4th Propertync Awards Media Pack 2014

2013 / 2014

2013 / 2014

PROPERTYNC AWARDS

NEDEN KATILMALISINIZ?

2014

Living

WHY ENTER?

PRESS COVERAGE: Propertync Awards will be promoting the awards throughout the media before and after the presentations. We will be happy to work with you on producing press releases for your company to help promote your success in the awards.

MEDYA YAYINI: Propertync Awards Emlak ödül töreninin tanıtımları medyada geniş kapsamda yer alıp, ödül gecesi öncesinde olduğu gibi sonrasında da devam eder. Yarışmadaki başarınızın tüm medyada tanıtımı için sizlere katkıda bulunmaktan mutluluk duyacağız.

MEDIA: The award ceremony will be broadcasted live on a TV channel which can be viewed abroad. People abroad will be witnessing your success over others.

MEDYA: Ödül töreni, organizasyon gecesinde yurtdışından da izlenebilecek bir televizyon kanalından canlı olarak yayınlanacaktır. Emlak ve inşaat sektörünün en iyileri, hem yurt içinde hem de dışında binlerce kişi tarafından aynı anda izlenebilme avantajına sahip olur. Ayrıca hem yerel gazetelerde hem de sosyal medyada ödül kazanan şirketlere ait reklamlar yer alacaktır.

PROPERTYNC MAGAZINE: All the details of the award ceremony will be published in the next Propertync Magazine. Taking into consideration the huge numbers of our readers, this means thousands of people will be reading about your success. Propertync Magazine will continue to promote award winners until the next awards ceremony. We advertise our winners in newspapers as well as our magazine and website.

WEBSITES: You should feature your award prominently on the web. Mutual links can be set up between www.property-awards.net and your own site.

LOGOS: Your awards logo can be used on all your company’s adverts, websites and marketing materials. Particularly innovative ideas have included branding on company vehicles, a projection on the side of buildings (especially effective at night) and posters that cover hoardings at new developments.

AWARDS MERCHANDISE: Take a look at our selection of extras that you can purchase to promote your awards. Awards Merchandise: Car stickers, window stickers, pens, mugs, key rings, coasters, flags. (www.property-awards.net)

PROPERTYNC DERGİSİ: Her yıl gerçekleştirilen ödül töreni tüm kapsamıyla Propertync Dergisinde yer almaktadır. Bu vesile ile başarınız binlerce okurumuza ulaşmaktadır. Propertync Dergisi, her sayısında Propertync Awards’ın tanıtımını yapmaktadır. Ayrıca, Property Awards internet sitesinde ve yerel gazetelerde de sıklıkla yayınlanan tanıtımlarla bu prestijli yarışmanın reklamı yapılmaktadır.

INTERNET SİTELERİ: Propertync Awards yarışmasında elde ettiğiniz başarınızı internet sitenizde müşterilerinize duyurabilir, yarışmaya ait internet sitesi olan www.property-awards.net adresine de link verebilirsiniz. Böylelikle müşterileriniz kazandığınız ödülü, hangi kriterleri gerçekleştirerek aldığınızı görebilir. İnternet sitemizde ayrıca diğer ödül alan şirketleri de takip edebilirsiniz.

LOGOLAR: Ödül töreni logosunu şirket olarak yapacağınız tüm tanıtımlarınızda, reklamlarınızda ve internet sitenizde kullanabilecek ve kalitenizi Propertync Awards güvencesiyle müşterilerinize gösterebileceksiniz. Tanıtım için ödül logonuzu, gazetelerde ve dergi ilanlarında, şirket araçlarında, billboard'lar, kartvizitler, şirket vitrininizde, posterlerde, web sitelerinizde ve promosyon ürünlerinde kullanabilirsiniz. ÖDÜL ÜRÜNLERİ: Kazandığınız ödüllerin tanıtımını geliştirmeniz için sunduğumuz ürün seçeneklerine göz atmanızda fayda var. Ödül töreni ürünleri olarak; araba etiketleri, vitrin etiketleri, tükenmez kalemler, fincanlar, anahtarlıklar, bardak altlığı ve bayraklar bulunuyor.

ENTER FOR THE AWARDS IN Select and register your categories. Then, return your entry form with your entry fee.

Başvurmak istediğiniz kategoriyi seçiniz.

Başvuru formunuzu katılım harcınızla birlikte bize ulaştırınız.

3 EASY STEPS / KATILIM İÇİN 3 BASİT AŞAMA

1

Prepare your portfolio folder latest by the deadline date.

Portfolyo dosyanızı son teslim gününden önce bize ulaştırınız.

2

Judging takes place and you will be notified if you win prior to the gala night.

3

Jüri değerlendirmelerinin ardından, ödül kazanmanız durumunda size gala gecesinden önce haber verilecektir.

Living

2014

ENTERING THE AWARDS

T

he awards are open to all companies that have contributed to the Construction and Estate sectors in North Cyprus.

P

They celebrate the highest levels of achievement by companies operating in all sectors of the property and real estate industry. A Propertync Award is undoubtedly a mark of excellence.

Propertync Awards ödülünü almaya hak kazanan emlak ve inşaat sektöründeki tüm yarışmacılar, yıllar boyunca emek vererek başarıya ulaştıkları projelerinin ödüle layık görülmesini kutlarlar. Propertync Awards ödülleri, ödül sahipleri için, paha biçilemez bir başarı kanıtıdır.

The aim of the Awards is not only to show appreciation to everyone that has made a difference and contributed to the development in North Cyprus, but also to encourage these people to improve awareness of quality, materials and work ethics used by the building sector.

“

YARIŞMAYA KATILIM

ropertync Awards Emlak Ödülleri, Kuzey Kıbrıs’ta inşaat ve emlak sektörüne emek veren tüm firmalara ve şahıslara açık bir yarışmadır.

Emlak Ödül Töreni'nin amacı sadece Kuzey Kıbrıs’ın emlak ve inşaat sektörüne yaptıkları üstün ve farklı yapılarla katkı koyanları ödüllendirmek değil, ayrıca bu alana gönül vermiş şirketleri ve kişileri de kalite, materyal ve iş etiği konusunda bilinçlendirmektir.

Celebrating the highest level of achievements of companies in the estate and construction sector.

Emlak ve inşaat sektörüne yıllarını verip, ödüle layık olduklarını kanıtlayan yarışmacıların gurur gecesi.

”

PROGRAMS AND DEADLINES SON KATILIM PROGRAM VE TARİHLERİ 2013 / 2014

1 October / Ekim, 2013

Registration Deadline / Kayıt Son Günü

1 November / Kasım, 2013

Deadline for submission of Portfolio / Portfolyoların Son Teslim Günü

13 December / Aralık, 2013

Last day for Judges to review portfolios / Jüri Üyelerinin Son Portfolyo Değerlendirme Günü

Awards Gala to be held in March, 2014 / Ödül gecesi Mart, 2014’te olacak.

BENEFITS OF WINNING ÖDÜLÜN GETİRECEĞİ AVANTAJLAR 1. This badge of merit from an independent organisation can be used by winners to express their expertise in the particular field where they have triumphed. By promoting your company as a Property Award winner, you will stand out from your competitors.

2. An award will also prove invaluable as a promotional tool for your company. The awards logo can be used in all your sales literature and public relations material.

3. Winners are also eligible to enter into the North Cyprus's Best magazine, which is dedicated to the Property Awards and features award-winning companies from around the island and which will be displayed in all places related to the industry.

2014

Living

4. The identities of the companies who entered the Propertync Awards will not be divulged – with the exception of the Winners’ List published after the awards ceremony.

1. Bağımsız bir organizasyon olan Propertync Awards'dan kazanılan ödülün logosu, kazananlar tarafından başarılı oldukları alanda uzmanlaştıklarını kanıtlamak için kullanılabilir.

Propertync Awards ödülünü kazanan bir şirket, rakipleri arasında bir adım öne çıkarak, müşterilerinin ve rakiplerinin dikkatini çekmeyi başaracaktır.

2. Ödül, şirketinizin tanıtımı ve reklamı açısından da oldukça değerlidir. Ödül logonuzu tüm satışlarınızda müşterilerinizle ilişkilerinizde değerli bir araç olarak kullanabilirsiniz.

3. Property Awards Emlak Ödülü'ne sahip olarak şirketiniz, bu prestijli ödül ve onu kazanan şirketlerin adadaki önemlerinin artmasını sağlayan Kıbrıs'ın En İyileri Dergisi'nde yer alacaktır. Dergide yer almaya hak kazanmış olmanız ise sizin seçkin ve nitelikli bir şirket olduğunuzun göstergesi olacaktır.

4. Yarışmaya katılan tüm şirketlerin kimliklerini korumak adına, ödül töreninden önce ve sonra sadece kazanan şirketlerin isimlerini açıklıyoruz.

CATEGORIES KATEGORİLER 1. BEST PENTHOUSE

1. EN İYİ PENTHOUSE

2. BEST LUXURY VILLA

2. EN İYİ LÜKS VİLLA

3. BEST PROPOSED LUXURY VILLA

3. EN İYİ LÜKS VİLLA PROJESİ

4. BEST BUILDER

4. EN İYİ İNŞAAT ŞİRKETİ

5. BEST DEVELOPMENT

5. EN İYİ SİTE

6. BEST PROPOSED NEW PROJECT

6. EN İYİ YENİ PROJE TASARIMI

7. BEST APARTMENT

7. EN İYİ APARTMAN DAİRESİ

8. BEST INTERIOR DESIGN

8. EN İYİ İÇ TASARIM (EV)

9. BEST SALES TEAM

9. EN İYİ SATIŞ EKİBİ

10. BEST LANDSCAPE DESIGN

10. EN İYİ PEYZAJ TASARIMI

11. BEST PROPERTY SALES REPRESENTATIVE

11. EN İYİ EMLAK SATIŞ TEMSİLCİSİ

12. BEST DEVELOPER

12. EN İYİ MÜTEAHHİTLİK ŞİRKETİ

13. BEST PROPERTY MANAGEMENT SERVICES

13. EN İYİ EMLAK YÖNETİM SERVİSİ

(MULTIPLE UNITS)

(ÇOKLU YAPI)

14. BEST PROPERTY MANAGEMENT SERVICES (SINGLE UNIT)

14. EN İYİ EMLAK YÖNETİM SERVİSİ (TEKLİ YAPI)

15. BEST PROPERTY DEVELOPER WEBSITE

15. EN İYİ MÜTEAHHİTLİK ŞİRKETİ WEBSİTESİ

16. BEST REAL-ESTATE AGENCY WEBSITE

16. EN İYİ EMLAK ACENTESİ WEBSİTESİ

17. BEST ESTATE AGENCY

17. EN İYİ EMLAK ACENTESİ

18. BEST MARKETING CAMPAIGN

18. EN İYİ PAZARLAMA KAMPANYASI

19. BEST SEAFRONT DEVELOPMENT

19. EN İYİ SAHİL EVLERİ SİTESİ

20. BEST FITTED KITCHEN

20. EN İYİ MUTFAK KURULUMU

21. BEST FITTED BATHROOM

21. EN İYİ BANYO KURULUMU

22. BEST ARCHITECTURAL DESIGN

22. EN İYİ MİMARİ TASARIM

23. BEST PROPOSED SUSTAINABLE DEVELOPMENT

23. EN İYİ SÜRDÜRÜLEBİLİR YAPI PROJESİ

24. BEST SUSTAINABLE DEVELOPMENT

24. EN İYİ SÜRDÜRÜLEBİLİR YAPI

25. BEST HIGH RISE DEVELOPMENT

25. EN İYİ YÜKSEK YAPI PROJESİ

26. BEST RENOVATION

26. EN İYİ YAPI RESTORASYONU

27. BEST SUPPORT PROVIDER

27. EN İYİ DESTEK SAĞLAYICI FİRMA

28. BEST ENERGY- EFFICIENT BUILDING

28. EN İYİ ENERJİ TASARRUFLU BİNA

29. BEST NEWCOMER

29. EN İYİ YENİ SEKTÖR GİRİŞİMCİSİ

30. BEST MODULAR HOMES

30. EN İYİ MODÜLER YAPI

31. BEST PROPOSED MODULAR HOMES

31. EN İYİ MODÜLER YAPI PROJESİ

www.property-awards.net

ONLINE REGISTRATION ONLINE KAYIT Online registration is now available on www.property-awards.net. Just by downloading and filling in the application form supplied on the official Propertync Awards website, those willing to enter the awards will easily apply to whichever category they wish to enter.

Propertync Awards kayıtları www.property-awards. net adresinden online olarak başlamıştır. Ödül törenine katılmak isteyen şirketler, temsil edilmeyi tercih ettikleri kategorileri kolayca seçebilecekleri başvuru formlarını, resmi sitemiz olan Property Awards web sitesi üzerinden indirerek doldurabilir ve yarışmamızda yer alabilirler.

THE JUDGING PROCESS DEĞERLENDİRME AŞAMASI Decisions on award winners are given by an expert panel of independent judges. The judges are impartial, and award points solely on the basis of the entry that they look at, with no value attached to prior reputation or other issues.

Each entry is broken down into sections and the judges allocate points for each section. The points are calculated and the highest scoring entries are shortlisted.

Once the portfolios are collected, the judges, who are selected because of their success in their own field within the construction industry, are brought together from many different cities and even countries.

When the judges convene, each portfolio is thoroughly examined and discussed by everyone in the judging panel. After the portfolios are reviewed, the judges' visits to the contestants begin.

A final judges meeting is held in which all the gathered information is scrutinised and the evaluation period ends. The results will be announced before the day of the awards. The winners will receive their awards at the gala night.

Ödülü kazanmayı hak edenleri belirleyecek olan jüri paneli, her biri kendi alanında uzman, deneyimli bir kadrodan oluşuyor.

Jüri paneli katılımcıların ün, kapasite ve benzeri kriterlerini dikkate almadan, sadece onlara sunulan konu üzerinde objektif bir yaklaşımla değerlendirme yapmaktadır.

Başvurulan kategorilere ait katılımcı portfolyoları toplandıktan sonra, değişik ülke ve şehirlerden, inşaat sektöründe kendi dallarındaki özel başarılarından seçilmiş jüri üyeleri dosyaları inceler ve dosyaların detayları tüm jüri üyelerince tartışıldıktan sonra puanlar verilir.

Dosyaları değerlendirildikten sonra, jürilerin katılımcılara ziyaretleri başlar. Son olarak jüri karar toplantısı düzenlenir. Bu toplantıda bütün toplanan bilgiler ve yorumlar incelenir ve son değerlendirme aşaması tamamlanır.

Sonuçlar, bütün jüri üyeleri tarafından onaylanıp, imzalanır ve ödül gecesinden önce kazananlara bildirilir.

Kazananlar gala gecesinde törenle ödüllerini alırlar.

www.property-awards.net

MEET THE JURY PANEL JÜRİ PANELİ in alphabetical order / alfabetik sıraya göre

Dr. BÜLENT

KANOL

Management Centre of the Mediterranean Kurucu Direktörü, Manchester University Araştırma Görevlisi

EMRE OLGUN İşadamı

Yrd. Doç. Dr.

MÜRÜDE ÇELİKKAĞ

DAÜ, İnşaat Mühendisliği Bölüm başkanı

ALI KANLI

AZMI ÖGE

İnşaat Yüksek Mühendisi, TÜRKİYE

KTMMOB, Şehir Plancıları Odası Başkanı

KTMMOB, Mimarlar Odası Başkanı

CAN RODOP

Prof. Dr. CEM

Yrd.Doç.Dr.

Makine Yüksek Mühendisi, TÜRKİYE

FAIK DAĞAŞTI

CEMIL ATAKARA

TANOVA

DAÜ, İşletme ve Ekonomi Fakültesi Dekanı

UKÜ, Mimarlık Fakültesi, Bölüm Başkan Yardımcısı

GÜLCAN KULLE

Yrd. Doç.Dr.

Kıbrıs Türk İnşaat Müteahhitleri Birliği Başkanı

DAÜ, Mühendislik Fakültesi, İnşaat Mühendisliği Bölümü Öğretim üyesi

NILDEN BEKTAŞ

ONUR OLGUNER

KTMMOB, Çevre Mühendisleri Odası Başkanı

İnşaat Mühendisi

GIRAY ÖZAY

Yüksek Mimar

SVETLANA CHERNYSHEVA

Design Portrait, CEO,Yüksek Mimar, RUSYA

DAÜ, Mühendislik Fakültesi, İnşaat Mühendisliği Bölümü Öğretim Üyesi

Prof. Dr.

ŞEBNEM HOŞKARA

DAÜ, Mimarlık Fakültesi Dekanı

BURAK ERİN

Mimar

Kale Güvenlik Sistemleri Genel Müdürü, Kale Holding, TÜRKİYE

DAWOOD AL SHEZAWI

DESEN ÇIZENEL

CEO, Stratejik Pazarlama ve Emlak ve Sektörer Fuarlar, ARAB EMIRATES

Yüksek Mimar

GÜNAY ÇERKEZ

HULKI ÇELIKCAN

Kıbrıs Türk Ticaret Odası Başkanı

Prof. Dr. ÖZGÜR

EREN

BIRGÜL GÜVENIR BEYATLI

ÖZGÜR ÖZERDEM

Doç. Dr.

YDÜ, Elektrik Elektronik Mühendisliği, Bölüm Başkanı

TARIQ RAMADAN

Tharaa Holding Yönetim Kurulu başkanı, Dubai

2013 / 2014

Yüksek Mimar, TÜRKİYE

Yrd. Doç Dr.

SAADET AYTIS Mimar Sinan Güzel Sanatlar Üni., Mimarlık Fakültesi, İç Mimarlık Bölüm Başkanı,

EMRE GÜNCE

Dr.

Yüksek Mimar, Yerel AB Çevre UzmanıSürdürülebilir Kalkınma

Yrd. Doç.Dr.

MUSTAFA TÜMER

DAÜ, İşletme ve Ekonomi Fakültesi, Bölüm Başkanı

SALIH KATIRCIOĞLU DAÜ, Bankacılık ve Finans Bölüm Başkanı

TÜRKİYE

Doç.Dr. UĞUR

DAĞLI

DAÜ, Mimarlık Fakültesi, İç Mimarlık Bölüm Başkanı

2014

AHMED ERKMEN

Jüri Panelimiz; İngiltere, Birleşik Arap Emirlikleri, Rusya, Türkiye ve K.K.T.C’den seçilmiş, kendi alanlarında uzman 34 değerli jüri üyemizden oluşmaktadır.

Living

The jury panel consists of 34 professionals from different branches of the construction and property sector. They are from England, United Arab Emirates, Russia, Turkey and North Cyprus.

2013 / 2014

PROPERTYNC MAGAZINE 5 Avanos Street, Küçük Sanayii, Gazimağusa / Kuzey Kıbrıs / Mersin 10 TURKEY Tel: 392 366 6777 - Fax: 392 366 6888 Email: info@propertync.com Web: www.property-awards.net