Issuu on Google+

FRATERNITAS Por. Vol. XLVI. Nr. 194 — OFM Roma — E-mail: fraternitas@ofm.org — 01. 01. 2013

Grécio, Itália – XXX aniversário da peregrinação de João Paulo II

N

o dia 02 de janeiro de 1983, o Papa João Paulo II fez-se peregrino no Eremitério de Grécio, a “Belém Franciscana”, que dirige ao homem uma mensagem de salvação e de paz, e convida a fazer a experiência de um amor infinito, como disse, naquela ocasião o Papa. Ao dirigir -se, depois, aos seguidores do Santo de Assis, disse: «Deste Eremitério de Grécio, repito a vós, chamados a ser homens do Evangelho como vosso Pai Francisco, que é necessário aproximarse dos homens de hoje, abraçando suas vicissitudes, problemas e sofrimentos, mas, antes de tudo, para convencê-los de que no Evangelho está a estrada segura da salvação, e que qualquer outro caminho se torna intransitável, inseguro, insuficiente e, as

E

mais da vezes, improdutivo. Levai a esta nossa época a Boa Nova, que é, acima de tudo, anúncio de esperança, de reconciliação, de paz. Ressuscitai Cristo nos corações dos homens angustiados e oprimidos. Para todos sede custódios e testemunhas da esperança que não ilude. Como Francisco, sede Arautos do Grande Rei».

Espanha – Rumo à fusão das Províncias

m 2005, começou-se a falar da possível união das Províncias. Nos anos 2009 e 2010, foi decidido aviar um processo de fusão, ao qual aderiram as seguintes Províncias: Bética, Cartagena, N. Senhora da Regra (Granada), S. Salvador da Horta (Catalunha, S. José (Valência), S. Gregório Magno (Castela). Aderiu, além disso, a Custodia de S. Francisco Solano do Peru, na Espanha. Em janeiro de 2011, na reunião dos Definidores dessas Entidades, decidiu-se que a união acontecerá em janeiro de 2015. Decidiu-se também que os vários setores exprimam aquilo que desejam na nova Entidade (Formação e Estudos, Evangelização e Missões, JPIC, Pastoral da Educação, Formação Permanente, etc.). O material fornecido pelos vários setores foi confiado a dois Frades, que elaboraram um esboço com o título: "Projeto Porciúncula. Vida e Missão". Na reunião dos Definidores das Entidades, nos dias 13 a 15 de setembro de 2012, foi feita nova redação, levando em conta as Prioridades da Ordem. Tal redação

do projeto foi enviada a todas as Fraternidades das sete Entidades interessadas, para que seja objeto de estudo e ulteriores propostas, para que a última redação possa ser apresentada para a aprovação dos Capítulos provinciais e da Custódia, que terão lugar entre o fim de março e os primeiros dias de maio de 2013. Nesta última reunião dos Definidores, foi enfrentado, enfim, o tema das presenças. Para isso criouse uma comissão de trabalho, com o objetivo de oferecer critérios quanto às presenças na nova Entidade, sem que as estruturas determinem a vida e a missão dos Frades Menores.

Bem-aventurados os operadores da paz!

A paz d i z

respeito à integridade da pessoa humana e implica o envolvimento do homem todo. É paz com Deus, em viver segundo sua vontade. É paz interior consigo mesmo, e paz exterior com o próximo e com toda a criação. Comporta, principalmente, como escreveu o beato João XXIII na Encíclica Pacem in terris, da qual daqui a poucos meses acontecerá seu quinquagésimo aniversário, a construção de uma convivência fundada sobre a verdade, sobre a liberdade, sobre o amor e sobre a justiça. A negação daquilo que constitui a verdadeira natureza do ser humano, em suas dimensões essenciais, na sua intrínseca capacidade de conhecer o verdadeiro e o bem, e, em última análise, Deus mesmo, coloca em risco a construção da paz. Sem a verdade sobre o homem, inscrita pelo Criador em seu coração, a liberdade e o amor aviltam, a justiça perde o fundamento de seu exercício” (n. 3); (Mensagem do Santo Padre Bento XVI pela celebração da XLVI Jornada Mundial da Paz, 01 de janeiro de 2013).

Agenda do Ministro geral ► 06 de janeiro: Epifania do Senhor, Santa Maria in Aracoeli, (Roma - Itália). ► 07-12 de janeiro: Tempo forte do Definitóri, na Cúria geral (Roma – Itália). ► 14-25 de janeiro: Encontro com os novos Ministros provinciais, na Cúria Geral (Roma – Itália). ►16 de janeiro: Festa da Universidade e do Grande Chanceler, na PUA (Roma Itália). ► 26-28 de janeiro: Encontro com os Ministros provinciais e seus Definidores das Províncias dos Santos Mártires de Górkum (Holanda) e da Província S. José, esposo da B.V.M. (Bélgica), na Holanda. ► 29-31 de janeiro: Seminário PUA sobre a situação da Ordem, hoje (Roma). ► 31 de janeiro: Participação e Saudação ao Capítulo geral dos Frades Menores Conventuais (Assis).


Regula et vita Minorum Fratrum haec est, scilicet Domini nostri Jesu Christi sanctum Evangelium observare (RB I,1) Roma, Itália – Fr. José R. Carballo, OFM, é o novo Presidente da USG

D

urante a 80ª Assembleia geral da União dos Superiores Gerais (USG), nosso Ministro geral foi eleito Presidente. Depois da eleição, Fr. José pronunciou algumas palavras, retomando algumas convocações do recente Sínodo dos Bispos: «Convocação de deixar-se evangelizar, para ser transparência do Evangelho, "exegese viva da Palavra". Isso exige colocar em primeiro plano nossa identidade, prestar atenção particular às três pilastras que sustentam a vida religiosa, hoje: a espiritualidade, a vida fraterna e a missão. Convocação especial a ser buscadores de Deus, a viver profundamente o primado de Deus em nossa vida e

missão, deixando-se inflamar por Deus, para assim poder inflamar outros. Convocação a morar nas fronteiras, nos claustros desumanos marcados por todo tipo de pobreza. A vida religiosa deve renovar constantemente seu empenho em estar ao lado dos pobres, partilhando seus sofrimentos, como fez Jesus. Convocação a não negligenciar desafio algum referente a que o homem de hoje é particularmente sensível, tal como o desequilíbrio ecológico, a constante ameaça da paz, o desprezo dos mais elementares direitos humanos. Futuramente, não podemos não potenciar o que facilita a cooperação com os órgãos da Santa Sé e entre nós. Confiando na graça de Deus e em vossa fraterna ajuda, esta nova equipe da USG se põe a caminho em nome do Senhor».

Ruanda - XV aniversário da morte de Fr. Vjeko Ćurić

C

O

próximo curso de JPIC no

Antonianum acontecerá de

9 a 19 de abril de 2013. O Capítulo geral da Ordem dos Frades Menores, em 2003, pediu que, no âmbito da Pontifícia Universidade Antonianum de Roma, como em todos os Institutos Franciscanos de Escola Superior, sejam instituídos cursos dedicados à Justiça, Paz e Ecologia, “nos quais se dê especial atenção aos temas da ecologia e não -violência” (Proposta 4). Em resposta a esse pedido do Capítulo, a PUA e o ofício geral da JPIC da Ordem dos Frades Menores instituíram esse curso. Como sempre, o curso está aberto a todos os Frades e a todos os religiosos e leigos interessados. Como de costume, o curso será dado em três línguas: Italiano, Inglês e Espanhol. Para mais informações: pax@ofm.org

2

V Congresso Europeu dos Animadores da JPIC

O Kivumu. Foi sepultado na igreja paroquial. O filme "Shooting Dogs" (Matando cachorros) se inspira em sua vida, e o cineasta David Belton descreve Fr. Vjeko como "Oscar Schindler africano". Atualmente em Kivumu vivem e trabalham outros Frades, que levam avante sua missão e que também realizaram um sonho de Fr. Vjeko: a construção de uma escola. Em 1999, de fato, foi iniciada a escola, que leva seu nome, com um primeiro grupo de 40 alunos. Ali podem aprender alguns ofícios (por ex.: construções e costura), e tem o objetivo de ajudar os jovens de Kivumu a desenvolver seus próprios talentos e adquirir as capacidades necessárias para manter a si e seus familiares.

V Congresso Europeu dos Ani mado re s da JPIC acontecerá em Trogir, Croácia, de 28 de abril a 03 de maio de 2013. Os Coordenadores da JPIC nas Conferências europeias encontraram-se em Roma a fim de organizar o Congresso. Estão convidados: os mesmos animadores, o Ministro geral, os Definidores gerais da Europa, o Presidente da UFME, os Frades que trabalham no Ofício geral da JPIC, diversos provinciais, os Secretários da Formação e Evangelização das Conferências e os Animadores da JPIC da Conferência de língua inglesa das Províncias que fazem parte da Europa. Os primeiros dois dias serão abertos à participação dos Frades e leigos das vizinhanças. Foi escolhido como tema do Congresso

“O carisma franciscano na nova Europa: religiosidade, política, ética e cultura”.

F R A T E R N I T A S

elebramos o XV aniversário da morte do Fr. Vjeko Ćurić que, aos 41 anos de vida, foi assassinado pelos seus "Swarthies" seus ruandeses), no dia 31 de janeiro de 1998, diante da igreja da Sagrada Família, em Kigali, Capital da Ruanda (até hoje não foram identificados os autores do crime!). Fr. Vjeko respondeu ao chamado de ir à África para ajudar aquelas populações. Enviado em 1983, trabalhou na Ruanda, na Paróquia de Kivumu, a uns 40km de Kigali, juntamente com outros Frades e, vivendo entre o povo ruandês segundo o espírito de S. Francisco, procurou despertar na gente o desejo de construir o próprio futuro. Tudo o que existe hoje em Kivumu, existe graças a Fr. Vjeko: ali construiu uma igreja, um dispensário, um convento de irmãs... As colinas, antes desoladas, pela sua laboriosidade e iniciativa, desenvolveram-se numa grande Paróquia de 35.000 almas. Durante toda a terrível guerra ruandesa, na qual foram mortos cerca de um milhão de pessoas, ele sempre permaneceu em Kivumu, conseguindo salvar da morte milhares de homens, mulheres e crianças. Por isso era bem conhecido em todo o país e, depois de seu assassinato, a gente quis que seus restos mortais permanecessem em

Roma - Curso de JPIC no Antonianum


Regula et vita Minorum Fratrum haec est, scilicet Domini nostri Jesu Christi sanctum Evangelium observare (RB I,1)

Assis, Itália - O Congresso Internacional da Secretaria geral para a Formação e os Estudos

O

Ministro geral convocou o Congresso Internacional da Secretaria geral para a Formação e os Estudos "Iesus ibat cum Illis" (Lc 24,15). O acompanhamento franciscano : achego formativo, que acontecerá de 08 a 22 de setembro de 2013, em Santa Maria degli Angeli, Porciúncula, Assis. Participarão os Secretários provinciais para a Formação e os Estudos das Províncias e Custódias Autônomas, a fim de afrontar, em chave de Formação permanente, o tema do acompanhamento franciscano, a partir de uma leitura interdisciplinar como desenvolvimento dos conteúdos da Ratio Formationis Francescanae.

Marcalivro franciscano

conhecida como Catarina de Bologna. Não só uma figura dos tempos idos, mas uma testemunha da fé, ainda hoje, fisicamente presente entre nós. Basta entrar na igreja de Bologna que conserva seus restos mortais, pedir para ver a capela da Santa e a gente se encontra diante dela, Catarina, que nos olha, sentada, trajando suas vestes de clarissa, despreocupado pelo que passa. O que significa esse corpo ressequido pelo tempo, contudo ainda intacto? O que diz a tantos peregrinos o rosto daquela pequena mulher, que viveu há mais de quinhentos anos? Nesse livro de vários autores, um grupo de importantes estudiosos dos temas franciscanos reconstroi como as fontes no-lo transmitiram, a história da Santa Santa e esboça um perfil de Catarina. A partir de suas cartas, entra-se em contato com uma profunda história de fé e paixão evangélica, que ainda hoje tem muito a dizer ao homem moderno. Com as contribuições de Marco Bartoli, Carlo Delcorno, Antonella Dejure, Mariafiamma Faberi, Nicoletta Giovè Marchioli, Enrico Peverada, Silvia Serventi e Gabriella Zarri. ► Le Noël de saint François d’Assise (O Natal de S. Francisco de Assis), Frère Elói Leclerc, ilustrado por Marie-Laure Viney, Ed. franciscaines, Paris 2012, 33 p. Um dos poucos famosos escritores franciscanos atuais, Fr. Elói Leclerc, noventa anos, publica um belo livrinho para crianças sobre a história do presépio em Grécio. S. Francisco de Assis, o amigo dos pobres e pequenos, queria ver com seus olhos e tocar com suas mãos o Menino Jesus, deitado no presépio, entre o boi e o burrinho. “Naquela cena honrase a simplicidade, exalta-se a pobreza e se louva a humildade” (1Cel 85). Com Francisco, ouve, contempla, vê e descobre a maravilhosa história do santo Natal!

A

duas Províncias francesas, a do Beato Pacífico (119 Frades) e a franco-belga dos Três Companheiros (94 Frades) terão seu Capítulo, nos dias 28 de abril a 04 de maio de 2013, para a fusão. Depois disso, a nova Província chamar-se-á: «Província Franciscana franco-belga do Beato João Duns Scot”. Na história recente dessas Entidades, foram as primeiras a fazer uma reestruturação, em 1996: as 6 Províncias (5 na França e 1 na Bélgica) tornaram-se duas. Em 2013, será uma. Mas, há três anos, iniciou o processo de fusão e, desde 1996, os Secretariados (Formação e Estudos, Missões e Evangelização) e os Serviços (JPIC e Pastoral vocacional) trabalham em conjunto. Falta unir apenas a Economia. A comissão preparatória ao Capítulo, enfim, redigiu o regulamento do Capítulo da União e as normas transitórias, que deverão ser aprovadas pelo Definitório geral. Ao Capítulo compete escolher a sede da nova Província.

A

3

A Conferência do Cone Sul

Conferência do Cone Sul, que corresponde aos territórios da Argentina, Chile e Paraguai, se encontra num processo de redimensionamento. Com o discernimento das Entidades e o acompanhamento do Ministro geral e de seu Definitório, três Entidades estão deixando espaço à integração de duas entidades numa terceira. No processo está envolvida a Custódia Fr. Luís Bolaños do Paraguai, dependente da Arázazu, Espanha, e a Província S. Miguel da Argentina, duas Entidades que se integrarão à Província da Assunção da Santíssima Virgem do Rio da Prata, na Argentina. Prevê-se que, pelo fim de 2013, se integra a Custódia do Paraguai e, no início de 2014, a Província de S. Miguel.

F R A T E R N I T A S

► Formazione francescana oggi (Formação franciscana, hoje), org. por Albert Schmucki, OFM, Ed. Dehoniane, Bologna, 2012, 520 p. O volume é fruto da colaboração entre docentes do Máster in formazione - una prospettiva franciscana, que, desde 2006, é oferecido no Antonianum (PUA). Se bem que vários autores abordem a ação formativa da experiência espiritual, a partir de competências diferentes, realiza-se surpreendente convergência entre as diversas perspectivas apresentadas. A originalidade das contribuições consiste em afrontar os vários elementos do processo formativo na referência comum ao carisma franciscano e à visão do homem. Eis o índice do livro: 1. Rumo à aproximação hermenêutico da formação; 2. Origens da formação franciscana; 3. Discernimento espiritual na experiência cristã de Francisco e Clara de Assis; 4. Interculturalidade da formação; 5. Relação formativa na perspectiva franciscana; 6. A figura do Formador no processo formativo; 7. Programação da formação franciscana; 8. Formação e madureza afetiva; 9. Formação e desenvolvimento moral; 10. Personalização dialógica no acompanhamento formativo; 11. Formação e acompanhamento espiritual franciscano. ► Dalla Corte al Chiostro. Santa Caterina Vigri e i suoi scritti (Da corte ao claustro. Santa Catarina Vigri e seus escritos), org. por Pietro Messa, Ed. Porziuncola, 2012, 212 p. Uma vida aparentemente simples, a de Caterina Vigri (1413-1463), melhor

De acordo com as Decisões do Capítulo geral de Assisi - 2009, o Congresso quer ser continuação natural dos seis Congressos de Formação, realizados pela SGFS: setembro de 2010, em Manila (Filipinas); setembro de 2011, em Bogotá (Colômbia); novembro de 201, em Arusha (Tanzânia); abril de 2012, em Fátima (Portugal); agosto de 2012, em Colorado Spring, (USA); setembro de 2012, em Split (Croácia). Assim como fora decidido no XIII Conselho Internacional da SGFS OFM, realizado em Jerusalém (Israel), em outubro de 2011.

Processo da união das duas Província francesas


Regula et vita Minorum Fratrum haec est, scilicet Domini nostri Jesu Christi sanctum Evangelium observare (RB I,1)

Grandes/pequenas notícias ► Egito - Formação Under Ten A Província franciscana da Santa Família no Egito regularmente organiza a formação permanente dedicada aos Frades “Under Ten”. Em 2012, o tema principal concentrou-se na formação à pobreza (olhar histórico-teológico, pobreza vivida como testemunho, pobreza franciscana e pobreza pessoal). O encontro foi assessorado por Fr. Sergiusz Bałdyga, ViceSecretário geral para a Formação e os Estudos, o qual ofereceu também uma reflexão sobre comunicação interpessoal na Fraternidade, a necessidade de Formação permanente e a Formação dos Frades “Under Ten.” Do encontro participaram 21 Frades, no convento de Santa Catarina, em Alexandria. ► Visage si radieux (Rosto tão radioso) – 14 cantos para todo o ano litúrgico. Esse CD de música litúrgica nasceu de um encontro de Dominique Joly – Franciscano, músico e Ministro provincial da Província dos Três Companheiros – com Michel Wackenheim, apreciado compositor e animador litúrgico, com cantos traduzidos em várias línguas. Além desses, contribuíram na realização do CD as Clarissas de Cormontreuil, com sus vozes e acolhimento fraterno, e o coro Nicolas de Grigny, de Reims.

Nagasáki, Japão – Assembleia da Conferência da Ásia Oriental

A

Conferência da Ásia Oriental reuniu-se, nos dias 25 a 28 de outubro de 2012, em Nagasáki - Japão. O objetivo era de focalizar o Mandato 13, quanto à Missão e Evangelização, do Documento do Capítulo geral, "Portadores do Dom do Evangelho". Os Secretários para as Missões e Evangelização de cada Entidade, os Secretários EAC para as Missões e Evangelização, Formação e os Estudos e Ofício JPIC fizeram seus relatórios. Fr. Paskalis Bruno Syukur, Definidor geral, em sua intervenção, ilustrou à Conferência os projetos do Definitório geral para a Ásia oriental, em especial, para a promoção do espírito missionário entre as Entidades da Ásia-Oceania-Austrália; depois abordou os seguintes pontos: a importância de viver segundo o espírito franciscano em todas as Entidades, a colaboração ns áreas da Formação e dos Estudos, das Missões e da Evangelização e da JPIC, a transparência econômica, o projeto da Paz de Nagasáki (que era o principal assunto desse encontro no Japão) e a missão no Cambójia. Os Delegados puderam ver e ouvir a história que o bombardeamento atômico inscreveu nos muros, nas estradas, na memória de Nagasáki. "A paz deveria iniciar em Nagasáki", esse é o grito que vem de Nagasáki; ao mesmo tempo é uma denúncia contra o caos que em cada ação humana pode provocar, não só para a vida humana, mas a toda a criação.

Bélgica – Província S. José

Alguns cantos são dedicados a Santa Chiara, os outros a algumas etapas importantes do ano litúrgico, como o Advento ou o dia 02 de novembro, o dia da oração pelos falecidos. As melodias, a música e as letras não têm outro objetivo senão o de ajudar nossas comunidades a entrar no louvor e na oração. ► Rosa de Viterbo, uma santa não apenas local – um seminário de

A

Província S. José na Bélgica também está pensando concretamente numa reestruturação, pedindo de tornar-se Custódia dependente da Província dos Santos Mártires, da Holanda. Na primavera de 2013, acontecerá o Capítulo para reestruturar as duas Entidades. A Província S. José está atravessando um momento de forte diminuição de seus Frades, em sua maioria idosos.

Fraternitas - OFM - Roma ► Redator: Robert Bahčič ► Tradutor: Fr. Plácido Robaert ► http://www.ofm.org/fraternitas   ►  http://fraternitasofm.blogspot.it/   ► E-mail: rbahcic@ofm.org

4

F R A T E R N I T A S

Estudos, organizado pela Escola Superior de Estudos Medievais e Franciscanos, Instituto Franciscano de Espiritualidade e Centro Cultural Aracoeli, será realizado na Pontifícia Universidade Antonianum, na quintafeira, dia 17 de janeiro de 2013. Para melhor compreensão da história de Santa Clara de Assis, resulta interessante a vida de Santa Rosa de Viterbo, da qual na publicação de Anna Maria Valente Bacci, “Una leggenda tedesca di Santa Rosa” (século V). Codex sangallensis 589, Centro Studi Santa Rosa di Viterbo (Studia, 1), Viterbo, 2012, é apresentada não só, pela primeira vez, a tradução italiana de uma legenda em alemão antigo sobre a Santa de Viterbo, presente num manuscrito pertencente a uma comunidade de franciscanas, mas também - sempre em tradução italiana – a antiga legenda, denominada Vita II. Per ulteriores informações: http://www.antonianum.eu. O libro pode ser adquirido na Libreria Internazionale Francescana, e-mail: info@libreriafrancescana.it ► História das Missões na China – de quarta-feira, dia 13 de fevereiro, à quarta-feira, dia 20 de março de 2013, acontecerá o ciclo de aulas públicas sobre a História das Missões na China: a Idade Média, séculos XIII-XIV, organizado pela Escola Superior de Estudos Medievais e Franciscanos, em colaboração com o Centro de Estudos Chineses da Pontifícia Universidade Urbaniana. As lições serão proferidas pelo Prof. Francesco d’Arelli, na sede da Pontifícia Universidade Antonianum, na quarta-feira, das 17h às 18h35min.


0113por