VARIO
TRANSPARENT DESIGN WITH SOPHISTICATED TECHNICAL SOLUTIONS
INDICE VARIO INHALT VARIO INDEX VARIO INDICE VARIO
VN
VN + VB
VN-2
VN-2 + VB
VI
VI-3
VP
VP + VB-1
VP + VW-1
VE
VT + VW
VE-2
VT-2 + VW
VR
VW-6
VK/VK-2/VK-3
VN-2/VI-3/VE-2/VT-2/VR
VW
1950 11
18
18 7
10
11
18
7
12
30
18
1950
1950
5
VN/VI/VP/VE/VT
SHOWER VARIO
BOX DOCCIA CON PROFILI PIVOTANTI
DIN EN 14428
SMS SI L
EE
N ICO F R
- Design trasparente senza profili orizzontali - Porte basculanti con meccanismo di sollevamento/abbassamento attivo - I box doccia hanno un’estensibilità da 25 – 50 mm - Tenuta stagna testata a 11 litri/minuto - Altezza vetro e profilo uniforme di 1950 mm - Massima entrata usando porte pivotanti - Regolazione di precisione e aggiustamento postumo di tutte le porte - Profilo a parete senza bisogno di silicone
DUSCHKABINEN MIT DREH-PROFILTECHNIK - Transparentes Design ohne Querverbinder - Pendeltüren mit aktivem Hebe- Senkmechanismus - Die Kabinen haben einen Verstellbereich von 25 – 50 mm - Getestete Wasserdichtheit von 11 Liter/Minute - Einheitliche Glas- und Profilhöhe 1950 mm - Maximale Einstiegsbreite durch die großen Schwingtüren - Stufenlose Feineinstellung und Nachadjustierung der Türen - Silikonfreier Wandanschluss
SHOWER ENCLOSURE WITH PIVOTING DOOR PROFILES - Transparent design without horizontal profiles - Pivot doors with active up and down lifting mechanism - The shower enclosures adjust from 25 - 50 mm - Tested to be watertight 11 litres per minute - Uniform glass and profile height 1950 mm - Maximum entrance through the large swinging doors - Infinitely micro- and re-adjustment of all doors - Silicone free wall junction
MAMPARAS DE DUCHA CON PERFIL GIRATORIO - Diseño transparente sin perfil horizontal - Puertas basculantes con mecanismo de levantamiento/descenso activo - La cabina de ducha tiene una extensibilidad de 25 – 50 mm - No sale el agua al exterior de 11 litros/minutos - Altura vidrio y perfil uniforme 1950 mm - Gran abertura con puertas pivotantes - Regulación extrema en el ajustamento de todos los puertas - Fijación a pared sin necesidad de silicona
VARIO VN + VB PORTA BASCULANTE SINGOLA + LATERALE PER VASCA PENDELTÜR 1-TEILIG + SEITENTEIL FÜR BADEWANNE PIVOT DOOR + SIDE PANEL FOR BATHTUB PUERTA BASCULANTE + PARED PARA BAÑ ÑERA
Descrizone Articolo Artikelbezeichnung Model description Descripción artículo
Articolo Artikel Model Código
Misura piatto doccia Tassenmaß Tray size Medidas del plato mm
OH
GH
High Glass
High Glass
SC
VN
VB
1950
max 1800
OG
GL
28
05
Estensibilità Verstellbarkeit Adjustability Extensibilidad mm
Misura Maß Size Medidas mm
1950
A Porta basculante singola Pendeltür 1-teilig Pivot door single Puerta basculante
IN OUT
700
670 - 705
592
590
0075 VN
750
720 - 755
642
690
0080 VN
800
770 - 805
692
690
0090 VN
900
870 - 905
792
790
0100 VN
1000
970 - 1005
892
890
MAX. 1800
0015 VB*
HS
700 - 1000
25
Laterale per vasca Seitenteil für Badewanne Side panel for bathtub Pared lateral para bañera
* Articolo é sempre un fuori misura / Artikel ist immer Sondermaß / article is always special measure / artículo es siempre medida especial Indicare sempre bordo piatto fino bordo vasca/muretto Oberkante Duschtasse bis Badewanne/Mauer immer angeben Indicate always shower tray to bathtub panel/wall Indique siempre borde superior plato de ducha y bañera/muro
HS
VB VN
VN
B
0070 VN
mm
VARIO VN + VB
VARIO VN-2 + VB PORTA BASCULANTE CON FISSO + LATERALE PER VASCA PENDELTÜR MIT FESTFELD + SEITENTEIL FÜR BADEWANNE PIVOT DOOR WITH FIX PANEL + SIDE PANEL FOR BATHTUB PUERTA BASCULANTE CON FIJO + PARED PARA BAÑ ÑERA
VN-2 VB
Descrizone Articolo Artikelbezeichnung Model description Descripción artículo
Articolo Artikel Model Código
Misura piatto doccia Tassenmaß Tray size Medidas del plato mm
OH
GH
High Glass
High Glass
Estensibilità Verstellbarkeit Adjustability Extensibilidad mm
SC
1950
max 1800
OG
GL
28
05
Misura Maß Size Medidas mm A
1950
Porta basculante con fisso Pendeltür mit Festfeld Pivot door with fix panel Puerta basculante con fijo
IN OUT
900
870 - 905
565
310
565
1000
970 - 1005
565
410
565
2110 VN
1100
1070 - 1105
665
410
665
2120 VN
1200
1170 - 1205
665
510
665
2140 VN
1400
1370 - 1405
665
710
665
700 - 1000
25
MAX. 1800
Laterale per vasca Seitenteil für Badewanne Side panel for bathtub HS Pared lateral para bañera
Bordo piatto fino bordo vasca/muretto Oberkante Duschtasse bis Badewanne/Mauer Shower tray to bathtub panel/wall Borde superior plato de ducha y bañera/muro
VB Special
VN-2 Special
C
2100 VN
* Articolo é sempre un fuori misura / Artikel ist immer Sondermaß / article is always special measure / artículo es siempre medida especial
VW/VB
B
2090 VN
0015 VB*
HS
mm
VARIO VN-2 + VB
VARIO VI PORTA BASCULANTE CON FISSO IN LINEA PENDELTÜR MIT FESTFELD IN LINIE PIVOT DOOR WITH IN-LINE FIXED PANEL PUERTA BASCULANTE CON LATERAL FIJO
VARIO VI
mm
VI 1950
Descrizone Articolo Artikelbezeichnung Model description Descripción artículo
Articolo Artikel Model Código
Misura piatto doccia Tassenmaß Tray size Medidas del plato mm
Estensibilità Verstellbarkeit Adjustability Extensibilidad mm
OH
GH
High Glass
High Glass
SC
OG
GL
28
05
Misura Maß Size Medidas mm
1950
A Porta basculante in linea Pendeltür in Linie Pivot door in-line Puerta basculante en linea
IN OUT
VW-1
VB Special VI Special
B
C
0100 VI
1000
955 - 1005
330
592
590
0110 VI
1100
1055 - 1105
330
692
690
0120 VI
1200
1155 - 1205
330
792
790
0140 VI
1400
1355 - 1405
530
792
790
VARIO VI-3 PORTA BASCULANTE CON FISSI IN LINEA PENDELTÜR MIT FESTFELDERN IN LINIE PIVOT DOOR WITH IN-LINE FIXED PANELS PUERTA BASCULANTE CON LATERALES FIJOS
VI-3 1950
Descrizone Articolo Artikelbezeichnung Model description Descripción artículo
OH
GH
High Glass
High Glass
SC
OG
GL
28
05
Articolo Artikel Model Código
Misura piatto doccia Tassenmaß Tray size Medidas del plato mm
Estensibilità Verstellbarkeit Adjustability Extensibilidad mm
Misura Maß Size Medidas mm B
C
D
3120 VI
1200
1153 - 1203
305
565
565
305
3140 VI
1400
1353 - 1403
405
665
665
305
3160 VI
1600
1553 - 1603
505
665
665
405
1950
A
Porta con fissi in linea Tür mit Festfeldern in Linie Pivot door with in-line fix panels Puerta con fijos en linea IN
OUT
VB Special VI-3 L
VI-3 R
mm
VARIO VI-3
VARIO VP + VB-1 PORTA SALOON + LATERALE PER VASCA PENDELTÜR 2-TEILIG + SEITENTEIL FÜR BADEWANNE SALOON DOOR + SIDE PANEL FOR BATHTUB PUERTA BASCULANTE DOBLE + PARED PARA BAÑ ÑERA
VP VB-1
Descrizone Articolo Artikelbezeichnung Model description Descripción artículo
Articolo Artikel Model Código
1950
Porta saloon Pendeltür 2-teilig Saloon door double Puerta basculante doble
IN OUT
MAX 1800
GH
High Glass
High Glass
Estensibilità Verstellbarkeit Adjustability Extensibilidad mm
OG
GL
28
05
Misura Maß Size Medidas mm A
B
700
657 - 707
545
270
0075 VP
750
707 - 757
595
295
0080 VP
800
757 - 807
645
320
0090 VP
900
857 - 907
745
370
0100 VP
1000
957 - 1007
845
420
0120 VP
1200
1157 - 1207
1045
520
700 - 1000
25
Laterale per vasca Seitenteil für Badewanne Side panel for bathtub Pared lateral para bañera
* Articolo é sempre un fuori misura / Artikel ist immer Sondermaß / article is always special measure / artículo es siempre medida especial
HS
SC
max 1800
0070 VP
1015 VB*
HS
Misura piatto doccia Tassenmaß Tray size Medidas del plato mm
OH
1950
Bordo piatto fino bordo vasca/muretto Oberkante Duschtasse bis Badewanne/Mauer Shower tray to bathtub panel/wall Borde superior plato de ducha y bañera/muro
mm
VARIO VP + VB-1
VARIO VP + VW-1 PORTA SALOON CON LATERALE PENDELTÜR 2-TEILIG MIT SEITENTEIL SALOON DOOR WITH SIDE PANEL PUERTA BASCULANTE DOBLE CON LATERAL
VP VW-1
1950
Descrizone Articolo Artikelbezeichnung Model description Descripción artículo
Articolo Artikel Model Código
Porta saloon Pendeltür 2-teilig Saloon door double Puerta basculante doble
1950
IN OUT
Laterale per porta basculante Seitenteil für Pendeltür Side panel for saloon door Lateral para puerta basculante
VP Special
High Glass
SC
Misura centro vetro Mitte Glasmaß Glass size middle Medida vidrio centro mm
OG
GL
28
05
Misura Maß Size Medidas mm A
B
700
677 - 727
662 - 712
545
270
0075 VP
750
727 - 777
712 - 762
595
295
0080 VP
800
777 - 827
762 - 812
645
320
0090 VP
900
877 - 927
862 - 912
745
370
0100 VP
1000
977 - 1027
962 - 1012
845
420
0120 VP
1200
1177 - 1227
1162 - 1212
1045
520
1070 VW
700
670 - 695
655 - 680
1075 VW
750
720 - 745
705 - 730
1080 VW
800
770 - 795
755 - 780
805 - 830
790 - 815
870 - 895
855 - 880
905 - 930
890 - 915
970 - 995
955 - 980
1005 - 1030
990 - 1015
1082 VW 1090 VW
900
1092 VW 1102 VW
VW-1
Estensibilità Verstellbarkeit Adjustability Extensibilidad mm
GH
High Glass
1950
0070 VP
1100 VW
VW-1
Misura piatto doccia Tassenmaß Tray size Medidas del plato mm
OH
1950
1000
mm
VARIO VP + VW-1
VARIO VE BOX AD ANGOLO PORTA BASCULANTE ECKEINSTIEG PENDELTÜR CORNER ENTRY PIVOT DOOR CABINA ANGULAR PUERTA BASCULANTE
VE 1950
Articolo Artikel Model Código
1950
IN OUT Box ad angolo porta basculante* Eckeinstieg Pendeltür* Corner entry pivot door* Cabina angular puerta basculante*
Misura piatto doccia Tassenmaß Tray size Medidas del plato mm
Estensibilità Verstellbarkeit Adjustability Extensibilidad mm
GH
High Glass
High Glass
SC
Misura centro vetro Mitte Glasmaß Glass size middle Medida vidrio centro mm
OG
GL
28
05
Misura Maß Size Medidas mm A
0070 VE
700
667 - 692
652 - 677
835
0075 VE
750
717 - 742
702 - 727
905
0080 VE
800
767 - 792
752 - 777
975
802 - 827
787 - 812
1025
867 - 892
852 - 877
1115
902 - 927
887 - 912
1165
967 - 992
952 - 977
1260
1002 - 1027
987 - 1012
1305
0082 VE 0090 VE
900
0092 VE 0100 VE 0102 VE
1000
A
Descrizone Articolo Artikelbezeichnung Model description Descripción artículo
OH
mm
VARIO VE
*Usate 2 articoli VE per il box completo / Verwenden Sie 2 x Artikel VE für die komplette Kabine / Use 2 article VE for the complete box / Le rogamos de usar 2 x VE per para la cabina completa
VE-2
VE
VE
VB Special
VE-2 Special
VARIO VT + VW PORTA BASCULANTE CON LATERALE PENDELTÜR MIT SEITENTEIL PIVOT DOOR WITH SIDE PANEL PUERTA BASCULANTE CON LATERAL
Descrizone Articolo Artikelbezeichnung Model description Descripción artículo
Articolo Artikel Model Código
Misura piatto doccia Tassenmaß Tray size Medidas del plato mm
Estensibilità Verstellbarkeit Adjustability Extensibilidad mm
OH
GH
High Glass
High Glass
SC
Misura centro vetro Mitte Glasmaß Glass size middle Medida vidrio centro mm
VT
VW
1950
1950
OG
GL
28
05
Misura Maß Size Medidas mm
1950
A
Porta basculante con sostegno* Pendeltür mit Stütze* Pivot door with support* Puerta basculante con soporte*
IN OUT
1950
Laterale per porta basculante Seitenteil für Pendeltür Side panel for pivot door Pared lateral para puerta basculante
700
670 - 695
655 - 680
590
590
0075 VT
750
720 - 745
705 - 730
640
640
0080 VT
800
770 - 795
755 - 780
690
690
805 - 830
790 - 815
725
725
870 - 895
855 - 880
790
790
905 - 930
890 - 915
825
825
970 - 995
955 - 980
890
890
1005 - 1030
990 - 1015
925
925
0082 VT 0090 VT
900
0092 VT 0100 VT
1000
0102 VT 0070 VW
700
670 - 695
655 - 680
0075 VW
750
720 - 745
705 - 730
0080 VW
800
770 - 795
755 - 780
805 - 830
790 - 815
870 - 895
855 - 880
905 - 930
890 - 915
970 - 995
955 - 980
0082 VW 0090 VW
900
0092 VW 0100 VW
1000
0102 VW 0120 VW
VW
VW-1
VT Special
B
0070 VT
1200
1005 - 1030
990 - 1015
1170 - 1195
1155 - 1180
mm
VARIO VT + VW
VARIO VE-2 BOX AD ANGOLO PORTA BASCULANTE CON FISSO ECKKABINE PENDELTÜR MIT FESTFELD CORNER ENTRY PIVOT DOOR WITH FIX PANEL CABINA ANGULAR PUERTA BASCULANTE CON FIJO
VARIO VE-2
mm
VE-2 1950
Articolo Artikel Model Código
Misura piatto doccia Tassenmaß Tray size Medidas del plato mm
1950
IN OUT
High Glass
SC
Misura centro vetro Mitte Glasmaß Glass size middle Medida vidrio centro mm
OG
GL
28
05
Misura Maß Size Medidas mm
B C
A
B
2070 VE
700
665 - 690
650 - 675
540
380
310
2075 VE
750
715 - 740
700 - 725
610
430
310
2080 VE
800
765 - 790
750 - 775
660
480
310
800 - 825
785 - 810
660
480
345
865 - 890
850 - 875
800
580
310
900 - 925
885 - 910
800
580
345
965 - 990
950 - 975
940
680
310
1000 - 1025
985 - 1010
940
680
345
2082 VE Box ad angolo porta con fisso* Eckkabine Tür mit Festfeld* Corner entry door with fix panel* Cabina angular puerta con fijo*
Estensibilità Verstellbarkeit Adjustability Extensibilidad mm
GH
High Glass
A
Descrizone Articolo Artikelbezeichnung Model description Descripción artículo
OH
2090 VE
900
2092 VE 2100 VE
1000
2102 VE
C
2110 VE
1100
1065 - 1090
1050 - 1075
940
680
410
2120 VE
1200
1165 - 1190
1150 - 1175
940
680
510
1200 - 1225
1185 - 1210
940
680
545
2122 VE
*Usate 2 articoli VE per il box completo / Verwenden Sie 2 x Artikel VE für die komplette Kabine / Use 2 article VE for the complete box / Le rogamos de usar 2 x VE per para la cabina completa
VE
VE-2
VARIO VT-2 + VW PORTA BASCULANTE CON FISSO E LATERALE PENDELTÜR MIT FESTFELD UND SEITENTEIL PIVOT DOOR WITH FIX AND SIDE PANEL PUERTA BASCULANTE CON FIJO Y LATERAL
VARIO VT-2 + VW
Descrizone Articolo Artikelbezeichnung Model description Descripción artículo
Articolo Artikel Model Código
Misura piatto doccia Tassenmaß Tray size Medidas del plato mm
1950 1950
28
05
Misura Maß Size Medidas mm
A
B
A
B 310
365
2075 VT
750
720 - 745
705 - 730
415
310
415
2080 VT
800
770 - 795
755 - 780
465
310
465
805 - 830
790 - 815
465
345
465
855 - 880
565
310
565
905 - 930
890 - 915
565
345
565
2090 VT
900
2092 VT 2100 VT
1000
870 - 895
C
970 - 995
955 - 980
665
310
665
1005 - 1030
990 - 1015
665
345
665
2110 VT
1100
1070 - 1095
1055 - 1080
665
410
665
2120 VT
1200
1170 - 1195
1155 - 1180
665
510
665
1205 - 1230
1190 - 1215
665
545
665
0070 VW
700
670 - 695
655 - 680
0075 VW
750
720 - 745
705 - 730
0080 VW
800
770 - 795
755 - 780
805 - 830
790 - 815
870 - 895
855 - 880
905 - 930
890 - 915
970 - 995
955 - 980
0090 VW
900
0092 VW 1000
0102 VW 0120 VW
VE-2
GL
365
0082 VW
VE
Misura centro vetro Mitte Glasmaß Glass size middle Medida vidrio centro mm
OG
655 - 680
0100 VW
VE
SC
670 - 695
2122 VT
Laterale Seitenteil Side panel Pared lateral
High Glass
700
2102 VT
IN OUT
GH
High Glass
1950
2070 VT
2082 VT Porta basculante con fisso* Pendeltür mit Festfeld* Pivot door with fix panel* Puerta basculante con fijo*
Estensibilità Verstellbarkeit Adjustability Extensibilidad mm
OH
1950
mm
VT-2 VW
VB Special
VE-2 Special
1200
1005 - 1030
990 - 1015
1170 - 1195
1155 - 1180
VARIO VR BOX ROTONDO PORTA BASCULANTE E FISSO RUNDKABINE PENDELTÜR MIT FESTFELD SHOWER ENCLOSURE CUBICLE PIVOT DOOR WITH FIX PANEL CABINA SEMICIRCULAR PUERTA BASCULANTE CON FIJO
VARIO VR
mm
VR 1950
28 Descrizone Articolo Artikelbezeichnung Model description Descripción artículo
Articolo Artikel Model Código
Estensibilità Verstellbarkeit Adjustability Extensibilidad mm
Misura piatto installato Tasseneinbaumaß Tray installation measure Medidas del plato instalado mm
Misura Maß Size Medidas mm
770 - 795
780 - 805
740
A 6080 VR 1950
Box rotondo porta con fisso* Rundkabine Tür mit Festfeld* Shower enclosure cubicle* Cabina semicircular*
800 R 550
05
R
C
Misura piatto doccia Tassenmaß Tray size Medidas del plato mm
GL
B
High Glass
A
GH
B
C
240
375
6090 VR
900 R 550
870 - 895
880 - 905
740
340
375
6100 VR
1000 R 550
970 - 995
980 - 1005
740
440
375
IN OUT
*Usate 2 articoli VR per il box completo / Verwenden Sie 2 x Artikel VR für die komplette Kabine / Use 2 article VR for the complete box / Le rogamos de usar 2 x VR per para la cabina completa L R
R L
VR
VB Special
VR
VARIO VW-6 PARETE DOCCIA CON SOSTEGNO RAUMABTRENNUNG MIT STÜTZE SHOWER SCREEN WITH SUPPORT SEPARA EL ESPACIO CON APOYO
VARIO VW-6
mm
VW-6 1950
GH High Glass
Descrizone Articolo Artikelbezeichnung Model description Descripción artículo
Articolo Artikel Model Código
Misura Maß Size Medidas mm
1950
A
VW L
Parete doccia con sostegno Raumabtrennung mit Stütze Shower screen with support Separa el espacio con apoyo
VW R
Estensibilità Verstellbarkeit Adjustability Extensibilidad mm A
SC
GL
28
05
Misura Maß B Size Medidas mm B
6100 VW
1000
985 - 1010
450 - 1200
6120 VW
1200
1185 - 1210
450 - 1200
6140 VW
1400
1385 - 1410
450 - 1200
6037 VW
SPECIAL
600 - 1209
450 - 1200
6079 VW
SPECIAL
1210 - 1410
450 - 1200
A
VARIO VK + VK-3 ANTINA PER VASCA A 1 ANTA E ANTINA FISSA 1-TEILIGE KLAPPWAND UND BADEWANNENAUFSATZ FIX SINGLE PANEL PIVOTING BATHSCREEN AND TRACKLESS BATHSCREEN HOJA PARA BAÑERA 1 ELEMENTO Y MAMPARA FIJO
VK VK-3
Descrizone Articolo Artikelbezeichnung Model description Descripción artículo
1400
Antina per vasca a 1 anta 1-teilige Klappwand Single pivoting bathscreen Hoja para bañera 1 elemento
1385
IN OUT
Antina per vasca - fissa Badewannenaufsatz - fix Bathscreen - trackless Mampara para bañera - fijo
VK - R
GH
High Glass
High Glass
SC
1385
OG
GL
28
05
Articolo Artikel Model Código
Misura vasca Wannenmaß Bathtub size Medidas de la bañera mm
0070 VK
700
708 - 733
min. 650
0075 VK
750
758 - 783
min. 700
0080 VK
800
808 - 833
min. 750
3070 VK
700
684 - 709
3075 VK
750
734 - 759
3080 VK
800
784 - 809
Estensibilità Verstellbarkeit Adjustability Extensibilidad mm
Misura Maß C Size Medidas mm C
VB Special VK - L
OH
1400
VK
mm
VARIO VK + VK-3
VARIO VK-2 ANTINA PER VASCA CON FISSO KLAPPWAND MIT FESTFELD PIVOTING BATHSCREEN WITH FIX PANEL HOJA PARA BAÑERA CON FIJO
VARIO VK-2
mm
VK-2 1400
Descrizone Articolo Artikelbezeichnung Model description Descripción artículo
B A
1400
IN OUT Antina per vasca con fisso Klappwand mit Festfeld Pivoting bathscreen with fix panel Hoja para bañera con fijo
VK - R
GH
High Glass
High Glass
SC
OG
GL
28
05
Articolo Artikel Model Código
Misura vasca Wannenmaß Bathtub size Medidas de la bañera mm
Estensibilità Verstellbarkeit Adjustability Extensibilidad mm
Misura Maß Size Medidas mm A
B
C
2110 VK
700
1077 - 1102
440
650
min. 655
2115 VK
750
1127 - 1152
440
700
min. 705
2120 VK
800
1177 - 1202
440
750
min. 755
VB Special VK - L
OH
VK
Misura Maß Size Medidas mm
C B
A