telenor

юли 2019 I www.telenor.bg

ПРОГНОЗАТА ЗА ТОВА ЛЯТО

Е МНОГО ЧАТ, МУЗИКА И ВИДЕО С ТОТАЛ+

НОВИТЕ ПЛАНОВЕ ТОТАЛ+ планове тотал + С новите планове Тотал+ избираш плана си според то­­ва, което обичаш да правиш с телефона си.

• Планове, с които ти избираш как да се забавляваш • Получаваш повече от МВ и минути • Пакети с трафик към различни приложения • До 3 позиции за достъп до дигитални услуги • Управляваш бързо и лесно през приложението МyTelenor

Национални минути и роуминг в зона ЕС Национални MB Роуминг МВ в ЕС Минути за межд. разговори към зона ЕС

трафик пакети Трафик пакетите ти дават допъл­нителни МВ, които можеш да ползваш към определени приложения.

• 10 000 МВ за всеки пакет всеки месец • За целия срок на договора, ако не е посoчено друго • Тематични трафик пакети

чат

Viber

Watsapp

социални мрежи

Facebook

музикален

Apple Music

видео

HBO GO

Messеnger

Twitter

Instagram

Deezer

Play Diema Xtra

Buba Play

Nickelodeon Play

позиции за достъп до дигитални услуги Имаме планове с до 3 включени позиции за достъп до дигитални услуги. Всяка позиция ти дава възможност да активираш една дигитална услуга: HBO GO

Deezer

Nickelodeon Play

Buba Play

Play Diema Xtra

• Активираш и управляваш лесно през приложението MyTelenor • Не си ангажиран със срок на ползване • Без допълнително заплащане за първите 12 месеца

Месечен абонамент при 2-годишен договор

2

Условията са валидни за частни клиенти при сключване на двугодишни договори. Посочените месечни абонаменти: 16,99 лв., 21,99 лв.,27,99 лв. и 35,99 лв. са валидни при сключване на договор за две години по съответния план, до 01.08.2019 г. и се прилагат за първите 24 месеца от срока на договора, след което се начислява стандартен месечен абонамент, съответно: 19,99 лв., 25,99 лв., 31,99 лв. и 39,99 лв. Включеното потребление е за отчетен период. Дигитални услуги се предоставят от трети лица след регистрация и при спазване на техните общи условия. Трафик пакет и позиция за достъп до дигитална услуга са валидни при определени двугодишни планове Тотал+ след допълнителна активация в приложението MyTelenor. Повече информация – на стр. 12. Пълна информация – в търговската мрежа на Теленор и на www.telenor.bg.

МНОГО ТРАФИК Е НА ХУБАВО, КОГАТО Е В ТЕЛЕФОНА ТИ

АБОНАМЕНТНИ ПЛАНОВЕ 500 мин.

500 MB

1 000 мин.

1 000 MB

неограничени

5 000 MB

неограничени

неограничени

неограничени

20 000 MB

30 000 MB

9 500 MB

13 300 MB

8 000 MB

-

100 мин.

300 мин.

400 мин.

500 мин.

-

чат

чат

чат

чат

чат

-

-

социални мрежи

социални мрежи

социални мрежи

социални мрежи

-

-

музикален*

музикален

музикален

музикален

-

-

видео*

видео*

видео

видео

-

-

-

-

16.99 лв.

21.99 лв.

49.99 лв.

69.99 лв.

-

27.99 лв.

35.99 лв.

* Абонати, ползващи двугодишни планове Тотал+ 27.99 или Тотал+ 35.99 по договор, сключен до 31.08.2019 г., могат

да активират до 31.08.2019 г., през мобилното приложение My Telenor означените по-горе със * за съответния план допълнителни трафик пакети и да ги ползват без допълнително заплащане за 2 месеца след активирането им.

3

© 2019 Home Box Office, Inc. All rights reserved.

ИЗБЕРИ ДИГИТАЛНА УСЛУГА С ПЛАН ТОТАЛ+

СЛУШАШ МУЗИКА, ДОКАТО ТЕЛЕФОНЪТ Е В ДЖОБА ТИ • 53 милиона песни • Неспираща плейлиста • Текстове на песни

4

ИЗБЕРИ PLAY DIEMAXTRA И БЪДИ НА СТАДИОНА • Любимо спорт­но съдържание

ИЗБЕРИ HBO GO И ВЛЕЗ ВЪВ ФИЛМА • Нови и любими заглавия

• Стрийминг на живо

• Ползвай на до 5 устройства

• Diema Sport и Diema Sport 2 в движение

• С превод на български

Услугите HBO GO, PLAY DIEMAXTRA, Nickelodeon Play, Deezer и Buba Play могат да бъдат активирани в позиция без допълнително заплащане за първите 12 месеца според условията на определени абонаментни планове Тотал+ при сключване на 2-годишни договори или да бъдат закупени срещу съответната месечна такса като допълнителен пакет. Услугите се предоставят от трети лица, след допълнителна регистрация и приемане на общите условия на доставчика на

• Пълна програма с анимации • Игри с любими детски герои • Редовно ново съдържание

TM & © 2019 Cartoon Network

Nickelodeon, SpongeBob SquarePants (Спондж Боб Квадратни гащи), други сходни заглавия, логотипи и герои са търговска марка на Viacom International Inc.

ПЪЛНA ПРОГРАМА С КРАТКИ АНИМАЦИИ И ИГРИ

НАД 3000 ЧАСА ДЕТСКИ ФИЛМИ И СЕРИАЛИ • Детски ТВ канали, филми и сериали • Гледаш на всяко устройство • Управление, специално разработено за деца

съответната услуга. Услугите са достъпни за ползване на територията на България, както и на територията на зона ЕС, и са за лично ползване. Ползването и разпространението им, за каквито и да е търговски или публични цели, е абсолютно забранено. Пълна информация – в търговската мрежа на Теленор и на www.telenor.bg.

5

ПРИЛОЖЕНИЕТО MYTELENOR Е С НОВО ЛИЦЕ И НОВИ ФУНКЦИИ НАЙ-ВАЖНОТО ЗА ТЕБ Е НА НАЧАЛЕН ЕКРАН

ИЗБИРАШ

кое потребление да следиш на начален екран

ПО-ЛЕСЕН И БЪРЗ

достъп до информация за сметките ти ново меню, което ти дава

ПОВЕЧЕ

Обнови приложението си, за да се възползваш от всички новости.

Регистрирай се в приложението MyTelenor и вземи 1000 МB валидни за 30 дни.

6

ξχτíòσìσ ψτ ë

ВЗЕМИ

1000 MB

πëσòð φö

0

.00

ЛВ.

Мобилното приложение MyTelenor е достъпно за всички клиенти на Теленор на абонаментен или предплатен план, ползващи устройства с операционни системи Android 4.4. или по-нова и iOS с версия iOS9 или по-нова. Функционалностите на приложението, описани на тази страница от каталога и новият му дизайн са достъпни през инсталирано или обновено приложение MyTelenor за Аndroid и iOS операционни системи до версия не по-стара от 2.0.0. Някои функционалности в приложението са адаптирани в зависимост от типа потребител и ползваните от него услуги и могат да се различават от посочените тук. Клиент на мобилни услуги на Теленор, който свали приложението MyTelenor и се регистрира в него за първи път, може да активира еднократен допълнителен пакет с 1000 МB за ползванев България и зона ЕС на цена 0.00 лв. с валидност 30 дни. Google Play и логото на Google Play са запазени марки на Google LLC. Apple и логото на Apple са запазени марки на Apple Inc., регистрирани в САЩ и други държави. App Store е марка за услуги на Apple Inc., регистрирана в САЩ и други държави. Пълна информация намерете на www.telenor.bg и в търговската мрежа на Теленор.

ИЗТРИЙ ПЯСЪКА ОТ ЕКРАНА СИ И ИГРАЙ ЗА МЕГАБАЙТИ ПРЕЗ ДЪЛГИТЕ ЛЕТНИ УИКЕНДИ

До 1 септември уикендът започва от петък с MyTelenor НАГРАДИ:

1. Влез в приложението 2. Изтрий и виж дали печелиш 3. Активирай наградата си

700 000

х 500 MB

70 000

х 1 000 MB

7 000

х 3 000 MB

Кампанията „Дълги уикенди в приложението MyTelenor“ е валидна всеки петък, събота и неделя в периода от 05.07.2019 г. до 01.09.2019 г. за клиенти на Теленор по абонаментни или предплатени планове, ползващи последна версия на приложението MyTelenor, на територията на Република България. Валидността на наградите – посочените пакети с МВ, е 30 дни. Същите могат да се ползват на теритoрията на България и роуминг в зона ЕС, след активиране на пакета през приложението MyTelenor от територията на Република България. Максималният брой награди, които един участник с един номер може да спечели е 12. Пълна информация за кампанията е налична в Правила и условия за провеждането на кампанията „Дълги уикенди в приложението My Telenor“, публикувани в приложението MyTelenor и на www.telenor.bg.

7

КУПИ ОНЛАЙН С ОТСТЪПКА ТЕЛЕНОР ТЕ ОЧАКВА ПО ВСЯКО ВРЕМЕ

ОТСТЪПКИ ДО

КУПИ ОНЛАЙН

150 ЛEВA

ЗА ИЗБРАНИ МОДЕЛИ САМО НА TELENOR.BG

В ОНЛАЙН МАГАЗИНА МОЖЕШ ДА: √ Подпишеш нов договор или да подновиш своя настоящ √ Купиш телефон в брой или на лизинг с план

Лесно и удобно

8

Поръчка отвсякъде

√ Сменяш плана си √ Избираш измежду голям брой аксесоари

Безплатна доставка в България на адрес или в офис на Теленор

Удобно онлайн плащане

Предложението е валидно от 03.07.2019 г. до 31.08.2019 г., или до изчерпване на количествата, при закупуване в брой или предоставяне на лизинг на избрани смартфони ведно с нов договор за мобилни услуги на абонаментен план Тотал+ за 24 месеца през електронния магазин „Купи онлайн“. Отстъпката от цената за избраните смартфони в електронния магазин „Купи онлайн“ е спрямо стандартната цена на същите смартфони при същите условия при покупка или при предоставяне на лизинг в магазинната мрежа на Теленор. Пълна информация на www.telenor.bg

интернет

Абонаментни планове

Интернет

Интернет

Интернет

Интернет

10.99

15.99

20.99

29.99

Национални МВ

1 500 МВ

5 000 МВ

10 000 МВ

30 000 МВ

Роуминг МВ в зона ЕС

1 800 МВ

2 800 МВ

3 200 МВ

4 650 МВ

-

-

HBO GO

HBO GO

-

-

DIEMAXTRA

DIEMAXTRA

10.99 лв.

15.99 лв.

20.99 лв.

29.99 лв.

Достъп до 4G

Достъп до Достъп до

за 12 месеца

Месечен Абонамент

Условията на посочените абонаментни планове важат за частни клиенти при сключване на нов 24-месечен договор, с изключение на план Интернет 10.99, който може да се сключи и за срок от 12 месеца. Включеното потребление е за отчетен период. Пълна информация за приложимите условия, за услугите HBO GO и Play Diema XTRA за 4G/LTE мрежата, както и за роуминг в зона ЕС - на www.telenor.bg и в търговската мрежа на Теленор.

9

ЗАДАЙ ТОН НА ЛЯТОТО СЛУШАЙ МУЗИКА БЕЗ ОГРАНИЧЕНИЯ B&O

33.99

Beoplay Headphones H8i Безжични слушалки

лв./мес.

• Bang & Olufsen Signature Sound топло и истинско акустично изпълнение • Усъвършенствана активна изолация на шума (ANC) • Съвременен, модерен дизайн и ергономичност • Батерия 1110 mAh

B&O

Beoplay Headphones H4 Безжични слушалки • Автентичен Bang & Olufsen звук • Модерен и изчистен дизайн • Батерия 600 mAh с живот до 19 часа • Bluetooth 4.2

или 699.99 лв.

B&O

20

.99

лв./мес.

или 429.99 лв.

Beoplay Speaker P2 Тонколонка • Богат и чист звук, характерен за B&O • Контрол с допир • Висококачествени материали • Вграден микрофон

14.49

лв./мес.

или 299.99 лв.

Вземи аксесоари на лизинг по твой избор 10

Офертата е валидна до 01.08.2019 г. или до изчерпване на количествата, като през електронния магазин не е възможно закупуване на аксесоар на лизинг. Не могат да се ползват отстъпките в Кампанията "Изтрий за отстъпка". Посочената цена на месец за устройствата е при сключване на договор за допълнителен лизинг за 24 месеца. Допълнителен лизинг може да се сключи само в магазинната мрежа, за частни клиенти на Теленор от

ВРЕМЕ Е ЗА НОВ ЧАСОВНИК ЧАСОВНИК И НЕЩО ПОВЕЧЕ...

GARMIN

vivomove HR Sport Спортен часовник

• Елегантен дизайн • Следи сърдечния ритъм и нивото на стрес • Уелнес инструменти • Смарт функции

18.49

лв./мес.

или 379.99 лв.

GARMIN

GARMIN

Fenix 5 Plus Смарт часовник • Цветен 1.2-инчов дисплей • Специална функция за изкачване • Elevate вграден пулсомер с напълно интегриран сензор, осигуряващ подробен 24/7 мониторинг

vivosmart 4

60

.99

лв./мес.

или 1269.99 лв.

Смарт гривна • Разширен мониторинг на съня • Вграден пулсомер, целодневно наблюдение на стреса, релаксиращ таймер за дишане • Смарт известия

13.49

лв./мес.

или 279.99 лв.

Вземи аксесоари на лизинг по твой избор поне 10 месеца. Един клиент може да вземе само един смартфон или аксесоар на допълнителен лизинг и само към активен номер за мобилна гласова услуга, сключен преди повече от 30 дни, като не е необходима промяна на абонаментния план или удължаване срока на договора. Пълна информация за аксесоари на лизинг на страница 12.

11

Бизнес портал ВСИЧКИ ДЕТАЙЛИ ПО ВАШИЯ ФИРМЕН АБОНАМЕНТ СА ДОСТЪПНИ И ОНЛАЙН

НАУЧЕТЕ ПОВЕЧЕ:

Правите промени по услугите и абонамента на телефонните номера на Вашата фирма

Контролирате потреблението им

Изпращате SMS кампании

За да се регистрирате в Бизнес портала, посетете магазин от търговската мрежа на Теленор или се обърнете към Вашия търговски представител. Офертите са валидни до 01.08.2019 г., освен ако изрично не е указан различен срок или до изчерпване на количествата от предложените модели. Теленор България ЕАД си запазва правото за промени на цените и периодите на обявените предложения в настоящия каталог. Всички цени са с ДДС, освен ако изрично не е посочено друго. В цената на устройствата (в брой или на лизинг) не се включват месечни абонаменти по абонаментен план или стойността на други услуги. Посочените цени за лизинг са на месец и са валидни за частни клиенти, нови и настоящи абонати на Теленор, за договор със срок 24 месеца. Предоставянето на устройства се извършва при спазване на приложимите условия и спрямо кредитна оценка. Теленор България си запазва правото да изисква при абониране предплащане на месечни абонаменти, съгласно търговската си политика, както и да кодира някои от посочените телефони за работа само в собствената си мрежа. Абонаментни планове. След изчерпване на включените МВ на максимално достижима скорост в България за абонаментни планове Тотал+ и Интернет, скоростта на интернет връзката пада до 64 kbps. Включените национални минути и роуминг в зона ЕС важат за разговори към всички мрежи в България и в роуминг в зона ЕС към номера на оператори в роуминг зона ЕС. Входящите обаждания в роуминг в Зона ЕС не се таксуват и не изразходват от включените минути в плана. След изчерпване на включените в плана минути се прилагат актуалните цени и условия на Теленор. Национални разговори и изходящи разговори в роуминг в зона ЕС се таксуват на минута с минимално първоначално време за таксуване от 60 сек. Входящите разговори в роуминг в зона ЕС не се таксуват, а за останалите роуминг зони - на 60 сек. с минимално първоначално време за таксуване 60 сек. При включените МВ в абонаментните планове Тотал+ и Интернет минималното първоначално/ последващо тарифиране на данни в България е 5/1 КВ (килобайт), а в роуминг в Зона ЕС, вкл. след изчерпване на включените MB - 1/1 КВ. Предаване на данни и пренос на глас се осъществяват през точка за достъп (APN) telenorbg, освен ако изрично не е посочено друго. За абонаментни планове Тотал+, включващи минути за международни разговори към Зона ЕС, минималното първоначално време за таксуване на международни разговори е 60 секунди, след което отчитането става на минута. Пълна информация за разпределението на държавите в роуминг и международни зони за абонаментни, предплатени и фиксирани планове - на www.telenor.bg и в търговската мрежа на Теленор. Трафик пакети и Позиции за достъп до дигитални услуги: Избрани двугодишни планове Тотал+ предоставят от една до три позиции за достъп до дигитални услуги и/или Трафик пакет. Включен в плана трафик пакет може да се ползва след активирането му през приложението MyTelenor.След активирането му, трафик пакетът предоставя 10 000 МВ за ползване в България и в роуминг в зона ЕС от и към определени приложения, за първите 24 месеца от срока на договора. След изтичане на този срок, трафик пакетът се деактивира. Приложенията, включени в Трафик пакет, са организирани тематично и Теленор си запазва правото да променя, включително да добавя и изключва приложения, за които могат да се ползват МВ-те, без това да променя стойността му.

След изчерпване на включените МВ общо за България и зона ЕС МВ, скоростта на връзката пада до края на отчетния период за целия интернет трафик, включително и от и към съответните приложения, до 64 kbps. В случай че абонаментният план е с включени отделни пакети за национални MB и роуминг МВ в зона ЕС, след изчерпване на включените в плана национални МВ, скоростта на връзката пада до края на отчетния период за целия национален интернет трафик, включително и от и към съответните приложения, до 64 kbps, а след изчерпване на включените в плана МВ за роуминг в зона ЕС, таксуването в роуминг, в това число трафик включително от и към съответните приложения, се осъществява по цена на мегабайт съгласно актуалната ценова листа на Теленор. Позиция в плана дава достъп до дигитална услуга без допълнително заплащане за първите 12 месеца от срока на договора, след което се начислява преференциална месечна такса. Дигиталните услуги се предоставят от трети лица, които носят цялата отговорност за функционалността и съдържанието им. Потребителят може да избира дигитални услуги от наличните предлагани от Теленор към съответния момент и отбелязани с възможност за ползване в позиция в плана си и да ги променя веднъж месечно. Управлението на Трафик пакетите и Позициите за достъп до дигитални услуги се осъществява през приложението MyTelenor, като е необходимо приложението да е с версия 2.0.0 или по-нова. Броят символи в SMS зависи от използваната азбука, при използване на латиница един SMS е до 160 символа, при използване на друга азбука (вкл. кирилица, дори за част от символите) един SMS е до 70 символа. При използването на емотикони като изображения ( ), а не като символи () единSMS отново е до 70 символа. Дигиталните Услуги: Услугите HBO GO, PLAY DIEMAXTRA, Nickelodeon Play, Deezer и Buba Play са достъпни за ползване на територията на България, както и на територията на зона ЕС, за частни и корпоративни клиенти при условията на абонаментния план или допълнителен пакет от Теленор и след допълнителна регистрация и приемане на общите условия на доставчика на съответната услуга. Мачовете от Българските футболни първенства и Купата на България могат да се гледат навсякъде по света с Play DiemaXtra. Повече информация в секцията „Помощ“ на официалния уебсайт https://play.diemaxtra.bg/ и мобилното приложение на услугата. Услугите HBO GO, PLAYDIEMAXTRA, Nickelodeon Play, Deezer и Buba Play са за лично ползване. Ползването и разпространението им, за каквито и да е търговски или публични цели е абсолютно забранено. Обаждания до 123 са възможни само от мрежата на Теленор и се таксуват съгласно актуалната ценова листа за абонаментни планове, съответно актуалната ценова листа за предплатени планове. За абонати на други оператори – 089 123 на цена според използвания абонаментен план. Приложението MyTelenor Bulgaria е съвместимо с операционни системи iOS9 или по-нова версия iOS и Android 4.4 или по-нова версия Android. Теленор България не носи отговорност за технически грешки и пропуски в настоящото издание. Пълна информация за предложенията, в това число за условията за ползване на 4G/LTE мрежата и всички предлагани от Теленор планове – на www.telenor.bg и в търговската мрежа на Теленор.

Търговска мрежа НАШИТЕ МАГАЗИНИ из цялата страна:

OUTLET МАГАЗИНИ

с устройства на супер цени:

КУПИ ОНЛАЙН

в интернет работим 24/7

• Теленор, гр. София ул. Граф Игнатиев 32

telenor.bg/store-locator 12

• Теленор, гр. Варна бул. Осми Приморски полк 76

telenor.bg/eshop