Page 1

RETROUVEZ VOTRE CRIQUET SUR WWW.LECRIQUET-AUXERRE.FR «Crocus » – Photo de M.WOROBEL

MAGAZINE MENSUEL GRATUIT DE L’AUXERROIS ET DE LA PUISAYE-FORTERRE POUR TOUTES ET TOUS, PETITS ET GRANDS - AVRIL 2010 - N° 55


Arts - Culture - Loisirs - Spectacles Philatélie par Michel Worobel, président de l’Amicale Philatélique Auxerroise Sorties nationales - Cinéma CASINO (Auxerre) 1, boulevard du 11 Novembre - 89000 AUXERRE Pour les horaires et plus d’informations : 0 892 688 108 (0,34€/min)

MERCREDI 7 AVRIL - LE CHOC DES TITANS (De Louis Leterrier Avec Sam Worthington, Gemma Arterton, Mads Mikkelsen) - GARDIENS DE L’ORDRE (De Nicolas Boukhrief Avec Cécile de France, Fred Testot, Julien Boisselier) - ENSEMBLE NOUS ALLONS VIVRE UNE TRÈS TRÈS GRANDE HISTOIRE D’AMOUR (De Pascal Thomas Avec Julien Doré, Marina Hands, Guillaume Gallienne)

MERCREDI 14 AVRIL - ADELE BLANC SEC (De Luc Besson Avec Louise Bourgoin, Mathieu Amalric, Jean-Paul Rouve)

MERCREDI 21 AVRIL - CAMPING 2 (De Fabien Onteniente Avec Franck Dubosc, Richard Anconina, Mathilde Seigner)

MERCREDI 28 AVRIL - IRON MAN 2 (De Jon Favreau Avec Robert Downey Jr., Don Cheadle, Scarlett Johansson) - IMOGENE (De Alexandre Charlot, Franck Magnier Avec Catherine Frot, Lambert Wilson

Site Internet : http://monsite.orange.fr/ami.phila.auxerre. Vous y trouverez des informations sur l’Amicale mais aussi sur la philatélie. Courriel : michel.worobel@wanadoo.fr

C comme Coupon-réponse Depuis 1907, la poste a mis en vente des « Coupons-réponse ». Le but est de pouvoir envoyer à son correspondant le moyen d’affranchir sa lettre sans bourse délier. Pour un correspondant habitant en France, c’est facile : vous joignez à votre courrier un timbre pour sa réponse. Mais si ce correspondant habite à l’étranger ? Vous achetez alors un « Coupon-réponse » dans votre bureau de poste que vous lui envoyez. Il sera valable pour l'échange du por t dans les bureaux de poste de n'impor te quel autre pays membre de l'Union postale universelle (à l’origine par voie de surface et maintenant par voie aérienne). Il existe d’autres types de coupon-réponse à validité plus limitée. Un coupon-réponse du Commonwealth, par exemple, remplit la même fonction, mais n'est reconnu que par les pays membres du Commonwealth. Des coupons similaires ont été émis pour les pays francophones et pour l'Union postale arabe.

Le premier timbre touristique : le Pont du Gard

Rogny-les-7-écluses, saison 2010 Les balades commentées : elles ont lieu le 2e samedi de chaque mois, d’avril à septembre à 15h. Le rendez-vous est donné à l’office de tourisme. Elles sont commentées par l’écrivain Annie-France Gaujard qui nous entraîne dans l’histoire de Rogny et de ses 7 écluses. La visite du village s’effectuant sur deux heures est aménagée en fonction de la demande : 7 écluses, île du por t au bois, ancienne voie romaine et briqueterie, église intérieur/extérieur… Le tarif est de 3 euros par adulte (gratuit pour les moins de 18 ans). Cette année encore les balades ont été très appréciées des touristes et des locaux.

La première série touristique est émise de 1929 à 1931, gravée en tailledouce (cf. Criquet précédent no 54).Elle comporte les cinq timbres suivants : – le Pont du Gard le 15 mai 1929, – le Mont Saint Michel le 29 juin 1929, – la Rochelle le 18 juillet 1929, – la Cathédrale de Reims le 17 novembre 1930, – l’Arc de Triomphe le 29 août 1931. Le choix de ces sites, pour cette première série, était par ticulièrement important en terme de publicité touristique. Ces timbres ont donné lieu à de nombreux types différents qui donnent lieu à des recherches à la loupe par les philatélistes, car les cotes peuvent varier considérablement. Pour le Pont du Gard, le catalogue Dallay cite quatre types différents. Ce timbre a été dessiné et gravé par Henry Scheffer. Son tirage existe en feuilles de 50 et en feuilles de 25.

Les Hauts des Arts « Les Hauts des Arts », grande exposition-vente organisée par L’Association des Amis des Ar ts de l’Auxerrois, le dimanche 18 avril de 10h00 à 18h00 dans la galerie marchande Intermarché (Parc du Levant - Quartier Saint Siméon à Auxerre). Le dimanche 18 avril, les ar tistes de l’A.A.A.A. peintres, sculpteurs et photographes, exposeront leurs œuvres dans la galerie marchande d’Intermarché à Auxerre. D'autres associations locales sont également invitées à participer ainsi que des artisans d’art et artistes indépendants professionnels ou amateurs. Ainsi, près de soixante exposants se par tageront ce vaste espace de 1000 m2 durant toute cette journée. Si vous êtes passionnés d’ar ts plastiques, c’est l’occasion de venir découvrir les œuvres des artistes et éventuellement de rejoindre l’Association qui permet de par tager ou de développer vos connaissances et de participer aux nombreuses expositions proposées dans le courant de l’année. En octobre prochain, l’Association fêtera son 20e Salon d’automne à Auxerrexpo. Pour plus de renseignements contactez le 03.86.53.14.66 ou venez sur le site de l’Association : http://pagesperso-orange.fr/michel.veray/AAAA.htm

AVRIL 2010 - Page 2


Artisanat - Commerce - Service AKENA Vérandas, leader de vos projets Près de 30 ans de savoir-faire et une notoriété sans faille placent l’enseigne à la tête des fabricants français de vérandas. Lorsque l’on évoque auprès de la clientèle, les atouts de l’enseigne au logo ver t et jaune, le même discours de satisfaction : qualité et confort des produits, suivi de la conception à la réalisation, isolation, sécurité et innovation. Ainsi, l’agence Auxerroise implantée 85 rue Louis Richard, s’inscrit dans une démarche de proximité pour répondre à toutes vos attentes. Dotée d’une gamme étendue de vérandas aluminium et vérandas mixtes bois/alu, AKENA Vérandas s’illustre sur le crédo de la nouveauté. En effet, en marge des vérandas de type traditionnel fabriquées par la société vendéenne, des produits haut de gamme ont été conçus pour répondre à vos besoins. Ainsi, la véranda Dune version Cocoon équipée d’un système de volets roulants intégrés offre une protection contre le soleil, une bonne isolation thermique et une sécurité accrue. AKENA s’affiche aussi comme le seul vérandaliste à proposer une véritable innovation technologique baptisée Opensun. Ce nouveau concept totalement révolutionnaire et breveté autorise une ouver ture intégrale sur l’extérieur (façades et toiture) et est dorénavant disponible en deux versions : vitrage bombé ou vitrage plan. Ces produits de la gamme OPENSUN 180 sont destinés aux particuliers mais aussi aux professionnels de l’hôtellerie et de la restauration qui veulent améliorer l’accueil de leurs clients et optimiser 365 jours par an l’espace terrasse. Toujours en quête d’innovation, AKENA présente sa toute nouvelle toiture HP : le bureau d’études de la société AKENA Vérandas en Vendée vient de concevoir une toiture qui vous garantit une isolation thermique et phonique renforcée. Cette toiture est composée de deux panneaux d’une épaisseur totale de 93 mm, l’ensemble construit avec une double ligne de rupture thermique. Ce nouveau procédé réduit jusqu’à 6 fois la transmission du bruit par rappor t aux panneaux PS 55 mm traditionnellement utilisés et améliore de 50% la per formance thermique. Cette nouvelle option est désormais disponible dans tout le réseau AKENA.

Notre agence à Auxerre : AKENA VÉRANDAS - 85, rue Louis Richard - AUXERRE Tél 03 86 33 02 18 - www.akenaverandas.com

Ne pas valoir un pet de lapin par Annie-France Gaujard - http://vasavoir.e-monsite.com Signification : n'avoir aucune valeur. Origine. Pour que le pet de lapin ait une valeur quelconque, encore faudrait-il qu'il soit commercialisable. Mais y a-t-il quelqu'un, ici, qui serait prêt à acheter un pet de lapin ? À part un illuminé, ou bien un sagouin qui voudrait saboter ma démonstration, c'est extrêmement improbable. On pourra donc considérer, comme point de départ, que le pet de lapin ne vaut rien. On pourrait s'arrêter là pour justifier l'existence de l'expression, mais il y a quand même une question qu'on peut légitimement se poser : pourquoi une flatuosité du lapin au lieu de celle de l'éléphant, du castor, du moustique ou du fox-terrier ? Serait-ce parce que ce léporidé (c'est ainsi qu'on appelle, mais dans l'intimité uniquement, un mammifère lagomorphe) est un spécialiste du développement du râble ? (humour). À moins que ce soit à cause de l'odeur de carotte qu'il répand alors ? Il semble malheureusement que les raisons du choix de cet animal dont le pet n'a en réalité pas plus de valeur que celui d'un autre bestiau, restera un mystère à jamais, malgré la jeunesse de la locution qui ne date que de la fin du XIXe siècle. Cependant, on n'oubliera pas que d'autres animaux ont préalablement servi dans des expressions similaires, puisqu'à la fin du XVIIIe, c'était le pet de coucou qui ne valait rien. En fait, l'animal ajouté à la suite du pet doit pouvoir être librement choisi par chacun puisque certains auteurs se sont même abstenus de le citer, comme Zola, par exemple, qui dit simplement : « tout ça ne vaut pas un pet ». Cela dit, on peut également noter deux choses supplémentaires : – Le lapin est également mésestimé dans l'expression « en peau de lapin » qui désigne aussi quelque chose sans valeur ou quelqu'un qu'on ne peut prendre au sérieux. – Le Français en veut aux animaux puisque le pet de lapin vaut à peu près autant que la crotte de bique ou la roupie de sansonnet...

Page 3 - MARS 2010


Arts - Culture - Loisirs - Spectacles

Hubert Corbet… J’ai créé mon entreprise en 2007 Je réalise la maçonnerie, le carrelage, la faïence, la pose de por tes et de fenêtres mais aussi la pose d’inser t de cheminée, de clôture et tous les autres petits travaux. Je réalise également du terrassement et tous les travaux de mini pelle. Celle-ci est équipée d’un brise roche et d’une vrille d’un diamètre de 150 pour la pose de poteaux et de 5 godets de différents diamètres. J’ai refait toute ma maison depuis 10 ans moi-même que ce soit en maçonnerie, en isolation, en carrelage et en faïence. Je travaille sur devis estimatif gratuit. Pour tout renseignement, prendre contact au 03 86 53 38 95 ou 06 75 09 88 55.

Les Chœurs de l’Armée Rouge le dimanche 25 avril à 15h à Auxerrexpo (Auxerre)

Association « L’Ocrerie » Du 9 au 18 avril 2010, l'association « L'Ocrerie » vous convie au voyage sur une terre qu'elle rendra intemporelle. En effet, l'ancienne Ocrerie de Brichoux se présentera à votre regard sous une forme nouvelle et décalée. Pendant deux semaines, le lieu vous montrera, vous expliquera, vous fera sentir, toucher et entendre, bref, il vous contera ce qui est et ce qui a été. Ainsi sera. Durant ces quinze jours, vous pourrez rencontrer des œuvres exposées aux quatre coins de l'Ocrerie ainsi que leur auteur respectif. Ci-nommés : Pascal Auger, Jean-Claude Delagneau, Thierr y Villerey, et Jean-François Michel. Quatre univers différents pour quatre artistes icaunais majeurs. Désireuse de rendre son patrimoine actif, l'ancienne Ocrerie elle-même s'exposera comme œuvre du temps. Pour une exhibition plus raffinée, des visites guidées seront organisées les dimanches 11 et 18 avril 2010, de 14h à 18h. L'histoire se dévoilera alors. Il vous sera conté, outre les références anecdotiques du lieu, des connaissances techniques liées à l'extraction, le traitement ainsi qu'à l'usage de l'ocre. L'association « L'Ocrerie » sera ravie de vous accueillir à ces retrouvailles anachroniques où le patrimoine industriel joue avec l'art contemporain. Vous êtes dès lors invités au 30, rue des Champoulains, à partir du 9 avril 2010 à 18h30, date du vernissage.

L’association « Écouter… Voir » en accord avec Phoebus Concer ts présente « Les Chœurs de l’Armée Rouge », ballet et orchestre, le dimanche 25 avril à 15h à Auxerrexpo à Auxerre. 2010, l’année de la Russie en France verra sans nul doute l’une des tournées les plus extraordinaires qu’il soit. En 1928, allait naître un phénomène unique au monde. Un militaire russe, Alexandre Alexandrov crée un ensemble musical pour soutenir le moral des troupes russes combattant en Extrême Orient. Ce phénomène se propagera comme une traînée de poudre à travers tout le pays. Au fil du temps, va se créer dans chaque corps d’armée un chœur de l’Armée Rouge et ceci jusqu’à la deuxième guerre mondiale. Ces soldats chanteurs étaient investis d’une double mission : encourager les troupes en guerre et entretenir l’esprit de la Révolution d’Octobre dans l’âme du peuple russe. C’est pourquoi ces soldats, qu’ils soient de terre, air, mer, iront sur les milliers de kilomètres que représentait le « front de l’est » pour chanter la prise du « Palais d’Hiver » ou la révolte des marins du « Potemkine » exacerbant ainsi le patriotisme de ce peuple à le pousser jusqu’à la victoire finale. « L’Ensemble Académique de Chants et Danses de l’Armée Rouge », donnera plus de 100 représentations à travers la France et l’Europe pour célébrer le 65e anniversaire de la libération et la prise de Berlin par l’Armée Rouge en mai 1945 poussant l’Allemagne à la capitulation. Au delà de la dimension historique d’un tel événement, ce sont 120 artistes sur scène qui vous présenteront un spectacle inoubliable. Venez, fêter, chanter, danser avec les « Chœurs de l’Armée Rouge » la joie retrouvée un jour de mai 1945. Renseignements et location : – Office de tourisme d’Auxerre : tél. 03 86 52 06 19. – Magasins Géant, Carrefour, Cora, Leclerc, Auchan. – Groupes et toutes réservations par correspondance : association « Écouter… Voir », 14 Avenue Courbet - 89000 AUXERRE. Tél. : 03 86 94 00 89 email : asso.ecouter.voir@wanadoo.fr

AVRIL 2010 - Page 4


Arts - Culture - Loisirs - Spectacles

La GALERIE JUPITER présente les artistes bronziers contemporains du Burkina Faso 160 m2 d'espace convivial où sont présentés plus de 200 bronzes originaux. Jean-Pierre Fournier vous invite à venir flâner en toute décontraction dans ce lieu dédié à l'ART et à un certain art de vivre. Lampes de créateurs, cuirs touareg, peintres d'ici et d'ailleurs, le tout mis en scène pour votre plus grand plaisir. Vous trouverez sur le site internet les dates des portes ouvertes mensuelles et une petite visite des lieux.

GALERIE JUPITER 2, rue de la Robinauderie - Hameau de Vigny

89210 VENIZY Tél : 03 86 43 40 92 Ouvert tous les jours sur rendez-vous.

PORTES OUVERTES D’AVRIL LES SAMEDI 17 ET DIMANCHE 18 DE 14H À 19H

www.galerie-jupiter.com

Urbain Zongo : « Retour du marché » (Bronze L=1,00 m)

Le Silex Scène de musiques actuelles d’Auxerre • JEUDI 08 AVRIL AfterTaf - Tous les jeudis AfterTaf gratuits au Silex ! 18h30 CAFE CULT’ au Club > projection film “SPINAL TAP” - 21h grande salle > CHAMPIONNAT AIR GUITAR - 23h au club > Blind Test. Inscrivez-vous pour participer au Championnat de Air Guitar au 03 86 40 95 40 ! • SAMEDI 10 AVRIL - 21h grande salle > VUNENY + EZEKIEL VS HINT [Electro] - 23h au club > Mix de DJ KISOOS’N - Tarif plein 15 euros / réduit et abonné 10 euros. • JEUDI 15 AVRIL AfterTaf - Tous les jeudis AfterTaf gratuits au Silex ! 18h30 CAFE CULT' au Club > émission ZIGZAG en direct France BLEU sortie d'album du goupe la « BELLE BERTOUNE » - 21h grande salle > MODIBICK [chanson française / pop] - 23h au club > Mix Reggae Roots. • JEUDI 22 AVRIL AfterTaf - Tous les jeudis AfterTaf gratuits au Silex ! 18h30 CAFE CULT' > export au Théâtre d'Auxerre musique contemporaine 21h grande salle > PILöT [à découvrir] - 23h au club > Mix de fin de soirée. • VENDREDI 23 AVRIL - Soirée organisée par le Jazz Club d’Auxerre - 21h au club > I OVERDRIVE TRIO [Jazz - Hommage à Syd Barret] - Tarif plein 12 euros / réduit et abonné 10 euros. • JEUDI 29 AVRIL AfterTaf - Tous les jeudis AfterTaf gratuits au Silex ! 18h30 CAFE CULT' au Club > LULENDO prémices aux Nuits Métisses - 21h grande salle > LA JAM [Reggae] - 23h club > Mix de DJ DERIV. • VENDREDI 30 AVRIL - 21h grande salle > TUMAï [Reggae live ] - 22h grande salle > YANNIS ODUA + HIGHT SENRORIAL [Sound System] - Tarif unique 10 euros. À noter Bœuf JAZZ ! Tous les lundis de 18h30 à 21h : Bœuf JAZZ au Club du Silex - Entrée libre. Scène ouverte autour du jazz et de l’improvisation, encadrée par le département Jazz du Conservatoire d’Auxerre et plus précisément par François Arnold et François Cochet : – Lundi 12 avril 2010 : bœuf « MILES and BESS » compositions de Miles DAVIS. – Lundi 19 avril 2010 : bœuf avec Jean Christophe CHOLET (piano) musicien associé. – Lundi 26 avril 2010 : bœuf avec Patrice BAILLY (trompette) + Bruno SCHORP (contrebasse) musiciens associés.

Page 5 - AVRIL 2010


Artisanat - Découverte Rendez-vous convivial pour les passionnés du jardinage et les amateurs de vins

FENÊTRES - PORTES VOLETS - STORES - PORTAILS CLÔTURES - AUTOMATISMES POUR VOLETS BATTANTS

le samedi 24 avril dans le centre-ville de Chablis 10e Marché aux Fleurs

Automatisme pour portail coulissant (avec ou sans crémaillère)

ÉTUDE et DEVIS

GRATUITS !

P VC - B O I S - A L U Il y a toujours une solution

E SUR MESUR

Domaine des Bruns 45230 Châtillon-Coligny (à 5Km de Châtillon-Coligny direction Aillant sur Milleron)

sgtfenetre.free.fr - pierre.helie@orange.fr

Tél : 02 38 97 10 40

Fax : 02 38 97 12 13

Le savoir faire , le professionnalisme la qualité des produits : pvc, bois, alu…

Ce sont nos clients qui en parlent le mieux ! AVRIL 2010 - Page 6

,

Pour fêter les 10 ans du Marché aux Fleurs, des animations seront proposées tout au long de la journée. – Animations proposées par les exposants : peinture sur verre, ruche vivante… – Ateliers enfants : comment naissent les plantes ? Créer son personnage avec des pots en terre et encore bien d’autres animations à découvrir… – Un concours de dessin a été proposé aux enfants du chablisien sur le thème du jardin. À l’occasion du Marché aux Fleurs, tous les dessins seront exposés dans les vitrines des commerces adhérents à l’Union des Commerçants et des Artisans de Chablis. Remerciements aux partenaires de notre Concours de dessin : la Grotte de Champ Retard, le chantier médiéval de Guédelon, le Centre nautique Amphitrite de Montbard, Nigloland, AB Loisirs Base nautique, le Parc d'aventure du bois de la folie, le Train Touristique de la PuisayeForterre, Aquarium Sea Life, l’Office de Tourisme de Tonnerre, la fabuloserie Musée Hors les Normes et bien d’autres encore. Remerciements au Service des Espaces Verts de la Mairie de Chablis pour sa participation à cette occasion.

Marché des vins de l’Yonne Journée conviviale à la découverte des vins et du vignoble de l’Yonne. Vous pourrez y rencontrer de nombreux producteurs qui vous feront partager leur passion pour leur métier et vous proposeront de découvrir leurs vins. Produits du terroir (andouillette de Chablis, macarons…). Restauration sur place. Nos amis belges de Ferrières (ville jumelée avec Chablis) seront parmi nous et présenteront au public les bières de leur région. L’abus d’alcool est dangereux pour la santé. A consommer avec modération.

Automatisme pour portail battant (ouverture possible jusqu’à 180°) Sécurité : alimentation totale en 12 volts 2 points de fermeture

Pour les passionnés du jardinage, rendez-vous au Marché aux Fleurs. Vous y trouverez: une expositionvente de végétaux (plants de fleurs et de légumes, plantes d'extérieur et d'intérieur, fleurs coupées, arbustes, herbes aromatiques...), huiles essentielles, miel, pains d'épices, tisanes, thés, huiles, poterie, parfums de création artisanale... Nous accueillerons également l'association des Jardiniers de France qui présentera au public des livres sur les fleurs et le jardin.


Évasion - Nature Vert Compost 89… Qui sommes-nous ? Que faisons-nous ? Depuis plus de 10 ans, la sarl Vert Compost 89 s’est spécialisée dans la fabrication de compost. Cette entreprise familiale est dirigée par Philippe Thibault, agriculteur à Saint Cyr les Colons. Les déchets verts reçus sur notre plateforme de compostage sont triés, broyés puis criblés après 7 mois de compostage. Le compost ainsi obtenu peut être utilisé : – Pour le jardinage : mélangé à la terre du jardin, cet amendement organique apporte les éléments nutritifs indispensables à la vie des plantes. De plus, il permet d’alléger la terre et de favoriser la création d’humus. – Pour l’entretien de votre pelouse et la création de massifs : toujours à mélanger à de la terre. – En paillage sur des plantations déjà existantes (arbustes, massifs…) : utilisé pur, il freine la repousse des mauvaises herbes, garde l’humidité et nourrit le sol en pénétrant progressivement. Ver t Compost 89 produit et commercialise également du terreau (pour les rempotages et jardinières) ainsi que du « compost-terre » pour la création et le réaménagement de pelouse. N’hésitez pas à nous contacter pour toute information complémentaire, nous nous ferons un plaisir de vous renseigner.

Créations et entretien de parcs et jardins Pour obtenir un beau gazon…

Frédéric Petit Meilleur apprenti de l’Yonne … entretien annuel ou ponctuel d’une pelouse (tonte, scarification, ramassage de feuilles, traitement selectif).

89520 FONTENOY - 03 86 74 00 63 - www.fppaysages.com

Un arbre, une vie par la présidente, Isabelle Broussouloux : unarbreunevie@free.fr L’association « Un arbre, une vie » dont l’objectif principal est de préserver les espaces de nature et reboiser organise un après-midi sur le thème de l’environnement le samedi 24 avril 2010 de 14h à 18h salle polyvalente, place de l’Eglise à Augy. Différents stands animeront cette journée : notre association présentera ses différents projets dont le reboisement d’un espace de 5000 m2, le Syndicat des Apiculteurs de l’Yonne informera sur le rôle essentiel des abeilles sur la planète, l’AMAPP d’Auxerre (Association pour le Maintien de l’Agriculture Paysanne de Proximité) : engagement d’une agriculture biologique respectueuse des animaux et de l’environnement qui présentera ses objectifs et quelques produits bios, un maître composteur expliquera les techniques de compostage. Les écoles d’Augy sont associées à cette journée. Les entreprises exposeront leur activité : Boucheron (rénovation, isolation naturelle), construction bâtiment basse consommation, l’Etoffe du Lieu (coatching de l’habitat) aménage des espaces de vie en harmonie avec l’environnement, H2O (vente de produits d’entretien bios), Esprit déco (vente d’objets à par tir de matériaux recyclés), Société Biotope énergie (exposition, vente chaudière à bois déchiqueté, granulés…). Des promenades à poneys seront proposées aux enfants (élevage de Venoy Soleil Levant). Venez par ticiper à notre tombola avec de nombreux lots à gagner (filets garnis, appareils électroménagers…) Un stand alimentation sera à votre disposition : boissons, crêpes, gâteaux… Les gains de notre association serviront à poursuivre la plantation d’arbres. Venez nombreux ! Aidez-nous à planter, à préser ver notre environnement.

Page 7 - AVRIL 2010


Artisanat - Commerce- Service Metalbac : un besoin, une solution ! Depuis maintenant un an, la société Metalbac propose aux professionnels et aux par ticuliers des tôles de bardage et de couverture (type bac acier ou tôles imitation tuiles) dans un grand choix de coloris et à vos dimensions. Ces tôles peuvent être, en option, revêtues d’une feutrine anti-condensation ou proposées en panneaux sandwichs isolants (âme en mousse polyuréthane ou laine de roche). Implantée à Pourrain, ZA des Champs Gilbards (à 10 minutes d’Auxerre, direction Toucy), la société distribue également du fer au détail (coupe gratuite sur place), du grillage (en rouleaux ou en panneaux), des isolants minces réflectifs et dispose d’un rayon quincaillerie (visserie, perçage, soudage, coupe...). Associée à une entreprise nivernaise disposant d’une presse plieuse de 4m de capacité, nous pouvons également assurer du pliage à façon dans des délais courts, selon vos besoins. Au sein d’un bâtiment de 700m2, venez découvrir nos produits, notre service et notre réactivité pour tous vos projets de construction ou de rénovation. La société Metalbac se tient à votre disposition le lundi et samedi matin, et du mardi au vendredi toute la journée. N’hésitez pas à nous consulter. Pour tout renseignement ou devis (gratuit), contactez Guillaume Roiron au 03 86 41 88 14 ou par fax au 03 86 41 88 15.

Balades à thèmes dans le canton de Bléneau Cette année, ces animations se déroulerons sur un temps plus long. Depuis quelques années, les thématiques abordées avaient pris le pas sur la marche et la randonnée, et l'objectif de faire découvrir les chemins du canton n'était plus assez respecté. C'est pourquoi un partenariat est mis en place dorénavant avec l'association « Le Pied Levé » de Lavau, et la micro entreprise « Randyonnées ». Ces deux structures inter viendront sur plusieurs balades afin d'attirer un maximum de randonneurs. Les thèmes abordés sont, une fois n'est pas coutume, naturels, historiques, culturels... Le patrimoine local sera mis en avant. Quelques nouveautés sont proposées, comme une balade à cheval et une balade en bateau à Rogny-Les-7-Ecluses dans le cadre d'une même animation, ou bien la découver te d'une entreprise d'impor tation de minéraux précieux à Villeneuve-Les-Genêts. Une balade à thème type se déroulera en 2010 de la manière suivante : – le matin, découverte de la thématique, – le midi, déjeuner dans un restaurant du canton, – l'après-midi, promenade-randonnée sur les sentiers du canton. Le tarif de ces balades évoluera en fonction des prestations mises en places. Les repas proposés au restaurant appelleront une inscription et un réglement préalables. Pour tout renseignement, contactez le 03 86 74 95 18. Dimanche 25 avril - Culture et nature à Saint-Privé - RDV place de l’église à 10h - Org : Foyer rural - Tarif : 3 euros. Découverte du patrimoine historique de ce petit village poyaudin en compagnie de Monsieur Rocher, historien local. Visite de l’église Saint-Privat, des mottes féodales proches du bourg. Evocation du patrimoine de l’eau et du patrimoine ferroviaire. – 12h30 : Pique-nique à l’étang (à fournir par vos soins). – 13h30 : Randonnée sur le sentier de La Rive des Bois jusqu’à la Ferme des Grenouillettes. Découverte de la micro brasserie de la Puisaye (possibilité d’achat). Retour au village.

AVRIL 2010 - Page 8


© ADT89 / S.WAHL

Artisanat - Découverte

Explorez notre patrimoine culturel exceptionnel : le village de Vézelay et sa basilique Sainte-Marie-Madeleine classés au Patrimoine Mondial par l’U.N.E.S.C.O., Guédelon Chantier Médiéval, l'abbaye cistercienne de Pontigny, les châteaux Renaissance de Tanlay, d'Ancy-le-Franc, de Maulnes et de Vallery, le château de Saint-Fargeau, Auxerre et Joigny classées « Ville d’Art et d’Histoire », Sens, l’HôtelDieu et la Fosse Dionne à Tonnerre, les villages médiévaux et leurs maisons à pans de bois… Flânez également dans nos musées (art naïf, art brut, art contemporain…), nos sites archéologiques ou les lieux dédiés aux écrivains Colette, Jules Roy, Romain Rolland ou encore au maréchal Vauban… Respirez grâce aux multiples activités de loisirs qu'offre le département : randonnées à pied, à cheval, à vélo, navigation sur le canal du Nivernais et le canal de Bourgogne, canoë et rafting dans les eaux vives du Morvan, parcours acrobatiques en hauteur, vol en montgolfière… Et pour les familles, le label Famil’Yonne propose des activités à partager : des enquêtes pour découvrir les monuments tel un véritable détective, l’apprentissage de numéros de cirque, des dégustations de chocolat, des ateliers poterie, taille de pierre, fabrication de jouets en bois…

ABRIS - APPENTIS - AUVENTS - RAMBARDES DE PISCINES ET BALCONS - PLANCHERS DE TERRASSES - VÉRANDAS

ÉTUDE et DEVIS

GRATUITS !

P VC - B O I S - A L U

Il y a toujours une solution

Domaine des Bruns - 45230 Châtillon-Coligny (à 5Km de Châtillon-Coligny direction Aillant sur Milleron)

http://sgtfenetre.free.fr - pierre.helie@orange.fr Le savoir faire

, le professionnalisme

E SUR MESUR

Tél : 02 38 97 10 40 Fax : 02 38 97 12 13

, la qualité des produits : pvc, bois, alu…

Ce sont nos clients qui en parlent le mieux ! AVRIL 2010 - Page 10


Gastronomie - Gourmet

Maison Lipowiez, charcuterie artisanale

À Cravant, un vigneron vous accueille

Ludovic et Marie-France Lipowiez ont repris en 2008 une entreprise de charcuterie renommée. Avec son équipe, Ludovic fabrique tous ses produits dans son laboratoire à Joigny, à l'exception du boudin noir qu'il fabrique en direct sur le marché et qui est vendu chaud. Ses autres spécialités sont : les pâtés de têtes à l'ancienne, les andouillettes, les tripes au cidre, les saucisses, les merguez, le boudin blanc, les pâtés de campagne et les pâtés en croûte. Ils vous accueillent sur les marchés le jeudi à Courtenay, le samedi à Toucy, le dimanche matin à Pont-sur-Yonne et depuis le début de l'année le dimanche après-midi sur le parking des « Serres de Bon Pain » à Saint-Georges-sur-Baulche.

Mon domaine est situé sur le bord de la RN6 à l’entrée de Cravant en venant d’Auxerre. Il comporte quatorze hectares (5 ha de pinot noir et 9 ha blanc) répar tis sur plusieurs communes. Diplômé d’œnologie, j’ai commencé à planter mes vignes en 1989. Sur mon exploitation, je rassemble les trois cépages blancs bourguignons : Chardonnay cotes d’Auxerre, Aligoté et Sauvignon de Saint–Bris. Je propose une gamme de sept produits : pinot noir tradition, pinot noir élevé en fut de chêne, chardonnay tradition, chardonnay élevé en fut de chêne, rosé, aligoté, et SaintBris. A l’exception des produits élevés en fut de chêne, ces vins sont vendus en bouteille et en vrac (bag-in-box de 5 ou 10 l : idéal pour vos réunions de famille et votre consommation courante).

RNB, la radio proche de vous…

Une vinification selon une méthode ancestrale éprouvée

Voici revenir le printemps et son cor tège de manifestations diverses. Avec RNB, vous allez pouvoir annoncer de la meilleure manière aux habitants de la région, tous vos concer ts, videgreniers, concours, challenges, etc. Ces annonces sont gratuites pour toutes les communes, associations et collectivités locales. Vous allez pouvoir profiter d'un vrai média à votre ser vice et sans restrictions. Pour ceux qui souhaitent venir parler de leurs activités d'une façon plus forte, l'antenne vous est ouverte le samedi matin, de 9 heures à 10 heures. Si vous ne pouvez pas vous déplacer nous pouvons réaliser votre interview par téléphone. Dans cer tain cas et après étude, la radio peut ètre votre par tenaire et vous offrir des lots ou des coupes. Elle possède aussi du matériel pour sonoriser un évènement (nous contacter pour étudier la faisabilité). Nous pouvons aussi vous réaliser des bandes annonces professionnelles pour un coût modique de 30 euros . La diffusion reste gratuite. Vous ètes de plus en plus nombreux à nous écouter et à nous faire confiance, et nous vous en remercions. Bientot, RNB pourra vous faire gagner des entrées sur des activités de la région et certains parcs. TTC

Sur RNB vous trouverez une programmation musicale qui s'enrichit au fil du temps. C'est ce qui fait la différence avec les autres radios. N'hésitez pas à nous contacter, par téléphone au 03 86 96 31 31 ou au 06 64 69 86 07 pour la station. Pour la direction au 06 64 47 31 31. Par fax au 03 86 96 31 32 pour vos communiqués et aussi par mail : contact@rnb-fm.com. Par courrier, au moins 15 jours à l'avance, à RNB BP 73, 89140 Pont-surYonne. Site internet : www.rnb-fm.com. Pour ceux qui ne reçoive pas la radio chez eux, l'écoute se trouve sur le site en cliquant sur « Écouter en live ». RNB partenaire officiel du Criquet Magazine.

Le vin est une matière vivante que je respecte. Je n’utilise aucun produit de substitution en vinification. Pour moi, cette étape doit être la plus naturelle possible pour permettre de dégager tous les arômes et recueillir l’expression des différents terroirs. Mes vins ont été plusieurs fois primés dans les plus grands salons nationaux et internationaux.

Une exploitation conduite dans le respect de la tradition et de la nature Dès le début, j’ai choisi de conduire mon exploitation en lute raisonnée. Je désherbe la vigne mécaniquement puis j’utilise des purins d’or tie entre deux labours. Pour les fongicides et insecticides, je n’utilise que des produis de la gamme bio. Je respecte une distance de plantation de plus d’un mètre entre chaque pied de vigne. Ainsi, en l’absence d’enchevêtrement de végétation et de raisin sur une même rangée de fil, la maturation des grappes est facilitée et plus homogène. Mes vins sont naturellement plus riches en degrés d’alcool et plus « gras ». Enfin, je veille à ne récolter les raisins qu’à pleine maturité. Où nous découvrir et déguster ? Le samedi matin, je suis présent au marché de Toucy. Le dimanche matin, sur celui de Charny. En famille ou avec vos amis, vous pouvez venir au domaine ouvert tous les jours, de mars à septembre, de 10h à 12h et de 14h à 19h sauf le Dimanche après-midi. Sur présentation de ce magazine et pour tout achat d’au moins 36 bouteilles, une remise commerciale de 2 % vous sera accordée.

RENOUVEAU …À TOUCY

Le Bar du Marché à Toucy anciennement « Le Kilimandjaro » Reynald vous propose de découvrir sa cuisine classique avec son menu du jour à par tir de 9,50 euros le midi du mardi au vendredi, son plat du jour à 7,50 euros (Bourguignon, Blanquette de volaille, Hachis Parmentier maison...), ses spécialités de montagne (raclette, fondues...) au menu ou à la carte, son grand choix de salades-repas, ses pizzas et ses glaces. Dés les beaux jours, vous profiterez de la terrasse pour découvrir sa savoureuse cuisine ! À bientôt et bienvenue à toutes et à tous !

Page 11 - AVRIL 2010


Gastronomie - Gourmet Paniers de Fées

Le Saint Pèlerin

itué dans un vieux quartier d’Auxerre, à Charme, tradition et saveurs du feu de bois deux pas du Quai de la République où l’on peut garer sa voiture, Le Saint Pèlerin 56, rue Saint Pèlerin - AUXERRE Tél. 03 86 52 77 05 vous accueille du mardi au samedi jusqu’à 22 heures et même après les matchs. lesaintpelerin@orange.fr

L’abus d’alcool est dangereux pour la santé. A consommer avec modération.

S

La Brasserie Artisanale de Puisaye VISITE et DÉGUSTATION sur rendez-vous ! Contacter Kate HALLET au 03 86 74 94 95

Ferme des Grenouillettes - 89220 SAINT-PRIVÉ

La Grenouillette Ambrée Fourquet d’Argent à Saint-Nicolas-de-Port La quatorzième édition du salon du Brasseur c’est tenu les 19, 20 et 21 février à Saint-Nicolas-de-Por t près de Nancy en Lorraine. Les professionnels de la France entière y présentent leurs bières et par tagent leurs savoirs faire. Le concours national de bières est prisé car il récompense les meilleurs bières et constitue une belle référence et une notoriété dans le domaine du brassage. La Grenouillette Ambrée a obtenu un Fourquet d’Argent dans la catégorie bière Ambrée chez les Professionnels sur 35 échantillons présentés. Le Fourquet n’est autre que l’instrument utilisé autrefois par le brasseur pour mélanger le malt à l’eau tiède. Il est devenu l’outil symbolique de la profession. Il est souvent associé à l’étoile à cinq branches, appelée étoile du brasseur (à découvrir dans le prochain article). Prochain rendez-vous le 4 avril pour les visites de la brasserie à 11h00 et 15h00, venez déguster la bière de printemps. Où trouver la Grenouillette ? Les magasins GammVert à Toucy, Étais-laSauvin, Saint-Sauveur, Charny, Monéteau, Bonny-sur-Loire, La Ferme de Bourgogne à Charny, Monsieur Mar tin à Charbuy (maraîcher), Les Jardins de Laborde, les AMAPP de Saint-rivé, Melleroy, la Brasserie Ar tisanale de Puisaye sur rendez-vous. Pour tous renseignements contacter nous au 03.86.74.94.95. À bientôt !

AU RENDEZ-VOUS DES PÊCHEURS Bar - Hôtel - Restaurant • Menu du Jour • Menu à la carte • Terrasse ombragée surplombant l’Yonne • Banquets - Séminaires

14, route d’Auxerre 89470 MONÉTEAU

Tél. 03 86 40 63 32 Ouvert du lundi au samedi, midi et soir. 2 parkings à disposition dont un « gros véhicules ». Capacité de l’établissement : une salle de 30 places, une de 100 places et une terrasse de 90 places. AVRIL 2010 - Page 12

Entreprise militante pour la sauvegarde de la planète et du tissu économique de notre région. Deux principes qui vont donner l'image de Paniers de Fées. Elle n'est pas seulement une entreprise mais aussi un lien entre tous. Rapprocher producteurs et consommateurs est son objectif. En consommant ainsi, les consommateurs font un geste citoyen pour la biodiversité, le respect de l'environnement, la pérennisation des fermes agricoles qui sont dans la même démarche et contribuent au développement de l'économie rurale. L'entreprise réalise chaque semaine des paniers de différentes tailles : d'une personne seule à une famille nombreuse. Elle donne aussi la possibilité aux consommateurs de réaliser leur propre panier parmi les produits disponibles selon la saison et la disponibilité chez les producteurs de la région, en se rendant sur le site : www.paniersdefees.fr Le panier est livré dans un camion frigorifique à domicile ou sur le lieu de travail tous les jeudis, vendredis et samedis entre 15H et 19H. En passant par Auxerre et ses environs, Joigny, Aillant-sur-Tholon, Courson-lesCarrières, Clamecy, Varzy, et biens d'autres... Des heures de route pour l'entreprise mais bien moins pour les produits. Des produits ultra frais, le moins possible manipulés, peu stockés, passant du producteur au consommateur avec seul intermédiaire, la gérante de l'entreprise : Béatrice Le Bon. Pour Paniers de Fées, le consommateur doit être écouté et conseillé. Son panier doit respecter 3 règles : 100% frais, 100% local, 100% bio ! Le consommateur doit pouvoir retrouver un panier utile pour la semaine qui allie diversité, quantité et équilibre. Mais Paniers de Fées ne s'arrête pas là et propose une diversité dans le choix des produits comme sur un marché. On pourra trouver durant l'année sur cer taines périodes des produits frais fermiers (fromage, lait, crème, viandes, pains, épiceries, vins...) qui tiennent compte de la saison et du rythme des producteurs. Paniers de Fées fait confiance à ses clients, à ses producteurs, alors faites confiance à Paniers de Fées : c'est ça, la « magie de la proximité », un cercle de confiance entre tous.


Gastronomie - Gourmet

Printemps mycologique ! Mycophagique ?

Le signe du mois : Bélier (21 mars - 20 avril)

par Claude Chardinoux, président de la Société Mycologique Auxerroise

par Sylvie Paris

Après avoir subi un hiver digne de ce nom, les beaux jours arrivent et le printemps qui s’installe va permettre au mycologue comme au mycophage de se réjouir car les mois de mars, avril et mai vont voir pousser des champignons comestibles réputés. Il s’agit de la « famille » des morilles avec la morille commune (Morchella esculenta), la morille conique (Morchella conica) la morille ronde ou blonde (Morchella rotunda) et des espèces proches comme les morillons (Mitrophora semilibera). La recherche des morilles, exclusivement printanières, demande patience et expérience car il faut apprendre à connaître leur lieu de prédilection, à choisir les moments, les jours mêmes ou elles vont se montrer ; leur caractère capricieux les fait pousser soudainement dans un coin aéré, une coupe de bois, un brûlis et ne plus reparaître les années suivantes. Le jour de la récolte est, quant à lui, lié aux conditions climatiques, à la température et à l’humidité : le terrain doit être détrempé mais il faut tout de même attendre quelques jours après une bonne pluie pour que la pousse soit effective. Enfin, difficulté majeure, les morilles se confondent admirablement avec leur environnement et les débutants ont beaucoup de mal à les repérer et se découragent vite. La morille commune apparaît dans les jardins, les friches, les décombres, sous les arbres fruitiers avec une préférence pour les pommiers, les terres nues et sablonneuses, tandis que la morille ronde ou blonde fréquente les bords de ruisseaux ou près des haies, les lisières de forêts, les vergers avec la même prédilection ; quant à la morille conique, elle se complait dans les bois brûlés.

Cet horoscope est une tendance mensuelle. Il est souhaitable de tenir compte de votre ascendant qui peut être plus influent que votre signe solaire.

L’intérêt gustatif des morilles n’est plus à démontrer mais il convient de prendre tout de même quelques précautions car elles sont toxiques crues ou mal cuites. En cette saison, elles sont proposées à l’état frais, mais elles sont également vendues toute l’année sous forme séchée. Si vous achetez des morilles sous cette forme, prenez la précaution de les fendre en deux avant de les cuisiner, car champignon très estimé, certaines personnes, âpres au gain, ont pu y dissimuler un caillou de façon à l’alourdir ! Il convient également d’obser ver, comme pour la plupar t des autres champignons, un principe de précaution en s’abstenant d’avoir une consommation importante et répétitive. Une confusion à éviter concerne un champignon de la même famille, le Gyromitre « comestible » (Gyromitra esculenta) qui est toxique à l’état cru et peut, même cuit, causer des accidents par fois mor tels. Il se distingue des morilles par un chapeau globuleux, irrégulier, en forme de cerveau de couleur brun rouge.

Vos correspondances et vos symboles : planète maîtresse : Mars Pierre : diamant - Métal : fer - Couleur : rouge - Fleur : chèvrefeuille Travail ou activité : le travail que vous effectuez n’est pas forcément reconnu comme vous le souhaiteriez. Ne dites rien sous peine d’entendre des réflexions plus ou moins sympathiques qui démoliront à coup sûr votre moral. Pour les natifs en CDD, votre contrat n’aura pas la fin que vous escomptiez. Essayez de vous renseigner ou mieux encore de re-poser votre candidature pour ce même poste afin de prouver votre motivation. Cela peut jouer en votre faveur. Sentiment ou bien-être : l’accent principal sera sur tout pour nos amis célibataires. Effectivement, vous privilégierez votre liber té, les relations amicales et laisserez venir les choses sans trop les bousculer. Vous aurez envie de profiter pleinement de la vie et cela se fera remarquer. Vous passerez aux yeux de cer tains pour des égoïstes, donc prudence. Pour nos autres natifs, la routine s’impose malgré une discussion plus ou moins houleuse vers le milieu du mois. Santé : vous débuterez ce mois plutôt en bonne forme. Puis la fin du mois, prudence car vous vous sentirez envahi par une fatigue morale et physique. Vous aurez besoin de vous extérioriser, de voir du monde pour vous remonter le moral. Le soleil vous apportera un peu de vigueur, mais il faudra prendre du temps pour en profiter et faire le plein d’énergie. Argent : le mois se déroulera sans grand rebondissement. Certes, vous ne pourrez peut-être pas faire d'extra, mais vous réussirez à gérer votre budget dans des conditions correctes. Pour cer tains, vous bénéficierez d'un second souffle avec une petite rentrée d’argent. Néanmoins, il faudra donc être prudent et ne pas faire de dépenses super flues car une bonne gestion sera nécessaire et de rigueur pour maintenir un cap régulier.

Vide-greniers à Dracy le samedi 1er mai Vide-gerniers organisé à Dracy (près de Toucy) le samedi 1er mai par le comité des fêtes, destiné aux par ticuliers et aux professionnels. Restauration sur place, buvette. Un café offert à chaque exposant. Pêche à la truite et diverses expositions de peintures seront proposées aux visiteurs. Pas de réservation, installation des exposants au fur et à mesure des arrivées (2 euros le ml). Renseignements au 03 58 17 00 20 ou au 03 86 44 15 38.

L’escargotière Yonne Hélix vous invite à venir découvrir ses produits fabriqués dans la tradition française depuis 1921. Vous y trouverez un large choix d’escargots de bourgogne frais cuisinés au Chablis, des conser ves, verrines, plats cuisinés d’escargots, crèmes, terrines, beurre persillé… Ainsi que nos fameuses cuisses de grenouilles fraîches à la persillade prêtes à l’emploi.

Page 13 - AVRIL 2010


Découverte Le Moulin de Vanneau Et pendant les vacances d’avril, entrée gratuite pour les enfants de moins de 12 ans ! Aussitôt arrivée au Moulin de Vanneau… Manon courait de-ci de-là avec des exclamations, des étonnements. Elle faisait le tour de la ferme, entrait au poulailler pour dénicher les œufs frais pondus, prenait plaisir à voir manger les petits canards et les petits poussins. Elle allait même dans l’étable à vaches. Mais il y avait entre les pavés mal joints des trous pleins de purin qu’elle ne parvenait qu’à grand peine à éviter ; une fois, elle y engagea l’un de ses souliers et dans la préoccupation que lui causait cet incident, elle faillit être atteinte par le jet d’une vache qui « feintait ». Et puis elle avait peur des veaux, poussait des cris perçants lorsque, détachés, ils se précipitaient pour aller téter. Pour toutes ces raisons, elle hésita bientôt à franchir le seuil de cet endroit « dangereux »… « Ah ! Il ne faut pas longtemps pour consoler un enfant. » Et le moyen, c’est de lui faire connaître plus intimement le monde de la ferme de Vanneau. Le monde, fleurit comme un jardin, est pleins de bruits, et puis des bêtes l’habitent qui sont simples et bonnes. Les enfants aiment les bêtes. Il y a l’âne Gigi aux grandes oreilles qui bougent. Il y a la jument Nina et la vache Aurore qui sont si pacifiques. Il y a les bons moutons couverts de laine, des chèvres, cochons, les lapins. Il y a les poules un peu folles. Mais ils y a sur tout les petits veaux que l’on aiment parce qu’ils sont des enfants. Venez en famille découvrir le charme et l’authenticité du Moulin de Vanneau et de sa ferme d’antan « une parenthèse dans le temps ».

Au Moulin de Vanneau : convivialité, culture et détente…

6e Rallye Découverte de la Route Touristique des Vignobles de l’Yonne Le samedi 15 mai 2010, l’association « Route Touristique des Vignobles de l’Yonne » organise son 6e rallye découverte dans le vignoble chablisien. Outil d’animation et de promotion du vignoble, cette manifestation est organisée chaque année dans l’un des cinq vignobles de l’Yonne. En 2007, plus de 150 participants sont partis à la découverte de la partie ouest du vignoble du Chablisien, à l’occasion de la troisième édition du rallye. Nous proposons cette année de changer de paysages et de découvrir la partie est de la vallée du Serein. À vélo, à cheval ou en voiture, les participants découvriront de manière ludique et festive le Chablisien avec son vignoble et toutes ses richesses touristiques : panoramas à perte de vue, découverte de paysages somptueux, très jolis villages au riche passé historique et viticole, patrimoine architectural et superbes vallées verdoyantes… La journée, placée sous le signe de la convivialité, sera animée par un jeu sous forme de questionnaire et un concours de photos numériques. Les participants seront accueillis par les viticulteurs qui auront à cœur de leur faire partager la passion de leur métier. Visites de caves, dégustations, découvertes, animations, etc. seront au programme. De nombreux lots seront mis en jeu. Leur remise se fera à Auxerre à l’occasion de la fête de la dégustation des vins de l’Yonne « Fleurs de vigne » le dimanche 16 mai 2010. Tarifs : 25 euros par personne (incluant accueil, petit déjeuner, déjeuner campagnard, et nombreux cadeaux). 15 euros pour les étudiants, gratuit pour les moins de 16 ans.

Information et inscription au plus tard le jeudi 13 mai 2010 auprès de l’Office de Tourisme de Chablis : 1, rue du Maréchal de Lattre de Tassigny - BP 38 89800 CHABLIS Tél. : 03.86.42.80.80 - Fax : 03.86.42.49.71 ot-chablis@chablis.net - http://www.chablis.net Possibilité de réserver votre hébergement en ligne sur www.tourisme-yonne.com

AVRIL 2010 - Page 14

Un site à visiter : moulin à eau en fonctionnement (unique dans l’Yonne), collection d’outils anciens, la ferme et ses animaux, le marais, classé site naturel remarquable. Promenades en charrette ou à poneys… Une auberge, une cuisine de tradition au cœur d’un site extraordinaire, des spécialités de Puisaye, carte, menu et menu enfants… Dans l’Yonne (89) à Saints-en-Puisaye. Téléphone : 03 86 45 59 80. Site internet : www.moulin-de-vanneau.fr. Ouvert tous les jours pendant les vacances d’avril !

Ateliers créatifs pour toute la famille ! par Aurélia Serventis Venez découvrir ou redécouvrir tous nos bouquets et compositions florales (bouquets de bonbons avec du chocolat... et selon vos idées et vos envies...) mais également nos compositions pour toutes les occasions : anniversaire, naissance, baptême, mariage, fête, deuil... Et chaque mois, venez participer à l’atelier créatif pour toute la famille avec création de tableaux, compositions personnalisées... Pour plus de renseignements, contactez nous par téléphone au 03 86 44 13 96.

« Avec le traitement de texte, vous allez vous apercevoir que, pour chaque minute passée à écrire des mots, vous passerez au moins dix minutes à choisir dans quelle police de caractères les habiller. » — Dave Barry


Artisanat - Commerce - Service

de l’Auxerrois et de la Puisaye-Forterre

12, Ville Perdue - 89130 LEUGNY - 03 86 47 61 73

www.lecriquet-auxerre.fr Directeur de publication Thierry SMOLARSKI 06 08 23 47 95 SARL A2J au capital de 400 euros R.C.S 480 187 921 00014 Dépôt légal à parution - I.S.S.N : 1779-272X

Mise en page Jonathan SMOLARSKI CHEVILLON Imprimeur 03 86 65 04 78 Toute reproduction même partielle est interdite © Le Criquet est une marque déposée N°03 3206 774 du 29 Mars 2003 Tirage:18.000 exemplaires La reproduction des photos, publicités, des textes créés par et pour le Criquet est interdite. Le magazine ne peut être tenu pour responsable du contenu des encarts publicitaires et des petites annonces.

Concept original : Pierre LECHAT - 06 10 63 64 55 Vous voulez nous faire parvenir vos documents par internet, une seule adresse :

jonathan.smolarski@gmail.com

Exposition : sculptures et aquarelles

Le livre du mois

par François Gueutin (sculptures) et Jean Pierre Arlix (aquarelles)

par George Bassan, Librairie Obliques à Auxerre

Comme nous allons exposer ensemble à plusieurs reprises dans les prochaines semaines, nous vous invitons à venir découvrir ou revoir, pour votre plaisir, nos aquarelles et nos sculptures, des œuvres qui, à notre avis, se complètent. Avec passion, dans trois villages de l’Yonne : Saint-Moré, Champs-surYonne et Druyes-les-Belles-Fontaines, de sympathiques professionnels de l’art acceptent de nous inclure dans leurs programmes d’animation… pour notre plaisir et le vôtre : – du lundi 15 mars au vendredi 30 avril, à Saint-Moré (nationale 6 après le tunnel, direction Avallon), à « l’Auberge du Camp de Cora », bar, restaurant, café concer ts. Elise, François et Gilles vous accueillent du mercredi au dimanche à partir de 8h30, midi et soir. Programmes des dîners concerts sur www.cafédepays.org. Réservation : 03 86 53 62 67. – Du mardi 11 au dimanche 30 mai, à Champs-sur-Yonne (proximité d’Auxerre) au restaurant « Les Eliès ». Colette et le chef Bernard vous proposent leurs spécialités grecques tous les jours (sauf lundi, samedi soir et dimanche midi). Visite de l’exposition aux heures des repas (de 11h à 14h30 et à par tir de 19h). Réser vation : 03 86 53 62 67. Site internet www.les-elies.fr. – À Druyes-les-Belles-Fontaines au Moulin à Tan, 11 rue de Chanzy grâce à Chantal Millot, François Gueutin exposera du samedi 24 juillet au vendredi 13 août. Vernissage samedi 24 juillet à partir de 17h et Jean Pierre Arlix lui succèdera du samedi 14 août au vendredi 3 septembre. Vernissage samedi 14 août à partir de 17h. Rencontres possibles lors des deux vernissages ou sur rendez-vous à l’une ou l’autre des expositions. Vous nous retrouverez également lors des expositions de l’association des Amis de l’Art de l’Auxerrois ou au Festival citadin. Contact : Jean Pierre Arlix, aquarelliste - 7, Allée du Pertuis Auxerre - 03 86 51 49 29 - jp.arlix@orange.fr / François Gueutin, sculpteur - 8, rue Colette Auxerre - 03 86 48 27 88 - gueutin@aol.com - www.gueutinsculpture.com

Quand on retrouve Maria pendue dans son chalet au bord du lac, la police conclut très vite au suicide. Mais Karen, sa meilleure amie, qui a trouvé le corps, ne peut y croire et insiste auprès du commissaire Erlendur pour qu’il pousse plus avant l’enquête. Comme toujours, chez Indridason, le passé va expliquer le présent et l’enquête d’aujourd’hui va s’ouvrir sur une enquête du passé. Et puis cette enquête au bord d’un lac, va croiser une autre enquête au bord d’un autre lac non loin du premier et à travers ces deux drames vont s’épanouir les thèmes chers à l’auteur et à son personnage principal : le disparitions et la difficulté à faire son deuil. Encore un très beau roman de Indridason, très bien mené et qui nous rend le personnage de Erlendur de plus en plus attachant. « Hypothermie » de Arnaldur Indridason chez Metailié.

BECKER Frères - DIRECT D’USINE

Tuile ou tôle ?

• Tôles de couverture et de bardage • Tôles imitation tuile • Tôles isolantes • Fers - Tubes - Poutrelles • Barrières - Rateliers - Glissières • Grillage • Cuves • Remorques • Abris et garages en kit

58310 ARQUIAN Tél. 03 86 39 70 94 AVRIL 2010 - Page 16

58800 CORBIGNY Tél. 03 86 20 19 66

Pourquoi sommes-nous moins cher ? La puissance d’achat : grâce à leur puissance d’achat, les magasins L’INVENTAIRE réalisent des économies dont ils vous font directement profiter. La provenance : tous les achats sont réalisés par lots qui proviennent de déstockages ou de suivis. Nos acheteurs recherchent en permanence, sans intermédiaire, auprès des fournisseurs sélectionnés les meilleures oppor tunités du marché. Tous les produits suivis sont réalisés selon un design et un cahier des charges défini par L’INVENTAIRE.


Artisanat - Commerce - Service

PSCHITT' REPASS Un Service Repassage et une Laverie Surveillée Ouvert 6j/7 du lundi au samedi de 14h30 à 19h30

7 rue Charles de Foucault RIVE DROITE AUXERRE

 06.77.51.76.00 La Repasserie Rive Droite Cette micro entreprise ouverte depuis le 5 Octobre 2009 vous offre un repassage de qualité au meilleur prix. Vous bénéficiez également d'une laverie propre et accueillante. Pour vous faire gagner du temps, sur demande, je prends en charge votre linge pour le lavage seulement, le séchage seulement, le repassage seulement ou bien les trois ensemble. Aussi, venez nombreux découvrir notre offre promotionnelle Lavage, Séchage, Repassage du 1er au 17 avril 2010 !

Mots Croisés “Bourguignons” par François Gueutin Horizontal 1: 8 bouteilles d'un coup ! — 2: Abuse beaucoup trop du précédent - A l'entrée de Dannemoine. — 3: Production de charolaise - On parle plutôt d'arôme pour un bourgogne. — 4: Au coeur des Vaillons - Tastevin - A l'entrée d'Egleny. — 5: Une fêlée qui a vraiment perdu la tête - Siège à NewYork. — 6: Pas très futé - De haute Ecosse. — 7: Donc tue. — 8: Coeur d'escargot - Est par fois de faîtage. — 9: Très souvent romanes en Bourgogne - Au coeur de Chitr y. — 10: L'Abbaye ou sur Vingeanne en 21.

Vertical 1: Certains sont très recherchés pour les grands crus. — 2: Où admirer les colonnes torses de SaintLazare - À l'ouest du Gâtinais. — 3: A un centre impor tant à Monéteau Plan de travail pour les frères Rigolley à Montréal. — 4: Se remplit au moment de la vendange - En aval du Serein. — 5: 40 dl de rouge - Base d'oeufs en meurette. — 6: Traite en minus - Bien avant nos charolaises. — 7: Vieux joueur de lyre - A la fin de la peulée - Aux confins de la Bresse. — 8: Aux confins de la forêt d'Othe. — 9: Des bourguignons avant l'heure - A des pommes non comestibles. — 10: Bâtisseuse d'hôpital.

Solution du mois dernier Horizontal 1: Jean-Pierre. — 2: Ormoy - Méat. — 3: Vv - Pietà. — 4: Iy Raillai. — 5: Ecole - Fs. — 6: Idoine - LII. — 7: Ein - Xuae. — 8: Ng - Tôt. 9: Nevers - IGN. — 10: Espicéenne. Vertical 1 : Jovinienne. — 2: Ervy - Diges. — 3: Am - Eon - VP. — 4: Noirci - Dei. — 5: Py - Aône - Rc. — 6: Pile - Tsé. — 7: Emile - Xo. — 8: Réel Lutin. — 9: Ratafia - Gn. — 10: Etaisienne.

Tosaïs 2010 Mettez des couleurs dans votre bassin ! Après ce long hiver froid et neigeux, voici enfin le printemps avec ses beaux jours. À « l’Oasis des Serres de Bon Pain », nous organisons les 9, 10 et 11 avril 2010 la 5e édition des « Tosaïs ».

Qu’est ce qu’un Tosaï ? C’est le nom Japonais donné aux carpes de couleur (Koï), de moins d’un an mesurant de 8 à 35 cm. Les Koï plus âgés portent d’autres noms Nisaï (2 ans), Sansaï (3ans), Yondan (4 ans)… L’origine lointaine des Koï est chinoise, puis les Japonais se sont mis à l’élevage en améliorant la génétique jusqu'à obtenir des Koï dont la beauté est réputée dans le monde entier. Cette qualité de Koï « made in Japan » est le fruit de nombreuses années de sélection de la par t des éleveurs avec un savoir faire transmis de père en fils. Depuis maintenant 11 ans, l’Oasis travaille en confiance avec les meilleurs éleveurs du nord du Japon de la région montagneuse de Niigata réputée pour produire des Koï de grandes qualités. Nos éleveurs par tenaires sont : Hasegawa, Danishi, Hirasawa, Aoki, Kase, Seiki, Shinoda, T Sakaï, Oofuchi … Les Tosaïs 2010, c’est l’occasion de découvrir une offre exceptionnelle, un choix unique en France de plus de 2000 Koï et à tous les prix. C’est aussi le moment de découvrir les premières plantes aquatiques de saison : aponogeton distachyum, caltas, nénuphar… toutes prêtes à embellir votre bassin et ses abords. Toute notre équipe sera là pour vous conseiller et aider à choisir un ou plusieurs Tosaï. C’est l’opportunité d’acquérir à un prix modique des poissons dignes d’être présentés en concours quand ils auront une taille respectable à l’âge adulte. À bientôt à l’Oasis pour admirer les Tosaïs 2010, à partir du 9 avril, 48 avenue de la Paix à St-Georges-sur-Baulche (89000) - Tél. 03 86 94 23 95. Retrouvez l’Oasis sur : www.loasis-boutique.com. Retrouvez tous nos reportages en direct du Japon sur : www.manet-fr.com/kois/

Page 17 - AVRIL 2010


LES 10, 11 ET 12 AVRIL 2010 À SAINT-SAUVEUR-EN-UISAYE Cette année, le thème de ce 13ème Carnaval sera « Les métiers d’Art et d’Artisanat ». Le carnaval aura lieu le 11 avril à partir de 15h : rendez-vous route de Ouanne, en face de la Résidence Gandrille pour le défilé de chars dans les rues décorées par les habitants. Ambiance musicale assurée. Le « Bonhomme Carnaval » sera brûlé vers le Musée Colette.

QUE CHACUN VIENNE DÉGUISÉ !

Nanie Pages sera présente au départ et à l’arrivée du parcours et nous contera des histoires. Samedi soir à partir de 21h, concert gratuit de l’Union Musicale à la Salle Polyvalente. Pendant ces trois jours, une fête foraine sera également présente. Participation du Train Touristique de Puisaye.

• Vente de beignets et rafraîchissements tout au long du parcours. • Bombardement de confettis.


Centre de Contrôle Technique Automobile

OUVERT

6 jours sur 7

AVEC ou SANS RENDEZ-VOUS

Du mardi au samedi de 8h à 12h et de 14h à 19h Route de Thury - ZA - SAINT-SAUVEUR 89520 - 03 86 45 68 20

Du samedi 13 mars inclus au dimanche 14 novembre inclus, ouvert tous les jours (sauf le mardi) de 10h à 18h.

89520 St-SAUVEUR-EN-PUISAYE Tél. 03 86 45 61 95 - Fax 03 86 45 55 84 OFFICE INTERCOMMUNAL « Les Collines de Puisaye-Forterre »

Ouvert du mercredi au dimanche 10h-12h et 14h-18h.

9, place du Marché – 89520 St-Sauveur-en-Puisaye Tél. 03 86 45 61 31 - 03 86 45 51 38

Les Amis du Deffand organisent leur 8e Foire aux moutons et chèvres au Deffand (commune de Saints-en-Puisaye). Comme chaque année les éleveurs présenteront leurs meilleurs spécimens. Il y aura rassemblement de moutons, tonte, ainsi que le cardage de la laine par Roselyne. Dans les rues, vide grenier, produits régionaux, fête foraine et une place des artistes. Le public pourra se restaurer sur place sous un chapiteau. Animations : Patricia à son accordéon et le groupe « Soleil levant ».

e

8 ÉDITION DE LA FOIRE AUX MOUTONS ET AUX CHÈVRES

LE 1ER MAI 2010 AU HAMEAU DU DEFFAND, COMMUNE DE SAINTS-EN-PUISAYE


Artisanat - Commerce - Service ABL de l’énergie à revendre par Christine et Jérôme Billebault

Bénéficiez d'un crédit d'impôt de 40%

Notre environnement Le sol sous nos pieds et l'eau des nappes stockent chaque jour l'énergie que nous dispense le soleil. Vous pouvez récupérer cette énergie gratuite et inépuisable et vous en ser vir pour votre chauffage et votre production d'eau chaude sanitaire. Testée depuis plus de 40 ans, la géothermie est une technique fiable, économique et écologique. Elle peut être utilisée dans le cadre d'une construction neuve ou d'une rénovation. L'énergie de la terre est captée à l'aide de différents procédés, au moyen de capteurs enterrés à 80 cm de profondeur, sur nappe phréatique (2 puits), ou sur forage. De plus la stabilité des sources calorifiques exploitées restant stable toute l'année, cela permet d'optimiser la performance de cette pompe à chaleur. La diffusion de la chaleur dans l'habitat peut se faire sur plancher chauffant, radiateurs traditionnels, ventilo-convecteurs, ou systèmes gainables. Les systèmes géothermiques vous permettent d'économiser les énergies fossiles tout en limitant nos rejets de gaz à effet de serre. Notre expérience et la confiance de nos clients sont les meilleurs preuves de notre efficacité. Venez découvrir notre hall d'exposition et nous rencontrer. Nos conseils et devis sont gratuits. SARL ABL - 26 avenue Joséphine Normand (route de Saint Florentin) 89210 Brienon sur Armançon - Téléphone : 03.86.43.08.42 - Email : sarl.abl@orange.fr

L’entreprise Jorge Vaz à Rebourseaux Je ravale… J’isole… Je vous fais faire des économies ! Votre maison a besoin d’un petit lifting extérieur et le temps est venu de la rénover. Une belle maison est toujours plus agréable à regarder et à habiter. Sans oublier qu’elle prend plus de valeur. Le saviez-vous ? 30% des déperditions de chaleur sont dues à une mauvaise isolation des murs. Avec l’Isolation Thermique par l’Extérieur, vous rénovez votre façade et vous réalisez des économies d’énergie.

AVRIL 2010 - Page 20


Artisanat - Commerce - Service NOUVEAU

Avant d’acheter votre future résidence… Avant de vous décider…

l’assistant de l’acheteur

Votre conseiller en immobilier

« LOPES IL CONSEIL » vous informe !

Fixe : 03.86.41.80.22 Mobile : 06.76.24.05.76 SUR

PRÉSENTATION DU MAGAZINE, REMISE DE

10%

SUR NOS PRESTATIONS.

Lopes Il Conseil par Ilidio Lopes « Lopes Il Conseil » c’est faire des analyses sur l’état des biens au bénéfice des acquéreurs J’effectue pour vous de nombreux points de contrôle de la cave au grenier et serai à vos côtés pour négocier le prix de votre future résidence en fonction de son état. Vous souhaitez avoir des conseils sur l’aménagement, je saurai vous apporter des idées grâce à mon expérience dans le bâtiment. Mon objectif, c’est vos intérêts ! Je n’ai aucun doute sur la nécessité de mon activité quand je vois l’état de cer taines maisons et les prix qui sont demandés. Trop de personnes se trouvent dans des situations délicates parce qu’elles n’ont pas su évaluer les travaux. D’autres aussi sont dans la difficulté de revendre leur bien car ils l’ont acheté trop cher. Mais tout cela ne veut pas dire qu’une maison qui a des travaux à faire ne soit pas intéressante à acheter ; il suffit d’être bien informé de leur importance. Aujourd’hui, peut-être que je dérange parce que vous êtes vendeur mais demain vous serez acheteur et pourrez tirer profit de mon expérience et mes conseils. Vous n’êtes pas sans savoir qu’une fois que vous avez signé chez le notaire vous n’avez plus aucun recours.

Qu’est-ce que AJ Services 89 ? par Jérôme Attiave L’entreprise AJ SERVICES 89 est une entreprise qui vise à permettre à certains de retrouver une liberté, des loisirs, car ils sont débordés par les travaux domestiques. Pour d’autres, cette entreprise représente un lien solide entre la vie à domicile parfois très difficile quand on est seul. En effet des ser vices tels qu’entretien d’espaces ver ts, le petit bricolage, l’entretien de la maison, les courses… sont des actes simples mais qui deviennent de réelles cor vées au quotidien. Ainsi AJ SERVICES 89 vous propose de vous aider à les effectuer pour vous rendre la vie plus facile. De plus AJ SERVICES 89 est une entreprise de ser vices aux personnes, agréée par l’Etat n° 2007-1-89-09, vous permettant de bénéficier d’une réduction de 50% d’impôt sur le montant total facturé. L’entreprise dispose d’un personnel qualifié et compétent, d’inter venants proches de votre domicile. Et également aucune formalité administrative ne vous sera nécessaire et une seule facture des prestations sera établie en fin de mois. Enfin nous nous engageons à respecter votre vie privée et son environnement.

Citroën Joigny… notre atelier ! Notre chrono ser vice sans rendez-vous est ouver t du lundi au vendredi de 8h00 à 12h00 et de 14h00 à 18h00. Nous sommes ouvert le samedi matin. Nous effectuons des réparations sur toutes les marques de véhicules : nos techniciens hautement qualifiés vous conseilleront sur les inter ventions à effectuer et une estimation du montant de l'inter vention vous est systématiquement remise en cas de travaux non prévus lors de votre visite initiale. Notre centre de contrôle technique agréé Norisko : CitroënJoigny vous offre le précontrôle technique et si vous êtes dans l'impossibilité de l'effectuer, la contre visite est gratuite dés lors que le contrôle technique a été réalisé dans notre centre. Nous vous proposons de prendre votre véhicule sur votre site et de vous le restituer après intervention dans un rayon de 30 kilomètres (sous conditions d'intervention). Nous pouvons tenir à votre place la gestion de votre parc automobile suivant votre demande et à votre convenance. Nous pouvons vous ouvrir un compte client pour vos règlements mensuels (soumis à conditions). Nous pouvons vous mettre à disposition gratuitement un véhicule de courtoisie pendant l'immobilisation du vôtre (soumis à conditions). L’A.F.P.S.89 ex Unité Mobile de Premiers Secours Assistance Médicale (UMPSA 89) organise une session de PSC1 (Prévention et Secours Civiques de Niveau 1) ex AFPS à la Maison de Quar tier Saint Siméon (Bd de Montois 89000 AUXERRE), les : samedi 24 avril de 8H00 à 12H00 et de 13H30 à 17H30 et le dimanche 25 avril de 8H00 à 12H00. Renseignements et inscriptions par téléphone au : 09.75.67.56.32.

Concerts à Auxerre par Le Conservatoire d’Auxerre Dimanche 18 avril à 17h00. Salle des Conférences de l’Abbaye SaintGermain d’Auxerre. Prélude à la saison russe. La prochaine saison du Conservatoire sera placée sous le signe de la Russie. En guise de prélude, nous souhaitons la bienvenue à Hélène Couvert, nouveau professeur d’alto ainsi qu’à son jeune collègue Leonid Karev, fraîchement arrivé en qualité de pianiste accompagnateur. Lui qui passa son enfance à Moscou saura communiquer sa flamme toute slave à ce programme. Vincent Lescornez (hautbois), laurence Conversat (clarinette), Vincent Pagliarin (violon), Hélène Couver t (alto), Stéphane Diot (contrebasse) et Léonid Karev (piano). Programme : quintette - opus 39 (#) de Sergeï Prokofiev (pour hautbois, clarinette, violon, alto et contrebasse), « L'histoire du soldat » d'Igor Stravinsky (pour clarinette, violon et piano), « Chanson russe » d'Igor Stranvinsky (pour violon et piano), « Liebesleid » de Sergei Rachmaninoff - arr. Fritz Kreisler (pour piano seul). Vendredi 30 avril à 20h30. Musique française du XXe siècle. Caroline Pozderec (chant), Juliette Dominski (flûte traversière), Florent Bellom (violoncelle) et Juliette Ciesla (piano).

Page 21 - AVRIL 2010


Artisanat - Commerce - Service

Biozen Energies 89 : témoignage client

L’entreprise Eric Sterle

J’ai été sollicité par 4 entreprises, des propositions m’ont été faites avec plus ou moins de clar té et la meilleure pour moi, techniquement et financièrement, était Biozen Energies. Étude claire et pertinente, avec beaucoup d’échanges avant de finaliser les choix techniques et la proposition finale, Biozen Energies à fait toutes les démarches administratives et c’était un vrai soulagement pour moi. Tout à été parfaitement bien mené par le ser vice administratif. Mon interlocutrice était toujours la même personne, connaissait par faitement mon dossier et m’a tenu informé de l’évolution de ce dernier. L’équipe choisie pour la pose, très agréable et polie, était bien présente malgré les intempéries (neige). Tous les travaux ont été proprement et par faitement réalisés, avec toujours un suivi régulier de la par t de Biozen Energies, qui prouve le professionnalisme de la société.

Nous pouvons réaliser des projets sur des terrains, des abris en pierre avec charpente, tuiles et barbecue intérieur pour l’été. Nous pouvons réaliser la pose de piscine avec plancher bois ou bien des bassins aquatiques… En fonction du terrain, nous ramenons de la terre pour tout mettre à niveau, ou bien sur un terrain non exploité, nous réalisons un environnement très agréable. Vous nous faîtes partager vos projets, nous les étudions et nous faisons tout notre possible pour les réaliser. Pour ce qui concerne les bassins, nous réalisons des cascades en galets, des ponts en bois (droits ou arrondis). Vous dessinez votre bassin et nous le réalisons. Voici sur les photos le terrain avant et ce que nous avons construit pour le client : un abri barbecue, un bassin, une piscine, le tout sur gravillon et pelouse entouré d’un muret en parpaing enduit gratté surmonté d’une barrière.

La 2e Poyaudine, dimanche 18 avril Randonnée à Saints en Puisaye avec l’association « Le pied levé » « Le pied levé » en partenariat avec « Rando Saints » organise le dimanche 18 avril la « 2e Poyaudine ». Inscriptions : de 7h30 à 9h pour 18 Km pédestre et 18, 34 Km VTT, de 7h30 à 10h pour 7 et 14 Km pédestre Dépar t libre et arrivée : salle des Fêtes de Saints. Ravitaillement en cours de chemin jusqu’à 12h (le boudin grillé au barbecue sera présent). Pot du randonneur à l’arrivée jusqu’à 13h. Par ticipation de 4 euros. Minoration de 1 euro sur présentation de licence. Moins de 14 ans : gratuit.

Projection : « Marcel Poulet, un peintre d’ocre en son pays » « Marcel Poulet, un peintre d’ocre en son pays », un film de Benoît Pupier, produit par Maixent Dancausse, une production LMM Films avec le soutien du Conseil Général de l'Yonne et de l'Addim 89. Projection du film : samedi 24 avril 2010, à 16 h à l’auditorium de la Cité des musiques à Auxerre. Portrait vagabond de Marcel Poulet, artiste peintre à Merry-la-Vallée, en Puisaye, sa région natale. Guidé par une forte tradition régionale de peintures murales, il abandonne l’huile au début des années 60 pour les techniques a tempera. Peintre de la matière, peintre de l’ocre, il glane son matériau dans la nature.

AVRIL 2010 - Page 22

BS Usinage : la métallerie BS Usinage, entreprise de soudure et de travail des métaux vous propose en plus des prestations habituelles d’usinage, des travaux de métallerie. Nous vous proposons la conception et la réalisation de portails, de gardecorps, de rampes d’escaliers, de marquises avec des matériaux traditionnels, comme l’acier, ainsi que des matériaux beaucoup plus contemporains comme l’inox. BS Usinage vous accompagne dans vos projets personnels, étudie vos demandes et vous conseille sur la réalisation de pièces uniques selon vos souhaits et demandes. Nous sommes également au ser vice des villes et des communes pour la réalisation de mobiliers urbains. Vous pouvez encore faire appel à BS Usinage pour réparer, modifier ou améliorer les concepts existants. Pour plus de renseignement contacter Benjamin Saligot au 03 86 47 50 16.


Artisanat - Immobilier

PS 538 : PROCHE COURSON LES CARRIERES BELLE LONGERE : ENTREE, CUISINE AMENAGEE, SEJOUR DE 26 M2 AVEC CHEMINEE, MEZZANINE, 2 CHAMBRES, S.D.B. W.C. CUISINE D'ETE. DEPENDANCES. CAVE VOUTEE. TERRAIN 2.000 M2 CLOS ARBORE. A VISITER SANS TARDER ! PRIX : 150.000 EUROS

PS 497 : SECTEUR DRUYES LES BELLES FONTAINES BELLE LONGERE 220 M2 HAB : ENTR, CUIS EQUIP + FOUR , SEJ, SAL/CHEM, 3 CH, S.D.B, W.C. NBR DEP. CAVE V.+ APPART INDEP : CUIS/SEJ DE 40 M2, PS 501 : DRUYES LES BELLES FONTAINES S.D.E, W.C. 1 CH AVEC CHEM, GREN AMEN / L'ENS. LONGERE A RENOVER : CUISINE, SEJOUR, 5 TERRAIN 9.728 M2 CLOS ARB. PRIX : 192.000 EUROS CHAMBRES, S.D.E. W.C. GRENIER AMENAG. DEPENDANCES. CAVE. TERRAIN 2.671 M2 CLOS ARB. NOMBREUSES POSSIBILITES. A SAISIR RAPIDEMENT ! PRIX : 62.0000 EUROS

EXCLUSIVITÉ

PS 418 : PROCHE COURSON LES CARRIERES MAISON ANC, HAB DE SUITE : ENTR, CUIS AMENAG, SEJ/CHEM - INS, 3 CH, S.D.E, S.D.B, W.C. GRANGE IND. DE 60 M2 AU SOL. TERRAIN 400 M2 CLOS ARB. A SAISIR ! PRIX : 113.000 EUROS

PS 372 : 30 MN SUD AUXERRE, BORD DE L’YONNE SUPERBE PROPRIETE DE 230 M2 HABITABLE : PS 528 : PROCHE COURSON LES CARRIERES PS 490 : SECTEUR MAILLY LE CHATEAU BELLE MAISON ANC, TOTALEMENT REFAIT A NEUF: ENTREE, CUISINE EQUIPEE, SEJOUR/SALON DE 60 PAVILLON 100 M2 HAB : ENTR, CUIS EQUIP, SEJ / CUIS AMEN., SEJOUR AVEC CHEM-INS, 3 CH, S.D.B, M2 AVEC CHEMINEE, 6 CHAMBRES, 2 S.D.B, S.D.E, SAL AVEC CHEM-INS, 4 CH, S.D.B. W.C. GARAGE. W.C. DEPENDANCES. GARAGE. TERRAIN 400 M2 3 W.C. DEPENDANCES. GARAGE. CAVE. BEAU PARC DE 6.180 M2 CLOS ARBORE. PRIX : 440.000 EUROS TERR 1.746 M2 CLOS ARB. PRIX : 128.000 EUROS CLOS ARB. A VISITER ! PRIX : 145.000 EUROS

PS 529 : SECTEUR COURSON LES CARRIERES BELLE PROPRIETE DE 200 M2 HAB. : 2 ENTREE, CUISINE EQUIPEE, SEJOUR/SALON DE 37 M2 AVEC CHEMINEE, SALON, 6 CHAMBRES, BUREAU, S.D.E. S.D.B. 2 W.C. NOMBREUSES DEPENDANCES. TERRASSES. PISCINE 5X10 M. TERRAIN 2.478 M2 CLOS ARB. PROCHE TOUTES COMMODITES. PRIX : 315.000 EUROS PS 410 : PROCHE VINCELLES PAVILLON / S. SOL TOTAL, HABITABLE DE SUITE : ENTREE, CUISINE EQUIP, SEJOUR AVEC CHEMINEE, 4 CHAMBRES, S.D.B. S.D.E. 2 W.C. GARAGE. CAVE. TERR 800 M2 CLOS ARBORE. A NE PAS MANQUER, A VISITER RAPIDEMENT ! PRIX : 143.000 EUROS

POTERIE NORMAND & Cie Depuis le XVIe siècle, Saint Amand en Puisaye est reconnu pour sa tradition céramique. La Poterie NORMAND & Cie est la plus ancienne Poterie encore en activité à Saint Amand. Nos poteries sont tournées à la main dans la tradition avec l’argile du pays. La collection des Grès au Sel est toujours aussi chaleureuse. Et, tout en conservant les formes traditionnelles, la Poterie Normand a su innover pour colorer ses poteries de Grès avec des couleurs pétillantes, gaies et chaleureuses qui résistent au gel ! Visitez le magasin de SAINT AMAND. Patricia vous réservera le meilleur accueil pour vous présenter : saloirs, vinaigriers, poteries de jardins, épis de faîtage, vaisselle… En 1er ou 2e choix : c’est à vous de choisir ! Du Mardi au Samedi de 9h30 à 12h et de 14h à 18h. Le Dimanche après-midi de 14h30 à 18h. POTERIE NORMAND & Cie 67, route de Cosne - 58310 SAINT AMAND EN PUISAYE Tél. 03 86 39 62 80 - Fax. 03 86 39 74 74

Page 23 - AVRIL 2010


Artisanat - Commerce - Service La Guilde des voyages par Valérie Henriet Le voyage est ma passion, j’en ai fait mon métier depuis 25 ans. Le 22 septembre 2009, « la Guilde des voyages » a ouvert ses portes au 47 rue de Paris à Auxerre. L’intégration au réseau TOURCOM, for t de 540 agences de voyages professionnelles et indépendantes, est une garantie à la fois pour mes clients et pour mes fournisseurs. Ce partenariat me permet de proposer les plus grands voyagistes au juste prix : FRAM, KUONI, LOOK VOYAGES, JETTOURS, ASIA, TOURISCOPE, COSTA… Plus qu’un parcours géographique le voyageur d’aujourd’hui souhaite vivre une expérience émotionnelle. C’est pourquoi j’ai opté pour un cadre au design inattendu, chaleureux et dépaysant afin de réunir les meilleurs conditions pour élaborer votre voyage, que vous soyez seul, à deux ou en famille. Ce peut-être : un circuit individuel ou assisté, un séjour libre ou organisé, une croisière à bord d’une goélette ou d’un paquebot, la magie d’un dîner intime à bord d’un yacht ou d’une soirée cabaret à Paris, une séance de relooking avec Rêves en cadeau… « La Guilde des Voyages » vous accueille avec ou sans rendez-vous du mardi au samedi de 10h à 12h et de 14h à 19h. Lors de votre visite je vous présenterai les bons plans qui vous feront bénéficier de promotions ponctuelles sur toutes les destinations. À bientôt, et n’oubliez pas, une rencontre suffit pour vivre votre rêve.

Des pactes de famille pour assurer l’avenir d’un enfant handicapé Le souci des parents de favoriser leur enfant handicapé par rapport à ses frères et sœurs, qui ont des revenus leur permettant d’être autonomes, est légitime. Jusqu’à une date récente, la réserve héréditaire constituait une limite absolue, audelà de laquelle il n’était pas possible d’aller ; seule la quotité disponible pouvait être utilisée pour avantager l’enfant handicapé. Désormais, ses frères et sœurs peuvent renoncer à son profit à tout ou partie de leur réserve héréditaire. Cette renonciation ne peut être faite que dans un acte reçu par deux notaires. Elle permet aux parents de transmettre à leur enfant handicapé l’essentiel de leur patrimoine dans un contexte familial apaisé. Lorsque cela est possible, c’est la transmission du vivant des parents qu’il faut privilégier car elle évite les mauvaises surprises. La donationpartage est donc à conseiller. Elle permet aux parents de répartir, avec l’accord de tous leurs enfants, une partie de leurs biens dans des conditions adaptées aux besoins de l’enfant handicapé. Il sera ainsi possible de lui attribuer un appartement afin de lui assurer un logement sa vie durant ou l’usufruit de certains biens pour lui procurer des revenus. Il est toutefois important de rappeler que chaque situation est particulière et doit être étudiée précisément. Ainsi, si l’enfant handicapé n’a pas de descendance et ne pourra

AVRIL 2010 - Page 24

pas en avoir, il peut être judicieux de lui consentir une libéralité dite résiduelle. Cette technique permet aux parents de transmettre un bien à leur enfant handicapé, à charge pour lui de restituer ce qu’il en restera à son propre décès à ses frères et sœurs. Le tout à des conditions fiscales très avantageuses. L’assurance-vie peut également être intéressante. Notamment, d’un point de vue fiscal car elle permet de transmettre un capital ou une rente viagère à l’enfant handicapé en franchise d’impôt (dans certaines limites). Mais attention, juridiquement, l’assurance-vie est hors succession : elle s’ajoutera aux droits de l’enfant handicapé dans la succession de ses parents. Il faut donc l’utiliser avec discernement et, si cela est possible, il peut être opportun d’en souscrire aussi au profit des autres enfants. Lorsque l’enfant handicapé n’est pas en mesure de gérer lui-même ses propres intérêts, ses parents peuvent avoir intérêt à mettre en place, en complément des mesures ci-dessus présentées, un mandat de protection future. Nécessairement notarié, celui-ci leur permet de choisir la personne (un frère ou une sœur, voire plusieurs d’entre eux) qui assurera la protection de l’enfant handicapé le jour où ils ne pourront plus le faire eux-mêmes. Pour en savoir plus, consultez votre Notaire ou rendez-vous sur www.chambre-yonne.notaires.fr pour connaître le Notaire le plus proche de chez vous.

Attention, le printemps revient… Mais les loups aussi ! Dés le 3 avril prochain, les por tes du Muséoloups à Tannerre en Puisaye seront à nouveaux ouver tes et accueilleront pour leur plus grand plaisir, petits et grands. Quoi de neuf au programme : plein de choses bien sûr… « Oui, oui, çà, c’est ce que tout le monde dit ! Mais un musée, c’est toujours pareil au fond ! » Peut-être, mais peut-être pas… D’ailleurs, vous vous en apercevrez bien vite. Car cette année, dés votre arrivée, c’est un seigneur qui vous accueillera en son château. Oui, oui ! Un seigneur ! Le Chevalier du Loup Blanc, pour tout vous dire… Mais, d’où vient-il, ce chevalier ? D’une époque bien lointaine… Une époque où les loups et les hommes vivaient en par faite harmonie… Et oui, çà a existé une époque pareille ! Incroyable, non ? Bien sûr, vous ne me croyez pas ! Pourtant, foi de colporteur, c’est bien là la vérité ! D’ailleurs, si vous m’en laissez l’opportunité, je me ferais un plaisir de vous raconter son histoire…

À cette époque là, la terre était recouverte de vastes forêts sans fin. Certaines étaient inextricables et les voyageurs égarés retrouvaient rarement leur chemin. En ces temps-là, les loups vivaient nombreux et formaient des clans très hiérarchisés. Ils étaient for ts, intelligents et courageux, et n’avaient d’autres ennemis que les hommes. Les hommes, quand à eux, nourrissaient une haine profonde envers les loups et lorsqu’ils se trouvaient face à face, il était rare que tous deux survivent à cette rencontre. À peine l’enfant des hommes marchait-il, qu’il avait appris à haïr le loup… « Stop ! Stop ! Colpor teur ! Arrête toi là, car ton histoire ne correspond pas du tout à la parfaite « harmonie » entre les loups et les hommes, dont tu nous a parlé ! » Mais attendez, ce n’est que le début de l’histoire. Et s’il est vrai qu’elle commence mal… Les choses vont bien changer par la suite ! Mais le mieux serait encore que vous veniez la découvrir sur place. Après tout, ce ne serait pas drôle si je vous racontais la suite maintenant. Après, vous me diriez encore que cette année il n’y a rien de nouveau au Muséoloups ! Alors, c’est d’accord ? Je vous raconte la suite dés que vous venez nous voir ? Et vous pouvez me faire confiance. Vous ne serez pas déçu, foi de colpor teur ! Car c’est une sacrée belle histoire que celle du Chevalier du Loup Blanc. Alors, à bientôt ! En avril, le musée sera ouvert tous les jours, sauf le lundi, de 14h00 à 18h00 (Ouver ture exceptionnelle lundi de Pâques). Pour tous renseignements : 03 86 45 41 52 ou par mail : muséoloups.free.fr


Artisanat - Commerce - Service

2 entreprises unissent leur savoir-faire !

La menuiserie YOANN et la serrurerie SANCHEZ conjuguent leur talent et leur savoirfaire pour satisfaire vos demandes personnalisées afin de bénéficier d'un produit authentique. Chaque artisan est spécialisé dans son domaine et vous propose de s'allier pour réaliser des escaliers modernes avec limon central métallique et marches en bois ou des escaliers bois avec rambardes métalliques... Le choix est vaste, néanmoins chacun propose ses produits de fabrication. Pour tous renseignements ou devis, contactez moi au 03 86 47 27 68. Yoann SKRZYPSKI - 5, rue des Grands Champs - 89240 LINDRY Site : www.menuiserie-yoann.fr - Mail : menuiserie.yoann@yahoo.fr

Pour tous renseignements ou devis, contactez moi au 03 86 41 12 36. Cyril SANCHEZ - ZA, les Champs Gilbards - 89240 POURRAIN Mail : cyril.sanchez@orange.fr

Page 25 - AVRIL 2010


Artisanat - Commerce - Service

L’association « Label Couture » recherche du savoir-faire

L’entreprise Martaud Maxime par Maxime Martaud Depuis 1978 vous connaissez les entreprises Mar taud de maçonnerie générale. Aujourd’hui je vous informe de la poursuite de cette activité. L’entreprise Maxime Martaud à Leugny vous propose, depuis le mois de juillet 2009, ses services en maçonnerie générale, couverture, zinguerie, revêtement de sols et façades, aménagement de combles et isolation. N’hésitez pas à me joindre dès à présent au 06.98.38.13.13 ou au 09.81.68.83.55.

Chroniques d’ailleurs et d’ici par Jean-Gilles Munoz Albuquerque, non loin de la frontière du Portugal, a deux belles voisines que mon frère François, éternel voyageur, m'a fait découvrir en 2004 et 2005. Deux beautés du Por tugal, deux perles rares et peu connues, Marvao et Castelo Del Vide. Marvao est un petit bourg médieval accroché à un petit relief escarpé haut de 850 m. Je me souviens avec François, en bas dans la plaine, nous avions 35 ou 37°C en plein mois d'août (il fait très chaud là bas). En haut où il m'a emmené, il faisait 25 °C. Il m'avait conduit aussi dans le jardin à l'intérieur du château fort où une fontaine chante en permanence. Qu'il est doux ce chant durant l'été. François au bord de la pièce d'eau sous des arbres avait les deux fois fait une sieste ; il disait que c'était sans doute le paradis, il souriait, il dormait bercé par le chuchotement de l'eau. François nous a quitté en janvier 2007 à l'âge de 61 ans, peut être est-il là bas ? Du haut de ce château, on peut accéder librement au donjon et là mes amis vous allez découvrir un panorama circulaire qui vous laissera bouche bée. La nuit par temps clair on peut voir les lumières de Lisbonne proche de 400 kilomètres à vol d'oiseau. Castelo del Vide et bien, je ne dirai rien, uniquement que c'est une terre d'accueil et de tolèrance qui est située sur les chemins culturels des itinéraires de Compostelle. Qu'un natif du Por tugal ou un enfant d'immigré comme moi fasse la description et vante son magnifique pays, moi je dois m'occuper de celui de mon père et le chemin est encore long. Castelo del Vide qui est vraiment magnifique a reçu les séfarades dès 1492 et après. Prenez le temps de lire ce que sont les séfarades dans votre dictionnaire ! Récemment dans mes lectures, j'ai appris que des descendants de cette diaspora furent arrêter par les allemands en Grèce où ils avaient à l'époque migrés et mis dans le camp de concentration de Mauthausen en 1942 et qu'ils parlaient un espagnol moyennageux. Je parle, lis, écris couramment le castillan, mes enfants aussi (au nombre de trois) et j'espère mes petits enfants. Pour moi c'est une richesse qu'il ne faut pas gâcher. Dans tous les voyages que j'ai pu faire à travers la planète et j'en ai fait de nombreux, je me suis toujours fait comprendre avec 2 langues. N'oublions pas d'où nous venons, jamais ! Sur mes convictions, nous allons retouner en Extremadure. Nous arrivons à San Vicente de Alcántara, ville marquée par le poids de son histoire puisque nous découvrons, là aussi, des menhirs et des dolmens de la préhistoire. La marque romaine est aussi importante et visible. La domination arabe est imposante aussi, à visiter ou voir, les mégalhites aux nombres de 48 des IIIe et IVe siècle avant J.C., le château de « Piedrabuena » XIVe siècle, construction militaire mélangée à un doux ar t de vivre. L'église San Vicente Martyr du XVIIIe qui abrite la sculpture du Christ de Nazareth, œuvre de Sébastián de Paz. L'ermitage de Santa Ana (1708) déclaré bien d'intérêt culturel. À suivre…

AVRIL 2010 - Page 26

L’association « Label Couture », ayant pour objet la transmission d’un savoir-faire en couture, recherche pour sa fête de l’association prévue le samedi 5 Juin 2010 à la Salle des Fêtes de Maillot, des personnes ou des associations ayant des savoir-faire à transmettre. Quelque soit votre spécialité : création de bougies, de savons, dessin, broderie etc., nous vous offrons la possibilité de venir faire une démonstration de vos connaissances lors de notre journée « Fête de l’Association Label Couture », le 5 Juin 2010, et ainsi d’entrer en contact avec des personnes intéressées par votre savoir-faire. Réser vez votre place le plus rapidement possible au 0623960727 ou par mail : labelcouture@live.fr, Danielle Tyranowicz, monitrice des ateliers « Label Couture ».

Exposition « Rêves d’Ailleurs » à Migennes Originaire de Seine-Maritime, Valérie Miguel-Kraak a grandi en terre albigeoise. Âgée d’une trentaine d’années, elle a séjourné quelques années en Irlande avant de s’établir en région parisienne et de poser son chevalet en Bourgogne. Éditrice, elle aime jongler avec les mots et les couleurs. Parallèlement, elle s’initie aux différentes techniques picturales : pastel, fusain, aquarelle, acr ylique, peinture à l’huile et sumi-e (peinture chinoise à base de lavis composé de noir de fumée magnifiée par la technique japonaise qui privilégie la spontanéité du trait et a pour thèmes principaux la faune et la flore). Élève du peintre et sculpteur Casimir Ferrer, Valérie puise son inspiration dans ses racines espagnoles, un Orient qui l’a toujours fascinée et des artistes comme le sculpteur espagnol Pablo Gargallo, le peintre et illustrateur italien Lorenzo Mattotti ou encore le shojo manga qui la poussent sans cesse à explorer de nouvelles techniques. Sa palette privilégie les couleurs chaudes et les contrastes. Son exposition « Rêves d’ailleurs », emblématique de ses recherches picturales des trois dernières années en matière de couleurs et de matière, nous invite à un voyage intérieur et ouvre une porte vers un exotisme fantasmé que ce soit en direction de la péninsule ibérique avec ses thèmes espagnols sur le flamenco ou de l’Asie avec son bestiaire imaginaire inspiré des motifs traditionnels du sumi-e ou ses paysages et ses figures féminines qui invitent à la rêverie. Les toiles présentées dans le cadre de son exposition à l’Office de Tourisme de Migennes sont essentiellement à l’huile même si quelques toiles utilisant l’acrylique sur lin ou les techniques mixtes (collage) y cohabitent. Du 27 mars au 7 mai à l’Office de Tourisme de Migennes. Du lundi au samedi de 9h30 à 12h30 et de 14h30 à 18h30. Entrée libre. Contact : Port. 06 07 80 36 29 - mail : vallymikaa@free.fr


Artisanat - Commerce - Service Théâtre : « C’est comme çà c’est tout ! » La troupe « Le P’tit Théâtre de Germaine » a le plaisir de vous présenter cette comédie le samedi 17 avril à 21h00 à Charbuy. Histoire très actuelle, d’un couple conventionnel dont les enfants trentenaires viennent passer Noël à la maison. Ils en profitent pour annoncer à leurs parents, leurs virages sentimentaux et professionnels… qui ont de quoi bouleverser ! Tout rentrera finalement dans l’ordre. « Nous ne sommes pas malades, ni morts »… Cette pièce d’Eveline Fouché, en trois actes et pour tout public, est jouée pour la 7e fois par les 6 acteurs. D’autres dates sont prévues : le 1er mai à Senan, le 5 juin à Cravant à 20h30, le 19 juin à Lindry.

Communiqué : M’T dents par la Caisse Primaire d’Assurance Maladie M'T dents : des rendez-vous de prévention pour les enfants et les adolescents Pour que vos enfants n'aient pas mal aux dents et qu'ils sachent en prendre soin jour après jour, l'Assurance Maladie et les chirurgiens-dentistes ont créé M'T dents, des rendez-vous de prévention offerts pour les enfants et adolescents de 6, 9, 12, 15 et 18 ans. Parce que leur santé dentaire en dépend, vos enfants doivent acquérir le plus tôt possible les bons réflexes (brossage, alimentation...) et prendre l'habitude de consulter régulièrement un chirurgien-dentiste. Les problèmes détectés de façon précoce sont plus faciles à traiter. Vous leur évitez ainsi des soins plus lourds et plus coûteux. C'est pourquoi des rendez-vous de prévention sont mis en place dès le plus jeune âge : ils commencent à l'âge de 6 ans et sont à effectuer tous les 3 ans.

Isolez-vous sans être seul ! par Hamelin Décor Ne soyez plus perdu ! Besoin de renseignements sur la nouvelle réglementation thermique, sur les rénovations énergétiques ? Demandez conseil auprès d’Hamelin Décor qui répondra à vos questions sur l’isolation thermique par l’exterieur vous permettant de réaliser des économies d’énergie. Hamelin Décor, c’est une équipe et 8 agences à votre service à travers la Bourgogne, le Doubs et le Loiret. L’entreprise vous propose des solutions pour vos décorations en peinture, murs et sols ; des solutions pour vos chantiers techniques en sol, bardage et toiture ; des solutions pour la mécanisation de vos chantiers. Hamelin Décor : 11 rue des Isles - 89470 Monéteau. Tél : 03.86.42.02.80 Fax : 03.86.46.86.29 - email : contact@hamelin-decor.fr

Cinq étapes clés 6 ans, 9 ans, 12 ans, 15 ans, 18 ans sont les âges les plus exposés au risque carieux. À chacun de ces âges, il est donc primordial de faire un examen dentaire : – 6 ans, c'est l'âge de la première molaire permanente, la dent la plus exposée aux caries. – 9 ans, les dents de lait et les dents permanentes « cohabitent », le brossage est donc plus difficile : c'est la porte ouverte aux caries ! – 12 ans, la denture achève de se mettre en place, mais l'émail est encore fragile. – 15 ans, c'est l'entrée dans l'adolescence : un moment où l'on est souvent moins sensible aux règles d'hygiène bucco-dentaire. A cela s'ajoute la tentation du tabac qui agresse les dents et leur précieux émail. – 18 ans, c'est l'âge où les préoccupations de la vie d'adulte prennent le pas sur l'attention portée à la santé dentaire.

C'est gratuit pour vous ! Vous n'avez rien à avancer pour l'examen de prévention. L'Assurance Maladie règle directement l'examen à votre chirurgien-dentiste. En cas de soins consécutifs (traitement des caries et des racines, détartrage, scellement des sillons, ...) : – si votre enfant a 6 ou 12 ans, vous bénéficiez d'une avance des frais. – Si votre enfant a 9, 15 ou 18 ans, c'est à vous de faire l'avance des frais mais vous êtes rapidement remboursé. Pour toutes les tranches d'âge, l'Assurance Maladie vous rembourse les soins consécutifs à 100 %, s'ils ont été effectués dans les 9 mois suivant la date de réalisation de l'examen bucco-dentaire. En revanche, les autres traitements (appareils d'orthodontie, prothèses) sont pris en charge au taux habituel.

Pour plus d'informations Encore une question ? Besoin d'un conseil ? Contactez votre caisse d'Assurance Maladie ou rendez-vous sur le site M'T dents.

Atre Design’ Au printemps, nous pensons jardinage et grand nettoyage alors voici quelques astuces grâce au recyclage de la cendre ! Au jardin : – un engrais riche en calcium et autres éléments nutritifs, la cendre, mélangée à la terre ou épandue au pied des plantes fera un excellent engrais organique. À bannir toutefois en sol calcaire, et dans tous les cas, ne pas en abuser. – Un excellent anti-limaces : Limaces et autres escargots raffolent des feuilles de cer taines plantes. Placez un cordon de cendres autour de ces dernières, ils ne pourront le franchir car ne parviennent pas à glisser dessus ! À la maison : – un lave vitres efficace : plus besoin de produit spécifique pour nettoyer la vitre de votre poêle ou de votre foyer. Plongez une éponge humide dans la cendre fine, enduisez la vitre de votre appareil puis essuyez là à plusieurs reprises avec du papier essuie-tout. Vous n'aurez plus qu'à admirer à nouveau la flamme. – Lessive à l'ancienne : un petit mélange de cendre et d'eau remplaceront votre lessive habituelle. La recette est simple : 2 verres de cendre, 1 litre d'eau et 1 nuit de macération. Vous filtrez le liquide obtenu au moins 2 fois, la lessive est prête. Un à deux verres de cette préparation dans votre machine et le tour est joué. Maintenant c'est à vous de tester !

Page 27 - AVRIL 2010


Artisanat - Commerce - Service L'energybox, un concept made in Languedoc-Roussillon La société Loubat implantée dans l’Hérault est à l’origine d’un concept novateur : proposer une alimentation électrique, rechargeable à volonté, qui vous suit par tout, dans tous vos déplacements, par tous les temps, sans raccordement, sans carburant ! L'Energybox est conforme aux normes de fabrication CE et répond aux exigences du Grenelle de l’environnement. Disponible sur commande chez Habitat Eco’Logis.

Conférence Les Amis de la Bibliothèques de Migennes organisent une conférence le samedi 24 avril à 17h30 dans les locaux de la bibliothèque : conférence de Pierre Glaizal sur « les souterrains légendaires de l’Yonne ». Une exposition sur le même thème sera présentée à la bibliothèque du 8 avril au 5 mai 2010.

Alain Da Costa Passionné par le carrelage, dès l’âge de 14 ans, je suivais mon père sur les chantiers. Il m’a donc inscrit à l’école Saint Lambert à Paris, école du bâtiment, où j’y ai fait mes études de carreleur. J’ai fait ma propre expérience dans différents établissements, je suis parti aux Antilles, poser de la pierre dans des palaces, j’ai fait des mosaïques et des salles de bain en marbre pour des émirats. Nous avons décidé avec mon épouse de nous installer en tant qu’ar tisans en 2001 en Puisaye, région que nous connaissions bien puisque nos parents respectifs avaient des résidences secondaires et mon épouse est allée à l’école à Charny. Aujourd’hui je travaille avec mes neveux formés par moi-même, mon épouse assure le côté administratif : c’est vraiment une entreprise familiale artisanale. Je suis spécialisé dans la pose de carrelage, faïence, marbre, pierre. Je suis ce qu’on appelle un « carreleur marbrier ». Je travaille pour les particuliers et les collectivités ainsi que les gestionnaires de copropriétés. J’ai créé des blocs sanitaires pour le centre de vacances de Tannerre en Puisaye, du dessin à la pose. J’ai fait la réfection des sols en terre cuite au centre de vacances de Malicorne. Je viens de finir la réfection d’entrées d’une résidence à Sens. J’adore le travail soigné et propre, une de mes grandes qualités, le respect des délais pour les travaux : à partir du moment où je vous dis, je viens à telle date vous pouvez être sûr que je serai là. Je mets à votre service ma passion, mon savoir faire pour toutes études de faisabilité, n’hésitez à me contacter, je me déplace, nous faisons l’étude ensemble, mon devis est gratuit. Alain Da Costa - 1 hameau Les Mous 89120 Saint-Denis-sur-Ouanne - Tél. : 03 86 91 63 55.

AVRIL 2010 - Page 28

© Jo Hell (2009) - www.jo-hell-dessinateur.com

Expositions de céramiques contemporaines par les Potiers Créateurs de Puisaye Exposition de printemps et exposition collective « Au son du printemps » du 3 avril au 14 juillet 2010 For tes, audacieuses, délicates, hautes en couleur, marquées par le feu, diverses tendances de la céramique contemporaine se rencontrent et sont à découvrir au Couvent de Treigny cette année. Du 3 avril au 14 juillet, seront présentées les œuvres des invités Simon Bellego (56), Jean Cacheleux (58), James De Démo (30), Hélène Lathoumétie (26), côtoyant celles des Potiers Créateurs, Jean-Yves Chevilly, Alistair Danhieux, Isabelle Daucour t, Rober t Deblander, Jean-Michel Doix, Valéry Grégoire, Marie-Lucie Trinquand. Faire sonner, résonner, tinter, gronder, chanter, murmurer la terre, voilà également le nouveau défi que se sont données les membres de l’APCP, pour l’exposition collective « Au son du printemps » qu’ils présenteront conjointement à la première exposition de la saison. L’exposition sera ouver te aux visiteurs du samedi 3 avril au mercredi 14 juillet, les week-ends et jours fériés d’avril à juin et tous les jours en juillet, de 14h à 19h. Entrée libre. Le vernissage aura lieu le samedi 3 avril à partir de 17h au Couvent. Puis du 17 juillet au 5 septembre suivra la deuxième exposition de la saison avec de nouveaux invités aux travaux aussi variés que talentueux. Contact : Les Potiers Créateurs de Puisaye - Le Couvent 89520 Treigny Tél/Fax : 03 86 74 75 38 / Mail : contact@potiers-createurs-puisaye.fr Site : www.potiers-createurs-puisaye.fr


Artisanat - Commerce - Service Alvia vous simplifie la maison Monter ou descendre un escalier est un acte anodin pour la plupart d’entre nous mais devient un véritable calvaire pour une personne à mobilité réduite. Pratique, confor table, élégant, le monte-escalier est la solution idéale pour éviter un déménagement ou des travaux coûteux. Il s’adapte à l’escalier existant (intérieur ou extérieur). Alvia vous propose également toute une gamme d’ascenseurs privatifs conçus pour résoudre les exigences de mobilité verticale dans les édifices publics et privés. Moderne, élégant, d’un prix étudié, c’est la solution idéale tant pour les personnes désireuses d’apporter un confort à leur demeure que pour les personnes âgées ou handicapées qui peuvent, enfin, retrouver le plaisir de se déplacer de manière indépendante. L’ample choix de modèles permet de s’adapter à presques tous les espaces et toutes les situations. Silencieux et simple à installer, il présente de nombreux avantages, basse consommation (égale à un appareil électroménager), peut être branché à n’importe quelle prise de courant et occupe peu de place. Spécialiste régional de monte-escaliers et d’ascenceurs privatifs, Alvia vous conseille efficacement et vous propose un matériel sûr et éprouvé à prix attractif. Le sens du service, sa proximité, sa technicité font d’Alvia un interlocuteur privilégié pour les personnes désireuses de s’équiper de ce matériel. Pour en savoir plus : ALVIA - 15 bis rue d’Auxerre - 89660 MAILLY LE CHÂTEAU - Tél. 03 86 81 46 13.

Adoptez des vers de terre comme animaux de compagnie, une idée farfelue ? par les Serres de Bon Pain, rte de Chevannes St-Georges-sur-Baulche, 03 86 48 16 73 Vous connaissez sans doute le compost, que vous pouvez produire vousmême avec les déchets végétaux de votre jardin ou résultant des épluchures de cuisine. Mais savez vous qu'il existe un moyen efficace de produire un riche fumier qui est un amendement très fertile, et ceci de manière très ludique ? Il s'agit du lombricompost obtenu grâce à... des vers de terre. Il existe aujourd'hui des lombricomposteurs à étage qui permettent de produire cet « or noir du jardinier » toute l'année et il est même possible de le faire à l'intérieur de la maison car il n'y a pas de dégagement d'odeur. La température devra simplement être comprise entre 12 et 25°C. Au dépar t, il faut introduire des vers spéciaux pour le compostage que vous trouverez dans votre jardinerie ainsi qu'un substrat de base qui accueillera les vers. On mettra un tapis de fibres végétales sur le tout afin de garantir une humidité constante et l'obscurité dont les vers ont besoin. Ensuite, il vous suffira de les nourrir de vos épluchures et déchets végétaux que vous disposerez en couches successives au rythme de vos repas, toujours en petites quantités mais régulièrement. Vous pouvez leur donner des épluchures de fruits de légumes ou d'oignons (sauf les pelures d'agrumes), les déchets de cultures de légumes, des coquilles d'œufs, des restes cuisinés (mais pas de viande ni de poissons ni de produits laitiers), du papier haché, du marc de café, des boites à œufs hachées ou encore du papier absorbant. Tout excès d'aliment se gâte et peut entraîner une mauvaise odeur et les vers ne décomposent pas les aliments putréfiés et risque même d'en mourir. Ne leur donner pas d'excréments de chats ou de chiens, de fleurs achetées (traitements insecticides résiduels), et bien sur tout déchet d'origine non vivante comme le verre ou le plastique. Un apport mensuel de carbonate de calcium contribue à maintenir des conditions convenables dans le lombricomposteur. Durant le processus, il s'écoulera un liquide (les jus de compostage) que vous pouvez récupérer et diluer à raison de 1L pour 10L d'eau, afin de nourrir vos plantes en pot car ce jus contient de nombreux éléments nutritifs. Vous pourrez utiliser votre lombricompost en le disposant en paillis autour des plantes très gourmandes (comme les tomates, les aubergines et autres melons, courgettes...) durant la saison de croissance, ou en remplaçant les deux premiers centimètres de la terre des plantes en pot par du lombricompost, ou bien encore en mélange avec votre terreau habituel, utilisé pour vos suspensions et jardinières, afin d'en améliorer sa rétention en eau et sa fertilité. Pour conclure, n'ayez crainte, vous n'aurez pas à faire appel à un voisin pendant vos vacances, les vers sont tout à fait capables de survivre sans nouvel apport pendant plusieurs semaines. Résistez donc à la tentation de trop le remplir. Et bien sûr, ils n'ont aucun besoin d'être promenés...

La Libre Pensée de l'Yonne organise son 3e concours artistique sur le thème « Libertés ! » Notre association y invite tous les artistes (peintres, photographes, sculpteurs, plasticiens...) lors de sa fête annuelle « Fêtes des Liber tés, Faîtes de la Liber té ! » qui se déroulera le dimanche 30 mai (de 10h à 19h) à Auxerre sur l'esplanade du SileX et au bord de l'Yonne. Inscription et renseignements au 03 86 52 61 52 en soirée.

Cotillons et Déguisements « Cotillons et Déguisements » vous invite à découvrir sa très large gamme de plus de mille costumes - adultes et enfants - qui couvre des thèmes très différents : historique, médiéval, pays du monde, disco, animaux ou humoristique. Vous trouverez chez nous perruques, chapeaux et accessoires à des prix adaptés à tous les budgets. Nous vous réservons le meilleur accueil en mettant notre expérience professionnelle et nos conseils pour vous aider dans tous vos choix. Venez découvrir nos ballons gonflables à l’air ou à l’hélium, nos guirlandes, lampions et cotillons dans un cadre très coloré. Et depuis peu, nous avons ouvert un espace réservé à Air Soft Gun et un rayon Paint Ball, avec tous les accessoires et possibilité de location d’un terrain spécialement aménagé pour cette activité. Pensez à vos week-ends détente avec vos amis et venez nous voir, ou consultez notre site web : www.cotillonsetdeguisements.fr

Page 29 - AVRIL 2010


Artisanat - Commerce - Service Présent sur la foire de Sens du 29 avril au 3 mai

Saison 2010 au Moulin Des Arts Les beaux jours reviennent et le Moulin Des Ar ts sor t de son hibernation ! Attention, notre prochain « rendez-vous » sera le week-end du 10 et 11 Avril pour l'ouverture de saison avec un spectacle insolite et désaxé : « Molière par elle-même », mis en scène par Fabrice Maigrot avec l'exhilarante Vanessa Pivain ! Nous vous attendons à par tir de 20h (le Samedi) ou 15h30 (le Dimanche) pour partager ensemble le verre de l'amitié. Renseignements et Réservations : 03 86 41 09 79 ou par mail : le.spiralum@free.fr

La Bobine qui Défile Mercerie - Broderie - Patchwork Laine - Cours et Stages Ouvert du mardi au samedi de 9h30 à 12h30 et de 13h30 à 18h30

8, rue Fécauderie - 89000 AUXERRE

03 86 52 27 76 labobinequidefile@wanadoo.fr http://labobinequidefile.net

La Bobine qui Défile par Frédérique Marfaing

Votre budget chauffage dévore vos économies Avez-vous pensé à faire une évaluation thermique globale de votre maison ? Une entreprise familiale, proche de vous, est à votre écoute pour vous conseiller en matière énergétique. Notre démarche « ECO-ARTISAN* » vous assure la qualité de notre prestation. Sans engagement de votre par t, nous pouvons vous proposer des solutions adaptées et efficaces, établir des devis gratuits, avec des variantes en vue d’optimiser la performance énergétique de votre logement. Vous souhaitez réaliser un placement sans risque : investissez dans le confort de votre maison. Les conditions financières gouvernementales vous aideront à concrétiser vos projets. Nos nombreux travaux d’isolations écologiques réalisés en Puisaye Forterre et dans l’Auxerrois sont les gages de la qualité de nos prestations. Ste BOISDICY, 16 chemin de Courboissy - 89120 Dicy - Tél 03 86 99 01 93. *

label CAPEB- ECO ARTISAN en cours d’obtention. La boite à ouate, une marque de la Ste BOISDICY.

Joël BERDIN Partenaire informatique

JBICI EURL Service « clé en main »

7, rue Neuve - 89530 GRANDCHAMP 03.86.45.71.49 / 06.29.30.75.92 Email : jbici@orange.fr

Services informatiques personnalisés « clé en main » JBICI est une entreprise ayant pour vocation le service informatique personnalisé « clé en main ». Le conseil, la formation utilisateur, la fourniture des matériels, logiciels et consommables vous sont proposés afin de répondre à votre demande et ainsi personnaliser chaque configuration. Elle assure le dépannage sur site et en atelier des par ticuliers et professionnels, ainsi que toute demande spécifique. N’hésitez pas à nous faire part de vos projets. Votre partenaire est l’assurance de votre satisfaction.

AVRIL 2010 - Page 30

Que diriez-vous, si au cours des mois à venir, je vous emmenais à la découver te des techniques de broderie et des ateliers proposés ? Pour commencer ce périple, je vais vous parler de Yasmine qui a plusieurs cordes à sont arc : – commençons par une technique utilisée en haute couture : le crochet de Lunéville. C’est en fait, une chaînette réalisée grâce à un crochet spécial (le crochet de Lunéville). Elle permet entre autres de poser des perles et des paillettes rapidement (quand on maîtrise le geste !) – Il y a aussi le point de Beauvais, qui comme le crochet de Lunéville, est un point de chaînette réalisé avec un crochet aussi fin qu’une aiguille et travaillé sur un tissu monté sur un métier. D’une main, la brodeuse pique le crochet dans la toile ; de l’autre main, positionnée sous le métier, elle tire le fil. Un point de chaînette apparaît alors ! Evidemment, il faut travailler pour acquérir le geste, mais le résultat en vaut la peine ! Pas d’anniversaire – Connaissez-vous la broderie au ruban La manie des anniversaires de soie ? Cette technique, apparue au torsade la ligne du temps. XII e siècle, n’a pas fini d’étonner par La mémoire pétrit et serre ses possibilités. En effet, elle permet le sable des évènements. d’imiter les fleurs de façon très réaliste. La soie par sa souplesse offre La montgolfière des sentiments beaucoup de facilité dans l’exécution mériterait l’oubli des fiels, des points. Les broderies en relief sont saurait flotter paisiblement, impressionnantes mais la réalisation s’affranchirait aussi du miel. est à portée de tous, il suffit de rester souple dans ses gestes. Le choix des Les cascades émotionnelles couleurs est néanmoins très ravinent année après année, impor tant. La broderie au ruban peut et brûlent dans le caramel le besoin de sérénité. enjoliver toutes sor tes d’ouvrages : patchwork, point compté, broderie Sous le lichen lent du passé, traditionnelle ; elle décorera vos sacs s’endorment les agitations. et pourquoi pas vos chemisiers et Faut-il vraiment les tisonner, autres vêtements. à coup de commémoration. – Beaucoup d’entre vous, rêve de broderie blanche. Cela aussi Yasmine Eve Allard, Toucy vous l’apprend mais attention, avant www.arts-en-tout-sens.com d’obtenir les belles lettres que nos grands-mères brodaient sur leur trousseau, il vous faudra beaucoup de patience et de ténacité… mais quel résultat ! – Un petit détour par la broderie traditionnelle et ses innombrables points — point de tige, point de chaînette, passé plat, passé empiétant, point de nœud, etc — clôturera cette escapade au pays de la broderie. Tous ces cours sont dispensés à raison de 2 heures 1 mercredi sur 2 ou de 3 heures un samedi par mois. Vous pouvez débuter à tout moment de l’année dans la limite des places disponibles. N’hésitez pas à nous contactez pour plus de renseignements ou allez sur mon site : http://labobinequidefile.net qui offre une large gamme des produits en vente au magasin et détaille aussi les offres de cours.


Bien-être - Commerce - Service

Qu’est-ce que la sophrologie ?

Le Caillou

par Andréa Renard (sophrologie-auxerre@hotmail.fr)

par Nathalie Nguyen Minh

La sophrologie est une technique simple, accessible à tous. Par le biais de la relaxation, vous prenez conscience de votre force intérieure, de vos capacités. Vous allez apprendre à détendre votre corps consciemment et faire le vide dans votre tête afin que votre corps et votre esprit soient en harmonie. Des exercices respiratoires, vous permettrons de gérer votre stress, évacuer vos angoisses. La sophrologie est une philosophie de vie, voir la vie de façon harmonieuse entraine un changement impor tant sur le regard que l'on porte sur soi, les autres et l'environnement qui vous entoure.

La boutique « Le Caillou » est à votre service depuis plus de 8 ans et vous invite à venir découvrir un large choix de pierres naturelles comme l’ambre, la labradorite, la pierre de lune, l’améthyste, le grenat, l’onix, le lapis lazulli, le jaspe, l’agate… Tous les bijoux sont réalisés sur des montages argent 925/1000. La boutique vous proposera un éventail de prix adaptés à tous les budgets. Elle vous accueillera du mardi au samedi de 10h à 12h30 et de 14h30 à 19h. Fermeture les lundis et mercredis matins. Contact par téléphone au 03 86 52 03 70. À bientôt et au plaisir de vous voir. « Le Caillou » sera fermé pour congés du 12 au 19 avril inclus.

Domaines d'application de la Sophrologie : • Gestion du stress, des angoisses, des émotions • Préparation aux examens, compétitions, opération chirurgicales • Préparation à la maternité, à l'accouchement • Développer sa confiance, sa créativité, sa concentration • Retrouver de l'énergie • Développement personnel • Régler les troubles du sommeil, insomnie • Arrêt du tabac Consultation individuelle de Sophrologie au cabinet. Séance de Relaxation individuelle au cabinet. Séance de Relaxation de groupe à La Maison de Vaux. Offre découverte : 1 séance de relaxation individuelle de 30 minutes à 20 euros.

Help Confort… Au secours de votre maison ! par Antoine Marlaud C’est un service de dépannage rapide, efficace et de grande qualité. Dépanner rapidement et efficacement… Apporter aux urgences et travaux de la maison des solutions immédiates, une assistance rapide et du travail de qualité. C’est notre mission première ! Nos inter venants sont des professionnels expérimentés, formés par le réseau Help Confor t aux méthodes de travail qui vous assureront un service de qualité. La prise en charge est immédiate. Votre problématique est résolue dans les délais annoncés. MultiMétier, MultiTalent, nous vous simplifions la vie…Une seule entreprise pour résoudre tous vos problèmes de dépannages, réparations, remises aux normes à domicile : plomberie, électricité, vitrerie, serrurerie. Un seul interlocuteur pour résoudre une problématique. Un seul inter venant pour solutionner tous les problèmes techniques. Les clés de la solution… Parce que l’on ne prévoit jamais à l’avance un dégât des eaux, une serrure bloquée, une panne d’électricité ou une baie cassée… Help Confort vous accompagne à tous les moments, sur tous les lieux, pour toutes inter ventions. Sérieux, qualité, respect du travail bien fait… Help Confort s’engage pour vous.

4e randonnée VTT et Pédestre « L’Evasion » à Chitry (89) Le dimanche 18 avril, découvrez un village et ses alentours typiquement bourguignons. Le circuit renouvelé sera constitué de plusieurs boucles adaptées pour une balade en famille avec enfants, entre amis pour le plaisir de randonner à pieds ou en vtt et pour les plus sportifs et endurcis. Le circuit en trèfle permet d’additionner les distances en fonction de ses capacités et forme physique. Il est jalonné de sentiers en sous-bois, de passages techniques et agrémentés de superbes point de vue. Et toujours à l’arrivée un gargantuesque ravitaillement et « crêpes party » ! — Randonnée vtt ouverte à tous. Départ de 8h à 9h30, salle des Fêtes de Chitry. Quatre Circuits permettant des distances de 8 km à 70 km. Tarif : 6 euros, gratuit pour les - de 12 ans. — Randonnée pédestre ouverte à tous. Trois Circuits de 12 à 24 km. Tarif : 4 euros. Poste de lavage. Port du casque obligatoire. Renseignements : Evasion vtt Auxerrois - 63 grande rue 89530 Chitry Tél. : 03 86 41 45 40 - 06 12 06 73 38. www.evasion-vtt-auxerrois.fr

Page 31 - AVRIL 2010


Bien-être - Commerce - Mode Thérapie énergétique Venez découvrir la nouvelle collection !

Grand choix • IMPERS • TENUES HABILLÉES • ENSEMBLES DECONTRACTÉS • PULLS • GILETS • TEE SHIRTS • JUPES • PANTALONS • CHEMISIERS • ACCESSOIRES… En résumé tout le prêt-à-porter féminin du 36 au 52. Tous styles, tous budgets, pour toutes générations. Facilités de paiement, chèques cadeaux. Étendue du choix, professionnalisme.

La Boutique a obtenu la charte qualité du commerce pour son accueil, son écoute et son conseil Vous voulez avoir de l’allure en toutes circonstances (cérémonies, travail, week-end), alors ne tardez plus et rendez-vous du mardi au samedi de 10h à 12h15 et de 14h à 19h à :

LA BOUTIQUE 14 rue Fécauderie à Auxerre

THERAFORM COMMUNIQUE

THERAFORM la solution minceur naturelle avant l’été … 90 centres agréés Theraform proposent en France cette méthode. A Auxerre, Marie-Paule TRABUCHET, infirmière diplômée et formée à la plastithérapie, pratique cette technique entièrement naturelle sans produit appliqué ou absorbé. Çà y est, le printemps et les beaux jours sont enfin de retour. Pour certains d’entre vous, c’est aussi le retour de la douloureuse épreuve des tenues légères ! Eh bien non ! C’est décidé : pas cette année ! Pour cela, venez découvrir la méthode Théraform, mise au point après 20 ans de recherche, qui a fait ses preuves et vous aidera à perdre vos rondeurs disgracieuses ! En quoi consiste cette méthode ? Elle offre une solution minceur naturelle pleine de bon sens comparée aux multiples méthodes du marché ! Il s’agit d’une méthode manuelle qui stimule certaines zones spécifiques du corps afin de contribuer au bon équilibre de votre corps. La relaxation, le bien-être et l’équilibre sont au cœur de cet accompagnement minceur personnalisé qui s’adapte aux spécificités et aux besoins de chacun. Comment se déroule votre cure ? Votre bilan initial est entièrement gratuit, sans engagement ultérieur. Il permet de déterminer vos attentes et besoins en amincissement localisé ou généralisé, de définir le nombre de séances nécessaires et d’établir une base alimentaire équilibrée, spécifique à cette méthode.

AVRIL 2010 - Page 32

Comment se déroule votre cure ? La cure se déroule à raison de deux séances de trente minutes par semaine durant la phase d’amincissement puis une séance lors de la phase de stabilisation lors de laquelle le cadre alimentaire s’adapte. Les résultats sont visibles et ressentis dès les premières séances. Et après ? Une fois votre objectif atteint, la période de stabilisation vous permet de pérenniser ces résultats dans le temps en venant une fois par semaine pendant un mois. Des séances d’entretien en « postcure » sont possibles et viennent conforter ces résultats Comment faire ? Prenez donc rapidement rendez-vous au centre d’Auxerre, vous ne regretterez que de ne pas avoir connu la méthode avant…

2 boulevard Vaulabelle 89000 AUXERRE Sur rendez-vous / Parking gratuit

03 86 40 36 85 www.theraform.com www.amincissement-auxerre.fr auxerre@theraform.com

par Guy Cuisinier, Energétique Chinoise - AUXERRE - 06.29.77.47.25 Depuis 5000 ans la médecine Chinoise s’est élaborée progressivement en faisant la synthèse des différentes méthodes traditionnelles. Elle constitue aujourd’hui un ensemble cohérent, théorique et pratique qui en fait une des rares médecines traditionnelles utilisées. Les relations permanentes de l’homme avec l’univers sont prises en compte avec le souci permanent du respect de la nature humaine d’où ce succès et cette sérénité. Les moyens thérapeutiques sont divers mais la manière de les utiliser nous ramène irrémédiablement à l’équilibre,à l’harmonisation et à la transformation de l’énergie du patient pour lui redonner la santé. Le soin énergétique s’adresse à toutes les dimensions de l’individu alternant les mouvements en pression, en poussée, les étirements, les malaxages, les mouvement enveloppant la dispersion ou la concentration d’énergie réhabilitant le corps dans sa fonction de véhicule de la vie. Ce soin appor te harmonisation entre les dimensions de l’être (mental, émotionnel, physique) il apporte rééquilibrage des énergies, libération des entraves à la vitalité, relâchement des vieilles douleurs, détente, présence à soi. Parfois le mal-être est important, ce corps, tableau vivant de notre histoire, vêtement de notre être tissé de nos expériences et traumatismes les plus enfouis et bloqués aux endroits spécifiques selon leur nature, aura son flux d’énergie vitale et ces centres énergétiques per turbés ainsi que sa dynamique psychophysiques. Le soin énergétique va permettre de dénouer les liens, de libérer progressivement ces épisodes non acceptés, ces drames non exprimés qui émergeront et pourront enfin s’évacuer, libérant la personne de sa souffrance lui offrant ainsi un profond soulagement, une grande détente, un sentiment de quiétude et la sensation d’une force tranquille. Cependant ce soin énergétique appelé aussi Waiqi Liaofa sera toujours basé sur une notion de confiance car elle demande au patient une implication et de la motivation…..


Beauté - Commerce

Bijoutière Joaillière diplômée depuis 2001, Lara perfectionne ses techniques dans un atelier situé au cœur du marais Parisien. Forte de cette expérience, elle entame une collaboration réussie avec les Mariées de Bleury. Elle crée colliers, bracelets, boucles d’oreilles, bijoux de cheveux… utilise pierres fines véritables et matériaux nobles. « En perpétuelle recherche d’originalité, je suis à l’écoute de mes clientes et je me propose de personnaliser leurs robes et accessoires (chapeau, voile, gants…) en brodant les perles et pierres fines qui composent leur parure, tout en étant en accord avec leur thème. » Parallèlement au métier de parurier, elle utilise également son savoir-faire pour la fabrication d’alliances, la réparation et la transformation de vos bijoux. Créant ainsi, quelque soit votre budget, le bijou de vos envies.

Un mariage est prévu dans votre entourage ? Savez-vous que LMB, Les Mariées de Bleury, proposent une gamme de tenues de cocktail ainsi que des tenues de cortège pour petites filles et petits garçons. Comme pour les robes de mariées, les prix, qui vont de 59 euros à 159 euros, comprennent les retouches et le repassage. Nous vous proposons aussi un service de retouches pour vos vêtements du quotidien : changement de fermeture, ourlets, reprise de taille, réfection de doublure de manteau… N’hésitez pas à nous contacter pour plus de renseignements. À bientôt…

Vous êtes de cérémonie et vous voudriez agrémenter votre tenue avec une parure ? Couleurs, matières, styles, morphologie, je crée pour vous l'harmonie de vos envies ! Un budget défini ? Je travaille sur devis gratuit. N'hésitez pas à venir me rencontrer à l'atelier.

LMB, Les Mariées de Bleury.

L’Art à Création

03 86 91 53 70 - www.mariees-bleury.fr - Essayage sur rendez-vous.

03 86 63 52 64 - www.lara-creation.fr

11, rue Saint-Louis - 89110 BLEURY

Ouvert du lundi au vendredi de 10h00 à 12h00 et de 14h00 à 18h00. Le samedi de 9h30 à 12h30 et de 13h30 à 17h00. Fermeture le mardi.

Une laverie à vos mesures

Ex Aequo, l’autre institut de beauté

par François Nadal

par Jean-Marc Fabre

Un spécialiste en conseil en lavage est à votre service pendant les heures d’ouverture.

Enfin le printemps…

Vous lavez, séchez et repassez : les trois ensemble ou séparément, c'est comme au restaurant, « c’est à la car te ». Vous pouvez rester sur place ou revenir plus tard pour récupérer votre linge. Je m'occupe de tout. Tous les travaux de lavage sont effectués sur PLACE et nullement mélangés avec celui d'autres CLIENTS. Mon enseigne est accrochée sur la façade : vous pouvez me voir de loin dans la rue ARRAULT AU 31 (près du cinema). La laverie sera ouverte les samedis 1er et 8 mai de 9h à 12h30 (fermée l'apres-midi). Le jeudi 13 mai, la laverie sera fermée. À bientôt.

Adhérent

MagdorPlus

et

TSP

Après cet hiver interminable, les premiers rayons de soleil annoncent le retour des beaux jours, la nature se réveille, finis le visage crispé et le teint gris. N’est-ce pas le bon moment pour commencer à prendre soin de vous, à préparer votre peau pour la saison estivale ? L’institut de beauté Ex Aequo, spécialiste de votre bien être, vous propose des soins du visage nourrissants et relaxants pour retrouver un éclat printanier, des relaxations afin de vous offrir des moments d’évasion et de bien être uniques. Grâce à notre forfait UVA progressif à 57 euros les 10 séances (douches et lunettes comprises) venez retrouver en toute sécurité un joli teint hâlé dès les premiers rayons de soleil. L’institut Ex Aequo vous propose également pour Elle et Lui un large choix d’épilations et retrouvez en boutique des cosmétiques, des sousvêtements et de nombreuses idées cadeaux. Ex Aequo : 4 Quai de la République - 89000 Auxerre - Ouvert le mardi de 10H à 19H30, le mercredi de 14H00 à 19H30, du jeudi au vendredi de 10H00 à 19H30 et le samedi de 10H00 à 19H00. En mémoire de Fabrice.

Page 33 - AVRIL 2010


Mode - Paramédical - Service

un homme, un vrai

Prêt-à-porter masculin Olly Gan vous accueille du mardi de 10h00 à 12h00 et de 14h00 à 19h00 au samedi. Ouverture sans interruption le samedi En octobre, Olly Gan est ouvert tous les lundis après-midis

29, place de l’hôtel de ville AUXERRE - 03 86 51 33 62 www.olly-gan.fr

L’hirondelle a fait le printemps par Gilles Orilia L’hiver à été rude mais quoi de plus beau que de voir la neige et sa fraîcheur vivifiante… Merci pour tout mais place maintenant au printemps et surtout… à la couleur ! Pour cette collection printemps été 2010, Olly Gan a joué la car te de l’anti-morosité car pour lutter contre la morosité ambiante rien de tel que d’afficher la couleur. De plus, pour nos clients les plus fidèles, ceux qui font par ti du « Club Olly Gan », vous avez reçu notre magnifique catalogue ainsi que vos chèques cadeaux valables jusqu’au 15 mai. Pour rappel, pour ceux qui ne font pas encore parti du « Club », tout est encore possible en vous rendant au magasin afin de vous faire enregistrer pour recevoir nos offres tout au long de l’année…

Nouveau centre d'audioprothèse à St-Georges-sur-Baulche par l’Institut de l’Audition Auxerrois Le magasin d'Auxerre (127 rue de Paris) crée un nouveau laboratoire d'accès facile avec un parking à la maison médicale de St-Georges-surBaulche. Une permanence sera assurée le lundi toute la journée jusqu'à 17h, le mercredi matin et le jeudi toute la journée. Vous aurez la possibilité de faire des dépistages auditifs et de vous faire appareiller (avec l'ordonnance du médecin ORL) avec les dernières technologies de filtrage des sons et découvrir des aides auditives de plus en plus discrètes. Pour les personnes non disposées à se faire appareiller, des accessoires existent pour vous faciliter le quotidien : téléphone amplifié, flash lumineux pour les sonnettes (porte et/ou téléphone), casque d'écoute pour la télévision... N'hésitez pas à prendre RDV dès maintenant au 03.86.40.61.26 des conditions spéciales pour l'ouverture vous seront accordées jusqu'au 30 juin 2010 !

Pôle Services 1K SERVICES, 1ère conciergerie dans l’Yonne. Orientée aussi vers les entreprises, je peux prendre en charge les tâches qui ne font pas partie de votre cœur de métier et qui pour tant vous prennent du temps. Par exemple, j’ai pris en charge l’accompagnement d’une entreprise dans le déménagement de sa structure et toutes les démarches inhérentes, l’assistance administrative sur certains dossiers, l’étude comparative de prix à l’occasion d’une décision d’achat, la gestion et l’organisation de l’accueil de salariés en mission ou en formation… des tâches multiples, cer tes, qui requièrent les mêmes compétences : organisation, optimisation, suivi, négociation et formalisation que j’ai mis en œuvre pendant plus de 20 ans dans le métier de ser vice. Si vous aussi, vous souhaitez vous délester, gagner du temps et vous consacrer à votre vrai métier, n’hésitez pas, je peux vous aider. Site internet : www.1kservices.com Nous voilà tous enfin, sortant de l’hiver ! Le printemps est propice à toutes sortes d’entretiens : – un nettoyage complet du jardin afin de mieux en profiter cet été (VEREO), – un débarras intégral des encombrants des garages, greniers ou caves (PALEO), – une « remise en forme » des volets et fenêtres usagés après un hiver long et rude (SERVEO) ! Avec ces 3 gammes de services, une TVA à 5,5% ou une réduction d’impôt, offrez vous du temps ! Contact : paleo.pro-multi-services@orange.fr

AVRIL 2010 - Page 34


Bien-être - Paramédical

Saint Farg’ OPTIC Criquet Magazine : qui êtes-vous ? Saint’Farg Optic : à la sortie du lycée Jacques Amyot, j’ai pris une toute autre voie. En juin 2004, j’ai suivi les cours de la Faculté de sports où j’ai obtenu une Licence, STAPS (Sciences et Techniques des Applications Physiques et Sportives). Ce n'est qu'ensuite que je me suis réorienté vers le métier d'opticien en suivant une formation à l’Institut Supérieur d’Optique à Lyon et acquis une expérience professionnelle dans 4 magasins d’optique dont 3 à Paris et 1 à Auxerre travaillant comme Opticien directeur chez Optique Lauren’s, Rue de Tolbiac, (jusqu'en octobre 2006). Puis Opticien collaborateur, chez Optique des Entrepreneurs, Rue des Entrepreneurs, (jusqu'en janvier 2007). Ensuite, chez Tal Optic, Rue Custine, (jusqu'en mars 2008). Enfin, chez Alain AFFELOUà Auxerre (jusqu'en décembre 2008). CM : pourquoi avoir choisi de vous installer à Saint-Fargeau ? SFO : après Paris et Auxerre, je voulais ouvrir mon propre magasin dans une petite ville, pour être proche de ma clientèle et offrir un réel service de proximité à mes clients. D'où mon choix de m'installer en Puisaye dans un local situé au centre-ville de la commune, à proximité immédiate des autres commerces (boulangerie, bar-tabac, pharmacie, banque, etc.). Le magasin bénéficie ainsi d’une vraie intégration à la vie économique de la ville et se compose d’une entrée principale, accessible aux personnes en situation de handicap de deux grandes vitrines de chaque coté de cette entrée, un espace de vente, un atelier, un espace examen de vue et un coin enfant. CM : quels sont les services que vous proposez ? SFO : un large choix de montures pour tous les budgets, la 2e paire offerte pour tous y compris en solaire, le tiers-payant avec la sécurité sociale et avec de nombreuses mutuelles évitant l’avance des frais, le paiement en plusieurs mensualités sans frais, la vérification de la vue gratuite, le ser vice-aprèsvente gratuit et l’unique interlocuteur pour un suivi client privilégié. CM : la 2e paire offerte, c’est à dire ? Chaque client bénéficie gratuitement d’un deuxième équipement, pour tout achat d’une monture et deux verres. A chacun de choisir parmi un large choix de montures proposé, en verres blancs ou verres solaires, avec la même qualité de verres que sur le premier équipement. Pour tous renseignements complémentaires, je me tiens à votre disposition. CM : quels sont vos jours et horaires d’ouverture ? SFO : Saint Farg’Optic est ouver t, au 4 rue des Lions à Saint-Fargeau, du mardi au samedi, de 9 h 30 à 12 h 30 et de 14 à 19 h. À savoir : depuis le 13 avril 2007, le décret n°2007-553 permet à votre opticien de pratiquer un examen de vue, afin d’adapter, dans le cadre d’un renouvellement, les lunettes correctrices des personnes de plus de 16 ans, dans un délai de trois ans suivant la prescription initiale de l’ophtalmologiste.

Page 35 - AVRIL 2010


Le Criquet Magazine, Avril 2010  

Le Criquet Magazine de l'Auxerrois, n°55, Avril 2010

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you