09 88 55.

Sortie à Provins par le club de randonnée de Toucy Le club de randonnée de Toucy vous propose une sortie en bus à Provins (77) le dimanche 6 juin 2010. Programme : randonnées le matin, repas tiré du sac et l’après-midi, spectacle des aigles et visite de la ville en petit train. Tarif : 15.00 euros pour les adhérents, 19.00 euros pour les non adhérents. Départ à 7h place des Frères Genêts à Toucy. Les inscriptions sont à faire parvenir au plus tard pour le mardi 18 mai accompagnées d'un chèque à l'ordre de « UST Randonnée » à Mme Pascale Baratin, route de Champeau, La roche 89130. Pour tous renseignements complémentaires : 03 86 74 32 15.

Help Confort… Au secours de votre maison ! par Antoine Marlaud

Portail du Monde Le Por tail du Monde vous ouvre les por tes du monde de l'ar tisanat. Venez découvrir les idées de décoration d'intérieur, les meubles uniques en tout genre, les luminaires éxotiques faits en feuilles de palmiers séchés et cocotiers, les tableaux africains en bois sculptés à la main, les collections d'animaux en bois (chat, chien, chouette, girafe, éléphant...), miroirs uniques en mozaïque et bois sculpté… De bonnes idées cadeaux qui feront des heureux car l'originalité est à por tée de main. Vous trouverez une chaleur et une sérénité en ces lieux, tous es produits viennent de divers pays du monde (Indonésie, Thaïlande, Sénégal, Mali, Maroc, Égypte) à des prix tres compétitifs. La livraison est gratuite sur un rayon de 100 km et nous faisons des facilités de paiement sans frais et un service aprés vente garanti. N'hésitez pas à nous contacter ou à nous rendre visite pour mieux nous connaitre.

C’est un service de dépannage rapide, efficace et de grande qualité. Dépanner rapidement et efficacement… Apporter aux urgences et travaux de la maison des solutions immédiates, une assistance rapide et du travail de qualité. C’est notre mission première ! Nos inter venants sont des professionnels expérimentés, formés par le réseau Help Confor t aux méthodes de travail qui vous assureront un service de qualité. La prise en charge est immédiate. Votre problématique est résolue dans les délais annoncés. MultiMétier, MultiTalent, nous vous simplifions la vie…Une seule entreprise pour résoudre tous vos problèmes de dépannages, réparations, remises aux normes à domicile : plomberie, électricité, vitrerie, serrurerie. Un seul interlocuteur pour résoudre une problématique. Un seul inter venant pour solutionner tous les problèmes techniques. Les clés de la solution… Parce que l’on ne prévoit jamais à l’avance un dégât des eaux, une serrure bloquée, une panne d’électricité ou une baie cassée… Help Confort vous accompagne à tous les moments, sur tous les lieux, pour toutes inter ventions. Sérieux, qualité, respect du travail bien fait… Help Confort s’engage pour vous.

Page 25 - MAI 2010


Artisanat - Immobilier Chroniques d’ailleurs et d’ici par Jean-Gilles Munoz Le couvent des franciscaines actuellement converti en maison de la culture et les places, les places où vous aurez le temps de déguster le soir aux restaurants en plein air des mondongas, des melonas, des patateras coloras ou en dernier lieu un plat que j'affectionne : le Ajili-Mójili. Messieurs, vous voulez finir par un petit alcool, demandez un sol y sombra (soleil et ombre) mélange d'anis et de cognac. Attention l'espagnol fabrique un cognac qui est une très pâle copie du nôtre. En apéritif, vous pouvez boire des boissons anisées de marque française (on ne sait jamais, j'ai connu un monsieur qui avait emmené des camember ts au MoyenOrient, sans le steack-frites, le français est perdu). Le plus curieux avec ces bouteilles, c'est qu'elles n'ont pas de doseur, ce qui fait que vous aurez trois pastis pour le prix d'un en une seule fois pour un prix dérisoire car là-bas les alcools sont moins taxés. Le tabac non plus d'ailleurs, et contrairement à ce que l'on peut entendre sur nos télévisions, on peut encore fumer dans les salles de restaurant et les bars. Je vous laisse le soin d'apprécier la désinformation. Et je peux vous signaler que bien que le gouvernement socialiste actuel veut mettre la retraite à 67 ans, 85 % de la population rejette cette thèse. Tout les matins, grâce à internet, je lis un journal espagnol et ainsi je sais où en est ma deuxième patrie car depuis peu, je suis citoyen espagnol conser vant ma nationalité française. C'est ça les deux cultures et je suis très content de les avoir. Revenons à San Vicente de Alcátara et allons voir le Castillo de Mayoga qui lui est en ruine, malheureusement, mais mérite le détour. Une usine de bouchons de liège est visitable, la première au monde, datant de 1872 et installée par un industriel anglais : Sir Henry Bucknal. Sachez que l'Angletterre a toujours beaucoup commercé avec l'Espagne, les royaumes obligent. Savez-vous que le celèbre Sherry tant aimé par les londoniens est un vin du sud de l'Espagne ? Sherr y vient du mot arabe seris. San Vicente à 16 usines de transformation de liège. Savez-vous que c'est Don Perignon, moine bénédictin, le monsieur du champagne, qui vulgarisa le bouchon de liège à travers toute l'Europe ? Savez-vous que le Portugal a depuis le mois de janvier 2009 une usine de recyclage de vieux bouchons ? Qu'il ne faut plus jeter vos bouchons dans les déchets ménagers, qu'une association de lutte contre le cancer les récolte et qu'ils sont destinés à devenir de l'isolation ? Revenons à notre visite touristique et allons à Alcántara où un pont gigantesque construit par l'architecte romain Cayo Julio Lacer au IIe siècle permet de franchir le Tage. Hauteur 48 m en son centre, longueur 214 m et tenez vous bien, 30 m de large. C'est le plus bel ouvrage d'ingénierie romaine de l'Espagne en parfait état de conservation, une vraie splendeur. On est vraiment en extase devant cette prouesse du travail colossal pour l'époque sachant que les crues du Tage ne sont toujours pas maitrisés en 2010. À suivre…

EXCLUSIVITÉ

PS 441 : CHARENTENAY MAISON ANCIENNE : CUIS/CHEM, SAL, 3 CH, S.D.E, W.C. NOMBR DEP (ATEL/40 M2...) GARAGE. CAVE.V. PS 546 : SECTEUR COURSON LES CARRIERES GRAND PAVILLON DE 155 M2 HAB : ENTR, CUIS, TERR 200 M2. A SAISIR RAPIDEMENT. IDEAL 1ERE SEJ/SAL AVEC CHEM-INS, 5 CH, S.D.B, S.D.E, 2 W.C. ACQUISITION ! PRIX : 63.000 EUROS GRENIER AMENAG. GARAGE. GRANGE INDEP. TERRAIN 700 M2 CLOS ARB. A VISITER SANS TARDER ! PRIX : 150.0000 EUROS

PS 524 : PROCHE COURSON LES CARRIERES MAISON ANC DE 130 M2 HAB : ENTR, CUIS/SALLE A MANGER, SEJ, 3 CH, S.D.E, W.C. FOUR A PAINS. BUANDERIE. CAVE V. TERR 250 M2 CLOS ARB. PRIX : 192.000 EUROS

MAI 2010 - Page 26

PS 543 : SECTEUR DRUYES LES BELLES FONTAINES LONGERE : CUIS AMENAG, SEJ/CHEM-INS, 3 CH, S.D.E, W.C. GRENIER AMENAG. PREAU. DEPENDANCES. TERRAIN 750 M2 CLOS ARB. PRIX : 139.000 EUROS

PS 495 : SECTEUR COURSON LES CARRIERES MAISON ANC DE 165 M2 HAB, REFAIT A NEUF : ENTR, CUIS/SEJ AVEC CHEM, SAL/30 M2, MEZZAN, 3 CH (DONT 1 DE 40 M2), S.D.B + DOUCHE, S.D.E, 2 W.C. NOMBR DEPENDANCES. CAVE. TERRAIN 2.965 M2 CLOS ARB. LIBRE A LA VENTE. PRIX : 210.000 EUROS

PS 479 : SECTEUR VINCELLES MAISON ANC : ENTR, CUIS, ARR-CUIS, SEJ/27 M2 AVEC CHEM, CH, S.D.E, W.C. GRENIER AMENAG. NOMBREUSES DEP. TERRAIN 403 M2 CLOS ARBORE. A SAISIR RAPIDEMENT ! PRIX : 119.000 EUROS

EXCLUSIVITÉ PS 451 : SECTEUR VINCELLES MAISON ANC : CUIS AMENAG, SEJ, SAL/CHEM, 4 CH, S.D.E. W.C. GREN AMENAG. + MAISON INDEPENDANTE DE 165 M2 HAB A RENOVER AVEC GRENIER AMENAG. 2 CAVES V. BEAU JARDIN CLOS ARB. PRIX : 160.000 EUROS

PS 485 : SECTEUR DRUYES LES BELLES FONTAINES MAISON ANC DE 110 M2 HAB : CUIS AVEC FOUR A PAINS, SEJ/32 M2 AVEC CHEM, 3 CH, S.D.E, W.C. GRAND GRENIER AMENAG. NOMBR DEP. GARAGE. CAVE. TERR 1.128 M2 CLOS ARB (DONT ARBRES FRUITIERS). PRIX : 123.000 EUROS


Artisanat - Commerce - Service Mots Croisés “Bourguignons” par François Gueutin Horizontal 1: Vécut à Pontigny ou à Cîteaux. — 2: Tête et queue de hareng Où l'AJA joue. — 3: Village mor vandiau où se retrouvent les vieux de la vielle - Le vin est celui de la vigne. — 4: Pour un Philippe qui ne fut pas Hardi - Au centre d'Héry - Précède un gothique de resucée. 5: Limitent Lain mais pas l'Ain - Au coeur de Bassou Romains de Lucy. — 6: Négation - Jouai de l'euro. — 7: Epouse la Loire en Bourgogne. A l'entrée de Maillot. — 8: Sur Tille - Au centre du monde A des pommes pas bonnes à manger. — 9: Du vin au pays de l'Eon. — 10: Une bourguignonne de l'est. Vertical 1: Bonne région vinicole et viticole. — 2: Rivière qui baigne le premier du 8 horizontal - A moitié militaire. — 3: Pronom Idem à l'envers - Numéro d'un bon Henri. — 4: ... de pierres, c'est un murger - Habita jadis le nord de l'Yonne. — 5: Possédâtes - Guide le canasson dans l'autre sens. — 6: Les limites d'un fameux Roux - Village morvandiau à placer entre Saulieu et Lormes. — 7: Pour montrer - Kir à Dijon ou Sauvin à-côté d'Arcy - La fin d'Alésia. — 8: Où trouver du Palotte - Ride. — 9: Fleuve d'Irlande - Marat fut celui du peuple. — 10: Met le vin de Tonnerre en foudre.

Solution du mois dernier Horizontal 1: Mathusalem. — 2: Ivrogne - Da. — 3: Lait - Odeur. — 4: Ll Tube - Eg. — 5: Elée - ONU. — 6: Sot - Erse. — 7: Inavouée. — 8: Ar Epi. — 9: Eglises - It. — 10: Saint-Seine. Vertical 1: Millésimes. — 2: Avallon - Ga. — 3: Tri - Etabli. — 4: Hotte In. — 5: Ug - Toast. — 6: Snobe - Ures. — 7: Aède - Ee - Se. — 8: Orée. 9: Eduens - Pin. — 10: Marguerite. François Gueutin expose ses sculptures avec les aquarelles de JeanPierre Arlix au restaurant Les Eliès à Champs-sur-Yonne, du 11 au 30 mai.

RNB, la radio proche de vous… Avec le retour des beaux jours, vos villes et vos communes sont le théâtre de nombreuses animations et festivités. RNB, votre grand média régional, peut vous apporter la couverture médiatique de vos évènements, et ce sans débourser un centime pour vos annonces et communiqués. Dans le cas de challenges, concours, courses, nous pouvons même vous offrir des coupes. Pour cela rien de plus simple, contactez-nous soit par mail à contact@rnb-fm.com, soit par téléphone au 03 86 96 31 31 ou 06 64 47 31 31. Nous vous conseillons par contre de nous envoyer vos communiqués au moins 15 jours à l'avance, pour que nous puissions les traiter. Ces conditions sont valables pour les associations, les communes, les collectivités locales etc. Pour les commerçants qui le désirent, nous pouvons vous établir des devis, basés sur des tarifs abordables pour tous. Restez a l'écoute, car les beaux jours signifient aussi le retour des places de parcs d'attractions à gagner sur notre antenne, et cette année encore RNB a fait le plein. N'oubliez pas que RNB est la seule radio à vous proposer une programmation différente des autres, avec du Français le matin (10h-12h), et des années 80 le soir (21h-23h) Pour tout ce que vous voulez savoir sur notre radio visitez le site internet sur www.rnb-fm.com. Sur ce même site vous pouvez nous écouter en live. RNB votre radio régionale touche six dépar tements, le sud Seine et Marne, l'Yonne, le nord de la Côte d'Or, l'est de la Nièvre, l'ouest de l'Aube et l'est du Loiret. RNB c'est deux fréquences, 97.2 au nord, et 99.9 au sud. RNB vous remercie de lui rester fidèle.

Passage à l’heure d’été : des impacts réels Une nouvelle étude commandée par l’ADEME confirme les bénéfices réels du changement d’heure en termes d’économies d’énergie et d’émissions de CO2. Le changement d’heure s’inscrit parmi les mesures qui permettent de limiter les consommations énergétiques et de lutter contre le réchauffement climatique. Plus l’usage de produits et d’appareils à forte efficacité énergétique se généralisera, moins les bénéfices énergétiques de ce dispositif seront réels. Il garde de ce fait aujourd’hui toute sa pertinence.

Un gain confirmé et pérenne sur l’éclairage et le thermique En 2009, le gain sur l’éclairage obtenu grâce au changement d’heure est de l’ordre de 440 GWh, soit l’équivalent de la consommation en éclairage d’environ 800 000 ménages. Grâce à ces économies, l’émission de 44 000 tonnes de CO2 a ainsi été évitée. On considère en effet que, pour cet usage, 1 kWh consommé produit 100 grammes de CO2, l’éclairage faisant appel à des moyens de production électrique en partie carbonés. Historiquement, le gain sur l’éclairage diminue pour plusieurs raisons : évolution des équipements avec l’introduction progressive de lampes basse consommation, éclairage public calé sur la nuit « solaire ». Néanmoins, à l’horizon 2030, les économies d’énergie engendrées par le régime d’heure d’été subsisteront même si le gain aura encore diminué grâce au développement de technologies d’éclairage toujours plus per formantes dans l’habitat. Il devrait alors atteindre 340 GWh. En ce qui concerne les usages thermiques -chauffage et climatisationmême si les économies liées au changement d’heure restent modestes et difficiles à évaluer aujourd’hui (sur la climatisation tertiaire : de l’ordre de 70 GWh), un gain de 130 GWh pourrait être attendu en 2030 à condition que des systèmes de régulation automatique - thermostat ou régulation horaire - soient installés pour respecter les consignes de température. En tenant compte de ces données, on estime qu’en 2030, la réduction globale des émissions due au changement d’heure pourrait être de 70 000 à 100 000 tonnes de CO2.

Une réduction de la demande en électricité qui soulage le réseau En avril, les pics de consommation, même s’ils n'atteignent pas les niveaux d’hiver, sont un enjeu important pour le système électrique. En effet, c'est au printemps et à l'automne, en raison des variations climatiques propres à ces saisons que des risques élevés de marges insuffisantes de puissance sont obser vés ; ces pics de consommation nécessitant alors le relais de centrales thermiques, fortement émettrices de CO2. Ce phénomène se produit notamment en Bretagne ou en région PACA où des pics de consommation d’énergie sur viennent fréquemment le soir. Le changement d’heure a ainsi permis en 2009 une diminution de 3,5 GW de la puissance appelée à 19h. En 2030, cet avantage resterait en moyenne de l’ordre de 2 GW.

Page 27 - MAI 2010


Artisanat - Commerce - Service La Bobine qui Défile Mercerie - Broderie - Patchwork Laine - Cours et Stages Ouvert du mardi au samedi de 9h30 à 12h30 et de 13h30 à 18h30

8, rue Fécauderie - 89000 AUXERRE

03 86 52 27 76 labobinequidefile@wanadoo.fr http://labobinequidefile.net

JMF Peinture et Décoration L’entreprise JMF Peinture et Décoration est la continuité d’une entreprise familiale créée par Bernard Fabre en 1980. Depuis toutes ces années nous avons acquis une solide réputation grâce à notre sérieux et à la qualité de notre travail. Pour vos travaux de décoration intérieure nous saurons vous conseiller et vous proposer une large gamme de produits décoratifs contemporains ou rustiques de grande qualité (chaux italiennes, stuckés, glacé mural…) ainsi qu’une personnalisation de votre intérieur en réalisant tout type de dessin mural en trompe l’œil. Nous pouvons également réaliser pour vous tous travaux courants de peinture ainsi que tous travaux de placo (isolation de comble, cloison, doublage…). JMF Peinture c’est aussi vos ravalements de façade (film mince, semi épais, isolation extérieure…) et aussi la rénovation et l’embellissement de votre toiture (travaux garantis 10 ans). Chacune de nos équipe est spécialisée et formée dans un domaine bien précis et la qualité de nos travaux nous permet de vous faire visiter de nombreuses réalisations chez nos clients. Pour mieux vous servir et vous présenter notre savoir-faire nous organisons, en par tenariat avec les Ets Vallets (serrurerie) et IDREPP (éco ar tisan) 3 journées portes ouvertes les 13, 14 et 15 mai dans nos ateliers rue de l’Europe à Appoigny. JMF Peinture, 1A rue de l’Europe, 89380 Appoigny. Té. : 03.86.53.15.50 Fax : 03.86.53.10.60. Permanence téléphonique le mardi et le samedi matin de 8h à 12h.

La Bobine qui Défile par Frédérique Marfaing Que diriez-vous, si au cours des mois à venir, je vous emmenais à la découver te des techniques de broderie et des ateliers proposés ? Pour commencer ce périple, je vais vous parler de Yasmine qui a plusieurs cordes à sont arc : – commençons par une technique utilisée en haute couture : le crochet de Lunéville. C’est en fait, une chaînette réalisée grâce à un crochet spécial (le crochet de Lunéville). Elle permet entre autres de poser des perles et des paillettes rapidement (quand on maîtrise le geste !) – Il y a aussi le point de Beauvais, qui comme le crochet de Lunéville, est un point de chaînette réalisé avec un crochet aussi fin qu’une aiguille et travaillé sur un tissu monté sur un métier. D’une main, la brodeuse pique le crochet dans la toile ; de l’autre main, positionnée sous le métier, elle tire le fil. Un point de chaînette apparaît alors ! Evidemment, il faut travailler pour acquérir le geste, mais le résultat en vaut la peine ! – Connaissez-vous la broderie au ruban de soie ? Cette technique, apparue au XIIe siècle, n’a pas fini d’étonner par ses possibilités. En effet, elle permet d’imiter les fleurs de façon très réaliste. La soie par sa souplesse offre beaucoup de facilité dans l’exécution des points. Les broderies en relief sont impressionnantes mais la réalisation est à por tée de tous, il suffit de rester souple dans ses gestes. Le choix des couleurs est néanmoins très impor tant. La broderie au ruban peut enjoliver toutes sortes d’ouvrages : patchwork, point compté, broderie traditionnelle ; elle décorera vos sacs et pourquoi pas vos chemisiers et autres vêtements. – Beaucoup d’entre vous, rêve de broderie blanche. Cela aussi Yasmine vous l’apprend mais attention, avant d’obtenir les belles lettres que nos grands-mères brodaient sur leur trousseau, il vous faudra beaucoup de patience et de ténacité… mais quel résultat ! – Un petit détour par la broderie traditionnelle et ses innombrables points — point de tige, point de chaînette, passé plat, passé empiétant, point de nœud, etc — clôturera cette escapade au pays de la broderie. Tous ces cours sont dispensés à raison de 2 heures 1 mercredi sur 2 ou de 3 heures un samedi par mois. Vous pouvez débuter à tout moment de l’année dans la limite des places disponibles. N’hésitez pas à nous contactez pour plus de renseignements ou allez sur mon site : http://labobinequidefile.net qui offre une large gamme des produits en vente au magasin et détaille aussi les offres de cours.

Avant d’acheter votre future résidence… Avant de vous décider…

NOUVEAU

l’assistant de l’acheteur

Votre conseiller en immobilier

« LOPES IL CONSEIL » vous informe !

Fixe : 03.86.41.80.22 Mobile : 06.76.24.05.76 SUR

PRÉSENTATION DU MAGAZINE, REMISE DE

10%

SUR NOS PRESTATIONS.

Lopes Il Conseil par Ilidio Lopes « Lopes Il Conseil » c’est faire des analyses sur l’état des biens au bénéfice des acquéreurs J’effectue pour vous de nombreux points de contrôle de la cave au grenier et serai à vos côtés pour négocier le prix de votre future résidence en fonction de son état. Vous souhaitez avoir des conseils sur l’aménagement, je saurai vous apporter des idées grâce à mon expérience dans le bâtiment. Mon objectif, c’est vos intérêts ! Je n’ai aucun doute sur la nécessité de mon activité quand je vois l’état de cer taines maisons et les prix qui sont demandés. Trop de personnes se trouvent dans des situations délicates parce qu’elles n’ont pas su évaluer les travaux. D’autres aussi sont dans la difficulté de revendre leur bien car ils l’ont acheté trop cher. Mais tout cela ne veut pas dire qu’une maison qui a des travaux à faire ne soit pas intéressante à acheter ; il suffit d’être bien informé de leur importance. Aujourd’hui, peut-être que je dérange parce que vous êtes vendeur mais demain vous serez acheteur et pourrez tirer profit de mon expérience et mes conseils. Vous n’êtes pas sans savoir qu’une fois que vous avez signé chez le notaire vous n’avez plus aucun recours.

MAI 2010 - Page 28


Artisanat - Commerce - Service Adhérent

MagdorPlus

et

TSP

Votre laverie assistée et surveillée par François Nadal En mai, fait ce qu'il te plait. Votre specialiste est présent à la laverie pendant les heures d'ouverture. Votre laverie n'est pas une laverie comme les autres. Vous déposez votre linge et je m'occupe de tout. Vous le récuperez dans la journée ou plus tard (comme vous le désirez). Vous avez le choix de laver, sécher et repasser, les trois ensemble ou séparement. La laverie reste ouver te pendant toute la période de l'été. Tous les les travaux de lavage sont effectués sur place et le linge est lavé client par client, donc jamais mélangé avec celui d'une autre personne. À bientôt dans votre laverie assistée et surveillée au 31 rue Arrault, juste à coté du cinéma (même trottoir). Vous pouvez contacter votre laverie au 03 86 44 13 32. Je vous rappelle que je pratique la langue des signes pour les sourds et malentendants. La laverie est ouverte bien sûr aux particuliers mais aussi aux professionnels.

L’entreprise Eric Sterle L'entreprise Éric Sterle fabrique des maisons à ossature bois. Vous disposez d’un terrain constructible ? Dessinez la maison de vos rêves, faîtes en les plans et apportez nous votre projet. À partir de ces éléments, nous construisons votre maison à ossature bois : terrassement, fondation, dalle de béton isolée, murs, charpente, couver ture, zinguerie, menuiserie sont réalisés par nos soins. Pour l’extérieur, vous avez le choix entre un bardage bois ou une isolation par l’extérieur à l’aide d’un enduit. Nous ne réalisons pas l’électricité ni la plomberie, mais nous travaillons avec des confrères qualifiés qui sauront vous donner entière satisfaction. Nos maisons sont livrées avec un intérieur OSB (bois). Les projets avec intérieur placo ou carrelage peuvent être fait sur demande. Nous réalisons aussi des agrandissements de maisons ou des garages à ossature bois. Pour plus de renseignements, contactez-nous.

L’électricien qui est au courant… par Nicolas Gallimard En plus des prestations habituelles que vous pourriez avoir besoin en électricité générale, comme changer un tableau électrique ou encore rajouter des prises de courants, je vous propose aujourd’hui que la domotique rentre chez vous. Cela comprend l’automatisation de votre por tail, la gestion du chauffage et de la lumière mais cela peut être aussi votre habitat piloté et controlé à distance par un simple téléphone portable ! Les énergies renouvelables sont impor tantes pour votre habitation si vous souhaitez faire des économies et protéger notre environnement. C’est pourquoi je vous suggère des appareils écologiques comme des pompes à chaleurs ou des ventilations à basse consommation. Pour tout type de travaux, que ce soit de la rénovation, de la construction, de petits ou de gros dépannages, ou même pour des conseils en énergie, je reste à votre entière disposition.

Les Tons Modernes La touche féminine dans un nouvel univers de décoration... Après deux ans de formation et de pratique « Les Tons Modernes » vous propose l'application de produits naturels. La chaux aérienne. La véritable chaux aérienne et ses qualités remarquables : décorative, aspect texturé, couleurs variées à base de pigments naturels. Elle est hygiénique : ses qualités désinfectantes permettent aux murs de respirer, elle dispose d’un bon compor tement à l'humidité. Elle est isolante et resistante dans la durée. Le béton ciré. C'est une nouvelle image du béton qui vous est proposée contrairement à l'idée généralement répandue. Le produit ainsi préparé et proposé vous offre une multitude de facettes en terme de teintes, d'aspects. Il possède un toucher très agrèable : chaud en hiver, frais en été. Confortable, chaleureux et esthètique, il s'adapte à tous types d'intérieurs, y compris les sols, murs, escaliers, plans de travail, meubles, etc. Chaque réalisation est unique avec le souci de la qualité et du détail pour répondre pleinement à vos attentes.

Page 29 - MAI 2010


TÉL. : 03 86 63 54 17

ORGANISÉ PAR L’OFFICE DE TOURISME D’AILLANT ET SES VALLÉES

AILLANT SUR THOLON Samedi 15 Mai 2010

e

21 Marché aux Fleurs Animation à partir de 10 heures

VENTE DE VÉGÉTAUX ET PLANTES POUR MASSIFS Avec nos exposants professionnels • BARON Sarl - JOIGNY • BOISSET Josiane - GUERCHY • DERAEVE Patrice - RIGNY LE FERON • GUET Chantal - JOIGNY • JARDINS & REALISATIONS - JOIGNY • LES PÉPINIÈRES DES PRÉS DU BOIS - PONTIGNY • NURDIN SARL - PAROY SUR THOLON

Et l’aimable participation de AQUAFLORUS, EVELYNE FLEURS et L’HERBIER

3 BOUQUETS À ESTIMER ET À GAGNER !


Artisanat - Bien-être - Mode Le signe du mois : Taureau (21 avril - 21 mai) par Sylvie Paris Cet horoscope est une tendance mensuelle. Il est souhaitable de tenir compte de votre ascendant qui peut être plus influent que votre signe solaire. Vos correspondances et vos symboles. SYLVIE PARIS Planète maîtresse : Vénus • Pierres : éme30, Grande-Rue raude • Métal : cuivre • Couleur : rose • 89420 CUSSY-LES-FORGES Fleurs : digitale • Mots-clés : combativité, VOYANCE - CONSEILS ténacité, franchise, chaleureux, sincère, ASTROLOGIE aimant, rancunier. Catalogue de Produits Ésotériques Travail ou activité. Cer tains d’entre-vous (Bougies, Encens, Tarots, Radiesthésie…) auront en projet de choisir une nouvelle Pour tous RDV et renseignements orientation. Cela vous demandera du temps et de la disponibilité. Des tensions relationPour écouter votre horoscope gratuit de la semaine nelles risquent d’entraver vos recherches, 08.92.23.05.19 (0,34€ minutes) donc prudence. Préférez tact et diplomatie Nombreuses références. pour atteindre votre objectif. Les natifs à la recherche d'un emploi débuteront le mois avec des propositions d'embauche. Vous devrez faire vos preuves et vous disposerez de la force nécessaire pour surmonter « ces épreuves ». Un contrat sera signé. Sentiment ou bien-être. Pour les couples déjà formés, le mois se déroulera dans de bonnes conditions sur le plan affectif. Des projets immobiliers seront échafaudés par certains d’entre-vous songeant à agrandir la famille. Quant aux natifs célibataires, un nouveau départ pourrait naître. Tous les espoirs sont donc permis. Il faudra tout de même garder les pieds sur terre et ne pas vous emballer trop vite. Santé. Vous disposerez d'une bonne résistance physique qui vous permettra de vous sor tir rapidement de petits maux (rhumes, douleurs etc.). Une activité physique est à maintenir, à régime plus ou moins soutenu suivant vos capacités. Il est primordial pour vous de bouger; de vous dépenser et de maintenir un bon moral car parfois vous avez tendance à la déprime. Argent. Vous aurez à faire face à un petit imprévu vers le milieu du mois. Une bonne gestion sera donc nécessaire. Par ailleurs et pour certains, vous devrez également faire preuve de persuasion auprès de votre conjoint qui n'aura pas une gestion aussi rigoureuse que la vôtre. Malgré cette période moins faste, vous réussirez à maintenir un bon cap et à avancer correctement.

03.86.33.08.27

THERAFORM COMMUNIQUE

THERAFORM la solution minceur naturelle avant l’été … 90 centres agréés Theraform proposent en France cette méthode. A Auxerre, Marie-Paule TRABUCHET, infirmière diplômée et formée à la plastithérapie, pratique cette technique entièrement naturelle sans produit appliqué ou absorbé. Çà y est, le printemps et les beaux jours sont enfin de retour. Pour certains d’entre vous, c’est aussi le retour de la douloureuse épreuve des tenues légères ! Eh bien non ! C’est décidé : pas cette année ! Pour cela, venez découvrir la méthode Théraform, mise au point après 20 ans de recherche, qui a fait ses preuves et vous aidera à perdre vos rondeurs disgracieuses ! En quoi consiste cette méthode ? Elle offre une solution minceur naturelle pleine de bon sens comparée aux multiples méthodes du marché ! Il s’agit d’une méthode manuelle qui stimule certaines zones spécifiques du corps afin de contribuer au bon équilibre de votre corps. La relaxation, le bien-être et l’équilibre sont au cœur de cet accompagnement minceur personnalisé qui s’adapte aux spécificités et aux besoins de chacun. Comment se déroule votre cure ? Votre bilan initial est entièrement gratuit, sans engagement ultérieur. Il permet de déterminer vos attentes et besoins en amincissement localisé ou généralisé, de définir le nombre de séances nécessaires et d’établir une base alimentaire équilibrée, spécifique à cette méthode.

Comment se déroule votre cure ? La cure se déroule à raison de deux séances de trente minutes par semaine durant la phase d’amincissement puis une séance lors de la phase de stabilisation lors de laquelle le cadre alimentaire s’adapte. Les résultats sont visibles et ressentis dès les premières séances. Et après ? Une fois votre objectif atteint, la période de stabilisation vous permet de pérenniser ces résultats dans le temps en venant une fois par semaine pendant un mois. Des séances d’entretien en « postcure » sont possibles et viennent conforter ces résultats Comment faire ? Prenez donc rapidement rendez-vous au centre d’Auxerre, vous ne regretterez que de ne pas avoir connu la méthode avant…

2 boulevard Vaulabelle 89000 AUXERRE Sur rendez-vous / Parking gratuit

03 86 40 36 85 www.theraform.com www.amincissement-auxerre.fr auxerre@theraform.com

L’adresse qu’il vous faut !

Grand choix BS Usinage : le mobilier Pour aménager votre maison ou votre jardin, faites appel aux créations de Benjamin Saligot. Une idée originale pour un salon de jardin ou d’intérieur, un aménagement de bassin ou un por tail, les savoirs faires de BS Usinage répondent à vos attentes. Nous étudions avec vous vos projets d’embellissement et nous vous proposons les meilleures solutions pour les concrétiser. Nous travaillons tous types de métaux et mettons tout en œuvre pour réaliser votre demande. Pour plus de renseignement contacter Benjamin Saligot au 03 86 47 50 16.

• IMPERS • TENUES HABILLÉES • ENSEMBLES DECONTRACTÉS • PULLS • GILETS • TEE SHIRTS • JUPES • PANTALONS • CHEMISIERS • ACCESSOIRES… En résumé tout le prêt-à-porter féminin du 36 au 52. Tous styles, tous budgets, pour toutes générations. Facilités de paiement, chèques cadeaux. Étendue du choix, professionnalisme.

La Boutique a obtenu la charte qualité du commerce pour son accueil, son écoute et son conseil Vous voulez avoir de l’allure en toutes circonstances (cérémonies, travail, week-end), alors ne tardez plus et rendez-vous du mardi au samedi de 10h15 à 12h15 et de 14h à 19h à :

LA BOUTIQUE 14 rue Fécauderie à Auxerre Page 31 - MAI 2010


Bien-être - Mode Le Moulin de Vanneau

Kinarea, le médi-spa Le médi-spa est un nouveau concept en France regroupant au sein de la même structure des prestations de remise en forme, de bien-être et de prévention en santé. Cette philosophie fondée sur une bonne hygiène de vie prend tout son sens dans une société où le stress, la mauvaise alimentation et les postures inappropriées sont autant d’agressions pour notre corps. Il était nécessaire qu’enfin puissent exister des services dédiés à la prévention des répercutions et des conséquences d’une vie active. C’est dans cet esprit de prise en charge globale que les prestations de Kinarea s’articulent autour de 3 thèmes : – la forme (gymnastique hygiénique et d’entretien) avec l’aquagym, la Power-plate, la gym Cuisses-Abdos-Fessiers, Pilates ou Stretching et une salle de fitness. – La relaxation avec différents massages de bien-être ou drainants. – La prévention en santé avec l’école du dos et le coaching santé. Ces prestations sont effectuées ou encadrées par des professionnels de santé. Vous profiterez ainsi de la compétence et de la déontologie qui font leur spécificité. Une autre caractéristique de Kinarea est l’absence d’abonnement ou d’adhésion supplémentaire. Seules les séances effectuées sont comptées, vous n’avez aucune contrainte de disponibilité à respecter et vous ne perdez rien de votre forfait si vous partez en congés.

« Le matin, je prends un panier dans la cuisine pour aller chercher les œufs dans la ferme de Vanneau. Dans la basse cour, il y a pleins de cases avec de la paille dedans fermées par des grilles : ce sont les clapiers avec de magnifiques lapins et quelquefois pas de grilles !? Mais de la paille et un œuf ou une poule en train de pondre. Avec un bâton, on essaie parfois de la faire sortir pour prendre l’œuf tout chaud en dessous. Une fois rentré à la ferme, c’est moi qui marque sur chaque œuf la date du jour avec un crayon de bois avant de l’emballer dans un morceau de journal. » Cette anecdote fait par tie, pour beaucoup d’entre nous, de ces souvenirs vécus à la ferme, cet univers où nous voulions et surtout y faire pleins de choses… mer veilleuses. Monter sur les charrettes, jouer dans le grain, plongeant nos mains dans les sacs de toiles remplis de blé, nourrir les lapins, conduire les oies, caresser les chevaux… Nous les aimions ces odeurs, les bêtes, le foin, nous y avions découvert et appris l’amour de cette terre, de ceux qui la travaille et qui y vivent. Entrer dans une étable, une bergerie, se promener dans la ferme au Moulin de Vanneau réveillera en nous un plein tombereau de souvenirs et c’est pour cela qu’existe ce lieu, cette parenthèse dans le temps, où vous pourrez revivre ces moments uniques et surtout les faire partager à vos enfants ou petits enfants à ceux que vous aimez. Le Moulin de Vanneau. Ferme vivante, moulin à eau en fonctionnement, sentier botanique, collection d’outils anciens, machines agricoles anciennes, promenades en calèche, poneys. Restaurant de terroir. 89520 Saints-en-Puisaye. Tél. 03 86 45 59 80. www.moulin-de-vanneau.fr

Alors offrez-vous une parenthèse tout en appliquant le célèbre précepte de Juvénal : « un esprit sain dans un corps sain ». Nous vous accueillerons dans notre médi-spa Kinarea avec le plus grand plaisir. Kinarea : 20 rue de Chantemerle à Auxerre. Tél : 0966 006 325. www.kinarea.com

un homme, un vrai

Prêt-à-porter masculin Olly Gan vous accueille du mardi de 10h00 à 12h00 et de 14h00 à 19h00 au samedi. Ouverture sans interruption le samedi En mai, Olly Gan est ouvert tous les lundis après-midis

29, place de l’hôtel de ville AUXERRE - 03 86 51 33 62 www.olly-gan.fr

Mai, fait ce qu’il te plaît ! par Gilles Orilia Ah le bon mois de mai, le mois où tout est possible, le mois où l’on fait tout ce que l’on veut… Il fait beau, il fait chaud et pour cer tain, on va préparer les cérémonies des mois de juin à septembre. Pour cela rien de tel qu’un vrai spécialiste des tenues élégantes pour être sûr que cette journée soit la plus belle possible, aussi bien pour les invités que pour le marié. Je vous attends au magasin pour vous aidez à préparer ce moment inoubliable… Pour nos clients « Clubber », vous avez encore jusqu’au 31 mai pour venir utiliser vos chèques cadeaux, et pour ceux qui ne font pas encore parti du « club », tout est encore possible en vous rendant au magasin afin de vous faire enregistrer pour recevoir nos offres tout au long de l’année…

MAI 2010 - Page 32

Gérard Muzard La relaxation est un ensemble de pratiques qui tendent au relâchement volontaire de la tension, ce qui entraine une détente psychique. Elle aide à positiver, reprendre confiance en soi, à vivre sereinement le moment présent. La relaxation s’adresse à tout le monde et elle est particulièrement efficace pour améliorer tous les effets négatifs du stress : troubles du sommeil, mal au dos, tensions musculaires, fatigue, burn out, irritabilité, angoisse, dépression … La somatothérapie est une forme de psychothérapie qui inclut le corps dans la thérapie. Elle permet un travail plus en profondeur. Elle associe le psychisme, représenté par la parole, et le somatique, exploré à travers différentes techniques corporelles telles que relaxation, massage, bio-énergie, rebir th… pour remonter à l’origine du mal être, et, ainsi mieux le comprendre, l’expliquer et le résoudre. La thérapie de couple vise à améliorer et à solutionner les problèmes passagers ou chroniques rencontrés au sein du couple : communication, sexualité, incompréhension… Cette prise en charge cible certes les individus, mais sur tout les relations qu’ils entretiennent. Elle s’adresse à tout couple en difficulté ou désirant tout simplement aller mieux. Gérard Muzard, de formation infirmier psychiatrique et formé à l’EEPSSA (école européenne de psychothérapie socio et somato analytique) de Strasbourg, reçoit sur rendez-vous. Séances en individuel, en groupes, éventuellement à domicile.


Beauté - Bien-être - Commerce Idées’Coiff par Françoise Morales Spécial Mariage Avant de créer vos coiffures, Françoise Morales préconise un entretien avec la future mariée 2 mois avant la date des noces. « Il est impor tant que je vois la robe de la jeune femme car la coiffure doit être assortie à celle-ci. La découver te du style de la mariée est fondamentale, c'est un exercice que je pratique toujours avec un réel plaisir car au-delà de l'apparence doit s'installer une certaine complicité entre la jeune femme et la coiffeuse. Un mois avant le mariage, le temps des essais devient indispensable. J'insite davantage sur la couleur ton sur ton, l'ajout de mèches pour apporter de la luminosité dans la chevelure. Choisir l'ornementation de la coiffure se révèle passionnant. Le jour J arrive, la bonne humeur est de mise pour ne pas la stresser afin que toute la cérémonie se déroule dans des conditions optimales...» Prenez rendez- vous, Françoise saura vous écouter et vous conseiller. Françoise est aussi à votre disposition pour vous conseiller et vous renseigner sur les produits cosmétiques KATIMA'A élaborés en éco efficacité et sans paraben : 03 86 47 02 49. Venez découvrir la nouvelle collection printemps-été MACAO.

Nouveau centre d'audioprothèse à St-Georges-sur-Baulche par l’Institut de l’Audition Auxerrois Le magasin d'Auxerre (127 rue de Paris) crée un nouveau laboratoire d'accès facile avec un parking à la maison médicale de St-Georges-surBaulche. Une permanence sera assurée le lundi toute la journée jusqu'à 17h, le mercredi matin et le jeudi toute la journée. Vous aurez la possibilité de faire des dépistages auditifs et de vous faire appareiller (avec l'ordonnance du médecin ORL) avec les dernières technologies de filtrage des sons et découvrir des aides auditives de plus en plus discrètes. Pour les personnes non disposées à se faire appareiller, des accessoires existent pour vous faciliter le quotidien : téléphone amplifié, flash lumineux pour les sonnettes (porte et/ou téléphone), casque d'écoute pour la télévision... N'hésitez pas à prendre RDV dès maintenant au 03.86.40.61.26 des conditions spéciales pour l'ouverture vous seront accordées jusqu'au 30 juin 2010 !

Mercerie Mélusine à Auxerre Venez profiter de nos offres de mai : • 1 euro Le Mouliné DMC ou ANCHOR • 1 euro Le Retors DMC ou ANCHOR • 3 euros Le Perlé DMC, 1,50 euros La Laine DMC • -10% sur tous articles et produits DMC • -10% sur tout le magasin (hors commandes Laines et Patrons) • -20% sur tous les canevas • des centaines de kits à broder de -20 à -50% ! À bientôt !

Page 33 - MAI 2010


Bien-être - Mode - Paramédical Respi’Santé La société RESPI’SANTE implantée depuis mai 2002 dans la pépinière d’entreprise de la CCI et spécialisée dans le traitement de l’insuffisance respiratoire à domicile transfère son activité dans le cadre de son développement. Un nouvel espace commercial a été construit 8 avenue de la Fontaine Sainte Marguerite (face à la Polyclinique) qui regroupera toute l’activité de l’entreprise. Dans ce nouvel espace commercial, vous trouverez toute une gamme de matériel médical sélectionnée pour leur rapport qualité-prix (lit médicalisé, fauteuils roulants manuels et électriques, produits pour l’incontinence, aides au bain…) ainsi que des produits de confort et de bien-être (fauteuils releveurs, oreillers…) Un espace dédié aux professionnels de santé (médecins, infirmières…) a été prévu dans lequel ils trouveront tout le matériel nécessaire destinés à la pratique de leur activité (draps d’examen, désinfection, aiguilles…) Vous serez accueillis par une équipe à votre écoute composée de professionnels du lundi au vendredi de 9h à 12h30 et de 13h30 à 18h30 ainsi que le samedi matin de 9h à 12h30. Un parking privé vous garantit un accès facile et direct.

L’A.F.P.S.89 ex Unité Mobile de Premiers Secours Assistance Médicale (UMPSA 89) organise une session de PSC1 (Prévention et Secours Civiques de Niveau 1) ex AFPS à la Maison de Quar tier Saint Siméon (Bd de Montois 89000 AUXERRE), les : samedi 29 mai de 8H00 à 12H00 et de 13H30 à 17H30 et le dimanche 30 mai de 8H00 à 12H00. Renseignements et inscriptions par téléphone au : 09.75.67.56.32.

Le Caillou par Nathalie Nguyen Minh La boutique « Le Caillou » est à votre service depuis plus de 8 ans et vous invite à venir découvrir un large choix de pierres naturelles comme l’ambre, la labradorite, la pierre de lune, l’améthyste, le grenat, l’onix, le lapis lazulli, le jaspe, l’agate… Tous les bijoux sont réalisés sur des montages argent 925/1000. La boutique vous proposera un éventail de prix adaptés à tous les budgets. Elle vous accueillera du mardi au samedi de 10h à 12h30 et de 14h30 à 19h. Fermeture les lundis et mercredis matins. Contact par téléphone au 03 86 52 03 70. À bientôt et au plaisir de vous voir. Venez découvrir la nouvelle collection printemps-été 2010 !

Qu’est-ce que la sophrologie ? par Andréa Renard (sophrologie-auxerre@hotmail.fr) La sophrologie est une technique simple, accessible à tous. Par le biais de la relaxation, vous prenez conscience de votre force intérieure, de vos capacités. Vous allez apprendre à détendre votre corps consciemment et faire le vide dans votre tête afin que votre corps et votre esprit soient en harmonie. Des exercices respiratoires, vous permettrons de gérer votre stress, évacuer vos angoisses. La sophrologie est une philosophie de vie, voir la vie de façon harmonieuse entraine un changement impor tant sur le regard que l'on porte sur soi, les autres et l'environnement qui vous entoure. Domaines d'application de la Sophrologie : • Gestion du stress, des angoisses, des émotions • Préparation aux examens, compétitions, opération chirurgicales • Préparation à la maternité, à l'accouchement • Développer sa confiance, sa créativité, sa concentration • Retrouver de l'énergie • Développement personnel • Régler les troubles du sommeil, insomnie • Arrêt du tabac Consultation individuelle de Sophrologie au cabinet. Séance de Relaxation individuelle au cabinet. Séance de Relaxation de groupe à La Maison de Vaux. Offre découverte : 1 séance de relaxation individuelle de 30 minutes à 20 euros.

MAI 2010 - Page 34


Retrouvez-nous en page 18


Le Criquet Magazine, mai 2010