Revista Carnaval de Torres 2012

2

Cá o temos, para afogar as tristezas!

Como habitualmente, venho junto do meu povo comunicar que, entre 17 e 22 de feve-

reiro, será proclamada a monarquia, ficando o reino sob a égide muito atlética de Suas Majestades El-Rei Dom Tesuryas Esmyfrado Plu´Gaspar da Bancarrota e Dona Eurofo-lida Troikaali Hagarraky.

Durante esses dias irei andar por aí, muito desportivamente, já que é este o tema do Car-

naval de Torres 2012. Não faltarão astros do desporto, a mostrarem as suas habilidades, assim como seremos o centro das atenções dos agentes em busca de estrelas a despontar. Aliás, a gala da FIFA foi antecipada para o passado dia 9 de janeiro, para evitar ser ofuscada pelo nosso Carnaval e ficar com o auditório às moscas.

5 – corsos – 5, em dias consecutivos, uns diurnos, outros noturnos, vão animar a malta,

desde o avô ao neto, isto é, começando pelo corso escolar, em que milhares de alunos das nossas escolas vão purificar o ar da cidade com a sua alegria e irrequietude, até ao corso de 3ª feira, passando pelo corso/concurso de máscaras de sábado, dia 18, o corso diurno de domingo e o corso trapalhão de 2ª feira. Permitam-me que destaque o Baile de Máscaras Sénior, na 2ª feira à tarde, dedicado a toda a nossa comunidade sénior.

Para animar ainda mais o pessoal, os DJ’s Carnaval atuarão de 6ª a 2ª nos palcos habituais,

o que será garantia de qualidade musical e de muita dança.

A panóplia de eventos tem todas as condições de agrado para os torrienses e os milhares

de visitantes que não dispensam comparecer no Carnaval mais português de Portugal, afinal um Carnaval feito por todos quantos nele participam e no qual são também eles as vedetas, fazendo questão, estou disso seguro, em confirmar o velho ditado de que “tristezas não pagam dívidas”.

Em tempo de dificuldades, a organização do Carnaval, a Promotorres, naturalmente que

reduziu os custos do evento mas manteve a alta qualidade a que nos vem habituando.

Por último, recordar que o Carnaval de Torres, sendo sinónimo de alegria, sátira social e brincadeira, é-o também de respeito pelos outros. A máxima de “é Carnaval, nada parece mal” tem os seus limites onde começam os direitos dos outros.

Em Torres Vedras, sempre se soube respeitar esses limites e essa é também uma das razões da atratividade do Carnaval de Torres Vedras.

O Presidente da Câmara Municipal de Torres Vedras

Carlos M. S. Miguel 3

Programa 2012 17 Fev.

Sexta-feira

18 Fev.

09h30 || Cors 21h30 || Che

o Escolar

Praça Sr. VInh o

22h30 || Dj’s

Palco 1 – Praç

Sábado

gada Reis Ca

| Mercado Mu

rnaval

nicipal

Carnaval Part y

I

a da Batata (P raça Machad o Santos) Palco 2 – Jard ins Santiago

turno | Tó’Candar 21h00 || Corso Noc Mascarados Concurso Grupos aval Party II 22h30 || Dj’s Carn Santos) hado Batata (Praça Mac Palco 1 – Praça da ntiago Palco 2 – Jardins Sa Municipal) Sr. Vinho (Mercado Palco 3 - Praça do

19 Fev. Domingo

ndar 14h30 || Corso Diurno | Tó’Ca III 22h30 || Dj’s Carnaval Party ça Palco 1 – Praça da Batata (Pra Palco 2 – Jardins Santiago

20 Fev.

Segunda-feira

Machado Santos)

14h30 || Baile Máscaras Tradição (Pavilhão Expo)

21h00 || Corso Trapalhão | Tó’Candar

21 Fev. Terça-Feira

14h30 || Corso Diurno | Tó’Candar

22h30 || Dj’s Carnaval Party IV Palco 1 – Praça da Batata (Praça Machado Santos) Palco 2 – Jardins Santiago Palco 3 - Praça do Sr. Vinho (Mercado Municipal)

22 F-feeivra.

Quarta

do Entrudo 21h00 || Enterro io c/ Fogo-de-artifíc

) ao Tribunal

raça da República Largo Império (P

FICHA TÉCNICA: Realização: Câmara Municipal de Torres Vedras Produção: Promotorres EEM e Real Confraria do Carnaval de Torres Tiragem: 10 000 unidades

4

DECRETO REAL El-Rei Dom Tesuryas Esmyfrado Plu´Gaspar da Bancarrota e Ela Dona Eurofo-lida Troikaali Hagarraky, reis do Carnaval mais Português de Portugal, ouvido o Primeiro Ministro, ainda em funções mas quebrado o tabu, (antes que lhe dessem um pontapé no dito), ouvido o Conselho de Ansiãos (que, esclerozados nada ouviram, claro!), ouvidos ainda os Confrades, os Fidalgos, o Conselho Régio, o Cavaco, o Coelho, o Portas, o Durão, o Mourinho e o Dom Duarte Pio, decreta: 1º - Que nesta velha e sempre famosa Cidade de Torres Vedras, fique, até 22 de Fevereiro, suspenso o poder local eleito (que agora mando eu, e o Presidente vai de férias, digo de Passat).

2º - Que todos os foliões usem da maior compostura e máxima alegria, sigam as instruções do Intendente da Polícia, bebam uns púcaros e se divirtam à grande e à Torriense.

3º - Que é proibido entrar no corso sem pagar.

4º - Que continua a ser proibido apalpar Sua Majestade a Rainha.

Palácio Real, Fevereiro de 2012.

Carnaval Vox-Pop

O Carnaval de Torres tem este ano como tema: “Desporto”.

Foi junto de profissionais desportistas e campeões torrienses que fomos conhecer a opinião de cada um deles.

Alexandre Pedro Sousa

17 anos | Muay Thai e Kickboxing

Medalha de prata no Campeonato da Europa de Juniores || Clube: Dinamite Team

O que significa, para si, o Carnaval de Torres? É música, é cor, é alegria, é a loucura contida durante um ano inteiro que explode em 5 dias de pura animação.

Que recordações guarda do Carnaval de Torres?

O que qualquer Folião torriense sente. Não há nenhum Carnaval como o de Torres Vedras, é o Carnaval mais divertido e animado de Portugal.

Vai participar no Carnaval de Torres’2012? Como?

Claro, adoro o Carnaval. Tenciono reunir os meus amigos e participar nos corsos tradicionais do nosso Carnaval. É folião ao ponto de se mascarar?

Folião que é Folião mascara-se. Com tanta falta de apoio e, visto que, passo a vida a pedir patrocínios e apoios, o meu pai diz que devia ir de mendigo (risos).

Afonso Chen Miao 13 anos || Ginástica

Campeão Nacional Duplo-Mini-Trampolim || Assoc. de Educação Física e Desportiva

O que significa, para si, o Carnaval de Torres? É uma época de folia, de liberdade, de divertimento e de descontração.

Que recordações guarda do Carnaval de Torres?

Muito boas. As recordações que eu guardo do Carnaval de Torres são a diversão, a animação da noite, o barulho e a música.

Vai participar no Carnaval de Torres’2012? Como?

Ainda não sei se este ano vou participar no Carnaval. Mas se participar, espero que seja com os meus amigos. É folião ao ponto de se mascarar?

Não muito.

Anselmo Cardoso 27 anos || Futebol

Clube: Nacional da Madeira

O que significa, para si, o Carnaval de Torres?

Como diz o ditado popular, “a vida são dois dias e o Carnaval são três”, é com espírito de alegria e grande folia que devemos aproveitar a vida. O Carnaval é uma pequena amostra daquilo que podemos fazer para encarar de forma descontraída a vida que levamos, fugindo à rotina, encarnando as personagens que entendermos e brincar muito com tudo e todos de forma correta.

Que recordações guarda do Carnaval de Torres?

Desde muito cedo que comecei a participar no Carnaval de Torres Vedras, ainda no tempo da escola primária deslocava-me até à cidade e aproveitava os três dias de festa. Mais tarde, eu e os meus amigos preparávamos as máscaras. Posso dizer que as recordações que guardo desses tempos são as melhores. Para mim, sempre foi e será o melhor Carnaval que temos no país.

Vai participar no Carnaval de Torres’2012? Como?

Em princípio não poderei estar presente devido à minha vida profissional, mas tenho sempre a esperança de poder vir a ter dois dias de folga nessa altura e, caso isso se concretize, não hesitarei em deslocar-me até Torres Vedras.

Enquanto torriense, qual a imagem que passava nesta época aos seus colegas de equipa?

Quem me conhece, sabe bem que vivo com grande paixão o Carnaval e por essa razão sempre descrevi aos meus colegas a realidade: se querem conhecer o melhor Carnaval que há em Portugal, Torres Vedras é o sítio certo. É folião ao ponto de se mascarar?

Sim, claro que sim! Recuso-me a ir ao Carnaval sem estar a rigor, obviamente mascarado! E guardo em casa todas as máscaras que fui usando ao longo dos anos para depois recordar com os meus amigos e, quem sabe, até voltar a usar com algumas alterações daqui a uns anos.

6

António Chambell

47 anos || Hóquei em Patins

Bi-Campeão do Mundo e da Europa (Seleções) || Assoc. de Educação Física e Desportiva

O que significa, para si, o Carnaval de Torres?

O Carnaval é um momento de intensa alegria, de enorme diversão, mas também de descontração e simultaneamente um espaço temporal único de partilha, conquista e confronto de conhecimentos e amizades. É também um momento de distração e de relaxe do stress do quotidiano profissional, servindo (apesar do desgaste e dos excessos cometidos) muitas vezes como forma de alegremente, recarregar as baterias, que nos permitem enfrentar os desafios e as exigências de um ano de trabalho.

Que recordações guarda do Carnaval de Torres?

Muitas! Muitas mesmo, sobretudo, do tempo mais jovem, em que de dia participava nos carros alegóricos e à noite me mascarava em grupo, para visitar as Coletividades, comer uma bifana no CAC e acabar de madrugada, na Praça ou no Império a tomar o pequeno-almoço. Eram tempos diferentes em que se conhecia gente nova, gente diferente.

Recordo, que naquele tempo, passava o ano a pensar no Carnaval do ano seguinte!

Vai participar no Carnaval de Torres’2012? Como?

Desde que deixei o treino e a competição, todos os anos e sempre que me é permitido, participo.

Enquanto torriense, qual a imagem que passava nesta época aos seus colegas de equipa?

A imagem de uma verdadeira CAPITAL DO CARNAVAL em Portugal. Era uma imagem, por vezes difícil de transmitir, porque, quem ao contrário de mim, não cresceu com o Carnaval, tinha dificuldade em entender, o que era, naquele tempo estar longe da folia e da animação próprias de uma festa ímpar que todos os anos nos potenciava enormes momentos de alegria e satisfação. É folião ao ponto de se mascarar?

Sempre que possível e a disposição recomenda, mascarar é um item que nos dá vida e alegria.

Mascarar é um hábito, uma tradição e costumava dizer que sem mascarados não há Carnaval. É sempre bom mascarar para foliar!

António Fernando Alves Fortunato 65 anos || Atletismo

Campeão Mundial e Olímpico de Veteranos || Clubes: Sporting Clube Portugal, Ponterrolense, entre outros.

O que significa, para si, o Carnaval de Torres? É uma quadra festiva com grandes tradições em Torres Vedras e considerado “o mais português de Portugal”.

Que recordações guarda do Carnaval de Torres?

Quando era jovem participava nos corsos e nos bailes carnavalescos.

Vai participar no Carnaval de Torres’2012? Como?

Sim, como espetador do desfile dos grupos de mascarados.

Enquanto torriense, qual a imagem que passava nesta época aos seus colegas de equipa?

Que valia a pena vir a Torres Vedras para desfrutar dum Carnaval a sério. É folião ao ponto de se mascarar?

Não. Apenas nos meus tempos de juventude.

Pedro Lamy

39 anos || Automobilismo Marcas: Peugeot e BMW

O que significa, para si, o Carnaval de Torres?

O Carnaval de Torres é uma marca típica, com raízes históricas. Ele é “o mais português de Portugal”, vivido cheio de alegria e de grande folia.

Que recordações guarda do Carnaval de Torres?

As recordações são muitos, nomeadamente com amigos, nas brincadeiras e loucuras durante aqueles dias de diversão.

Vai participar no Carnaval de Torres’2012? Como?

Se estiver por cá, claro que vou participar no Carnaval de Torres, com os meus familiares e amigos.

Enquanto torriense, qual a imagem que passava nesta época aos seus colegas de equipa?

Sempre passei a imagem do Carnaval de Torres, por cá e além fronteiras. É folião ao ponto de se mascarar?

Como folião mascaro-me sempre quando estou em Torres Vedras e percorro todos os locais de diversão, no meio daquela alegria e animação.

Carnaval Vox-Pop

O Carnaval de Torres tem este ano como tema: “Desporto”.

Foi junto de profissionais desportistas e campeões torrienses que fomos conhecer a opinião de cada um deles.

Bruno Alexandre da Vaza Ferreira 41 anos || Futebol

Final Taça Portugal (S.C. Braga) || Clubes que representa: S.C.U.Torreense e S.C.Braga

O que significa, para si, o Carnaval de Torres?

Tem o significado de dias de grande folia onde a alegria é obrigatória durante todos os dias de festa.

Que recordações guarda do Carnaval de Torres?

Sempre boas, todos os anos diferentes mas todos especiais, onde sempre ficam grandes momentos para recordar.

Vai participar no Carnaval de Torres’2012? Como?

Sempre, todos os anos, sempre como folião torreense do princípio ao fim.

Enquanto torriense, qual a imagem que passava nesta época aos seus colegas de equipa?

De um Carnaval muito genuíno e fantástico, sem figuras estrangeiras ou mediáticas, mas de um Carnaval ímpar. E de que quem, vem fica fã! É folião ao ponto de se mascarar?

Sempre mascarado.

Carlos Lopes

64 anos || Atletismo Campeão do Mundo

O que significa, para si, o Carnaval de Torres? É pôr toda a criatividade em vidência e sem receios.

Que recordações guarda do Carnaval de Torres?

Brincadeiras e momentos únicos de toda a cidade que vive estes dias e, arrasta multidões a Torres Vedras Vai participar no Carnaval de Torres’2012? Como?

Por norma estou sempre presente entre milhares de portugueses a assistir ao desfile.

Enquanto torriense, qual a imagem que passava nesta época aos seus colegas de equipa?

Eu encontro-me com os amigos nestes dias, para recordar, viver e partilhar as nossas histórias do Carnaval. É folião ao ponto de se mascarar?

Sou folião mascarado, mas apenas com coisas simples.

João Nuno Gomes Brás 22 anos || Atletismo

Campeão Nacional em pista ar livre e pista coberta || Clube: Sporting Clube de Portugal

O que significa, para si, o Carnaval de Torres? É uma época festiva de grande interesse para o município em que a maioria das pessoas gostam de participar, visto ser o Carnaval mais português de Portugal. O Carnaval de momento, para mim, não tem significado especial, pois nesta altura tenho as provas a nível nacional e tenho de estar na melhor forma, visto que esta modalidade requer um esforço máximo.

Que recordações guarda do Carnaval de Torres?

Quando era mais novo e não levava o atletismo tão a sério, gostava de participar no Carnaval e guardo muito boas recordações dessa altura.

Vai participar no Carnaval de Torres’2012? Como?

Não, tanto no Torreense como agora no Sporting, tenho a responsabilidade de representar o clube nas competições e portanto, se este ano for ao Carnaval será só para ver o ambiente.

Enquanto torriense, qual a imagem que passava nesta época aos seus colegas de equipa?

Assim como eu, também os meus colegas costumavam ir estagiar nesta altura. A razão dos estágios era para assegurar um ambiente tranquilo e de concentração. É folião ao ponto de se mascarar?

Em tempos mascarava-me, quando era miúdo, e gostava, mas agora já não.

8

Carlos Marta

48 anos || Ciclismo

Vencedor de etapas na Volta a Portugal || Clubes: Lousa, SCPortugal, Sangalhos, Cantanhede e Tavira.

O que significa, para si, o Carnaval de Torres?

Acima de tudo, diversão e folia.

Que recordações guarda do Carnaval de Torres?

A boa disposição e as brincadeiras.

Vai participar no Carnaval de Torres’2012? Como?

Não como folião, mas gosto de ver.

Enquanto torriense, qual a imagem que passava nesta época aos seus colegas de equipa?

Falava muito do Carnaval de Torres, pela sua diversão. É folião ao ponto de se mascarar?

Não, mas gosto de apreciar.

Helder António Duarte Miranda 32 anos || Ciclismo

Campeão nacional contra relógio 2006

O que significa, para si, o Carnaval de Torres?

Para mim, como para qualquer torriense, o Carnaval é sempre uma ocasião especial do ano, ninguém consegue ficar indiferente a toda esta alegria.

Que recordações guarda do Carnaval de Torres?

Desde muito pequeno que recordo as idas ao corso com os meus pais e de como vibrava com toda aquela folia.

Vai participar no Carnaval de Torres’2012? Como?

Sim vou participar no Carnaval deste ano como folião e divertir-me nas ruas da cidade Enquanto torriense, qual a imagem que passava nesta época aos seus colegas de equipa?

Tentava sempre passar a imagem o mais real possível de como se vivia o Carnaval de Torres Vedras, até porque era normal colegas de equipa de outras regiões do país, terem muita curiosidade em saber como era o nosso Carnaval. É folião ao ponto de se mascarar?

Sim e este ano em especial, visto o tema permitir voltar a ter a máscara de ciclista.

Mariana Gomes Brás 18 anos || Atletismo

Campeã Nacional do megaKm e do Km Jovem || Clube: Sporting Clube Portugal

O que significa, para si, o Carnaval de Torres?

O Carnaval é uma época festiva muito simbólica no nosso concelho, é o Carnaval mais português de Portugal. De facto, é uma época de grande alegria e brincadeira em que todos os torrienses se mascaram, encarnando novas personagens.

Que recordações guarda do Carnaval de Torres?

Recordo-me de em criança participar no corso escolar com os meus colegas, como se por um dia entrássemos num mundo de fantasia, o que para as crianças é algo extraordinário.

Além disso, como a minha mãe é costureira, fazia os fatos para mim, para o meu irmão e para os meus primos, e era engraçado irmos participar todos juntos no Carnaval.

Vai participar no Carnaval deste ano? Como?

Este ano não vou participar no Carnaval, vou competir nos Campeonatos Nacionais de Séniores em pista coberta, mas gostava de ver o corso escolar, tendo em conta que este ano gosto particularmente do tema Desporto.

Enquanto torriense, qual a imagem que passava nesta época aos seus colegas de equipa?

Nesta época, eu e os meus colegas de equipa do Torrense, íamos estagiar para prepararmo-nos bem para as competições importantes que se aproximavam. Pelo que não passava nenhuma imagem específica do Carnaval, tínhamos de nos focar na nossa preparação pré-competitiva. É folião ao ponto de se mascarar?

Já fui, quando o atletismo assim o permitia, mas a partir do momento em que fui evoluindo na modalidade, tinha de me dedicar mais e ser mais regrada para que não prejudicasse o meu estado de forma, pois o atletismo é uma modalidade individual que exige muitos sacrifícios, para que consigamos ter sucesso.

10

João Lopes

27 anos || Todo oTerreno

Campeão Nacional Absoluto Todo o Terreno || Clube: JL Racing

O que significa, para si, o Carnaval de Torres?

Brincar, divertir-me com os amigos.

Que recordações guarda do Carnaval de Torres?

São todas boas, preparamo-nos sempre com rigor, assim como as nossas viaturas.

Vai participar no Carnaval de Torres’2012? Como?

Sim. Vou participar juntamente com a minha equipa de assistência, temos 2 motas muito antigas e raras que personalizamos para esta altura.

Enquanto torriense, qual a imagem que passava nesta época aos seus colegas de equipa?

Muita alegria, brincadeira até de manhã. É folião ao ponto de se mascarar?

Sim, não falto um dia e em todos eles utilizo máscaras diferentes.

Hernâni Manuel da Conceição Brôco 30 anos || Ciclismo

Vitória da etapa da Srª. da Graça - Volta a Portugal || Clube: Caja Rural

O que significa, para si, o Carnaval de Torres?

Como Torriense que sou, o Carnaval faz parte da minha vida e significa interacção, alegria e libertação de energias.

Que recordações guarda do Carnaval de Torres?

As melhores, grandes momentos de convívio, passeio com amigos, não só durante o período do Carnaval, mas também na preparação destes dias, com troca de ideias e na construção das máscaras.

Vai participar no Carnaval de Torres’2012? Como?

Estou no fim-de-semana em provas, mas na terça-feira irei estar no Curso Diurno.

Enquanto torriense, qual a imagem que passava nesta época aos seus colegas de equipa?

Que o Carnaval de Torres é o melhor de Portugal e que quem marca presença nestes dias nunca mais esquece. Existe uma grande diversão e liberdade de expressão. É folião ao ponto de se mascarar?

Sim… com um grupo de amigos.

Zé António

34 anos || Futebol

Taça Bundesliga e Turkish Superliga

O que significa, para si, o Carnaval de Torres?

O Carnaval é para algumas pessoas um simples feriado prolongado, onde aproveitam para descansar e viajar, para outras, são dias de uma grande festa onde se encontra o povo alegre, desinibido, muita folia, música, desfiles, mascarados pelas ruas. É um sentimento de liberdade vs divertimento que o povo aproveita até ao último segundo…

Que recordações guarda do Carnaval de Torres?

Sempre muita diversão e uma adrenalina incrível, todos os anos…

Vai participar no Carnaval de Torres’2012? Como?

Claro que sim, vou-me mascarar todos os dias com uma máscara diferente, seja em grupo ou individualmente (matrafona)...vou sair de dia e noite, andar pelas ruas, bares discotecas, desfiles da cidade e arredores, vai ser até o corpo aguentar.

Enquanto torriense, qual a imagem que passava nesta época aos seus colegas de equipa?

Sempre lhes disse que é uma festa que acontece uma vez por ano e como tal não se conseguiriam divertir tanto como nesta altura. Tinham que vir ao Carnaval de Torres Vedras, simplesmente o melhor do país… É folião ao ponto de se mascarar?

Sempre, e também ao ponto de não falhar um Carnaval torriense. Lembro-me de apanhar o avião da Alemanha para estar aqui 2 dias e voltar com uma grande energia e disponibilidade para o “resto” da temporada. Como se costuma dizer na gíria futebolística: Sou eu e mais 10!

12

Carnaval Vox-Pop

O Carnaval de Torres tem este ano como tema: “Desporto”.

Foi junto de profissionais desportistas e campeões torrienses que fomos conhecer a opinião de cada um deles.

Joaquim Gomes 46 anos || Ciclismo

Volta a Portugal || Clube: Sporting Clube Portugal e Torriense, entre outros.

O que significa, para si, o Carnaval de Torres? Época de folia em que, mais do que nunca, o sagrado e o profano, de mãos dadas, vão fazer jus ao trocadilho - “ tristezas não pagam dividas”.

Que recordações guarda do Carnaval de Torres?

São “ancestrais” pois o Carnaval quase sempre coincidia com o início da temporada desportiva, catapultando as minhas recordações para a meninice. Era o Carnaval “do ninguém leva a mal” com estalinhos, serpentinas e claro as bombas de mau cheiro na sala de aula…

Vai participar no Carnaval de Torres’2012? Como?

O meu passado nunca me permitiu criar fortes amarras com o Carnaval, infelizmente. De qualquer modo, e até porque tenho dois “pequenotes”, o Carnaval vai, certamente, ser participado.

Enquanto torriense, qual a imagem que passava nesta época aos seus colegas de equipa?

Essencialmente que o Carnaval, um pouco como o ciclismo, é uma imagem de marca da região, promotora da identidade torriense. É folião ao ponto de se mascarar?

Acho que não. Mas se…

Jorge Manuel Santos Silva 45 anos || Ciclismo

Volta a Portugal || Clubes: Sicasal, Benfica, Fimafra, Maia, LA-Pecol.

O que significa, para si, o Carnaval de Torres? É uma altura de festa, uma maneira diferente das pessoas se divertirem.

Que recordações guarda do Carnaval de Torres?

Guardo boas recordações, mesmo não estando presente muitas das vezes.

Vai participar no Carnaval de Torres’2012? Como?

Sim, como sempre. Apenas a ver.

Enquanto torriense, qual a imagem que passava nesta época aos seus colegas de equipa?

Que é um Carnaval único, cheio de tradição. É diferente de todos os outros em Portugal. É folião ao ponto de se mascarar?

Difícil, foram muitos anos mascarado de ciclista. Por agora fico a assistir.

Luís Miguel Paulo Sarreira 39 anos || Ciclismo

Sete Vitórias no Escalão Profissional || Clubes: Tróia Marisco, Benfica, entre outros.

O que significa, para si, o Carnaval de Torres?

O Carnaval significa diversão, liberdade. É uma quadra que gosto muito, enquanto brincamos ao Carnaval, esquecemos os problemas. É uma boa terapia.

Que recordações guarda do Carnaval de Torres?

Eu recordo-me de quando era mais novo, saía com um grupo de amigos e todos os anos passávamos a noite de baile em baile, de terra em terra e pregávamos partidas. Era muito divertido!

Vai participar no Carnaval de Torres’2012? Como?

Eu gostava de participar, mas devido ao meu trabalho actual, não sei se vou estar em Portugal. Mas se estiver, de certeza que vou, brincar com as minhas filhotas e esposa, mas nessa altura creio que ainda estarei a trabalhar fora do país. Infelizmente.

Enquanto torriense, qual a imagem que passava nesta época aos seus colegas de equipa?

A imagem que passava aos meus colegas de equipa, que não eram torrienses, era que o nosso Carnaval era o melhor e o mais divertido, pois os carros do corso, consoante os temas, são sempre muito bem elaborados, com os nossos queridos governantes e figuras públicas, sem esquecer as nossas matrafonas e os cabeçudos. É folião ao ponto de se mascarar?

Sim, mas com boa companhia. Adoro fazer os outros rir.

14

Aprender inglês é FUN E não só! Por mais voltas que o mundo dê, falar inglês continua a ser a melhor forma de se colocar em contato com ele e de aproveitar o melhor que tem para lhe oferecer.

Telefone: 261 324 421

www.ihtorresvedras.com

www.chagas.pt SEDE: Av. Jorge Manuel Vieira Pereira (Zona Ind. Paúl) - Apartado 92 2564-910 Torres Vedras Tel. (+351) 261 310 141 Fax (+351) 261 310 191/9

DELEGAÇÕES: Qta. Sto. António, Lt.55, Piso 0 Loja 2, Centro Dto 2400-457 Leiria Tel. (+351) 244 828 567 Fax (+351) 244 828 285

Rua das Pretas, 4 - 4ºEsq Apartado 692 9001-908 Funchal Tel. (+351) 291 228 686 Fax (+351) 291 228 687

FILIAIS: Zona Ind. Pateiro (Lagoa) Apartado 399 8501-913 Portimão Tel. (+351) 282 450 600 Fax (+351) 282 450 601

R. Circular Poente, Lts 9 e 11 Pq. Ind./Tecn. Évora - Apart.133 7002-502 Évora Tel. (+351) 266 739 460 Fax (+351) 266 739 469

Quinta do Ribeiro - R. Recarei Apartado 2022 4465-728 Leça do Balio Tel. (+351) 229 577 430 Fax (+351) 229 577 439

ESTABELECIMENTOS: R. Inácio Nunes Costa, 21 2560-546 Silveira Tel. (+351) 261 936 031/3 Fax (+351) 261 936 032

Rua Milharada, Lts 11 e 12, 2 e 3 2745-822 Massamá Tel. (+351) 214 370 998 Fax (+351) 214 302 565

Estrada das Vilãs 2640-824 Mafra Tel. (+351) 261 811 971/2 Fax (+351) 261 811 973

Armazéns de Produtos Siderúrgicos, Ferragens, Máquinas e Ferramentas

Leonel Miranda

67 anos || Ciclismo

Vencedor de seis etapas da Volta a Portugal || Clubes: Sporting Clube de Portugal e Lousa

O que significa, para si, o Carnaval de Torres?

O Carnaval é um acontecimento histórico em Torres Vedras, que traz milhares de foliões de todo o país. É um acontecimento que está nas nossas raízes, o brincar ao Carnaval. É uma época muito festiva e muito importante para esquecer as agruras da vida.

Que recordações guarda do Carnaval de Torres?

As recordações são várias, porque o Carnaval é propício à brincadeira com os amigos. Geralmente mascaramo-nos de matrafonas e deixamo-nos levar por esses momentos de muita alegria.

Vai participar no Carnaval de Torres’2012? Como?

Todos os anos participo, mas como espetador.

Enquanto torriense, qual a imagem que passava nesta época aos seus colegas de equipa?

O Carnaval de Torres tem uma tradição muito enraízada e, quando mais novo, convidava os colegas a virem a assistir ao evento. É folião ao ponto de se mascarar?

Como torriense e folião gosto de brincar ao Carnaval.

Luís Sérgio

43 anos || Orientação

Campeão Nacional e Vice-campeão Ibérico || Clube: ATV – Académico de Torres Vedras

O que significa, para si, o Carnaval de Torres?

Enquanto torriense foi inevitável que a época de Carnaval fosse marcante na minha juventude. Nos últimos anos tenho estado afastado, porque nessa data se realiza o POM - Portugal O Meeting, que é a maior prova de orientação nacional.

Que recordações guarda do Carnaval de Torres?

Recordo-me de participar em diversos Corsos, mas a maior parte das minhas recordações ligam-se a partidas de Carnaval, feitas com amigos na minha terra natal (Figueiredo). Porque certamente que essas tropelias já prescreveram e para apaziguar a minha consciência pesada, aproveito para assumir a autoria de muitas das partidas realizadas na década de 80.

Vai participar no Carnaval de Torres’2012? Como?

Este ano o POM será em Viseu e lá estarei mascarado de atleta (a respeitar o tema).

Enquanto torriense, qual a imagem que passava nesta época aos seus colegas de equipa?

Confesso que ultimamente manifesto mais a pena de o ATV não se poder candidatar a organizar o referido evento (POM) que se realiza nessa data, pois a maioria dos sócios mergulha no Carnaval e, não é muito prático ter organizadores vestidos de matrafona... É folião ao ponto de se mascarar?

Agora já não e apenas cedo, ocasionalmente, a uma roupa um pouco mais berrante.

Manuel Curto

25 anos || Futebol

Campeão europeu sub 17, Bota de bronze no mundial sub 18 || Clube: União de Leiria

O que significa, para si, o Carnaval de Torres?

O Carnaval significa muito para mim, como para todos que são verdadeiramente torrienses.

Para mim é a época mais especial do ano, desde criança.

Que recordações guarda do Carnaval de Torres?

As recordações que tenho do Carnaval são as melhores. Reencontro velhos amigos com quem não tenho oportunidade de conviver durante todo o ano e, alguma nostalgia, de quando era criança e vivia entusiasmadamente o Carnaval.

Vai participar no Carnaval de Torres’2012? Como?

Gostava muito de participar, se a minha vida profissional o permitir. Participo como uma pessoa normal participa, divertindo-me com os amigos e mascarando-me.

Enquanto torriense, qual a imagem que passava nesta época aos seus colegas de equipa?

A mensagem que passo do Carnaval em Torres Vedras aos meus colegas, é dizendo que é o melhor do país e convidando-os a participar, diretamente comigo. É folião ao ponto de se mascarar?

Sempre que a minha vida profissional o permite, mascaro-me.

16

Carros Alegóricos Ganda Galo “O estado da nação em fase terminal, com o Galo de Barcelos a “mergulhar” de cabeça na máquina de triturar, “forçado” por todas as contingências a que o obrigaram nos últimos tempos!”

Lançamento Zé Martelo “…e agora na tentativa de bater o record Mundial do lançamento do martelo, um dos maiores atletas de sempre, vai arremessar o Zé Povinho…”

Salvemos os Bancos “Por incrível que pareça… ou talvez não, a Banca entrou em desespero, aqueceu, pegou fogo, está a arder! E olhem só quem foi o primeiro Bombeiro a aparecer…”

18

Carros Alegóricos Cromos da Bola “Pinto da Costa, O Grande, diverte-se na mesa de subutteo como num tabuleiro de xadrez, pondo e dispondo de todas as peças, de acordo com a sua real gana e vontade de vencer…e os peões obecedem!”

Circuito BTT / A8 “ Apresentação do novo projecto piloto que visa transformar a “fantástica” A8 numa Mega Pista de BTT, tal o seu excelente estado de (des)conservação durante 2 anos, que nos transformou a viatura em TT.”

Troika Training “ Que tal uma aula orientada à nossa classe política, no sentido do emagrecimento do seu ‘aparelho’? Bem se esforçam e suam sob o olhar atento da Troika…mas até ver…ninguém conseguem convencer!”

20

21

Maria Carolina Costa Rosa 17 anos || Natação

Campeã Nacional Inf A, Inf B, Júnior e Absoluto || Clube: Sporting Clube Portugal

O que significa, para si, o Carnaval de Torres?

O Carnaval é um tempo de alegria e folia, altura do ano em que todos os torrienses saem à rua para se divertirem. Os problemas ficam mais pequenos e as obrigações ficam em standby, o que importa é aproveitar o momento. É um orgulho pertencer à cidade do Carnaval mais português de Portugal.

Que recordações guarda do Carnaval de Torres?

As melhores, são sempre momentos bem passados entre os amigos. Quando o Carnaval acaba, começo logo a fazer a contagem dos dias que faltam para o do ano seguinte.

Vai participar no Carnaval de Torres’2012? Como?

Sim e tal como nos últimos anos, vou convidar colegas que não são torrienses para virem também cá passar esses dias, porque desde a primeira vez que vieram, que pedem sempre para voltar.

Enquanto torriense, qual a imagem que passava nesta época aos seus colegas de equipa?

O Carnaval de Torres é único e só quem o vive é que percebe a sua magia. Quem vem, nunca se arrepende. É folião ao ponto de se mascarar?

Sim, sempre. Desde pequena que me mascaro todos os anos. Carnaval exige máscara.

Nelson Alexandre Gomes Pereira 36 anos || Futebol

Campeão Nacional 1999/2000 e 2001/2002 || Clube: Sporting Clube de Portugal

O que significa, para si, o Carnaval de Torres?

O Carnaval tem um significado especial para mim. Desde criança que celebro a data a rigor, representa a alegria, diversão, convívio, máscaras e desfiles. Não me imagino a mim, nem a Torres Vedras, sem o Carnaval.

Que recordações guarda do Carnaval de Torres?

Guardo muito boas recordações, sempre vivi intensamente o nosso Carnaval, o mais Português de Portugal. Há 2 anos atrás, com 40º graus de febre, fui jantar com o meu grupo e pus em causa a minha saúde... Foi das poucas vezes em que não estive presente nos desfiles diurnos e noturnos.

Vai participar no Carnaval de Torres’2012? Como?

Claro que sim e este ano o tema tem tudo a ver com a minha atividade profissional. Não definimos ainda qual o disfarce a utilizar, mas mais uma vez vamos seguir o tema e vestir-nos a rigor.

Enquanto torriense, qual a imagem que passava nesta época aos seus colegas de equipa?

Sempre passei a verdadeira imagem daquilo que é o Carnaval de Torres Vedras, é um Carnaval com um ambiente muito próprio, onde quem nos visita é muito bem recebido, onde impera a folia, apesar de por vezes existirem alguns excessos. Parece-me um Carnaval onde nos podemos divertir em segurança. O certo é que quem cá vem, adora e volta no ano seguinte. É folião ao ponto de se mascarar?

Sim, como disse anteriormente, integro sempre um grupo que se mascara de acordo com o tema do Carnaval e que percorre todo o percurso do Corso e as ruas dos bares, para transmitir a quem nos visita a alegria que sentimos e o orgulho que temos no nosso Carnaval.

João Roque

72 anos || Ciclista

Vencedor da Volta a Portugal || Clubes: S.C. Mem Martins e Sporting Clube de Portugal

O que significa, para si, o Carnaval de Torres?

O significado do Carnaval propicia à animação e a poder esquecer os problemas do dia-a-dia.

Que recordações guarda do Carnaval de Torres?

As recordações são imensas, tais como: os cabeçudos, as partidas aos amigos, os corsos, as partidas com mentiras, etc.

Vai participar no Carnaval de Torres’2012? Como?

A minha actual participação é assistir aos corsos…

Enquanto torriense, qual a imagem que passava nesta época aos seus colegas de equipa?

Nesta altura pregava imensas partidas e mentiras aos colegas ciclistas… É folião ao ponto de se mascarar?

22

Actualmente não me mascaro, mas acho engraçado aqueles que o fazem de forma muito criativa.

Carnaval Vox-Pop

O Carnaval de Torres tem este ano como tema: “Desporto”.

Foi junto de profissionais desportistas e campeões torrienses que fomos conhecer a opinião de cada um deles.

Nuno Marta

35 anos || Ciclismo

1º Campeonato Nacional 2001, Participação Jogos Olimpicos Atlanta, entre outros.

O que significa, para si, o Carnaval de Torres?

Diversão, folia, máscaras, bailes…

Que recordações guarda do Carnaval de Torres?

Recordo a nossa cidade ao rubro, as matrafonas e umas boas partidas junto dos colegas.

Vai participar no Carnaval de Torres’2012? Como?

Se possível sim. Folião como em todos os anos que quando possível acompanha o Carnaval.

Enquanto torriense, qual a imagem que passava nesta época aos seus colegas de equipa?

Passei sempre aos meus colegas uma boa imagem, incentivando à participação, pois sinto orgulho no nosso Carnaval, ou não seja ele o mais português de Portugal. É folião ao ponto de se mascarar?

Não, atualmente a minha participação passa mais por assistir e levar o meu filho, este sim, mascarado.

Vítor Manuel Nunes Fortunato 41 anos || Hóquei patins

Bi-campeão do Mundo || Clube: Associação de Educação Física Desportiva

O que significa, para si, o Carnaval de Torres?

E uma tradição duma região, como é o caso de Torres, que simboliza a alegria e divertimento.

Que recordações guarda do Carnaval de Torres?

Boas… principalmente quando tinha oportunidade de participar, porque na altura do Carnaval, geralmente, tinha jogos.

Vai participar no Carnaval de Torres’2012? Como Não sei ainda, em principio tenho jogo, mas se participar e só uma noite.

Enquanto torriense, qual a imagem que passava nesta época aos seus colegas de equipa?

Era sempre uma imagem muito positiva. É folião ao ponto de se mascarar?

Sim, já me mascarei algumas vezes.

Vítor Gamito

41 anos || Ciclismo

Volta a Portugal 2000 || Clubes: Sicasal/Acral, Porta da Ravessa, entre outras

O que significa, para si, o Carnaval de Torres?

Para mim é apenas mais um feriado que serve para treinar.

Que recordações guarda do Carnaval de Torres?

Na minha adolescência gostava de brincar com bombas potentes e pistolas de água.

Vai participar no Carnaval de Torres’2012? Como Vou-me ”mascarar” de ciclista e treinar como é hábito todos os anos. Não costumo festejar o Carnaval.

Enquanto torriense, qual a imagem que passava nesta época aos seus colegas de equipa?

Sou lisboeta, morei em Lisboa até aos meus 22 anos, depois é que vim viver para Torres Vedras.

Mas recordo-me de vir algumas vezes ao Carnaval de Torres, com os meus pais. É folião ao ponto de se mascarar?

Cheguei a mascarar-me há uns 15 anos atrás, mas entretanto perdi esse hábito.

24

Carnaval Vox-Pop

O Carnaval de Torres tem este ano como tema: “Desporto”.

Foi junto de profissionais desportistas e campeões torrienses que fomos conhecer a opinião de cada um deles.

Luis Bruno de Jesus Rebelo Brandão de Melo 43 anos || KiteSurf, Waveski, Kayak

Campeão Nacional Waveski (5 anos), Kayak (2 anos), KiteSurf (1 ano) || Clube: KayakSurf Figueira Foz

O que significa, para si, o Carnaval de Torres?

Simplesmente a festa de Torres.

Que recordações guarda do Carnaval de Torres?

Boas… muito boas! (risos) Vai participar no Carnaval de Torres’2012? Como?

Ainda não sei…

Enquanto torriense, qual a imagem que passava nesta época aos seus colegas de equipa?

Venham para ver e divirtam-se ao limite! É folião ao ponto de se mascarar?

Sem comentários... (risos)

Miguel Vítor

22 anos || Futebol

Campeão Nacional 2009-10) e Vencedor Taça da Liga (2008-09 e 2009-10) Prémio Revelação do Ano (2008-2009) || Clube: Sport Lisboa e Benfica

O que significa, para si, o Carnaval de Torres?

O carnaval tem um significado especial para mim, bem como para a maioria dos torrienses, fui habituado desde criança a participar e dá-me sempre um gozo especial em poder estar presente.

Que recordações guarda do Carnaval de Torres?

De criança, fundamentalmente, os desfiles escolares em que cada escola tinha a sua máscara e eram bastante engraçadas. Mais recentemente, o convívio com amigos e família, que durante essa altura têm a sua piada devido às mais diversas máscaras.

Vai participar no Carnaval de Torres’2012? Como Ainda não sei se poderei estar presente, porque a minha profissão, muitas vezes, não o permite.

Mas se tiver disponibilidade lá estarei...

Enquanto torriense, qual a imagem que passava nesta época aos seus colegas de equipa?

Cheguei a falar com alguns colegas mais chegados sobre a importância do Carnaval na região e, cheguei mesmo a levar alguns que gostaram bastante. Não faziam ideia do ambiente que se vive em Torres Vedras nesta altura do ano... É folião ao ponto de se mascarar?

Sim, como já disse anteriormente, quando os jogos e treinos assim o permitem, costumo aproveitar para me mascarar.

Contactos Úteis

Farmácias de Serviço

Secretariado | tlf.: 919 923 595

17 Fev. | Calquinha | tlf.: 261 743 373

Escola Primária nº1 | Rua Henriques Nogueira

18 Fev. | Espadanal | tlf.: 261 313 585

Posto Turismo TVedras | tlf.: 261 314 089 Rua 9 de Abril | tlf.: 261 310 483

19 Fev. | Garção | tlf.: 261 911 440

PSP | Polícia Segurança Pública | tlf.: 261 330 77

20 Fev. | Santa Cruz | tlf.: 261 337 350

Rua Manuel César Candeias

Bombeiros Voluntários TVedras | tlf.: 261 327 157 Rua Manuel César Candeias

21 Fev. | Garcia Alves | tlf.: 261 311 241 22 Fev. | S. Gonçalo | tlf.: 261 337 800

1

2

3

4

5

6 6A 7

8

9 10

PORTAS ACESSO CORSOS