Rio de Janeiro, RJ
Construindo um casamento forte: Fundamentos bíblicos e diretrizes práticas
Traduzido do original em inglês: Build a Stronger Marriage: The Path to Oneness
Copyright © 2022 Bob Lepine
Publicado originalmente por New Growth Press Greensboro, NC 27401 www.newgrowthpress.com
Todos os direitos em língua portuguesa reservados por PRO NOBIS EDITORA, Rua Professor Saldanha 110, Lagoa, Rio de Janeiro-RJ, 22.461-220
1ª edição: 2025
ISBN: 978-65-81489-67-0
Impresso no Brasil / Printed in Brazil
Proibida a reprodução por quaisquer meios, salvo citações breves, com indicação da fonte.
Gerência e direção editorial
Judiclay Silva Santos
Conselho editorial
Judiclay Santos
David Bledsoe
Paulo Valle
Gilson Santos
Leandro Peixoto
Supervisão editorial: Cesare Turazzi
Coordenador técnico: Lucas Sabatier
Tradução: Leandro Bachega
Preparação de texto: Lucas V. Freitas
Revisão de provas: Thalles de Araujo
Capa e design original: Studio Gearbox
Adaptação gráfica: Wirley Corrêa
Diagramação: Marcos Jundurian
Nesta obra, as citações bíblicas foram extraídas da Bíblia Almeida Revista e Atualizada (ARA), salvo informação em contrário.
As opiniões representadas nesta obra são de inteira responsabilidade do autor e não necessariamente representam as opiniões e os posicionamentos da Pro Nobis Editora ou de sua equipe editorial.
Dados Internacionais de Catalogação na Publicação (CIP) (Câmara Brasileira do Livro, SP, Brasil)
Lepine, Bob
Construindo um casamento forte: fundamentos bíblicos e diretrizes práticas/ Bob Lepine; [tradução Leandro Bachega]. – Rio de Janeiro: Pro Nobis Editora, 2025. – (Pergunte a um conselheiro cristão)
Título original: Build a stronger Marriage.
ISBN 978-65-81489-67-0
1. Casamento - Aspectos religiosos - Cristianismo I. Título. II. Série. 25-265968
Índices para catálogo sistemático:
1. Casamento : Aspectos religiosos: Cristianismo 248.44
Eliete Marques da Silva - Bibliotecária - CRB-8/9380
contato@pronobiseditora.com.br www.pronobiseditora.com.br
CDD-248.44
Uma vez mais, Bob Lepine acerta em cheio com este livro.
A experiência de Bob e seus sábios conselhos oferecem maneiras específicas de navegar pelas tempestades comuns do casamento. Ele faz perguntas provocadoras, compartilha exemplos da vida real capazes de ajudar até mesmo os casamentos mais frágeis, e confirma suas posições apontando para as Escrituras. Obrigado, Bob! Nosso mundo precisa de seu discernimento e encorajamento!
Alex e Stephen Kendrick, escritores, diretor (Alex) e produtor (Stephen) da Kendrick Brothers Productions
Eis dez descrições para dizer por que eu acho que este livro deveria ser leitura obrigatória para qualquer casal que deseja um casamento duradouro: bem escrito, esclarecedor, saturado com a graça, capítulos curtos e potentes, encantadoramente escrito, pastoralmente sábio, aplicado à prática, honesto de forma revigorante, preciso e relevante, bem como deleitosamente esperançoso.
Dave Harvey, presidente da Great Commission Collective, autor de Quando pecadores dizem “Sim”
Durante anos, Bob Lepine tem nos ensinado sobre casamento via rádio, e eu sou muitíssimo grato por agora termos a oportunidade de aprender com seus escritos. Este livro é um recurso muito útil escrito por um especialista confiável sobre este tópico extremamente importante. Planejo dá-lo aos casais mentores de nossa igreja e usá-lo como nosso recurso primário no ministério de casais. Espero que sua igreja faça o mesmo!
Dean Inserra, pastor da City Church em Tallahasee, Flórida
Eu não achava que havia necessidade de outro livro sobre casamento, mas então li a última obra de Bob Lepine e fiquei agradavelmente surpreendido. Bob escreveu, de forma concisa, apaixonada e compassiva, um livro que ajudará casamentos em qualquer estágio da vida. Não deixe que a brevidade deste livro engane você — ele oferece muito para os casais aprenderem, saborearem e se equiparem.
Jonathan D. Holmes , diretor executivo da Fieldstone Counseling
Este livro é a ferramenta necessária para todo aquele que deseja corrigir um casamento problemático ou tornar um casamento saudável ainda mais forte, além de um recurso fantástico para conselheiros indicarem aos casais que estiverem sendo acompanhados. Eu planejo guardar algumas cópias na minha estante para usar em meu serviço de aconselhamento pastoral. Os capítulos são curtos e fáceis de ler, mas contêm verdades profundas o bastante para deixar um impacto duradouro.
Marty Machowski, pastor da Covenant Fellowship Church e autor de vários livros
Em um mundo onde muitos casamentos começam pelos motivos errados e se desfazem sob o peso de expectativas irreais e feridas não tratadas, Bob Lepine nos oferece um caminho sólido para a restauração. Com sabedoria bíblica e aplicação prática, este livro é um recurso valioso para casais que desejam construir um casamento forte e centrado em Cristo. Trata-se de um guia essencial àqueles que entendem que o amor verdadeiro exige graça, perdão e compromisso diário.
Nathanael Baldez , pastor na Igreja Batista Fonte em Campinas (SP)
A amizade e os sábios conselhos de Bob têm sido uma rica dádiva em nosso casamento. Agora, você pode colher esta sabedoria para si. Você amará a forma como Bob conecta sabedoria prática com a verdade atemporal da Escritura. Além disso, só as atividades sugeridas ao final de cada capítulo já fazem valer a leitura. Recomendamos este material com entusiasmo.
Robert e Nancy DeMoss Wolgemuth, autores, fundadores de Wolgemuth & Associates (Robert) e Revive Our Hearts (Nancy)
Este livro ajudará casais a pararem de se afastar involuntariamente para começarem a se unir intencionalmente. Ótimos casamentos não acontecem do dia para a noite; são construídos com propósito. Bob dá aos leitores as ferramentas para detectarem os pontos fracos de seus casamentos e estabelecerem novos padrões, capazes de tornar os casais mais unidos do que nunca. Um ótimo recurso para qualquer casal comprometido em ter não apenas um casamento bom, mas um casamento ótimo!
Sharon Jaynes, autora de vários livros
Eis aqui um livro objetivo, sincero e inteiramente bíblico. Lê-lo é como estar tomando um cafezinho com um conselheiro sábio. Bob Lepine nos lembra, com leveza e verdade, do que realmente importa no casamento. Cheio de conselhos práticos e baseados nas Escrituras, este livro é um encorajamento a qualquer casal que deseja ter Cristo no centro do seu matrimônio.
Tiago H. Souza, pastor da Igreja Presbiteriana Villa da Graça, em Joinville (SC)
O que você tem em mãos é uma joia lapidada por décadas de conhecimento teológico, teórico e prático sobre casamento, adquirido por meio do estudo diligente, da experiência pessoal em seu casamento e da prática do aconselhamento a casais com dificuldades nos mais variados problemas. Sabedoria concisa, mas profunda; abrangente, mas extremamente prática. Recomendo com entusiasmo a todos os casais, independentemente de estarem em um casamento saudável ou não, e também àqueles que almejam o matrimônio, para quem esse livro será particularmente interessante e revelador.
Nilton Moura
Para Denni Rainey, que reconheceu muito antes de mim quão centrais são o casamente e a família para os planos de Deus com a humanidade.
Obrigado por ser um conselheiro, um mentor e um amigo.
1.
3.
Sumário
Segunda
Terceira parte: A fragrância de um casamento saudável
10. Argh! Às vezes meu cônjuge me irrita tanto! ........ 79
11. Ignorar ou confrontar? .......................................... 85
12. Sem isto, seu casamento não dará certo ............... 89
13. O que é (e o que não é) perdão ............................ 95
Quarta parte: Curando as feridas
14. Um novo guarda-roupas para o casamento ........... 109
15. As melhores práticas do casamento: Amor extravagante ................................................ 117
16. As melhores práticas do casamento: Encorajamento entusiasmado ............................... 125
17. As melhores práticas do casamento: Convicções comuns ............................................... 135
Prefácio à edição em português
O pastor Bob Lepine escreveu um livro curto e precioso lidando com um dos temas mais importantes da vida: o casamento.
Estou convencido de que a maior necessidade da igreja evangélica brasileira é o evangelho. A igreja precisa redescobrir a mensagem da cruz, a graça, a misericórdia e o perdão. E, logo em seguida, a igreja evangélica brasileira precisa aprender a aplicar o evangelho às diferentes áreas da vida humana.
Tenho servido como pastor desde 2008, e, em todos esses anos de ministério pastoral, tenho testemunhado em primeira mão que os casamentos de membros de igrejas evangélicas, mesmo de igrejas que consideraríamos saudáveis, infelizmente não possuem muito mais evangelho do que os casamentos de pessoas que não conhecem a Cristo.
O que quero dizer com isso? As igrejas evangélicas brasileiras têm um bom número de casais vivendo casamentos que se esforçam para suportar, mas nos quais não encontram alegria. E estou convicto de que muito disso se deve ao fato de não aplicarem o evangelho à vida matrimonial.
Não me entenda mal. Esses casais sentam-se nos bancos de suas igrejas, talvez ao seu lado, domingo após domingo, e
parecem formar uma linda família. As fotos e postagens nas redes sociais retratam uma família feliz, de vidas invejáveis, mas o que o pastor conhece de gabinete é bem diferente. Marido e mulher distantes emocionalmente, espiritualmente e fisicamente, cada um vivendo sua própria vida e apenas suportando aquele que prometeram amar até que a morte os separasse. E se suportam, muitas vezes, não por convicção da aliança firmada, mas por não quererem decepcionar as pessoas ao seu redor, pelo medo do impacto que o divórcio causaria nos filhos, ou, às vezes, por pura conveniência financeira.
Se esse relato lhe parece familiar, você precisa deste livro.
Trata-se de um guia tão bíblico quanto prático para casais que desejam restaurar um casamento que parece sem esperança ou fortalecer um matrimônio que tem demonstrado sinais de desgaste.
O livro que está em suas mãos tem quatro partes. A primeira delas é diagnóstica; nela, o autor o ajudará a entender a raiz dos problemas que vocês estão enfrentando. Lepine começa incentivando o leitor a refletir sobre os motivos que o levaram a casar. A verdade é que muitas pessoas se casam por razões erradas: para se livrar dos pais, para poder ter relações sexuais lícitas, para mudar de país, etc. Casar-se por motivos errados pode comprometer o alicerce do casamento, sendo a possível causa de muitos dos atuais problemas. Outras duas ferramentas diagnósticas que o autor apresenta são o ajuste entre expectativas e realidade e a verificação do entendimento do propósito central do casamento. Será que você sabe qual é? Ou ainda acredita que o casamento existe para completá-lo e fazê-lo feliz?
Na segunda parte do livro, o autor conduz o leitor a analisar como seu passado, sua família de origem, seus traumas, vergonhas e culpas têm afetado seu casamento hoje. De forma brutalmente honesta e bíblica, ele ajudará você a se livrar do excesso de bagagem que tem tornado o casamento difícil de carregar. Muitas vezes, nos agarramos aos pesos que acreditamos nos dar segurança, quando, na verdade, são eles que nos fazem naufragar.
A terceira parte do livro ajudará a ajustar relacionamentos conjugais. Lepine auxilia o leitor a perceber como o perdão, a resolução de conflitos e a confiança são essenciais para a reconstrução de qualquer casamento. A boa notícia é que, para aqueles que estão em Cristo, temos não apenas o exemplo, mas a fonte do perfeito perdão. Podemos transbordar sobre nossos cônjuges aquilo que Deus tem derramado abundantemente em nós. Prepare-se! Você aprenderá uma fórmula que será mais útil do que muitas fórmulas já decoradas no ensino médio: C = (CC)/t.
O livro então termina com capítulos extremamente práticos, nos quais o autor, com suas mais de quatro décadas de experiência matrimonial, nos toma pelas mãos e nos dá um verdadeiro “banho de loja”, trocando nossas vestiduras manchadas pelo pecado e ajudando-nos a nos revestirmos da nova criatura, que, entre outras coisas, ama seu cônjuge com um amor generoso e extravagante, assim como fomos amados por Deus.
Sabe qual é o resumo de tudo que tentei descrever aqui? Que o pastor Bob Lepine aplica o evangelho ao casamento, ajudando pecadores como você e eu a parar de atrapalhar e começar a, pela graça de Deus, edificar vidas conjugais sobre o evangelho.
Não pare agora! Siga em frente e permita que este pequeno livro seja usado por Deus para transformar o seu casamento.
Fidelidade, ânimo e coragem,
Filipe Niel, pastor desde 2008 na Igreja Batista Vida Nova em Caldas Novas (GO)
Por que estamos aqui?
Uma razão para ter esperança
Dediquemos um minuto para falar sobre o porquê de você estar lendo este livro.
Talvez um pastor, conselheiro ou amigo tenha sugerido que você o lesse. Talvez você tenha escolhido sozinho. De qualquer maneira, você provavelmente está aqui porque algo está errado em seu casamento — o relacionamento que você pensou que seria uma fonte contínua de alegria, amor e esperança em sua vida. Agora, tudo isso parece distante. A esperança desapareceu. Você não tem certeza de onde encontrá-la.
Talvez você e seu cônjuge tenham caminhado lentamente em direção ao isolamento. Você é incapaz de apontar um evento em particular que marque onde as coisas começaram a dar errado. Aconteceu gradualmente. Você diz a seus amigos: “Nós apenas nos distanciamos”.
Esse lento processo de isolamento é uma sementeira para o ressentimento. Ao longo do caminho, maridos e esposas se entreolham e pensam: Por que você desistiu de tentar? Por que você não se importa comigo, conosco? Você prometeu me amar. O que aconteceu?
A mágoa e o ressentimento crescem constantemente, quer você perceba ou não. Até que um dia vocês se olham e pensam: Não sobrou nada aqui. Fomos longe demais. Eu não vejo um caminho de volta.
Ou, talvez, você esteja em um caminho esburacado que levou à alienação. Pode apontar facilmente os fatores que criaram uma barreira entre vocês. As explosões de raiva, o desprezo, a crítica, o sarcasmo, o abuso emocional.
Talvez eventos específicos tenham levado à divisão. Erros financeiros. Desentendimentos profundos sobre como lidar com as crianças. Problemas médicos. Um caso. O que quer que tenha sido, você não esperava ter chagado e este ponto. Porém, aqui estamos, frustrados, amargurados, ressentidos.
Talvez você esteja se agarrando a um fiapo de esperança de que seu relacionamento possa ser restaurado. Você fez tudo em que pôde para tentar consertar as coisas. No entanto, sua esperança é que talvez alguém possa apontar algo que você ainda não tentou, alguma maneira de reparar o dano e reconstruir o que está quebrado.
Ou, talvez, neste ponto, você esteja pensando que só quer que toda a dor acabe. Você lerá este livro, mas, honestamente, não espera que algo mude. Os padrões em seu casamento endureceram. Seu coração está frio. Você lerá o livro porque alguém disse que deveria, ou porque quer ser capaz de dizer que tentou de tudo. Em sua mente, porém, o casamento já acabou há muito tempo e é hora de seguir em frente.
É onde estavam meus amigos Henry e Samantha1 nos anos iniciais do casamento deles. O universitário bonito e
1 Para assegurar a privacidade dos mencionados, todos as pessoas citadas no livro tiveram seus nomes alterados.
divertido por quem Samantha se apaixonou rapidamente se tornou um marido irado, e que ficava ainda mais zangado quando bebia. Aquela noite no início de seu casamento, quando ele ficou tenso e com raiva durante uma discussão acalorada, a deixou abalada e pronta para ir embora. Contudo, antes de consultar um advogado e preencher a papelada para o divórcio, Samantha usou as transgressões do marido como justificativa para sua própria infidelidade. Para ela, o documento legal era apenas uma formalidade. Ela já tinha ido embora.
Henry e Samantha cresceram na igreja. Tiveram uma formação que lhes dizia que o casamento — mesmo um tão danificado quanto o deles — não deveria ser abandonado sem que se tentasse obter ajuda.
Henry deu o primeiro passo e foi ver um conselheiro. Ele esperava que, depois de expor suas queixas, o conselheiro veria que ele não tinha outra opção a não ser acabar com tudo. Ficou surpreso quando o conselheiro virou o jogo contra ele e o forçou a enfrentar seus próprios problemas.
Foi exatamente isso o que Henry fez. Ele reconheceu seus erros e falhas como marido. Viu seus problemas e começou a resolvê-los. Ele não sabia se seu casamento poderia ser salvo, mas estava disposto a fazer sua parte para tentar.
Samantha começou a notar uma mudança no marido, e ela não gostou disso. Ficava frustrada com o fato de que as coisas que costumavam desencadear a raiva dele não o irritavam mais como antes. Ela precisava que ele continuasse a ser o cara mau no relacionamento para poder justificar mais facilmente o fim do casamento. Henry não estava cooperando.
Relutantemente, Samantha foi ver o mesmo conselheiro.
Assim como Henry, ela tinha certeza de que, quando o
conselheiro ouvisse seu lado das coisas, ele concordaria que o divórcio era a opção certa. Depois de expor seu caso, ela disse ao conselheiro que, em sua opinião, o casamento estava morto.
Mas ela não esperava pela primeira pergunta. “Você disse que é cristã, certo? Então você acredita que Deus foi poderoso o suficiente para ressuscitar seu Filho da morte para a vida. Mas você não acha que Deus pode trazer seu casamento desfeito de volta à vida?”
É disso que trata este livro. Percorreremos juntos uma jornada para examinar o que será necessário para restaurar seu casamento.
Eu amo a maneira como a Bíblia fala sobre Deus em Isaías 61. Ela o descreve como um Deus que consola os que choram. Um Deus que pode fazer algo belo a partir de uma pilha de cinzas. Um Deus que derrama “o óleo de alegria” sobre os que estão de luto e lhes dá uma “veste de louvor, em vez de espírito angustiado” (Is 61.2, 3).
Em quase três décadas conversando com casais cujos casamentos estavam perdidos, ouvi histórias e mais histórias de como Deus trabalhou no coração de maridos e esposas para construir algo novo e belo a partir das ruínas do relacionamento. Eu sei que é possível, mesmo nas piores situações.
Ontem à noite, sentei-me com um casal que está junto há quase duas décadas. Ambos chegaram a um ponto em que estavam preparados para pedir ajuda para lidar com problemas de raiva, problemas de abuso de substâncias, os desafios de criar os filhos, problemas de saúde, e pressões financeiras. O estresse no relacionamento deles é real. Estavam envergonhados pela maneira como haviam machucado um ao outro. Algo precisa mudar, eles me disseram.
Nós conversamos por um tempo. Eu orei por eles. Discutimos quais seriam os próximos passos adequados para cada um deles, e marcamos de nos encontrar novamente depois de algumas semanas para continuar o processo de desempacotar as mágoas e dores acumuladas em seus anos de união.
Hoje, enviei a eles esta mensagem:
Eu quis entrar em contato com vocês dois esta manhã para dizer o quanto sou grato a Deus por sua franqueza, transparência e coragem quando se encontraram comigo ontem à noite. Tenho esperança no que Deus fará em suas vidas, em seu casamento e em sua família quando vocês começarem a se envolver e se aprofundar um pouco mais nas questões sobre as quais conversamos. Em meio ao estresse e desânimo que estão enfrentando, saibam que Deus é, de fato, um auxílio sempre presente em momentos de necessidade. Ele é sua rocha e fortaleza. Agarrem-se a Jesus. Apeguem-se a ele. Na fraqueza de vocês, ele se tornará forte. Estou orando por vocês dois hoje.
Também tenho esperanças para o seu casamento. Eu não conheço suas circunstâncias, mas eu conheço o Deus que traz luz às trevas e que pode ressuscitar os mortos. Ele é aquele capaz de reparar qualquer dano que tenha sido causado. Ele pode tornar novas todas as coisas.
Deixe-me compartilhar o que espero que este livro faça. Meu objetivo é apontar os pontos de pressão mais comuns no casamento. Eu realmente espero que parte daquilo que eu abordo aqui não se aplique a você ou ao seu relacionamento. Também espero, porém, que, ao ler isso, haja momentos em que você balançará afirmativamente a cabeça, destacará um parágrafo e pensará: Sim, somos nós aqui. Se eu puder ajudá-lo a ver com maior clareza os problemas no seu casamento,
estaremos progredindo. Vale citar uma frase que costuma ser atribuída a Charles Kettering, ex-chefe de inovação da General Motors: “Um problema bem definido é um problema meio resolvido”.
Também espero que você tenha alguém que possa caminhar junto com você e seu cônjuge enquanto lê este livro. Um pastor, um conselheiro ou um casal de mentores espiritualmente maduros será capaz de ajudá-lo a aplicar os princípios deste livro às preocupações específicas enfrentadas em seu casamento.
Finalmente, enquanto trabalha com este livro, quero incentivar você a resistir à tentação de se concentrar nos problemas ou falhas de seu cônjuge. Jesus nos adverte contra a hipocrisia de abordar as manchas que vemos em nosso cônjuge sem primeiro olhar para os problemas maiores presentes em nossas próprias vidas (Mt 7.3-5). A única pessoa que você pode mudar é você mesmo. Portanto, em vez de ler este livro e esperar que ele conserte o que há de errado com seu cônjuge, leia-o pedindo a Deus que lhe mostre o que precisa ser resolvido em sua própria vida.
Siga pelo caminho comigo. Vejamos juntos o que Deus fará.
Passos práticos para uma mudança real
Cada capítulo deste livro trará uma tarefa simples a ser feita antes de prosseguir a leitura. Você será tentado a pular esses projetos. Não faça isso. Esta é uma parte vital do processo que pode trazer cura ao seu casamento danificado. Eu sugeriria que você redigisse suas respostas a estas perguntas em um diário ou caderno. Em um papel, escreva cinco coisas que levaram vocês a se afastarem um do outro em seu casamento. Seja específico.
Não liste problemas de comunicação ou finanças. Liste eventos ou conflitos que afastaram você do seu cônjuge.
Faça uma oração simples. Olhe de volta para a lista e diga: “Deus, você poderia me ajudar a ver de que maneiras contribuí para os problemas que nos têm dividido?” Depois, escreva o que lhe vier à mente.
Ao terminar, olhe de volta para a lista e faça uma segunda oração: “Deus, será que me esqueci de algo?” Leia os versos abaixo em voz alta.
Sonda-me, ó Deus, e conhece o meu coração, prova-me e conhece os meus pensamentos; vê se há em mim algum caminho mau e guia-me pelo caminho eterno (Sl 139.23, 24).
Passe um minuto em silêncio. Depois, escreva o que mais lhe tenha vindo à mente sobre as maneiras como você tem contribuído para os problemas em seu casamento.
Você se pegará querendo escrever uma lista que parece maior e mais importante: todas as formas como seu cônjuge tem prejudicado seu relacionamento. Essa, porém, não é a tarefa. Foque apenas na sua parte do problema.
Faça uma oração final: “Deus, confesso que tenho parte da culpa pela maneira como nosso casamento é neste momento. Confesso as coisas que fiz, e confesso as coisas que eu deveria ter feito, mas não fiz. Por favor, perdoe-me por não ser o marido ou esposa que eu deveria ter sido. Ajude-me, por seu Espírito, a ser o tipo de marido ou esposa que devo ser. Peço isto em nome de Jesus. Amém”.
