Issuu

MIX Odense er: Kristine Hoelgaard Pedersen Festivalleder Jannie Dahl Astrup filmudvalg/program/PR Alex Snö Panina fundraising/event/afvikling Anja Følleslev Praktikant- og frivilligkoordinering Tine Drud L. Rasmussen filmudvalg/skolevisninger Maria Kirk Østergaard afvikling/fundraising Jeanette Rasmussen marketing/event Malene Ehrenreich marketing/PR/event

grafik/layout Tine Kristensen LIGEFREM.DK

LOGO OG PLAKAT Line Jak facebook.com/LineJakArt

MIX ODENSE / LAmbda Brogade 3, 5000 Odense mixodense.dk

I t lko h a b ink mm ea th en ut is / ifu is t / l f he rie be nd gin sh n i p! i n g Du sidder med programmet til den 4.udgave af MIX Odense – LesbianGayBiTrans Filmfestival.

Vi er meget stolte af at kunne præsentere dig for så smukt et udvalg af film som dette! Ud over filmene har vi også sørget for fantastiske events til dig og sidst, men ikke mindst sætter vi i år en kortfilmskonkurrence med meget fine præmier i søen! MIX Odense Filmfestival er som en af de rigtig gode film: Overraskende, smuk, debatskabende, skabt i samarbejde, rørende, festlig og tankevækkende. Hvis vi selv skal sige det. Men kom med og se for dig selv! Tak til Odense Kommune for støtte for 4.år i træk. På vegne af MIX Odense-crewet Kristine Hoelgaard Pedersen Festivalleder // MIX Odense

08/10 ONSDAG

Kl. 16-18 Åbningsreception Lambda

09/10 torsDAG

10/10 fredag

11/10 lørdag

Kl. 13-14 Filmvisning: Dreng med efterfølgende Q&A Uteater

PROGRAM

år

/ h // va d/

Kl. 19-20

Kl. 20

Forfatterbesøg af Kristina Nya Glaffey

Filmvisning: Two Mothers

studenterhus odense

Kl. 17-19

Kl. 21

Kortfilmkonkurrence: Premiere og kåring af vinder

Filmvisning: Appropriate Behaviour

odense filmværksted

Cafe Biografen

Kl. 19

Kl. 21

Filmvisning: Tru Love

Koncert: marstal:lidell

Uteater

Kl. 15

Kl. 19

Filmvisning: Boy Meets Girls

Filmvisning: The Circle

Uteater

Uteater Kl. 22 - 04 Afterparty LAMBDA

// ere k a tn

t ar p

MIX

COPENHAGEN

åb

n ok ing to sr be ec r k ep t l. 16- ion 18 // // la mb

I anledning af den 4.udgave af MIX Odense, byder vi alle godtfolk velkommen til åbningsreception: Onsdag d.8.oktober kl.16-18 på Lambda Vi byder på en sjus og lidt spiseligt godt til ganen til den officielle velkomst ved MIX Odenses festivalleder, Kristine Hoelgaard. Du får også lov til at møde kunstneren bag årets MIX Odense-plakat, Line Jak, og nyde en filmtrailer eller to. Men så vil vi heller ikke løfte sløret for meget mere. Du må komme og lade dig overraske.

♥ MIX crew

Forfa

terbe kristi søg // na ny a gla 8. okt ffe ober k l. 19 // y Stude nterh uset o dense

Kristina Nya Glaffey læser op af sin nye bog Mor og Busser, der udkom på forlaget Gladiator i 2014. Mor er en mild skuespillerinde og Busser en neurotisk forfatterinde. De bor på Nørrebro med deres to børn og lever i en lesbisk kernefamilie. Kristina Nya Glaffey tegner et kærligt billede af en regnbue-kernefamilie, fortalt fra barnets vinkel. Et undrende barn, som på humoristisk og rørende vis indvier læseren i situationer og forklaringer, hun har fået på svære voksenting. Og så er Mor og Busser sikkert én af de eneste romaner med sin egen bittersøde titelsang. Efter oplæsningen er der Q&A, bogsalg og -signering.

film

/ 8. o k / t w o m o tobe ther r s Stud ente kl. 20 // rhus et od Anne Zohra ense Berrac Tysk m hed, 2 ed e ngelsk

013 / T erteks yskland/ ter / 7 5 min

e und

Ægteparret Katja og Isabella ønsker sig brændende et barn. De diskuterer mulige navne – ’Silvia’, ’Michael’, ’David’, ’Paul’, ’Nuria’. Til sidst bliver de to leende kvinder enige om, at de nok kun kan få en pige. De beslutter sig for inseminering fra en anonym sæddonor, men knægtes igen og igen af det Kafka’ske bureaukrati og afvises af fertilitetsklinikkerne, der dækker sig ind under tysk lovgivning. Fortællingen i dramaet Two Mothers er baseret på tre lesbiske pars virkelige oplevelser. Instruktør Anna Zohra Berracheds film indfanger fintfølende og intimt både opog nedture i Katja og Isabellas forhold. I hovedrollerne leverer Sabine Wolf og Karina Plachetka brutalt ærlige præstationer, der sammen med den komplekse historie gør Two Mothers til et nænsomt drama med masser af stof til eftertanke.

Vinder

Berlin International Film Festival

Potsdam Sehns端chte

DIALOGUE en Perspective

2013

Special mention

2013

LINE

JAK ART ILLUSTRATION - GRAFIK - MALERI - VÆGGE - RUM Crossing Lines, Oehlenschlægersgade 78, Kælderen. 1721 København V. TLF: +45 31480710 EMAIL: linejak@yahoo.com INSTAGRAM: LineJakArt FACEBOOK: Line Jak Art WEB: http://linejak.wordpress.com 12

/ rence / r u k n o INDER lmsk ING AF V kortfi OG KÅR PREMIERE r kl. 17 // be d 9. okto ærkste v m l Fi Odense

Her har du som publikum mulighed for at se helt nye kortfilm, lavet under særlig temaramme og en række dogmer udstukket af MIX Odense. Alle de som har deltaget i kortfilmskonkurrencen MIX Short (se side ?) vil få deres film vist, men til dette premiereevent kåres også en vinderfilm, som vil blive særligt udpeget af en professionel jury. Vinderen af dette års MIX Short kortfilm får et par ord med fra juryen og præmieres med: Et produktionslegat til Odense Filmværksted til en værdi af 50.000 kr! Pengene udbetales ikke, men dækker udstyr, klippefaciliteter og konsulentstøtte.

Så tag endnu én som allerede savner OFF festivalen i hånden og kom til eksklusivt premiereevent med kortfilm, pindemadder og håndbajere.

EastEnd cabaret

r film // Appropriate Behavio 9. oktober kl. 21 // CAFE BIOGRAFEN Desiree Akhavan, 2014 / USA / ter / 82 min Engelsk og farsi + engelske underteks

Lige fra åbningsbilledet, hvor Shirin (spillet af filmens instruktør og manuskriptforfatter Desiree Akhavan) ved højlys dag går ned af gaden med en strap-on-dildo i hånden, til rulleteksterne begynder, er denne film morsom og upassende, men alligevel enormt oprigtig. Appropriate Behavior er en komedie om Shirin og hendes brud med kæresten Maxine. Mens hun kæmper for at få kontrol over sit liv, forsøger Shirin også at være en perfekt iransk-amerikansk datter, en politisk korrekt biseksuel og en hip ung Brooklypige. Akhavans debut er en herlig, tåkrummende pinlig coming-of-age komedie i stil med tv-serien Girls.

film

/ 10. ok / tru lov e t utea ober kl. 1 ter 9 // Kate J o Canad hnston, Sha una M a / En acDon gelsk uden under ald, 2013 / tekste r / 94 min

Vinder

North Carolina Gay & Lesbian Film Festival

FilmOUT San Diego Best Int. FEATURE

AUDIENCE AWARD

2014

37-årige Tru hopper rastløst fra seng til seng og fra job til job uden at kunne binde sig til én kvinde eller ét sted. Da ekskæresten Suzanne får besøg af sin mor, Alice, skal Tru egentlig kun lige låse hende ind i lejligheden med sin ekstranøgle – men et uventet venskab blomstrer mellem den ældre enke og den evige bachelorette. Intetanende om Trus forhold til datteren, tiltrækkes Alice af den yngre kvinde, som til gengæld mister interessen for sine sædvanlige one-night stands. Den canadiske Tru Love er en hjertevarm og småpoetisk fortælling om at finde kærligheden når (og hvor) man mindst forventer det. Advarsel: Din eks’ mor vil aldrig være den samme igen, efter du har set Tru Love.

ell rstal:lid a m / / t r e konc / er kl. 21 / 10. oktob . uteater , ellers 30 kr hvis du Entré: gratis,

de og se Tru

har været in

Love

Efter filmen er der koncert med den atmosfæriske dreampop duo marstall:lidell alias musikeren, produceren, forfatteren og debattøren Henrik Marstal og sangerinden og produceren Anna Lidell. Om deres tredje EP Machinedrops skrev Gaffa: ”Igen er det gennemarbejdede, velovervejede konstruktioner, der kæler for lytteren. Mest med kærlighed for det dreampoppede, lidt nordisk sfæriske, men også med et skridt ind i det elektroniske univers (...)”

IKKE MERE DRAMA! Vi har gjort det nemt for dig at gå i teatret. Det er hverken dyrt eller besværligt. Vi siger det bare. TeaTer MoMenTuM i ny Vestergade er odenses lille storbyteater for ny, professionel scenekunst. I sæson 2014/15 slår vi dørene op til 25 forskellige forestillinger - et bredt udvalg af ny dramatik, musikteater, dans og og performance. Vi har også koncerter, events, foredrag, filmvisninger og billige øl i vores hyggelige foyerbar. Kig forbi. Vi glæder os til at se dig. 18

ÅRsKoRt tEAtER AD lIbItuM

læs MERE pÅ tEAtERMoMEntuM.DK EllER fInD os pÅ fAcEbooK.

360 KR.

0 V o l. 8.

dreng / / A & Q film + ber kl. 13 // o t 11. ok er uteat 013 / 30 min dsen, 2 kster / erra Ma uden underte z e B e Juli nsk rk / Da Danma

Oliver er en dreng på 20 år, der er fanget i sin egen krop. Indeni føler han sig som dreng, men udenpå er han en pige. Når han ser ned ad sig selv, føles alt forkert. Så brysterne spændes ind, og stemmen sænkes før han går ud af sin dør. Hvad tænker du om mig, når du ser mig? spørger han. Skabelsen af en ny identitet er begyndt. I dirrende nærbilleder ser vi Oliver Pantheras hverdag med pålægschokolademadder og mælk, testosteronindsprøjtninger, nyindkøbt penisattrap og byture.

Efter filmen er der Q&A med Oliver Panthera.

film // boy meets gi rl 11. oktober kl. 15 // uteater Eric Schaeffer, 2014 / USA

/ Engelsk / 95 min

Boy Meets Girl er en både følsom, skæv og ungdomsromantisk trans-komedie. Og dem er der ikke mange af! Handlingen udspiller sig i den amerikanske sydstatsby Kentucky, hvor den unge transkvinde Ricky drømmer om at blive tøjdesigner. Men da hun møder den søde Francesca, er det ikke længere kun tøj, Ricky har i tankerne. Og hvad med barndomsvennen Robby? Har han mere end bare venskabelige følelser for Ricky? Boy Meets Girl er en forfriskende, sexpositiv coming of age-fortælling, der ikke er bange for at tackle sit stof med et smil på læben. Grænserne og begæret er flydende og Michelle Hendley leverer i rollen som Ricky en både bundcharmerende og overbevisende præstation.

Vinder FilmOUT San Diego audience awards

2014

film // the circ le 11. oktober kl. 19 // uteater Stefan Haupt, 2014 / Schweiz / Tysk med engelske undertekster / 101 min

Vinder

Berlin International Film Festival

L.A. Outfest grand jury award

BEST documentary

2014

Scenen er Zürich i midten af 50’erne. Den generte lærer Ernst Ostertag bliver medlem af den homoseksuelle organisation DER KREIS. Her møder han den unge dragstjerne Röbi Rapp – og de falder pladask for hinanden. Sammen befinder de sig midt i stormens øje, da DER KREIS bliver et berømt forbillede for homoseksuel frigørelse i hele Europa. Samtidig er Ernst splittet mellem sin “borgerlige” eksistens som lærer og sit engagement i det homoseksuelle miljø. For Röbi handler det om hans første alvorlige kærlighedsforhold. Et forhold, der vil vare hele livet. Filmen er et dramadokumentarisk tilbageblik på “moderen” til alle homoseksuelle rettighedsorganisationer. Vi følger organisationens storhedstid og fald på tæt hold. Efter et par frisindede år lige efter 2. verdenskrig, bliver hetzen mod homoseksuelle pludselig mere og mere intens i Zürich, og de to unge og meget forskellige mænd må kæmpe for deres kærlighed og – sammen med deres venner – for homoseksuelles rettigheder.

afterparty // 11. oktober kl. 22-02 // lambda Vi runder MIX Odense Filmfestival 2014 af med en fest i filmens tegn! Det bliver et afterparty fyldt med overraskelser, filmquiz, soundtracks of our lives og ikke mindst flotte drinks! Vi glĂŚder os til at drikke dus med dig og begynde at lĂŚgge planer for MIX 2015!

kort fi mix s lmskonk urre hort nce

Synes du også, at det lyder spændende og skægt at skulle lave en kortfilm med benspænd på 48 timer? Velkommen til Odense Filmværksted & MIX Odense Filmfestivals nyeste samarbejde: MIX Short! For hvem? MIX Short er for alle med lyst til at lave film; store som små og garvede som nybegyndere. MIX Short går ud på at lege og øve sig på legen! Det er fri leg iblandet et par kreativitetsfremmende dogmer, som dog SKAL overholdes. Der stilles intet krav til udstyr. Alt er tilladt – fra mobiltelefon til professionelt udstyr. Eneste krav er at du er bosiddende i Region Syddanmark og har lyst til lege med! Hvornår? Konkurrencen foregår fra fredag d. 3. oktober kl. 12 til søndag d.5. oktober kl. 12. Det vil sige, at du har 48 timer til at lave og uploade din kortfilm til os. Hvordan? Hvis din kortfilm skal have premiere på MIX Odense filmfestival 2014 og være med i konkurrencen om at vinde produktionslegatet til en værdi af 50.000 kr., skal du tilmelde dig konkurrencen senest fredag d. 26. september kl.12.

Din kortfilm skal laves ud fra 4 dogmer: Dogme #1 : Din kortfilm må maks vare 2 minutter Dogme #2 : Din kortfilm skal i større eller mindre grad beskæftige sig med emnet: Køn & seksualitet. Ved begyndelsen af de 48 timer får du tilsendt upload-instrukser, samt de to sidste dogmer, dogme #3 og dogme #4, som filmen skal skabes ud fra. Benyttes musik skal dette være egen komposition eller vederlagsfrit. Dette er reglerne.

Dette gør du ved at skrive dit navn, adresse, e-mailadresse og telefonnummer i en mail til info@mixodense.dk. I emnefeltet skriver du MIX Short. Du modtager en e-mail der bekræfter deltagelse. Hvad kan man vinde? Et produktionslegat til Odense Filmværksted til en værdi af 50.000 kr. Pengene udbetales ikke, men dækker udstyr, klippefaciliteter og konsulentstøtte på Odense Filmværksted, så du kan udvikle dig og fortsætte dit virke! Vinderen vælges af professionel jury. Har du spørgsmål til reglerne eller andet? Så skriv endelig til MIX Odense på info@mixodense.dk

// .m nfo sser m i k s dre kti p r a t t e r, a e bill

For information in English, please visit our website: www.mixodense.dk Billetsalg Du har mulighed for at sikre dig et sæde i biografmørket og købe billet til MIX Odense visninger via billetto.dk. Skriv blot ’MIX Odense’ i søgefeltet og vælg derefter ønskede film. Billetterne hedder www.billetto.dk/mixodense-two-mothers, www.billetto. dk/mixodense-dreng osv. Eller besøg programoversigten på hjemmesiden www.mixodense.dk og find den film/det event, du ønsker at bestille billet til. Her foregår det hele: Åbningsreception & afterparty Lambda – foreningen for homo-og biseksuelle samt transpersoner på Fyn Brogade 3 5000 Odense MIX filmvisning: Two Mothers samt forfatterbesøg; Kristina Nya Glaffey Studenterhus Odense Amfipladsen 6 5000 Odense

Kortfilmskonkurrence: Premiere og kåring af vinder Odense Filmværksted Pantheonsgade 5, 2.sal 5000 Odense MIX Filmvisning: Appropriate Behaviour Cafe biografen Brandts Passage 39-41 5000 Odense MIX Filmvisninger: Tru Love, Dreng, Boy Meets Girl og The Circle samt marstal:lidell koncert Uteater Jernbanegade 21 (indgang på bagsiden af Odense Teater) 5000 Odense Skolevisninger Kulturmaskinen Farvergården 7 5000 Odense Fang os her og der og alle vegne www.mixodense.dk // www.facebook.com/MIXodense www.instagram.com/MIXodense // #mixodense