Oriflame

ǕǔǎǛǝǧǟ ǚǍ ǚǍǥǕǬ ǞǟǕǘǕǞǟ!

ǟǒǚǑǒǚǣǕǕ

"ǯǻǯǷ"

ǏǸȋǮDzǺǵ ǯ ǘǒǗǛǟǍǟǍ

2016

ǛǼDZǰǽǾǬǮȋǸDZ ǎǴ ǙǚǎnjǞnj ǶǺǷDZǶȂǴȋ ǯǼǴǸ

2

ǚǛǏǛ

ǙǍǗǞǕǙǍǘǒǚ ǛǎǒǙ Ǖ ǑǧǘǓǕǚǍ Ǟ ǠǞǒǦǍǚǒ ǔǍ ǘǒǗǛǟǍ

ǙǒǗǍ Ǖ ǚǒǓǚǍ ǤǒǟǤǕǣǍ DZǭǽȌǯǭ ǹǵǰǸǵǿDz ǾȇǾ ǾȀǼDzǽ DZȇǸdzǵǺǭ ǮDzǴ DZǭ ǰǵ ȀǿDzdzǺȌǯǭ

ǔǭǮǽǭǯDzǿDz Ǵǭ ǵǴǷȀǾǿǯDzǺǵǿDz ǹǵǰǸǵ ǝǭDZǯǭǶǿDz ǾDz Ǻǭ ǼDzǽȁDzǷǿǺǻ ǼǻDZȄDzǽǿǭǯǭǺDz DZȇǸdzǵǺǭ ǻǮDzǹ ǵ ǸDzǷǻǿǭǿǭ Ǻǭ ǼDzǽȃDz ǞǼǵǽǭǸǭǿǭ 7KH 21( )HDWKHUOLJKW Dz ǾȇǾ ǾȀǼDzǽȁǵǺǭ ǿDzǷǾǿȀǽǭ ǷǻȌǿǻ ǵǴǻǮȆǻ ǺDz ȀǾDzȆǭǿDz ǕDZDzǭǸǺǻ ǼǻDZȄDzǽǿǭǯǭ ȀDZȇǸdzǭǯǭ ǵ ǽǭǴDZDzǸȌ ǹǵǰǸǵǿDz

32421 %ODFN

32422 3UXQH

ǎDzǴ ǮȀȄǵȃǵ ǵ ǽǻǺDzǺDz ǠǸǿǽǭǸDzǷǭ ȁǻǽǹȀǸǭ Ǿ DzǾǿDzǾǿǯDzǺǭ ǷǻǹǮǵǺǭȃǵȌ ǻǿ ǽǷȆǹȃǺǯǷDZǰǺǮǺ ǽDZǸDZ ǵ ǰȆǼǮDZǽǹǬ ǽǸǺǷǬ ǜǻǿǽDzǮǵǿDzǸǾǷǭ ǻȃDzǺǷǭ ǻǿ dzDzǺǵ

ǝǻǴǼǬǷǬ 7KH 21( )HDWKHUOLJKW ǘDzǷǭǿǭ Ƿǭǿǻ ǼDzǽȃDz ǾǼǵǽǭǸǭ Dz Ǿ ǰǸǭDZǷǭ ǿDzǷǾǿȀǽǭ ǷǻȌǿǻ ǺDz ǾDz ǽǻǺǵ ǵ ǺDz ǴǭǾȇȂǯǭ Ǻǭ ǮȀȄǵȃǵ ǙDzǷǭǿǭ ȄDzǿȄǵȃǭ ǵ ȁǻǽǹȀǸǭǿǭ Ǿ ǷǻǹǮǵǺǭȃǵȌ ǻǿ DzǾǿDzǾǿǯDzǺǵ ǾȇǾǿǭǯǷǵ ǻǾǵǰȀǽȌǯǭǿ ǷǽǭǾǵǯǻ ǼǻDZȄDzǽǿǭǯǭǺDz ǵ DZȇǸdzǵǺǭ Ǻǭ ǹǵǰǸǵǿDz ǹǸ

ǷǮ

ǝǛǔǜnjǗnj

Ǹǯ 3

4

ǚǛǏǛ

ǜǘǧǟǒǚ ǣǏǬǟ ǘǒǗ ǗǍǟǛ ǜǒǝǣǒ ǚǻǯǻǿǻ ȄDzǽǯǵǸǻ 7KH 21( &RORXU 6W\OLVW )HDWKHUOLJKW DZǭǽȌǯǭ ȀǾǿǺǵǿDz Ǿ ǼǸȇǿDzǺ ȃǯȌǿ ȂǵDZǽǭǿǭȃǵȌ ǵ Ƿǻǹȁǻǽǿ ǤDzǽǯǵǸǻ Ǿ ǸDzǷǭ ȂǵDZǽǭǿǵǽǭȆǭ ȀǺǼǸǿǷǬ ǶǺȋǾǺ ǽDZ ǼǬdzǾǬǻȋ ǻǼǴ ǶǺǹǾǬǶǾ ǽ ǶǺDzǬǾǬ

32716 Coral Caresse

32712 Pink Cloud

32713 Peach Pavlova

32714 Rose Petal

32715 Flamingo Fluff

32716 Coral Caresse

ǍǺǯǬǾ ȂǮȋǾ Ǵ ǼǬǮǹǺǸDZǼǹǺ ǼǻǷǽǵǿǵDz ǻǿ ǼȇǽǯǵȌ ȆǽǵȂ (ǽǾDZǽǾǮDZǹǬǾǬ ǽǸǺǷǬ ǻǹDzǷǻǿȌǯǭ ǵ ǼǻDZȂǽǭǺǯǭ ȀǾǿǺǵǿDz

32717 Taupe Touch

ǜǻǿǽDzǮǵǿDzǸǾǷǭ ǻȃDzǺǷǭ

ǣDZǼǮǴǷǺ 7KH 21( )HDWKHUOLJKW ǑǭǽDzǿDz ȀǾǿǺǵǿDz Ǿ ǼǸȇǿDzǺ ȃǯȌǿ ǸDzǷ Ƿǭǿǻ ǼDzǽȃDz ǠǸǿǽǭȁǵǺǭǿǭ ȂǵDZǽǭǿǵǽǭȆǭ ǿDzǷǾǿȀǽǭ Ǻǭ ȄDzǽǯǵǸǻǿǻ ǺǻǾǵ Ƿǻǹȁǻǽǿǭ Ǻǭ ǮǭǸǾǭǹ ǵ ǻǾǿǭǯȌ ǺǭǾǵǿDzǺǭ ȃǯDzǿǺǭ ǾǸDzDZǭ Ǿǭǹǻ Ǿ DzDZǵǺ ȆǽǵȂ ǛǮǻǰǭǿDzǺǭ Ǿ DzǾǿDzǾǿǯDzǺǭ ǷǻǹǮǵǺǭȃǵȌ ǻǿ ǾǸȇǺȄǻǰǸDzDZǻǯǵ ǾDzǹDzǺǭ ǵ DZȇǽǯDzǾǺǭ ǾǹǻǸǭ Ǵǭ ǼǻDZȂǽǭǺǯǭǺDz ǵ ȂǵDZǽǭǿǭȃǵȌ Ǵǭ ǷǽǭǾǵǯǵ ǵ ǹDzǷǵ ȀǾǿǺǵ ǰ

32718 Violet Velvet

32719 Mulberry Meringue

ǷǮ

ǣǑǜǎǔǗǚ

Ǹǯ

5

ǑǛǜǧǘǚǒǟǒ ǞǟǕǘǚǍǟǍ ǞǕ ǏǕǔǕǬ Ǟ ǟǍǔǕ ǗǛǔǙǒǟǕǤǚǍ ǤǍǚǟǕǤǗǍ

ǏǴDzǹDzǿDz ǾȇǾ ǾDzǮDz Ǿǵ ǸȋǮǵǹǵǿDz Ǿǵ ǰǽǵǹǻǯDz ǼǽǻDZȀǷǿǵǿDz ǺDz Ǿǭ ǯǷǸȋȄDzǺǵ

ǜǽǵǺǿ ǯDZȇȂǺǻǯDzǺ ǻǿ ǸDzǷǻǿǭǿǭ Ǻǭ ǼDzǽȃDz

ǚǛǏǛ

ǘǕǙǕǟǕǝǍǚǍ ǗǛǘǒǗǣǕǬ

ǖǺdzǸDZǾǴȃǹǬ ȃǬǹǾǴȃǶǬ )HDWKHUOLJKW

ǔǭǷǻǼȄǭǯǭǺDz Ǿ ȃǵǼ ǝǭǴǹDzǽǵ [ [ Ǿǹ

ǷǮ

6

ǚǛǏǛ

ǚǒǓǚǛǞǟ Ǖ ǒǘǒǐǍǚǟǒǚ ǎǘǬǞǧǗ ǛǴǭǽDzǿDz ǼǻǰǸDzDZǭ Ǿǵ Ǿ ǯDzǸǵǷǻǸDzǼDzǺ ǮǸȌǾȇǷ ǚǻǯǵǿDz ǼǽǭȂǻǻǮǽǭǴǺǵ ǾDzǺǷǵ Ǵǭ ǻȄǵ Ǿ ǷǻǼǽǵǺDzǺǻ ǰǸǭDZǷǭ ǵ ǸDzǷǭ ȁǻǽǹȀǸǭ Ǿ ǸDzǷǻǿǭ ǼǻDZȄDzǽǿǭǯǭǿ DzǾǿDzǾǿǯDzǺǭǿǭ Ǐǵ ǷǽǭǾǻǿǭ ǣǯDzǿȇǿ ǾDz ǺǭDZǰǽǭdzDZǭ ǸDzǾǺǻ Ǵǭ ǺDzdzǺǭ ǵǸǵ Ǽǻ DZǽȇǴǷǭ ǯǵǴǵȌ ǮǸȌǾǷǭǯǵ ǺȋǭǺǾǭ ǚǭDZǰǽǭdzDZǭȆǻ ǾDz ǼǻǷǽǵǿǵDz ǘDzǷǭ ǿDzǷǾǿȀǽǭ ǛǼǬȁǺǺǭǼǬdzǹǴ ǽDZǹǶǴ dzǬ ǺȃǴ )HDWKHUOLJKW

ǜǽǭȂǻǻǮǽǭǴǺǵ ǾDzǺǷǵ Ǵǭ ǻȄǵ Ǿ ǷǻǼǽǵǺDzǺǭ ǿDzǷǾǿȀǽǭ ǯ ǺǭǾǵǿDzǺǵ ǮǸȌǾǷǭǯǵ ȃǯDzǿǻǯDz ǘDzǷǭ ǿDzǷǾǿȀǽǭ ǸDzǾǺǭ Ǵǭ ǺǭǺǭǾȌǺDz ǕǴǼǻǸǴǯǭǶǿDz ȁǵǺ ǾǸǻǶ Ǵǭ ǺDzdzǺǭ ǯǵǴǵȌ ǵǸǵ ǺȌǷǻǸǷǻ ǾǸǻȌ Ǵǭ DZǽȇǴǷǻ ǵǴǸȇȄǯǭǺDz ǰ 32 5

ǷǮ

84 Pe ach Twink l

32

5 87

M int Dust 32

58

5 Ta

upe Gl

ow

e

32 58 6 Lil ac L

ust

re

ud 32 5 8 3 N

e Sh

imm

er

ǛǼǺȀDZǽǴǺǹǬǷǹǬ ǰǮǺǵǹǬ ȃDZǾǶǬ dzǬ ǽDZǹǶǴ

ǝǭǴǹDzǽ Ǿǹ

ǷǮ

ǷǮ

ǛǜnjǡǚǚǍǜnjǓǙǔ ǝǑǙǖǔ Ǔnj ǚǣǔ

Ǹǯ 7

Ǒ ǛǗǛǞǚǒǟǒ Ǟǒ ǑǛ ǕǞǟǕǚǞǗǛ ǏǧǘǥǒǎǞǟǏǛ DZȇȂǺǻǯDzǺǭ ǻǿ ǸDzǰDzǺDZǭǿǭ Ǐ Ǵǭ ǻǹǭǰȉǻǾǭǺǻǿǻ ȃǯDzǿDz ȃȇȁǿȌȆǻ Ǿǭǹǻ ǼǽDzǴ ǺǻȆǿǭ (OYLH )LUHÁ \ ǼǸDzǺȌǯǭ Ǿ ǹǭǰǵȄDzǾǷǵȌ ǭǽǻǹǭǿ Ǻǭ ǺǻȆǺǭ ǽǻǴǭ ǔǭǯǸǭDZȌǯǭȆǭ ǾȇǾ ǾǯǻȌǿǭ ǾǸǭDZǻǾǿ ǵ ǾǯDzdzDzǾǿ ǿǭǴǵ ȀǺǵǷǭǸǺǭ ȁǸǻǽǭǸǺǭ ǺǻǿǷǭ ǾȇǴDZǭDZDzǺǭ ǻǿ ǼǭǽȁȋǹDzǽǵǾǿǷǭǿǭ $OH[DQGUD .RVLQVNL ǻǴǭǽȌǯǭ ǭǽǻǹǭǿǭ ǵ ǹȀ ǼǽǵDZǭǯǭ ǺDzȀǾǿǻǵǹǭǿǭ ȂǭǽǵǴǹǭ Ǻǭ dzDzǺǾǿǯDzǺǻǾǿǿǭ

ǚǛǏǛ ǥ ǯDzDZǾǷǭǿǭ DzǸȁǵȄDzǾǷǭ ǸDzǰDzǺDZǭ ǽǭǴǷǭǴǯǭ ȄDz Ƿǻǰǭǿǻ ǹǵǾǿǵȄǺǭǿǭ ǺǻȆǺǭ ǽǻǴǭ ǽǭǴǿǯǻǽǵ ȃǯDzǿǻǯDzǿDz Ǿǵ ȃDzǸȀǺǭǿǵ ǻǿ ǸȀǺǺǭ ǾǯDzǿǸǵǺǭ ǺDzǶǺǵȌǿ ǻǹǭǰȉǻǾǯǭȆ ǭǽǻǹǭǿ ǼǽǻǮȀdzDZǭ ǷǽǭǾǻǿǭǿǭ Ǻǭ ǿǻǴǵ ǷǻǶǿǻ ȀǸǻǯǵ ȀȂǭǺǵDzǿǻ Ƕ ǵ ǴǭǼǭǸǯǭ ǹǭǰǵȄDzǾǷǻ ǼǸǭǹȇȄDz ǷǻDzǿǻ ǺǵǷǻǰǭ ǺDz ǾǼǵǽǭ DZǭ ǰǻǽǵ

ǚǛǔǞnjǕ ǘǑ ǝǭǴǿȇǽǷǭǶǿDz ȁǸǭǷǻǺȄDzǿǻ _Ǿ ǷǵǿǷǭ ǵ ǯDZȇȂǺDzǿDz ǭǽǻǹǭǿǭ

ǞǺǬǷDZǾǹǬ ǮǺǰǬ (OYLH )LUHÁ \ ǜǻǿǻǼDzǿDz ǾDz ǯ ǹǵǾǿǵȄǺǵȌ ǾǯȌǿ Ǻǭ DzǸȁǵǿDz Ǿ ǿǻǴǵ ǯȇǸȅDzǮDzǺ ǼǸǻDZǻǯǻ ȁǸǻǽǭǸDzǺ ǭǽǻǹǭǿ ǞǯDzdzǵǿDz ǯȇǯDzdzDZǭȆǵ ǺǻǿǷǵ Ǻǭ ǰǽDzǶǼȁǽȀǿ ǼǽǭǾǷǻǯǵ ǵ ǹǻǽDz ǼǸǭǯǺǻ ǻǿǾǿȇǼǯǭǿ ǹȌǾǿǻ Ǻǭ ȂǵǼǺǻǿǵȄǺǻǿǻ ȀȂǭǺǵDz Ǻǭ ǺǻȆǺǭ ǽǻǴǭ ǼǽDzDZǵ DZǭ Ǐǵ ǻǮǰȇǽǺDz ǴǭǯǸǭDZȌǯǭȆǭǿǭ ǾǵǸǭ Ǻǭ ǿȇǹǺǭ DZȇǽǯDzǾǵǺǭ ǹǸ

ǷǮ 8

ȃǯDzǿȌ ǼǸǻDZǻǯDz DZȇǽǯDzǾǵǺǭ

ǏǝǧǢ ǛǝǞǗǕ Ǚ ǍǗǛǝǑǕ

ǞǧǝǣǒǏǕǚǍ ǚǛǦǚǍ ǝǛǔǍ

ǛǞǚǛǏǍ ǒǑǝǛǏǛ Ǘ ǑǧǝǏǛ

ǚǍǖ ǚǛǏǕǬǟ ǍǝǛǙǍǟ ǏǑǧǢǚǛǏǒǚ Ǜǟ ǚǍǥǍǟǍ ǘǒǐǒǚǑǍǝǚǍ ǟǛǍǘǒǟǚǍ ǏǛǑǍ (/9,(

ǏǔǒǙǒǟǒ ǞǍǙǛ ǔǍ

Ǹǯ

ǜǝǕ ǜǛǗǠǜǗǍ ǚǍ ǜǝǛǑǠǗǟǕ ǔǍ Ǹǯ Ǜǟ ǗǍǟǍǘǛǐǍ ǟǻǭǸDzǿǺǭǿǭ ǯǻDZǭ ǺDz ǾDz ǯǷǸȋȄǯǭ ǯ ǻȁDzǽǿǭǿǭ

ǝǛǑǝǞǑǞǑ ǷǮ 9

ǞǧǑǧǝǓǍǚǕǒ 02

ǟǒǚǑǒǚǣǕǕ ǒǞǒǚ

22

ǏǑǧǢǚǛǏǒǚǕ Ǜǟ ǜǝǕǝǛǑǍǟǍ

34

ǐǝǕǓǍ ǔǍ ǗǛǓǍǟǍ

54

WELLNESS

60

ǐǝǕǓǍ ǔǍ ǗǛǞǍǟǍ ǟǬǘǛǟǛ

80

ǍǝǛǙǍǟǕ

88

ǔǍ ǚǒǐǛ

100

ǐǝǕǙ

124

ǞǜǒǣǕǍǘǚǕ ǜǝǒǑǘǛǓǒǚǕǬ

ǛǞǚǛǏǚǍ ǟǒǚǑǒǚǣǕǬ

ǑǝǧǔǗǕ ǑǒǞǒǚǕ

ǛǟǗǝǕǖǟǒ ǚǕ Ǐ ZZZ IDFHERRN FRP RULÁDPH EJ

ǘǵǺǵǵ ǿǻȄǷǵ ȁǵǰȀǽǵ ǰDzǻǹDzǿǽǵȌǿǭ Dz ǷǽǭǸǵȃǭǿǭ Ǻǭ ǿǭǴǵ DzǾDzǺ ǗǻǹǮǵǺǵǽǭǶǿDz ǷǻǺǿǽǭǾǿǺǵ DZDzǾDzǺǵ ǵ ȃǯDzǿǻǯDz Ǿ ǷǻǸDzǷȃǵȌǿǭ *UDSKLF ǵ ȌǽǷǵǿDz ǸǭǷǻǯDz 9HU\ 0H ǻǿ Ǿǿǽ

ZZZ WZLWWHU FRP RULÁDPH LQVWDJUDP FRP RULÁDPH \RXWXEH FRP RULÁDPHFRVPHWLFV ǏȌǽǯǭǹDz ǯ ǷǭȄDzǾǿǯǻǿǻ Ǻǭ ǺǭȅǵǿDz ǼǽǻDZȀǷǿǵ ǵ ǰǭǽǭǺǿǵǽǭǹDz ǿǰǺǮǷDZǾǮǺǼDZǹǺǽǾ ǍǷǻ ǺDz ǾǿDz ȀDZǻǯǸDzǿǯǻǽDzǺǵ ǻǿ ǷDȄDzǾǿǯǻǿǻ Ǻǭ ǼǽǻDZȀǷǿǭ ǹǻdzDz DZǭ ǺǭǼǽǭǯǵǿDz ǽDzǷǸǭǹǭȃǵȌ ǯ DZǺDzǯDzǺ ǾǽǻǷ ǛǽǵȁǸDzǶǹ Dz ȄǸDzǺ Ǻǭ ǍǾǻȃǵǭȃǵȌǿǭ Ǵǭ DZǵǽDzǷǿǺǵ ǼǽǻDZǭdzǮǵ Ǿ ǷǻDzǿǻ DZǻǼǽǵǺǭǾȌǹDz Ǵǭ ǺǭǸǭǰǭǺDzǿǻ ǹǬ ǹǬǵ ǮǴǽǺǶǴǾDZ ǽǾǬǹǰǬǼǾǴ Ǯ ǭǴdzǹDZǽ DZǾǴǶǬǾǬ ǔǭ ǼǻǯDzȄDz ǵǺȁǻǽǹǭȃǵȌ ǻǿǺǻǾǺǻ ǼǻǸǵǿǵǷǵǿDz Ǻǭ ǛǽǵȁǸDzǶǹ ǾǯȇǽǴǭǺǵ Ǿ ǿDzǾǿǻǯDz ǯȇǽȂȀ dzǵǯǻǿǺǵ ǼǻǾDzǿDzǿDz ZZZ RULÁDPH EJ ǤǽDzǴ ǺǭȅDzǿǻ ǾȇǿǽȀDZǺǵȄDzǾǿǯǻ Ǿ 5DLQIRUHVW $OOLDQFH ǾDz ǾǿǽDzǹǵǹ ȂǭǽǿǵȌǿǭ ǵǴǼǻǸǴǯǭǺǭ Ǵǭ ǻǼǺǴdzǮǺǰǽǾǮǺǾǺ ǹǬ ǶǬǾǬǷǺdzǴǾDZ ǹǴ ǰǬ ǴǰǮǬ ǺǾ ǰǺǭǼDZ ǼȆǶǺǮǺǰDZǹǴ ǯǺǼǽǶǴ ǸǬǽǴǮǴ ǚǭȅǵǿDz ǮǸǭǰǻǿǯǻǽǵǿDzǸǺǵ ǵǺǵȃǵǭǿǵǯǵ ǾǸȀdzǭǿ Ǯ ǻǺǰǶǼDZǻǬ ǹǬ ǸǷǬǰǴ DzDZǹǴ ǵ DZDzȃǭ ȄǽDzǴ ǹǺǻǰǻǻǮǽǭǴǵDz ǻǿ ǻǮǽǭǴǻǯǭǿDzǸǺǵ Ǽǽǻǰǽǭǹǵ

10

ǛǞǚǛǏǚǍ ǟǒǚǑǒǚǣǕǬ

ǚǒǎǝǒǓǚǍ ǏǕǔǕǬ ǢǸǭDZǺǵȌǿ ǼǻǸȇȂ Ǻǭ DzǾDzǺǿǭ ǺǻǾǵ ǹǻDZǭǿǭ Ǻǭ ǵǴǽǭǴǵǿDzǸǺǵǿDz ǰǻǸDzǹǵ ǻȄǵ ǵ ǮǸȌǾǷǭǯǵȌ ǺDzdzDzǺ ǰǸǭǺȃ ǯȇǽȂȀ ȀǾǿǺǵǿDz ǻǿǷǽǵǶǿDz Ǻǭȅǭǿǭ Ǻǻǯǭ ǷǻǸDzǷȃǵȌ 7KH 21( )HDWKHUOLJKW Ǻǭ Ǿǿǽ

ǚǍǥǕǬǟ ǞǟǕǘǕǞǟ ǝǍǔǗǝǕǏǍ ǐǛǝǒǦǕǟǒ ǟǒǚǑǒǚǣǕǕ ǔǍ ǒǞǒǚ ǘȌǿǻǿǻ Dz Ƿȇǹ ǷǽǭȌ Ǿǵ ǵ ǻǿǺǻǯǻ ǵDZǯǭ ǽDzDZ Ǻǭ DzǾDzǺǿǭ ǚǻǯǵȌǿ ǾDzǴǻǺ Dz ǼDzǽȁDzǷǿǺǻǿǻ ǯǽDzǹDz DZǭ ǵǴǼǽǻǮǯǭǿDz ǼǻǾǸDzDZǺǵǿDz ǿDzǺDZDzǺȃǵǵ ǯ ǹǻDZǭǿǭ

ǟǭǴǵ DzǾDzǺ ǿDz Ǿǭ Ǽǻ ǯȇǸǺȀǯǭȆǵ ǻǿǯǾȌǷǻǰǭ ǜǻDZǵȀǹǵǿDz Ǿǭ ǻǿǽȀǼǭǺǵ Ǿ ǭǺǵǹǭǸǵǾǿǵȄǺǵ ǼǽǵǺǿǻǯDz ǼǽDzǸDzǾǿǺǵ DZǵǴǭǶǺǵ Ǿ ǰDzǻǹDzǿǽǵȄǺǵ ǹǻǿǵǯǵ ǵ ǻǹǭǰȉǻǾǯǭȆǵ ȃǯDzǿǻǯDz ǟǭǷǭ ȄDz ǼǽDzǴ ǺǻǯǵȌ ǾDzǴǻǺ ǹǻdzDzǹ ǺǭǼȇǸǺǻ DZǭ ǴǭǮǽǭǯǵǹ Ǵǭ ǾǷȀǷǭǿǭ

ǏǵdzǿDz ǷǸȋȄǻǯǵǿDz ǿDzǺDZDzǺȃǵǵ Ƿǻǵǿǻ ǼǻDZǮǽǭȂ Ǵǭ ǏǭǾ ǵ ǼǽDzǯȇǽǺDzǿDz ǺǭǾǿȇǼǯǭȆǭǿǭ DzǾDzǺ ǯ ǾDzǴǻǺ Ǻǭ ǾǹDzǸǵǿDz DzǷǾǼDzǽǵǹDzǺǿǵ ǵ ǾȇǴDZǭǯǭǺDzǿǻ Ǻǭ Ǐǭȅ ȀǺǵǷǭǸDzǺ ǮǸȌǾǷǭǯ ǾǿǵǸ µ

ǟǒǚǑǒǚǣǕǕ ǒǞǒǚ

Ǐ ǟǛǔǕ ǗǍǟǍǘǛǐ

ǗǵǽǵǸ ǤǭǸȇǷǻǯ ǰǽǵǹȉǻǽ Ǻǭ ǴǯDzǴDZǵǿDz ǛǞǚǛǏǚǍ ǟǒǚǑǒǚǣǕǬ

ǍǚǕǙǍǘǕǞǟǕǤǒǚ ǜǝǕǚǟ ǏDZȇȂǺǻǯDzǺǭ ǻǿ ǼǽǵǽǻDZǭǿǭ ǵ ǽDzǿǽǻ ǯȇǸǺǭǿǭ Ǻǭ ǿDz ǿǭǴǵ ǹǻDZǺǭ ǿDzǺDZDzǺȃǵȌ ǷǻǹǮǵǺǵǽǭ ǴDzǹǺǵ ǿǻǺǻǯDz ǾȇǾ ǾǹDzǸǵ ǭǺǵǹǭǸǵǾǿǵȄǺǵ ǼǽǵǺǿǻǯDz ǛǿǷǽǵǶǿDz Ȅǭǽǭ Ǻǭ Ǻǻǯǭǿǭ ǷǻǸDzǷȃǵȌ ,PDQD Ǻǭ Ǿǿǽ ǵ

11

ǚǛǏǛ

ǘǕǙǕǟǕǝǍǚǍ ǗǛǘǒǗǣǕǬ

ǖǺǷǴDZ ,PDQD

ǚǭǴȂǴ ,PDQD

ǞȇDZȇǽdzǭ ǮDzǴǻǼǭǾǺǻ ǷǻǸǵȄDzǾǿǯǻ ǺǵǷDzǸ ǝǭǴǹDzǽǵ Ǿǹ

ǞȇDZȇǽdzǭǿ ǮDzǴǻǼǭǾǺǻ ǷǻǸǵȄDzǾǿǯǻ ǺǵǷDzǸ ǝǭǴǹDzǽǵ [ Ǿǹ

ǷǮ

ǷǮ

12

ǣǬǽǺǮǹǴǶ ,PDQD

ǏǼǴǮǹǬ ,PDQD

ǞȇDZȇǽdzǭ ǮDzǴǻǼǭǾǺǻ ǷǻǸǵȄDzǾǿǯǻ ǺǵǷDzǸ ǏȇǿǽDzȅǺD ǻǮǵǷǻǸǷǭ Ǿǹ DZǵǭǹDzǿȇǽ Ǻǭ ǻǾǺǻǯǭǿǭ Ǿǹ

ǞȇDZȇǽdzǭ ǮDzǴǻǼǭǾǺǻ ǷǻǸǵȄDzǾǿǯǻ ǺǵǷDzǸ ǑǵǭǹDzǿȇǽ Ǿǹ ȅǵǽǵǺǭ Ǿǹ

ǷǮ

ǷǮ

Ǒǻ ǵǴȄDzǽǼǯǭǺDz Ǻǭ ǷǻǸǵȄDzǾǿǯǭǿǭ

´ǔǭ ǾȀǼDzǽ ǹǻDZDzǽǺǭ ǯǵǴǵȌ ǼǽDzǴ DzǾDzǺǿǭ ǷǻǹǮǵǺǵǽǭǶǿDz ǿǻǭǸDzǿ ǯ ǹDzǷǵ ǿǻǺǻǯDz Ǿ ǮǵdzȀǿǭǿǭ ,PDQD Ǿ ǭǺǵǹǭǸǵǾǿǵȄDzǺ ǼǽǵǺǿ ǑǻǮǭǯDzǿDz ȆǽǵȂ ȄDzǽǯDzǺǻ ǹǭǿǻǯǻ ȄDzǽǯǵǸǻ ǯȇǽȂȀ ȀǾǿǺǵǿDz ǵ ǷǭǼǷǭ ǻǿ ǸȋǮǵǹǵȌ Ǐǵ ǭǽǻǹǭǿ Ǵǭ ȁǵǺǭǸ ǗǵǽǵǸ ǤǭǸȇǷǻǯ ǰǽǵǹȉǻǽ Ǻǭ ǴǯDzǴDZǵǿDz

ǟǒǚǑǒǚǣǕǕ ǒǞǒǚ

ǎDzǬǸ ǻȄǺȀǯ

316 8 6 &RU

DO 0

DW W H

ǕǔǎǛǝǧǟ ǒǞǒǚ ǚǍ ǚǍǥǕǬ ǞǟǕǘǕǞǟ!

ǣDZǼǮǴǷǺ 7KH 21( &RORXU 8QOLPLWHG 0DWWH

ǰ

ǷǮ

ǷǮ

31685 Vivid Pink

ǛǬǼȀȊǸǹǬ ǮǺǰǬ 0\ 5HG

ǏDzǸǵǷǻǸDzǼǺǭ ǼǸDzǺǵǿDzǸǺǭ ǾDzǷǾǵ ǜǭǽȁȋǹǺǭǿǭ ǯǻDZǭ 0\ 5HG Ƿǭǽǭ ǾȇǽȃDzǿǻ DZǭ ǿȀǼǿǵ ǺDzȀǷǽǻǿǵǹǻ Ǿ ǻǹǭǰȉǻǾǯǭȆǵȌ ǹǭǰǺDzǿǵǴȇǹ Ǻǭ ȄDzǽǯDzǺ dzǭǾǹǵǺ ǵ ȁǸǻǽǭǸǺǵ ǭǷǻǽDZǵ ǹǸ

31684 Soft Rose

31688 Berry Crush

31687 Red Passion

ǷǮ

ǷǮ

ǡǘǛǝǍǘǚǕ ǜǘǛǑǛǏǕ Ǖ ǑǧǝǏǒǞǚǕ ǚǛǟǗǕ

ǚǛǔǞnjǕ ǘǑ ǝǭǴǿȇǽǷǭǶǿDz ǮȀǿǵǸǷǭǿǭ Ǿ ǷǵǿǷǭ ǵ ǯDZȇȂǺDzǿDz ǭǽǻǹǭǿǭ

ȄDzǽǯDzǺ dzǭǾǹǵǺ ǼǽǭȅDzȃ ǻǿ ǭǺǭǿǻ ȄDzǽǯDzǺǭ ǮǻǽǻǯǵǺǷǭ 13

ǚǛǏǛ

ǕǔǎǛǝǧǟ ǒǞǒǚ ǚǍ ǚǍǥǕǬ ǞǟǕǘǕǞǟ!

ǘǕǙǕǟǕǝǍǚǍ ǗǛǘǒǗǣǕǬ

´ǍǷǻ ǿǽǭDZǵȃǵǻǺǺǵǿDz DzǾDzǺǺǵ ǴDzǹǺǵ ǿǻǺǻǯDz Ǐǵ ǾDz ǾǿǽȀǯǭǿ ǾǷȀȄǺǵ Dz ǯǽDzǹDz DZǭ ǺǭǼǽǭǯǵǿDz ȃǯDzǿǺǭ ǼǽǻǹȌǺǭ ǛǽǵǰǵǺǭǸǺǵǿDz ǭǷǾDzǾǻǭǽǵ ǻǿ ǷǻǸDzǷȃǵȌǿǭ *UDSKLF ǵ ǸǭǷǻǯDzǿDz Ǵǭ ǺǻǷǿǵ 9HU\ 0H &DQG\ *ORVV ȆDz ǻǴǭǽȌǿ ǯǾDzǷǵ DZȇdzDZǻǯDzǺ DZDzǺ µ ǗǵǽǵǸ ǤǭǸȇǷǻǯ ǰǽǵǹȉǻǽ Ǻǭ ǴǯDzǴDZǵǿDz ǞǐǧǏǍǒǙ ǤǍǑǧǝ ǞǰȇǯǭDzǹ ȄǭDZȇǽ Ǿ ǷǻǹǼǭǷǿDzǺ ǽǭǴǹDzǽ Ǟ ǯǷǸȋȄDzǺǻ ǷǭǸȇȁȄDz

ǣǬǹǾǬ *UDSKLF

ǣǬǰȆǼ *UDSKLF

ǝǭǴǹDzǽǵ [ [ Ǿǹ

ǑȇǸdzǵǺǭ ǾǰȇǺǭǿ Ǿǹ

ǷǮ ǷǮ

ǑǍǙǞǗǍ ǤǍǚǟǍ Ǟ ǑǏǒ ǘǕǣǍ Ǟ ǏǛǑǛǚǒǜǝǛǙǛǗǍǒǙ ǑǓǛǎ ǛǮȇǽǺDzǿDz ǻǿ DZǽȀǰǭǿǭ ǾǿǽǭǺǭ Ǵǭ ǽǭǴǸǵȄǺǭ ǯǵǴǵȌ Ǟ ǹǺǻǰǻ DZdzǻǮȄDzǿǭ ǯǷǸȋȄǵǿDzǸǺǻ ǵ ǯǻDZǻǺDzǼǽǻǹǻǷǭDzǹǻ Ǵǭ ǹǻǷǽǵȌ ȄǭDZȇǽ

Ǒǻ ǵǴȄDzǽǼǯǭǺDz Ǻǭ ǷǻǸǵȄDzǾǿǯǭǿǭ 14

ǘǚǐǑǜǙǔ ǙǪnjǙǝǔ ǝǟǛǑǜ ǍǗǫǝǖnjǎ ǓnjǎǦǜǤǑǖ ǗǬǶ dzǬ ǹǺǶǾǴ &DQG\ *ORVV

ǎǸȌǾǷǭǯ ǸǭǷ Ǵǭ ǺǻǷǿǵ ǯ ǺȋǭǺǾǵ ǾǼǵǽǭȆǵ DZȇȂǭ ǹǸ

ǷǮ

ǷǮ 33 17 8 %O

XH

&

ǚǛǏǛ DQ

G\

6 * 17 33 ORV

ǍǝǛǙǍǟ ǕǔǏǕǗǏǍǦ ǞǗǧǜǕ ǞǜǛǙǒǚǕ

3X V \ US

ǔǭǿǯǻǽDzǿDz ǻȄǵ ǵ ǼǻǴǯǻǸDzǿDz Ǻǭ ǰǭǸDzȆǵȌ ǭǽǻǹǭǿ Ǻǭ ǷǻǷǻǾǻǯǻ ǹǸȌǷǻ ǺDzdzǺǵ ȃǯDzǿȌ ǵ ǹǻǽǾǷǵ ǯȇǸǺǵ DZǭ Ǐǵ ǼǽDzǺDzǾDz Ǻǭ ǽǭǶǾǷǵ ǿǽǻǼǵȄDzǾǷǵ ǻǾǿǽǻǯ

OH

U DQJ

33175 -XLF\ 3LQN

77 2 331

H 6\ UXS

ǚǛǔǞnjǕ ǘǑ ǝǭǴǿȇǽǷǭǶǿDz ǮȀǿǵǸǷǭǿǭ Ǿ ǷǵǿǷǭ ǵ ǯDZȇȂǺDzǿDz ǭǽǻǹǭǿǭ

ǏǍǥǕǬǟ ǙǕǐ ǕǞǟǕǚǞǗǍ ǞǟǝǍǞǟ

ǞǺǬǷDZǾǹǬ ǮǺǰǬ 0HPRULHV

ÁLUWLQJ XQGHU ÀUHZRUNV

ǷǮ

ǹǸ

ǏǍǥǕǬǟ ǙǕǐ ǎǒǔǐǝǕǓǚǛ ǦǍǞǟǕǒ ǜȇǼǷǵ ǷǭǾǵǾ ǘǵǼǻǯ ȃǯȌǿ ǞDzǹDzǺǭ ǭǹǮǽDzǿ

ǏǍǥǕǬǟ ǙǕǐ ǎǘǍǓǒǚǞǟǏǛ Ǖ ǙǒǤǟǕ

ǗǭǶǾǵȌ ǎȌǸǭ ǽǻǴǭ ǜǽǭǸǵǺǵ

ǹǸ

ǞǺǬǷDZǾǹǬ ǮǺǰǬ 0HPRULHV GD\GUHDPLQJ LQ D KDPPRFN

ǟǒǚǑǒǚǣǕǕ ǒǞǒǚ

ǠǬȉǼ & ǾǸǺǶǪ

ǚǛǏǛ

ǘǕǙǕǟǕǝǍǚǍ ǗǛǘǒǗǣǕǬ

ǷǮ

ǷǭǾǷǭǸǻǺDz ȁǽǭǺDZdzǵǼǭǺǵ ǾǯDzdzǻ ǷǻǷǻǾǻǯǻ ǹǸȌǷǻ ǞǺǬǷDZǾǹǬ ǮǺǰǬ 0HPRULHV FKDVLQJ EXWWHUÁLHV

ǹǸ

ǷǮ

Ǒǻ ǵǴȄDzǽǼǯǭǺDz Ǻǭ ǷǻǸǵȄDzǾǿǯǭǿǭ

ǏǞǒǗǕ ǍǝǛǙǍǟ ǔǍ ǷǮ

15

ǐ ǝ Ǖ Ǚ ǏǑǧǢǚǛǏǒǚǕǒ ǛǤǚǍ ǘǕǚǕǬ ǜǕǞǍǘǗǍ GIORDANI GOLD ǎǝǛǚǔǕǝǍǦǕ ǜǒǝǘǕ GIORDANI GOLD

32081 Natural Radiance ǙǕǚǒǝǍǘǒǚ ǡǛǚ ǑǩǛ ǟǒǚ GIORDANI GOLD SPF 15

31803 Light Rose

ǚǛǔǞnjǕ ǘǑ ǝǭǴǿȇǽǷǭǶǿDz ǮȀǿǵǸǷǭǿǭ Ǿ ǷǵǿǷǭ ǵ ǯDZȇȂǺDzǿDz ǭǽǻǹǭǿǭ

ǣǏǒǟǬ ǜǘǛǑǛǏǒ ǑǧǝǏǒǞǕǚǍ 31806 Natural Beige

31805 Rose Beige

31804 Light Ivory

ǹǭǺDZǭǽǵǺǵ ǼǻǽǿǻǷǭǸǻǯ ȃǯȌǿ ǼǭȄȀǸǵ 31803 Light Rose

ǐȆǷǯǺǾǼǬDZǹ ǸǴǹDZǼǬǷDZǹ ȀǺǹ ǰȈǺ ǾDZǹ *LRUGDQL *ROG 63)

31802 Porcelain

16

ǛǬǼȀȊǸǹǬ ǮǺǰǬ *LRUGDQL *ROG 2ULJLQDO

ǑȇǸǰǻǿǽǭDzǺ ȁǻǺ DZȉǻ ǿDzǺ ǾȇǾ 63) ǻǮǻǰǭǿDzǺ Ǿ ǯȇǴǾǿǭǺǻǯȌǯǭȆǵ Ƿǻdzǭǿǭ ǵǿǭǸǵǭǺǾǷǵ ǯȀǸǷǭǺǵȄǺǵ ǹǵǺDzǽǭǸǵ ǹǸ

ǘȋǮǵǹǵȌǿ ǭǽǻǹǭǿ ǾDz ǴǭǯǽȇȆǭ ǾȇǾ ǾǯǻDzǿǻ ǾȇǽȃDz ǻǿ ǻǮǻDZǽȌǯǭȆ ǼǻǽǿǻǷǭǸǻǯ ȃǯȌǿ Ǐ ǵǴȌȆǺǻ ǵǴǽǭǮǻǿDzǺǻ ȅǵȅDzǺȃDz Ǿ ǯDzǸǵǷǻǸDzǼǺǵ ǴǸǭǿǵǾǿǵ DZDzǿǭǶǸǵ ǿǻǴǵ ȁǸǻǽǭǸǺǻ DZȇǽǯDzǾDzǺ ǭǽǻǹǭǿ Dz Ǵǭ dzDzǺǭǿǭ ǷǻȌǿǻ dzǵǯDzDz ǾȇǾ ǾǿǽǭǾǿ ǹǸ

ǷǮ

ǷǮ

ǷǮ

ǷǮ

ǛǺǼǾǸǺǹDZ &ODVVLFD

ǐǬǸǽǶǬ ȃǬǹǾǬ &ODVVLFD

ǝǭǴǹDzǽǵ [ [ Ǿǹ

ǝǭǴǹDzǽǵ [ [ Ǿǹ

ǟǒǚǑǒǚǣǕǕ ǒǞǒǚ

ǷǮ

ǷǮ

ǒǸDzǰǭǺǿǺǭ DZǭǹǾǷǭ ȄǭǺǿǭ ǻǿ ǵǴǷȀǾǿǯDzǺǭ Ƿǻdzǭ 6DIÀDQR Ǿ ǷǻǺǿǽǭǾǿǺǵ ǴǸǭǿǵǾǿǵ ǭǷȃDzǺǿǵ

ǤǬǷ &ODVVLFD

ǝǭǴǹDzǽǵ [ Ǿǹ

ǷǮ

ǚǛǏǛ

ǜǽDzǸDzǾǿDzǺ ȅǭǸ ǻǿ ǹDzǷ ǼǻǸǵDzǾǿDzǽ ǯ ǴDzǹǺǵ ǿǻǺǻǯDz Ǿ DzȁDzǷǿDzǺ ǭǮǾǿǽǭǷǿDzǺ ǼǽǵǺǿ

ǕǔǎǛǝǧǟ ǒǞǒǚ ǚǍ ǚǍǥǕǬ ǞǟǕǘǕǞǟ! ǗǵǽǵǸ ǤǭǸȇǷǻǯ ǰǽǵǹȉǻǽ Ǻǭ ǴǯDzǴDZǵǿDz

ǕǽǴǻȄǼ ǯ Ǭ ǮǯǼǪdzǵDzǼǯ

ǔǭ ǷǸǭǾǵȄDzǾǷǭ DzǸDzǰǭǺǿǺǭ ǯǵǴǵȌ ǷǻǹǮǵǺǵǽǭǶǿDz ȄǭǺǿǭǿǭ &ODVVLFD Ǿ ǿǻǭǸDzǿ ǯ ǵǴȄǵǾǿDzǺǵ ǺDzȀǿǽǭǸǺǵ ȃǯDzǿǻǯDz ǵ DzǾǿDzǾǿǯDzǺǵ ǿȇǷǭǺǵ Ƿǭǿǻ ǼǭǹȀǷ ǵǸǵ ǯȇǸǺǭ ǚȌǷǻǸǷǻ ǷǭǼǷǵ ǻǿ *LRUGDQL *ROG 2ULJLQDO ǼǽǵDZǭǯǭǿ ȀǾDzȆǭǺDz Ǵǭ ǸȀǷǾ µ

Ǒǻ ǵǴȄDzǽǼǯǭǺDz Ǻǭ ǷǻǸǵȄDzǾǿǯǭǿǭ 17

ǕǔǎǛǝǧǟ ǚǍ ǚǍǥǕǬ ǞǟǕǘǕǞǟ!

ǗǵǽǵǸ ǤǭǸȇǷǻǯ ǰǽǵǹȉǻǽ Ǻǭ ǴǯDzǴDZǵǿDz

ǒǞǒǚ

ǔǭ ǹǻDZDzǽǺǭ ǵǺǿDzǽǼǽDzǿǭȃǵȌ Ǻǭ ǸȀǷǾǭ ǻǿ ǿDz ǷǻǹǮǵǺǵǽǭǶǿDz ǤǭǺǿǭǿǭ ,PDQD Ǿ ǼǭǺǿǭǸǻǺǵ Ǿ ǯǵǾǻǷǭ ǿǭǸǵȌ ǵ ǾǭǿDzǺDzǺǭ ǽǵǴǭ ǜȀǾǺǭǿǵǿDz ǷǻǾǵ Ǻǭ ǯȇǸǺǵ ǵ ǾȀǼDzǽ DZȇǸǰǵǿDz ǵǴǯǵǿǵ ǹǵǰǸǵ ȆDz Ǿǭ ǼDzǽȁDzǷǿǺǵȌǿ ǴǭǯȇǽȅDzǷ

ǐǝǕǙ ǏǑǧǢǚǛǏǒǚǕǒ ǤǒǝǏǕǘǛ 7+( 21( Ǐ &2/285 67</,67 )($7+(5/,*+7 32717 Taupe Touch ǯǵdzǿDz Ǿǿǽ

ǜǝǍǢǛǛǎǝǍǔǚǕ ǞǒǚǗǕ ǔǍ ǛǤǕ 7+( 21( 32585 Taupe Glow ǯǵdzǿDz Ǿǿǽ

ǚǛǏǛ

Ǒǻ ǵǴȄDzǽǼǯǭǺDz Ǻǭ ǷǻǸǵȄDzǾǿǯǭǿǭ

ǘǕǙǕǟǕǝǍǚǍ ǗǛǘǒǗǣǕǬ

18

ǔ Ǎ ǟ Ǐ Ǎ ǝ Ǭ ǚ ǒ Ǟ ǏǝǧǏǤǕǣǍ

31474 %ODFN 3OXP

ǣǬǹǾǬ ,PDQD

ǏǵǺǭǰǵ ǹǻDZDzǽǺǵǿDz ǴǹǵǶǾǷǵ ǹǻǿǵǯǵ Ǿǭ ǭǷȃDzǺǿȇǿ Ǻǭ ǿǭǴǵ ǵǴȌȆǺǭ ȄǭǺǿǭ ǻǿ ǵǴǷȀǾǿǯDzǺǭ Ƿǻdzǭ Ǟ ǹǻDZDzǽǺǭ ȁǻǽǹǭ ǯ ǷǽǭǾǵǯǵ ǷǭȁȌǯǵ ǿǻǺǻǯDz Ǿ ǯDzǸǵǷǻǸDzǼǺǵ ǴǸǭǿǵǾǿǵ DZDzǿǭǶǸǵ ǵ DZǽȇdzǷǭ Ǵǭ ǼǽDzǴ ǽǭǹǻ Ǿ DzȁDzǷǿǺǭ ǿǻǷǭ ǝǭǴǹDzǽǵ [ [ Ǿǹ

31473 %ODFN

ǟǒǚǑǒǚǣǕǕ ǒǞǒǚ

ǢDzǴȄǼ ǷǪ Ǽǯ ǻǯ DZǪǬǺȄȃǪ

ǜǽǵDZǭǯǭ ǴǭǮDzǸDzdzǵǿDzǸǺǭ ǵǴǯǵǯǷǭ Ǻǭ ǹǵǰǸǵǿDz ǗǸǵǺǵȄǺǻ DZǻǷǭǴǭǺǻ ǻǿǯǭǽȌ ǼǻǰǸDzDZǭ Ǿ

ǷǮ ǚǛǔǞnjǕ ǘǑ

ǘǴǹǴǻǺǼǾǸǺǹDZ ,PDQD

ǗǻǹǼǭǷǿǺǻ ǼǻǽǿǹǻǺDz ǻǿ ǵǴǷȀǾǿǯDzǺǭ Ƿǻdzǭ ǾȇǾ ǴǹǵǶǾǷǵ ǼǽǵǺǿ ǑǽȇdzǿDz ǯ ǺDzǰǻ ǾǯǻǵǿDz Ƿǭǽǿǵ ǹǻǺDzǿǵ ǵ ǷǸȋȄǻǯDz ǞȇǾ ǴǸǭǿǵǾǿ ǹDzǿǭǸDzǺ ȃǵǼ Ǿ DZDzǿǭǶǸ ǻǿ ǵǴǷȀǾǿǯDzǺǭ Ƿǻdzǭ ǾȇǾ ǴǹǵǶǾǷǵ ǹǻǿǵǯǵ ǝǭǴǹDzǽǵ [ [ Ǿǹ

ǝǭǴǿȇǽǷǭǶǿDz ǮȀǿǵǸǷǭǿǭ Ǿ ǷǵǿǷǭ ǵ ǯDZȇȂǺDzǿDz ǭǽǻǹǭǿǭ

ǷǮ ǝǻǴǼǬǷǬ 7KH 21( ǤǴǼǺǶǺ ǺǾǮǺǼDZǹǴ ǺȃǴ

ǞǼǵǽǭǸǭ ǷǻȌǿǻ ǻǿǯǭǽȌ ǼǻǰǸDzDZǭ Ǵǭ Ǽǻ ǰǻǸDzǹǵ Ǽǻ ǷǽǭǾǵǯǵ ǻȄǵ ǤDzǿȄǵȃǭǿǭ ǾǸDzDZǯǭȆǭ ǵǴǯǵǯǷǭǿǭ Ǻǭ ǹǵǰǸǵǿDz ǰǵ ǼǻǯDZǵǰǭ ǵ ǵǴǯǵǯǭ ǻǿ ǷǻǽDzǺǵǿDz DZǻǷǭǿǻ ȁǻǽǹȀǸǭǿǭ ȁǵǷǾǵǽǭ ǵǴǯǵǯǷǭǿǭ Ǵǭ ǻǹǭǰȉǻǾǯǭȆ ǼǻǰǸDzDZ ȄǭǾǻǯDz ǺǭǽDzDZ ǹǸ

ǷǮ

ǷǮ ǛǬǼȀȊǸǹǬ ǮǺǰǬ $PEHU (OL[LU

ǏDZȇȂǺǻǯDzǺ ǻǿ ǹǵǾǿDzǽǵǻǴǺǭǿǭ ǷǽǭǾǻǿǭ Ǻǭ ǷDzȂǸǵǮǭǽǭ ǭǽǻǹǭǿȇǿ Ǐǵ ǼǸDzǺȌǯǭ Ǿ ǮǸDzǾǿȌȆǭ ǹǭǺDZǭǽǵǺǭ ǾǸǭDZȇǷ ǮǭDZDzǹ ǵ ȄȀǯǾǿǯDzǺ ǹȀǾǷȀǾ ǹǸ

ǜǕǗǍǚǟǚǕ ǚǛǟǗǕ Ǖ ǔǒǘǒǚǕǚǍ

ǷǮ

ǷǮ

ǷDzȂǸǵǮǭǽ ȂDzǸǵǻǿǽǻǼ ǹǭǺDZǭǽǵǺǵ 19

ǕǔǎǛǝǧǟ ǒǞǒǚ ǚǍ ǚǍǥǕǬ ǞǟǕǘǕǞǟ! ǗǻǹǼǸDzǷǿ ǻǿ ǼǽȇǾǿDzǺǭ Ƿǻǵǿǻ ǹǻdzDz DZǭ ǺǻǾǵǿDz ǴǭDzDZǺǻ ǵǸǵ ǼǻǻǿDZDzǸǺǻ ǖǺǸǻǷDZǶǾ ǻǼȆǽǾDZǹǴ 3DUW\

ǗǻǹǼǸDzǷǿ ǻǿ ǿǽǵ ǯDzǸǵǷǻǸDzǼǺǵ ǼǽȇǾǿDzǺǭ Ǿ ǮǸȌǾǷǭǯǵ ǷǭǹȇȄDzǿǭ ǯ ǴDzǸDzǺǻ ǷǭȁȌǯǻ ǵ ǽǻǴǻǯǻ ǞȇǾ ǴǸǭǿǵǾǿǵ ǽǵǺǰǻǯDz Ǿ ǽDzǰȀǸǵǽȀDzǹ ǽǭǴǹDzǽ ǞȇDZȇǽdzǭǿ ǮDzǴǻǼǭǾǺǻ ǷǻǸǵȄDzǾǿǯǻ ǺǵǷDzǸ DZǵǭǹDzǿȇǽ Ǿǹ

ǷǮ

ǷǮ ǙDzǷǭ ǯǵǾǷǻǴǺǭ ǿȇǷǭǺ ǾȇǾ ǾǽDzǮǽǵǾǿǵ ǺǵȅǷǵ ǸȀǽDzǷǾ Ǵǭ DZDzǸǵǷǭǿDzǺ ǮǸȌǾǷǭǯ DzȁDzǷǿ

Ǒǻ ǵǴȄDzǽǼǯǭǺDz Ǻǭ ǷǻǸǵȄDzǾǿǯǭǿǭ

ǘǕǙǕǟǕǝǍǚǍ ǗǛǘǒǗǣǕǬ 20

ÅǕǹǵǿǵǽǭȆ ȃǯDzǿǻǯDzǿDz Ǻǭ DzǾDzǺDzǺ ǴǭǸDzǴ ȅǭǸȇǿ 6WDUGXVW ǼǽDzǹǵǺǭǯǭ ǻǿ ǮǸDzDZǻǽǻǴǻǯǻ Ƿȇǹ ǾǽDzǮǽǵǾǿǻ Ǿǵǯǻ ǑǻǼȇǸǺDzǿDz ǾǿǵǸǺǭǿǭ Ǿǵ ǯǵǴǵȌ Ǿ ǼǻDZȂǻDZȌȆǻǿǻ ǷǻǸǵȄDzǾǿǯǻ ǮǸȌǾȇǷ Ǻǭ ǤDzǽǯǵǸǻǿǻ 7KH 21( 3RZHU6KLQH ǵ Ǿ ȂǭǽǵǴǹǭǿǵȄDzǺ ǭǽǻǹǭǿ Ƿǭǿǻ 3RZHU :RPDQ ´

30432 5RVHZRRG *ORVV

3LQN 'D]]OH 30434 *OLVWHQLQJ 5RVH

ǗǵǽǵǸ ǤǭǸȇǷǻǯ ǰǽǵǹȉǻǽ Ǻǭ ǴǯDzǴDZǵǿDz

ǚǛǔǞnjǕ ǘǑ

ǤǬǷ 6WDUGXVW

ǷǮ

30435 9LEUDQW %OXVK

ǝǭǴǿȇǽǷǭǶǿDz ǮȀǿǵǸǷǭǿǭ Ǿ ǷǵǿǷǭ ǵ ǯDZȇȂǺDzǿDz ǭǽǻǹǭǿǭ

ǏDzǸǵǷǻǸDzǼDzǺ ȅǭǸ ǻǿ ǯǵǾǷǻǴǭ ǯ ȃǯDzǿǻǯDz ǼǽDzǹǵǺǭǯǭȆǵ ǻǿ ǽǻǴǻǯǻ Ƿȇǹ ǾǽDzǮǽǵǾǿǻ Ǿǵǯǻ ǘȇǾǷǭǯǵǿDz ǺǵȅǷǵ ǸȀǽDzǷǾ DZǻǮǭǯȌǿ ǺDzǻǮȂǻDZǵǹǭǿǭ DZǻǴǭ ǮǸȌǾȇǷ ǺǻǾDzȆ ȀǾDzȆǭǺDz Ǵǭ ǼǽǭǴǺǵǷ [ Ǿǹ

30431 3LQN +\SQRWLF

ǟǒǚǑǒǚǣǕǕ ǒǞǒǚ

njǪȂǯǼǸ ǬǺǯǶǯ ǮǪ ǫǵǯǻǼDzǼǯ

30430 /XVWURXV 1XGH

&ORYHU +D]H 30437 9LROHW 6KLQH

30438 5DVSEHUU\ 6RUEHW

ǑǧǝǏǒǞǕǚǍ ǍǙǎǝǍ ǣǏǒǟǬ

30439 %ULOOLDQW )XFKVLD 30440 *OD]HG &XUUDQW

DZdzǵǺDZdzǵȁǵǸ ǼǭȄȀǸǵ ǽǻǴǭ

30441 5HG 2YDWLRQ

ǞǺǬǷDZǾǹǬ ǮǺǰǬ 3RZHU :RPDQ

ǣDZǼǮǴǷǺ 7KH 21( 3RZHU 6KLQH

ǞȇǾ ǾǯǻȌ ǯǼDzȄǭǿǸȌǯǭȆ ǹǵǷǾ ǻǿ ǼǵǷǭǺǿDzǺ DZdzǵǺDZdzǵȁǵǸ ǽǻǴǵ ǵ ǼǭȄȀǸǵ ǟǻǭǸDzǿǺǭǿǭ ǯǻDZǭ 3RZHU :RPDQ ǾǵǹǯǻǸǵǴǵǽǭ ǾǵǸǭǿǭ Ǻǭ ǼǽǵǯǸDzǷǭǿDzǸǺǭǿǭ dzDzǺǭ ǷǻȌǿǻ ǾDz ȃDzǸǵ ǯǵǾǻǷǻ ǵ ǴǺǭDz ǿǻȄǺǻ ǷǭǷǯǻ ǵǾǷǭ ǹǸ

ǤDzǽǯǵǸǻ Ǿ ǼDzǽǸDzǺ ǮǸȌǾȇǷ ǷǻDzǿǻ ǻǾǵǰȀǽȌǯǭ ǾǽDzDZǺǻ ǼǻǷǽǵǿǵDz ǜDzǽǸǵ 0HWD6KLQH Ǵǭ ǴǭǮDzǸDzdzǵǿDzǸǺǻ ǾǵȌǺǵDz ǵ ǼǻDZȂǽǭǺǯǭȆ ǷǻǹǼǸDzǷǾ /LS.LVV Ǵǭ Ǽǻ ǹDzǷǵ Ǽǻ ǰǸǭDZǷǵ ȀǾǿǺǵ ǰ

ǷǮ

ǷǮ

ǷǮ

ǷǮ

30442 7UHQG\ %HUU\ 30443 6H[\ 3OXP 30444 &RFRD %XUVW

21

ǏǑǧǢǚǛǏǒǚǕ Ǜǟ

ǜǝǕǝǛǑǍǟǍ ǛȆDz ǾǸDzDZ ǾȇǴDZǭǯǭǺDzǿǻ Ǻǵ ǼǽDzǴ ǰ ǽDzǾǼDzǷǿȇǿ Ƿȇǹ ǼǽǵǽǻDZǭǿǭ ǯǵǺǭǰǵ Dz ǮǵǸ ǯ ǻǾǺǻǯǭǿǭ Ǻǭ ǯǾǵȄǷǻ ǷǻDzǿǻ Ǽǽǭǯǵǹ ǯ ǛǽǵȁǸDzǶǹ ǕǴǮǵǽǭǹDz ǯǺǵǹǭǿDzǸǺǻ ǺǭǶ ǼǻǸDzǴǺǵǿDz ǾȇǾǿǭǯǷǵ ǻǿ ǼǽǵǽǻDZǭǿǭ Ǻǭ ǥǯDzȃǵȌ ǵ ȃDzǸǵȌ ǾǯȌǿ Ǵǭ DZǭ Ǐǵ ǼǻǹǻǰǺDzǹ DZǭ ǽǭǴǷǽǵDzǿDz ǷǽǭǾǻǿǭǿǭ Ǿǵ Ǽǻ DzǾǿDzǾǿǯDzǺ ǺǭȄǵǺ

ǛǎǛǑǝǬǏǍǦǍ ǙǍǘǕǚǍ ǛǾǯDzdzǭǯǭȆǵǿDz ǵ ǭǼDzǿǵǿǺǵ ǹǭǸǵǺǵ Ǿǭ Ǯǻǰǭǿǵ Ǻǭ ǯǵǿǭǹǵǺǵ & ( ǵ % ǒǷǾǿǽǭǷǿȇǿ ǻǿ ǿǻǴǵ ǯǷȀǾDzǺ ȄDzǽǯDzǺ ǼǸǻDZ Ǽǻǹǭǰǭ Ǵǭ ǯȇǴǾǿǭǺǻǯȌǯǭǺDz Ǻǭ Ƿǻdzǭǿǭ ǵ Ƕ ǼǽǵDZǭǯǭ ǴDZǽǭǯ ǵ ǾǵȌDzǺ ǯǵDZ

22

ǏǍǥǕǟǒ ǙǒǤǟǕ ² ǚǍǥǒ ǏǑǧǢǚǛǏǒǚǕǒ

2ǾǯDzdzǭǯǭȆ ǰDzǸ Ǵǭ ǸǵȃDz

ǕǴǰǸǭdzDZǭȆ DzǷǾȁǻǸǵǭǺǿ Ǵǭ ǸǵȃDz

ǔǍ ǏǞǕǤǗǕ ǔǍ ǚǛǝǙǍǘǚǍ ǏǧǔǝǍǞǟǕ ǗǛǓǍ

ǚǛǔǞnjǕ ǘǑ ǝǭǴǿȇǽǷǭǶǿDz ǼǽǻDZȀǷǿǵǿDz ǵ ȀǾDzǿDzǿDz ǭǽǻǹǭǿǭ

ǙǚǜǘnjǗǙnj ǖǚǒnj ǟȌ Dz DZǻǮǽDz ǮǭǸǭǺǾǵǽǭǺǭ Ǻǵǿǻ ǹǺǻǰǻ ǾȀȂǭ Ǻǵǿǻ ǹǺǻǰǻ ǹǭǴǺǭ Ǟ ǼǽǭǯǵǸǺǭǿǭ ǰǽǵdzǭ ȆDz ǴǭǾǵȌDz

ǠǾǼǻǷǻȌǯǭȆ ǷǽDzǹ ǹȀǾ

ǛǺȃǴǽǾǮǬȅ ǯDZǷ dzǬ ǷǴȂDZ ǽ ǸǬǷǴǹǬ /RYH 1DWXUH

ǑǶǽȀǺǷǴǬǹǾ dzǬ ǷǴȂDZ ǽ ǸǬǷǴǹǬ /RYH 1DWXUH

ǛǮǻDZǽȌǯǭȆ ǰDzǸ Ǵǭ ǸǵȃDz Ǿ ǺǭǿȀǽǭǸDzǺ DzǷǾǿǽǭǷǿ ǻǿ ǹǭǸǵǺǭ ǷǻǶǿǻ ǼǻȄǵǾǿǯǭ ǵ ǯȇǴǾǿǭǺǻǯȌǯǭ Ƿǻdzǭǿǭ ǹǸ

ǚDzdzDzǺ DzǷǾȁǻǸǵǭǺǿ Ǵǭ ǸǵȃDz Ǿ DzǷǾǿǽǭǷǿ ǻǿ ǹǭǸǵǺǭ ǵ DZDzǸǵǷǭǿǺǵ DzǷǾȁǻǸǵǵǽǭȆǵ ȄǭǾǿǵȃǵ Ǿ ǺǭǿȀǽǭǸDzǺ ǼǽǻǵǴȂǻDZ ǹǸ

ǗǽDzǹ Ǵǭ ǸǵȃDz Ǿ ǸDzǷǭ ǹȀǾ ȁǻǽǹȀǸǭ ǻǮǻǰǭǿDzǺ Ǿ DzǷǾǿǽǭǷǿ ǻǿ ǹǭǸǵǺǵ ǷǻǶǿǻ ȂǵDZǽǭǿǵǽǭ Ƿǻdzǭǿǭ ǹǸ

ǷǮ

ǷǮ

ǷǮ

ǷǮ

ǷǮ

ǷǮ

ǖǼDZǸ Ǹǿǽ ǽ ǸǬǷǴǹǬ /RYH 1DWXUH

ǖǚǘǛǗǑǖǞ LOVE 1$785( Ǟ ǙǍǘǕǚǍ ǔǍ

ǷǮ 23

ǔǍ ǏǞǕǤǗǕ ǏǧǔǝǍǞǟǕ

ǞǠǢǍ ǗǛǓǍ

ǜǛǑǢǝǍǚǏǍǦǍ ǑǕǏǍ ǝǛǔǍ

ǐǔǎnj ǜǚǓnj ǜǻDZȂǽǭǺǯǭȆǻǿǻ ǹǭǾǸǻ ǻǿ DZǵǯǭ ǽǻǴǭ ǻǮǸDzǷȄǭǯǭ ǾȀȂǭǿǭ Ƿǻdzǭ ǵ Ȍ Ǽǽǭǯǵ ǷǻǼǽǵǺDzǺǻ ǹDzǷǭ

ǔǍ ǏǞǕǤǗǕ ǔǍ ǏǞǒǗǕ ǟǕǜ ǗǛǓǍ ǏǧǔǝǍǞǟǕ

ǢǕǑǝǍǟǕǝǍǦǍ ǗǝǍǞǟǍǏǕǣǍ

ǛǾǯDzdzǭǯǭȆǭ ǷǻǹǮǵǺǭȃǵȌ ǻǿ ǷǽǭǾǿǭǯǵȃǭ ǵ ǮǵDZDzǺǾ Ǵǭ ǻȂǸǭdzDZǭǺDz ǵ ȂǵDZǽǭǿǵǽǭǺDz Ǻǭ Ƿǻdzǭǿǭ

ǼǺdzǬ /RYH 1DWXUH

ǖǼDZǸ dzǬ ǺǶǺǷǺǺȃǹǴȋ ǶǺǹǾǿǼ ǽ ǰǴǮǬ ǼǺdzǬ /RYH 1DWXUH

ǹǸ

ǹǸ

ǷǮ

ǷǮ

ǙǺȅDZǹ ǶǼDZǸ ǽ ǰǴǮǬ

ǖǺǼǴǯǴǼǬȅ ǽǾǴǶ ǽ ȃǬDZǹǺ ǰȆǼǮǺ /RYH 1DWXUH

ǹǸ

ǰ

ǷǮ

ǷǮ

ǷǮ

ǷǮ

ǷǮ

ǐǹDZǮDZǹ ǶǼDZǸ ǽ ǰǴǮǬ ǼǺdzǬ /RYH 1DWXUH

ǚǷǴǺ dzǬ ǷǴȂDZ ǽ ǰǴǮǬ ǼǺdzǬ /RYH 1DWXUH

ǹǸ

ǹǸ

ǺǾ ǶǼǬǽǾǬǮǴȂǬ Ǵ ǭǴǰDZǹǽ

ǷǮ

ǷǮ

ǹǸ

ǷǮ 24

ǝǻǼDZǵ dzǬ ǷǴȂDZ ǽ DZǶǽǾǼǬǶǾ ǺǾ ǶǼǬǽǾǬǮǴȂǬ Ǵ ǭǴǰDZǹǽ

ǷǮ

ǔǍ ǜǛǞǘǒǑǚǛ Ǐ ǗǍǟǍǘǛǐǍ ǗDZǶ ǶǼDZǸ dzǬ ǷǴȂDZ ǽ DZǶǽǾǼǬǶǾ

ǷǮ

ǛǺȃǴǽǾǮǬȅǴ ǶȆǼǻǴȃǶǴ ǽ ȃǬDZǹǺ ǰȆǼǮǺ /RYH 1DWXUH

Ǯǽ

ǷǮ

ǜǬdzǾǮǺǼ ǻǼǺǾǴǮ ǻȆǻǶǴ ǽ ȃǬDZǹǺ ǰȆǼǮǺ /RYH 1DWXUH

ǹǸ

ǷǮ

ǔǍ ǏǞǕǤǗǕ ǏǧǔǝǍǞǟǕ

ǙǍǔǚǍ ǗǛǓǍ

ǜǛǤǕǞǟǏǍǦǛ ǤǍǒǚǛ ǑǧǝǏǛ ǓǹǬDZǾDZ ǷǴ ȃDZ ǤǭDzǺǻǿǻ DZȇǽǯǻ ǼǽǻǵǴȂǻdzDZǭ ǻǿ ǍǯǾǿǽǭǸǵȌ ǙDzǾǿǺǻǿǻ ǺǭǾDzǸDzǺǵDz ǿǽǭDZǵȃǵǻǺǺǻ ǵǴǼǻǸǴǯǭǸǻ ǺDzǰǻǯǵǿDz ǭǽǻǹǭǿǺǵ ǸǵǾǿǭ Ǵǭ ǸDzǷȀǯǭǺDz Ǻǭ ǽǭǺǵ ǵ ǵǺȁDzǷȃǵǵ Ǽǻ Ƿǻdzǭǿǭ

ǗǛǚǣǒǚǟǝǕǝǍǚǍ ǞǑǜnjǛǔǫ ǛǜǚǞǔǎ ǛǦǛǖǔ ǖnjǖ ǐnj ǙnjǙnjǝǫǞǑ ǚǭǺǭǾȌǶǿDz ǻȆDz Ǽǽǵ ǼȇǽǯǵǿDz ǼǽǵǴǺǭȃǵ Ǵǭ ǼǻȌǯǭǿǭ Ǻǭ ǼȇǼǷǵǿDz

ǞǺǹǴǶ dzǬ ǷǴȂDZ ǽ ȃǬDZǹǺ ǰȆǼǮǺ /RYH 1DWXUH

ǹǸ

ǷǮ ǛǺȃǴǽǾǮǬȅ ǯDZǷ ǽ ȃǬDZǹǺ ǰȆǼǮǺ /RYH 1DWXUH

ǹǸ

ǜǻȄǵǾǿǯǭȆǻ ǹǭǾǸǻ Ǿ DzǾǿDzǾǿǯDzǺ DzǷǾǿǽǭǷǿ ǻǿ ȄǭDzǺǻ DZȇǽǯǻ ǷǻDzǿǻ Ǽǻǹǭǰǭ Ǵǭ ǼǻȄǵǾǿǯǭǺDz Ǻǭ Ƿǻdzǭǿǭ ǵ ǼǽDzǹǭȂǯǭǺDz Ǻǭ ǼȇǼǷǵǿDz ǚǭǺǭǾȌǶǿDz ǻȆDz Ǽǽǵ ǼȇǽǯǵǿDz ǼǽǵǴǺǭȃǵ Ǻǭ ǼǻȌǯǭǿǭ Ǻǭ ǼȇǼǷǵǿDz Ǵǭ DZǭ ǾDz ǾǼǽǭǯǵǿDz Ǿ ǿȌȂ ǮDzǴ DZǭ ǵǴǾȀȅǭǯǭǿDz Ƿǻdzǭǿǭ ǹǸ

ǷǮ

ǷǮ

ǷǮ

ǛǺȃǴǽǾǮǬȅǺ ǸǬǽǷǺ ǽ ȃǬDZǹǺ ǰȆǼǮǺ /RYH 1DWXUH

ǷǮ

ǷǮ

ǗǺǽǴǺǹ dzǬ ǷǴȂDZ ǽ ȃǬDZǹǺ ǰȆǼǮǺ /RYH 1DWXUH

ǹǸ

ǷǮ

ǷǮ

25

ǑǶǽȀǺǷǴǬǹǾ dzǬ ǷǴȂDZ ǤǮDZǰǽǶǬ ǝǛnj ǾDZǼǬǻǴȋ

ǛǺȃǴǽǾǮǬȅǬ ǸǬǽǶǬ dzǬ ǷǴȂDZ ǤǮDZǰǽǶǬ ǝǛnj ǾDZǼǬǻǴȋ

ǹǸ

ǹǸ

ǷǮ

ǷǮ

ǚǷǴǺ dzǬ ǾȋǷǺ ǤǮDZǰǽǶǬ ǝǛnj ǾDZǼǬǻǴȋ ǹǸ

ǑǶǽȀǺǷǴǬǹǾ dzǬ ǾȋǷǺ ǤǮDZǰǽǶǬ ǝǛnj ǾDZǼǬǻǴȋ ǹǸ

ǷǮ

ǷǮ njǹǾǴȂDZǷǿǷǴǾDZǹ ǶǼDZǸ ǤǮDZǰǽǶǬ ǝǛnj ǾDZǼǬǻǴȋ ǹǸ

ǑDzǸǵǷǭǿǺǵǿDz ǻǾǯDzdzǭǯǭȆǵ ǺǻǿǷǵ Ǻǭ ǸǵǹǻǺ ǯDzǽǮDzǺǭ ǾDz ǾȇȄDzǿǭǯǭǿ ǵDZDzǭǸǺǻ Ǵǭ DZǻǴǭ ǸȌǿǺǭ DzǺDzǽǰǵȌ ǼǽDzǴ ȃȌǸǭǿǭ ǰǻDZǵǺǭ

26

ǗǺǽǴǺǹ dzǬ ǼȆȂDZ ǾȋǷǺ ǽ ǷǴǸǺǹ ǮDZǼǭDZǹǬ (VVHQVH &R

ǞDZȃDZǹ ǽǬǻǿǹ dzǬ ǼȆȂDZ ǽ ǷǴǸǺǹ ǮDZǼǭDZǹǬ (VVHQVH &R

ǹǸ

ǹǸ

ǷǮ

ǷǮ

ǷǮ

ǷǮ

ǏDZǷ dzǬ ǰǿȄ ǽ ǷǴǸǺǹ ǮDZǼǭDZǹǬ (VVHQVH &R

ǹǸ

ǷǮ

ǷǮ

ǷǮ

ǑǍǝ Ǜǟ ǜǝǕǝǛǑǍǟǍ

ǑǶǽȀǺǷǴǴǼǬȅǬ ǼȆǶǬǮǴȂǬ

ǒǷǾȁǻǸǵǵǽǭȆǭǿǭ ǽȇǷǭǯǵȃǭ Ǿ ǺǭǶǸǻǺǻǯǵ ǺǵȅǷǵ ǒDZǵǺ ǽǭǴǹDzǽ [ Ǿǹ

ǷǮ

ǷǮ

ǥǏǒǑǞǗǍ ǞǜǍ ǟǒǝǍǜǕǬ Ǡ ǑǛǙǍ ǟǒǝǍǜǕǬ ǔǍ ǘǕǣǒ ǟǬǘǛ

ǟǽȀDZǺǻ Dz ǯǾDzǷǵ DZDzǺ DZǭ ǺǭǹǵǽǭǿDz ǯǽDzǹDz DZǭ ǾDz ǼǻǰǸDzǴǵǿDz ǚǵDz ǻǮǭȄDz ȆDz ǾDz ǼǻǾǿǭǽǭDzǹ DZǭ ǼǻǸȀȄǵǿDz ǺǭǶ DZǻǮǽǻǿǻ Ǵǭ ǿDzǴǵ ȃDzǺǺǵ ǹǵǰǻǯDz ǺDzǴǭǯǵǾǵǹǻ DZǭǸǵ ǽDzǸǭǷǾǵǽǭǿDz Ǿ DZǻǹǭȅǺǭ ǾǼǭ ǼǽǻȃDzDZȀǽǭ ǵǸǵ ǼǽǻǾǿǻ Ǿǵ ǯǴDzǹǭǿDz DZȀȅ

ǖǼDZǸ dzǬ ǷǴȂDZ ǽ ǰǮǺǵǹǺ ǰDZǵǽǾǮǴDZ ǤǮDZǰǽǶǬ ǝǛnj ǾDZǼǬǻǴȋ ǹǸ

ǷǮ

ǷǮ

ǤǮDZǰǽǶǬ ǝǛnj ǾDZǼǬǻǴȋ

ǑǶǽȀǺǷǴǴǼǬȅ ǽǬǻǿǹ ǤǮDZǰǽǶǬ ǝǛnj ǾDZǼǬǻǴȋ

ǛǮǻDZǽȌǯǭȆ ǰDzǸ Ǵǭ DZȀȅ Ǿ ǻǹDzǷǻǿȌǯǭȆ ǷǻǹǼǸDzǷǾ +\GUDFDUH DzǷǾǿǽǭǷǿ ǻǿ ǹǻǽǾǷǵ ǯǻDZǻǽǭǾǸǵ ǹǭǸǷǵ ǾǿǵǹȀǸǵǽǭȆǵ ǼDzǽǸǵȄǷǵ ǵ ǾǯDzdz ǭǽǻǹǭǿ ǹǸ

ǜǻȄǵǾǿǯǭȆ ǹǭǾǭdzǵǽǭȆ ǵ DzǷǾȁǻǸǵǵǽǭȆ ǾǭǼȀǺ Ǿ ǭǽǻǹǭǿ Ǻǭ ǹǻǽDz ǵ ȃǯDzǿȌ ǰ

ǹǸ

ǷǮ

ǷǮ

ǷǮ

ǷǮ

ǷǮ

ǷǮ

ǝǾǴǸǿǷǴǼǬȅ ǯDZǷ dzǬ ǰǿȄ

ǍǬǷǬǹǽǴǼǬȅ ǽDZǼǿǸ dzǬ ǷǴȂDZ ǤǮDZǰǽǶǬ ǝǛnj ǾDZǼǬǻǴȋ

27

ǜǻȄǵǾǿǯǭ ǵ ǻǹDzǷǻǿȌǯǭ Ƿǻdzǭǿǭ

ǍǬǷǽǬǸ ǘDZǰ ǸǷȋǶǺ ǓǷǬǾǺ ǹǸ

ǷǮ ǤǬǸǻǺǬǹ ǘDZǰ ǸǷȋǶǺ ǓǷǬǾǺ ǹǸ

ǷǮ ǘǬǽǶǬ dzǬ ǶǺǽǬ ǘDZǰ ǸǷȋǶǺ ǓǷǬǾǺ ǹǸ

ǷǮ

ǜǽǭǯǵ Ƿǻdzǭǿǭ Ǻǭ ǽȇȃDzǿDz ǹDzǷǭ ǵ ǰǸǭDZǷǭ

ǕǺǾǿǽȀǹDzǺǿǭǸDzǺ ǿDzǾǿ

ǔdzǯǷǬDzǰǬȅ dzǬȁǬǼDZǹ DZǶǽȀǺǷǴǬǹǾ ǘDZǰ ǸǷȋǶǺ ǓǷǬǾǺ ǹǸ

ǷǮ ǡǴǰǼǬǾǴǼǬȅ ǶǼDZǸ dzǬ ǰǿȄ ǘDZǰ ǸǷȋǶǺ ǓǷǬǾǺ ǹǸ

ǷǮ

28

ǡǴǰǼǬǾǴǼǬȅ ǶǼDZǸ dzǬ ǼȆȂDZ ǘDZǰ ǸǷȋǶǺ ǓǷǬǾǺ

ǚǸDZǶǺǾȋǮǬȅ ǾDZȃDZǹ ǽǬǻǿǹ dzǬ ǼȆȂDZ ǘDZǰ Ǵ ǸǷȋǶǺ ǓǷǬǾǺ

ǘȀǷǾǻǴDzǺ ǭǽǻǹǭǿDzǺ ǷǽDzǹ Ǵǭ ǽȇȃDz ǻǮǻǰǭǿDzǺ Ǿ ǻǽǰǭǺǵȄǺǵ DzǷǾǿǽǭǷǿǵ ǻǿ ǹǸȌǷǻ ǵ ǹDzDZ Ȅ ȂǵDZǽǭǿǭȃǵȌ ǹǸ

ǟDzȄDzǺ ǾǭǼȀǺ Ǵǭ ǽȇȃDz Ǿ ǽǭǴǷǻȅDzǺ ǭǽǻǹǭǿ ǻǮǻǰǭǿDzǺ Ǿ ǻǽǰǭǺǵȄǺǵ DzǷǾǿǽǭǷǿǵ ǻǿ ǹDzDZ ǵ ǹǸȌǷǻ ǹǸ

ǷǮ

ǷǮ

ǷǮ

ǷǮ

ǛǺǰȁǼǬǹǮǬȅ ǶǼDZǸ dzǬ ǼȆȂDZ Ǵ ǾȋǷǺ ǘDZǰ ǸǷȋǶǺ ǓǷǬǾǺ

ǹǸ

ǷǮ

ǖǼDZǸǺǺǭǼǬdzDZǹ ǽǬǻǿǹ ǘDZǰ ǸǷȋǶǺ ǓǷǬǾǺ

ǰ

ǷǮ

Ǟ ǛǝǐǍǚǕǤǒǚ ǜǝǛǕǔǢǛǑ ǔǍ ǙǒǗǍ ǒǘǍǞǟǕǤǚǍ ǗǛǓǍ

ǏǑǧǢǚǛǏǒǚǕ Ǜǟ ǜǝǕǝǛǑǍǟǍ

ǙǒǑ ǙǘǬǗǛ

ǛǺǰȁǼǬǹǮǬȅ ǰǹDZǮDZǹ

ǶǼDZǸ ǘDZǰ ǸǷȋǶǺ ǓǷǬǾǺ

ǔǍ ǏǞǕǤǗǕ ǔǍ ǙǚǛǐǛ ǏǧǔǝǍǞǟǕ ǞǠǢǍ ǗǛǓǍ

ǏǑǧǢǚǛǏǒǚǕ Ǜǟ

ǜǝǕǝǛǑǍǟǍ ǔǚǍǒǢǟǒ ǘǕ Ǥǒ" ǙDzDZȇǿ ǵ ǹǸȌǷǻǿǻ Ǿǭ DzDZǺǵ ǻǿ ǺǭǶ DZǽDzǯǺǵǿDz ǼǻǴǺǭǿǵ DzǾǿDzǾǿǯDzǺǵ ǾȇǾǿǭǯǷǵ Ǿ ǸDzǷǻǯǵǿǵ ǾǯǻǶǾǿǯǭ ǎǻǰǭǿǻ Ǻǭ ȂǵDZǽǭǿǵǽǭȆǵ ǵ ǼǻDZȂǽǭǺǯǭȆǵ ǯǵǿǭǹǵǺǵ ǹǵǺDzǽǭǸǵ ǵ ǼǽǻǿDzǵǺǵ ǹǸȌǷǻǿǻ Ǽǻǹǭǰǭ Ǵǭ ǯȇǴǾǿǭǺǻǯȌǯǭǺDzǿǻ Ǻǭ Ƿǻdzǭǿǭ ǙDzDZȇǿ ǾȇDZȇǽdzǭ ǰǻǸȌǹǻ ǷǻǸǵȄDzǾǿǯǻ ǯǵǿǭǹǵǺǵ ǹǵǺDzǽǭǸǵ ǵ ȁǻǸǵDzǯǭ ǷǵǾDzǸǵǺǭ Ƿǻǵǿǻ ǻǯǸǭdzǺȌǯǭǿ ǵǴǰǸǭdzDZǭǿ ǵ ǻǹDzǷǻǿȌǯǭǿ

ǔǭ ǹǵǰǺǻǯDzǺǭ ȂǵDZǽǭǿǭȃǵȌ ǷǻȌǿǻ ǾDz ǴǭǼǭǴǯǭ ǼǽDzǴ ȃDzǸǵȌ DZDzǺ ǵ DzǷǾǿǽǭǷǿǵ ǻǿ ǹDzDZ ǵ ǹǸȌǷǻ ǏȇǴǯȇǽǺDzǿDz DzǾǿDzǾǿǯDzǺǭǿǭ ǷǽǭǾǻǿǭ Ǻǭ Ǐǭȅǭǿǭ Ƿǻdzǭ ǹǸ

ǷǮ

ǷǮ ǛǺǰȁǼǬǹǮǬȅ ǹǺȅDZǹ ǶǼDZǸ ǘDZǰ ǸǷȋǶǺ ǓǷǬǾǺ

ǔǭ ǵǺǿDzǺǴǵǯǺǭ ȂǵDZǽǭǿǭȃǵȌ ǼǽDzǴ ȃȌǸǭǿǭ ǺǻȆ Ǿ ǻǽǰǭǺǵȄǺǵ DzǷǾǿǽǭǷǿǵ ǻǿ ǹDzDZ ǵ ǹǸȌǷǻ ǏȇǴǾǿǭǺǻǯDzǿDz ǷǽǭǾǻǿǭǿǭ Ǻǭ Ǐǭȅǭǿǭ Ƿǻdzǭ DZǻǷǭǿǻ ǾǼǵǿDz ǹǸ

ǷǮ

ǷǮ 29

ǛǔǍǝǒǟǒ ǑǒǚǬ ǞǕ Ǟ ǚǍǖ ǑǛǎǝǛǟǛ

Ǜǟ ǜǝǕǝǛǑǍǟǍ

ǚǛǏǛ

ǘǕǙǕǟǕǝǍǚǍ ǗǛǘǒǗǣǕǬ

ǔǭǼǻȄǺDzǿDz DZDzǺȌ Ǿǵ Ǿ ǼǽǵǸǵǯ Ǻǭ DzǺDzǽǰǵȌ ǚǻǯǵȌǿ ǰDzǸ Ǵǭ DZȀȅ 1DWXUH 6HFUHWV Dz ǻǮǻǰǭǿDzǺ Ǿ ǻǾǯDzdzǭǯǭȆ DzǷǾǿǽǭǷǿ ǻǿ Ƿǵǯǵ ǞǒǐǍ Ǟ ǒǞǟǒǞǟǏǒǚǕ ǞǒǙǒǚǣǍ ǔǍ ǞǧǓǕǏǬǏǍǚǒ ǚǍ ǗǛǓǍǟǍ

ǜDZǷǬǶǽǴǼǬȅ ǯDZǷ dzǬ ǰǿȄ ǽ ǷǬǮǬǹǰǿǷǬ ǽǸǺǶǴǹȋ

ǹǸ

ǷǮ

ǑǶǽȀǺǷǴǴǼǬȅ ǯDZǷ dzǬ ǰǿȄ ǽ DZǹDZǼǯǴdzǴǼǬȅǬ ǸDZǹǾǬ Ǵ ǸǬǷǴǹǬ

ǑǶǽȀǺǷǴǴǼǬȅ ǯDZǷ dzǬ ǰǿȄ ǽ ǺǽǮDZDzǬǮǬȅǺ ǶǴǮǴ 1DWXUH 6HFUHWV

ǹǸ

ǹǸ

ǷǮ

ǷǮ

ǏǞǒǗǕ ǐǒǘ ǔǍ ǑǠǥ ǹǸ ǔǍ 30

ǷǮ

ǑǍǝ Ǜǟ ǜǝǕǝǛǑǍǟǍ

ǏǞǒǗǕ ǐǒǘ ǔǍ ǑǠǥ 750 Ǚǘ ǔǍ

ǷǮ ǑǶǽȀǺǷǴǴǼǬȅ ǯDZǷ dzǬ ǰǿȄ ǽ DZǹDZǼǯǴdzǴǼǬȅǬ ǸDZǹǾǬ Ǵ ǸǬǷǴǹǬ

ǹǸ

ǷǮ ǖǼDZǸ dzǬ ǰǿȄ ǽ ȁǴǰǼǬǾǴǼǬȅǺ ǬǷǺDZ ǮDZǼǬ ǰǴǹȋ

ǹǸ

ǷǮ 31

ǘǕǙǕǟǕǝǍǚǍ ǗǛǘǒǗǣǕǬ

ǝǬǻǿǹ ǽ ǮǬǹǴǷǴȋ Ǵ ǹǬǼ 1DWXUH 6HFUHWV ǝǬǻǿǹ ǽ ǬǹǾǴǭǬǶǾDZǼǴǬǷǹǴ DZǶǽǾǼǬǶǾǴ ǺǾ ȃǬDZǹǺ ǰȆǼǮǺ ǸǬǹǰǬǼǴǹǴ ǝǬǻǿǹ ǽ DZǹDZǼǯǴdzǴǼǬȅǬ ǸDZǹǾǬ Ǵ ǸǬǷǴǹǬ ǜDZǷǬǶǽǴǼǬȅ ǽǬǻǿǹ ǽ ǷǬǮǬǹǰǿǷǬ ǽǸǺǶǴǹȋ

ǙǺǻǰǻ ǼǻǯDzȄDz ǻǿ ȃǯDzǿȌ

ǜǽDzǷǽǭǾDzǺ ǷǻǹǼǸDzǷǿ ǷǻǹǮǵǺǵǽǭȆ ǺDzdzǺǭ ǰǽǵdzǭ Ǿ ǯDzǸǵǷǻǸDzǼDzǺ ȁǸǻǽǭǸDzǺ ǭǽǻǹǭǿ ǤȀDZDzǾǺǭ ǵǴǺDzǺǭDZǭ Ǵǭ ǼǽǵȌǿDzǸ ǵǸǵ ǽǻDZǺǵǺǭ ǵǸǵ ǾǼDzȃǵǭǸDzǺ ǼǻDZǭǽȇǷ Ǵǭ ǏǭǾ ǾǭǹǵǿDz

ǐ

ǢǵDZǽǭǿǵǽǭȆ ǷǽDzǹ Ǵǭ ǽȇȃDz Ǿ ǭǽǻǹǭǿ Ǻǭ ǸǭǸDz ǵ ǹǵǹǻǴǭ

ǷǮ

ǏǞǒǗǕ ǔǍ

ǷǮ

ǍǽǻǹǭǿDzǺ ǷǽDzǹ Ǵǭ DZȀȅ Ǵǭ ǺDzdzǺǻ ǼǻȄǵǾǿǯǭǺDz ǯǾDzǷǵ DZDzǺ

ǜǛǤǕǞǟǏǍǦǍ ǍǚǟǕǎǍǗǟǒǝǕǍǘǚǍ ǐǝǕǓǍ ǔǍ ǣǬǘǛǟǛ ǞǒǙǒǖǞǟǏǛ

ǗǽDzǹ Ǵǭ ǽȇȃDz ǷǽDzǹ Ǵǭ DZȀȅ

Ǐ ǗǛǙǜǘǒǗǟ

ǷǮ

32

ǖǼDZǸ dzǬ ǼȆȂDZ %ULJKW %RXTXHW

ǖǼDZǸ dzǬ ǰǿȄ %ULJKW %RXTXHW

ǹǸ

ǹǸ

ǷǮ

ǷǮ

ǷǮ

ǷǮ

ǞDZȃDZǹ ǽǬǻǿǹ ǽ ǬǹǾǴǭǬǶǾDZǼǴǬǷǹǴ DZǶǽǾǼǬǶǾǴ ǺǾ ȃǬDZǹǺ ǰȆǼǮǺ ǸǬǹǰǬǼǴǹǴ

ǟDzȄDzǺ ǾǭǼȀǺ Ǵǭ ǽȇȃDz Ǿ ǭǺǿǵǮǭǷǿDzǽǵǭǸǺǻ ǹǭǾǸǻ ǻǿ ȄǭDzǺǻ DZȇǽǯǻ ǵ DzǷǾǿǽǭǷǿ ǻǿ ǹǭǺDZǭǽǵǺǵ Ǵǭ ǺDzdzǺǻ ǼǻȄǵǾǿǯǭǺDz Ǟ ǽǚ ǮǭǸǭǺǾǵǽǭǺǭ ȁǻǽǹȀǸǭ ǎDzǴ ǾǭǼȀǺ ǹǸ

ǷǮ

ǷǮ

ǚǛǏǛ

ǘǕǙǕǟǕǝǍǚǍ ǗǛǘǒǗǣǕǬ ǚǭǼǽǭǯDzǿDz ǷǻǾǭǿǭ Ǿǵ ǻȆDz Ǽǻ ǰǸǭDZǷǭ ǵ ǾǵȌǶǺǭ Ǿ ǽDzǯǵǿǭǸǵǴǵǽǭȆǭǿǭ ǾǵǸǭ Ǻǭ DzǷǾǿǽǭǷǿǵ ǻǿ ǮǽDzǴǭ ǵ DZǵǯǭ ǷȇǼǵǺǭ ǢǵDZǽǭǿǵǽǭ ǷǻǾȇǹǭ ǮDzǴ DZǭ ǰǻ ȀǿDzdzǺȌǯǭ

ǤǬǸǻǺǬǹ dzǬ ǭǷȋǽȆǶ ǽ ǭǼDZdzǬ Ǵ ǰǴǮǬ ǶȆǻǴǹǬ 1DWXUH 6HFUHWV

ǹǸ

ǷǮ

ǷǮ

ǏǞǒǗǕ ǥǍǙǜǛǍǚ Ǚǘ ǔǍ

ǷǮ

Ǚǘ

ǍǬǷǽǬǸ dzǬ ǭǺȋǰǴǽǬǹǬ ǶǺǽǬ ǽ ǭǬǰDZǸǺǮǺ ǸǬǽǷǺ Ǵ ȋǯǺǰǴ ǤǬǸǻǺǬǹ dzǬ ǭǺȋǰǴǽǬǹǬ ǶǺǽǬ ǽ ǭǬǰDZǸǺǮǺ ǸǬǽǷǺ Ǵ ȋǯǺǰǴ ǍǬǷǽǬǸ ǻǼǺǾǴǮ ǻȆǼȁǺǾ ǽ ǼDZǻDZǵ ǯǼDZǵǻȀǼǿǾ ǤǬǸǻǺǬǹ ǻǼǺǾǴǮ ǻȆǼȁǺǾ ǽ ǼDZǻDZǵ ǯǼDZǵǻȀǼǿǾ ǤǬǸǻǺǬǹ dzǬ ǸǬdzǹǬ ǶǺǽǬ ǽ DZǶǽǾǼǬǶǾ ǺǾ ǶǺǻǼǴǮǬ ǷǴǸǺǹ

ǷǮ ǏǞǒǗǕ ǔǍ

ǷǮ

ǤǬǸǻǺǬǹ dzǬ ǹǺǼǸǬǷǹǬ ǶǺǽǬ ǽ ǭȆdz ȋǭȆǷǶǬ ǯǺǷȋǸǬ ǺǻǬǶǺǮǶǬ ǤǬǸǻǺǬǹ Ǵ ǭǬǷǽǬǸ dzǬ ǮǽDZǶǴ ǾǴǻ ǶǺǽǬ Ǯ ǽ ǸǬǹǯǺ DzǺDzǺǭǬ ǯǺǷȋǸǬ ǺǻǬǶǺǮǶǬ

ǷǮ 33

ǐǝǕǓǍ ǔǍ ǗǛǓǍǟǍ ǔǚǍǒǟǒ ǘǕ Ǥǒ Ǟ ǺǭǼǽDzDZǯǭǺDz Ǻǭ ǯȇǴǽǭǾǿǿǭ ȂǻǽǹǻǺǭǸǺǵǿDz ǼǽǻǹDzǺǵ ǯ Ƿǻdzǭǿǭ ǼǽǵȄǵǺȌǯǭǿ ǴǭǰȀǮǭ Ǻǭ ǼǸȇǿǺǻǾǿ ǵ DzǸǭǾǿǵȄǺǻǾǿ ǷǻDzǿǻ ǯǻDZǵ DZǻ ǼǻȌǯǭǿǭ Ǻǭ DZȇǸǮǻǷǵ ǮǽȇȄǷǵ ǟDzǴǵ ǾǿǽȀǷǿȀǽǺǵ ǺDzǾȇǯȇǽȅDzǺǾǿǯǭ ǹǻǰǭǿ DZǭ ǮȇDZǭǿ ǷǻǽǵǰǵǽǭǺǵ Ǿ ǼǻǹǻȆǿǭ Ǻǭ ǼǽǭǯǵǸǺǭǿǭ ǰǽǵdzǭ

ǑǏǛǖǚǍ ǞǕǘǍ *(1,67(,162< Ǖ $0,12 ǕǺǿDzǺǴǵǯǺǭǿǭ ǾDzǽǵȌ ǞǼǽǵ ǯǽDzǹDzǿǻ Dz Ǽȇǽǯǭǿǭ ǷǻȌǿǻ ǷǻǹǮǵǺǵǽǭ ǾǵǸǭǿǭ Ǻǭ ǰDzǺǵǾǿDzǵǺǭ ǻǿ ǾǻȌ ǯ ǷǻǹǼǸDzǷǾǭ *HQLVWHLQ62< ǵ ȀǺǵǷǭǸǺǵȌ ǷǻǹǼǸDzǷǾ $PLQR ǾȇDZȇǽdzǭȆ ǼDzǼǿǵDZǵ Ƿǻǵǿǻ DZǻǷǭǴǭǺǻ ǯȇǴǯǽȇȆǭǿ ǼǸȇǿǺǻǾǿǿǭ ǵ DzǸǭǾǿǵȄǺǻǾǿǿǭ Ǻǭ Ƿǻdzǭǿǭ

ǟǍǖǚǍǟǍ ǔǍ ǜǛǑǑǧǝǓǍǚǒǟǛ ǚǍ ǙǘǍǑǒǓǗǍ ǗǝǍǞǛǟǍ

ǕǞǗǍǟǒ ǛǦǒ ǜǛ ǑǛǎǝǕ ǝǒǔǠǘǟǍǟǕ Ǐ ǎǛǝǎǍǟǍ ǜǝǛǟǕǏ ǎǝǧǤǗǕǟǒ"

ǟǭǴǵ ǯǵǾǻǷǻDzȁDzǷǿǵǯǺǭ ǾDzǽǵȌ Ǵǭ ǰǽǵdzǭ Ǵǭ Ƿǻdzǭǿǭ DZǻǷǭǴǭǺǻ ǭǿǭǷȀǯǭ ǻǾǺǻǯǺǵǿDz ǼǽǻǮǸDzǹǵ Ǻǭ ǴǽȌǸǭǿǭ Ƿǻdzǭ DZȇǸǮǻǷǵ ǮǽȇȄǷǵ ǻǿǼȀǾǺǭǿǵ ǷǻǺǿȀǽǵ ǺDzǽǭǯǺǻǹDzǽDzǺ ǿDzǺ ǵ ǸǵǼǾǭ Ǻǭ ǮǸȌǾȇǷ

ǕǴǼǻǸǴǯǭǶǿDz ǺǻȆǺǵȌ ǷǽDzǹ ǵ ǯȇǴǾǿǭǺǻǯȌǯǭȆǵȌ ǾDzǽȀǹ Ƿǻǵǿǻ ǽǭǮǻǿȌǿ ǯ ǾǵǺDzǽǰǵȌ Ǵǭ DZǭ ǵǴǼȇǸǺȌǿ DZȇǸǮǻǷǵǿDz ǮǽȇȄǷǵ ǵ DZǭ ǯȇǴǾǿǭǺǻǯȌǿ ǹǸǭDZDzdzǷǵȌ ǮǸȌǾȇǷ Ǻǭ Ƿǻdzǭǿǭ

Ǐ Ǎ ǥ Ǖ ǟ ǒ Ǚ ǒ Ǥ ǟ Ǖ ² ǚ Ǎ ǥ ǒ Ǐ Ǒǧ Ǣ ǚǛǏ ǒ ǚ Ǖ ǒ 34

55+

ǔǍ ǙǚǛǐǛ ǔǝǬǘǍ ǗǛǓǍ

ǐǝǕǓǍ ǔǍ ǗǛǓǍǟǍ

ǏǵDZǵǹǻ ǯȇǴǾǿǭǺǻǯȌǯǭ ǹǸǭDZǻǾǿǿǭ Ǻǭ Ƿǻdzǭǿǭ ǯ ǿDz ǯǭdzǺǵ ǴǻǺǵ ǘǕǣǒ ǥǕǬ ǛǎǘǍǞǟǟǍ ǛǗǛǘǛ ǠǞǟǍǟǍ

73%

ǾDz ȄȀǯǾǿǯǭǿ Ǽǻ ȀǯDzǽDzǺǵ DZǭ ǼǻǷǭǴǯǭǿ ǷǽǭǾǻǿǭǿǭ Ǻǭ ȅǵȌǿǭ Ǿǵ*

ǔǹǾDZǹdzǴǮDZǹ ǶǼDZǸ dzǬ ǺǶǺǷǺǺȃǹǴȋ ǶǺǹǾǿǼ ǝǻǼǴ ǮǼDZǸDZǾǺ 6NLQ*HQLVW,,

ǹǸ

ǔǹǾDZǹdzǴǮDZǹ ǰǹDZǮDZǹ ǶǼDZǸ ǝǻǼǴ ǮǼDZǸDZǾǺ 6NLQ*HQLVW,, 63)

ǹǸ

ǷǮ ǔǹǾDZǹdzǴǮDZǹ ǹǺȅDZǹ ǶǼDZǸ

ǝǻǼǴ ǮǼDZǸDZǾǺ 6NLQ*HQLVW,, ǞȇǴDZǭDZDzǺ Ǵǭ DZǭ ǻǿǰǻǯǻǽǵ Ǻǭ ǯǾǵȄǷǵ ǺȀdzDZǵ Ǻǭ Ƿǻdzǭǿǭ ǾǸDzDZ ǹDzǺǻǼǭȀǴǭǿǭ ǛǮǻǰǭǿDzǺ Ǿ ǰDzǺǵǾǿDzǵǺ ǻǿ ǾǻȌ *HQLVWHLQ62< ǵ ǷǻǹǼǸDzǷǾǭ $PLQR ǷǽDzǹȇǿ DZǻǷǭǴǭǺǻ ǵǴǼȇǸǯǭ ǮǽȇȄǷǵǿDz ǾǿȌǰǭ ǷǻǺǿȀǽǵǿDz Ǻǭ ǸǵȃDzǿǻ ǵ Ǽǻǯǵȅǭǯǭ ǼǸȇǿǺǻǾǿǿǭ Ǻǭ Ƿǻdzǭǿǭ ǹǸ

ǷǮ

ǷǮ

ǎȆdzǽǾǬǹǺǮȋǮǬȅ ǽDZǼǿǸ dzǬ ǷǴȂDZ Ǵ ȄǴȋ 7LPH 5HYHUVLQJ ,QWHQVH 6NLQ*HQLVW,,

ǞDzǽȀǹȇǿ Ǿ ǸȀǷǾǻǴǺǭ ǷǻǼǽǵǺDzǺǻ ǰǸǭDZǷǭ ǿDzǷǾǿȀǽǭ Dz ȁǻǽǹȀǸǵǽǭǺ ǾǼDzȃǵǭǸǺǻ Ǵǭ ǸǵȃDzǿǻ ȅǵȌǿǭ ǵ ǻǮǸǭǾǿǿǭ ǻǷǻǸǻ ȄDzǸȋǾǿǿǭ ǙǺǻǰǻȁȀǺǷȃǵǻǺǭǸǺǭǿǭ ȁǻǽǹȀǸǭ ȀǼǸȇǿǺȌǯǭ ǵǴǰǸǭdzDZǭ ǵ ǼǻDZǻǮǽȌǯǭ DzǸǭǾǿǵȄǺǻǾǿǿǭ Ǻǭ Ƿǻdzǭǿǭ Ǵǭ DZǭ Ȍ ǺǭǷǭǽǭ DZǭ ǵǴǰǸDzdzDZǭ ǾǿDzǰǺǭǿǭ ǭ ǷǻǺǿȀǽǵǿDz Ǻǭ ǸǵȃDzǿǻ Ǽǻ ǻȄDzǽǿǭǺǵ ǔǭ ǺǭǶ DZǻǮǽǵ ǽDzǴȀǸǿǭǿǵ ǺǭǺǭǾȌǶǿDz ǼǽDzDZǵ DZǺDzǯǺǵȌ ǵǸǵ ǺǻȆǺǵȌ ǷǽDzǹ ǞǼǽǵ ǯǽDzǹDzǿǻ ǹǸ

ǷǮ

ǷǮ

ǜǻǿǽDzǮǵǿDzǸǾǷǭ ǻȃDzǺǷǭ ǻǿ dzDzǺǵ ǵǴǼǻǸǴǯǭǸǵ ǾDzǽȀǹǭ Ǵǭ ǾDzDZǹǵȃǵ

ǷǮ

ǚǥǑ Ǜǚ ǐǚǍǜǔ ǜǑǓǟǗǞnjǞǔ 35

ǻǿ dzDzǺǵ ǾDz ǽǭDZǯǭǿ Ǻǭ Ǽǻ ǰǸǭDZǷǭ Ƿǻdzǭ ǾǸDzDZ Ǽȇǽǯǭǿǭ ȀǼǻǿǽDzǮǭ

45+

ǔǍ ǔǝǬǘǍ ǗǛǓǍ

ǜǻDZDZȇǽdzǭ Ƿǻdzǭǿǭ ǹǸǭDZǭ ǾǵȌǶǺǭ ǵ ǾǯDzdzǭ 63)

36

ǎȆdzǽǾǬǹǺǮȋǮǬȅ ǹǺȅDZǹ ǽDZǼǿǸ ǝǻǼǴ ǮǼDZǸDZǾǺ 6NLQ*HQLVW

ǐǹDZǮDZǹ ǶǼDZǸ ǝǻǼǴ ǮǼDZǸDZǾǺ 6NLQ*HQLVW 63)

ǞǿǵǹȀǸǵǽǭǶǿDz ǷǸDzǿȇȄǺǻǿǻ ǯȇǴǾǿǭǺǻǯȌǯǭǺDz ǼǽDzǴ ǺǻȆǿǭ ǵ ǾDz ǾȇǮȀDZDzǿDz Ǿ Ǽǻ ǹǸǭDZǭ Ƿǻdzǭ ǞDzǽȀǹȇǿ Ǿ ǷǻǼǽǵǺDzǺǻ ǺDzdzǺǭ ǿDzǷǾǿȀǽǭ ǻǮǻǰǭǿDzǺ Ǿ ǷǻǹǼǸDzǷǾǵǿDz *HQLVWHLQ62< ǵ &HOOX5HSDLU ǵ Ǿ ǯǵǿǭǹǵǺ & DZDzǶǾǿǯǭ ǼǽDzǴ ȃȌǸǭǿǭ ǺǻȆ Ǵǭ DZǭ ǻǹDzǷǻǿǵ ǵǴǰǸǭDZǵ ǵ ǾǿDzǰǺDz Ƿǻdzǭǿǭ ǵ DZǭ ǺǭǼǽǭǯǵ ǿDzǺǭ Ǽǻ ǾǵȌDzǺ ǵ ǽǭǯǺǻǹDzǽDzǺ ǹǸ

ǞǻDzǯǵȌǿ ǰDzǺǵǾǿDzǵǺ JHQLVWHLQ62< ǯ ǾȀǼDzǽȄǵǾǿǭ ȁǻǽǹǭ ǯǸǵȌDz ǯȇǽȂȀ ǰDzǺǵǿDz Ǻǭ ǷǽǭǾǻǿǭǿǭ %HDXW\ *HQHV ǯ Ƿǻdzǭǿǭ Ǵǭ DZǭ Ȍ ǼǻDZDZȇǽdzǭ ǾǿDzǰǺǭǿǭ ǵ ǼǸȇǿǺǭ ǵǴǸȇȄǯǭȆǭ ǾǵȌǶǺǻǾǿ ǵ ǹǸǭDZǻǾǿ ǒȁDzǷǿǵǯǺǻ ǴǭȆǵǿǭǯǭ ǻǿ ǾǯǻǮǻDZǺǵǿDz ǽǭDZǵǷǭǸǵ ǵ ȁǻǿǻǾǿǭǽDzDzǺDzǿǻ Ǻǭ Ƿǻdzǭǿǭ ǹǸ

ǷǮ

ǷǮ

ǜǻǿǽDzǮǵǿDzǸǾǷǭ ǻȃDzǺǷǭ ǻǿ dzDzǺǵ ǾǸDzDZ ǼǻǯDzȄDz ǻǿ ǾDzDZǹǵȃǵ

ǐǝǕǓǍ ǔǍ ǗǛǓǍǟǍ

ǝǭDZǯǭǶǿDz ǾDz Ǻǭ ǹǸǭDZǭ Ƿǻdzǭ Ǽǻ DZȇǸǰǻ

ǷǮ ǏǞǒǗǕ

ǏǍǥǕǟǒ ǙǒǤǟǕ ² ǚǍǥǒ ǏǑǧǢǚǛǏǒǚǕǒ

37

40+

45+

ǔǍ ǏǞǒǗǕ ǟǕǜ ǗǛǓǍ

ǔǍ ǔǝǬǘǍ ǗǛǓǍ

ǞǗǧǜǛǣǒǚǚǍ ǟǍǖǚǍ ǔǍ ǞǟǒǐǚǍǟǍ ǗǛǓǍ

ǖǼDZǸǺǺǭǼǬdzǹǺ ǻǺȃǴǽǾǮǬȅǺ ǸǷȋǶǺ ǖǼǬǷǽǶǬ ǶǬǰǴȀDZǹǬ ǶǺǷDZǶȂǴȋ

ǚǻǯǭ ǻǸDzǷǻǿDzǺǭ ȁǻǽǹȀǸǭ ǷǻȌǿǻ ǺDzdzǺǻ ǻǿǾǿǽǭǺȌǯǭ ǰǽǵǹǭ ǵ ǺDzȄǵǾǿǻǿǵǵǿDz ǹǸ

ǟǽǻǺǶǺȋǮǬȅ ǾǺǹǴǶ ǖǼǬǷǽǶǬ

ǜǛǐǝǕǓǒǟǒ Ǟǒ ǔǍ ǔǝǬǘǍǟǍ ǗǛǓǍ Ǟ ǒǡǒǗǟǕǏǚǕ ǜǝǛǑǠǗǟǕ ǜǝǛǟǕǏ ǎǝǧǤǗǕ

ǷǮ ǷǮ

ǶǬǰǴȀDZǹǬ ǶǺǷDZǶȂǴȋ ǹǸ

ǷǮ ǎȆdzǽǾǬǹǺǮȋǮǬȅ ǹǺȅDZǹ ǶǼDZǸ ǖǼǬǷǽǶǬ ǶǬǰǴȀDZǹǬ ǶǺǷDZǶȂǴȋ ǹǸ

ǷǮ ǝǾȋǯǬȅ ǰǹDZǮDZǹ ǶǼDZǸ ǖǼǬǷǽǶǬ

ǙǺȅDZǹ ǶǼDZǸ ǝǻǼǴ ǮǼDZǸDZǾǺ 6NLQ*HQLVW ǹǸ

ǶǬǰǴȀDZǹǬ ǶǺǷDZǶȂǴȋ ǽȆǽ 63) ǹǸ

ǷǮ

ǷǮ ǝǾȋǯǬȅ ǶǼDZǸ dzǬ ǺǶǺǷǺǺȃǹǴȋ ǶǺǹǾǿǼ

ǖǼǬǷǽǶǬ ǶǬǰǴȀDZǹǬ ǶǺǷDZǶȂǴȋ ǹǸ

ǷǮ ǟǷǾǼǬǽǾȋǯǬȅǴ ǶǬǻǽǿǷǴ ǖǼǬǷǽǶǬ ǶǬǰǴȀDZǹǬ ǶǺǷDZǶȂǴȋ Ǯǽ

ǷǮ 38

ǍǬǷǽǬǸ dzǬ ǯǷǬǰǶǬ ǶǺDzǬ ǖǼǬǷǽǶǬ ǶǬǰǴȀDZǹǬ ǶǺǷDZǶȂǴȋ

ǝǭǴǷǽǭǾȌǯǭȆ ǮǭǸǾǭǹ ǷǻǶǿǻ Ǽǽǭǯǵ Ƿǻdzǭǿǭ Ǽǻ ǰǸǭDZǷǭ Ǽǻ ǹDzǷǭ Ǿ Ǽǻ ǽǭǯǺǻǹDzǽDzǺ ǵ ǾǵȌDzǺ ǿDzǺ ǛǮǻǰǭǿDzǺ Ǿ DzǷǾǿǽǭǷǿ ǻǿ ȄDzǽDzǺ ǵǽǵǾ ǵ ǯǵǿǭǹǵǺ & Ǵǭ ǾǯDzdzDzǾǿ ǵ ȀǾDzȆǭǺDz Ǵǭ ǷǭDZǵȁDzǺǭ ǹDzǷǻǿǭ ǹǸ

ǷǮ ǷǮ

ǖǼDZǸ dzǬ ǺǶǺǷǺǺȃǹǴȋ ǶǺǹǾǿǼ ǝǻǼǴ ǮǼDZǸDZǾǺ 6NLQ*HQLVW ǹǸ

ǷǮ ǛǺȃǴǽǾǮǬȅǺ ǸǷȋǶǺ ǝǻǼǴ ǮǼDZǸDZǾǺ 6NLQ*HQLVW ǹǸ

ǷǮ

40+

ǞǕǬǖǚǍ ǗǛǓǍ

ǔǍ ǏǞǒǗǕ ǟǕǜ ǗǛǓǍ

*

ǗǝǒǙ Ǟ ǑǚǒǏǚǛ Ǖ ǚǛǦǚǛ ǑǒǖǞǟǏǕǒ

ǚǭǹǭǸȌǯǭ ǮǽȇȄǷǵǿDz ȁǵǺǵǿDz ǸǵǺǵǵ

ǛǴǭǽȌǯǭ Ƿǻdzǭǿǭ ǺǭǹǭǸȌǯǭ ȁǵǺǵǿDz ǸǵǺǵǵ ǵ ǮǽȇȄǷǵǿDz ǵ Ǽǻǹǭǰǭ Ǵǭ ǼǻǯDZǵǰǭǺDz ǵ ǾǿȌǰǭǺDz Ǻǭ ǸǵȃDzǯǵǿDz ǷǻǺǿȀǽǵ

73%

ǐǝǕǓǍ ǔǍ ǗǛǓǍǟǍ

ǕǞǟǕǚǞǗǛ ǤǠǑǛ ǔǍ

Ǟ ȀǺǵǷǭǸDzǺ ǼǽǭȅDzȃ ǻǿ ǵǾǿǵǺǾǷǵ DZǵǭǹǭǺǿǵ

ǜǻǿǽDzǮǵǿDzǸǾǷǭ ǻȃDzǺǷǭ Ǻǭ dzDzǺǵ ǵǴǼǻǸǴǯǭǸǵ ǼǽǻDZȀǷǿǭ ǯ ǼǽǻDZȇǸdzDzǺǵDz Ǻǭ ǾDzDZǹǵȃǵ

ǙǺȅDZǹ ǶǷDZǾȆȃǹǺ ǻǺǰǸǷǬǰȋǮǬȅ ǽDZǼǿǸ ǐǴǬǸǬǹǾ

ǹǸ

ǷǮ ǛǺȃǴǽǾǮǬȅ ǸǴȂDZǷǬǼDZǹ ǼǬdzǾǮǺǼ ǐǴǬǸǬǹǾ

ǹǸ

ǷǮ

ǘǹǺǯǺȀǿǹǶȂǴǺǹǬǷDZǹ ǶǼDZǸ dzǬ ǺǶǺǷǺǺȃǹǴȋ ǶǺǹǾǿǼ ǐǴǬǸǬǹǾ

ǚǭǹǭǸȌǯǭ ǿȇǹǺǵǿDz ǷǽȇǰǻǯDz ǵ ǼǻDZǼȀȂǺǭǸǻǾǿǿǭ Ǯǻǽǵ ǾDz Ǿ ǮǽȇȄǷǵǿDz ǵ ȁǵǺǵǿDz ǸǵǺǵǵ ǭ ǴǭDzDZǺǻ Ǿ ǿǻǯǭ ǵǺǿDzǺǴǵǯǺǻ ȂǵDZǽǭǿǵǽǭ ǹǸ

ǷǮ

ǷǮ

ǖǷDZǾȆȃǹǺ ǻǺǰǸǷǬǰȋǮǬȅ ǶǼDZǸ ǐǴǬǸǬǹǾ

ǕǴǷǸȋȄǵǿDzǸǺǻ Ǯǻǰǭǿ ǷǽDzǹ ǷǻǶǿǻ ǾDz ǼǽǵȃDzǸǯǭ ǯ ǮDzǸDzǴǵǿDz Ǻǭ ǾǿǭǽDzDzǺDzǿǻ Ǵǭ DZǭ ǽǭǴǷǽǵDz Ǽǻ ǹǸǭDZǭ Ƿǻdzǭ ǷǻȌǿǻ ǺDz ǾDz ǼǻDZȄǵǺȌǯǭ Ǻǭ ǯǽDzǹDzǿǻ ǕǴǮȌǰǯǭǶǿDz ǴǻǺǭǿǭ ǻǷǻǸǻ ǻȄǵǿDz ǹǸ

ǷǮ

ǷǮ

39

ǚǭǶ DZǻǮǽǵ ǽDzǴȀǸǿǭǿǵ Ǵǭ ǜǛ ǒǘǍǞǟǕǤǚǍ ǜǛ ǙǘǍǑǍ ǗǛǓǍ

ǎǔǝǚǖnj ǓnjǥǔǞnj Ǜǟ ǡǛǟǛǞǟǍǝǒǒǚǒ

ǗǽDzǹǻǻǮǽǭǴǺǻǿǻ ǘǗǫǖǚ Ǽǽǭǯǵ Ƿǻdzǭǿǭ ǷǭDZǵȁDzǺǻ ǹDzǷǭ

SPF 30

ǹǸ

ǔdzǯǷǬDzǰǬȅǺ ǻǺȃǴǽǾǮǬȅǺ ǸǷȋǶǺ 1RY$JH 8OWLPDWH /LIW

ǷǮ

ǛǼDZǰǻǬdzǮǬȅ

ǰǹDZǮDZǹ ǶǼDZǸ 1RY$JH 63)

ǖǺǸǻǷDZǶǾ ǽ ǷǴȀǾǴǹǯ ǰDZǵǽǾǮǴDZ 1RY$JH 8OWLPDWH /LIW

ǟǻǺǵǷȇǿ ǛǜǑǘnjǡǎnj ǻǾǿǭǿȇȃǵǿDz ǻǿ ǴǭǹȇǽǾȌǯǭǺǵȌǿǭ ǵ ȂǵDZǽǭǿǵǽǭ Ƿǻdzǭǿǭ ǞǟǧǜǗǍ

ǷǮ

ǜǛǤǕǞǟǏǍǚǒ

ǹǸ

ǞȇǴDZǭDZDzǺ Ǵǭ DZǭ ǯȇǴǾǿǭǺǻǯǵ DzǸǭǾǿǵȄǺǻǾǿǿǭ Ǻǭ Ƿǻdzǭǿǭ ǵ DZǭ ǻǾǵǰȀǽǵ ǯǵDZǵǹ ǸǵȁǿǵǺǰ DzȁDzǷǿ ǜǻȄǵǾǿǯǭȆǻ ǹǸȌǷǻ ǿǻǺǵǷ ǷǽDzǹ Ǵǭ ǻǷǻǸǻǻȄǺǵȌ ǷǻǺǿȀǽ ǾDzǽȀǹ DZǺDzǯDzǺ ǵ ǺǻȆDzǺ ǷǽDzǹ Ǵǭ ǻǼǿǵǹǭǸǺǵ ǽDzǴȀǸǿǭǿǵ ǞȇDZȇǽdzǭ ǼǽǻDZȀǷǿǭ ǾȇǾ ǾǿǭǺDZǭǽǿDzǺ ǽǭǴǹDzǽ

ǷǮ

ǝǒǔǠǘǟǍǟ

70% ǜǛǏǒǤǒ

ǞǟǧǜǗǍ

ǒǘǍǞǟǕǤǚǛǞǟ ǞǘǒǑ ǞǒǑǙǕǣǕ

ǑǧǘǎǛǗǛ ǑǒǖǞǟǏǕǒ

ǞǟǧǜǗǍ ǐǝǕǓǍ ǔǍ ǛǗǛǘǛǛǤǚǕǬ ǗǛǚǟǠǝ

ǷǮ

32742 ǖǜǑǘ Ǔnj ǚǖǚǗǚǚǣǙǔǫ ǖǚǙǞǟǜ ǞǿȌǰǭ ǵ ǼǻǯDZǵǰǭ Ƿǻdzǭǿǭ Ǵǭ Ǽǻ ǹǸǭDZDzdzǷǻ ǵǴǸȇȄǯǭǺDz Ǻǭ ǻǷǻǸǻǻȄǺǵȌ ǷǻǺǿȀǽ ǚǶǺǷǺǺȃDZǹ ǶǼDZǸ ǽ ǷǴȀǾǴǹǯ DZȀDZǶǾ 1RY$JH 8OWLPDWH /LIW ǹǸ

ǷǮ ǞȀǼDzǽǾDzǽȀǹȇǿ ǓnjǝǔǗǎnj DZDzǶǾǿǯǵDzǿǻ Ǻǭ ǷǽDzǹǻǯDzǿDz ǵ ǺǭǹǭǸȌǯǭ DZȇǸǮǻǷǵǿDz ǮǽȇȄǷǵ ǖǺǹȂDZǹǾǼǴǼǬǹ ǽDZǼǿǸ ǽ ǷǴȀǾǴǹǯ DZȀDZǶǾ 1RY$JH 8OWLPDWH /LIW ǹǸ

31543

ǐǹDZǮDZǹ ǶǼDZǸ ǽ ǷǴȀǾǴǹǯ DZȀDZǶǾ 1RY$JH 8OWLPDWH /LIW

ǹǸ

ǷǮ

40

ǹǸ

ǐǙǑǎǑǙ ǖǜǑǘ ǏȇǴǾǿǭǺǻǯȌǯǭ ǷǻdzǺǭǿǭ DzǸǭǾǿǵȄǺǻǾǿ ǵ ǾǿDzǰǺǭǿǻǾǿ

ǞǟǧǜǗǍ

ǙǚǥǑǙ ǖǜǑǘ ǏȇǴǾǿǭǺǻǯȌǯǭ ȂǵDZǽǭǿǭȃǵȌǿǭ ǾǿDzǰǺǭǿǻǾǿǿǭ ǵ DzǸǭǾǿǵȄǺǻǾǿǿǭ ǘǕǡǟǕǚǐ

Ǘ ǸǵǺǵȄǺǻ ǿDzǾǿǯǭǺǵ ǻǿ dzDzǺǵ Ǵǭ ǾDzDZǹǵȃǵ

ǚǸDZǶǺǾȋǮǬȅ ǾǺǹǴǶ 1RY$JH 8OWLPDWH /LIW

ǖǺǹǾǿǼǴǼǬȅ ǹǺȅDZǹ ǶǼDZǸ ǽ ǷǴȀǾǴǹǯ DZȀDZǶǾ 1RY$JH 8OWLPDWH /LIW

ǹǸ

ǷǮ

ǔǍ ǜǛ ǞǟǒǐǚǍǟǕ ǘǕǣǒǏǕ ǗǛǚǟǠǝǕ

ǐǝǕǓǍ ǔǍ ǗǛǓǍǟǍ

ǜǛǑǢǛǑǬǦǕ ǔǍ

ǞǠǜǒǝ ǞǒǝǠǙ ǔǍ ǞǠǜǒǝ ǝǒǔǠǘǟǍǟǕ ǗǍǗ ǑǒǖǞǟǏǍ ǘǴǯǹǺǮDZǹǺ ǻǹDzǷǻǿȌǯǭ ǵǴǰǸǭdzDZǭ Ƿǻdzǭǿǭ ǵ ǻǿǽǭǴȌǯǭ ǾǯDzǿǸǵǺǭǿǭ Ǵǭ ǾǵȌDzǺ ǴǭǯȇǽȅDzǷ

ǛǼǴ ǼDZǰǺǮǹǬ ǿǻǺǾǼDZǭǬ ǷǸǵǺǵȄǺǻ DZǻǷǭǴǭǺǻ ǾǿȌǰǭ Ƿǻdzǭǿǭ ǯȇǴǾǿǭǺǻǯȌǯǭ DzǸǭǾǿǵȄǺǻǾǿǿǭ Ƕ ǵ ǺǭǹǭǸȌǯǭ DZȇǸǮǻǷǵǿDz ǮǽȇȄǷǵ Ǵǭ ǷǽǭǾǵǯǻ ǹǸǭDZDzdzǷǻ ǵǴǸȇȄǯǭǺDz

ǍǗǟǕǏǚǕ ǞǧǞǟǍǏǗǕ $63$572/,)7 ǒǗǞǟǝǍǗǟ Ǜǟ ǝǍǞǟǕǟǒǘǚǕ ǞǟǏǛǘǛǏǕ ǗǘǒǟǗǕ ǚǍ ǘǒǟǒǚ ǘǫǘǬǗ

ǚǸDZǶǺǾȋǮǬȅ ǾǺǹǴǶ 1RY$JH 8OWLPDWH /LIW

ǛǾǯDzdzǭǯǭȆ ǿǻǺǵǷ ǷǻǶǿǻ ǼǽDzǹǭȂǯǭ ǾǸDzDZǵǿDz ǻǿ ǴǭǹȇǽǾȌǯǭǺDz ǵ ǻǯǸǭdzǺȌǯǭ Ƿǻdzǭǿǭ Ƿǭǿǻ ǴǭDzDZǺǻ Ǿ ǿǻǯǭ Ȍ Ǽǽǭǯǵ ȄǵǾǿǭ ǹDzǷǭ ǾǿDzǰǺǭǿǭ ǵ ǾǵȌǶǺǭ ǛǮǻǰǭǿDzǺ Ǿ ǷǻǹǼǸDzǷǾ +\GUD3OXV Ǟ ǸDzǷ ǭǽǻǹǭǿ ǹǸ

ǷǮ

ǜǭǿDzǺǿDzǺ 1R (3

ǷǮ ǖǺǹȂDZǹǾǼǴǼǬǹ ǽDZǼǿǸ ǽ ǷǴȀǾǴǹǯ DZȀDZǶǾ 1RY$JH 8OWLPDWH /LIW

$VSDUWR/LIW Dz ǽDzǯǻǸȋȃǵǻǺDzǺ ǼǭǿDzǺǿǻǯǭǺ ǷǻǹǼǸDzǷǾ Ǻǭ ǛǽǵȁǸDzǶǹ ǷǻǶǿǻ ǷǸǵǺǵȄǺǻ DZǻǷǭǴǭǺǻ ǯȇǴǾǿǭǺǻǯȌǯǭ DzǸǭǾǿǵȄǺǻǾǿǿǭ Ǻǭ Ƿǻdzǭǿǭ ǛǮǻǰǭǿDzǺ Ǿ DzǷǾǿǽǭǷǿ ǻǿ ǽǭǾǿǵǿDzǸǺǵ ǾǿǯǻǸǻǯǵ ǷǸDzǿǷǵ ǷǻǶǿǻ ǼǽDzDZǻǿǯǽǭǿȌǯǭ ǽǭǴǼǭDZǭ Ǻǭ ǷǻǸǭǰDzǺ ǯ ǷǸDzǿǷǵǿDz

ǗǻǼǽǵǺDzǺǻ ǰǸǭDZȇǷ ǾDzǽȀǹ ǷǻǶǿǻ ǾǿȌǰǭ ǼǻǯDZǵǰǭ ǼǻDZǻǮǽȌǯǭ DzǸǭǾǿǵȄǺǻǾǿǿǭ Ǻǭ Ƿǻdzǭǿǭ ǵ ǺǭǹǭǸȌǯǭ ǮǽȇȄǷǵǿDz Ǵǭ ǼǻDZȄDzǽǿǭǺǵ ǸǵȃDzǯǵ ǷǻǺǿȀǽǵ ǛǮǻǰǭǿDzǺ Ǿ ǼǭǿDzǺǿǻǯǭǺǵȌ ǷǻǹǼǸDzǷǾ $VSDUWR/LIW ǵ ǿǽǵǼDzǼǿǵDZDzǺ ǷǻǹǼǸDzǷǾ Ǟ ǸDzǷ ǭǽǻǹǭǿ ǹǸ

ǷǮ

ǷǮ

41

ǚǭǶ DZǻǮǽǵ ǽDzǴȀǸǿǭǿǵ Ǵǭ ǏǕǑǕǙǛ ǚǍǙǍǘǬǏǍǚǒ ǚǍ ǎǝǧǤǗǕǟǒ

Ǟ ǎǛǐǍǟǍǟǍ Ǿǵ ǼȌǺǭ ǰDzǸȇǿ ǼǻȄǵǾǿǯǭ ǯ DZȇǸǮǻȄǵǺǭ ǮDzǴ DZǭ ǵǴǾȀȅǭǯǭ Ƿǻdzǭǿǭ ǛǺȃǴǽǾǮǬȅ ǯDZǷ NovAge Ecollagen

ǹǸ

ǖǺǸǻǷDZǶǾ 1RY$JH (FROODJHQ

33%

ǎǝǧǤǗǕǟǒ

Ǟ ǑǛ

² ǗǘǕǚǕǤǚǛ ǑǛǗǍǔǍǚǛ

28971 ǷǮ

ǙǵǷǽǻDzǷǾȁǻǸǵǵǽǭȆ ǟǛǚǕǗ ǷǻǶǿǻ ǯȇǴǾǿǭǺǻǯȌǯǭ ǾǿǽȀǷǿȀǽǭǿǭ Ǻǭ Ƿǻdzǭǿǭ

ǞǟǧǜǗǍ

†2

ǚǍǙǍǘǬǏǍ

ǷǮ

ǞǟǧǜǗǍ

ǑǧǘǎǛǗǛ ǑǒǖǞǟǏǕǒ

ǞǟǧǜǗǍ ǐǝǕǓǍ ǔǍ ǛǗǛǘǛǛǤǚǕǬ ǗǛǚǟǠǝ

ǷǮ

ǜǛǤǕǞǟǏǍǚǒ

ǝǒǔǠǘǟǍǟ

ǗǻǹǼǸDzǷǿ ǯǵǾǻǷǻDzȁDzǷǿǵǯǺǵ ǼǽRDZȀǷǿǵ Ƿǻǵǿǻ ǾDz ǮǻǽȌǿ Ǿ ǮǽȇȄǷǵǿDz ǵǴǽǭǯǺȌǯǭǿ ǿDzǺǭ ǵ ǵǴǰǸǭdzDZǭǿ Ƿǻdzǭǿǭ ǛǮǻǰǭǿDzǺǵ Ǿ ǷǻǹǼǸDzǷǾǭ 7UL 3HSWLGH ǵ DzǷǾǿǽǭǷǿ ǻǿ ǽǭǾǿǵǿDzǸǺǵ ǾǿǯǻǸǻǯǵ ǷǸDzǿǷǵ Ǻǭ ǼDzǿȀǺǵȌ ǜǻȄǵǾǿǯǭȆǻ ǹǸȌǷǻ ǿǻǺǵǷ ǾDzǽȀǹ ǷǽDzǹ Ǵǭ ǻǷǻǸǻǻȄǺǵȌ ǷǻǺǿȀǽ DZǺDzǯDzǺ ǵ ǺǻȆDzǺ ǷǽDzǹ ǞȇDZȇǽdzǭ ǼǽǻDZȀǷǿǭ ǾȇǾ ǾǿǭǺDZǭǽǿDzǺ ǽǭǴǹDzǽ

ǎȆdzǽǾǬǹǺǮȋǮǬȅ ǾǺǹǴǶ NovAge Ecollagen

ǹǸ

32128 ǗǝǒǙ ǔǍ ǛǗǛǘǛǛǤǚǕǬ ǗǛǚǟǠǝ Ǿ ǽǻǸ ǻǺ ǹǭǾǭdzǻǽ ǷǻǶǿǻ ǺǭǹǭǸȌǯǭ ǮǽȇȄǷǵǿDz ǵǴǰǸǭdzDZǭ ǵ ǻǴǭǽȌǯǭ Ƿǻdzǭǿǭ ǔdzǯǷǬDzǰǬȅ ǶǼDZǸ ǻǼǺǾǴǮ ǭǼȆȃǶǴ dzǬ ǺǶǺǷǺǺȃǹǴȋ ǶǺǹǾǿǼ NovAge Ecollagen ǹǸ

31546 ǗǻǺȃDzǺǿǽǵǽǭǺ ǞǠǜǒǝǞǒǝǠǙ ǷǻǶǿǻ ȀǯDzǸǵȄǭǯǭ ǹǺǻǰǻǷǽǭǿǺǻ DzȁDzǷǿǭ ǻǿ ǷǽDzǹǻǯDzǿDz ǔdzǯǷǬDzǰǬȅ ǽDZǼǿǸ ǻǼǺǾǴǮ ǭǼȆȃǶǴ 1RY$JH (FROODJHQ

ǹǸ

ǷǮ ǑǚǒǏǚǕǬǟ ǗǝǒǙ Ǽǻǹǭǰǭ ǯ ǮǻǽǮǭǿǭ Ǿ ȁǻǿǻǾǿǭǽDzDzǺDzǿǻ ǮǸǭǰǻDZǭǽDzǺǵDz Ǻǭ SPF 15

ǐǹDZǮDZǹ ǶǼDZǸ ǻǼǺǾǴǮ ǭǼȆȃǶǴ 1RY$JH (FROODJHQ

ǹǸ

ǷǮ

42

ǕǔǐǘǍǓǑǍǚǒ

ǗǸǵǺǵȄǺǻ ǿDzǾǿǯǭǺǵ ǻǿ dzDzǺǵ ǺǭDZ ǾDzDZǹǵȃǵ

ǞǟǧǜǗǍ

ǚǛǦǒǚ ǗǝǒǙ ǷǻǶǿǻ ǯȇǴǾǿǭǺǻǯȌǯǭ ǵ ǼǻDZȂǽǭǺǯǭ Ƿǻdzǭǿǭ ǔdzǯǷǬDzǰǬȅ ǹǺȅDZǹ ǶǼDZǸ ǻǼǺǾǴǮ ǭǼȆȃǶǴ 1RY$JH Ecollagen ǹǸ

ǷǮ

ǏǕǑǕǙǛ ǜǛ ǙǘǍǑǍ ǗǛǓǍ ǞǘǒǑ ǞǒǑǙǕǣǕ*

ǐǝǕǓǍ ǔǍ ǗǛǓǍǟǍ

ǜǛǑǢǛǑǬǦǕ ǔǍ

ǗǝǒǙ ǔǍ ǛǗǛǘǛǛǤǚǕǬ ǗǛǚǟǠǝ NOVAGE ECOLLAGEN ǗǍǗ ǑǒǖǞǟǏǍ

ǗDZǶ ǰǹDZǮDZǹ ǶǼDZǸ ǻǼǺǾǴǮ ǭǼȆȃǶǴ 1RY$JH (FROODJHQ

ǏǵǾǻǷǻDzȁDzǷǿǵǯDzǺ DZǺDzǯDzǺ ǷǽDzǹ ǷǻǶǿǻ Ƿǻǽǵǰǵǽǭ ǮǽȇȄǷǵǿDz ǻǹDzǷǻǿȌǯǭ ǵ ǵǴǰǸǭdzDZǭ Ƿǻdzǭǿǭ Ƿǭǿǻ Ƕ ǼǽǵDZǭǯǭ Ǽǻ ǾǯDzdz ǯǵDZ ǘDzǷǭ ǵǺǿDzǺǴǵǯǺǻ ȂǵDZǽǭǿǵǽǭȆǭ ȁǻǽǹȀǸǭ ǛǮǻǰǭǿDzǺ Ǿ ǿǽǵǼDzǼǿǵDZ ǷǻǹǼǸDzǷǾ ǵ DzǷǾǿǽǭǷǿ ǻǿ ǽǭǾǿǵǿDzǸǺǵ ǾǿǯǻǸǻǯǵ ǷǸDzǿǷǵ Ǻǭ ǼDzǿȀǺǵȌ ǕDZDzǭǸDzǺ Ǵǭ ǺǻǽǹǭǸǺǭ Ƿȇǹ ǹǭǴǺǭ Ƿǻdzǭ Ǟ ǸDzǷ ǭǽǻǹǭǿ ǹǸ

ǜǍǟǒǚǟǛǏǍǚ ǟǝǕǜǒǜǟǕǑ ǗǛǙǜǘǒǗǞ ǒǗǞǟǝǍǗǟ Ǜǟ ǝǍǞǟǕǟǒǘǚǕ ǞǟǏǛǘǛǏǕ ǗǘǒǟǗǕ ǚǍ ǜǒǟǠǚǕǬ

Ǐ ǷǻǹǮǵǺǭȃǵȌ ǿDzǴǵ ǭǷǿǵǯǺǵ ǾȇǾǿǭǯǷǵ ǾDz ǮǻǽȌǿ ǾǽDzȆȀ ǽǭǴǼǭDZǭ Ǻǭ ǷǻǸǭǰDzǺ Ƿǭǿǻ ǭǷǿǵǯǵǽǭǿ DzǾǿDzǾǿǯDzǺǵǿDz ǯȇǴǾǿǭǺǻǯǵǿDzǸǺǵ ǹDzȂǭǺǵǴǹǵ ǯ Ƿǻdzǭǿǭ ǵ ǵǴǼȇǸǯǭǿ ǮǽȇȄǷǵǿDz ǻǿǯȇǿǽDz

ǢǕǐǕǒǚǕǤǚǛ ǡǘǍǗǛǚǤǒ Ǟ ǜǛǙǜǕǤǗǍ

ǜǻǿǽDzǮǵǿDzǸǾǷǭ ǻȃDzǺǷǭ

ǜǭǿDzǺǿDzǺ QR 6(

ǍǗǟǕǏǚǕ ǞǧǞǟǍǏǗǕ

ǙǵǰǺǻǯDzǺǻ ǢǵDZǽǭǿǵǽǭ ǯ DZȇǸǮǻȄǵǺǭ ǼǽǵDZǭǯǭ Ǻǭ ǻǷǻǸǻǻȄǺǭǿǭ ǻǮǸǭǾǿ ȀǾDzȆǭǺDz Ǵǭ Ƿǻǹȁǻǽǿ ǵ Ȍ Ǽǽǭǯǵ ǾǯDzdzǭ ǵ DzǸǭǾǿǵȄǺǭ ǑȇǸǰǻǾǽǻȄǺǻ ǏǵDZǵǹǻ ǵǴǰǸǭdzDZǭ ǮǽȇȄǷǵǿDz ǯ ǻǷǻǸǻǻȄǺǭǿǭ ǴǻǺǭ ǵ Ǽǻǹǭǰǭ Ǵǭ ǺǭǹǭǸȌǯǭǺDz Ǻǭ ǿȇǹǺǵǿDz ǷǽȇǰǻǯDz ǵ ǼǻDZǼȀȂǺǭǸǻǾǿǿǭ Ǵǭ Ǽǻ ǾǯDzdzǭ ǵ Ǽǻ ǰǸǭDZǷǭ Ƿǻdzǭ ǻǷǻǸǻ ǻȄǵǿDz

ǷǮ

ǷǮ

ǔdzǯǷǬDzǰǬȅ ǶǼDZǸ ǻǼǺǾǴǮ ǭǼȆȃǶǴ dzǬ ǺǶǺǷǺǺȃǹǴȋ ǶǺǹǾǿǼ 1RY$JH (FROODJHQ

ǗǽDzǹ Ǽǽǻǿǵǯ ǮǽȇȄǷǵ Ǵǭ ǻǷǻǸǻǻȄǺǵȌ ǷǻǺǿȀǽ Ǿ ǽǻǸ ǻǺ ǭǼǸǵǷǭǿǻǽ ǏǵDZǵǹǻ Ƿǻǽǵǰǵǽǭ ǮǽȇȄǷǵǿDz ǵ ȁǵǺǵǿDz ǸǵǺǵǵ ǵ Ǽǻǹǭǰǭ Ǵǭ ǺǭǹǭǸȌǯǭǺDz Ǻǭ ǼǻDZǼȀȂǺǭǸǻǾǿǿǭ ǵ ǿȇǹǺǵǿDz ǷǽȇǰǻǯDz ǛǮǻǰǭǿDzǺ Ǿ ǷǻǹǼǸDzǷǾǭ 7UL 3HSWLGH ǵ DzǷǾǿǽǭǷǿ ǻǿ ǽǭǾǿǵǿDzǸǺǵ ǾǿǯǻǸǻǯǵ ǷǸDzǿǷǵ Ǻǭ ǼDzǿȀǺǵȌ ǎDzǴ ǭǽǻǹǭǿ ǹǸ

ǷǮ

ǷǮ

43

Ǟ ǍǚǏnjǞnjǞnj Ǿǵ ǼȌǺǭ ǰDzǸȇǿ ǼǻȄǵǾǿǯǭ ǯ DZȇǸǮǻȄǵǺǭ ǮDzǴ DZǭ ǵǴǾȀȅǭǯǭ Ƿǻdzǭǿǭ

ǏǭȅǵǿDz ǺǭǶ DZǻǮǽǵ ǽDzǴȀǸǿǭǿǵ Ǵǭ ǢǕǑǝǍǟǕǝǍǚǍ ǞǕǬǖǚǍ ǗǛǓǍ

ǛǺȃǴǽǾǮǬȅ ǯDZǷ 1RY$JH (FROODJHQ

ǹǸ

11x

28970 ǷǮ

ǷǮ

ǜ Ǜ Ǐ ǒ Ǥ ǒ Ǟ Ǖ Ǭ ǚ Ǖ ǒ ǔǍ ǗǛǓǍǟǍ* Ǘ ǘ Ǖ ǚ Ǖ Ǥ ǚ Ǜ Ǒ Ǜ Ǘ Ǎ ǔǍ ǚ Ǜ

ǞǟǧǜǗǍ

ǜǛǏǒǤǒ ǒǡǒǗǟǕǏǚǛǞǟ

ǞǟǧǜǗǍ ǐǝǕǓǍ ǔǍ ǛǗǛǘǛǛǤǚǕǬ ǗǛǚǟǠǝ

ǷǮ

ǜǛǤǕǞǟǏǍǚǒ

ǝǒǔǠǘǟǍǟ

ǗǻǹǼǸDzǷǿ ǯǵǾǻǷǻDzȁDzǷǿǵǯǺǵ ǼǽǻDZȀǷǿǵ ǛǾǵǰȀǽȌǯǭǿ Ǻǭ Ƿǻdzǭǿǭ ǵǺǿDzǺǴǵǯǺǭ ȂǵDZǽǭǿǭȃǵȌ ǵ ǼǻȄǵǾǿǯǭǺDz Ǵǭ ǾǯDzdz ǵ ǾǵȌDzǺ ǯǵDZ ǛǮǻǰǭǿDzǺǵ Ǿ DzǷǾǿǽǭǷǿ ǻǿ ǭǸǮǵȃǵȌ ǵ ǾǿǯǻǸǻǯǵ ǷǸDzǿǷǵ ǻǿ ǭǷǭǶ ǮDzǽǵ ǞȇDZȇǽdzǭ ǼǽǻDZȀǷǿǭ ǾȇǾ ǾǿǭǺDZǭǽǿDzǺ ǽǭǴǹDzǽ

ǞǟǧǜǗǍ

ǖǺǸǻǷDZǶǾ 1RY$JH 7UXH 3HUIHFWLRQ

ǙǵǷǽǻDzǷǾȁǻǸǵǵǽǭȆ ǞǚǙǔǖ ǷǻǶǿǻ ǯȇǴǾǿǭǺǻǯȌǯǭ ǾǿǽȀǷǿȀǽǭǿǭ Ǻǭ Ƿǻdzǭǿǭ ǎȆdzǽǾǬǹǺǮȋǮǬȅ ǾǺǹǴǶ 1RY$JH (FROODJHQ

ǹǸ

32128 ǖǜǑǘǦǞ Ǔnj ǚǖǚǗǚǚǣǙǔǫ ǷǻǺǿȀǽ Ǿ ǽǻǸ ǻǺ ǹǭǾǭdzǻǽ ȂǵDZǽǭǿǵǽǭ ǵ ǼǽDzǹǭȂǯǭ ǼǻDZǼȀȂǺǭǸǻǾǿǿǭ ǚdzǬǼȋǮǬȅ ǶǼDZǸ dzǬ ǺǶǺǷǺǺȃǹǴȋ ǶǺǹǾǿǼ

ǹǸ

ǷǮ ǝǑǜǟǘǦǞ Ǿ ǹǵǰǺǻǯDzǺ DzȁDzǷǿ ǼǻDZǻǮǽȌǯǭ ǾǵȌǺǵDzǿǻ ǝDZǼǿǸ 1RY$JH 7UXH 3HUIHFWLRQ

ǹǸ

31979 ǐǙǑǎǙǔǫǞ ǖǜǑǘ Ǿǯǵǯǭ ǼǻǽǵǿDz ǵ ȂǵDZǽǭǿǵǽǭ ǯ ǼǽǻDZȇǸdzDzǺǵDz Ǻǭ Ȅ

ǡǴǰǼǬǾǴǼǬȅ ǰǹDZǮDZǹ ǶǼDZǸ 1RY$JH 7UXH 3HUIHFWLRQ

ǹǸ

ǷǮ

ǞǟǧǜǗǍ

44

ǢǕǑǝǍǟǍǣǕǬ

ǙǚǥǙǔǫǞ ǖǜǑǘ ǯȇǴǾǿǭǺǻǯȌǯǭ Ƿǻdzǭǿǭ Ǵǭ ǼǻǯDzȄDz ǾǯDzdzDzǾǿ Ǻǭ ǾȀǿǽǵǺǿǭ ǎȆdzǽǾǬǹǺǮȋǮǬȅ ǹǺȅDZǹ ǶǼDZǸ 1RY$JH 7UXH 3HUIHFWLRQ

ǹǸ

31980

ǞȇǮȀDZDzǿDz ǾDz ǾȇǾ ǞǏǒǓǍ ǛǟǜǛǤǕǚǍǘǍ Ǖ ǞǕǬǖǚǍ ǗǛǓǍ

ǐǝǕǓǍ ǔǍ ǗǛǓǍǟǍ

ǜǛǑǢǛǑǬǦǕ ǔǍ

ǏǧǔǞǟǍǚǛǏǬǏǍǦ ǟǛǚǕǗ 129$*( ǗǍǗ ǑǒǖǞǟǏǍ ǙǵǰǺǻǯDzǺǻ ǟǻǺǵǴǵǽǭ Ƿǻdzǭǿǭ ǵ ǼǽDzǹǭȂǯǭ ǻǾǿǭǿȇȃǵǿDz ǻǿ ǰǽǵǹ ǴǭǹȇǽǾȌǯǭǺǵȌ ǵ ǹȇǽǿǯǵ ǷǸDzǿǷǵ Ǵǭ ǻǼǿǵǹǭǸǺǻ ǭǮǾǻǽǮǵǽǭǺDz Ǻǭ ǭǷǿǵǯǺǵǿDz ǾȇǾǿǭǯǷǵ ǯ ǾDzǽȀǹǭ ǵ ȂǵDZǽǭǿǵǽǭȆǵȌ ǷǽDzǹ ǜǽǵDZǭǯǭ ȀǾDzȆǭǺDz Ǵǭ ǾǯDzdzDzǾǿ ǰǸǭDZǷǻǾǿ ǵ ȄǵǾǿǻǿǭ ǑȇǸǰǻǾǽǻȄǺǻ ǜǻǹǭǰǭ Ǵǭ ǵǴǰǸǭdzDZǭǺDz ǵ ǻǾǯDzdzǭǯǭǺDz Ǻǭ Ƿǻdzǭǿǭ Ǵǭ Ǽǻ ǾǵȌDzǺ ǵ ǴDZǽǭǯ ǯǵDZ ǎȆdzǽǾǬǹǺǮȋǮǬȅ ǹǺȅDZǹ ǶǼDZǸ 1RY$JH 7UXH 3HUIHFWLRQ

ǗǝǍǞǕǏǍ Ǖ ǞǕǬǖǚǍ ǗǛǓǍ ǚǍ ǙǕǐǍ

ǕǺǿDzǺǴǵǯǺǻ ȂǵDZǽǭǿǵǽǭȆ ǺǻȆDzǺ ǷǽDzǹ ǷǻǶǿǻ ǼǽDzǹǭȂǯǭ ǺDzǾȇǯȇǽȅDzǺǾǿǯǭǿǭ Ƿǭǿǻ Ǿǯǵǯǭ ǼǻǽǵǿDz ǵ ǽǭǴǷǽǵǯǭ Ǽǻ ǾǵȌǶǺǭ Ǽǻ ǾǯDzdzǭ Ƿǻdzǭ ǔǭǮǭǯȌ ǼǻȌǯǭǿǭ Ǻǭ ǮǽȇȄǷǵ ǵ ȁǵǺǵ ǸǵǺǵǵ ǛǮǻǰǭǿDzǺ Ǿ DzǷǾǿǽǭǷǿ ǻǿ ǭǸǮǵȃǵȌ Ǟ ǸDzǷ ǭǽǻǹǭǿ ǹǸ

ǗǛǓǍǟǍ ǕǔǐǘǒǓǑǍ ǞǏǒǓǍ Ǖ ǞǕǬǖǚǍ ǜǻǿǽDzǮǵǿDzǸǾǷǭ ǻȃDzǺǷǭ

ǷǮ

ǷǮ

ǝDZǼǿǸ 1RY$JH 7UXH 3HUIHFWLRQ

ǞDzǽȀǹ Ǿ ǸDzǷǭ ǮȇǽǴǻǭǮǾǻǽǮǵǽǭȆǭ ǾDz ȁǻǽǹȀǸǭ ǷǻǶǿǻ ǵǴǰǸǭdzDZǭ Ƿǻdzǭǿǭ ǼǽǵDZǭǯǭ Ƕ ǾǵȌǺǵDz ǵ Ǿ ǯǽDzǹDzǿǻ Ȍ Ǽǽǭǯǵ ǾȇǯȇǽȅDzǺǭ ǜǻǹǭǰǭ Ǵǭ ǴǭǮǭǯȌǺDz ǼǻȌǯǭǿǭ Ǻǭ ǮǽȇȄǷǵ ǵ ȁǵǺǵ ǸǵǺǵǵ ǛǮǻǰǭǿDzǺ Ǿ DzǷǾǿǽǭǷǿ ǻǿ ǭǸǮǵȃǵȌ Ǟ ǸDzǷ ǭǽǻǹǭǿ ǹǸ

ǎȆdzǽǾǬǹǺǮȋǮǬȅ ǾǺǹǴǶ 1RY$JH (FROODJHQ

ǛǾǯDzdzǭǯǭȆ ǿǻǺǵǷ Ǿ ǭǺǿǵDzǶDZdzǵǺǰ DzȁDzǷǿ ǷǻǶǿǻ ǼǽDzǹǭȂǯǭ ǾǸDzDZǵǿDz ǻǿ ǰǽǵǹ ǵ ǴǭǹȇǽǾȌǯǭǺDz ǵ Ǽǽǭǯǵ Ƿǻdzǭǿǭ ǰǸǭDZǷǭ ǵ ǾǵȌǶǺǭ ǛǮǻǰǭǿDzǺ Ǿ ǯȇǴǾǿǭǺǻǯȌǯǭȆǵȌ ǷǻǹǼǸDzǷǾ &HOO5HQHZ Ǟ ǸDzǷ ǭǽǻǹǭǿ ǹǸ

ǷǮ

ǷǮ

ǷǮ

ǷǮ

45

40+

ǔǍ ǏǞǒǗǕ ǟǕǜ ǗǛǓǍ

SMOOTH OUT

ǐǹDZǮDZǹ ǶǼDZǸ 6PRRWK 2XW 63)

50+

ǔǍ ǏǞǒǗǕ ǟǕǜ ǗǛǓǍ

ǙǺȅDZǹ ǶǼDZǸ 2SWLPDOV 9LWDO 'HÀQLWLRQ

ǹǸ

ǹǸ

ǷǮ

ǙǺȅDZǹ ǶǼDZǸ 6PRRWK 2XW

ǹǸ

ǷǮ

ǐǹDZǮDZǹ ǶǼDZǸ 2SWLPDOV 9LWDO 'HÀQLWLRQ 63)

ǷǮ

ǹǸ

ǷǮ

ǖǼDZǸ dzǬ ǺǶǺǷǺǺȃǹǴȋ ǶǺǹǾǿǼ 6PRRWK 2XW

ǹǸ

ǷǮ

VITAL DEFINITION

ǔǍ ǏǞǬǗǍ ǏǧǔǝǍǞǟ

ǜǛǤǕǞǟǏǍǚǒ ǟǛǚǕǔǕǝǍǚǒ

ǔǍ ǏǞǬǗǍ ǏǧǔǝǍǞǟ ǏǕǓ Ǖ ǔǍ ǏǞǒǗǕ ǟǕǜ ǗǛǓǍ ǜǛǏǬǝǏǍǖ

ǖǼDZǸ dzǬ ǺǶǺǷǺǺȃǹǴȋ ǶǺǹǾǿǼ ǎǴDz Ǵ ǻǺǮȋǼǮǬǵ

ǹǸ

ǷǮ ǔǍ ǏǞǬǗǍ ǏǧǔǝǍǞǟ ǔǍ ǏǞǒǗǕ ǟǕǜ ǗǛǓǍ EVEN OUT

ǐǹDZǮDZǹ ǶǼDZǸ (YHQ 2XW 63)

ǹǸ

ǷǮ

ǙǺȅDZǹ ǶǼDZǸ (YHQ 2XW

ǔdzǸǴǮǬȅ ǯDZǷ dzǬ ǹǺǼǸǬǷǹǬ ǶǺǸǭǴǹǴǼǬǹǬ ǶǺDzǬ

ǹǸ

ǹǸ

ǷǮ

ǷǮ

ǝDZǼǿǸ

ǍǬǷǬǹǽǴǼǬȅ ǾǺǹǴǶ dzǬ ǹǺǼǸǬǷǹǬ ǶǺǸǭǴǹǴǼǬǹǬ ǶǺDzǬ

ǽ ǶǺǹȂDZǹǾǼǴǼǬǹǬ ȀǺǼǸǿǷǬ 2SWLPDOV (YHQ 2XW 63)

46

ǷǮ

ǝǾȋǯǬȅ ǷǺǽǴǺǹ ǽ ǼǬǽǾǴǾDZǷǹǴ ǻDZǻǾǴǰǴ 2SWLPDOV ǹǸ

ǷǮ

ǹǸ

ǷǮ

ǹǸ

ǷǮ

ǝǾȋǯǬȅ ǯDZǷ dzǬ ǶǺǼDZǸ Ǵ ǭȊǽǾ 2SWLPDOV ǹǸ

ǏǞǒǗǕ ǔǍ

ǷǮ

ǡǴǰǼǬǾǴǼǬȅ ǷǺǽǴǺǹ ǽ ǮǺǰǹǬ ǷǴǷǴȋ 2SWLPDOV ǹǸ

ǷǮ

ǐǝǕǓǍ ǔǍ ǗǛǓǍǟǍ

ǏǧǔǞǟǍǚǛǏǒǟǒ ǒǞǟǒǞǟǏǒǚǍǟǍ ǗǝǍǞǛǟǍ ǚǍ ǏǍǥǍǟǍ ǗǛǓǍ

93%

ǞǍ ǞǧǐǘǍǞǚǕ Ǥǒ ǗǛǓǍǟǍ Ǟǒ ǠǞǒǦǍ ǙǒǗǍ ǠǞǜǛǗǛǒǚǍ ǜǻǿǽDzǮǵǿDzǸǾǷǭ ǻȃDzǺǷǭ ǻǿ dzDzǺǵ ǾǸDzDZ ǼǻǯDzȄDz ǻǿ ǾDzDZǹǵȃǵ ǛǼDZǰǻǬdzǮǬȅ ǶǼDZǸ dzǬ ǼȆȂDZ 2SWLPDOV 63)

ǜǽDzDZǼǭǴǯǭȆ DZȇǸǮǻǷǻ ǼǻDZȂǽǭǺǯǭȆ ǷǽDzǹ Ǵǭ ǽȇȃDz ǾȇǾ 63) ǷǻǶǿǻ Ǽǻǹǭǰǭ Ǵǭ ǵǴǽǭǯǺȌǯǭǺDz Ǻǭ ǿDzǺǭ ǵ ǼǽDzDZǼǭǴǯǭ ǽȇȃDzǿDz ǻǿ ǯǽDzDZǺǻǿǻ ǯȇǴDZDzǶǾǿǯǵDz Ǻǭ ǾǸȇǺȄDzǯǵǿDz ǸȇȄǵ ǵ ǻǿ ǼǽDzdzDZDzǯǽDzǹDzǺǺǻ ǾǿǭǽDzDzǺDz ǛǮǻǰǭǿDzǺ Ǿ ǯǵǿǭǹǵǺ ( ǵ ǵǴǮǵǾǿǽȌȆ ǿDzǺǭ ǷǻǹǼǸDzǷǾ (YHQ5HQHZ ǹǸ

ǷǮ

ǔǍ ǜǛǞǘǒǑǚǛ Ǐ ǗǍǟǍǘǛǐǍ njǹǾǴȂDZǷǿǷǴǾDZǹ ǯDZǷ ǽ ǶǺȀDZǴǹ

ǷǮ ǔdzǯǷǬDzǰǬȅ ǷǺǽǴǺǹ ǽ ǸǬǽǷǺ ǺǾ ǬǮǺǶǬǰǺ 2SWLPDOV

ǷǮ ǷǮ

ǏȇǴǾǿǭǺǻǯȌǯǭȆ ǸǻǾǵǻǺ Ǵǭ ǿȌǸǻ Ǵǭ ȄǭǾǻǯǭ ȂǵDZǽǭǿǭȃǵȌ Ǟ ȂǵDZǽǭǿǵǽǭȆ ǷǻǹǼǸDzǷǾ 'HHS0RLVW ǵ ǹǭǾǸǻ ǻǿ ǭǯǻǷǭDZǻ ǔǭ ǾȀȂǭ Ƿǻdzǭ ǹǸ

ǘǬǽǬDzǺǼ dzǬ ǾȋǷǺ

ǷǮ

Ǵ DZǶǽǾǼǬǶǾ ǺǾ ǷǺǾǺǽ 2SWLPDOV ǹǸ

ǝǭǴǹDzǽǵ Ȃ Ȃ Ǿǹ

ǷǮ ǷǮ

ǷǮ 47

ǔǍ ǏǞǬǗǍ ǏǧǔǝǍǞǟ

ǢǕǑǝǍǟǕǝǍǚǍ ǗǛǓǍ Ǖ ǠǞǒǦǍǚǒ ǔǍ ǗǛǙǡǛǝǟ Ǘǻǹȁǻǽǿ ǵ ǴǭȆǵǿǭ Ǵǭ Ƿǻdzǭǿǭ Ǿ Ǯǻǰǭǿǭ ȂǵDZǽǭǿǭȃǵȌ

ǔǍ ǞǠǢǍ ǤǠǏǞǟǏǕǟǒǘǚǍ ǗǛǓǍ

ǜǛǑǢǝǍǚǏǍ Ǖ ǛǙǒǗǛǟǬǏǍ ǗǛǓǍǟǍ ǏȇǴǾǿǭǺǻǯȌǯǭ ǵ ȀǾǼǻǷǻȌǯǭ Ƿǻdzǭǿǭ ǼǽDzǴ ǺǻȆǿǭ

ǜǽDzDZǼǭǴDzǿDz ǾǯǻȌǿǭ Ƿǻdzǭ Ǿ ǥǏǒǑǞǗǕ ǍǚǟǕǛǗǞǕǑǍǚǟǕ 48

ǎǻǰǭǿ ȀǾǼǻǷǻȌǯǭȆ DZǺDzǯDzǺ ǷǽDzǹ Ǿ ǼǭǿDzǺǿǻǯǭǺǭ ǭǺǿǵǻǷǾǵDZǭǺǿǺǭ ǿDzȂǺǻǸǻǰǵȌ /LQJRQ ǵ ǭǷǿǵǯǺǵ 2ô ǾȇǾǿǭǯǷǵ Ƿǻǵǿǻ ǼǻǴǯǻǸȌǯǭǿ Ǻǭ Ƿǻdzǭǿǭ DZǭ DZǵȅǭ ǍDZǭǼǿǵǽǭǺ Ǵǭ ǺȀdzDZǵǿDz Ǻǭ ǾȀȂǭǿǭ ȄȀǯǾǿǯǵǿDzǸǺǭǿǭ Ƿǻdzǭ ǹǸ

ǷǮ ǖǴǽǷǺǼǺǰDZǹ ǹǺȅDZǹ ǶǼDZǸ dzǬ ǽǿȁǬ ȃǿǮǽǾǮǴǾDZǷǹǬ ǶǺDzǬ

ǜǻDZȂǽǭǺǯǭȆ ǺǻȆDzǺ ǷǽDzǹ Ǿ ǼǭǿDzǺǿǻǯǭǺǭ ǭǺǿǵǻǷǾǵDZǭǺǿǺǭ ǿDzȂǺǻǸǻǰǵȌ /LQJRQ ǵ ǭǷǿǵǯǺǵ 2ô ǾȇǾǿǭǯǷǵ Ƿǻǵǿǻ ǼǻǴǯǻǸȌǯǭǿ Ǻǭ Ƿǻdzǭǿǭ DZǭ DZǵȅǭ ǍDZǭǼǿǵǽǭǺ Ǵǭ ǺȀdzDZǵǿDz Ǻǭ ǾȀȂǭǿǭ ȄȀǯǾǿǯǵǿDzǸǺǭǿǭ Ƿǻdzǭ ǹǸ

ǐǝǕǓǍ ǔǍ ǗǛǓǍǟǍ

ǖǴǽǷǺǼǺǰDZǹ ǰǹDZǮDZǹ ǶǼDZǸ dzǬ ǽǿȁǬ ȃǿǮǽǾǮǴǾDZǷǹǬ ǶǺDzǬ

ǞǏǒǓǍ Ǖ ǔǑǝǍǏǍ ǗǛǓǍ ǚDzdzǺǭ ȂǵDZǽǭǿǭȃǵȌ ǼǽDzǴ DZDzǺȌ Ǵǭ ǮǭǸǭǺǾǵǽǭǺǭ Ƿǻdzǭ

ǷǮ ǖǴǽǷǺǼǺǰDZǹ ǰǹDZǮDZǹ ǶǼDZǸ dzǬ ǹǺǼǸǬǷǹǬ ǶǺǸǭǴǹǴǼǬǹǬ ǶǺDzǬ

ǙDzǷ ǻǾǯDzdzǭǯǭȆ DZǺDzǯDzǺ ǷǽDzǹ Ǿ ǼǭǿDzǺǿǻǯǭǺǭ ǭǺǿǵǻǷǾǵDZǭǺǿǺǭ ǿDzȂǺǻǸǻǰǵȌ /LQJRQ ǵ ǭǷǿǵǯǺǭ ǷǵǾǸǻǽǻDZǺǭ ǾȇǾǿǭǯǷǭ Ǵǭ Ǽǻ ǾǯDzdzǭ ǵ Ǽǻ ǴDZǽǭǯǭ Ƿǻdzǭ ǍDZǭǼǿǵǽǭǺǭ ȁǻǽǹȀǸǭ Ǵǭ ǺǻǽǹǭǸǺǭ ǷǻǹǮǵǺǵǽǭǺǭ Ƿǻdzǭ ǹǸ

ǷǮ ǖǴǽǷǺǼǺǰDZǹ ǹǺȅDZǹ ǶǼDZǸ dzǬ ǹǺǼǸǬǷǹǬ ǶǺǸǭǴǹǴǼǬǹǬ ǶǺDzǬ

ǙDzǷ ȂǵDZǽǭǿǵǽǭȆ ǺǻȆDzǺ ǷǽDzǹ Ǿ ǼǭǿDzǺǿǻǯǭǺǭ ǭǺǿǵǻǷǾǵDZǭǺǿǺǭ ǿDzȂǺǻǸǻǰǵȌ /LQJRQ ǵ ǭǷǿǵǯǺǭ ǷǵǾǸǻǽǻDZǺǭ ǾȇǾǿǭǯǷǭ Ǵǭ Ǽǻ ǾǯDzdzǭ ǵ Ǽǻ ǴDZǽǭǯǭ Ƿǻdzǭ ǍDZǭǼǿǵǽǭǺǭ ȁǻǽǹȀǸǭ Ǵǭ ǺǻǽǹǭǸǺǭ ǷǻǹǮǵǺǵǽǭǺǭ Ƿǻdzǭ ǹǸ

ǷǮ

ǏǧǔǞǟǍǚǛǏǬǏǍ ǜǝǒǔ ǚǛǦǟǍ ǏȇǴǯǽȇȆǭ ȂǵDZǽǭǿǭȃǵȌǿǭ ǵ ǾǯDzdzDzǾǿǿǭ Ǻǭ Ƿǻdzǭǿǭ ǵ ǼǽDzDZǸǭǰǭ DzȁDzǷǿǵǯǺǭ ǭǺǿǵǻǷǾǵDZǭǺǿǺǭ ǴǭȆǵǿǭ

ǔǍ ǚǛǝǙǍǘǚǍ ǗǛǙǎǕǚǕǝǍǚǍ ǗǛǓǍ

ǏǞǒǗǕ ǗǝǒǙ ǔǍ ǘǕǣǒ

ǷǮ 49

ǚǛǏǛ ǔǍ ǏǞǕǤǗǕ ǙǍǔǚǍ ǗǛǓǍ ǏǧǔǝǍǞǟǕ

ǔǍ ǜǛǞǘǒǑǚǛ Ǐ ǗǍǟǍǘǛǐǍ

ǙnjǣǔǙ Ǚnj ǟǛǚǞǜǑǍnj

ǜǽDzDZǵ ȀǼǻǿǽDzǮǭ ǺǭǷǵǾǺDzǿDz ǾȀȂǭǿǭ ǰȇǮǭ ǯ ǿǻǼǸǭ ǯǻDZǭ DZǻǷǭǿǻ ǻǹDzǷǺDz ǵ ǾDz ǽǭǴǿDzǰǺDz ǼȇǽǯǵȌǿ Ǽȇǿ ǹǻdzDz DZǭ ǻǿǺDzǹDz ǺȌǷǻǸǷǻ ǹǵǺȀǿǵ

ǞǸDzDZ ȀǼǻǿǽDzǮǭ ǴǭǷǭȄDzǿDz ǺȌǷȇDZDz Ǵǭ DZǭ ǵǴǾȇȂǺDz ǺǭǼȇǸǺǻ

ǚDzdzǺǵȌǿ ǺǭȄǵǺ Ǵǭ

ǜǛǤǕǞǟǏǍǚǒ Ǖ ǒǗǞǡǛǘǕǕǝǍǚǒ ǏȆǭǬ dzǬ ǷǴȂDZ .RQMDF

ǐȇǮǭ ǻǿ DzǾǿDzǾǿǯDzǺǵ ǽǭǾǿǵǿDzǸǺǵ ȁǵǮǽǵ ǼǽDzDZǺǭǴǺǭȄDzǺǭ Ǵǭ ǼǻȄǵǾǿǯǭǺDz ǵ DzǷǾȁǻǸǵǵǽǭǺDz Ǻǭ ǸǵȃDzǿǻ Ǟ ȀDZǻǮǺǵ ǽǭǴǹDzǽǵ ǵ ǼǭǹȀȄǺǭ ǯǽȇǯȄǵȃǭ Ǵǭ ǴǭǷǭȄǭǺDz ǜǽǻǾǿǻ DZǻǮǭǯDzǿDz ǯǻDZǭ ǑǵǭǹHǿȇǽ Ǿǹ

ǷǮ

50

ǛǺȃǴǽǾǮǬȅ ǾǺǹǴǶ

Ǟǯǵǯǭ ǼǻǽǵǿDz ǵ ǻǾǿǭǯȌ ȄȀǯǾǿǯǻ Ǵǭ ȄǵǾǿǭ ǵ ǾǯDzdzǭ Ƿǻdzǭ ǹǸ

ǷǮ ǛǺȃǴǽǾǮǬȅǴ ǶȆǼǻǴȃǶǴ 3XUH 6NLQ

ǜǽDzǹǭȂǯǭ ǰǽǵǹǭ ǴǭǹȇǽǾȌǯǭǺǵȌǿǭ ǵ ǵǴǸǵȅǺǵȌ ǾDzǮȀǹ ǞȇǾ ǾǭǸǵȃǵǸǻǯǭ ǷǵǾDzǸǵǺǭ ǷǻȌǿǻ ǭǿǭǷȀǯǭ ǼȇǼǷǵǿDz ǵ ǼǻȄǵǾǿǯǭ ǼǻǽǵǿDz ǯ DZȇǸǮǻȄǵǺǭ Ǵǭ DZǭ ǼǽDzDZǻǿǯǽǭǿǵ ǼǻȌǯǭǿǭ Ǻǭ ǺDzǾȇǯȇǽȅDzǺǾǿǯǭ Ǯǽ

ǷǮ ǛǬǸǿȃǹǴ ǾǬǸǻǺǹȃDZǾǬ

ǜǭǹȀȄǺǵ ǿǭǹǼǻǺȄDzǿǭ ǻǿ ȄǵǾǿ ǼǭǹȀǷ Ǵǭ ǺDzdzǺǻ ǼǻȄǵǾǿǯǭǺDz ǵ ǿǻǺǵǴǵǽǭǺDz Ǻǭ Ƿǻdzǭǿǭ Ǯǽ

ǷǮ ǗDZǹǾǬ dzǬ ǶǺǽǬ

ǙǭǿDzǽǵǭǸ ǼǻǸǵDzǾǿDzǽ ǝǭǴǹDzǽǵ [ Ǿǹ

ǷǮ

ǐǝǕǓǍ ǔǍ ǗǛǓǍǟǍ

ǟǭǶǺǭǿǭ Ǵǭ ǮDzǴȀǼǽDzȄǺǭ Ƿǻdzǭ" ǒǓǒǑǚǒǏǚǛ ǜǛǤǕǞǟǏǍǚǒ ǤǍǞǍ ǔǍ ǜǛǎǒǑǍ ǚǍǑ ǜǧǜǗǕǟǒ

ǔdzǸǴǮǬȅ ǻǺȃǴǽǾǮǬȅ ǯDZǷ

ǜǻȄǵǾǿǯǭ ǵ ǼǽDzǹǭȂǯǭ ǵǴǸǵȅǺǵȌ ǾDzǮȀǹ Ǵǭ DZǭ ǽǭǴǷǽǵDz Ǽǻ ȄǵǾǿǭ ǵ ǴDZǽǭǯǭ Ƿǻdzǭ ǡǻǽǹȀǸǭ ǮDzǴ ǹǭǴǺǵǺǵ ǷǻȌǿǻ ǮǭǸǭǺǾǵǽǭ Ƿǻdzǭǿǭ ǜǽDzǹǭȂǯǭ ǺDzȄǵǾǿǻǿǵǵǿDz ǵ ǹȇǽǿǯǵǿDz ǷǸDzǿǷǵ ǕǴǼǻǸǴǯǭǶ ǯǾDzǷǵDZǺDzǯǺǻ Ǵǭ ǯǵDZǵǹ ǹǭǿǵǽǭȆ DzȁDzǷǿ ǹǸ

ǷǮ

ǷǮ

ǏDZǷ ǻǼǺǾǴǮ ǻȆǻǶǴ ǽ ǰȆǷǭǺǶǺ ǰDZǵǽǾǮǴDZ 3XUH 6NLQ 6SRW 626

ǒȁǵǷǭǾǺǻ ǾǽDzDZǾǿǯǻ Ǵǭ ǾǼǽǭǯȌǺDz Ǿ ǼȇǼǷǵǿDz Ǿǭǹǻ Ǵǭ ȄǭǾǭ ǞǼDzȃǵǭǸǺǭǿǭ ȁǻǽǹȀǸǭ ǭǿǭǷȀǯǭ ǮǭǷǿDzǽǵǵǿDz ǼǽǵȄǵǺǵǿDzǸǵ Ǻǭ ǼȇǼǷǵǿDz ǵ ǺǭǹǭǸȌǯǭ ǼǽǻǵǴǯǻDZǾǿǯǻǿǻ Ǻǭ ǾDzǮȀǹ ǹǸ

ǷǮ

ǷǮ

ǕǴǹǵǯǭȆǵȌǿ ǰDzǸ ǜǛǤǕǞǟǏǍ ǗǛǓǍǟǍ Ǖ ǜǝǒǑǛǟǏǝǍǟǬǏǍ ǍǗǚǒǟǛ

ǔǹǽǾǼǿǸDZǹǾ dzǬ ǻǼDZǸǬȁǮǬǹDZ ǹǬ ȃDZǼǹǴ ǾǺȃǶǴ

ǢǵǰǵDzǺǵȄDzǺ ǵ ǘǒǞǒǚ ǔǍ ǠǜǛǟǝǒǎǍ

ǕǴǼǻǸǴǯǭǶ ǾǸDzDZ DZȀȅ ǵǸǵ ǾǭȀǺǭ ǵǸǵ ǼǽǻǾǿǻ ǾǸDzDZ Ƿǭǿǻ ǼǻȄǵǾǿǵȅ Ƿǻdzǭǿǭ ǵ Ǿǵ ǺǭǼǽǭǯǵȅ ǷǻǹǼǽDzǾ Ǿ ǯǸǭdzǺǭ ǷȇǽǼǭ ǑDzǴǵǺȁDzǷȃǵǽǭǶ ǵǺǾǿǽȀǹDzǺǿǭ ǼǽDzDZǵ ǵ ǾǸDzDZ ȀǼǻǿǽDzǮǭ ǙǭǿDzǽǵǭǸ ǺDzǽȇdzDZǭDzǹǭ ǾǿǻǹǭǺǭ ǝǭǴǹDzǽǵ [ Ǿǹ

ǷǮ

ǷǮ

51

ǔǍǦǕǟǍ Ǜǟ ǞǘǧǚǣǒǟǛ

SUN ZONE

ǝǷȆǹȂDZdzǬȅǴǾDZǹ ǷǺǽǴǺǹ dzǬ ǷǴȂDZ Ǵ ǾȋǷǺ 63)

ǹǸ

ǷǮ

ǡǴǰǼǬǾǴǼǬȅ ǰǹDZǮDZǹ ǶǼDZǸ (VVHQWLDOV

ǝǷȆǹȂDZdzǬȅǴǾDZǹ ǬǹǾǴDZǵǰDzǴǹǯ ǷǺǽǴǺǹ dzǬ ǷǴȂDZ Ǵ ǰDZǶǺǷǾDZ 6XQ =RQH 63)

ǹǸ

ǢǵDZǽǭǿǵǽǭ ǼǻDZȂǽǭǺǯǭ ǵ ǴǭȆǵǿǭǯǭ Ƿǻdzǭǿǭ ǼǽDzǴ DZDzǺȌ ǘDzǷǭǿǭ ǹȀ ȁǻǽǹȀǸǭ ǻǯǸǭdzǺȌǯǭ ǵ Ǽǽǭǯǵ ǿDzǺǭ Ǽǻ ǾǯDzdz ǮǸǭǰǻDZǭǽDzǺǵDz Ǻǭ ǾǼDzȃǵǭǸDzǺ ǹȀǸǿǵǯǵǿǭǹǵǺDzǺ ǷǻǹǼǸDzǷǾ ǚǭǺǭǾȌǶǿDz ǯȇǽȂȀ ȄǵǾǿǭ Ƿǻdzǭ ǯǾȌǷǭ ǾȀǿǽǵǺ ǜǻDZȂǻDZȌȆ Ǵǭ ǯǾDzǷǵ ǿǵǼ Ƿǻdzǭ ǹǸ

ǷǮ

ǷǮ

ǷǮ

ǝǷȆǹȂDZdzǬȅǴǾDZǹ ǷǺǽǴǺǹ dzǬ ǷǴȂDZ Ǵ ǾȋǷǺ 63)

ǹǸ

ǷǮ

ǜǻDZȂǽǭǺǯǭȆǵ ȂǵDZǽǭǿǵǽǭȆǵ ǼǻȄǵǾǿǯǭȆǵ ǵ ǯȇǴǾǿǭǺǻǯȌǯǭȆǵ ǺǭȅǵǿDz ǼǽǻDZȀǷǿǵ (VVHQWLDOV ǾȇDZȇǽdzǭǿ ǹȀǸǿǵǯǵǿǭǹǵǺDzǺ ǷǻǹǼǸDzǷǾ ǼǻDZȂǻDZȌȆ Ǵǭ ǯǾDzǷǵ ǿǵǼ Ƿǻdzǭ ǔǭ ǷǽǭǾǵǯǭ ǾǿDzǰǺǭǿǭ Ƿǻdzǭ ǯǾDzǷǵ DZDzǺ

ǝǷȆǹȂDZdzǬȅǴǾDZǹ ǷǺǽǴǺǹ dzǬ ǷǴȂDZ 63)

ǹǸ

ǷǮ

ǷǮ

ǝǷȆǹȂDZdzǬȅǴǾDZǹ ǽǻǼDZǵ ǽǼDZȅǿ ǻǺǷDZǻǮǬǹDZ ǹǬ ǻȋǽȆǶ 6XQ =RQH

ǹǸ

ǷǮ

ǷǮ

ǝǻǼDZǵ dzǬ ǾDZǹ ǭDZdz ǽǷȆǹȂDZ

ǹǸ

ǷǮ

ǷǮ

52

ǞǼǻDZDzǸDzǿDz ǚǒǓǚǍǟǍ

ǐǝǕǓǍ

ǷǮ

ǔǍ ǏǞǒǗǕ ǟǕǜ ǗǛǓǍ

ǷǮ

ǷǮ

ǔǍ ǏǞǕǤǗǕ ǏǧǔǝǍǞǟǕ

ǛǮǻǰǭǿDzǺ Ǿ ǹȀǸǿǵǯǵǿǭǹǵǺDzǺ ǷǻǹǼǸDzǷǾ

ǠǞǟǚǕ ǚǭǺǭǾȌǶǿDz Ǽǻ ǯǾȌǷǻ ǯǽDzǹDz Ǵǭ DZǭ ȂǵDZǽǭǿǵǽǭǿDz ǵ ǼǻDZȂǽǭǺǵǿDz ǾȀȂǵǿDz ȀǾǿǺǵ ǵ DZǭ ǼǽDzDZǻǿǯǽǭǿǵǿDz ǺǭǼȀǷǯǭǺDzǿǻ

ǗǛǓǕǤǗǕ ǚǭǺǭǾȌǶǿDz ǯȇǽȂȀ ǾȀȂǵǿDz ǺǭǼȀǷǭǺǵ ǷǻdzǵȄǷǵ Ǵǭ DZǭ ǰǵ ǻǹDzǷǻǿǵǿDz ǵ DZǭ ȀǾǼǻǷǻǵǿDz Ƿǻdzǭǿǭ

ǐǝǕǓǍ ǔǍ ǗǛǓǍǟǍ

ǛǹDzǷǻǿȌǯǭȆǭ ǰǽǵdzǭ Ǿ ǚǍǟǠǝǍǘǒǚ ǙǒǑ

ǙDZDzǹǬ ǯǼǴDzǬ

ǜǻDZȂǻDZȌȆD Ǵǭ ȀǾǿǺǵ ǸǵȃDz ǷǻdzǵȄǷǵ Ǻǭ ǺǻǷǿǵǿDz ǵ ǯǾǵȄǷǵ DZǽȀǰǵ ǹDzǾǿǭ ǷȇDZDzǿǻ Ƿǻdzǭǿǭ Dz ǾȀȂǭ ǴǭǰǽȀǮȌǸǭ ǵǸǵ ǽǭǴDZǽǭǴǺDzǺǭ ǹǸ

ǷǮ

ǗǝǍǗǍ ǚǭǺǭǾȌǶǿDz Ǿ ǹǭǾǭdzǺǵ DZǯǵdzDzǺǵȌ ǯȇǽȂȀ ǾȀȂǵ ǺǭǼȀǷǭǺǵ ǼDzǿǵ ǵ ǼǽȇǾǿǵ Ǵǭ DZǭ ǻǹDzǷǻǿǵǿDz ǵ ǻǯǸǭdzǺǵǿDz Ƿǻdzǭǿǭ

ǘǍǗǟǕ ǚǭǺǭǾȌǶǿDz ǯȇǽȂȀ ǸǭǷǿǵǿDz Ǵǭ DZǭ ǼǽDzDZǼǭǴǵǿDz Ƿǻdzǭǿǭ ǻǿ ǺǭǼȀǷǯǭǺDz ǵ DZǭ ǼǽDzDZǻǿǯǽǭǿǵǿDz ǵǴǾȀȅǭǯǭǺDzǿǻ

ǔǍǦǛ ǛǝǐǍǚǕǤǒǚ ǙǒǑ" ǕǴǮǽǭȂǹDz ǵǴȃȌǸǻ ǺǭǿȀǽǭǸDzǺ ǹDzDZ ǻǿ ǼȄDzǸǵ ǾȇǮǵǽǭǸǵ ǺDzǷǿǭǽǭ Ǿǵ ǻǿ DzǷǻǸǻǰǵȄǺǻ ǻǿǰǸDzdzDZǭǺǵ ǽǭǾǿDzǺǵȌ ǟǻǯǭ ǻǴǺǭȄǭǯǭ ȄDz Ǵǭ DZǻǮǵǯǭǺDzǿǻ ǹȀ ǺDz Ǿǭ ǵǴǼǻǸǴǯǭǺǵ ǯǽDzDZǺǵ ȂǵǹǵǷǭǸǵ ǵ ǿǻǶ Dz ǯ ǺǭǶ ȄǵǾǿǻǿǻ Ǿǵ ǻǽǰǭǺǵȄǺǻ ǾȇǾǿǻȌǺǵDz ǙDZDzǹǬ ǯǼǴDzǬ ǽ ǹǬǾǿǼǬǷDZǹ ǸDZǰ

ǛǤǕ ǚǭǺǭǾȌǶǿDz ǯ ȇǰȇǸȄDzǿǭǿǭ Ǻǭ ǻȄǵǿDz Ǵǭ DZǭ ȂǵDZǽǭǿǵǽǭǿDz Ƿǻdzǭǿǭ Ǻǭ ǹǵǰǭ ǵ DZǭ ǺǭǹǭǸǵǿDz ȁǵǺǵǿDz ǸǵǺǵǵ

ǛǹDzǷǻǿDzǿDz ǵ ǻǮǸDzǷȄDzǿDz ǾȀȂǵǿDz ȀǾǿǺǵ ǵ Ƿǻdzǭ Ǿ ǻǽǰǭǺǵȄDzǺ ǹDzDZ DzǾǿDzǾǿǯDzǺ ǼȄDzǸDzǺ ǯǻǾȇǷ ǵ ǼǻDZȂǽǭǺǯǭȆ ǯǵǿǭǹǵǺ ( ǹǸ

ǷǮ

ǷǮ 53

ǜǝǕǝǛǑǚǛ ǞǝǒǑǞǟǏǛ ǔǍ ǎǛǝǎǍ Ǟ ǎǝǧǤǗǕǟǒ ǗǻǹǼǸDzǷǾȇǿ ǥǏǒǑǞǗǍ ǗǝǍǞǛǟǍ ǜǘǫǞ Dz ǷǻǹǮǵǺǭȃǵȌ ǻǿ ǭǺǿǵǻǷǾǵDZǭǺǿǵ ǵǴǯǸDzȄDzǺǵ ǻǿ ǯǻDZǻǽǭǾǸǵ ǻǿ ǥǯDzDZǾǷǵȌ ǭǽȂǵǼDzǸǭǰ ǵ ǮǻǽǻǯǵǺǷǵ ǻǿ ǰǻǽǵǿDz Ǻǭ ǥǯDzȃǵȌ 54

WELLNESS ǍǸǿDzǽǺǭǿǵǯǺǭ ǹDzDZǵȃǵǺǭ ǑDzǷ ǍǾǿǭǷǾǭǺǿǵǺ ǺȀǿǽǵDzǺǿ Ǵǭ ǷǸDzǿȇȄǺǭǿǭ ǹDzǹǮǽǭǺǭ Ǿ ǽǭǴǺǻǻǮǽǭǴǺǵ ǼǻǸǴǵ Ǵǭ ǴDZǽǭǯDzǿǻ ǵ Ǿ ǭǺǿǵDzǶDZdzǵǺǰ DZDzǶǾǿǯǵDz ǗǵDZ ǜ

ǜǛǘǒǔǚǛ ǑǒǖǞǟǏǕǒ ǔǍ ǗǛǓǍǟǍ ǚǭǹǭǸȌǯǭ ǮǽȇȄǷǵǿDz ǵ ȁǵǺǵǿDz ǸǵǺǵǵ ǼǻDZǻǮǽȌǯǭ ȂǵDZǽǭǿǭȃǵȌǿǭ ǵ DzǸǭǾǿǵȄǺǻǾǿǿǭ Ǻǭ Ƿǻdzǭǿǭ

ǜǻǴǺǭǿ Ƿǭǿǻ ǷǽǭǸȌ Ǻǭ ǭǺǿǵǻǷǾǵDZǭǺǿǵǿDz ǭǾǿǭǷǾǭǺǿǵǺȇǿ ǵǹǭ ȀǺǵǷǭǸǺǵ ǴǭȆǵǿǺǵ ǾǯǻǶǾǿǯǭ Ƿǻǵǿǻ Ǽǻǹǭǰǭǿ Ǻǭ ǯǻDZǻǽǭǾǸǵǿDz DZǭ ǻȃDzǸDzȌǿ DZǻǽǵ ǵ Ǽǽǵ ǺǭǶ ǾȀǽǻǯǵǿDz ǹDzǿDzǻǽǻǸǻǰǵȄǺǵ ȀǾǸǻǯǵȌ ǟDz ǼǽǻǹDzǺȌǿ ȃǯDzǿǭ Ǿǵ ǻǿ ǴDzǸDzǺ ǯ ǿȇǹǺǻȄDzǽǯDzǺ ǿȇǶ Ƿǭǿǻ ǾDz ǾǵǺǿDzǴǵǽǭǿ ǰǻǸDzǹǵ ǷǻǸǵȄDzǾǿǯǭ ǭǾǿǭǷǾǭǺǿǵǺ ǷǻǶǿǻ ǼǽDzDZǼǭǴǯǭ ǷǸDzǿǷǵǿDz ǵǹ ǻǿ ǽǭǴǼǭDZ

ǍǾǿǭǷǾǭǺǿǵǺȇǿ ǵǹǭ ǾȇȆǵȌ ǺDzǯDzǽǻȌǿDzǺ DzȁDzǷǿ ǯȇǽȂȀ ȄǻǯDzȅǷǻǿǻ ǿȌǸǻ ǟǻǶ ǼǽDzDZǼǭǴǯǭ ǯǾȌǷǭ ǷǸDzǿǷǭ ǻǿ ǯȇǴǼǭǸDzǺǵDz ǵ ǻǿ ǯȇǴDZDzǶǾǿǯǵDzǿǻ Ǻǭ ǾǯǻǮǻDZǺǵǿDz ǽǭDZǵǷǭǸǵ Ƿǻǵǿǻ Ƕ ǯǽDzDZȌǿ ǵ ǼǽǵȄǵǺȌǯǭǿ ǼǽDzdzDZDzǯǽDzǹDzǺǺǻ ǾǿǭǽDzDzǺDz ǍǾǿǭǷǾǭǺǿǵǺȇǿ ǼǻǺǵdzǭǯǭ Ǻǵǯǻǿǻ Ǻǭ ȂǻǸDzǾǿDzǽǻǸ ǵ ǸǵǼǵDZǵ ǯ Ƿǽȇǯǿǭ ǼǻDZǻǮǽȌǯǭ ǷǻǰǺǵǿǵǯǺǵǿDz ǾǼǻǾǻǮǺǻǾǿǵ ǵ ǴǽDzǺǵDzǿǻ * ǖǺǸǻǷDZǶǽ ÅǤǮDZǰǽǶǬ ǶǼǬǽǺǾǬµ ǛǗǪǝ ǞȇDZȇǽdzǭ ǭǾǿǭǷǾǭǺǿǵǺ ǵ DzǷǾǿǽǭǷǿ ǻǿ ǮǻǽǻǯǵǺǷǵ Ƿǻǵǿǻ ǾȇȂǽǭǺȌǯǭǿ DzǾǿDzǾǿǯDzǺǭǿǭ ǷǽǭǾǻǿǭ Ǽǻǯǵȅǭǯǭǿ ǵǴDZǽȇdzǸǵǯǻǾǿǿǭ Ǻǭ ǹȀǾǷȀǸǵǿDz ǵ ǼǻDZǻǮǽȌǯǭǿ ǴDZǽǭǯDzǿǻ Ǻǭ ǾȇǽȃDzǿǻ ǟǭǮǸDzǿǷǵ Ǵǭ DZǺǵ ǔǭ ǹDzǾDzȃ

ǷǮ

ǷǮ 55

ǜǽǵǰǻǿǯȌǺDzǿǻ Ǻǭ ǾǯDzdzǭ ǴDZǽǭǯǻǾǸǻǯǺǭ ǼǵǿǭǿDzǸǺǭ ǴǭǷȀǾǷǭ ǯǾȌǷǭ ǾȀǿǽǵǺ Dz ǿǽȀDZǺǻ Ǵǭ ǹǺǻǴǵǺǭ ǛǮǻǰǭǿDzǿDz ǻǮǵȄǭǶǺǭǿǭ Ǿǵ ǴǭǷȀǾǷǭ Ǿ ǼǭǷDzǿȄDz ǻǿ ǖǺǸǭǴǹǴǼǬǹǴȋ ǶǺǸǻǷDZǶǾ ǵ ǤDZǵǶ ǑǽǾDZǽǾǮDZǹ ǭǬǷǬǹǽ ǵ ǴǭǼǻȄǺDzǿDz DZDzǺȌ ǵǴǼȇǸǺDzǺǵ Ǿ DzǺDzǽǰǵȌ

+ ǔǭǷȀǾǷǭ :HOOQHVV ǼǻǽȃǵȌ ǤDZǵǶ ǑǽǾDZǽǾǮDZǹ ǭǬǷǬǹǽ ǼǭǷDzǿȄDz ǗǻǹǮǵǺǵǽǭǺ ǷǻǹǼǸDzǷǿ ǸȋǮǵǹǵǿDz Ǐǵ ǴDZǽǭǯǻǾǸǻǯǺǵ ȂǽǭǺǵ

= ǓǒǘǬǔǛ ǷǻǸǷǻǿǻ ǯ J ǾȀȅDzǺǵ ǷǭǶǾǵǵ ǏǕǟǍǙǕǚ ' ǷǻǸǷǻǿǻ ǯ J ǰȇǮǵ

ǏǕǟǍǙǕǚ % ǷǻǸǷǻǿǻ ǯ ǹǸ ǹǸȌǷǻ ǡǛǘǕǒǏǍ ǗǕǞǒǘǕǚǍ

ǷǻǸǷǻǿǻ ǯ J ȄDzǽǯDzǺǻ ǴDzǸDz

ǣǕǚǗ ǷǻǸǷǻǿǻ ǯ NJ ȃǯDzǷǸǻ

ǡǕǎǝǕ ǷǻǸǷǻǿǻ ǯ J ǾǸȇǺȄǻǰǸDzDZǻǯǵ ǾDzǹDzǺǭ

ǙǍǐǚǒǔǕǖ ǷǻǸǷǻǿǻ ǯ J ǾǼǭǺǭǷ

ǏǾDzǷǵ ǿǵ ȅDzǶǷ

ǜǛǑǍǝǧǗ Ǿ ǭǮǻǺǭǹDzǺǿǺǭǿǭ Ǽǽǻǰǽǭǹǭ :HOOQHVV ǜǻǵǾǷǭǶǿDz ǼǻǯDzȄDz ǵǺȁǻǽǹǭȃǵȌ ǻǿ ǾǯǻȌ ǷǻǺǾȀǸǿǭǺǿ

ǜǝǕǤǕǚǕ ǑǍ ǔǍǗǠǞǏǍǙǒ ǔǑǝǍǏǛǞǘǛǏǚǛ

ǜǻDZDZȇǽdzǭǺDz Ǻǭ ǻǼǿǵǹǭǸǺǻ ǿDzǰǸǻ ǜǻǺǵdzDzǺ ǽǵǾǷ ǻǿ DZǵǭǮDzǿ ǜǻǺǵdzDzǺ ǽǵǾǷ ǻǿ ǾȇǽDZDzȄǺǵ ǴǭǮǻǸȌǯǭǺǵȌ ǜǻDZǻǮǽDzǺǭ ǼǭǹDzǿ ǵ ǷǻǺȃDzǺǿǽǭȃǵȌ 56

ǏǕǟǍǙǕǚ & ǷǻǸǷǻǿǻ ǯ ǹǭǸȇǷ ǼǻǽǿǻǷǭǸ

ǜǝǛǟǒǕǚǕ ǷǻǸǷǻǿǻ ǯ ǰǻǸȌǹǻ ȌǶȃDz ǏǕǟǍǙǕǚ % ǷǻǸǷǻǿǻ ǯ ǹǭǸǷǵ ǮǭǺǭǺǭ

ǙǒǑ ǷǻǸǷǻǿǻ ǯ J ǮǭDZDzǹǵ

ǏǕǟǍǙǕǚ ( ǷǻǸǷǻǿǻ ǯ J ǭǯǻǷǭDZǻ

ǏǕǟǍǙǕǚ % ǷǻǸǷǻǿǻ ǯ J ǴDzǸDzǺ ǰǽǭȂ

ǙǍǚǐǍǚ ǷǻǸǷǻǿǻ ǯ J ȌǰǻDZǵ

ǤDZǵǶǺǮDZ ǑǽǾDZǽǾǮDZǹ ǭǬǷǬǹǽ ǏǷȀǾDzǺ ǵ ǴDZǽǭǯǻǾǸǻǯDzǺ ȅDzǶǷ ǾȇDZȇǽdzǭ ǷǻǹǮǵǺǭȃǵȌ ǻǿ ǼǽǻǿDzǵǺǵ ǻǹDzǰǭ ǹǭǾǿǺǵ ǷǵǾDzǸǵǺǵ ǯȇǰǸDzȂǵDZǽǭǿǵ Ǿ ǺǵǾǷǻǰǸǵǷDzǹǵȄDzǺ ǵǺDZDzǷǾ ǵ ȁǵǮǽǵ ǒǾǿDzǾǿǯDzǺǵǿDz ǾȇǾǿǭǯǷǵ ǻǾǵǰȀǽȌǯǭǿ ǻǼǿǵǹǭǸǺǻ ǷǻǸǵȄDzǾǿǯǻ ǺȀǿǽǵDzǺǿǵ ǵ Ǽǻǹǭǰǭǿ DZǭ ǾDz ǾǼǽǭǯǵǿDz Ǿ ǰǸǭDZǭ ǵ dzDzǸǭǺǵDzǿǻ Ǵǭ ǾǸǭDZǷǻ ǡǻǽǹȀǸǵǽǭǺ ǵ ǽǭǴǽǭǮǻǿDzǺ ǯ ǥǯDzȃǵȌ ǞȇDZȇǽdzǭ Ǽǻǽȃǵǵ ǰ

ǷǮ

22138 ǥǻǷǻǸǭDZǻǯ 15447 ǬǰǻDZǻǯ 15448 ǏǭǺǵǸǻǯ

ǔǍ ǜǛǏǒǤǒ ǞǕǘǍ ǜǻDZǻǮǽDzǺǭ ǾǵǸǭ ǵ ǵǴDZǽȇdzǸǵǯǻǾǿ Ǿ

ǛǙǒǐǍ ǜǻDZǼǻǹǭǰǭ ȁȀǺǷȃǵǵǿDz Ǻǭ ǹǻǴȇǷǭ ǻȄǵǿDz ǵ ǺDzǽǯǺǭǿǭ ǾǵǾǿDzǹǭ

55%

$ǞǟǍǗǞǍǚǟǕǚ ǜǽDzDZǼǭǴǯǭ Ƿǻdzǭǿǭ ǻǿ ǾǯǻǮǻDZǺǵǿDz ǽǭDZǵǷǭǸǵ ǚǭǹǭǸȌǯǭ ǮǽȇȄǷǵǿDz

ǖǭǹǭȅǵǿǭ ǒ ǒȁDzǷǿȇǿ Ǻǭ ȂǽǭǺǵǿDzǸǺǵ DZǻǮǭǯǷǵ ǾȇDZȇǽdzǭȆǵ ǭǾǿǭǷǾǭǺǿǵǺ ǯȇǽȂȀ ǾȇǾǿǻȌǺǵDzǿǻ Ǻǭ Ƿǻdzǭǿǭ ǗǭǽǻǿDzǺǻǵDZǺǵ ǺǭȀǷǵ ǙǭǸǹǾǿDzǺ & ǒdzDzDZǺDzǯǺǵȌǿ ǼǽǵDzǹ Ǻǭ ǯǻDZǻǽǭǾǸǵ Ǯǻǰǭǿǵ Ǻǭ ǭǾǿǭǷǾǭǺǿǵǺ Ǽǻǯǵȅǭǯǭ ǾǵǸǭǿǭ ǵ ǵǴDZǽȇdzǸǵǯǻǾǿǿǭ ǗǻǺǿǽǻǸǵǽǭǺ ǿDzǾǿ Ǿ ǼǽDzDZǾǿǭǯǵǿDzǸǵ Ǻǭ ǹȇdzǷǵȌ ǼǻǸ ǗǭǽǻǿDzǺǻǵDZǺǵ ǺǭȀǷǵ

ǖǺǸǭǴǹǴǼǬǹ ǶǺǸǻǷDZǶǾ dzǬ ǸȆDzDZ

ǞȇDZȇǽdzǭ ǼǭǷDzǿȄDzǿǭ

ǷǮ ǖǺǸǭǴǹǴǼǬǹ ǶǺǸǻǷDZǶǾ dzǬ DzDZǹǴ

ǔǍ ǚǒǐǛ ǞȇDZȇǽdzǭ ǼǽDzǼǻǽȇȄǵǿDzǸǺǭǿǭ DZǺDzǯǺǭ DZǻǴǭ ǹǭǰǺDzǴǵǶ Ȃǽǻǹ ǾDzǸDzǺ ǵ ȃǵǺǷ

ǜǍǗǒǟǤǒǟǛ Ǜǟ ǗǛǙǎǕǚǕǝǍǚǕǬ ǗǛǙǜǘǒǗǟ ǞǧǑǧǝǓǍ

ǙǠǘǟǕǏǕǟǍǙǕǚǕ Ǖ ǙǕǚǒǝǍǘǕ ǡǻǽǹȀǸǵ ǾȇǻǮǽǭǴDzǺǵ Ǿ ǺȀdzDZǵǿDz Ǻǭ dzDzǺǵǿDz ǵ Ǻǭ ǹȇdzDzǿDz

WELLNESS

ǚǭǼǽǭǯDzǿDz ǺǭȄǭǸǻǿǻ Ǻǭ DZDzǺȌ ǻȆDz Ǽǻ DZǻǮǽǻ ǾȇǾ ǔǍǗǠǞǗǍǟǍ :(//1(66™!

ǏǾDzǷǵ ǿǵ ǗǻǹǮǵǺǵǽǭǺ ǷǻǹǼǸDzǷǿ

ǜǛǑǍǝǧǗ Ǿ ǭǮǻǺǭǹDzǺǿǺǭǿǭ Ǽǽǻǰǽǭǹǭ :HOOQHVV ǜǻǵǾǷǭǶǿDz ǼǻǯDzȄDz ǵǺȁǻǽǹǭȃǵȌ ǻǿ ǾǯǻȌ ǷǻǺǾȀǸǿǭǺǿ

ǔǍ ǚǒǬ ǞȇDZȇǽdzǭ ǼǽDzǼǻǽȇȄǵǿDzǸǺǭǿǭ DZǺDzǯǺǭ DZǻǴǭ dzDzǸȌǴǻ ǵ ȁǻǸǵDzǯǭ ǷǵǾDzǸǵǺǭ ǔǍ ǢǠǎǍǏǍ ǗǛǓǍ ǚǭǹǭǸȌǯǭ ȁǵǺǵǿDz ǸǵǺǵǵ ǵ ǮǽȇȄǷǵǿDz Ǿ

53%

ǞȇDZȇǽdzǭ ǼǭǷDzǿȄDzǿǭ

ǷǮ 57

ǝǭǴǷǽǵǶǿDz DzǾǿDzǾǿǯDzǺǭǿǭ Ǿǵ ǷǽǭǾǻǿǭ ǞȇDZȇǽdzǭ DzǷǾǿǽǭǷǿ ǻǿ ȌǮȇǸǷǭ ǷǻǶǿǻ Ǽǻǹǭǰǭ Ǵǭ ǽǭǾǿDzdzǭ Ǻǭ ǷǸDzǿǷǵǿDz Ǻǭ ǷǻǾǭǿǭ*

ǛǺǰȁǼǬǹǮǬȅ ǶǺǸǻǷDZǶǽ dzǬ ǶǺǽǬ Ǵ ǹǺǶǾǴ

ǿǭǮǸDzǿǷǵ [ ǹǰ

ǡǻǽǹȀǸǵ ǾȇǻǮǽǭǴDzǺǵ Ǿ ǺȀdzDZǵǿDz Ǻǭ dzDzǺǵǿDz ǵ Ǻǭ ǹȇdzDzǿDz

ǎǒǔ ǐǛǏǒǓǑǕ ǓǒǘǍǟǕǚ ǡǻǽǹȀǸǭǿǭ ǵǹ ǾȇDZȇǽdzǭ ǽǵǮDzǺ dzDzǸǭǿǵǺ ǺDz ǰǻǯDzdzDZǵ ǷǭǷǿǻ ǯ ǹǺǻǰǻ DZǽȀǰǵ ǻǹDzǰǭ DZǻǮǭǯǷǵ ǕǔǣǬǘǛ ǚǍǟǠǝǍǘǚǛ ǙǍǞǘǛ ǕǴǿǻȄǺǵǷ Ǿǭ ǹǭǸǷǵ ǽǵǮǷǵ ǭ ǺDz ǰǻǸDzǹǵ Ǿ ǯǵǾǻǷǭ ǿǻǷǾǵȄǺǻǾǿ ǜǽDzǹǵǺǭǸǻ Dz ǼǽDzǴ ǼǽǻȃDzǾ Ǻǭ ǼǽDzȄǵǾǿǯǭǺDz Ǿ ǼǭǿDzǺǿǻǯǭǺǭ ǿDzȂǺǻǸǻǰǵȌ ǠǞǟǛǖǤǕǏ ǕǔǟǛǤǚǕǗ ǾDzǽǿǵȁǵȃǵǽǭǺ ǻǿ ǭǾǻȃǵǭȃǵȌǿǭ ǜǽǵȌǿDzǸǵ Ǻǭ ǹǻǽDzǿǻ

ǛǙǒǐǍ ǜǽDzȄǵǾǿDzǺǻ ǻǹDzǰǭ ǽǵǮDzǺǻ ǹǭǾǸǻ ǻǿ ǯȇǴǻǮǺǻǯȌDzǹǵ ǼǭǾǭdzǵ

ǤǠǏǞǟǏǍǖǟǒ Ǟǒ ǤǠǑǒǞǚǛ ǞǜǒǞǟǒǟǒ ǜǍǝǕ

ǎǽDZǶǴ ǾǴ WellnessKids ǼǽǻDZȀǷǿ

ǜǛǑǍǝǧǗ Ǿ ǭǮǻǺǭǹDzǺǿǺǭǿǭ Ǽǽǻǰǽǭǹǭ :HOOQHVV ǜǻǵǾǷǭǶǿDz ǼǻǯDzȄDz ǵǺȁǻǽǹǭȃǵȌ ǻǿ ǾǯǻȌ ǷǻǺǾȀǸǿǭǺǿ

ǚǸDZǯǬ

ǑǯDz ǮǭǸǭǺǾǵǽǭǺǵ ǷǻǹǮǵǺǭȃǵǵ ǻǿ ǯǵǿǭǹǵǺǵ ǵ ǹǵǺDzǽǭǸǵ DzDZǺǭǿǭ ǾȇǴDZǭDZDzǺǭ ǾǼDzȃǵǭǸǺǻ Ǵǭ dzDzǺǵ DZǽȀǰǭǿǭ ǾǼDzȃǵǭǸǺǻ Ǵǭ ǹȇdzDz ǿǭǮǸDzǿǷǵ Ǵǭ ǹDzǾDzȃǭ

ǷǮ

ǷǮ

ǔǭ ǹȇdzDz

ǘǿǷǾǴǮǴǾǬǸǴǹǴ ǸǴǹDZǼǬǷǴ

58

ǙǠǘǟǕǏǕǟǍǙǕǚǕ ǙǕǚǒǝǍǘǕ ǯǵǿǭǹǵǺǭ ǹǵǺDzǽǭǸǭ

ǏǵǾǻǷǻǷǭȄDzǾǿǯDzǺǻ ǺǭǿȀǽǭǸǺǻ ǽǵǮDzǺǻ ǹǭǾǸǻ ǷǻDzǿǻ ǾȇDZȇǽdzǭ ǻǹDzǰǭ ǹǭǾǿǺǵ ǷǵǾDzǸǵǺǵ (3$ ǵ '+$ Ǵǭ ǷǽǭǾǻǿǭ ǵ ǴDZǽǭǯDz ǛǹDzǰǭ ǾǿǵǹȀǸǵǽǭǿ ǹǻǴȇȄǺǭǿǭ ǵ ǾȇǽDZDzȄǺǻǾȇDZǻǯǭǿǭ DZDzǶǺǻǾǿ ǷǭǼǾȀǸǵ Ǵǭ DZǺDzǯDzǺ ǼǽǵDzǹ ǔǭ ǹDzǾDzȃ

ǔǭ dzDzǺǵ

ǏǕ Ǟǒ ǚǠǓǑǍǒ

*

ǷǮ

$ .DPLPXUD ǵ 7 7DNDKDVKL ǎǽǵǿǭǺǾǷǻ ǾǼǵǾǭǺǵDz Ǵǭ DZDzǽǹǭǿǻǸǻǰǵȌ Ǯǽ ǵǴDZǭǺǵDz Ǿǿǽ ² ǬǺȀǭǽǵ

Ǟ ǗǍǗǏǛ Ǟǒ ǝǍǔǘǕǤǍǏǍǟ Ǜǟ ǛǞǟǍǚǍǘǕǟǒ ǛǙǒǐǍ ǢǝǍǚǕǟǒǘǚǕ ǑǛǎǍǏǗǕ"

ǜǻǽȃǵȌǿǭ ǯǵǿǭǹǵǺǵ ǻǿ ǗǛǕǟǛ ǑǒǟǒǟǛ

ǘǿǷǾǴǮǴǾǬǸǴǹǴ Ǵ ǸǴǹDZǼǬǷǴ ǚǸDZǯǬ dzǬ ǰDZȂǬ dzǬ ǰDZȂǬ :HOOQHVV.LGV WellnessKids

ǗǻǹǮǵǺǭȃǵȌ ǻǿ ǯǵǿǭǹǵǺǭ ǵ ǹǵǺDzǽǭǸǭ Ǵǭ DZDzȃǭ Ǻǭ ǯȇǴǽǭǾǿ ǟǭǮǸDzǿǷǵ Ǵǭ DZȇǯȄDzǺDz Ǿ DzǾǿDzǾǿǯDzǺ ǼǻǽǿǻǷǭǸǻǯ ǯǷȀǾ ǔǭ DZDzȃǭ ǻǿ ² ǰ DzDZǺǭ ǿǭǮǸDzǿǷǭ Ǻǭ DZDzǺ ǔǭ DZDzȃǭ DZǯDz ǿǭǮǸDzǿǷǵ Ǻǭ DZDzǺ ǿǭǮǸDzǿǷǵ [ ǰ

ǛǹDzǰǭ ǽǵǮDzǺǻ ǹǭǾǸǻ Ǿ ǺǭǿȀǽǭǸDzǺ ǸǵǹǻǺǻǯ ǯǷȀǾ ǞȇDZȇǽdzǭ ǻǾǺǻǯǺǵ ǹǭǾǿǺǵ ǷǵǾDzǸǵǺǵ ǺDzǻǮȂǻDZǵǹǵ Ǵǭ ǺǻǽǹǭǸǺǵȌ ǽǭǾǿDzdz ǵ ǽǭǴǯǵǿǵDz Ǻǭ DZDzȃǭǿǭ ǔǭ DZDzȃǭ Ǻǭ ǯȇǴǽǭǾǿ ǔǭ DZDzȃǭ Ǻǭ ǹǸ

ǷǮ

ǷǮ

ǟǻǼǸǭ ǯǷȀǾǺǭ ǾȀǼǭ ǷǻȌǿǻ Ǐǵ Ǽǻǹǭǰǭ DZǭ ǛǞǟǍǚǒǟǒ ǏǧǏ ǡǛǝǙǍ

WELLNESS

ǞǠǜǍ

ǒǞǟǒǞǟǏǒǚ ǎǍǘǍǚǞ ǏǗǠǞǚǍ Ǖ ǜǕǟǍǟǒǘǚǍ

ǚǭǾǸǭDZDzǿDz ǾDz Ǻǭ ǼǻǸDzǴǺǭǿǭ ǯǷȀǾǺǭ ǵ ǺǵǾǷǻǷǭǸǻǽǵȄǺǭ ǞȀǼǭ ǒǾǿDzǾǿǯDzǺ ǮǭǸǭǺǾ ǷǻȌǿǻ ǾDz ǼǽǵǰǻǿǯȌ Ǵǭ ǾDzǷȀǺDZǵ ǞDzǽǯǵǽǭǶǿDz Ǿ ǸȋǮǵǹǭǿǭ Ǿǵ ǾǭǸǭǿǭ ǵ ȁǵǸǵǶǷǭ ǼȇǸǺǻǴȇǽǺDzǾǿ ȂǸȌǮ Ǵǭ ǴDZǽǭǯǻǾǸǻǯDzǺ ǻǮȌDZ ǤǽDzǴ 9HJDQ 6RFLHW\ ǰǭǽǭǺǿǵǽǭǹDz ȄDz ǯǾǵȄǷǵ ǾȇǾǿǭǯǷǵ ǯ ǞȀǼǵǿDz ǒǾǿDzǾǿǯDzǺ ǮǭǸǭǺǾ Ǿǭ ǵǴȃȌǸǻ Ǿ ǽǭǾǿǵǿDzǸDzǺ ǼǽǻǵǴȂǻDZ

ǝnjǘǚ ǗǍǘǛǝǕǕ

ǏǾȌǷǭ ǿǭ ǾȀǼǭ

ǜǛǑǍǝǧǗ

25386 ǞȀǼDzǽǼǸǻDZǻǯDz

ǔǭ ǼǻǯDzȄDz ǵǺȁǻǽǹǭȃǵȌ ǼǻǼǵǿǭǶǿDz ǏǭȅǵȌ ǷǻǺǾȀǸǿǭǺǿ

25385 ǥǻǷǻǸǭDZ

Ǟ ǢǝǠǜǗǍǏ ǥǛǗǛǘǍǑ ǷǭǷǭǻ DzȄDzǹǵǷ ǻǯDzǾ ǞǧǞ ǞǠǜǒǝǜǘǛǑǛǏǒ Ǻǭǽ ǭǷǭǶ ȄDzǽǺǭ ǮǻǽǻǯǵǺǷǭ

ǝǿǻǴ ǑǽǾDZǽǾǮDZǹ ǭǬǷǬǹǽ

DzǾǿDzǾǿǯDzǺǵ ǴDZǽǭǯǻǾǸǻǯǺǵ ǵ ǼǵǿǭǿDzǸǺǵ ǮǸǻǷȄDzǿǭ Ǿ DZǯǭ ǺDzȀǾǿǻǵǹǵ ǯǷȀǾǭ ǏǾȌǷǭ ǻǼǭǷǻǯǷǭ ǾȇDZȇǽdzǭ ǮǸǻǷȄDzǿǭ ǰ Ȃ ǰ

ǔDZǽǭǯǻǾǸǻǯǺǭ ǯǷȀǾǺǭ ǾȀǼǭ ǻǿ DzǾǿDzǾǿǯDzǺǵ ǾȇǾǿǭǯǷǵ ǾȇDZȇǽdzǭȆǭ ǿǽǵ ǵǴǿǻȄǺǵǷǭ Ǻǭ ǼǽǻǿDzǵǺ Ǵǭ ǻǼǿǵǹǭǸǺǻ ǷǻǸǵȄDzǾǿǯǻ ǺȀǿǽǵDzǺǿǵ ǵ ǼǵǿǭǿDzǸǺǻǾǿ ǝDzȃDzǼǿǭ Ǿ ǺǵǾǷǻ ǾȇDZȇǽdzǭǺǵDz Ǻǭ ǹǭǴǺǵǺǵ ǾȇǾ ǴDZǽǭǯǻǾǸǻǯǺǻ ǻǸǵǻ ǻǿ ǽǭǼǵȃǭ ǚDz Dz ǼǽǻDZȀǷǿ Ǿ ǮǵǻǸǻǰǵȄǺǻ ǭǷǿǵǯǺǵ ǾȇǾǿǭǯǷǵ ǜǽǵǰǻǿǯȌǺDz ǞǹDzǾDzǿDz DZǯDz ǾȀǼDzǺǵ Ǹȇdzǵȃǵ ǰ ǵǸǵ DZǸ ǾȀǼǭ Ǻǭ ǼǽǭȂ Ǿ ǹǸ ǰǻǽDzȆǭ ǯǽȌǸǭ ǯǻDZǭ ǵ ǽǭǴǮȇǽǷǯǭǶǿDz DZǻ ǼǻǸȀȄǭǯǭǺDzǿǻ Ǻǭ ǰǸǭDZǷǭ ǾǹDzǾ ǞȇDZȇǽdzǭ Ǽǻǽȃǵǵ ǜǽDzDZǸǭǰǭ ǾDz ǯ DZǯǭ ǯǷȀǾǭ ǰ

28583 Ǒǻǹǭǿǵ ǮǻǾǵǸDzǷ

ǷǮ

ǷǮ

28584 ǍǾǼDzǽdzǵ

ǛǼǺǾDZǴǹǺǮǴ ǭǷǺǶȃDZǾǬ ǑǽǾDZǽǾǮDZǹ ǭǬǷǬǹǽ

59

ǐǝǕǓǍ ǔǍ ǗǛǞǍǟǍ ǟǬǘǛǟǛ ǔǚǍǒǟǒ ǘǕ Ǥǒ Ǘǻdzǭǿǭ Dz ǺǭǶ ǰǻǸDzǹǵȌǿ ǻǽǰǭǺ ǯ ȄǻǯDzȅǷǻǿǻ ǿȌǸǻ ǟȌ ǵǹǭ ǯǭdzǺǭ ǽǻǸȌ Ǵǭ ǼǽDzDZǼǭǴǯǭǺDzǿǻ ǹȀ ǻǿ ǽDzDZǵȃǭ ȁǭǷǿǻǽǵ ǯǷǸȋȄǵǿDzǸǺǻ ǼǭǿǻǰDzǺǵ ǯǽDzDZǺǻǿǻ ǯȇǴDZDzǶǾǿǯǵDz Ǻǭ ǻǷǻǸǺǭǿǭ ǾǽDzDZǭ ǵ ǼǽDzǷǻǹDzǽǺǭǿǭ ǴǭǰȀǮǭ Ǻǭ ǯǻDZǭ

ǝǍǑǏǍǖǟǒ Ǟǒ ǚǍ ǜǝǒǘǒǞǟǚǍǟǍ ǞǕ ǗǛǓǍ

Ǥ ǢǕǑǝǍǟǍǣǕǬ

ǡǛǝǙǠǘǕǝǍǚǕ Ǟ ǟǝǕǛ ǐǝǕǓǛǏǚǕ ǞǧǞǟǍǏǗǕ

ǗǻǶ Dz ǺǭǶ ǼǻDZȂǻDZȌȆǵȌǿ ǹǻǹDzǺǿ Ǵǭ ǺǭǺǭǾȌǺDzǿǻ Ǻǭ ǸǻǾǵǻǺǭ Ǵǭ ǿȌǸǻ" ǏDzDZǺǭǰǭ ǾǸDzDZ Ƿǭǿǻ Ǿǵ ǯǴDzǹDzǿDz DZȀȅ ǵ ǼǻDZǾȀȅǵǿDz Ƿǻdzǭǿǭ Ǿ ȂǭǯǸǵDzǺǭ ǷȇǽǼǭ ǜǻ ǿǻǴǵ ǺǭȄǵǺ ǴǭDZȇǽdzǭǿDz ǹǭǷǾǵǹǭǸǺǻ ǷǻǸǵȄDzǾǿǯǻ ǯǸǭǰǭ ǯ Ƿǻdzǭǿǭ

ǑǭǶǿDz Ǻǭ Ƿǻdzǭǿǭ Ǿǵ ǼǽǵȄǵǺǭ DZǭ ǮȇDZDz ȆǭǾǿǸǵǯǭ ǎDzǴ ǴǺǭȄDzǺǵDz ǷǭǷȇǯ ǿǵǼ H ǿȌ ǿȀǷ ȆDz ǻǿǷǽǵDzǿDz ǰǻǸȌǹǭ DZǻǴǭ ȄǭǾǻǯǭ ȂǵDZǽǭǿǭȃǵȌ Ǵǭ ǰǸǭDZǷǻǾǿ ǵ ǹDzǷǻǿǭ ǼǽDzǴ ȃDzǸǵȌ DZDzǺ

ǏǾDzǷǵ ǼǽǻDZȀǷǿ +DSS\ 6NLQ ǾȇDZȇǽdzǭ ǼǻDZȂǽǭǺǯǭȆǵ ǹǭǾǸǭ ǻǿ ǯǺǵǹǭǿDzǸǺǻ ǼǻDZǮǽǭǺǵ ǾȇǾǿǭǯǷǵ ǸǬǽǷǺ ǺǾ ǷDZǹDZǹǺ ǽDZǸDZ ǽǿǽǬǸ ǴǷǴ ǾǴǶǮDZǹǺ ǽDZǸDZ

ǏǍǥǕǟǒ ǙǒǤǟǕ ² ǚǍǥǒ ǏǑǧǢǚǛǏǒǚǕǒ 60

ǞȀǾǭǹǻǯǻǿǻ ǹǭǾǸǻ ȂǵDZǽǭǿǵǽǭ ǵ ǻǹDzǷǻǿȌǯǭ ǺǻǽǹǭǸǺǭǿǭ ǾȀȂǭǿǭ Ƿǻdzǭ

ǕǺǾǿǽȀǹDzǺǿǭǸDzǺ ǿDzǾǿ

ǐǝǕǓǍ ǔǍ ǗǛǞǍǟǍ ǟǬǘǛǟǛ

ǘDzǺDzǺǻǿǻ ǹǭǾǸǻ Ǽǻǹǭǰǭ Ǵǭ ȀǾǼǻǷǻȌǯǭǺDz ǵ ǼǽDzDZǼǭǴǯǭǺDz Ǻǭ ȄȀǯǾǿǯǵǿDzǸǺǭǿǭ Ƿǻdzǭ

ǹǸ

ǙǭǾǸǻǿǻ ǻǿ ǿǵǷǯDzǺǻ ǾDzǹDz ǼǻDZȂǽǭǺǯǭ ǵ ǯȇǴǾǿǭǺǻǯȌǯǭ ǾȀȂǭǿǭ Ƿǻdzǭ

ǗǺǽǴǺǹ dzǬ ǾȋǷǺ dzǬ ȃǿǮǽǾǮǴǾDZǷǹǬ ǶǺDzǬ +DSS\ 6NLQ ǡǴǰǼǬǾǴǼǬȅ ǷǺǽǴǺǹ dzǬ ǾȋǷǺ dzǬ ǹǺǼǸǬǷǹǬ ǽǿȁǬ ǶǺDzǬ +DSS\ 6NLQ ǛǺǰȁǼǬǹǮǬȅǺ ǸǷȋǶǺ dzǬ ǾȋǷǺ dzǬ ǸǹǺǯǺ ǽǿȁǬ ǶǺDzǬ +DSS\ 6NLQ

ǷǮ

ǏǞǒǗǕ ǔǍ

ǷǮ

61

2ǞǏǒǓǒǟǒ ǒǚǒǝǐǕǔǕǝǍǖǟǒ ǝǑǞǔǎnjǞnj ǝǬǻǿǹ 'LVFRYHU -DSDQHVH &HUHPRQ\ ǝǬǻǿǹ 'LVFRYHU ,FHODQGLF 3XULW\ ǝǬǻǿǹ 'LVFRYHU 3DULVLDQ 'HOLJKW

Ǚǘ

ǷǮ ǷǮ

ǐ

ǛǾǯDzdzǭǯǭȆ ǭǽǻǹǭǿ Ǻǭ ǹǻǽDz ǵ ȃǯDzǿȌ ǘǕǙǕǟǕǝǍǚǍ ǗǛǘǒǗǣǕǬ

ǝǬǻǿǹ ǖǺǾǮǬ

ǰ

ǷǮ

ǷǮ

62

ǹǸ

ǹǸ

ǏDZǷ dzǬ ǰǿȄ 'LVFRYHU -DSDQHVH &HUHPRQ\ ǏDZǷ dzǬ ǰǿȄ 'LVFRYHU -DSDQHVH :LVGRP

ǏDZǷ dzǬ ǰǿȄ 'LVFRYHU -DSDQHVH &HUHPRQ\ ǯǺǷȋǸǬ ǺǻǬǶǺǮǶǬ ǏDZǷ dzǬ ǰǿȄ 'LVFRYHU 0LDPL ǯǺǷȋǸǬ ǺǻǬǶǺǮǶǬ

ǷǮ ǷǮ

ǷǮ ǷǮ

ǐǝǕǓǍ ǔǍ ǗǛǞǍǟǍ ǟǬǘǛǟǛ

ǹǸ

ǐǛǘǬǙǍ ǛǜǍǗǛǏǗǍ

750 ǹǸ

ǹǸ

ǏDZǷ dzǬ ǰǿȄ Discover Icelandic Purity ǯǺǷȋǸǬ ǺǻǬǶǺǮǶǬ ǏDZǷ dzǬ ǰǿȄ Discover Parisian Delight

ǷǮ

ǷǮ

63

ǐǘǍǑǗǍ ǗǛǓǍ ǑǚǕ ǚǍǝǒǑ Ǟ ǻȆDz Ǽǻ DZǻǮǽǭ ȁǻǽǹȀǸǭ ǚǛǏǍǟǍ ǾDzǽǵȌ Ǵǭ ǻǮDzǴǷǻǾǹȌǯǭǺDz 6LON %HDXW\ ǰǭǽǭǺǿǵǽǭ ǸDzǾǺǭ ǵ ǮȇǽǴǭ ȀǼǻǿǽDzǮǭ Ǵǭ DzȁDzǷǿǵǯǺǻ DZDzǶǾǿǯǵDz ǵ ǰǸǭDZǷǭ Ƿǻdzǭ Ǻǭ ǷǻȌǿǻ DZȇǸǰǻ DZǭ ǾDz ǺǭǾǸǭdzDZǭǯǭǿDz ǍDZdzȂǮDZǾDZǹ ǯDZǷ dzǬ ǭǼȆǽǹDZǹDZ 6LON %HDXW\

ǹǸ

ǷǮ

ǷǮ

ǖǺǸǻǷDZǶǾ ǰǬǸǽǶǴ ǽǬǸǺǭǼȆǽǹǬȃǶǴ

ǗǻǹǼǸDzǷǿ ǻǿ Ǯǽ ǝǭǴǹDzǽǵ [ [ Ǿǹ

ǷǮ ǜǺǷ Ǻǹ ǰDZdzǺǰǺǼǬǹǾ 6LON %HDXW\

ǹǸ

ǷǮ

ǷǮ

ǖǼDZǸ dzǬ ǾȋǷǺ 6LON %HDXW\

ǒǞǟǒǞǟǏǒǚǕ ǜǛǑǢǝǍǚǏǍǦǕ ǜǝǒǑǜǍǔǏǍǦǕ ǞǧǞǟǍǏǗǕ ǝǭǴǷǻȅǺǭ ǼǻDZȂǽǭǺǯǭȆǭ ǰǽǵdzǭ Ǵǭ ǺDzȀǾǿǻǵǹǻ ǹDzǷǭ Ƿǻdzǭ Ǿ DZDzǸǵǷǭǿǺǻ ȀȂǭǺǵDz ǚDzǷǭ ǼǽǻǿDzǵǺǵǿDz ǻǿ ǷǻǼǽǵǺǭ ǹǭǾǸǻǿǻ ǻǿ ǯDzȄDzǽǺǭ ǵǰǸǵǷǭ ǻǮǰȇǽǺǭǿ ǿȌǸǻǿǻ Ǐǵ ǯ DZȇǸǰǻǿǽǭǶǺǭ ȂǵDZǽǭǿǭȃǵȌ

ǹǸ

ǷǮ

ǷǮ

64

ǐDZǻǴǷǴǼǬȅ ǶǼDZǸ 6LON %HDXW\

(ǻǴǷǴǼǬȅǴ ǮǺǽȆȃǹǴ ǷDZǹǾǴȃǶǴ dzǬ ǷǴȂDZ 6LON %HDXW\

ǑǻǴǷǴǼǬȅǴ ǮǺǽȆȃǹǴ ǷDZǹǾǴȃǶǴ 6LON %HDXW\

ǞȇDZȇǽdzǭ ǯǻǾȇȄǺǵ ǸDzǺǿǵȄǷǵ ǷȇǽǼǵȄǷǵ ǸǵǾǿǻǯǷǭ Ǿ ǵǺǾǿǽȀǷȃǵǵ

ǞȇDZȇǽdzǭ ǯǻǾȇȄǺǵ ǸDzǺǿǵȄǷǵ ǷȇǽǼǵȄǷǵ ǸǵǾǿǻǯǷǭ Ǿ ǵǺǾǿǽȀǷȃǵǵ

ǷǮ

ǷǮ

ǖǼDZǸ dzǬ ǼȆȂDZ 6LON %HDXW\

ǖǼDZǸ dzǬ ǼȆȂDZ 6LON %HDXW\

ǹǸ

ǹǸ

ǞȇDZȇǽdzǭ ǿȀǮǵȄǷǭ DZDzǼǵǸǵǽǭȆ ǷǽDzǹ ȅǼǭǿȀǸǭ ǸǵǾǿǻǯǷǭ Ǿ ǵǺǾǿǽȀǷȃǵǵ ǹǸ

ǷǮ

ǷǮ

ǷǮ

ȁǪǻǪ ǶǯǴǪ ǴǸǰǪ

ǛǞǏǒǓǍǏǍǦǛ ǜǛǤǕǞǟǏǍǚǒ Ǖ ǙǒǗǛǟǍ

ǝǬǻǿǹ 6LON %HDXW\

ǗǽDzǹǻǻǮǽǭǴDzǺ ǾǭǼȀǺ ǻǮǻǰǭǿDzǺ Ǿ ǼǽǻǿDzǵǺǵ ǻǿ ǷǻǼǽǵǺǭ ǵ ǹǭǾǸǻ ǻǿ ǯDzȄDzǽǺǭ ǵǰǸǵǷǭ Ǵǭ Ȅ ȀǾDzȆǭǺDz Ǵǭ ǹDzǷǻǿǭ ǰ

ǷǮ

ǷǮ

ǖǼDZǸ dzǬ ǰǿȄ 6LON %HDXW\

ǗǽDzǹǻǻǮǽǭǴDzǺ DZȀȅ ǰDzǸ ǻǮǻǰǭǿDzǺ Ǿ ǼǽǻǿDzǵǺǵ ǻǿ ǷǻǼǽǵǺǭ ǵ ǹǭǾǸǻ ǻǿ ǯDzȄDzǽǺǭ ǵǰǸǵǷǭ Ǵǭ ǺDzdzǺǻ ǼǻȄǵǾǿǯǭǺDz Ǻǭ Ƿǻdzǭǿǭ ǹǸ

ǐǝǕǓǍ ǔǍ ǗǛǞǍǟǍ ǟǬǘǛǟǛ

ǷǮ

ǷǮ ǏȆǭǬ dzǬ ǾȋǷǺ

ǍǷǾDzǾǻǭǽ ǼǻDZȂǻDZȌȆ Ǵǭ ǼǻȄǵǾǿǯǭǺDz ǵ ǺDzdzǺǻ DzǷǾȁǻǸǵǵǽǭǺDz Ǻǭ Ƿǻdzǭǿǭ Ǻǭ ǿȌǸǻǿǻ ǜǽǻǵǴǯDzdzDZǭ ǻǮǵǸǺǭ ǼȌǺǭ ǻǿ ǯǾDzǷǵ ǰDzǸ Ǵǭ DZȀȅ ǝǭǴǹDzǽǵ [ Fǹ

ǷǮ

ǷǮ

65

ǠǞǜǛǗǛǬǏǍǦ ǗǛǙǡǛǝǟ ǞǘǒǑ ǑǒǜǕǘǍǣǕǬ ǜǝǒǑǛǟǏǝǍǟǬǏǍ ǏǝǍǞǚǍǘǕǟǒ ǗǛǞǧǙǤǒǟǍ

Ǟ ȀǾǼǻǷǻȌǯǭȆ ǼǭǺǿDzǺǻǸ ǵ ǻǮǸDzǷȄǭǯǭȆ ǮǵǴǭǮǻǸǻǸ

ǚǭǹǭǸȌǯǭ DZǵǾǷǻǹȁǻǽǿǭ ǵ ǾȀȂǻǿǭǿǭ ǾǸDzDZ ǮǽȇǾǺDzǺDz ǵ DZDzǼǵǸǭȃǵȌ ǚǭǹǭǸȌǯǭ ǻǮǽǭǴȀǯǭǺDzǿǻ Ǻǭ ǯǽǭǾǺǭǸǵ ǷǻǾȇǹȄDzǿǭ ǵ ȄDzǽǯDzǺǵ ǼDzǿǺǭ ǠǾǼǻǷǻȌǯǭ ȂǵDZǽǭǿǵǽǭ ǵǺǿǵǹǺǭǿǭ ǻǮǸǭǾǿ ǜǻǿǽDzǮǵǿDzǸǾǷǭ ǻȃDzǺǷǭ

ǗǭǷ DZǭ ǵǴǼǻǸǴǯǭǿDz ǚǭǺǭǾȌǶǿDz ǹǭǸǷǻ ǷǻǸǵȄDzǾǿǯǻ ǻǿ ǿǭǴǵ ǺDzdzǺǭ ȀǾǼǻǷǻȌǯǭȆǭ ǿDzǷǾǿȀǽǭ Ǿ ǺDzdzǺǵ ǹǭǾǭdzǺǵ DZǯǵdzDzǺǵȌ ǎǭǸǾǭǹȇǿ ȆDz ǺǭǼǽǭǯǵ Ƿǻdzǭǿǭ Ǐǵ ǹDzǷǭ ǵ ȂǵDZǽǭǿǵǽǭǺǭ ǵ ȆDz Ȍ DZǭǽǵ Ǿ ǺDzȀǾǿǻǵǹǻ ȀǾDzȆǭǺDz Ǵǭ Ƿǻǹȁǻǽǿ ǡǴǰǼǬǾǴǼǬȅ ǭǬǷǽǬǸ dzǬ ǴǹǾǴǸǹǬǾǬ ǺǭǷǬǽǾ )HPLQHOOH 6SHFLDO &DUH

ǑDzǽǹǭǿǻǸǻǰǵȄǺǻ ǰǵǺDzǷǻǸǻǰǵȄǺǻ ǿDzǾǿǯǭǺ

ǹǸ

ǑDzǸǵǷǭǿǺǭ S+ ǮǭǸǭǺǾǵǽǭǺǭ ȁǻǽǹȀǸǭ Ǵǭ DzdzDzDZǺDzǯǺǭ ȀǼǻǿǽDzǮǭ

ǷǮ ǷǮ

ǞȇDZȇǽdzǭ DzǾǿDzǾǿǯDzǺǭ ǹǸDzȄǺǭ ǷǵǾDzǸǵǺǭ

ǚǽǮDZDzǬǮǬȅ

ǴǹǾǴǸDZǹ ǰDZdzǺǰǺǼǬǹǾ )HPLQHOOH ǹǸ

ǷǮ 66

ǚǽǮDZDzǬǮǬȅǴ ǴǹǾǴǸǹǴ ǶȆǼǻǴȃǶǴ )HPLQHOOH

ǐDZǷǴǶǬǾDZǹ ǴǹǾǴǸDZǹ ǯDZǷ )HPLQHOOH

Ǯǽ

ǹǸ

ǷǮ

ǷǮ

ǛǮǻǰǭǿDzǺ Ǿ ǭǸǻDz ǯDzǽǭ Ǵǭ ǼǽDzDZǼǭǴǯǭǺDz ǵ ȀǾǼǻǷǻȌǯǭǺDz Ǻǭ DZDzǸǵǷǭǿǺǭǿǭ Ƿǻdzǭ

ǐǝǕǓǍ ǔǍ ǗǛǞǍǟǍ ǟǬǘǛǟǛ

ǠǾǼǻǷǻȌǯǭȆǭ ǹǸDzȄǺǭ ǷǵǾDzǸǵǺǭ ǵ DzǷǾǿǽǭǷǿ ǻǿ ǮȌǸ ǮǻdzȀǽ

ǚǒǓǚǛǞǟ ǙǒǗǛǟǍ ǐǝǕǓǛǏǚǛ ǜǛǑǢǝǍǚǏǍǚǒ

ǑDzǽǹǭǿǻǸǻǰǵȄǺǻ ǰǵǺDzǷǻǸǻǰǵȄǺǻ ǿDzǾǿǯǭǺ ǚDzdzDzǺ S+ ǮǭǸǭǺǾǵǽǭǺ ǮDzǴ ǾǭǼȀǺ

Ǟ DZǻǮǭǯDzǺǵ ǯǵǿǭǹǵǺǵ ǹǸDzȄǺǭ ǷǵǾDzǸǵǺǭ

ǟǽǻǺǶǺȋǮǬȅ ǴǹǾǴǸDZǹ ǯDZǷ )HPLQHOOH

ǜǻȄǵǾǿǯǭȆ ǵǺǿǵǹDzǺ ǰDzǸ Ǿ ǯǵǿǭǹǵǺǵ ǮǻdzȀǽ ǵ ǹǭǾǸǻ ǻǿ ǾǸǭDZȇǷ ǮǭDZDzǹ Ǵǭ DZȇǸǰǻǿǽǭǶǺǭ ǾǯDzdzDzǾǿ ǵ Ƿǻǹȁǻǽǿ ǹǸ

ǷǮ ǓǬȅǴǾǬǮǬȅ ǴǹǾǴǸDZǹ ǯDZǷ )HPLQHOOH

ǚDzdzDzǺ ǼǻȄǵǾǿǯǭȆ ǰDzǸ Ǿ DzǷǾǿǽǭǷǿ ǻǿ ǭǸǻDz ǯDzǽǭ ǵ ǯǵǿǭǹǵǺǵ ǷǻǶǿǻ ǼǽDzDZǼǭǴǯǭ ǵǺǿǵǹǺǭǿǭ ǻǮǸǭǾǿ ǻǿ ǾȀȂǻǿǭ ǵ DZǵǾǷǻǹȁǻǽǿ ǢǵǼǻǭǸDzǽǰDzǺǺǭ ȁǻǽǹȀǸǭ DZDzǽǹǭǿǻǸǻǰǵȄǺǻ ǵ ǰǵǺDzǷǻǸǻǰǵȄǺǻ ǿDzǾǿǯǭǺǭ ǹǸ

ǷǮ

ǏǞǒǗǕ ǔǍ

ǷǮ

67

ǐǛǘǬǙǍ ǑǛǔǍ ǕǚǟǒǚǔǕǏǚǛ ǜǛǑǢǝǍǚǏǍǚǒ ǔǍ ǝǧǣǒǟǒ ǐǒǦǘǍǚ ǠǗnjǖǚǙ

ǗǛǙǜǘǒǗǟ Ǜǟ ǜǝǛǑǠǗǟǍ ǜǛǤǕǞǟǏǍǦ ǐǒǘ ǔǍ ǝǧǣǒ ǗǛǙǜǘǒǗǟ ǜǕǘǕ ǢǕǑǝǍǟǕǝǍǦ ǗǝǒǙ ǔǍ ǝǧǣǒ

ǷǮ ǗǛǑ ǚǍ ǗǛǙǜǘǒǗǟǍ

ǛǺȃǴǽǾǮǬȅ ǯDZǷ dzǬ ǼȆȂDZ SoftCaress

ǜǽǭǷǿǵȄDzǺ ǰDzǸ Ǿ ǹǭǾǸǻ ǻǿ ǹǭǷǭDZǭǹǵȌ ǷǻǶǿǻ ǼǻȄǵǾǿǯǭ ǵ ǻǾǯDzdzǭǯǭ ǽȇȃDzǿDz ǮDzǴ DZǭ Dz ǺDzǻǮȂǻDZǵǹǭ ǯǻDZǭ ǹǸ

ǷǮ ǛǴǷǴ dzǬ ǹǺǶǾǴ

ǟDzǴǵ ǼǵǸǵ Ǿǭ ǻǿǸǵȄǺǻ ǾǽDzDZǾǿǯǻ Ǵǭ ǻȁǻǽǹȌǺDz ǵ ǵǴǰǸǭdzDZǭǺDz Ǻǭ ǺǻǷǿǵǿDz ǼǵǸǵ ǯ DzDZǺǭ ǻǼǭǷǻǯǷǭ ǝǭǴǹDzǽǵ DZȇǸdzǵǺǭ [ ȅǵǽǻȄǵǺǭ Ǿǹ

ǷǮ ǡǴǰǼǬǾǴǼǬȅ ǶǼDZǸ dzǬ ǼȆȂDZ ǽ ǯǷǴȂDZǼǴǹ ǽǴǷǴǶǺǹ

ǖǼDZǸ dzǬ ǼȆȂDZ Ǵ ǹǺǶǾǴ &KDUPHG

ǕǺǿDzǺǴǵǯǺǻ ȂǵDZǽǭǿǵǽǭȆ ǷǽDzǹ Ǵǭ ǽȇȃDz ǾȇǾ ǾǵǸǵǷǻǺ ǵ ǰǸǵȃDzǽǵǺ ǹǸ

ǹǸ

ǷǮ

ǷǮ ǷǮ ǛǼDZǰǻǬdzǮǬȅ ǶǼDZǸ dzǬ ǼȆȂDZ Ǵ ǹǺǶǾǴ SoftCaress!

ǹǸ

ǷǮ ǷǮ ǛǺǰȁǼǬǹǮǬȅ ǶǼDZǸ dzǬ ǼȆȂDZ 6RIW&DUHVV

ǹǸ

ǷǮ ǷǮ 68

ǚDzǴǭǯǵǾǵǹǻ DZǭǸǵ ǾǿDz ǯ ǻȁǵǾǭ ǿǵȄǭǿDz Ǽǻ ǴǭDZǭȄǵ ǵǸǵ ǾȇǮǵǽǭǿDz Ǯǭǰǭdzǭ Ǵǭ ǼǻȄǵǯǷǭǿǭ ǯ ǼǻǾǸDzDZǺǭǿǭ ǹǵǺȀǿǭ ǸDzǾǺǻ Dz DZǭ ǴǭǼǭǴǵǿDz ǽȇȃDzǿDz ǾǯDzdzǵ ǹDzǷǵ ǵ ȂǵDZǽǭǿǵǽǭǺǵ Ǿ ǿDzǴǵ ǺDzǴǭǹDzǺǵǹǵ ǼǽǻDZȀǷǿǵ Ǵǭ DZǭǹǾǷǭǿǭ ȄǭǺǿǭ

ǐǝǕǓǍ ǔǍ ǗǛǞǍǟǍ ǟǬǘǛǟǛ

ǚǍǏǞǬǗǧǑǒ ǜǛ ǏǞǬǗǛ ǏǝǒǙǒ ǘǑǖǔ ǔ ǣǔǝǞǔ ǜǦǢǑ

ǗǛǙǜǘǒǗǟ Ǜǟ 3

ǐǒǘǧǟ Ǟ ǙǑǗǑǛǖnjǎnj ǠǚǜǘǟǗnj ǟǍǔǎnj ǍnjǖǞǑǜǔǔǞǑ ǍǑǓ ǎǚǐnj

ǏǕǑǕǙǛ ǡǔǐǜnjǞǔǜnj ǝǟǡnjǞnj ǖǚǒnj Ǚnj ǜǦǢǑǞǑ

69

Ǟ ǿDzȂǺǻǸǻǰǵȌ Ǽǽǻǿǵǯ ǮDzǸǵ ǼDzǿǺǭ

ǎǒǔ ǍǘǗǛǢǛǘ ǑǒǝǙǍǟǛǘǛǐǕǤǚǛ ǟǒǞǟǏǍǚ

ǞǯDzdzDzǾǿ ǵ ǰǽǵdzǭ Ǿ DzǷǾǿǽǭǷǿ ǻǿ ǴDzǸDzǺ ȄǭǶ

ǤǍǞǍ ǞǏǒǓǒǞǟ Ǖ ǔǍǦǕǟǍ Ǜǟ ǕǔǜǛǟǬǏǍǚǒ

Ȅ ǴǭȆǵǿǭ

ǗǻǺǿǽǻǸǵǽǭ ǼǽDzǷǻǹDzǽǺǻǿǻ ǼǻǿDzǺDz

ǹǸ ǐDZdzǺǰǺǼǬǹǾ ǻǼǺǾǴǮ ǴdzǻǺǾȋǮǬǹDZ ǽȆǽ dzDZǷDZǹ ȃǬǵ Activelle ǐDZdzǺǰǺǼǬǹǾ ǻǼǺǾǴǮ ǴdzǻǺǾȋǮǬǹDZ $FWLYHOOH ,QYLVLEOH ǐDZdzǺǰǺǼǬǹǾ ǻǼǺǾǴǮ ǴdzǻǺǾȋǮǬǹDZ $FWLYHOOH ([WUHPH

ǷǮ ǏǞǒǗǕ ǔǍ

ǷǮ 70

ǑǭǽȌǯǭ ǾȇǾ ǾǯDzdzDzǾǿ Ǻǭ ǷǻȌǿǻ ǹǻdzDz DZǭ ǽǭǴȄǵǿǭǿDz ǮDzǴ DZǭ ǻǾǿǭǯȌ ǮDzǸǵ ǼDzǿǺǭ Ǽǻ DZǽDzȂǵǿDz

ǐǝǕǓǍ ǔǍ ǗǛǞǍǟǍ ǟǬǘǛǟǛ

ǒǡǒǗǟǕǏǚǍ ǔǍǦǕǟǍ ǔǍ ǛǚǎǑǣǑ ǟǎǑǜǑǙǚǝǞ

ǛǹDzǷǻǿȌǯǭȆ ǼǽDzDZǼǭǴǯǭȆ DzǷǾǿǽǭǷǿ ǻǿ ǼǭǹȀǷ

ǜǺǷ Ǻǹ ǻǼǺǾǴǮ ǴdzǻǺǾȋǮǬǹDZ $FWLYHOOH &RWWRQ 'U\

ǜǺǷ Ǻǹ ǻǼǺǾǴǮ ǴdzǻǺǾȋǮǬǹDZ $FWLYHOOH ,QYLVLEOH

ǝǻǸ ǻǺ Ǽǽǻǿǵǯ ǵǴǼǻǿȌǯǭǺDz Ǿ ǺDzǸDzǼǷǭǯǭ ǿDzǷǾǿȀǽǭ ǻǮǻǰǭǿDzǺ Ǿ ǯǸǭǰǻǭǮǾǻǽǮǵǽǭȆ ǼǽǭȅDzȃ ǻǿ ǼǭǹȀǷ ǷǻǶǿǻ Ǽǽǭǯǵ Ƿǻdzǭǿǭ ǹDzǷǭ ǵ ǰǸǭDZǷǭ ǹǸ

ǒȁDzǷǿǵǯǺǭ ǽǻǸ ǻǺ ǴǭȆǵǿǭ Ǿ ȁǻǽǹȀǸǭ ǷǻȌǿǻ ǺDz ǻǾǿǭǯȌ ǮDzǸǵ ǼDzǿǺǭ Ǽǻ DZǽDzȂǵǿDz ǹǸ

ǷǮ

ǷǮ

ǏǞǒǗǕ ǝǛǘ Ǜǚ ǔǍ

ǷǮ 71

ǚǍǜǝǍǏǒǟǒ ǗǝǍǤǗǍ ǗǧǙ ǖǚǘǠǚǜǞnj ǝǴǷǴǶǺǹǺǮǴ ǻǺǰǷǺDzǶǴ

ǞǵǸǵǷǻǺǻǯǵ ǼǻDZǸǻdzǷǵ Ǵǭ ǺǭǹǭǸȌǯǭǺDz Ǻǭ ǮǻǸǷǭǿǭ ǵ DZǵǾǷRǹȁǻǽǿǭ ǯ ǾǿȇǼǭǸǻǿǻ ǼǻDZȂǻDZȌȆǵ Ǵǭ ǯǾȌǷǭǷȇǯ ǿǵǼ ǻǮȀǯǷǵ ǮǻǿȀȅǵ ǵ ǾǭǺDZǭǸǵ ǜǽǻǴǽǭȄǺǵ ǼǻȄǵǾǿǯǭǿ ǾDz ǸDzǾǺǻ Ǵǭ ǹǺǻǰǻǷǽǭǿǺǭ ȀǼǻǿǽDzǮǭ ǒDZǵǺ ǽǭǴǹDzǽ ǙǭǿDzǽǵǭǸ ǾǵǸǵǷǻǺ ǝǭǴǹDzǽǵ [ Ǿǹ

ǷǮ

ǐDZdzǺǰǺǼǴǼǬȅǬ ǻǿǰǼǬ dzǬ ǶǼǬǶǬ

ǰ

ǷǮ ǚǸDZǶǺǾȋǮǬȅ ǶǼDZǸ dzǬ ǶǼǬǶǬ )HHW 8S &RPIRUW ǹǸ

ǷǮ ǛǺǰȁǼǬǹǮǬȅ ǶǼDZǸ dzǬ ǶǼǬǶǬ )HHW 8S &RPIRUW ǹǸ

ǷǮ

ǖǼDZǸ dzǬ ǶǼǬǶǬ ǻǼǺǾǴǮ ǴdzǻǺǾȋǮǬǹDZ )HHW 8S &RPIRUW ǹǸ

ǷǮ ǚǽǮDZDzǬǮǬȅ ǽǻǼDZǵ dzǬ ǶǼǬǶǬ )HHW 8S &RPIRUW ǯǺǷȋǸǬ ǺǻǬǶǺǮǶǬ

ǹǸ

ǷǮ ǔǍ ǜǛǞǘǒǑǚǛ Ǐ ǗǍǟǍǘǛǐǍ

ǒǗǞǡǛǘǕǕǝǍǚǒ

ǝǾǴǸǿǷǴǼǬȅ DZǶǽȀǺǷǴǬǹǾ dzǬ ǶǼǬǶǬ )HHW 8S

ǹǸ

2ǮǻǰǭǿDzǺ Ǿ DzǾǿDzǾǿǯDzǺ ǴDzȂǿǵǺ DzǷǾǿǽǭǷǿ ǻǿ ǰǵǺǷǻ ǮǵǸǻǮǭ ǵ ǻǿ ǹǭǾǸǵǺDzǺǵ ǷǻǾǿǵǸǷǵ ǿǻǴǵ ǼǽǻDZȀǷǿ Ǿ ǺDzdzǺǻ DZDzǶǾǿǯǵDz DzǷǾȁǻǸǵǵǽǭ ǵ ǾǿǵǹȀǸǵǽǭ ǾǿȇǼǭǸǭǿǭ Ƿǭǿǻ ǰǵ Ǽǽǭǯǵ ǰǸǭDZǷǵ ǹDzǷǵ ǵ ǻǾǯDzdzDzǺǵ ǹǸ

ǷǮ

ǷǮ

ǚǽǮDZDzǬǮǬȅ ǶǼDZǸ

ǷǮ

ǜDZǷǬǶǽǴǼǬȅ ǼǬdzǾǮǺǼ

dzǬ ǶǼǬǶǬ )HHW 8S

dzǬ ǶǼǬǶǬ )HHW 8S ǹǸ

ǷǮ 72

1

Ǟ ǏǒǤǒǝǚǕǬ ǑǠǥ

ǐǝǕǓǍ ǔǍ ǗǛǞǍǟǍ ǟǬǘǛǟǛ

ǝǍǑǏǍǖǟǒ Ǟǒ ǚǍ ǚǒǓǚǕ ǞǟǧǜǍǘǍ ǚǭǼǽǭǯDzǿDz ǷǽǭȄǷǭ Ƿȇǹ ǾǯȌǿ Ǻǭ ȀDZǻǮǾǿǯǻ ǵ ǷǽǭǾǻǿǭ Ǵǭ ǏǭȅǵǿDz ǷǽǭǷǭ ǾȇǾ ǾDzǽǵȌǿǭ )HHW 8S &RPIRUW ǟȌ ǯǷǸȋȄǯǭ Ǯǻǰǭǿǭ ǰǭǹǭ ǼǽǻDZȀǷǿǵ ǼǽDzDZǺǭǴǺǭȄDzǺǵ Ǵǭ DzdzDzDZǺDzǯǺǭ ǰǽǵdzǭ ǏǾDzǷǵ DzDZǵǺ ǻǿ ǿȌȂ ǾȇDZȇǽdzǭ DzǾǿDzǾǿǯDzǺǵ DzǷǾǿǽǭǷǿǵ ǵ ǹǭǾǸǭ Ƿǻǵǿǻ ǼǻDZȂǽǭǺǯǭǿ Ƿǻdzǭǿǭ ǵ Ȍ ǼǽǭǯȌǿ ǹDzǷǭ ǵ ǷǽǭǾǵǯǭ

Ǟ ǒǞǟǒǞǟǏǒǚǕ ǒǗǞǟǝǍǗǟǕ ǙǍǞǘǍ

ǜǽȇǾǷǭǶǿDz ǯȇǽȂȀ ȄǵǾǿǭ ǾȀȂǭ Ƿǻdzǭ Ƿǭǿǻ DZȇǽdzǵǿDz ȁǸǭǷǻǺǭ Ǻǭ ǽǭǴǾǿǻȌǺǵDz ǻǿ Ǿǹ ǜǻDZȂǻDZȌȆ ǵ Ǵǭ ǼǽȇǾǷǭǺDz ǯ ǻǮȀǯǷǵǿDz

2

ǜǝǒǑǕ ǘǬǐǍǚǒ

ǑǧǘǎǛǗǛ ǢǕǑǝǍǟǕǝǍǚǒ

ǡǴǰǼǬǾǴǼǬȅ ǹǺȅDZǹ ǶǼDZǸ dzǬ ǶǼǬǶǬ )HHW 8S

ǕǺǿDzǺǴǵǯǺǻ ȂǵDZǽǭǿǵǽǭȆ ǺǻȆDzǺ ǷǽDzǹ ǻǮǻǰǭǿDzǺ Ǿ DzǾǿDzǾǿǯDzǺǵ DzǷǾǿǽǭǷǿǵ ǻǿ ǭǯǻǷǭDZǻ ǭǸǻDz ǯDzǽǭ ǷǻǶǿǻ ǻǹDzǷǻǿȌǯǭ ǵ ǵǴǰǸǭdzDZǭ DZǻǽǵ ǵ ǺǭǶ ǰǽȀǮǭǿǭ Ƿǻdzǭ ǹǸ

ǷǮ

3

ǞǠǟǝǕǚ

ǛǞǏǒǓǍǏǍǚǒ

ǚǽǮDZDzǬǮǬȅ ǽǻǼDZǵ dzǬ ǶǼǬǶǬ )HHW 8S &RPIRUW

ǏDZȇȂǺDzǿDz Ǻǻǯ dzǵǯǻǿ Ǻǭ ȀǹǻǽDzǺǵǿDz ǾǿȇǼǭǸǭ Ǿ ǿǻǴǵ ǻǾǯDzdzǭǯǭȆ ǾǼǽDzǶ ǛǮǻǰǭǿDzǺ Ǿ DzǾǿDzǾǿǯDzǺǵ ǹǭǾǸǭ ǻǿ ǹDzǺǿǭ ǵ DzǯǷǭǸǵǼǿ ǿǻǶ ǭǽǻǹǭǿǵǴǵǽǭ ǷǽǭǷǭǿǭ ǵ ǼǽDzDZǼǭǴǯǭ ǻǿ ǼǻȌǯǭǿǭ Ǻǭ ǺDzǼǽǵȌǿǺǵ ǹǵǽǵǴǹǵ ǼǽDzǴ ȃDzǸǵȌ DZDzǺ ǹǸ

ǷǮ

ǷǮ

ǷǮ 73

ǝǾǴǸǿǷǴǼǬȅ ǺǸDZǶǺǾȋǮǬȅ ǯDZǷ dzǬ ǶǼǬǶǬ

ǝȆDzǴǮȋǮǬȅǬ ǴǹǾDZǹdzǴǮǹǬ ǸǬǽǶǬ dzǬ ǶǼǬǶǬ

ǛȂǸǭdzDZǭȆ ǰDzǸ Ǵǭ ǷǽǭǷǭ Ǿ DzǷǾǿǽǭǷǿǵ ǻǿ DZǵǯ ǷDzǾǿDzǺ ǸǵǹǻǺ ǵ ǷǻǹǼǸDzǷǾ ,QWHQVLYH &DUH ǹǸ

ǒȁDzǷǿǵǯǺǭ ȂǵDZǽǭǿǭȃǵȌ Ǿ ǵǺǿDzǺǴǵǯDzǺ ǻǯǸǭdzǺȌǯǭȆ ǷǻǹǼǸDzǷǾ ,QWHQVLYH &DUH ǵ ǻǹDzǷǻǿȌǯǭȆǵ DzǷǾǿǽǭǷǿǵ ǔǭ ǺǭǶ DZǻǮǽǵ ǽDzǴȀǸǿǭǿǵ ǻǾǿǭǯDzǿDz DZǭ DZDzǶǾǿǯǭ ǼǽDzǴ ȃȌǸǭǿǭ ǺǻȆ ǹǸ

ǷǮ

ǷǮ

ǷǮ ǟǽǻǺǶǺȋǮǬȅ ǶǼDZǸ dzǬ ǶǼǬǶǬ

ǿDzǾǿǯǭǺǻ Ǿ ǭǼǭǽǭǿȀǽǭ

ǛǚǎǑǣǑ ǡǔǐǜnjǞnjǢǔǫ ǔǍ ǗǝǍǗǍǟǍ

ǎ ǕǔǐǘǍǓǑǍ ǙǍǔǛǘǕǟǒ Ǖ ǛǟǞǟǝǍǚǬǏǍ ǙǧǝǟǏǕǟǒ ǗǘǒǟǗǕ

ǙǭǾǸǻǿǻ ǻǿ ȅDzǭ ǺǭǹǭǸȌǯǭ ǼǻȌǯǭǿǭ Ǻǭ ǹǭǴǻǸǵ ǭ ǷǻǹǼǸDzǷǾȇǿ ,QWHQVLYH &DUH ȂǵDZǽǭǿǵǽǭ ǵ ǻǹDzǷǻǿȌǯǭ Ƿǻdzǭǿǭ ǹǸ

ǷǮ

ǛDZǸdzǬ ȃDZǾǶǬ

ǒȁDzǷǿǵǯDzǺ ǭǷǾDzǾǻǭǽ ǯ Ǵǭ ǹDzǷǵ ǵ ǰǸǭDZǷǵ ȂǻDZǵǸǭ ǝǭǴǹDzǽǵ [ [ Ǿǹ

ǷǮ

njǼǺǸǬǾǴdzǴǼǬȅ

ǷǮ

ǽǻǼDZǵ dzǬ ǶǼǬǶǬ )HHW 8S ǑDzǴǻDZǻǽǭǺǿȇǿ Ǽǽǻǿǵǯ ǵǴǼǻǿȌǯǭǺDz ǼǽDzDZǸǭǰǭ ǾǵǰȀǽǺǭ ǴǭȆǵǿǭ ǻǿ ǺDzǼǽǵȌǿǺǵ ǹǵǽǵǴǹǵ ǵ ǯǸǭǰǭ ǹǸ

ǷǮ ǜǝǒǑǕ

ǛǼDZǰǻǬdzǮǬȅ ǽǻǼDZǵ ǻǼǺǾǴǮ ǻǼǺǾǼǴǮǬǹDZ )HHW 8S

ǞǼǽDzǶ Ǿ ǺDzǸDzǼǷǭǯǭ ǿDzǷǾǿȀǽǭ ǷǻǶǿǻ ǹǵǰǺǻǯDzǺǻ ǼǽDzDZǼǭǴǯǭ Ƿǻdzǭǿǭ Ǽǽǵ ǿǽǵDzǺDz ǮǸǭǰǻDZǭǽDzǺǵDz Ǻǭ ǿDzȂǺǻǸǻǰǵȌǿǭ 352 6+,(/' ǹǸ

ǷǮ 74

ǜǛǑǛǎǝǬǏǍ ǞǧǞǟǛǬǚǕǒǟǛ ǚǍ ǙnjǛǟǖnjǙǔǞǑ ǛǑǞǔ ǝǗǑǐ ǐǙǔ* ǎȆdzǽǾǬǹǺǮȋǮǬȅ ǶǼDZǸ dzǬ ǹǬǻǿǶǬǹǴ ǻDZǾǴ

ǞǘǒǑ

ǛǹDzǷǻǿȌǯǭ ǵ ǯȇǴǾǿǭǺǻǯȌǯǭ ǺǭǼȀǷǭǺǭǿǭ Ƿǻdzǭ Ǻǭ ǼDzǿǵǿDz ǞȇDZȇǽdzǭ ǷǻǹǼǸDzǷǾ ,QWHQVLYH &DUH ǚǭǺǭǾȌǶǿDz Ǽȇǿǵ DZǺDzǯǺǻ ǹǸ

ǷǮ

ǷǮ

ǟDzǾǿǯǭǺǻ ǻǿ ȄǻǯDzǷǭ Ǿ ǺǭǼȀǷǭǺǵ ǼDzǿǵ

)HHW XS $GYDQFHG Dz ǯǵǾǻǷǻDzȁDzǷǿǵǯǺǭ ǾDzǽǵȌ Ǵǭ ǷǽǭǷǭ ǼǽDzDZǺǭǴǺǭȄDzǺǭ Ǵǭ ǽǭǴǽDzȅǭǯǭǺDzǿǻ Ǻǭ ǾǼDzȃǵȁǵȄǺǵ ǼǽǻǮǸDzǹǵ Ƿǭǿǻ ǹǭǴǻǸǵ ǺǭǼȀǷǭǺǵ ǼDzǿǵ ǼǽDzǷǻǹDzǽǺǻ ǵǴǼǻǿȌǯǭǺDz ǵ DZǽ ǞǼDzȃǵǭǸǺǵǿDz ȁǻǽǹȀǸǵ ǻǮǻǰǭǿDzǺǵ Ǿ ǼǻDZȂǽǭǺǯǭȆǵȌ ǷǻǹǼǸDzǷǾ ,QWHQVLYH &DUH ȆDz ǯȇǴǯȇǽǺǭǿ ǹDzǷǻǿǭǿǭ ǾǯDzdzDzǾǿǿǭ ǵ ǰǸǭDZǷǻǾǿǿǭ Ǻǭ ǷǽǭǷǭǿǭ

ǐǝǕǓǍ ǔǍ ǗǛǞǍǟǍ ǟǬǘǛǟǛ

ǤǕǞǟǍ ǞǧǓǕǏǬǏǍǦǍ ǞǕǘǍ ǔǍ ǗǝǍǗǍǟǍ

75

ǔdzǭDZǷǮǬȅǬ ǻǬǽǾǬ dzǬ dzȆǭǴ 2SWLIUHVK 6\VWHP &U\VWDO :KLWH

ǣǬǘǛǞǟǚǍ ǔǍǦǕǟǍ Ǖ ǐǝǕǓǍ ǖǚǫǞǚ ǎǔ ǖnjǜnj ǐnj ǝǑ ǟǝǘǔǡǎnjǞǑ

ǹǸ

ǷǮ

ǙDzǷǵ ǯǸǭǾǵǺǷǵ Ǵǭ ȄȀǯǾǿǯǵǿDzǸǺǵ ǴȇǮǵ

ǛǬǽǾǬ dzǬ dzȆǭǴ dzǬ

ǽǮDZDz ǰȆȁ 2SWLIUHVK 6\VWHP ǹǸ

ǷǮ ǛǬǽǾǬ dzǬ dzȆǭǴ dzǬ ȂȋǷǺǽǾǹǬ dzǬȅǴǾǬ 2SWLIUHVK 6\VWHP 7RWDO 3URWHFWLRQ

ǹǸ

ǞǽDzDZǺǻ ǹDzǷǵ ǯǸǭǾǵǺǷǵ

ǷǮ ǛǬǽǾǬ dzǬ dzȆǭǴ dzǬ ǰDZȂǬ ǽ ǮǶǿǽ ǹǬ ȋǯǺǰǬ 2SWLIUHVK .LGV

ǹǸ

ǷǮ

ǜǭǾǿǵǿDz Ǵǭ ǴȇǮǵ ǾȇǾ ǾȇDZȇǽdzǭǺǵDz Ǻǭ ȁǸȀǻǽǵDZ ǾDz ǼǽDzǼǻǽȇȄǯǭǿ ǻǿ ǭǾǻȃǵǭȃǵȌǿǭ Ǻǭ ȅǯDzDZǾǷǵǿDz ǾǿǻǹǭǿǻǸǻǴǵ

ǕDZDzǭǸǺǭ Ǵǭ ǺDzdzǺǵǿDz DZDzǿǾǷǵ ǯDzǺȃǵ ǜǽDzǼǻǽȇȄǯǭ ǾDz Ǵǭ DZDzȃǭ ǹDzdzDZȀ ǰǻDZǵǺǵ

ǣDZǾǶǬ dzǬ dzȆǭǴ 2SWLIUHVK 0HGLXP ǽǴǹȋ

ǤDzǿǷǭ Ǵǭ ǴȇǮǵ ǾȇǾ ǾǺǻǼȄDzǿǭ ǼǻDZ ǽǭǴǸǵȄDzǺ ȇǰȇǸ

ǷǮ ǣDZǾǶǬ dzǬ dzȆǭǴ ǽ ǸDZǶ

ǶǺǽȆǸ dzǬ ǰDZȂǬ 2SWLIUHVK ǼǺdzǺǮǬ DZȇǸdzǵǺǭ Ǿǹ

ǷǮ ǣDZǾǶǬ dzǬ dzȆǭǴ

2SWLIUHVK 6RIW 3LQN ǤDzǿǷǭ Ǵǭ ǴȇǮǵ ǾȇǾ ǾǺǻǼȄDzǿǭ ǼǻDZ ǽǭǴǸǵȄDzǺ ȇǰȇǸ

ǷǮ

ǣDZǾǶǬ dzǬ dzȆǭǴ ǽ ǸDZǶ ǶǺǽȆǸ 2SWLIUHVK ǭȋǷǬ

ǤDzǿǷǭ Ǵǭ ǴȇǮǵ ǾȇǾ ǾǺǻǼȄDzǿǭ ǼǻDZ ǽǭǴǸǵȄDzǺ ȇǰȇǸ

ǷǮ ǣDZǾǶǬ dzǬ dzȆǭǴ ǽ ǸDZǶ ǶǺǽȆǸ dzǬ ǰDZȂǬ 2SWLIUHVK ǽǴǹȋ

DZȇǸdzǵǺǭ Ǿǹ

ǷǮ

ǣDZǾǶǬ dzǬ dzȆǭǴ

2SWLIUHVK 0HGLXP ǷǴǷǬǮǬ ǤDzǿǷǭ Ǵǭ ǴȇǮǵ ǾȇǾ ǾǺǻǼȄDzǿǭ ǼǻDZ ǽǭǴǸǵȄDzǺ ȇǰȇǸ

ǷǮ 76

ǏǞǬǗǍ ǤǒǟǗǍ ǔǍ ǔǧǎǕ ǔǍ

ǷǮ

ǐǝǕǓǍ ǔǍ ǗǛǞǍǟǍ ǟǬǘǛǟǛ

system 8 ǝǑǜǔǫǞnj 237,)5(6+ 6<67(0 ǜǽDzDZǻǿǯǽǭǿȌǯǭ ǷǭǽǵDzǾǵǿDz ǜǽDzDZǻǿǯǽǭǿȌǯǭ ǺǭǿǽȀǼǯǭǺDzǿǻ Ǻǭ ǼǸǭǷǭ ǜǽDzDZǻǿǯǽǭǿȌǯǭ ǺǭǿǽȀǼǯǭǺDzǿǻ Ǻǭ ǷǭǿǽǭǺ ǜǽDzDZǻǿǯǽǭǿȌǯǭ ǽǭǴǽȀȅǭǯǭǺDzǿǻ Ǻǭ DzǹǭǶǸǭ ǜǻDZDZȇǽdzǭ ǯDzǺȃǵǿDz ǴDZǽǭǯǵ ǛǾǯDzdzǭǯǭ DZȇȂǭ ǔǭǴDZǽǭǯȌǯǭ ǴȇǮǵǿDz ǜǽDzǹǭȂǯǭ ǼDzǿǺǭǿǭ

ǝǎǑǒ ǘǑǙǞǚǎ ǎǖǟǝ Ǟ ǹǭǾǸǭ ǻǿ ǹDzǺǿǭ DzǯǷǭǸǵǼǿ ǵ ǽǻǴǹǭǽǵǺ

ǍǴǷǶǺǮǬ ǻǬǽǾǬ dzǬ dzȆǭǴ 2SWLIUHVK 6\VWHP

ǎǵǸǷǻǯǭǿǭ ǼǭǾǿǭ Ǵǭ ǴȇǮǵ 6\VWHP Ǿ ǭǷǿǵǯDzǺ ǼǽDzDZǼǭǴǯǭȆ ǷǻǹǼǸDzǷǾ ǼǻȄǵǾǿǯǭ ǵ ǴǭȆǵǿǭǯǭ ǴȇǮǵǿDz ǮǸǭǰǻDZǭǽDzǺǵDz Ǻǭ ǷǻǹǮǵǺǭȃǵȌ ǻǿ DzǾǿDzǾǿǯDzǺǵ ǮǵǸǷǻǯǵ ǹǭǾǸǭ ǹǸ

ǷǮ

ǷǮ

ǗǸǵǺǵȄǺǵ ǿDzǾǿǻǯDz 77

ǑDzǽǹǭǿǻǸǻǰǵȄǺǻ ǿDzǾǿǯǭǺǭ ȁǻǽǹȀǸǭ ǮDzǴ ǾǭǼȀǺ ǷǻȌǿǻ ǺDz ǼǽǵȄǵǺȌǯǭ ǾȇǸǴǵȄǷǵ

ǚǒǗǍ ǞǕǘǍǟǍ ǎǧǑǒ Ǟ ǟǒǎ ǚDzǷǭ ǹǭǸȄȀǰǭǺǵǿDz ǾDz ǯǼȀǾǺǭǿ ǯ ǴǯDzǴDZǺǵ ǼǽǵǷǸȋȄDzǺǵȌ ǯ ǮǭǺȌǿǭ Ǿ ǿǭǴǵ ǾǯDzdzǭ ǿǻǭǸDzǿǺǭ ǯǻDZǭ ǵ ȅǭǹǼǻǭǺ Ǵǭ ǷǻǾǭ ǿȌǸǻ ǯ ǷǻǹǼǭǺǵȌǿǭ Ǻǭ ǿDzȂǺǵǿDz ǸȋǮǵǹǵ ǰDzǽǻǵ ǻǿ ǙDzdzDZȀǴǯDzǴDZǺǵ ǯǻǶǺǵ

ǚǛǏǛ ǎǸǭǰǻDZǭǽDzǺǵDz Ǻǭ ǿǻǴǵ ǾǯDzdz ȃǵǿǽȀǾǻǯ ǭǽǻǹǭǿ ǵ ǷǭǽǿǵǺǷǭǿǭ Ǻǭ ǖǻDZǭ ǯȇǽȂȀ ȁǸǭǷǻǺȄDzǿǻ ǾǵǸǭǿǭ ȆDz ǮȇDZDz Ǿ ǹǭǸȄȀǰǭǺǭ Ǐǵ ǯǾDzǷǵ DZDzǺ ǞǼDzȃǵǭǸǺǻ ȁǻǽǹȀǸǵǽǭǺD Ǵǭ DZDzǸǵǷǭǿǺǭǿǭ DZDzǿǾǷǭ Ƿǻdzǭ ǑDzǽǹǭǿǻǸǻǰǵȄǺǻ ǿDzǾǿǯǭǺD ǹǸ

ǷǮ

ǷǮ ǤǬǸǻǺǬǹ dzǬ ǶǺǽǬ ǾȋǷǺ ǘDZDzǰǿdzǮDZdzǰǹǴ ǮǺǵǹǴ

ǥǭǹǼǻǭǺ Ǵǭ ǷǻǾǭ ǵ ǿȌǸǻ Ǿ ǷǭǽǿǵǺǷǭ Ǻǭ ǯǼDzȄǭǿǸȌǯǭȆǵȌ Ǒǭǽǿ ǏDzǶDZȇǽ ǑDzǽǹǭǿǻǸǻǰǵȄǺǻ ǿDzǾǿǯǭǺǭ ȁǻǽǹȀǸǭ ǷǻȌǿǻ ǺDz ǼǽDzDZǵǴǯǵǷǯǭ ǾȇǸǴǵȄǷǵ ǮDzǴ ǾǭǼȀǺ ǺDzdzǺǭ Ƿȇǹ DZDzǸǵǷǭǿǺǭǿǭ DZDzǿǾǷǭ Ƿǻdzǭ ǹǸ

ǷǮ 78

ǷǮ

ǞǯDzdz ȃǵǿǽȀǾǻǯ ǭǽǻǹǭǿ

/XFDVÀOP /WG

ǞǺǬǷDZǾǹǬ ǮǺǰǬ ǘDZDzǰǿdzǮDZdzǰǹǴ ǮǺǵǹǴ

ǞǯDzdz ǼǸǻDZǻǯ ǭǽǻǹǭǿ

ГМУРНЕТЕ СЕ В ОКЕАНСКО ПРИКЛЮЧЕНИЕ!

© Disney / Pixar

Запознайте малчуганите с веселата рибка Дори, която ще ги поведе на вълнуващо приключение в океана със свежия аромат на нежна тоалетна вода и гел за душ.

ǐǝǕǓǍ ǔǍ ǗǛǞǍǟǍ ǟǬǘǛǟǛ

ǘDzǷǭ ȁǻǽǹȀǸǭ ǮDzǴ ǾǭǼȀǺ DZDzǽǹǭǿǻǸǻǰǵȄǺǻ ǿDzǾǿǯǭǺǭ

ǚǛǏǛ ǏDZǷ dzǬ ǰǿȄ ǞȆǼǽDZǹDZǾǺ ǹǬ ǐǺǼǴ 'LVQH\

ǑDzǿDzǿǻ Ǐǵ ȆDz ǻǮǵǷǺDz ǷȇǼǭǺDzǿǻ Ǿ ǿǻǴǵ ǰDzǸ Ǵǭ DZȀȅ Ǿ ǷǭǽǿǵǺǷǭ Ǻǭ ǯDzǾDzǸǭǿǭ ǽǵǮǷǭ Ǒǻǽǵ ǞȇǾ ǾǯDzdz ǼǸǻDZǻǯ ǭǽǻǹǭǿ ǵ DZDzǽǹǭǿǻǸǻǰǵȄǺǻ ǿDzǾǿǯǭǺǭ ȁǻǽǹȀǸǭ ǮDzǴ ǾǭǼȀǺ ǺDzdzǺǭ Ƿȇǹ DZDzǸǵǷǭǿǺǭǿǭ DZDzǿǾǷǭ Ƿǻdzǭ ǹǸ

ǷǮ ǞǺǬǷDZǾǹǬ ǮǺǰǬ ǞȆǼǽDZǹDZǾǺ ǹǬ ǐǺǼǴ 'LVQH\

ǷǮ

ǚDzǷǭ ǹǭǸȄȀǰǭǺǵǿDz ǾDz ǯǼȀǾǺǭǿ ǯ ǼǻDZǯǻDZǺǵ ǼǽǵǷǸȋȄDzǺǵȌ Ǿ ǿǭǴǵ ǸDzǷǭ ǼǸǻDZǻǯǭ ǿǻǭǸDzǿǺǭ ǯǻDZǭ Ǿ ǷǭǽǿǵǺǷǭ Ǻǭ ǯDzǾDzǸǭǿǭ ǽǵǮǷǭ Ǒǻǽǵ ǞǼDzȃǵǭǸǺǻ ȁǻǽǹȀǸǵǽǭǺǭ Ǵǭ DZDzǸǵǷǭǿǺǭǿǭ DZDzǿǾǷǭ Ƿǻdzǭ ǑDzǽǹǭǿǻǸǻǰǵȄǺǻ ǿDzǾǿǯǭǺǭ ǚDz ǾȇDZȇǽdzǭ ǭǸǷǻȂǻǸ ǹǸ

ǷǮ

ǷǮ 79

ǍǝǛǙǍǟǕ ǔǚǍǒǟǒ ǘǕ Ǥǒ ǞǯDzǿǻǯǺǭǿǭ ǾǿǻǸǵȃǭ Ǻǭ ǼǭǽȁȋǹDzǽǵȌǿǭ Dz ǾǽDzDZǺǻǯDzǷǻǯǺǵȌǿ ǰǽǭDZ ǐǽǭǾ ȄǭǾǿ ǻǿ ǡǽDzǺǾǷǭǿǭ ǽǵǯǵDzǽǭ ǜǻǯDzȄDzǿǻ ǻǿ ǺǭǶ ǵǴǿȇǺȄDzǺǵǿDz ǾȇǾǿǭǯǷǵ ǵDZǯǭǿ ǻǿ ǯDzǸǵǷǻǸDzǼǺǵǿDz ǻǯǻȆǺǵ ǰǽǭDZǵǺǵ ǵ ǼǸǭǺǿǭȃǵǵ ǯ ǽDzǰǵǻǺǭ

ǞǧǔǑǍǑǒǚǍ Ǜǟ ǜǍǝǡǫǙǒǝǕǞǟǗǍǟǍ 0$5,( 6$/$0$*1( ǔǭ (FODW )HPPH 0DULH ǻǿǷǽǵǯǭ ǯDZȇȂǺǻǯDzǺǵDz ǯ ǷǸǭǾǵȄDzǾǷǭǿǭ ȁǽDzǺǾǷǭ ǼǭǽȁȋǹDzǽǵȌ ǵ ǺDzǶǺǵǿDz ǸȀǷǾǻǴǺǵ ǺǻǿǷǵ ǓDzǸǭǺǵDzǿǻ Ƕ ǮǵǸǻ DZǭ ǾȇǴDZǭDZDz ǭǽǻǹǭǿ ǼDzǽȁDzǷǿDzǺ Ǵǭ dzDzǺǭǿǭ ǷǻȌǿǻ ǾDz ǾǿǽDzǹǵ Ƿȇǹ ǯDzȄǺǻ ǾȇǯȇǽȅDzǺǾǿǯǻ ǵ DzǸDzǰǭǺǿǺǻǾǿ

ǣǏǒǟǛǏǒ ǓǍǞǙǕǚ Ǜǟ ǐǝǍǞ ǑǛǙǧǟ ǚǍ ǜǍǝǡǫǙǒǝǕǬǟǍ ǎǸȌǾǷǭǯǵǿDz ȃǯDzǿǻǯDz dzǭǾǹǵǺ ǵǴǰǽǭdzDZǭǿ ǾȇǽȃDzǿǻ Ǻǭ ǿǻǴǵ ǯDzǸǵǷǻǸDzǼDzǺ ǭǽǻǹǭǿ 0DULH ǰǵ ǵǴǮǽǭ ǴǭǽǭDZǵ ǺDzǯDzǽǻȌǿǺǭǿǭ ȄȀǯǾǿǯDzǺǻǾǿ ǷǻȌǿǻ ǵǴǸȇȄǯǭǿ ǵ ǿȌȂǺǭǿǭ ǮǸǭǰǻǽRDZǺǭ DzǸDzǰǭǺǿǺǻǾǿ

ǕǔǟǧǚǤǒǚ ǎǛǐǍǟ ǚǒǠǞǟǛǕǙǛ ǓǒǚǞǟǏǒǚ ǍǝǛǙǍǟ (FODW )HPPH Dz ȀȂǭǺǵDz DZǻǾǿǻǶǺǻ ǵ Ǵǭ ǺǭǶ ǾǿǵǸǺǭǿǭ DZǭǹǭ ǎǸȌǾǷǭǯǵǿDz ǯǽȇȂǺǵ ǺǻǿǷǵ Ǻǭ ǹǭǺDZǭǽǵǺǭ ǼǽDzǸǵǯǭǿ ǯ ȄȀǯǾǿǯDzǺǭ ǾȇǽȃDzǯǵǺǭ ǻǿ dzǭǾǹǵǺ ǭ ǺǭǷǽǭȌ ǾǿǽǭǾǿǺǻ ǰǵ ǻǮǰǽȇȆǭ ǿǻǼǸǵǺǭǿǭ Ǻǭ ǿȇǹǺǭ DZȇǽǯDzǾǵǺǭ

ǏǍǥǕǟǒ ǙǒǤǟǕ ² ǚǍǥǒ ǏǑǧǢǚǛǏǒǚǕǒ 80

ǍǝǛǙǍǟǕ ǜǕǗǍǚǟǚǕ Ǖ ǣǕǟǝǠǞǛǏǕ ǚǛǟǗǕ

dzǭǾǹǵǺ ǹǭǺDZǭǽǵǺǵ ǾǭǺDZǭǸǻǯǻ DZȇǽǯǻ ǞǺǬǷDZǾǹǬ ǮǺǰǬ (FODW )HPPH ǣǯDzǿǻǯDz dzǭǾǹǵǺ ǻǮǵȄǭǺǵ ǴǭǽǭDZǵ ǿȌȂǺǭǿǭ DZDzǸǵǷǭǿǺǭ ǾǵǸǭ ǵ ǷǽǭǾǻǿǭ Ǿǭ ǯ ǾȇǽȃDzǿǻ Ǻǭ ǿǻǴǵ ǯDzǸǵǷǻǸDzǼDzǺ ǭǽǻǹǭǿ ǛǿǰǸDzdzDZǭǺǵ ǯ DZǻǹǭ Ǻǭ ǵǴǵǾǷǭǺǵǿDz ȀȂǭǺǵȌ ǐǽǭǾ ǡǽǭǺȃǵȌ ǿDz Ǿǭ ǵǴǮǽǭǺǵ ǾǼDzȃǵǭǸǺǻ ǴǭǽǭDZǵ ǺDzdzǺǵȌ ǵǹ ǭǽǻǹǭǿ ǵ ǿȌȂǺǭǿǭ ǭǽǵǾǿǻǷǽǭǿǵȄǺǭ ǭȀǽǭ ǹǸ

ǷǮ

ǞǒǐǍ ǞǍǙǛ ǔǍ

ǷǮ

81

ǥǕǜǝǛǏǛ ǜǘǛǑǛǏǕ ǍǝǛǙǍǟǕ

ǑǧǝǏǒǞǕǚǍ ǣǏǒǟǬ ǙǠǞǗǠǞ

ǹǭǺDZǭǽǵǺǭ ǽǻǴǭ ǼǭȄȀǸǵ

ǽǻǴǭ ǹȀǾǷȀǾ ǮȌǸǭ DZȇǽǯDzǾǵǺǭ

ǛǬǼȀȊǸǹǬ ǮǺǰǬ *LRUGDQL :KLWH *ROG

ǞǺǬǷDZǾǹǬ ǮǺǰǬ 6HGXFWLYH 0XVN

ǹǸ

ǹǸ

ǷǮ

ǷǮ

ǷǮ

ǷǮ

ǕǴǷȀǾǵǿDzǸǺǵ ǜǛǑǜǝǍǏǗǕ ǣǏǒǟǬ

82

ǜǕǗǍǚǟǚǕ ǚǛǟǗǕ Ǖ ǔǒǘǒǚǕǚǍ

ǡǘǛǝǍǘǚǕ Ǖ ǑǧǝǏǒǞǚǕ ǚǛǟǗǕ

DZdzǵǺDZdzǵȁǵǸǻǯ ȃǯȌǿ ǾǸǭDZǷǻ ǾǭǺDZǭǸǻǯǻ DZȇǽǯǻ ǷǭǾǵǾ

ȌǼǻǺǾǷǵ ǻǾǹǭǺǿȀǾ ǼǭǹȀǷǻǯ ȃǯȌǿ ȌǮȇǸǷǻǯ ȃǯȌǿ

ǛǬǼȀȊǸǹǬ ǮǺǰǬ 6R )HYHU dzǬ ǙDZȋ

ǞǺǬǷDZǾǹǬ ǮǺǰǬ 0\ 1DNHG 7UXWK

ǹǸ

ǹǸ

ǷǮ

ǷǮ

ǷǮ

ǷǮ

ǍǝǛǙǍǟǕ

ǚǭǾǸǭdzDZǭǯǭǶǿDz ǾDz

ǚǍ ǎǘǬǞǧǗǍ ǚǍ ǓǕǏǛǟǍ

ǑǧǝǏǒǞǕǚǍ ǣǏǒǟǬ ǙǠǞǗǠǞ

ǽǻǴǻǯ ǼǵǼDzǽ dzǭǾǹǵǺ ǹȀǾǷȀǾ ǝǻǼDZǵ dzǬ ǾȋǷǺ 3DUDGLVH

ǹǸ

ǷǮ

ǷǮ ǛǬǼȀȊǸǹǬ ǮǺǰǬ 3DUDGLVH

ǏDZȇȂǺDzǿDz ǻǿ ǻȄǭǽǻǯǭǺǵDzǿǻ Ǻǭ dzǵǯǻǿǭ Ǿ ǹǭǰǵȌǿǭ Ǻǭ ǜǭǽȁȋǹǺǭ ǯǻDZǭ 3DUDGLVH ǵ ǺDzǶǺǵǿDz ȄȀǯǾǿǯDzǺǵ ǺǻǿǷǵ Ǻǭ ǽǻǴǻǯ ǼǵǼDzǽ ǯDzǺȄDzǸǵǾǿȄDzǿǭ dzǭǾǹǵǺ ǵ ǹȀǾǷȀǾ ǹǸ

ǷǮ

ǷǮ

83

ǘǕǙǕǟǕǝǍǚǍ ǗǛǘǒǗǣǕǬ

ǥǕǜǝǛǏǛ ǜǘǛǑǛǏǕ ǍǝǛǙǍǟǕ

ǡǘǛǝǍǘǚǕ ǜǘǛǑǛǏǕ Ǖ ǑǧǝǏǒǞǚǕ ǚǛǟǗǕ

ǾǸǵǯǭ ǸȀǺǺǻ ȃǯDzǿDz ǼǭȄȀǸǵ

ǾǸǭDZȇǷ ǮǭDZDzǹ ȄDzǽDzȅǻǯ ȃǯȌǿ ǷDzDZǽǻǯǻ DZȇǽǯǻ

ǞǺǬǷDZǾǹǬ ǮǺǰǬ 6WDUGXVW

ǹǸ

ǷǮ

ǷǮ

ǞǺǬǷDZǾǹǬ ǮǺǰǬ 'HOLFDWH &KHUU\ %ORVVRP

ǹǸ

ǷǮ

ǷǮ

ǛǮǻDZǽȌǯǭȆǵ ǜǘǛǑǛǏǕ ǞǘǍǑǗǕ ǚǛǟǗǕ

84

ǜǕǗǍǚǟǚǕ ǍǗǛǝǑǕ Ǖ ǜǘǛǑǛǏǒ

ǛǝǕǒǚǟǍǘǞǗǕ ǚǛǟǗǕ ǏǍǚǕǘǕǬ ǜǘǛǑǛǏǒ

ȃǯȌǿ ǿǭǿȀǸ ǯǭǺǵǸǵȌ ǹǭǸǵǺǭ

ǮȌǸǭ ȌǰǻDZǭ ǮDzǸǵ ȃǯDzǿȌ ǮȌǸ ȅǻǷǻǸǭDZ

ǛǬǼȀȊǸǹǬ ǮǺǰǬ 9,3 2QO\

ǛǬǼȀȊǸǹǬ ǮǺǰǬ /RYH 3RWLRQ 6HFUHWV

ǹǸ

ǹǸ

ǷǮ

ǷǮ

ǷǮ

ǷǮ

ǛǞǘǒǜǕǟǒǘǒǚ ǎǘǬǞǧǗ

ǍǝǛǙǍǟǕ

ǜǻDZǰǻǿǯDzǿDz ǾDz Ǵǭ

ǏǽDzǹDz Dz DZǭ DZǭDZDzǿDz ǵǴǽǭǴ Ǻǭ ǰǻǽȌȆǭǿǭ ǾǿǽǭǾǿ ǯȇǯ ǏǭǾ Ǿ dzDzǺǾǿǯDzǺǵȌ ǮȀǷDzǿ Ǻǭ 'LYLQH Ǐǭȅǭǿǭ DzǸDzǰǭǺǿǺǭ ǻǾǭǺǷǭ ȂǭǽǵǴǹǭ ǵ ǵǴǿȇǺȄDzǺǻǾǿ Ǐǵ ǼǽDzǯǽȇȆǭǿ ǯ ǵǾǿǵǺǾǷǻ ǯȇǼǸȇȆDzǺǵDz Ǻǭ DzǸDzǰǭǺǿǺǻǾǿǿǭ

ǡǘǛǝǍǘǚǕ Ǖ ǑǧǝǏǒǞǚǕ ǚǛǟǗǕ

ȁǽDzǴǵȌ ǻǽȂǵDZDzȌ ǾǭǺDZǭǸǻǯǻ DZȇǽǯǻ njǼǺǸǬǾDZǹ ǶǼDZǸ dzǬ ǾȋǷǺ 'LYLQH

ǹǸ

ǷǮ ǞǺǬǷDZǾǹǬ ǮǺǰǬ 'LYLQH

ǝǭDZǯǭǶǿDz ǾDz Ǻǭ ǾǯǻȌǿǭ dzDzǺǾǿǯDzǺǻǾǿ Ǿ ǻǼǵȌǺȌǯǭȆǻ ǾǯDzdzǭǿǭ ȁǸǻǽǭǸǺǭ ȂǭǽǹǻǺǵȌ Ǻǭ ǟǻǭǸDzǿǺǭǿǭ ǯǻDZǭ 'LYLQH ǹǸ

ǷǮ ǷǮ

ǗǠǜǒǟǒ ǟǛǍǘǒǟǚǍǟǍ ǏǛǑǍ Ǖ Ǧǒ ǜǛǘǠǤǕǟǒ ǗǝǒǙǍ

ǛǚǐnjǜǦǖ 85

ว ว ว ว วฌ

ว ว ว ว ว ว ว ว ว ว ว ว ว ว ว วฃว วฌ

ว วบวฌวทวฑวพวนวฌ วฎวบวฐวฌ (QLJPD วนวธ วทวฎ ว วบวฌวทวฑวพวนวฌ วฎวบวฐวฌ /XFLD วนวธ วทวฎ ว วบวฌวทวฑวพวนวฌ วฎวบวฐวฌ /XFLD 6WDUOLJKW วนวธ วทวฎ ว วบวฌวทวฑวพวนวฌ วฎวบวฐวฌ /RYHO\ *DUGHQ วนวธ วทวฎ ว วบวฌวทวฑวพวนวฌ วฎวบวฐวฌ 7HQGHUO\ วนวธ วทวฎ ว วบวฌวทวฑวพวนวฌ วฎวบวฐวฌ 7HQGHUO\ 3URPLVH วนวธ วทวฎ ว วบวฌวทวฑวพวนวฌ วฎวบวฐวฌ ,PDJLQDWLRQ วนวธ วทวฎ ว วฌวผศ ศ วธวนวฌ วฎวบวฐวฌ 0LVV *LRUGDQL วนวธ วทวฎ ว วบวฌวทวฑวพวนวฌ วฎวบวฐวฌ 9R\DJHU :RPDQ วนวธ วทวฎ ว วฌวผศ ศ วธวนวฌ วฎวบวฐวฌ 3RVVHVV วนวธ วทวฎ ว วบวฌวทวฑวพวนวฌ วฎวบวฐวฌ +DSS\GLVLDF วนวธ วทวฎ ว วฌวผศ ศ วธ *LRUGDQL *ROG (VVHQ]D วนวธ วทวฎ

ว วบวฌวทวฑวพวนวฌ วฎวบวฐวฌ (OYLH วนวธ วทวฎ ว วฌวผศ ศ วธวนวฌ วฎวบวฐวฌ 9RODUH วนวธ วทวฎ ว วฌวผศ ศ วธวนวฌ วฎวบวฐวฌ 9RODUH )RUHYHU วนวธ วทวฎ ว วบวฌวทวฑวพวนวฌ วฎวบวฐวฌ ,QFRJQLWR วณวฌ ว วฑศ วนวธ วทวฎ ว วบวฌวทวฑวพวนวฌ วฎวบวฐวฌ :RPHQ V &ROOHFWLRQ ,QQRFHQW :KLWH /LODF วนวธ วทวฎ ว วฌวผศ ศ วธวนวฌ วฎวบวฐวฌ 'LYLQH ,GRO วนวธ วทวฎ ว วบวฌวทวฑวพวนวฌ วฎวบวฐวฌ %OXH :RQGHUV วนวธ วทวฎ ว วฌวผศ ศ วธวนวฌ วฎวบวฐวฌ $PD]LQJ 3DUDGLVH วนวธ วทวฎ

86

ǿDzǹDzǺȀǰǭ ǹǭǾǸǻ ǻǿ ǷǭǽǭǹȁǵǸ ǷDzȂǸǵǮǭǽ ǞǺǬǷDZǾǹǬ ǮǺǰǬ ǚǯȆǹ ǹǸ

ǏDzǸǵǷǻǸDzǼǺǵ ǭǽǻǹǭǿǵ Ǿ ǗǛǕǟǛ ǑǍ ǕǔǝǍǔǕǟǒ Ǟǒǎǒ ǞǕ

22435 ǷǮ

ǍǝǛǙǍǟǕ

ǛǝǕǒǚǟǍǘǞǗǕ ǚǛǟǗǕ ǏǍǚǕǘǕǬ ǜǘǛǑǛǏǒ

ǗǭǷ ǾDz ȄȀǯǾǿǯǭǿDz DZǺDzǾ" ǔǭǽDzDZDzǿDz ǾDz Ǿ DZǻǮǽǻ ǺǭǾǿǽǻDzǺǵDz ǵ ǻǿǷǽǵǶǿDz ǯDZȇȂǺǻǯDzǺǵDz Ǿ ǭǽǻǹǭǿǭ Ǻǭ ǿǻǭǸDzǿǺǭ ǯǻDZǭ ǵǸǵ ǾǼǽDzǶ Ǵǭ ǿȌǸǻ

ǡǘǛǝǍǘǚǛ ǙǛǝǞǗǛ ǠǢǍǚǕǒ

ǰǽDzǶǼȁǽȀǿ ǼȇǼDzȅ ǹȀǾǷȀǾ ǞǺǬǷDZǾǹǬ ǮǺǰǬ ǗDZǰ

ǹǸ

22434 ǷǮ ǣǏǒǟǒǚ ǎǠǗǒǟ

ǷǭǾǵǾ ǹǻǹǵǺǭ ǾȇǸǴǭ ǰǭǽDZDzǺǵȌ ǞǺǬǷDZǾǹǬ ǮǺǰǬ ǎȆdzǰǿȁ

ǹǸ

22436 ǷǮ ǡǘǛǝǍǘǚǛ ǠǢǍǚǕǒ

ǹǸ

dzǭǾǹǵǺ ǮǭǹǮȀǷǻǯ ǾǻǷ ǹȀǾǷȀǾ njǼǺǸǬǾDZǹ ǽǻǼDZǵ 0LVV 5HOD[

ǹǸ

31634 ǷǮ ǣǏǒǟǬ ǜǘǛǑǛǏǒ ǔǒǘǒǚǕǚǍ

ǼǻǽǿǻǷǭǸǻǯ ȃǯȌǿ dzȇǸǿǭ ǾǸǵǯǭ ǷDzDZǽǻǯǻ DZȇǽǯǻ njǼǺǸǬǾDZǹ ǽǻǼDZǵ 0LVV +DSS\ ǹǸ

31635 ǷǮ

ǏǞǬǗǍ ǔǍ

ǷǮ 87

ǔǍ ǚǒǐǛ ǔǚǍǒǟǒ ǘǕ Ǥǒ Ǜǿ ǯǾǵȄǷǵ ǭǽǻǹǭǿǺǵ ǰǽȀǼǵ ǾDzǹDzǶǾǿǯǻǿǻ Ǻǭ ǻǽǵDzǺǿǭǸǾǷǵǿDz ȀȂǭǺǵȌ ǾDz ǾǹȌǿǭ Ǵǭ ǺǭǶ ȄȀǯǾǿǯDzǺǻǿǻ ǎǻǰǭǿǵǿDz ǺǻǿǷǵ Ǻǭ DzǷǴǻǿǵȄǺǵ ǼǻDZǼǽǭǯǷǵ ǵ DZȇǽǯDzǾǵǺǭ ǾȇǴDZǭǯǭǿ DzDZǵǺ ǽǭǴǷǻȅDzǺ ǹǵǾǿDzǽǵǻǴDzǺ ǾǯȌǿ ǵDZDzǭǸǺǭǿǭ ǾȃDzǺǭ Ǵǭ ǼǽDzǸȇǾǿȌǯǭǺDz

ǛǙǍǐǩǛǞǍǚǕ Ǜǟ ǚǛǟǗǕ ǚǍ ǥǍǡǝǍǚ

ǜǕǗǍǚǟǒǚ ǗǛǗǟǒǖǘ ǍǡǝǛǑǕǔǕǍǗ

0DQIXO DZȇǸdzǵ ǾǯǻȌǿǭ ǹǭǰǺDzǿǵȄǺǭ ǾǵǸǭ Ǻǭ ǺǻǿǷǵǿDz ȅǭȁǽǭǺ DzDZǺǭ ǻǿ ǺǭǶ ǾǷȇǼǵǿDz ǼǻDZǼǽǭǯǷǵ ǯ ǾǯDzǿǭ ǑDzǸǵǷǭǿǺǵǿDz ǯǸǭǾǵǺǷǵ Ǿǭ ǻǿǷȇǾǺǭǿǵ ǻǿ ǾȇǽȃDzǿǻ Ǻǭ ȅǭȁǽǭǺǻǯǵȌ ȃǯȌǿ

ǜǭǽȁȋǹDzǽǵǾǿǷǭǿǭ ǴǭDZ ȀȂǭǺǵDzǿǻ 0DQIXO Dz $PDQGLQH &OHUF 0DULH ǗǻǹǮǵǺǵǽǭǶǷǵ ǼǽǻǮȀdzDZǭȆǵ ǾǿǽǭǾǿǵǿDz ǭǷǻǽDZǵ Ǻǭ DzǷǴǻǿǵȄǺǵ ǼǻDZǼǽǭǯǷǵ ǵ DZȇǽǯDzǾǵǺǭ ǿȌ ȀǾǼȌǯǭ DZǭ ȀǸǻǯǵ DzǾDzǺȃǵȌǿǭ Ǻǭ ǾǿǽǭǾǿǿǭ ǵ DZǭ Ȍ Ǵǭǿǯǻǽǵ ǯ DzǸDzǰǭǺǿǺǭ ǮȀǿǵǸǷǭ

ǔǍ ǤǠǏǞǟǏǒǚǕǬ ǙǧǓ ǠǾDzǿDzǿDz ǷǭǷ ǾǿǽǭǾǿǿǭ ǾDz ǼǽǻǮȀdzDZǭ Ǿ ǿǻǴǵ DzǷǴǻǿǵȄDzǺ ǹǵǷǾ ǻǿ ȅǭȁǽǭǺ ǷǭǺDzǸǭ ǵ ǼDzȄDzǺǵ ǴȇǽǺǭ ǮǻǮ ǟǻǺǷǭ ǚDzȀǾǿǻǵǹǵȌǿ ǭǽǻǹǭǿ Ǻǭ 0DQIXO ǼǽǵǷǭǺǯǭ Ƿȇǹ ǮǸǵǴǻǾǿ

ǏǍǥǕǟǒ ǙǒǤǟǕ ² ǚǍǥǒ ǏǑǧǢǚǛǏǒǚǕǒ 88

ǔǍ ǚǒǐǛ

ǚǛǔǞnjǕ ǘǑ ǝǭǴǿȇǽǷǭǶǿDz ǮȀǿǵǸǷǭǿǭ Ǿ ǷǵǿǷǭ ǵ ǯDZȇȂǺDzǿDz ǭǽǻǹǭǿǭ ǛǝǕǒǚǟǍǘǞǗǕ Ǖ ǜǕǗǍǚǟǚǕ ǍǗǛǝǑǕ

ȅǭȁǽǭǺ ǷǭǺDzǸǭ ǜDzȄDzǺǵ ǴȇǽǺǭ ǮǻǮ ǟǻǺǷǭ

ǞǺǬǷDZǾǹǬ ǮǺǰǬ 0DQIXO ǜǽǻǮȀDZDzǿDz dzDzǸǭǺǵDzǿǻ Ǿ ǿǻǴǵ ǻǼǵȌǺȌǯǭȆ ǹǵǷǾ ǻǿ DzǷǴǻǿǵȄDzǺ ȅǭȁǽǭǺ ǷǭǺDzǸǭ ǵ ǼDzȄDzǺǵ ǴȇǽǺǭ ǮǻǮ ǿǻǺǷǭ ǟǻǭǸDzǿǺǭǿǭ ǯǻDZǭ 0DQIXO ǵǴǸȇȄǯǭ ǹȇdzDzǾǿǯDzǺǭ ǹǻȆ ǵ ǼǽǵǷǭǺǯǭ Ƿȇǹ ǮǸǵǴǻǾǿ ǹǸ

ǷǮ

ǞǒǐǍ ǞǍǙǛ ǔǍ

ǷǮ

89

ǑǒǡǕǚǕǝǍǖǟǒ ǞǏǛǬǟǍ ǏǕǔǕǬ ǔǍ ǎǧǑǒǦǒǟǛ ǕǴǵǾǷǭǺ ǷǽDzǭǿǵǯDzǺ ǵǺǿDzǸǵǰDzǺǿDzǺ ǺDzǴǭǯǵǾǵǹ ǔǭ ǹǻDZDzǽǺǵȌ ǹȇdz Ǿ ǯDZȇȂǺǻǯDzǺǵDz

ǑǧǝǏǒǞǚǕ ǍǗǛǝǑǕ

ǷǭǺǭDZǾǷǭ DzǸǭ ǾDzǷǯǻȌ ǿȋǿȋǺ ǝǻǼDZǵ ǰDZdzǺǰǺǼǬǹǾ ǻǼǺǾǴǮ ǴdzǻǺǾȋǮǬǹDZ $UFKLWHFW

ǹǸ

ǷǮ ǞǺǬǷDZǾǹǬ ǮǺǰǬ $UFKLWHFW

ǟǻǭǸDzǿǺǭ ǯǻDZǭ $UFKLWHFW ǯDZȇȂǺǻǯȌǯǭȆǻ ǾDz ǻǿǯǭǽȌ Ǿ ǻǾǯDzdzǭǯǭȆǵ ǺǻǿǷǵ Ǻǭ ǷǭǺǭDZǾǷǭ DzǸǭ ǵ ǷǭǽDZǭǹǻǺ Ǵǭ DZǭ ǻǾǵǰȀǽǵ Ǻǭ ǾDzǿǵǯǭǿǭ Ǐǵ ǺDzǴǭǮǽǭǯǵǹǻ ǵǴdzǵǯȌǯǭǺDz ǏǸǭǾǿǺǵ DZȇǽǯDzǾǺǵ ǺǻǿǷǵ Ǻǭ ǰǭȌǷ ǵ ǾDzǷǯǻȌ ǺDzȀǾDzǿǺǻ ǾDz ǾǸǵǯǭǿ Ǿ ǼǵǷǭǺǿDzǺ ǿȋǿȋǺ ǯ ǭǽǻǹǭǿ ǽǭǴǷǽǵǯǭȆ ǾǵǸǭǿǭ ǵ ǻǮǭȌǺǵDzǿǻ Ǻǭ ǹǻDZDzǽǺǵȌ ǹȇdz ǹǸ

ǷǮ

ǷǮ ǗǠǜǒǟǒ ǟǛǍǘǒǟǚǍǟǍ ǏǛǑǍ Ǖ Ǧǒ ǜǛǘǠǤǕǟ( ǑǒǔǛǑǛǝǍǚǟǍ

ǛǚǐnjǜǦǖ 90

ǔǍ ǚǒǐǛ

ǠǞǒǟ ǗǧǙ ǗǍǤǒǞǟǏǛǟǛ ǞǟǝǍǞǟ ǗǧǙ ǓǕǏǛǟǍ ǕǴǿȇǺȄDzǺǻ ȀȂǭǺǵDz ǾȇǴDZǭDZDzǺǻ Ǵǭ DzǸDzǰǭǺǿǺǵȌ ǹȇdz

ǑǧǝǏǒǞǚǕ ǍǗǛǝǑǕ

ǮDzǽǰǭǹǻǿ ȄDzǽDzǺ ǼǵǼDzǽ ǯDzǿǵǯDzǽ ǝǻǼDZǵ ǰDZdzǺǰǺǼǬǹǾ ǻǼǺǾǴǮ ǴdzǻǺǾȋǮǬǹDZ *LRUGDQL *ROG 0DQ

ǹǸ

ǷǮ ǞǺǬǷDZǾǹǬ ǮǺǰǬ *LRUGDQL *ROG 0DQ

Ǟ ǼǻǴǺǭǿǵȌ ǻǮǵȄǭǺ ǭǽǻǹǭǿ Ǻǭ ǵǴǿȇǺȄDzǺ ǯDzǿǵǯDzǽ ǿǭǴǵ ǿǻǭǸDzǿǺǭ ǯǻDZǭ ǯȇǼǸȇȆǭǯǭ DzǸDzǰǭǺǿǺǻǾǿǿǭ ǵ ȂǭǽǵǴǹǭǿǭ Ǻǭ ǹȇdzǭ ǷǻǶǿǻ ȃDzǺǵ ȁǵǺDzǾǭ ǛǴǭǽDzǺǻ ǻǿ DzǺDzǽǰǵȌǿǭ Ǻǭ ǻǮǻDZǽȌǯǭȆ ǮDzǽǰǭǹǻǿ ǵ ȄDzǽDzǺ ǼǵǼDzǽ ǵ ǿǻǼǸǵǺǭǿǭ Ǻǭ ǭǽǻǹǭǿǺǭ DZȇǽǯDzǾǵǺǭ ǿǻǯǭ Dz ȀȂǭǺǵDz Ǵǭ ǹȇdzǭ ǷǻǶǿǻ dzǵǯDzDz ǾȇǾ ǾǿǽǭǾǿ ǹǸ

ǷǮ

ǷǮ ǗǠǜǒǟǒ ǟǛǍǘǒǟǚǍǟǍ ǏǛǑǍ Ǖ Ǧǒ ǜǛǘǠǤǕǟ( ǑǒǔǛǑǛǝǍǚǟǍ

ǛǚǐnjǜǦǖ 91

ǞǺǬǷDZǾǹǬ ǮǺǰǬ ([FLWH

ǞǺǬǷDZǾǹǬ ǮǺǰǬ %H WKH /HJHQG

ǜǻǿǭǼȌǺDz ǯ ȄǵǾǿǭ ǵ ȄȀǯǾǿǯDzǺǭ ǹȇdzDzǾǿǯDzǺǻǾǿ ǎDzǽǰǭǹǻǿ ǼȇǼDzȅ ǵ ǭǽǿDzǹǵǴǵȌ DZǭǽȌǯǭǿ ǵǴǷǸȋȄǵǿDzǸǺǭ ǾǯDzdzDzǾǿ ǹǸ

ǠǯDzǽDzǺ ǯ ǾǼǻǾǻǮǺǻǾǿǵǿDz Ǿǵ ǵ ǯ ǾȇȆǻǿǻ ǯǽDzǹDz ǾǷǽǻǹDzǺ DzǷǾǼǭǺǴǵǯDzǺ ǵ ǴǭDzDZǺǻ Ǿ ǿǻǯǭ ǾǼǻǷǻDzǺ %H WKH /HJHQG ȀǸǭǯȌ Ȅǭǽǭ Ǻǭ ǿǻǴǵ ǹȇdz Ǻǭ ǷǻǺǿǽǭǾǿǵǿDz Ƿǭǿǻ ǾȇȄDzǿǭǯǭ ǭǽǻǹǭǿ Ǻǭ Ƿǻdzǭ ǾȇǾ ǾǯDzdzǭ ǾǻȄǺǭ ȌǮȇǸǷǭ ǵ ǻǼǵȌǺȌǯǭȆǭǿǭ ǿǻǼǸǵǺǭ Ǻǭ ǮǻǮ ǟǻǺǷǭ ǹǸ

ǷǮ

ǷǮ ǟǛǚǕǔǕǝǍǦǕ ǚǛǟǗǕ ǔǒǘǒǚǕǚǍ

ǛǝǕǒǚǟǍǘǞǗǕ ǜǘǛǑǛǏǕ Ǖ ǑǧǝǏǒǞǚǕ ǚǛǟǗǕ

ǼȇǼDzȅ ȄǭDzǺǵ ǺǻǿǷǵ ǹȇȂ

Ƿǻdzǭ ȌǮȇǸǷǭ ǮǻǮ ǟǻǺǷǭ

ǡǭǯǻǽǵǿǵ Ǵǭ ǙǧǓǒǞǟǏǒǚǍ ǒǘǒǐǍǚǟǚǛǞǟ ǞǿǵǸǺǵ ȄȀǯǾǿǯDzǺǵ ǵǸǵ ǼǽǻǾǿǻ ǹǭǰǺDzǿǵȄǺǻ ǹȇdzDzǾǿǯDzǺǵ

ǜǽDzǻǿǷǽǵǯǭǶǿDz ǾǯǻȌ ȀǺǵǷǭǸDzǺ ǾǿǵǸ ǯǾDzǷǵ DZDzǺ Ǿ Ǻǭȅǭǿǭ ǯȇǸǺȀǯǭȆǭ ǷǻǸDzǷȃǵȌ ǭǽǻǹǭǿǵ

ǍǝǛǙǍǟǕ ǔǍ ǞǜǒǣǕǍǘǚǍ ǏǒǤǒǝ ǚǍǏǧǚ 92

ǏǞǒǗǕ ǔǍ ǷǮ

ǞǺǬǷDZǾǹǬ ǮǺǰǬ 6R )HYHU dzǬ ǙDZǯǺ

ǞǺǬǷDZǾǹǬ ǮǺǰǬ $VFHQGDQW $TXD

ǙǭǰǺDzǿǵȄDzǺ ǹǵǷǾ ǻǿ ǼǵǹDzǺǿǻ DZdzǵǺDZdzǵȁǵǸǻǯǻ DZȇǽǯǻ ǵ ǴDZǽǭǯDzȃ ǹǸ

ǷǮ

ǷǮ

$VFHQGDQW $TXD Dz ǵǴǽǭǴ Ǻǭ ǯȇǴȂǵǿǵǿDzǸǺǭǿǭ ǹǻȆ Ǻǭ ǻǷDzǭǺǭ ǚDzǰǻǯǵǿDz ǾǯDzdzǵ ǺǻǿǷǵ ǰǽDzǶǼȁǽȀǿ DZǻǼȇǸǯǭǿ ǹȇdzDzǾǿǯDzǺǵȌ ǭǽǻǹǭǿ ǯDZȇȂǺǻǯDzǺ ǻǿ ǹǻǽǾǷǭǿǭ ǾǿǵȂǵȌ ǹǸ

ǷǮ

ǜǕǗǍǚǟǚǕ Ǖ ǑǧǝǏǒǞǚǕ ǍǗǛǝǑǕ

ǛǝǕǒǚǟǍǘǞǗǕ ǣǕǟǝǠǞǛǏǕ ǑǧǝǏǒǞǚǕ ǚǛǟǗǕ

ȂǵǹǭǸǭǶǾǷǵ ȄǭǶ Ƿǻdzǭ ǮǻǮ ǟǻǺǷǭ

ǔǍ ǚǒǐǛ

ǞǺǬǷDZǾǹǬ ǮǺǰǬ (FODW +RPPH

ǞȇǾ ǾǯǻǵǿDz ȀǺǵǷǭǸǺǵ ǺǻǿǷǵ Ǻǭ ǷDzDZȇǽ ǵ Ƿǻdzǭ (FODW +RPPH ǺǻǾǵ ȀǾDzȆǭǺDz Ǵǭ ǹȇdzDzǾǿǯDzǺ Ȅǭǽ ǾDzǷǾǭǼǵǸ ǵ ȁǽDzǺǾǷǵ ǸȀǷǾ ǹǸ

ǍǝǛǙǍǟǚǍ ǔǒǘǒǚǕǚǍ

DZdzǵǺDZdzǵȁǵǸǻǯǻ DZȇǽǯǻ ǴDZǽǭǯDzȃ ǼǵǹDzǺǿǻ

ǹǻǽǾǷǭ ǼȌǺǭ ǰǽDzǶǼȁǽȀǿ ǭǹǮǽǻǯǻ DZȇǽǯǻ

ǒǚǒǝǐǕǔǕǝǍǦǕ ǍǝǛǙǍǟǕ ǜǛǑǢǛǑǬǦǕ ǔǍ ǛǡǕǞǍ

ǏǞǒǗǕ ǔǍ ǷǮ

93

94

ǚǛǏǛ

Ǟǒ ǜǝǒǑ ǚǒǜǛǔǚǍǟǛǟǛ

ǔǍ ǚǒǐǛ

ǕǔǜǝǍǏǒǟǒ

ǔǭǽDzDZDzǿDz ǾDz Ǿ ǭǯǭǺǿȋǽǵǾǿǵȄDzǺ DZȀȂ Ǿ ǼǻǹǻȆǿǭ Ǻǭ ǻǾǯDzdzǭǯǭȆǭǿǭ ǟǻǭǸDzǿǺǭ ǯǻDZǭ 9HQWXUH ǵ ǾDz ǵǴǼǽǭǯDzǿDz ȀǯDzǽDzǺǻ ǸǵȃDz ǯ ǸǵȃDz Ǿ ǺDzǼǻǴǺǭǿǻǿǻ ǚǵȆǻ ǺDz ǹǻdzDz DZǭ Ǐǵ ǾǼǽDz

ǚǛǔǞnjǕ ǘǑ ǝǭǴǿȇǽǷǭǶǿDz ǮȀǿǵǸǷǭǿǭ Ǿ ǷǵǿǷǭ ǵ ǯDZȇȂǺDzǿDz ǭǽǻǹǭǿǭ

ǍǝǛǙǍǟǚǍ ǑǧǝǏǒǞǕǚǍ

ǷDzDZǽǻǯǻ DZȇǽǯǻ ǷǻǽDzǺ ǻǿ DZǭǹȌǺǭ ǹDzǺǿǭ ǞǺǬǷDZǾǹǬ ǮǺǰǬ 9HQWXUH ǜǻDZȄǵǺDzǿDz ǾǿǽǭȂǻǯDzǿDz Ǿǵ ǵ ǽǭǴǷǽǵǶǿDz ǾǯǻȌǿǭ DZǽȇǴǷǭ ǾǿǽǭǺǭ ǾȇǾ ǾǯDzdzǵȌ ǭǽǻǹǭǿ Ǻǭ ǟǻǭǸDzǿǺǭǿǭ ǯǻDZǭ 9HQWXUH ǛǮǻDZǽȌǯǭȆǵǿDz ǹDzǺǿǻǯǵ ǺǻǿǷǵ ǹǵǰǺǻǯDzǺǻ DZǭǽȌǯǭǿ Ǿ ȀǯDzǽDzǺǻǾǿ DZǻǷǭǿǻ ǭǷǻǽDZǵǿDz ǾǭǺDZǭǸǻǯǻ DZȇǽǯǻ ǵ ǷǻǽDzǺ ǻǿ DZǭǹȌǺǭ DZǻǮǭǯȌǿ ȄȀǯǾǿǯDzǺǻǾǿ Ƿȇǹ ǹȇdzDzǾǿǯDzǺǭǿǭ Ǐǵ ǭȀǽǭ ǹǸ

ǷǮ

ǷǮ 95

ว ว ว ว ว ว

ว วบวฌวทวฑวพวนวฌ วฎวบวฐวฌ ว วฝศ วฑวนวฐวฑวนวพ วนวธ วทวฎ ว วบวฌวทวฑวพวนวฌ วฎวบวฐวฌ 6LJQDWXUH วนวธ วทวฎ ว วบวฌวทวฑวพวนวฌ วฎวบวฐวฌ 6LJQDWXUH =RRP วนวธ วทวฎ ว วบวฌวทวฑวพวนวฌ วฎวบวฐวฌ 6 1LJKW วนวธ วทวฎ ว วบวฌวทวฑวพวนวฌ วฎวบวฐวฌ )ODPER\DQW วนวธ วทวฎ ว วบวฌวทวฑวพวนวฌ วฎวบวฐวฌ )ODPER\DQW 3ULYp วนวธ วทวฎ ว วบวฌวทวฑวพวนวฌ วฎวบวฐวฌ 9R\DJHU วนวธ วทวฎ ว วบวฌวทวฑวพวนวฌ วฎวบวฐวฌ &LWUXV 7RQLF 0HQ V &ROOHFWLRQ วนวธ วทวฎ ว วบวฌวทวฑวพวนวฌ วฎวบวฐวฌ 'DUN :RRG วนวธ วทวฎ ว วบวฌวทวฑวพวนวฌ วฎวบวฐวฌ 3RZHU 0XVN วนวธ วทวฎ ว วบวฌวทวฑวพวนวฌ วฎวบวฐวฌ *ODFLHU 5RFN วนวธ วทวฎ ว วบวฌวทวฑวพวนวฌ วฎวบวฐวฌ ว วทวฑวพศ วฑวผ วนวธ วทวฎ 32540 ว วบวฌวทวฑวพวนวฌ วฎวบวฐวฌ ,QFRJQLWR วณวฌ ว วฑวฏวบ วนวธ วทวฎ ว วบวฌวทวฑวพวนวฌ วฎวบวฐวฌ (FODW +RPPH 6SRUW วนวธ วทวฎ ว วบวฌวทวฑวพวนวฌ วฎวบวฐวฌ ([FLWH )RUFH วนวธ วทวฎ ว วบวฌวทวฑวพวนวฌ วฎวบวฐวฌ 3RVVHVV วณวฌ ว วฑวฏวบ วนวธ วทวฎ ว วบวฌวทวฑวพวนวฌ วฎวบวฐวฌ +DSS\GLVLDF วณวฌ ว วฑวฏวบ วนวธ วทวฎ

96

ǍǚǟǕǒǖǑǓǕǚǐ ǗǝǒǙ ǔǍ ǛǗǛǘǛǛǤǚǕǬ ǗǛǚǟǠǝ

ǚǭǹǭǸȌǯǭ ǼǻDZǼȀȂǯǭǺDzǿǻ ǼǻDZ ǻȄǵǿDz

ǍǚǟǕǒǖǑǓǕǚǐ ǗǝǒǙ ǔǍ ǘǕǣǒ

ǜǻǹǭǰǭ ǯ ǮǻǽǮǭǿǭ Ǿ ǯǵDZǵǹǵǿDz ǮDzǸDzǴǵ Ǻǭ ǾǿǭǽDzDzǺDzǿǻ

79% Ǿǭ ǾȇǰǸǭǾǺǵ

76%

ǔǍ ǚǒǐǛ

ǞǏǒǓǒǞǟ Ǖ ǒǚǒǝǐǕǬ ǏǞǒǗǕ Ǒǒǚ

ǚǍǙǚǎǫǎnjǥnj ǞǑǡǙǚǗǚǏǔǫ %,2 $&7,9( Ǿ ǿǽǵǼDzǼǿǵDZ ǷǻǹǼǸDzǷǾ Ǵǭ ǵǴǼȇǸǯǭǺDz Ǻǭ ǮǽȇȄǷǵǿDz njǙǞǔǑǕǐǒǔǙǏ ǎǔǞnjǘǔǙ ( Ǽǻǹǭǰǭ Ǵǭ ǼǽDzDZǻǿǯǽǭǿȌǯǭǺDz Ǻǭ ǼǽDzdzDZDzǯǽDzǹDzǺǺǻǿǻ ǾǿǭǽDzDzǺDz ǼǽǵȄǵǺDzǺǻ ǻǿ 89 ǸȇȄǵǿDz ǝǞǔǘǟǗǔǜnjǥ ǖǚǠǑǔǙ Ǽǻǹǭǰǭ Ǵǭ ǵǴǰǸǭdzDZǭǺDz Ǻǭ ǮǽȇȄǷǵǿDz ǵ ǼǽDzǹǭȂǯǭǺDz Ǻǭ ǼǻDZǼȀȂǺǭǸǻǾǿǿǭ njǹǾǴDZǵǰDzǴǹǯ ǶǼDZǸ dzǬ ǺǶǺǷǺǺȃǹǴȋ ǶǺǹǾǿǼ 1RUWK IRU 0HQ $GYDQFHG

Ǿǭ ǾȇǰǸǭǾǺǵ

ǘDzǷǭ ǰDzǸ ǷǽDzǹ ȁǻǽǹȀǸǭ ǷǻȌǿǻ ǾDz ǭǮǾǻǽǮǵǽǭ ǻǿ Ƿǻdzǭǿǭ Ǻǭ ǹǵǰǭ ǻǾǯDzdzǭǯǭ ȀǹǻǽDzǺǵȌ ǼǻǰǸDzDZ Ƿǭǿǻ ǺǭǹǭǸȌǯǭ ǼǻȌǯǭǿǭ Ǻǭ ȁǵǺǵ ǸǵǺǵǵ ǼǻDZǼȀȂǺǭǸǻǾǿ ǵ ǿȇǹǺǵ ǷǽȇǰǻǯDz ǛȁǿǭǸǹǻǸǻǰǵȄǺǻ ǵ DZDzǽǹǭǿǻǸǻǰǵȄǺǻ ǿDzǾǿǯǭǺ ǹǸ

ǷǮ

ǷǮ ǜǻǿǽDzǮǵǿDzǸǾǷǵ ǿDzǾǿǻǯDz ǕǺǾǿǽȀǹDzǺǿǭǸDzǺ ǿDzǾǿ

njǹǾǴDZǵǰDzǴǹǯ ǶǼDZǸ dzǬ ǷǴȂDZ 1RUWK IRU 0HQ $GYDQFHG

ǘDzǷǭ ǰDzǸ ǷǽDzǹ ȁǻǽǹȀǸǭ ǷǻȌǿǻ ǼǻǼǵǯǭ ǹǻǹDzǺǿǭǸǺǻ ǵ ǻǾǵǰȀǽȌǯǭ ȂǵDZǽǭǿǭȃǵȌ DZǻ ȄǭǾǭ ǜǽǭǯǵ Ƿǻdzǭǿǭ Ǽǻ ǾǿDzǰǺǭǿǭ ǵ DzǸǭǾǿǵȄǺǭ Ƿǭǿǻ ǴǭDzDZǺǻ Ǿ ǿǻǯǭ ǺǭǹǭǸȌǯǭ ǼǻȌǯǭǿǭ Ǻǭ ǮǽȇȄǷǵ ǑDzǽǹǭǿǻǸǻǰǵȄǺǻ ǿDzǾǿǯǭǺ ǹǸ

ǷǮ ǘǒǗǍ ǗǝǒǙ ǐǒǘ ǡǛǝǙǠǘǍ

ǷǮ 97

ǛȋǹǬ dzǬ ǭǼȆǽǹDZǹDZ 1RUWK IRU 0HQ 2ULJLQDO

ǹǸ

ǷǮ ǍǬǷǽǬǸ dzǬ ǽǷDZǰ ǭǼȆǽǹDZǹDZ 1RUWK IRU 0HQ 2ULJLQDO

ǝǍǔǐǧǝǚǒǟǒ ǜǛǟǒǚǣǕǍǘǍ ǞǕ

ǹǸ

ǷǮ

O R IG INA L

ǤǬǸǻǺǬǹ dzǬ ǶǺǽǬ Ǵ ǾȋǷǺ 1RUWK IRU 0HQ 2ULJLQDO ǹǸ

ǷǮ ǝǻǼDZǵ ǰDZdzǺǰǺǼǬǹǾ 1RUWK )RU 0HQ 2ULJLQDO

ǹǸ

ǷǮ

ǝǬǻǿǹ 1RUWK IRU 0HQ 2ULJLQDO

ǚDzȀǾǿǻǵǹ DzǺDzǽǰǵǴǵǽǭȆ ǭǽǻǹǭǿ ǵǴǰǽǭDZDzǺ ǻǷǻǸǻ ǹǻDZDzǽǺǵ ȃǵǿǽȀǾǻǯǵ ǭǷǻǽDZǵ ǵ ȀǺǵǷǭǸǺǵ ǹǻǽǾǷǵ ǺǻǿǷǵ ǷǻǹǮǵǺǵǽǭǺǵ ȀǹDzǸǻ Ǿ ǼǵǷǭǺǿǺǵ ǼǻDZǼǽǭǯǷǵ ǵ ǿǻǼǸǵǺǭǿǭ Ǻǭ ǿȇǹǺǭ DZȇǽǯDzǾǵǺǭ

ǰ

ǷǮ

ǔǍ ǤǠǏǞǟǏǕǟǒǘǚǍ ǗǛǓǍ

ǷǮ ǟǽǻǺǶǺȋǮǬȅ ǶǼDZǸ dzǬ ȃǿǮǽǾǮǴǾDZǷǹǬ ǶǺDzǬ 1RUWK IRU 0HQ ǹǸ

ǷǮ ǤǬǸǻǺǬǹ dzǬ ǶǺǽǬ

R ECH A RG E

ǛȋǹǬ dzǬ ǭǼȆǽǹDZǹDZ dzǬ ȃǿǮǽǾǮǴǾDZǷǹǬ ǶǺDzǬ 1RUWK IRU 0HQ ǹǸ

ǾȋǷǺ 1RUWK IRU 0HQ 5HFKDUJH ǹǸ

ǷǮ

ǜǺǷ Ǻǹ ǰDZdzǺǰǺǼǬǹǾ 1RUWK IRU 0HQ 5HFKDUJH

ǏDZǷ dzǬ ǭǼȆǽǹDZǹDZ 1RUWK IRU 0HQ 5HFKDUJH

ǐDzǸ Ǿ Ǯǻǰǭǿǭ ȁǻǽǹȀǸǭ ǷǻǶǿǻ ȂǵDZǽǭǿǵǽǭ Ƿǻdzǭǿǭ ǵ Ȍ Ǽǽǭǯǵ ǹDzǷǭ ǵ ǼǻDZȂǽǭǺDzǺǭ ǹǸ

ǷǮ

ǷǮ ǝǻǼDZǵ ǰDZdzǺǰǺǼǬǹǾ 1RUWK IRU 0HQ 5HFKDUJH

ȄǭǾǻǯǭ ǴǭȆǵǿǭ ǻǿ ǺDzǼǽǵȌǿǺǵ ǹǵǽǵǴǹǵ ǎDzǴ ǮDzǸǵ ǾǸDzDZǵ ǑDzǽǹǭǿǻǸǻǰǵȄǺǻ ǿDzǾǿǯǭǺ ǹǸ

ǷǮ

ǷǮ

ǹǸ

ǷǮ 98

ǣǕǟǝǠǞǕ Ǖ ǠǢǍǚǕǒ ǚǍ ǙǛǝǒ

ǗǸǵǺǵȄǺǵ ǿDzǾǿǻǯDz

ǔǍ ǚǒǐǛ

ǏǒǘǕǤǕǒǟǛ ǔǍǜǛǤǏǍ Ǟ ǙǧǓǍ Ǐ ǛǐǘǒǑǍǘǛǟǛ

$5&7,& 352 '()(1&( Ǟ DzǷǾǿǽǭǷǿǵ ǻǿ ǷǻǽDzǺǵ Ǻǭ ȋdzǺǻǾǵǮǵǽǾǷǵ ǽǭǾǿDzǺǵȌ Ǯǻǰǭǿǵ Ǻǭ ǭǺǿǵǻǷǾǵDZǭǺǿǵ Ƿǻǵǿǻ ǼǽDzDZǼǭǴǯǭǿ Ƿǻdzǭǿǭ ǻǿ ǯȇǿǽDzȅǺǵǿDz ǵ ǯȇǺȅǺǵǿDz ǭǰǽDzǾǵǯǺǵ ȁǭǷǿǻǽǵ

ǢǔǙǖ ǟǻǴǵ ǻǾǺǻǯDzǺ ǹǵǺDzǽǭǸ ǼǽDzDZǼǭǴǯǭ Ƿǻdzǭǿǭ ǷǻǾǭǿǭ ǵ ǾǷǭǸǼǭ ǻǿ ǯǸǵȌǺǵDzǿǻ Ǻǭ ǯȇǺȅǺǭǿǭ ǾǽDzDZǭ Ƿǭǿǻ ǵǹ Ǽǻǹǭǰǭ DZǭ ǵǴǰǸDzdzDZǭǿ ǿǻǺǵǴǵǽǭǺǵ ǵ ǯȇǴǾǿǭǺǻǯDzǺǵ

ǥǍǙǜǛǍǚ ǜǝǛǟǕǏ ǜǧǝǢǛǟ

ǎǒǔ ǜǧǝǢǛǟ

ǛǦǒ ǞǘǒǑ ǜǧǝǏǛǟǛ ǕǔǙǕǏǍǚǒ ǜǻǿǽDzǮǵǿDzǸǾǷǭ ǻȃDzǺǷǭ

ǤǬǸǻǺǬǹ ǻǼǺǾǴǮ ǻȆǼȁǺǾ 1RUWK IRU 0HQ 2ULJLQDO

ǍǝǛǙǍǟ ǚǍ ǑǧǝǏǒǞǕǚǍ Ǖ ǔǒǘǒǚǕǚǍ ǤȀǯǾǿǯDzǺǵǿDz ǭǷǻǽDZǵ ǷDzȂǸǵǮǭǽ ǼǽDzǰȇǽǺǭǿǵ ǻǿ ȀȂǭǺǵDzǿǻ Ǻǭ ǿǻǼǸǭ DZȇǽǯDzǾǵǺǭ ǷǻǺǿǽǭǾǿǵǽǭǿ Ǿ ǺǭǾǵǿDzǺǵǿDz ǼǸǻDZǻǯǵ ǵ ȃǵǿǽȀǾǻǯǵ ǺǻǿǷǵ ǑǻǮǽDz ǮǭǸǭǺǾǵǽǭǺ ǹǻDZDzǽDzǺ ǭǽǻǹǭǿ

ǥǭǹǼǻǭǺ Ǿ Ǯǻǰǭǿǭ ǼȌǺǭ ǷǻǶǿǻ ǼǻȄǵǾǿǯǭ ǷǻǾǭǿǭ ǵ ǾDz Ǯǻǽǵ Ǿ ǼȇǽȂǻǿǭ Ƿǭǿǻ ȀǾǼǻǷǻȌǯǭ ǵ ȂǵDZǽǭǿǵǿǽǭ ǾǷǭǸǼǭ ǵ ǼǽDzǹǭȂǯǭ ǾǺDzdzǵǺǷǵǿDz Ǿǭǹǻ ǾǸDzDZ DzDZǺǻ ǵǴǹǵǯǭǺDz ǑDzǽǹǭǿǻǸǻǰǵȄǺǻ ǿDzǾǿǯǭǺ ǹǸ

ǷǮ

ǷǮ 99

ǐǝǕǙ ǔǚǍǒǟǒ ǘǕ Ǥǒ ǔǭ DZǭ ȀǾǼDzDzǿDz ǺǭǵǾǿǵǺǭ DZǭ ǼǻDZȄDzǽǿǭDzǿDz ǼǻǰǸDzDZǭ Ǿǵ ǿǽȌǮǯǭ DZǭ ǵǴǮDzǽDzǿDz ǾDzǺǷǵ Ǿ ȃǯȌǿ ǷǻǶǿǻ Ǿǿǻǵ ǾǽDzȆȀ ǿǻǴǵ Ǻǭ ǻȄǵǿDz Ǐǵ ǯ ǷǻǸDzǸǻǿǻ Ǻǭ ȃǯDzǿǺǵȌ ǾǼDzǷǿȇǽ ǗǭȁȌǯǵǿDz ǻȄǵ ǼǻDZȄDzǽǿǭǶǿDz ǾȇǾ ǾǵǺǵ ǵǸǵ ǴDzǸDzǺǵ ǺȋǭǺǾǵ ǾǵǺǵǿDz Ǿ ǷǭȁȌǯǵ ǵǸǵ dzȇǸǿǵ ǿǻǺǻǯDz ǴDzǸDzǺǵǿDz ǻȄǵ Ǿ ǸǵǸǭǯǻ ǵǸǵ ǽǻǴǻǯǻ

ǿȇǹDzǺ ǺȋǭǺǾ

ǾǹDzǾDzǿDz ǿȀǷ ǾǯDzǿȇǸ ǺȋǭǺǾ

ǙǚǛǐǛ ǏǕǔǕǕ Ǟ ǑǠǛ ǞǒǚǗǕ ǔǍ ǛǤǕ ǍǷǻ ǻǮǵȄǭǿDz ǮǻǰǭǿǵȌ ǵǴǮǻǽ ǿǻǰǭǯǭ ǾDzǺǷǵǿDz 6RIW ¶1· *ODP Ǿǭ ǿǻȄǺǻ Ǵǭ ǏǭǾ DZȀǻ ȂǭǽǹǻǺǵǽǭȆǵ ȃǯDzǿǻǯDz Ǿ Ƿǻǵǿǻ DZǭ ǼǻǾǿǵǰǭǿDz ǽǭǴǸǵȄǺǵ DzȁDzǷǿǵ

ǚǍǚǒǞ(7( ǞǧǞ ǞǠǢ ǍǜǘǕǗǍǟǛǝ ǔǍ ǗǍǑǕǡǒǚ ǣǏǬǟ Ǟ ǏǘǍǓǒǚ ǔǍ ǜǛǏǒǤǒ ǎǘǬǞǧǗ ǕǴǼǻǸǴǯǭǶǿDz ǾȀȂ ǵǸǵ ǯǸǭdzDzǺ ǭǼǸǵǷǭǿǻǽ Ǵǭ DZǭ ǼǻǾǿǵǰǺDzǿDz ǽǭǴǸǵȄDzǺ DzȁDzǷǿ ǾȀȂ Ǵǭ ǹDzǷǻ ǾǵȌǺǵDz ǯǸǭdzDzǺ Ǵǭ ǹDzǿǭǸDzǺ ǮǸȌǾȇǷ

ǗǍǗ ǑǍ ǚǍǚǍǞǬǟǒ ǣǏǒǟǛǏǒǟǒ ǜǻǷǽǵǶǿDz ǷǸDzǼǭȄǭ DZǻ ǰȇǺǷǭǿǭ Ǿ Ǽǻ ǿȇǹDzǺ ǺȋǭǺǾ Ǻǭ ǾDzǺǷǵǿDz 6RIW 1· *ODP ǏȇǽȂȀ ǰȇǺǷǭǿǭ ǵ ǯȇǿǽDzȅǺǭǿǭ ȄǭǾǿ Ǻǭ ǷǸDzǼǭȄǭ ǺǭǺDzǾDzǿDz Ǽǻ ǾǯDzǿǸǵȌ ȃǯȌǿ ǜǽDzǸDzǶǿDz DZǯǭǿǭ ǺȋǭǺǾǭ

ǏǍǥǕǟǒ ǙǒǤǟǕ ² ǚǍǥǒ ǏǑǧǢǚǛǏǒǚǕǒ 100

ǐǝǕǙ 26819 /DG\ /LODF

26820 $TXD %OXH 26818 6RIW %URZQ

26816 'RZQWRZQ *UH\ 26821 6ZHHW 2OLYH

26822 'HHS *UHHQ

26817 &RFRD *OD]H

njǻǷǴǶǬǾǺǼǴ dzǬ ǽDZǹǶǴ ǝǬǸǺ Ǭdz

ǝǭǴǹDzǽǵ ǴǭǿǯǻǽDzǺǭ ǻǼǭǷǻǯǷǭ [ Ǿǹ

ǷǮ

ǷǮ

ǝDZǹǶǴ dzǬ ǺȃǴ 6RIW 1 *ODP

ǰ

ǷǮ

ǏǞǒǗǕ ǔǍ

ǷǮ

101

ǔǒǙǚǕ ǟǛǚǛǏǒ ǛǬǷǴǾǼǬ ǽDZǹǶǴ dzǬ ǺȃǴ ǑǽDZǹǹǴ ǹȊǬǹǽǴ 9HU\ 0H

ǰ

ǷǮ

ǷǮ ǝǛǙǍǚǟǕǤǚǍ ǏǕǔǕǬ

ǛǬǷǴǾǼǬ ǽDZǹǶǴ dzǬ ǺȃǴ ǜǺǸǬǹǾǴǶǬ 9HU\ 0H

ǰ

ǷǮ

ǷǮ

ǛǜǠǥǒǚ ǐǝǕǙ ǛǬǷǴǾǼǬ ǽDZǹǶǴ dzǬ ǺȃǴ ǚǻǿȄDZǹ ǯǼǴǸ 9HU\ 0H

ǰ

ǷǮ

ǷǮ ǔǍ ǜǛǞǘǒǑǚǛ Ǐ ǗǍǟǍǘǛǐǍ

ǚǒǓǚǍ ǏǕǔǕǬ ǛǬǷǴǾǼǬ ǽDZǹǶǴ 9HU\ 0H ǝǬǸǺ dzǬ ǾDZǭ ǰ

ǷǮ

102

ǚǍǞǕǟǒǚ ǣǏǬǟ ǏǾȌǷǭ ǼǭǸǵǿǽǭ ǯǷǸȋȄǯǭ ȂǭǽǹǻǺǵǽǭȆǵ ȃǯȌǿǭ Ƿǻǵǿǻ ǹǻdzDz DZǭ ǾǹDzǾǯǭǿDz ǵ ǺǭDZǰǽǭdzDZǭǿDz Ǵǭ ǼǻǾǿǵǰǭǺDzǿǻ Ǻǭ ǽǭǴǸǵȄǺǵ ǯǵǴǵǵ

32563 Blue

ǐǝǕǙ

ǞǠǜǒǝ ǐǘǍǑǗǍ ǜǻDZǭǽǵ Ǻǭ Ƿǻdzǭǿǭ Ǿǵ ǼǻDZȂǽǭǺǯǭȆǭ ǰǽǵdzǭ Ǿ ǷǽDzǹǻǻǮǽǭǴǺǭ ȁǻǽǹȀǸǭ ǻǮǻǰǭǿDzǺǭ Ǿ ǯǵǿǭǹǵǺǵ ǚǭǺǭǾȌ ǾDz ǸDzǾǺǻ ǼǽǵDZǭǯǭ ǯDzǸǵǷǻǸDzǼDzǺ ǴǭǯȇǽȅDzǷ Ǻǭ Ƿǻdzǭǿǭ

32564 Green

ǗǔǘǔǞǔǜnjǙnj ǗǛǘǒǗǣǕǬ ǢǮDZǾǹǬ ǽǻǴǼǬǷǬ ([WHQG 9H\ 0H

ǹǸ

ǷǮ ǷǮ ǜDzǽȁDzǷǿǺǻ ǽǻǴǻǯǻ ǾǸDzDZ ǹǵǺȀǿǵ 22497 Love

Pink

Pin 318 65 k Menth

31866 Or ange Ze

st

ǗǛǙǜǘǒǗǟ Ǜǟ

ǜǝǒǑǕ

ol

njǻǷǴǶǬǾǺǼǴ dzǬ ȀǺǹ ǰȈǺ ǾDZǹ 9HU\ 0H

ǝǭǴǹDzǽ Ȃ Ȃ Ǿǹ

20388 Sand

ǷǮ ǞǘǒǑ

ǍǬǷǽǬǸ dzǬ ǿǽǾǹǴ &RORXU 0DQLD

ǏǷǬǹȂ dzǬ ǿǽǾǹǴ 3LQN 0H 3HUIHFW

ǰ

ǹǸ

ǷǮ

ǷǮ

ǷǮ

ǷǮ

ǷǮ

ǠǺǹ ǰȈǺ ǾDZǹ dzǬ ǯǷǬǰǶǬ ǶǺDzǬ ǝǬǸǺ Ǭdz

20387 Ivory 20386 Porcelain

ǹǸ

ǷǮ

ǷǮ 103

ǘǕǣǒ

ǣDZǾǶǬ dzǬ ǼǿDz

ǝǭǴǹDzǽǵ ǹǹ

ǷǮ

ǭDZǯǭǶǿDz ǾDz Ǻǭ ǮDzǴȀǼǽDzȄǺǭ Ƿǻdzǭ ǼǽDzǴ ǝ ȃDzǸǵȌ DZDzǺ Ǿ ǺǭǶ ǭǷǿȀǭǸǺǵǿDz ǼǽǻDZȀǷǿǵ ǻǿ ǷǻǸDzǷȃǵȌǿǭ 7KH 21(

ǷǮ

31598 Translucent

31599 Light

31600 Medium

31594 Fair

ǛǿǰǼǬ 7KH 21(

ǰ

ǷǮ

31595 Light

ǷǮ

31596 Medium

ǎǎ ǶǼDZǸ 7KH 21(

ǹǸ

ǷǮ

30977 Pink Glow

ǷǮ

ǛǼǺȀDZǽǴǺǹǬǷǹǬ

ȃDZǾǶǬ dzǬ ǻǿǰǼǬ

IlluSkin

ǝǭǴǹDzǽǵ DZȇǸdzǵǺǭ Ǿǹ

ǰ

ǷǮ

ǷǮ

ǷǮ

104

ǜǿDz 7KH 21(

ǷǮ

30978 Shimmer Rose

30979 Luminous Peach

ǐǝǕǙ

ǎǒǔǠǜǝǒǤǚǍ ǜǝǒǔ ǣǒǘǕǬ Ǒǒǚ

25

ǤǍǞǍ

ǽDzDZǺǻ DZǻ Ǟ ǼǸȇǿǺǻ ǼǻǷǽǵǿǵDz

ȇǸǰǻǿǽǭDzǺ DzȁDzǷǿ Ǒ ǮDzǴ ǽǭǴǹǭǴǯǭǺDz ² ǛǾǿǭǯǭ ǯȇǽȂȀ ǸǵȃDzǿǻ ǯǵ ǺDz Ǽǻ DZǽDzȂǵǿDz ǯǵ

31160 Porcelain

31161 Fair Nude

31162 Nude Pink

31163 Natural Beige

31164 Light Ivory

ǗǸǵǺǵȄǺǻ ǿDzǾǿǯǭǺ ǟDzǾǿǯǭǺ ǻǿ ǼǻǿǽDzǮǵǿDzǸǵ

ǛǼǺȀDZǽǴǺǹǬǷǹǬ ȃDZǾǶǬ dzǬ ȀǺǹ ǰȈǺ ǾDZǹ

ǠǺǹ ǰȈǺ ǾDZǹ 7KH 21( (YHU/DVWLQJ

ǝǭǴǹDzǽ Ǿǹ

ǹǸ

ǷǮ

ǷǮ

ǷǮ

ǷǮ 105

ǛǤǕ

ȄǵǿDz Ǿǭ ǺǭǶ DzǷǾǼǽDzǾǵǯǺǭǿǭ ȄǭǾǿ Ǜ ǻǿ ǸǵȃDzǿǻ ǚDzǷǭ ǵǴǸȇȄǯǭǿ DzǸDzǰǭǺǿǺǻǾǿ ǵ ǾǿǵǸ Ǿ ǹǭǸǷǻ ǼǻǹǻȆ ǻǿ 7KH 21(

ǗǺǽǴǺǹ dzǬ ǻǼDZǸǬȁǮǬǹDZ ǹǬ ǯǼǴǸ ǹǸ

32139 ǷǮ

ǷǮ

31577 Iced Sand

31579 Sahara Bronze

31578 Arctic Silver

31580 Mauve Lava

32291 Black

32292 Brown

ǝǾǴǶ ǽDZǹǶǴ dzǬ ǺȃǴ ǞKH 21(

ǰ 31581 Amazon Night

31582 Charcoal Dusk

ǷǮ

ǷǮ

32293 Grey

32294 Nude

ǝǻǴǼǬǷǬ The ONE Double Effect

ǹǸ

ǷǮ

ǘǺǷǴǮ dzǬ ǺȃǴ

Kohl The ONE

ǷǮ

31573 Turquoise

ǐǮǺǵǹǬ ǺǽǾǼǴǷǶǬ dzǬ ǸǺǷǴǮǴ

31574 Purple

ǝǭǴǹDzǽǵ [ [ Ǿǹ

31575 Blue

27730 ǷǮ

ǷǮ

31576 Gunmetal

ǝDZǹǶǴ dzǬ ǺȃǴ ǽ ǸDZǾǬǷDZǹ ǭǷȋǽȆǶ The One

ǹǸ

ǷǮ

ǷǮ 106

ǑǛ [ ǛǎǒǙ

31572 White

31189 Intense Black

ǑǧǘǓǕǚǍ

ǷǮ

ǷǮ

ǗǸǵǺǵȄǺǵ ǿDzǾǿǻǯDz ǯ ǾǽǭǯǺDzǺǵDz Ǿ ǺDzǰǽǵǹǵǽǭǺǵ ǹǵǰǸǵ

ǰ

ǐǝǕǙ

ǚǛǏǛ

ǖǚǜǑǖǞǚǜ ǎ ǔǍ ǜǘǧǟǚǛ ǜǛǗǝǕǟǕǒ

ǗǽDzǹǻǻǮǽǭǴǺǭ ȁǻǽǹȀǸǭ ǻǮǻǰǭǿDzǺǭ Ǿ ǼǻDZȂǽǭǺǯǭȆǵ ǽǭǾǿǵǿDzǸǺǵ ǹǭǾǸǭ

ǚǍǤǕǚ ǚǍ ǠǜǛǟǝǒǎǍ

1

2

3 32592 Light

1 2 ǷǻǹǼǭǷǿǺǭ ǼȀDZǽǭ

ǽDzǹǻǻǮǽǭǴǺǭ ǿDzǷǾǿȀǽǭ Ǿ ǽǻǴǻǯ Ǘ ǻǿǿDzǺȇǷ Ǵǭ ǼǽǵǷǽǵǯǭǺDz Ǻǭ ǿȇǹǺǵǿDz ǷǽȇǰǻǯDz ǽDzǹǻǻǮǽǭǴǺǭ ǿDzǷǾǿȀǽǭ Ǿ dzȇǸǿ Ǘ ǻǿǿDzǺȇǷ Ǵǭ ǼǽǵǷǽǵǯǭǺDz Ǻǭ ǼȇǼǷǵǿDz ǻǹǼǭǷǿǺǭǿǭ ǼȀDZǽǭ . ȁǵǷǾǵǽǭ ǷǻǽDzǷǿǻǽǭ

32593 Medium

ǖǺǸǻǷDZǶǾ ǶǺǼDZǶǾǺǼǴ 7KH 21(

ǗǻǹǼǸDzǷǿ Rǿ DZǻǼȇǸǯǭȆǵ ǾDz ǺȋǭǺǾǭ ǼǻǷǽǵǯǺǵ ǷǻǽDzǷǿǻǽǵ ǵ ǷǻǹǼǭǷǿǺǭ ǼȀDZǽǭ Ǵǭ ǮDzǴȀǼǽDzȄǺǭ ǯǵǴǵȌ ǛǮǻǰǭǿDzǺǵ Ǿ ǽǭǾǿǵǿDzǸǺǵ ǹǭǾǸǭ Ƿǻǵǿǻ ǼǻDZȂǽǭǺǯǭǿ ǵ ȀǾǼǻǷǻȌǯǭǿ Ƿǻdzǭǿǭ ǰ

ǷǮ

ǷǮ 107

ǠǞǟǚǕ Ǐ ǻȁǵǾǭ Ǻǭ Ǯǭǽǭ ǵǸǵ ǯ ǹǻǸǭ ȄDzǽǯǵǸǭǿǭ 7KH 21( Ǐǵ Ǽǻǹǭǰǭǿ DZǭ ǼǻǷǭdzDzǿDz ǾǿǵǸǭ Ǿǵ Ƿǭǿǻ ǼǻDZȄDzǽǿǭDzǿDz ǷǽǭǾǵǯǵǿDz Ǿǵ ȀǾǿǺǵ

ǘǕǙǕǟǕǝǍǚǍ ǗǛǘǒǗǣǕǬ

ǛǑǜǠǑǖǞǙnj Ǔnj ǗǪǍǔǘǚǞǚ ǎǔ ǣǑǜǎǔǗǚ Ǟ ǯǰǽǭDZDzǺǻ ǻǰǸDzDZǭǸȃDz Ǵǭ ǸDzǾǺǻ ǼǻDZǺǻǯȌǯǭǺDz Ǻǭ ǰǽǵǹǭ ǯ DZǯǵdzDzǺǵDz

ǖǿǾǴǵǶǬ dzǬ ȃDZǼǮǴǷǺ 7KH 21(

ǝǭǴǹDzǽǵ [ [ Ǿǹ

ǷǮ

ǷǮ

ǤǒǝǏǕǘǛ

Ǐ

31651 Melted Caramel

31652 Rosewood Matte

31653 Rose Parfait

31654 Fuchsia Toffee

31655 Succulent Pink

31656 Taupe Delight

31657 Coral Creme

31658 Wrapped in Red

ǎǻǰǭǿ ȃǯȌǿ* ǜǻǸȀǹǭǿǻǯ ǴǭǯȇǽȅDzǷ ǢǵDZǽǭǿǭȃǵȌ ǼǽDzǴ ȃDzǸǵȌ DZDzǺ*

ǰ

ǷǮ

ǷǮ 108

Ǘǻǹȁǻǽǿ Ǵǭ ȀǾǿǺǵǿDz* 31658 Wrapped in Red

ǖǼDZǸǺǺǭǼǬdzǹǺ ȃDZǼǮǴǷǺ 7KH 21( &RORXU 6W\OLVW

ǑȇǸǰǻǿǽǭDzǺ ȃǯȌǿ*

ǜǻǿǽDzǮǵǿDzǸǾǷǭ ǻȃDzǺǷǭ ǻǿ dzDzǺǵ

ǐǝǕǙ

ǣǏǒǟǚǍ ǘǕǚǕǬ ǚǍ ǞǧǏǧǝǥǒǚǞǟǏǛǟǛ ǙǛǘǕǏǧǟ ǜǛǑǤǒǝǟǍǏǍ ǕǔǏǕǏǗǍǟǍ ǚǍ ǠǞǟǚǕǟǒ Ǖ ǔǍǑǧǝǓǍ ǣǏǒǟǍ ǚǍ ǤǒǝǏǕǘǛǟǛ ǗǽDzǹǻǻǮǽǭǴDzǺ ǹǻǸǵǯ Ǿ Ǯǻǰǭǿǭ Ǻǭ ǼǵǰǹDzǺǿǵ ȁǻǽǹȀǸǭ ǷǻȌǿǻ ǾDz ǼǸȇǴǰǭ ǺDzdzǺǻ ǻǾǵǰȀǽȌǯǭ ǷǻǼǽǵǺDzǺǭ ǹDzǷǻǿǭ ǵ ǵǴDZȇǽdzǭ DZȇǸǰǻ Ǵǭ ǷǽǭǾǵǯǵ ǼǽDzȃǵǴǺǻ ǻȄDzǽǿǭǺǵ ȀǾǿǺǵ

ǛǜǔǍǔǜnjǥǚ ǝǑ ǎǜǦǡǣǑ ǷǻDzǿǻ ǺDz ǾDz ǺȀdzDZǭDz ǻǿ ǼǻDZǻǾǿǽȌǺDz

31 43

9 5 H

DO 5

HG

SLF 34 6 314

\ 1 X

GH

31438 &RU DO , GH

DO

31434 6SLF\ 1XGH

31435 3HUIHFW 3LQN

31437 9LEUDQW 3LQN

31438 &RUDO ,GHDO

31829 'DUN 3OXP

31440 6PRNH 5HG

31439 5HDO 5HG

ǘǺǷǴǮ dzǬ ǿǽǾǹǴ ǞKH 21( &RORXU 6W\OLVW

ǙǻǸǵǯ Ǵǭ ȀǾǿǺǵ Ǿ ǼǽǵǮǵǽǭȆ ǾDz ǼȇǸǺǵǿDzǸ ǗǽDzǹǻǻǮǽǭǴǺǭ ǿDzǷǾǿȀǽǭ ǷǻȌǿǻ ǾDz ǺǭǺǭǾȌ ǰǸǭDZǷǻ Ǵǭ DZȇǸǰǻǿǽǭǶǺǻ ǼǻDZȄDzǽǿǭǯǭǺDz ǵ ǹDzǷǻǿǭ Ǻǭ ȀǾǿǺǵǿDz ǰ

ǷǮ

ǷǮ

109

Ǖǔǎǒǝǒǟǒ ǞǏǛǬǟǍ

ǏǕǔǕǬ ǛǑǜǠǑǖǞǙǔ ǗǔǙǔǔ 1

ǛȄDzǽǿǭǶǿDz ȃȌǸǻǿǻ ǻǷǻ Ǿ ǷǭȌǸǭ ǵ ǴǭǯȇǽȅDzǿDz Ǿ ǯǼDzȄǭǿǸȌǯǭȆǭ ǵǴǯǵǯǷǭ ǺǭǰǻǽDz ǯȇǯ ǯȇǺȅǺǵȌ ȇǰȇǸ Ǻǭ ǻǷǻǿǻ

2

ǛǼǵǿǭǶǿDz DZǭ ǻȄDzǽǿǭDzǿDz ǰǻǽǺǵȌ ǷǸDzǼǭȄ Ǿ &DUERQ %ODFN ǭ DZǻǸǺǵȌ Ǿ 0LGQLJKW %OXH Ǵǭ ǰǻǽDzȆǭ ǾDzǷǾǵ ǯǵǴǵȌ

3

ǞȇǴDZǭǯǭǺDzǿǻ Ǻǭ ǻǼȀȅDzǺ DzȁDzǷǿ Dz ǺǭǵǾǿǵǺǭ ǸDzǾǺǻ ǞǸDzDZ Ƿǭǿǻ ǾǿDz ǻȄDzǽǿǭǸǵ ǷǸDzǼǭȄǵǿDz ǼǽǻǾǿǻ ǽǭǴǹǭdzDzǿDz ȃǯDzǿǭ

nB

l ack

ǛǜǠǥǒǚ ǞǒǗǞǕ ǐǝǕǙ

31188 Midnight Blue

31186 Smoky Charcoal

31187 Carbon Black

ǚȃǹǬ ǷǴǹǴȋ ǶǬȋǷ 7KH 21(

ǰ

ǷǮ

ǷǮ 110

311 87

Ca

rbo

ǚǭǼǽǭǯDzǿDz Ǿǵ ǻǼȀȅDzǺ ǰǽǵǹ ǼǽǻǾǿǻ ǺǭǺDzǾDzǿDz ǽǭǴǹǭdzDzǿDz ǵ ǼǽDzǸDzǶǿDz ǺȋǭǺǾǵǿDz ǚǭǺǭǾȌǿ ǾDz ǸDzǾǺǻ ǵ Ǿǭ Ǿ ǿDzǷǾǿȀǽǭ Ǯǻǰǭǿǭ Ǻǭ ǼǵǰǹDzǺǿǵ Ǵǭ ǺǭǾǵǿDzǺ ȃǯȌǿ

ǐǝǕǙ ǐǛǘǬǙ ǝǍǔǙǒǝ Ǖ ǜǘǧǟǚǛ ǏǝǧǢǤǒ ǐǽǵǹǵǽǭǶǿDz ǾDz ǾȀǼDzǽ DzȁDzǷǿǺǻ Ǿ ǻȄǺǭǿǭ ǸǵǺǵȌ -XPER Ǐ ǰǻǸȌǹ ȁǻǽǹǭǿ ǵ ǼǻDZ ȁǻǽǹǭǿǭ Ǻǭ ǼǵǾǭǸǷǭ ǿȌ DZǭǯǭ ǯȇǴǹǻdzǺǻǾǿ Ǵǭ ǼȇǸDzǺ ǷǻǺǿǽǻǸ ǵ ǼǽDzȃǵǴǺǻǾǿ Ǽǽǵ ǾȇǴDZǭǯǭǺDzǿǻ Ǻǭ DzȁDzǷǿDzǺ ǰǽǵǹ ǷǻǶǿǻ ǵǴDZȇǽdzǭ ǼǽDzǴ ȃDzǸǵȌ DZDzǺ

ǎǛǑǣnjǞǗǫǎnjǥǚ ǐǜǦǓǖnj 11 ǚǭǼǽDǯDzǿDz ǸǵǺǵȌ ǴǭǼǻȄǯǭȆǭ ǻǿ ǯȇǿǽDzȅǺǵȌ ȇǰȇǸ Ǻǭ ǻǷǻǿǻ ǵ ǴǭǯȇǽȅǯǭȆǭ Ǿ DzȁDzǷǿǺǭ ǵǴǯǵǯǷǭ

2 ǕǴǽǵǾȀǯǭǶǿDz ǹǭǸǷǻ Ǽǻ ǿȇǺǷǭ ǸǵǺǵȌ ǻǿ ǯǽȇȂȄDzǿǻ Ǻǭ ǵǴǯǵǯǷǭǿǭ Ƿȇǹ ǰǻǽǺǵȌ ǷǸDzǼǭȄ ǵ Ȍ ǾǯȇǽdzDzǿDz Ǿ ǯDzȄDz ǺǭǼǽǭǯDzǺǭǿǭ ǸǵǺǵȌ

3 ǔǭǼȇǸǺDzǿDz Ƿǭǿǻ Ǿǵ ǾǸȀdzǵǿDz Ǿ Ǽǻ DZDzǮDzǸǻǿǻ ǯǽȇȂȄDz Ǻǭ ǭǼǸǵǷǭǿǻǽǭ ǠDZDzǮDzǸDzǿDz ǸǵǺǵǵǿDz ǯȇǽȂȀ ǰǻǽǺǵȌ ǵ DZǻǸǺǵȌ ǷǸDzǼǭȄ Ǵǭ Ǽǻ DZȇǽǴȇǷ DzȁDzǷǿ

ǚȃǹǬ ǷǴǹǴȋ ǻǴǽǬǷǶǬ -XPER

ǰ

ǷǮ

ǷǮ 111

ǣǏǒǟǒǚ ǘǍǗ 30520 Tiramisu

30522 Ballerina Rose

ǐǝǕǓǍǟǍ ǔǍ ǚǛǗǟǕǟǒ

30521 Ice Pink

ǝǭǴǹDzǽǵ [ Ǿǹ

ǓǬȅǴǾDZǹ ǷǬǶ dzǬ

ǹǺǶǾǴ 7KH 21( ǹǸ

30523 Strawberry Cream

ǖǼǴǽǾǬǷǹǬ ǻǴǷǬ 7KH 21(

ǷǮ

ǷǮ

ǷǮ

ǑǶǽȀǺǷǴǬǹǾ dzǬ 30524 Lilac Silk

30525 Mulberry Mauve

30526 Rose Diamond

30527 Night Orchid

30528 Fuchsia Allure

30529 Red Sky at Night

30530 London Red

30531 Ruby Rouge

30533 Cherry Chic

30534 Cappuccino

ǹǺǶǾǴ 7KH 21(

ǷǮ

32709 Mystic Aqua

32710 Sea Salt

32726 Sunset Burst

32727 Hot Flamingo

32728 Coral Crush

32729 Kiwi Delight

32730 Mango Splash 33126 Gold Nacre

ǹǸ

ǷǮ 112

ǷǮ

ǷǮ

7KH 21( ǹǸ

ǔ Ǎ ǜǛǞǘǒǑǚǛ Ǐ ǗǍǟǍǘǛǐǍ

ǷǮ

ǗǬǶ ǠǼDZǹǽǶǴ

ǹǸ

ǷǮ

ǶǷȊȃǮǬ ǺǻǷǿǻǽDzǴǭȄǷǭ ǼǵǸǭ Ǵǭ ǎ ǺǻǷǿǵ ǾǿǵǷ Ǵǭ ǵǴǮȀǿǯǭǺDz Ǻǭ ǷǻdzǵȄǷǵ

ǚǛǏǛ

ǸǬǹǴǶȊǼ 7KH 21( ǹǸ

ǷǮ ǍȋǷ dzǬǮȆǼȄDZǶ dzǬ ȀǼDZǹǽǶǴ ǸǬǹǴǶȊǼ 7KH 21( ǹǸ

ǷǮ

ǎǾǮȆǼǰǴǾDZǷ dzǬ ǹǺǶǾǴ 7KH 21(

ǷǮ

ǡǕǚǍǘǚǕ ǦǝǕǢǕ

ǏDZǷ ǾǺǻ ǷǬǶ 7KH 21( ǹǸ

ǷǮ

ǖǺǸǻǷDZǶǾ dzǬ ǻDZǰǴǶȊǼ

ǷǬǶ 7KH 21(

ǝǭǴǹDzǽǵ Ǻǭ ǷǭǸȇȁȄDzǿǻ [ Ǿǹ

ǹǸ

ǷǮ

ǷǮ

ǷǮ

ǚǽǹǺǮǬ ǾǺǻ ǐȆǷǯǺǾǼǬDZǹ ǷǬǶ dzǬ ǹǺǶǾǴ 7KH 21(

ǡǼǬǹǬ dzǬ ǹǺǶǾǴ 7KH 21( ǹǸ

ǗǬǶǺȃǴǽǾǴǾDZǷ

31477 Ivory Veil

32708 Blue Azur

ǷǮ

31478 Rose Lace

32707 Water Iris

ǷǮ

ǖǼDZǸ dzǬ ǺǸDZǶǺǾȋǮǬǹDZ ǹǬ ǶǺDzǴȃǶǴǾDZ 7KH 21( ǹǸ

31476 Peach Pearl

31194 Amethyst Rock

ǷǮ

ǹǸ

ǍȋǷ ǸǺǷǴǮ dzǬ ȀǼDZǹǽǶǴ ǸǬǹǴǶȊǼ 7KH 21( ǰ

ǯ

ǑǚǕ

ǞǧǓǕǏǬǏǍǦ ǞǒǝǠǙ

ǜǻǹǭǰǭ Ǻǭ ǺǻǷǿǵǿDz DZǭ ǽǭǾǿǭǿ Ǽǻ DZȇǸǰǵ Ǽǻ ǴDZǽǭǯǵ ǵ Ǽǻ ǷǽǭǾǵǯǵ ǾǸDzDZ DZǺǵ ǛǮǻǰǭǿDzǺ Ǿ DzǷǾǿǽǭǷǿ ǻǿ Ƿǵǯǵ ǯǵǿǭǹǵǺǵ & ( ǵ ǷǭǸȃǵǶ

ǚǛǏǛ

njǖ ǐnj ǔǓǛǚǗǓǎnjǞǑ ǖ ǚǭǺDzǾDzǿDz Ǿ ȄDzǿȄǵȃǭǿǭ ǵ ǹǭǾǭdzǵǽǭǶǿDz ǯȇǽȂȀ ǺǻǷȇǿȌ Ǵǭ DZǭ ǴǭDZDzǶǾǿǯǭǿDz ǹǵǷǽǻǾȁDzǽǵȄǷǵǿDz ǚǭǺǭǾȌǶǿDz DZǯǭ Ǽȇǿǵ DZǺDzǯǺǻ Ǵǭ ǺǭǶ DZǻǮǽǵ ǽDzǴȀǸǿǭǿǵ

ǢǵDZǽǭǿǵǽǭ ǾȀȂǵǿDz ȄȀǼǸǵǯǵ ǺǻǷǿǵ ǜǻǹǭǰǭ Ǵǭ ǯȇǴǯǽȇȆǭǺDz ǴDZǽǭǯǵȌ ǯǵDZ Ǻǭ ǺǻǷǿǵǿDz ǝDzǯǵǿǭǸǵǴǵǽǭ ǵ ǼǻDZȂǽǭǺǯǭ ǚǻǷǿǵǿDz ǽǭǾǿǭǿ Ǽǻ ǴDZǽǭǯǵ ǵ Ǽǻ ǰȇǯǷǭǯǵ ǛǮǻǰǭǿDzǺ Ǿ ǹǵǺDzǽǭǸǵ ǵ ǽǭǾǿǵǿDzǸǺǵ DzǷǾǿǽǭǷǿǵ

ǜǻǿǽDzǮǵǿDzǸǾǷǭ ǻȃDzǺǷǭ ǻǿ dzDzǺǵ ǺǭǺǭǾȌȆǵ ǼǽǻDZȀǷǿǭ DZǯǭ Ǽȇǿǵ DZǺDzǯǺǻ

ǝǾǴǸǿǷǴǼǬȅ

ǯDZǷ dzǬ ǼǬǽǾDZDz ǹǬ ǹǺǶǾǴǾDZ 7KH 21( ǹǸ

ǷǮ

ǐǝǕǙ

ǔ ǍǎǧǝǔǏǍ ǝǍǞǟǒǓǍ ǚǍ ǚǛǗǟǕǟǒ ǞǘǒǑ

njǖ ǐnj ǙnjǙnjǝǫǞǑ ǖ ǚǭǺǭǾȌǶǿDz ǯȇǽȂȀ ȄǵǾǿǵ ǺDzǸǭǷǵǽǭǺǵ ǺǻǷǿǵ ǵ ǻǾǿǭǯDzǿDz DZǭ ǼǻǼǵDz ǺǭǼȇǸǺǻ ǔǭ ǺǭǶ DZǻǮǽǵ ǽDzǴȀǸǿǭǿǵ ǵǴǼǻǸǴǯǭǶǿDz Ǽȇǿǵ ǾDzDZǹǵȄǺǻ ǝDZǼǿǸ dzǬ ǹǺǶǾǴ Ǯ ǞKH 21(

ǹǸ

ǷǮ

ǏǞǒǗǕ ǔǍ

ǷǮ 113

ǜǒǝǡǒǗǟǚǛǟǛ ǚǍǤǍǘǛ ǚǍ ǝǍǔǗǝǍǞǬǏǍǦǕǟǒ ǝǕǟǠǍǘǕ ǚǛǏǛ

ǞǰȇǯǭDzǹǭǿǭ DZǽȇdzǷǭ ǾǸȀdzǵ Ǵǭ ǼǻǾǿǭǯǷǭ ǵǸǵ ǴǭǷǭȄǭǸǷǭ Ǻǭ ǻǰǸDzDZǭǸǻǿǻ ǝDzǰȀǸǵǽȀDzǹǵȌǿ ǺǭǷǸǻǺ Ǐǵ ǼǻǴǯǻǸȌǯǭ ǸDzǾǺǻ DZǭ ǻǿǷǽǵDzǿDz ǺǭǶ ǼǻDZȂǻDZȌȆǭǿǭ ǼǻǴǵȃǵȌ

ǑǯDz ǻǰǸDzDZǭǸǭ ǺǻǽǹǭǸǺǻ ǵ ȀǯDzǸǵȄǵǿDzǸǺǻ Ǵǭ [ Ǽǻ ǰǻǸȌǹ ǻǮǽǭǴ

ǚǯǷDZǰǬǷǺ

ǛǰǸDzDZǭǸǻ Ǿ ǼǸǭǾǿǹǭǾǻǯǭ ǽǭǹǷǭ ǵ ǾǰȇǯǭDzǹǭ DZǽȇdzǷǭ ǷǻȌǿǻ ǾǸȀdzǵ Ǵǭ ǼǻǾǿǭǯǷǭ ǵǸǵ ǴǭǷǭȄǭǸǷǭ Ǟ DZǯDz ǻǰǸDzDZǭǸǭ ǺǻǽǹǭǸǺǻ ǻǿ DzDZǺǭǿǭ ǾǿǽǭǺǭ ǵ ȀǯDzǸǵȄǭǯǭȆǻ ǻǮǽǭǴǭ [ ǻǿ DZǽȀǰǭǿǭ ǑǵǭǹDzǿȇǽ Ǿǹ ǝǭǴǹDzǽǵ [ Ǿǹ

29043 ǷǮ 114

ǷǮ

Ǔnj ǘǔǏǗǔ ǔ ǎǑǒǐǔ ǑǏǠǞǟǝǍǚǒǚ ǍǜǘǕǗǍǟǛǝ ² ǷȇǾǵ ǯǸǭǾǵǺǷǵ Ǵǭ ǯDzdzDZǵǿDz ȁǵǺǵ ǯǸǭǾǵǺǷǵ Ǵǭ ǹǵǰǸǵǿDz

ǒǞǟǒǞǟǏǒǚǍ ǏǕǔǕǬ Ǔnj ǟǝǞǙǔ ǏȇǿǽDzȅǺǵȌǿ ǾǸǻǶ ǜǝǒǑǜǍǔǏǍ Ǿ UV ǡǕǘǟǝǕ ǻǯǸǭdzǺȌǯǭȆǵ ǾȇǾǿǭǯǷǵ ǏȇǺȅǺǵȌǿ ǾǸǻǶ ǢǕǑǝǍǟǕǝǍ Ǿ DZDzǸǵǷǭǿDzǺ ǣǏǬǟ

Pink atur al 31443 N

ǎǭǸǾǭǹ Ǵǭ ȀǾǿǺǵ ǼǻDZȂǽǭǺǯǭȆ ǰDzǸ

ǗǛǙǜǘǒǗǟ ǔǍ

ǐǝǕǙ

ǐǝǕǓǛǏǚǛ ǑǠǛ ǔǍ

ǷǮ ǛǺǰȁǼǬǹǮǬȅ ǯDZǷ dzǬ ǮDZDzǰǴ ǸǴǯǷǴ

ǹǸ

ǷǮ

ǷǮ 31442 Transparent

31443 Natural Pink

31444 Nude

ǍǬǷǽǬǸ dzǬ ǿǽǾǹǴ 7KH 2QH

ǰ

ǷǮ

ǷǮ 115

Ç Ç&#x17E;Ç&#x;Ç&#x161;Ç&#x2022; ǣǹǟǎǴǡǺ ÇŽ 7KH 21( &RORXU 6W\OLVW ,QWHQVH

Berry Blast

Electric Crimson

Daring Lilac

Rose Ray

Orange Pop

Flamingo Fuchsia

Sunset Red

Vivid Violet

Coral Burst

Rouge Attract

Ç°

ǡǎ Ç&#x201D;Ç? Ç&#x153;Ç&#x203A;Ç&#x17E;Ç&#x2DC;Ç&#x2019;Ç&#x2018;Ç&#x161;Ç&#x203A; Ç? Ç&#x2014;Ç?Ç&#x;Ç?Ç&#x2DC;Ç&#x203A;Ç?Ç?

Beige Taupe

Soft Peach

Cranberry Cream

Red Berries

Tangerine Tango

Sunset Burst

Hot Flamingo

Malibu Blush

Pink Mambo

Magnetic Magenta

Purple Rumba

Grape Splash

ǣǹǟǎǴǡǺ 7KH 21( &RORXU 6RIW ǰ

ǡǎ

Sweet Rose

Ç&#x17E;ÇąČ&#x192;ǚǺ Č&#x192;ǹǟǎǴǡǺ 7+( 21( /LS 6HQVDWLRQ 9LQ\O

Ç?ǡǏǚČ&#x201A; dzǏ ǿǽǞǚǴ 7KH 21( 3RZHU 6KLQH

Nude 5HĂ HFWLRQ

Rose Glacier

Soft Coral

Iridescent Blush

Plum Dimension

Spectacular Nude

Ravishing Rose

Sublime Pink

Striking Coral

Amazing Berry

Stunning Clover

Explosive Pink

Dazzling Plum

Nude Pink

Fair Light

ǚǸ

ǡǎ

Ç&#x17D;Ç&#x17D; ǭǏǡǽǏǸ dzǏ ǿǽǞǚǴ 7KH 21(

ǥǴǰǟǏǞǴǟǏČ&#x2026; ǭǏǡǽǏǸ dzǏ ǺǭǹǸ 7KH 2QH

Ç°

Ç°

ǡǎ

ǡǎ

ǣǹǟǎǴǡǺ ǎ 7KH 21( ǰ

ǚǸ

ǡǎ

ǡǎ

Ç&#x2DC;Ç&#x2022;ÇŁÇ&#x2019; Ç&#x2013;ǺǟǹǜǞǺǟ 7KH 21( (YHU/DVWLQJ ǚǸ

Light Nude

ǚǸ

Ç ÇşÇš Ç°Č&#x2C6;Çş Ǟǹǚ 7KH 21( ([WUHPH

Vanilla

Porcelain

Natural Rose

ǚǸ

Natural Nude

Light Ivory

Natural Beige

Porcelain

Fair Nude

Warm Beige

Natural Beige

ǡǎ 116

ǡǎ

Light

Ç&#x203A;ǿǰǟǏ 7KH 21( ,OOX6NLQ Ç°

Ç&#x2DC;ǏǞǴǟǏČ&#x2026; Č&#x20AC;Ǻǚ Ç°Č&#x2C6;Çş Ǟǹǚ 7KH 21( 0DWWH 9HOYHW ǚǸ

ǚǸ

ǡǎ

ǡǎ

ǡǎ

Ç&#x161;dzǏǟČ&#x2039;ÇŽÇŹČ&#x2026; ǜǺǟǹǜǞǺǟ 7KH 21(

Ç&#x161;ǽǚǺǎǏ dzǏ ǯǟǴǸ 7KH 21( ,OOX6NLQ

Fair Beige

ǡǎ

Light Ivory

Medium

Dark

Ç&#x161;dzǏǟČ&#x2039;ÇŽÇŹČ&#x2026; Č&#x20AC;Ǻǚ Ç°Č&#x2C6;Çş Ǟǹǚ 7KH 21( ǚǸ

ǡǎ

Ç&#x2DC;ǏǞǴǟǏČ&#x2026;ÇŹ ǝǿǰǟǏ 7KH 21( 0DWWH 9HOYHW Ç°

ǡǎ

Porcelain

Light Ivory

Nude Porcelain

Nude Beige

Fair Nude Nude Pink

Natural Beige

Olive Beige

Ç&#x203A;ǤÇ&#x2022; Ç&#x;Ç°Č&#x2020;ǡDzǏǎǏČ&#x2026;ÇŹ ǽǝǴǟǏǡǏ 7KH 21( ,QVWDQW ([WHQVLRQV ǚǸ

Black

Black Blue

ǚǸ

ǚǸ

Deep Black

Deep Blue

ǡǎ

ǡǎ

Ç°

Ç°

ǡǎ

ǡǎ

Ç?ǿǺ ǽǹǚǜǴ dzǏ ÇşČ&#x192;Ç´ 7KH 21(

ǡǎ

Black Pearl

Bronzed Brown

Silver Grey

Midnight Purple

Denim Blue

Ç&#x161;Č&#x192;ǚǏ ǡǴǚǴČ&#x2039; ǝǴǽǏǡǜǏ 7KH 21(

ǡǎ

Rose Taupe

Black

ǚǸ

Ç?ǝǴǟǏǡǏ dzǏ ǺǭǹǸǚǴ ǸǴǯǡǴ 7KH 21(

Black

ǚǸ

ǡǎ

Ç&#x2DC;ǺǡǴǎ dzǏ ÇşČ&#x192;Ç´ 7KH 21( +LJK ,PSDFW

Silver Chrome

Grey Smoke

Sparkling Green

Dazzling Taupe

Ç°

ǡǎ

Ç&#x2013;ǟǹǸǺǺǭǟǏdzǚǴ ǽǹǚǜǴ dzǏ ÇşČ&#x192;Ç´ 7KH 21( Ç°

Onyx Black

Midnight Blue

Amazon Green

Deep Plum

Hot Pink

Orange Crush

Purple Wow

Golden Yellow

Wet Turquoise

ǡǎ

Pink Mauve

ǚǸ

Black WP

ǚǸ

Ç&#x2DC;ǺǡǴǎ dzǏ ÇşČ&#x192;Ç´ +LJK ,PSDFW Ç˝ ǸǹǞǏǡǹǚ ǭǡČ&#x2039;Ç˝Č&#x2020;Çś

Ç&#x17D;ǺǰǺǿǽǞǺǾČ&#x192;Ç´ÇŽÇŹ ǽǝǴǟǏǡǏ dzǏ ǸǴǯǡǴ 7KH 21(

ǡǎ

Ç&#x17D;ǺǰǺǿǽǞǺǾČ&#x192;Ç´ÇŽÇŹ ǽǝǴǟǏǡǏ 7KH 21( ÇŽ

Ç&#x2DC;Ǐǟǜǹǟ dzǏ ǎǹDzǰǴ 7KH 21(

Ç°

Black Brown

Black

ǡǎ

ǡǎ

Ç?ǝǴǟǏǡǏ 7KH 21( +\SQRWLF 'HSWK

Ç?ǝǴǟǏǡǏ ÇŽ 7KH 21( :RQGHU/DVK

Black

Brown

Forest Green

Ç&#x161;Č&#x192;ǚǏ ǡǴǚǴČ&#x2039; :RQGHU 7KH 21( ǚǸ

ǡǎ Blue

Ç?ǞǴǜ ǽǹǚǜǴ dzǏ ÇşČ&#x192;Ç´ Ç&#x17E;KH 21(

Black

Ç°

ǡǎ

Peacock Nacre

Aqua Crush

Lilac Reef

Grey

117

ǘDzǰDzǺDZǭǽǺǵǿDz ǮǽǻǺǴǵǽǭȆǵ ǼDzǽǸǵ *LRUGDQL *ROG DZǭǽȌǯǭǿ ǸǵȃDzǿǻ ǾǷȀǸǵǿDz ǵ DZDzǷǻǸǿDzǿǻ Ǿ ǺDzdzǺǻ ǿǻǼǸǻ ǾǵȌǺǵDz ǝȇȄǺǻ ǵǴǽǭǮǻǿDzǺǵ ǯ ǕǿǭǸǵȌ ǿDz ǼǽDzDZǾǿǭǯǸȌǯǭǿ ȀǺǵǷǭǸǺǭ ǷǻǹǮǵǺǭȃǵȌ ǻǿ ǴDzǹǺǵ ǿǻǺǻǯDz ǵ ǻǴǭǽȌǯǭȆǵ ȄǭǾǿǵȃǵ Ƿǻǵǿǻ ǼǻDZȄDzǽǿǭǯǭǿ DzǾǿDzǾǿǯDzǺǭǿǭ ǷǽǭǾǻǿǭ Ǻǭ Ƿǻdzǭǿǭ ǵ DZǻǮǭǯȌǿ ǼǽDzǸDzǾǿǺǻ ǾǵȌǺǵDz

32081 Natural Radiance

32082 Natural Bronze

32083 Natural Peach

32084 Dark Bronze

ǍǼǺǹdzǴǼǬȅǴ ǻDZǼǷǴ *LRUGDQL *ROG ǙǺǻǰǻȃǯDzǿǺǵ ǮǽǻǺǴǵǽǭȆǵ ǼDzǽǸǵ Ƿǻǵǿǻ ǼǽǵDZǭǯǭǿ Ǻǭ Ƿǻdzǭǿǭ ȆǽǵȂǵ ǿǻǼȇǸ ȃǯȌǿ ǵ DZDzǸǵǷǭǿDzǺ ǮǸȌǾȇǷ ǜDzǽǸǵȄǷǵǿDz ǻȁǻǽǹDzǺǵ Ǻǭ ǽȇǷǭ Ǿǭ ǻǮǻǰǭǿDzǺǵ Ǿ ǹǵǺDzǽDǸDzǺ ǷǻǹǼǸDzǷǾ Ǵǭ Ƿǻǹȁǻǽǿ ǯȇǽȂȀ Ƿǻdzǭǿǭ ǵ ǮǸȌǾǷǭǯ ǭǷȃDzǺǿ ǰ

ǷǮ 118

ǐǝǕǙ

ǗǽǭǾǻǿǭ ǯ ǮǽǻǺǴ ± DzǾǿDzǾǿǯDzǺǻ ǾǵȌǺǵDz ± 32 0 81 N atur al R adi an

ce

32 0 8 2 N

32 0 8 3 N a t u r a l

Pe a c

h

at ur

al B

ro n

ze

ǏǾDzǷǵ ǴǴǭ

119

32089 Natural

ǕDZDzǭǸǺǭ ǼǻǷǽǵǯǺǻǾǿ

30556 Natural

ǖǺǸǻǬǶǾǹǬ ǻǿǰǼǬ *LRUGDQL *ROG -HZHO

ǗǻǹǼǭǷǿǺǭ ǼȀDZǽǭ ǾȇǾ ǾDzǺǴǭȃǵǻǺǺǻ ǰǸǭDZǷǭ ǿDzǷǾǿȀǽǭ ǷǻȌǿǻ ǻǹDzǷǻǿȌǯǭ ȁǵǺǵǿDz ǸǵǺǵǵ ǵ ǼǽǵDZǭǯǭ ǷǽǭǾǵǯ ǹǭǿǻǯ ǴǭǯȇǽȅDzǷ Ǻǭ Ƿǻdzǭǿǭ ǰ

ǷǮ

ǷǮ

ǣDZǾǶǬ dzǬ ǼǿDz Ǯ ȃDZǼǹǺ *LRUGDQL *ROG

ǘȀǷǾǻǴǺǭǿǭ ȄDzǿǷǭ Ǵǭ ǽȀdz Ǿ dzǵǯǻǿǵǺǾǷǵ ǷǻǾǹǵ Dz ǵDZDzǭǸǺǭ Ǵǭ ǺǭǺǭǾȌǺDzǿǻ Ǻǭ ǎǽǻǺǴǵǽǭȆǵǿDz ǼDzǽǸǵ *LRUGDQL *ROG [ [ Ǿǹ

28759 ǷǮ

31366 Light

31367 Medium

ǰǸǭDZǷǭ Ǟ ǷǽDzǹǻǻǮǽǭǴǺǭ ǿDzǷǾǿȀǽǭ ǷǻȌǿǻ ǺDz ǾDz ǾǿǽȀǼǯǭ ǯ ǰȇǺǷǵǿDz ǵ ȁǵǺǵǿDz ǸǵǺǵǵ*

ǷǮ

ǛǿǰǼǬ *LRUGDQL *ROG ,QYLVLEOH 7RXFK

ǜȀDZǽǭ Ǿ ǸDzǷǭ ǿDzǷǾǿȀǽǭ Ǵǭ ǾǯDzdz ǹǭǿǻǯ ǴǭǯȇǽȅDzǷ Ǻǭ ǰǽǵǹǭ Ǟ ǻǴǭǽȌǯǭȆǵ ȄǭǾǿǵȃǵ Ƿǻǵǿǻ ǴǭǹǭǾǷǵǽǭǿ ǺDzǾȇǯȇǽȅDzǺǾǿǯǭǿǭ ǵ ȁǵǺǵǿDz ǸǵǺǵǵ ǵ ǻǯǸǭdzǺȌǯǭȆ ǷǻǹǼǸDzǷǾ Ǵǭ ǼǻǯDzȄDz ȂǵDZǽǭǿǭȃǵȌ ǰ

32820 Pink Chic

ǷǮ

ǷǮ 32066 Bianca Nude

32067 Soft Pink

32068 Pink Carat

32069 Tea Rose

32070 Gentle Lilac

32071 Tempting Violet

32072 Passionate Red

32073 Noble Burgundy

32820 Pink Chic

32821 Radiant Coral

ǗǬǶ dzǬ ǹǺǶǾǴ ǽ ǹǬǽǴǾDZǹ ǭǷȋǽȆǶ *LRUGDQL *ROG

ǘǭǷ Ǵǭ ǺǻǷǿǵ Ǿ ǺǭǾǵǿDzǺ ǮǸȌǾȇǷ ǵ ǺDzǯDzǽǻȌǿǺǭ ȄǵǾǿǻǿǭ Ǻǭ ȃǯDzǿǭ ǯ ǽǭǴǺǻǻǮǽǭǴǵDz ǻǿ ǺȋǭǺǾǵ ǹǸ

ǷǮ 120

ǚǛǏǛ

ǷǮ

ǝǾǴǶ ǶǺǼDZǶǾǺǼ *LRUGDQL *ROG

ǗǻǽDzǷǿǻǽ ǷǻǶǿǻ ǻǾǵǰȀǽȌǯǭ ǼǸȇǿǺǻ ǼǻǷǽǵǿǵDz ǵ ǼǽǵǷǽǵǯǭ ǺDzǾȇǯȇǽȅDzǺǾǿǯǭǿǭ ǛǮǻǰǭǿDzǺ Ǿ ǽǭǾǿǵǿDzǸǺǵ ǭǺǿǵDzǶDZdzǵǺǰ DzǷǾǿǽǭǷǿǵ ǰ

ǷǮ

ǷǮ

ǜǻǿǽDzǮǵǿDzǸǾǷǭ ǻȃDzǺǷǭ ǻǿ dzDzǺǵ

32088 Light

31366 Light

ǎDzǴȀǼǽDzȄǺǭ ǰǸǭDZǷǻǾǿ

± ǚǭǾǵǿDzǺ ȃǯȌǿ ± ǒǸDzǰǭǺǿǺǻǾǿǿǭ Ǻǭ ȄDzǽǯǵǸǻǿǻ ,FRQLF ǼǽDzǼǸDzǿDzǺǭ Ǿ ǽǭǴǷǻȅDzǺ ǹǭǿǻǯ ǴǭǯȇǽȅDzǷ ǤDzǽǯǵǸǻǿǻ ,FRQLF 0DWWH ǻǾǵǰȀǽȌǯǭ ǼǸȇǿǺǭ ǼǻǷǽǵǯǺǻǾǿ ǵ ȀǾDzȆǭǺDz Ǵǭ ǷǭDZǵȁDzǺǭ ǹDzǷǻǿǭ ǛǮǻǰǭǿDzǺǻ Ǿ ǭǽǰǭǺǻǯǻ ǹǭǾǸǻ Ǵǭ Ƿǻǹȁǻǽǿ ǵ ǷǽǭǾǻǿǭ ǼǽDzǴ ȃDzǸǵȌ DZDzǺ

32317 Nude Rose

32323 Bright Berry

32318 Pink Touch

32324 Dusky Rose

32319 Fresh Pink

32325 Forever Red

32320 Perfect Peach

32326 Dark Burgundy

32321 Orange Coral

ǐǝǕǙ

ǗǭDZǵȁDzǺ ǹǭǿ

32322 Violet Pink

ǣDZǼǮǴǷǺ *LRUGDQL *ROG ,FRQLF 0DWWH 32325 Forever Red

ǗǽDzǹǻǻǮǽǭǴǺǻ ȄDzǽǯǵǸǻ Ǿ ǺǭǾǵǿDzǺ ȃǯȌǿ ǻǾǵǰȀǽȌǯǭȆǻ ǹǭǿǻǯ ǴǭǯȇǽȅDzǷ ǵ ǼǸȇǿǺǻ ǼǻǷǽǵǿǵDz ǛǮǻǰǭǿDzǺǻ Ǿ ǭǽǰǭǺǻǯǻ ǹǭǾǸǻ Ǵǭ Ƿǻǹȁǻǽǿ ǵ ǷǽǭǾǻǿǭ ǼǽDzǴ ȃDzǸǵȌ DZDzǺ 63) ǰ

ǷǮ

ǷǮ

32326 Dark Burgundy

32324 Dusky Rose

32323 Bright Berry

32322 Violet Pink

ǜǻǿǽDzǮǵǿDzǸǾǷǭ ǻȃDzǺǷǭ

121

Ç ÇşÇš Ç°Č&#x2C6;Çş Ǟǹǚ ǝǟǺǞǴǎ ǽǞǏǟǹǹǚǹ *LRUGDQL *ROG

32048 Light Rose

32050 Rose Beige

32051 Natural Beige

ǚǸ

ǡǎ

Light Ivory

Ç?ǝǴǟǏǡǏ dzǏ ǽǿǝǹǟǰČ&#x2020;ǡǯǴ ǸǴǯǡǴ *LRUGDQL *ROG

Ç&#x2DC;ǺǡǴǎ dzǏ ǿǽǞǚǴ *LRUGDQL *ROG Ç°

ǡǎ

31382 Coral

31383 Rose

31384 Pink

Translucent

Ç&#x17D;Č&#x2020;dzǽǞǏǚǺǎČ&#x2039;ÇŽÇŹČ&#x2026; ǭǏǡǽǏǸ dzǏ ǿǽǞǚǴ *LRUGDQL *ROG

ǡǎ

31402 Brown

30445 Satin Beige

31403 Charcoal Grey

31404 Midnight Blue

31430 Blonde

31431 Brown

ǚǸ

ǡǎ

Ç&#x203A;ǏǡǴǞǟǏ ǽǹǚǜǴ dzǏ ÇşČ&#x192;Ç´ Ç˝ Č&#x192;ǹǞǴǟǴ ÇšČ&#x160;ǏǚǽǏ *LRUGDQL *ROG

Ç°

Creamy Nude

32254 Medium

Ç&#x161;ǽǚǺǎǏ dzǏ ǯǟǴǸ *LRUGDQL *ROG

ǣǹǟǎǴǡǺ *LRUGDQL *ROG Ç?ǴDzǿ

ǣǹǟǎǴǡǺ *LRUGDQL *ROG 63) ǰ

ǚǸ

32414 Pink

31401 Black

Ç°

ǡǎ

ǡǎ

32252 Light

ǡǎ

ǡǎ

Ç&#x2DC;ǺǡǴǎ dzǏ ÇşČ&#x192;Ç´ *LRUGDQL *ROG

ǡǎ

Ç?ǹǡ dzǏ ǎǹDzǰǴ *LRUGDQL *ROG

ǚǸ

ǡǎ

31381 Nude

Ç&#x2013;ǺǟǹǜǞǺǟ ǝǴǽǏǡǜǏ *LRUGDQL *ROG ǚǸ

ǚǸ

Black

Natural

31808 Light

Ç°

Ç?ǝǴǟǏǡǏ *LRUGDQL *ROG 3DQRUDPD

ǚǸ

ǡǎ

Ç&#x2DC;ǴǚǹǟǏǡǚǏ ǜǺǸǝǏǜǞǚǏ ǝǿǰǟǏ *LRUGDQL *ROG

Porcelain

ǡǎ

Ç°

ǡǎ

30450 Peach Pink

30451 Lucent Pink

Pink Nude

30448 Pearly Pink

Rose Petal

30452 Raspberry Blush

30453 Fuchsia Divine

30454 True Red

Rose Blossom

Cerise Pink

Dusky Nude

Pink Secret

Warm Coral

Beige Suede

Smokey Grey

Divine Brown

Radiant Plum 30455 Red Fatale

122

Muted Plum

Lavender Lustre

30458 Copper Shine

Cherry Love

Pink Delicacy

Frosted Rose

Violet Dawn

31380 Red Attraction

ǜǽDzȃǵǴǺǻǾǿ ǵ ǺǭǾǵǿDzǺ ȃǯȌǿ ǛǤǚǍ ǘǕǚǕǬ ǞǧǞ ǞǗǛǞǒǚǛ ǯǽȇȂȄDz Ǵǭ ǯǺǵǹǭǿDzǸǺǻ ǻȄDzǽǿǭǯǭǺDz

30772 %ODFN

ǠǘǟǝǍǜǝǒǣǕǔǒǚ ǍǜǘǕǗǍǟǛǝ Ǵǭ ǵǴȌȆǺǵ ǸǵǺǵǵ

ǜǵǺǾDzǿǭ ǯ ǸȀǷǾǻǴǺǻ ǷǭǸȇȁȄDz ǻǿ ǵǴǷȀǾǿǯDzǺǭ ǴǹǵǶǾǷǭ Ƿǻdzǭ

ǛǴǹǽDZǾǬ *LRUGDQL *ROG

ǞDZȃǹǬ ǺȃǹǬ ǷǴǹǴȋ *LRUGDQL *ROG

ǟDzȄǺǭ ǻȄǺǭ ǸǵǺǵȌ Ǿ Ǯǻǰǭǿ ǺǭǾǵǿDzǺ ȃǯȌǿ ǷǻǶǿǻ ǵǴDZȇǽdzǭ ȄǭǾǻǯDz ǺǭǽDzDZ ǹǸ

ǷǮ

ǷǮ

ǷǮ

ǷǮ

ǜǻǿǽDzǮǵǿDzǸǾǷǭ ǻȃDzǺǷǭ

32250 %ODFN

ǜǵǺǾDzǿǭ ǻǿ ǺDzǽȇdzDZǭDzǹǭ ǾǿǻǹǭǺǭ ǾȇǾ ǾǷǻǾDzǺǻ ǯǽȇȂȄDz ǹǭǿǵǽǭǺǻ ǴǸǭǿǵǾǿǻ ǼǻǷǽǵǿǵDz ǵ Ǹǻǰǻǿǻ Ǻǭ *LRUGDQL *ROG Ǐ ǷǽǭǾǵǯǻ ǴǸǭǿǵǾǿǻ ǷǭǸȇȁȄDz ǻǿ ǵǴǷȀǾǿǯDzǺǭ Ƿǻdzǭ ǝǭǴǹDzǽǵ [ Ǿǹ ǝǭǴǹDzǽǵ [ Fǹ

ǐǝǕǙ

ǜǽDzǸDzǾǿǺǻ ǼǻDZȄDzǽǿǭǺ ǼǻǰǸDzDZ

ǚȃǹǬ ǷǴǹǴȋ *LRUGDQL *ROG &DOOLJUDSK\

ǛȄǺǭ ǸǵǺǵȌ ǾȇǾ ǾǷǻǾDzǺǭ ȄDzǿȄǵȃǭ ǼǵǾǭǸǷǭ Ǵǭ ǼǽDzȃǵǴǺǵ ǸǵǺǵǵ ǤDzǽǺǵǿDz ǼǵǰǹDzǺǿǵ ǻǾǵǰȀǽȌǯǭǿ ǺǭǾǵǿDzǺ ȃǯȌǿ ǗǻǹǼǸDzǷǾȇǿ /DVK9LWDO Ǽǽǭǯǵ ǹǵǰǸǵǿDz Ǽǻ ǾǵǸǺǵ ǵ Ǽǻ ǷǽǭǾǵǯǵ ǹǸ

ǷǮ

ǷǮ 123

ǯ ǝǍǔǗǝǍǞǬǏǍǦǕ ǒǡǒǗǟǍ ǎǝǕǘǬǚǟǒǚ ǎǘǬǞǧǗ* ǗǛǜǝǕǚǒǚǍ ǙǒǗǛǟǍ* 3. ǎǒǔ ǚǍǒǘǒǗǟǝǕǔǕǝǍǚǒ ǜǛǏǒǤǒ ǛǎǒǙ* ǘǒǞǚǛ ǝǍǔǝǒǞǏǍǚǒ* 6. ǔǍǦǕǟǍ Ǜǟ ǚǍǗǧǞǏǍǚǒ 7. ǔǍǦǕǟǍ ǚǍ ǣǏǒǟǍ ǟǒǝǙǛǔǍǦǕǟǍ

ǢǕǑǝǍǟǍǣǕǬ 10. ǏǧǔǞǟǍǚǛǏǬǏǍǚǒ ǜǬdzǶǼǬǽȋǮǬȅ ǝǝ ǶǼDZǸ dzǬ ǶǺǽǬ

ǹǸ

ǷǮ

ǷǮ

ǙnjǣǔǙ Ǚnj ǟǛǚǞǜǑǍnj

ǝǭǴǿǽǵǶǿDz ǹDzdzDZȀ DZǸǭǺǵǿDz ǵ ǺǭǺDzǾDzǿDz ǽǭǯǺǻǹDzǽǺǻ ǻǿ ǾǽDzDZǭǿǭ Ǻǭ DZȇǸdzǵǺǭǿǭ Ƿȇǹ ǷǽǭǵȆǭǿǭ ǯȇǽȂȀ ǵǴǹǵǿǭ ǼǻDZǾȀȅDzǺǭ Ǿ ǷȇǽǼǭ ǷǻǾǭ ǚDz ǵǴǼǸǭǷǯǭǶǿDz ǞǿǵǸǵǴǵǽǭǶǿDz ǷǭǷǿǻ ǻǮǵǷǺǻǯDzǺǻ ǞǧǏǒǟ ǙǻdzDz DZǭ ǺǭǺDzǾDzǿDz ǵ ǯȇǽȂȀ ǾȀȂǭ ǷǻǾǭ Ƿǭǿǻ ȁǵǺǭǸDzǺ ǾǿǵǸǵǴǵǽǭȆ ȆǽǵȂ ǚDz ǻǿǹǵǯǭǶǿDz

ǜǻǿǽDzǮǵǿDzǸǾǷǵ ǿDzǾǿǻǯDz 124

ǝǾǴǷǴdzǴǼǬȅǬ ȃDZǾǶǬ

50%

ǞǜǒǣǕǍǘǚǕ ǜǝǒǑǘǛǓǒǚǕǬ

ǝǭǴǹDzǽǵ [ Ǿǹ

ǷǮ

ǷǮ

ǛǟǞǟǧǜǗǍ ǚǍ

ǏǜǑǍǑǙǔ ǣǑǞǖǔ

ǏǼDZǭDZǹ dzǬ ǶǺǽǬ

ǝǭǴǹDzǽǵ [ [ Ǿǹ

ǷǮ

ǷǮ

ǖǼȆǯǷǬ ȃDZǾǶǬ

ǝǭǴǹDzǽǵ [ DZǵǭǹ

Ǿǹ

ǷǮ

ǷǮ ǏǼDZǭDZǹ ǽ ȄǴǼǺǶǴ dzȆǭȂǴ

ǘDZǶǬ ȃDZǾǶǬ

ǣDZǾǶǬ ǽ ǺǾǮǺǼǴ

ǝǭǴǹDzǽǵ [ Ǿǹ

ǝǭǴǹDzǽǵ [ [ Ǿǹ

ǝǭǴǹDzǽǵ [ [ Ǿǹ

ǷǮ

ǷǮ

ǷǮ

ǷǮ

ǷǮ

ǷǮ

125

ǔǍ ǒǞǟǒǞǟǏǒǚǛ ǗǝǍǞǕǏǕ ǏǧǘǚǕ Ǖ ǗǧǑǝǕǣǕ

ǔǍ ǕǔǐǘǍǓǑǍǚǒ ǚǍ ǚǒǜǛǗǛǝǚǍǟǍ ǗǛǞǍ Ǖ ǞǟǧǝǤǍǦǕǟǒ ǗǝǍǕǦǍ

ǙnjǣǔǙ Ǚnj ǟǛǚǞǜǑǍnj ǏǷǸȋȄDzǿDz ǼǽDzǾǭǿǭ Ǘǻǰǭǿǻ ǴǭǰǽDzDz Ǿǭǹǻ ǾǸDzDZ ǾDzǷȀǺDZǵ ǽǭǴDZDzǸDzǿDz ǷǻǾǭǿǭ Ǻǭ ǷǵȄȀǽǵ ǵ ǼǸȇǴǺDzǿDz ǼǽDzǾǭǿǭ Ǽǻ ȃȌǸǭǿǭ DZȇǸdzǵǺǭ DZǻ ǷǽǭǵȆǭǿǭ Ǿ DzDZǺǻ ǺDzǼǽDzǷȇǾǺǭǿǻ DZǯǵdzDzǺǵDz

ǘǕǙǕǟǕǝǍǚǍ ǗǛǘǒǗǣǕǬ

ǛǼDZǽǬ dzǬ ǶǺǽǬ 5HPLQJWRQ 6

ǕǴǼǽǭǯȌȆǭ ǼǽDzǾǭ Ǵǭ ǷǻǾǭ Ǿ ǼǻDZǯǵdzǺǵ ǷDzǽǭǹǵȄǺǵ ǼǸǻȄǵ ǷǻȌǿǻ ǾDz ǺǭǰǽȌǯǭ DZǻ & Ǿǭǹǻ Ǵǭ ǾDzǷȀǺDZǵ ǑȇǸdzǵǺǭ Ǻǭ ǼǽDzǾǭǿǭ Ǿǹ ǗǭǮDzǸ Ǿǹ 9

ǷǮ 126

ǞǜǒǣǕǍǘǚǕ ǜǝǒǑǘǛǓǒǚǕǬ

ǞǭǹǻǻȃDzǺǷǭ ǻǿ dzDzǺǵ

ǕǺǾǿǽȀǹDzǺǿǭǸDzǺ ǿDzǾǿ

ǝǾǴǷǴdzǴǼǬȅǬ ǻȋǹǬ dzǬ ǮȆǷǹǴ ǶȆǰǼǴȂǴ

ǝǾǴǷǴdzǴǼǬȅǬ ǻȋǹǬ dzǬ ǺǭDZǸ +DLU;

ǹǸ

ǹǸ

ǷǮ

ǷǮ

ǹǸ

Ǥ ǜǒǝǡǒǗǟǚǕ ǗǧǑǝǕǣǕ

ǛǎǒǙ ǚǍ ǙǕǐǍ

ǛǞǕǐǠǝǬǏǍ ǜǒǝǡǒǗǟǒǚ ǔǍǏǧǝǥǒǗ Ǖ Ǥ ǡǕǗǞǍǣǕǬ

ǗǬǶ dzǬ ǶǺǽǬ dzǬ ǽǿǻDZǼǽǴǷǹǬ ȀǴǶǽǬȂǴȋ +DLU;

ǷǮ

ǝǾǴǷǴdzǴǼǬȅ ǶǼDZǸ dzǬ ǯǷǬǰǶǬ ǶǺǽǬ +DLU;

ǹǸ

ǷǮ ǔǍǦǕǟǍ Ǜǟ ǚǍǒǘǒǗǟǝǕǔǕǝǍǚǒ

ǏǞǒǗǕ ǞǟǕǘǕǔǕǝǍǦ ǜǝǛǑǠǗǟ ǔǍ

8.50 ǷǮ

127

ǔǍ ǔǝǬǘǍ ǗǛǞǍ

ǔǍ ǞǟǕǘǕǔǕǝǍǚǒ

ǔǍ ǜǛǏǒǤǒ ǛǎǒǙ

ǤǬǸǻǺǬǹ +DLU; $GYDQFHG 7LPH5HVLVW

ǍǬǷǽǬǸ +DLU; $GYDQFHG 7LPH5HVLVW

ǷǮ ǷǮ

ǹǸ

ǹǸ

ǷǮ

ǷǮ

ǤǬǸǻǺǬǹ dzǬ

ǝǾǴǷǴdzǴǼǬȅ

ǞDZǼǸǺdzǬȅǴǾDZǹ

ǝDZǼǿǸ +DLU; $GYDQFHG

ǺǭDZǸ +DLU; ǹǸ

ǯDZǷ dzǬ ǶǺǽǬ +DLU; ǹǸ

ǽǾǴǷǴdzǴǼǬȅ ǽǻǼDZǵ ǭDZdz ǺǾǸǴǮǬǹDZ +DLU;

ǹǸ

ǷǮ

ǷǮ

ǹǸ

ǝǿȁ ȄǬǸǻǺǬǹ dzǬ ǺǭDZǸ +DLU;

ǤǬǸǻǺǬǹ dzǬ ǺǭDZǸ +DLU;

ǹǸ

ǹǸ

ǗǬǶ dzǬ ǶǺǽǬ dzǬ ǽǴǷǹǬ ȀǴǶǽǬȂǴȋ +DLU; ǹǸ

ǷǮ

ǷǮ

ǍǬǷǽǬǸ dzǬ ǺǭDZǸ

ǭDZdz ǺǾǸǴǮǬǹDZ +DLU; ǹǸ

ǷǮ

ǝǾǴǷǴdzǴǼǬȅ ǷǬǶ dzǬ ǶǺǽǬ dzǬ ǺǭDZǸ +DLU; ǹǸ

ǷǮ

7LPH 5HVLVW

ǷǮ

ǓǬȅǴǾDZǹ ǭǬǷǽǬǸ dzǬ ǭRȋǰǴǽǬǹǬ ǶǺǽǬ +DLU; ǹǸ

ǎȆdzǽǾǬǹǺǮȋǮǬȅ ǭǬǷǽǬǸ dzǬ ǶǺǽǬ +DLU; ǹǸ

ǝǿȁ ȄǬǸǻǺǬǹ +DLU; 3XUH %DODQFH ǹǸ

ǤǬǸǻǺǬǹ +DLU; 3XUH %DODQFH ǹǸ

ǍǬǷǽǬǸ dzǬ ǯǷǬǰǶǬ ǶǺǽǬ +DLU; ǹǸ

ǤǬǸǻǺǬǹ dzǬ ǯǷǬǰǶǬ ǶǺǽǬ +DLU; ǹǸ

ǷǮ

ǷǮ

ǷǮ

ǷǮ

ǷǮ

ǷǮ

ǓǬȅǴǾDZǹ ȄǬǸǻǺǬǹ dzǬ ǭǺȋǰǴǽǬǹǬ ǶǺǽǬ +DLU; ǹǸ

ǷǮ 128

ǔǍ ǚǒǜǛǗǛǝǚǍ ǗǛǞǍ

ǔǍ ǙǍǔǚǍ ǗǛǞǍ

ǔǍ ǜǝǒǑǜǍǔǏǍǚǒ ǏǧǔǞǟǍǚǛǏǬǏǍǚǒ

ǛǟǗǝǕǖǟǒ ǞǏǛǒǟǛ ǕǑǒǍǘǚǛ +$,5 ; ǝǒǥǒǚǕǒ

ǑǖǝǞǜnjǖǞ ǚǞ ǗǔǝǞnj Ǚnj ǍnjǚǍnjǍ ǓǬȅǴǾDZǹ ȄǬǸǻǺǬǹ dzǬ ǭǺȋǰǴǽǬǹǬ ǶǺǽǬ +DLU; ǯǺǷȋǸǬ ǺǻǬǶǺǮǶǬ

ǔǍǦǛǟǛ ǜǝǒǘǒǞǟǒǚ ǣǏǬǟ ǗǍǟǛ ǟǛǔǕ ǟǝǬǎǏǍ ǑǍ ǕǔǑǧǝǓǕ ǑǧǘǐǛ

ǔǍǦǛǟǛ ǤǒǝǚǍǟǍ ǝǛǗǘǬ ǟǝǬǎǏǍ ǑǍ ǞǕ ǛǞǟǍǚǒ ǤǒǝǚǍ

ǔǍǦǛǟǛ ǚǬǙǍ ǜǛ ǗǝǍǞǕǏ ǎǘǬǞǧǗ Ǜǟ ǎǘǬǞǧǗǍ ǚǍ ǔǑǝǍǏǍǟǍ ǗǛǞǍ

ǜǽDzDZǼǭǴǯǭȆ ȅǭǹǼǻǭǺ Ǿ DzǷǾǿǽǭǷǿ ǻǿ ǮǭǻǮǭǮ ǷǻǶǿǻ ǼǻȄǵǾǿǯǭ ǷǻǾǭǿǭ ǵ ǴǭȆǵǿǭǯǭ ȃǯDzǿǭ ǹǸ

ǷǮ

ǜǝǛǟǕǏ ǜǧǝǢǛǟ

ǞǜǒǣǕǍǘǚǕ ǜǝǒǑǘǛǓǒǚǕǬ

ǔǍ ǍǚǫǐǔǝnjǙnj ǗǛǞǍ

ǝnjǗǔǢǔǗǚǎnj ǖǔǝǑǗǔǙnj ǘnjǝǗǚ ǚǞ ǐǒǔǙǐǒǔǠǔǗ ǤǬǸǻǺǬǹ ǻǼǺǾǴǮ ǻȆǼȁǺǾ +DLU;

ǒȁDzǷǿǵǯDzǺ ȅǭǹǼǻǭǺ ǷǻǶǿǻ ǼǽDzǹǭȂǯǭ ǼȇǽȂǻǿǭ ǵ ǼǻȄǵǾǿǯǭ ǷǻǾǭǿǭ ǵ ǾǷǭǸǼǭ ǹǸ

ǷǮ

ǔǍ ǕǔǟǛǦǒǚǍ ǗǛǞǍ ² ǘnjǝǗǚ ǚǞ njǜǏnjǙ ² ǎȆdzǽǾǬǹǺǮȋǮǬȅ ȄǬǸǻǺǬǹ +DLU; ǯǺǷȋǸǬ ǺǻǬǶǺǮǶǬ

ǥǭǹǼǻǭǺ Ǵǭ DzdzDzDZǺDzǯǺǭ ȀǼǻǿǽDzǮǭ Ǿ ǭǽǰǭǺǻǯǻ ǹǭǾǸǻ ǷǻǶǿǻ ǼǻȄǵǾǿǯǭ ǷǻǾǭǿǭ Ƿǭǿǻ ǴǭDzDZǺǻ Ǿ ǿǻǯǭ Ȍ ǼǻDZȂǽǭǺǯǭ ǵ ǯȇǴǾǿǭǺǻǯȌǯǭ ǵ Ƕ ǼǽǵDZǭǯǭ ǴDZǽǭǯ ǵ ǮǸȌǾǷǭǯ ǯǵDZ ǹǸ

ǷǮ

ǏǞǒǗǕ ǥǍǙǜǛǍǚ ǘǗ ǔǍ

8.50 ǷǮ 129

9X

ǥǍǙǜǛǍǚ ǞǒǝǠǙ ǙǍǞǗǍ

ǜǛǏǒǤǒ ǔǍǦǕǟǍ Ǜǟ ǠǏǝǒǓǑǍǚǒ

ǞǭǹǻǻȃDzǺǷǭ ǻǿ dzDzǺǵ ǵǴǼǻǸǴǯǭȆǵ ǯȇǴǾǿǭǺǻǯȌǯǭȆǭǿǭ ǾDzǽǵȌ +DLU;

ǎǦǓǝǞnjǙǚǎǫǎnjǥ ǖǚǘǛǗǑǖǞ Ǔnj

19.90 ǷǮ ǜǛ ǞǕǘǚǍ

Ǜǚ ǏǗnjǐǖnj ǞȀȂǭ ǵǴǿǻȆDzǺǭ ǷǻǾǭ ǗǻǾǭǿǭ Ǐǵ ǵǴǼǽǭȆǭ Ǹǵ ǾǵǰǺǭǸǵ Ǵǭ ǼǻǹǻȆ" ǞǼǭǾDzǺǵDz ȆDz ǻǿǷǽǵDzǿDz ǯ ǺǭȅǵǿDz ȁǻǽǹȀǸǵ +DLU; ǻǮǻǰǭǿDzǺǵ Ǿ ǭǽǰǭǺǻǯǻ ǹǭǾǸǻ ǵ ǷDzǽǭǿǵǺ ǷǻǹǼǸDzǷǾ Ƿǻǵǿǻ ǯȇǴǾǿǭǺǻǯȌǯǭǿ ǵ ǼǻDZȂǽǭǺǯǭǿ ǷǻǾǭǿǭ

ǞǘǒǑ ǞǒǑǙǕǣǍ ǗǛǞǍǟǍ ǒ ǏǧǔǞǟǍǚǛǏǒǚǍ ǜǛǑǢǝǍǚǒǚǍ

ǝǑǜǟǘ ǍǑǓ ǚǞǘǔǎnjǙǑ ǙnjǣǔǙ Ǚnj ǟǛǚǞǜǑǍnj ǚǭǺǭǾȌǶǿDz DzdzDzDZǺDzǯǺǻ ǯȇǽȂȀ ǾȀȂǵ ǷǽǭǵȆǭ ǵǴǼǻǸǴǯǭǶǷǵ Ǿǭǹǻ ǺȌǷǻǸǷǻ ǷǭǼǷǵ ǜǽDzDZǵ ȀǼǻǿǽDzǮǭ ǯǵǺǭǰǵ ǽǭǴǷǸǭȆǭǶǿDz ȁǸǭǷǻǺȄDzǿǻ

130

ǎȆdzǽǾǬǹǺǮȋǮǬȅ ǽDZǼǿǸ ǽǼDZȅǿ ǹǬǶȆǽǬǹǴ ǶǼǬǴȅǬ +DLU; ǹǸ

ǹǸ

ǎȆdzǽǾǬǹǺǮȋǮǬȅ ȄǬǸǻǺǬǹ dzǬ ǶǺǽǬ HairX ǹǸ

ǷǮ

ǷǮ

ǷǮ

ǎȆdzǽǾǬǹǺǮȋǮǬȅǬ ǸǬǽǶǬ dzǬ ǶǺǽǬ +DLU;

ǞǽDzȆȀ ȀǯǽDzdzDZǭǺDz Ǽǽǵ ȄDzǾǿǻ ǽDzǾǭǺDz ǾǽǭǯǺǵǿDzǸDzǺ ǿDzǾǿ ǹDzdzDZȀ ǯȇǴǾǿǭǺǻǯȌǯǭȆǭǿǭ ǾDzǽǵȌ +DLU; ǵ ǻǮǵǷǺǻǯDzǺ ȅǭǹǼǻǭǺ

ǷǮ ǷǮ ǷǮ

ǝǞǔǘǟǗǔǜnjǙǑ ǙǭǾǭdzǵǽǭǶǿDz ǯȇǽȂȀ ȄǵǾǿ ǾǷǭǸǼ DZǯǭ Ǽȇǿǵ DZǺDzǯǺǻ ǗǻǾǭǿǭ ǹǻdzDz DZǭ ǮȇDZDz ǯǸǭdzǺǭ ǵǸǵ ǾȀȂǭ ǚDz ǻǿǹǵǯǭǶǿDz

ǛǜǔǐnjǎnjǙǑ Ǚnj ǚǍǑǘ ǚǭǼǽȇǾǷǭǶǿDz ǯȇǽȂȀ ǯǸǭdzǺǭ ǷǻǾǭ ǵ ǾǿǵǸǵǴǵǽǭǶǿDz ǷǭǷǿǻ ǻǮǵǷǺǻǯDzǺǻ ǞȇǯDzǿ ǕǴǾȀȅDzǿDz ǾȇǾ ǾDzȅǻǭǽ Ǵǭ DZǻǼȇǸǺǵǿDzǸDzǺ ǻǮDzǹ

Ǜǚ ǏǦǝǞnj ǖǚǝnj ǞǘǒǑ ǙǒǞǒǣǍ

ǜǻǿǽDzǮǵǿDzǸǾǷǭ ǻȃDzǺǷǭ ǻǿ ǹȇdzDz ǵ dzDzǺǵ Ǿ ǵǴǿȇǺȌǯǭȆǭ ǷǻǾǭ Ƿǻǵǿǻ ǵǴǼǻǸǴǯǭǿ ȃȌǸǭǿǭ ǾDzǽǵȌ ǗǸǵǺǵȄǺǵ ǿDzǾǿǻǯDz Ǿ ȀȄǭǾǿǵDzǿǻ Ǻǭ ǹȇdzDz ǵ dzDzǺǵ

ǞǜǒǣǕǍǘǚǕ ǜǝǒǑǘǛǓǒǚǕǬ

ǛǚǣǔǝǞǎnjǙǑ ǜǽDzǹǭȂǯǭ ǵǴǸǵȅǺǻǿǻ ǷǻǸǵȄDzǾǿǯǻ ǾDzǮȀǹ ǵ ǴǭǹȇǽǾȌǯǭǺDzǿǻ Ǽǻ ǾǷǭǸǼǭ ǵ ǷǻǾǭǿǭ

ǞDzǽǵȌǿǭ +DLU; $GYDQFHG 1HR)RUFH Dz ǾǿDzǼDzǺǺǭ ǾǵǾǿDzǹǭ ǻǮǻǰǭǿDzǺǭ ǽ ǼǬǽǾǴǾDZǷǹǴ ǽǾǮǺǷǺǮǴ ǶǷDZǾǶǴ ǶǺȋǾǺ ǻǼǬǮǴ ǶǺǽǬǾǬ ǻǺ ǻǷȆǾǹǬ Ǵ ǻǺ ǺǭDZǸǹǬ Ƿǭǿǻ ǾǿǵǹȀǸǵǽǭ DzǾǿDzǾǿǯDzǺǵȌ Ƕ ǽǭǾǿDzdz ǐDzDZǵǹ ǖǺǷǴǹǽ ² ǟǽǵȂǻǸǻǰ ǞǼDzȃǵǭǸǵǾǿ Ǽǻ ǽǭǾǿDzdzǭ Ǻǭ ǷǻǾǭǿǭ ǚǭȀȄǺǵ ǽǭǴǽǭǮǻǿǷǵ ǵǴǾǸDzDZǯǭǺǵȌ 2ULÁDPH

ǥǭǹǼǻǭǺ ǿǻǺǵǷ ǾǼǽDzǶ Ǵǭ ǻǮDzǹ ǞǺǹǴǶ dzǬ ǶǺǽǬ +DLU; $GYDQFHG 1HR)RUFH

ǤǬǸǻǺǬǹ +DLU; $GYDQFHG 1HR)RUFH

ǝǻǼDZǵ dzǬ ǺǭDZǸ +DLU; $GYDQFHG 1HR)RUFH

ǹǸ

ǹǸ

ǹǸ

ǷǮ

ǷǮ

ǷǮ

ǷǮ

ǷǮ

ǷǮ

ǖǚǘǛǗǑǖǞ 1(2)25&( Ǔnj

19.90 ǷǮ.

131

ǛǼDZǰǻǬdzǮǬȅǺ ǺǷǴǺ HOHR

ǹǸ

ǷǮ ǜǛǑǢǛǑǬǦǛ ǔǍ ǎǛǬǑǕǞǍǚǍ ǗǛǞǍ

ǔdzǯǷǬDzǰǬȅǺ ǺǷǴǺ HOHR

ǹǸ

ǷǮ ǜǛǑǢǛǑǬǦǛ ǔǍ ǚǒǜǛǗǛǝǚǍ ǗǛǞǍ

ǏǻǼǯǻǼǬǯǷǸ ǪǺǭǪǷǸǬǸ ǶǪǻǵǸ ǏǻǼǯǻǼǬǯǷǸ ǺǸDZǸǬǸ ǶǪǻǵǸ ǏǴǻǼǺǪǴǼ ǸǼ Ǻǯǹǯdz ǏǻǼǯǻǼǬǯǷ ǬDzǼǪǶDzǷ ) 132

ǜǻǰǸDzǴDzǿDz Ȍ Ǿ ǽǭǴǷǻȅDzǺ ǮǭǸǾǭǹ ǵǸǵ ȅǭǹǼǻǭǺ ǯǵǺǭǰǵ Ƿǻǰǭǿǻ ǵǹǭ ǺȀdzDZǭ ǻǿ ǰǽǵdzǭ ǎǗǪǍǑǙǔ ǎ ǖǚǝnjǞnj ǝǔ

ǜǻDZǭǽDzǿDz Ǻǭ ǷǻǾǭǿǭ Ǿǵ ǸȀǷǾǻǴǺǻǿǻ ǵǴdzǵǯȌǯǭǺDz HOHR ǜǻDZȂǽǭǺǯǭȆ ȅǭǹǼǻǭǺ ǮǭǸǾǭǹ ǵ ǹǭǾǷǭ Ƿǻǵǿǻ ǯȇǴǾǿǭǺǻǯȌǯǭǿ ǵ ǼǽDzDZǼǭǴǯǭǿ ǷǻǾǭǿǭ ǻǿ ǷǻǽDzǺǭ DZǻ ǯȇǽȂǭ Ǵǭ ǾǵȌǺǵDz ǴDZǽǭǯDz ǵ ǷǽǭǾǻǿǭ

1

ǚǭǺHǾDzǿDz ȅǭǹǼǻǭǺǭ HOHR ǯȇǽȂȀ ǯǸǭdzǺǭ ǷǻǾǭ ǙǭǾǭdzǵǽǭǶǿDz ǯ ǾǷǭǸǼǭ ǵ ǽǭǴǺDzǾDzǿDz DZǻ ǷǽǭǵȆǭǿǭ ǼǽDzDZǵ DZǭ ǻǿǹǵDzǿDz ǤǬǸǻǺǬǹ HOHR

ǘȀǷǾǻǴDzǺ ȅǭǹǼǻǭǺ ǻǮǻǰǭǿDzǺ Ǿ DzǾǿDzǾǿǯDzǺǵ ǹǭǾǸǭ ǻǿ ǽǻǴǭ ǵ ǭǽǰǭǺ ǚDzdzǺǻ ǼǻȄǵǾǿǯǭ ǵ ǼǻDZȂǽǭǺǯǭ ǷǻǾǭǿǭ Ǵǭ ǮǸȌǾȇǷ ǴDZǽǭǯǵǺǭ ǵ ǺDzȀǾǿǻǵǹǻ ȀȂǭǺǵDz ǔǭ ǯǾDzǷǵ ǿǵǼ ǷǻǾǭ ǹǸ

ǷǮ

ǷǮ

2

ǞǜǒǣǕǍǘǚǕ ǜǝǒǑǘǛǓǒǚǕǬ

(OHR ǽǵǿȀǭǸǵ Ǵǭ ǷǽǭǾǵǯǭ ǵ ǮǸȌǾǷǭǯǭ ǷǻǾǭ

ǚǭǺDzǾDzǿDz ǮǭǸǾǭǹ HOHR ǯ ǷǻǽDzǺǵǿDz ǵ ǽǭǴǼǽDzDZDzǸDzǿDz Ǽǻ DZȇǸdzǵǺǭǿǭ Ƿȇǹ ǷǽǭǵȆǭǿǭ ǛǿǹǵǶǿDz ǺǭǼȇǸǺǻ ǍǬǷǽǬǸ HOHR

ǎǻǰǭǿ ǵ ǭǽǻǹǭǿDzǺ ǮǭǸǾǭǹ ǻǮǻǰǭǿDzǺ Ǿ DzǾǿDzǾǿǯDzǺǵ ǹǭǾǸǭ ǻǿ ǭǽǰǭǺ ǵ ǽǻǴǭ ǙǵǰǺǻǯDzǺǻ ǼǻDZȂǽǭǺǯǭ ǷǻǾǭǿǭ ǵ Ǽǻǹǭǰǭ Ǵǭ ǸDzǾǺǻǿǻ Ƕ ǽǭǴǽDzǾǯǭǺDz Ƿǭǿǻ Ȍ Ǽǽǭǯǵ ǮǸȌǾǷǭǯǭ ǵ ǸDzǾǺǭ Ǵǭ ǻȁǻǽǹȌǺDz ǔǭ ǯǾDzǷǵ ǿǵǼ ǷǻǾǭ ǹǸ

ǷǮ

ǷǮ

3

ǏDzDZǺȇdz ǾDzDZǹǵȄǺǻ ǴǭǹDzǾǿǯǭǶǿDz ǮǭǸǾǭǹǭ Ǿ ǹǭǾǷǭǿǭ HOHR ǝǭǴǼǽDzDZDzǸDzǿDz Ǽǻ DZȇǸdzǵǺǭǿǭ Ǻǭ ǷǻǾȇǹǭ ǯȇǽȂȀ ǯǸǭdzǺǭ ǷǻǾǭ ǵ ǻǾǿǭǯDzǿDz DZǭ ǼǻDZDzǶǾǿǯǭ ǹǵǺȀǿǵ ǼǽDzDZǵ DZǭ ǻǿǹǵDzǿDz ǘǬǽǶǬ dzǬ ǶǺǽǬ HOHR

ǕǺǿDzǺǴǵǯǺǻ ǼǻDZȂǽǭǺǯǭȆǭ ǹǭǾǷǭ Ǵǭ ǷǻǾǭ ǻǮǻǰǭǿDzǺǭ Ǿ DzǾǿDzǾǿǯDzǺǵ ǹǭǾǸǭ ǻǿ ǭǽǰǭǺ ǵ ǽǻǴǭ ǽDzǼDzǶ ǵ ǯǵǿǭǹǵǺ ) ǷǻȌǿǻ ǼǻDZȂǽǭǺǯǭ ǷǻǾȇǹǭ ǻǿǯȇǿǽDz ǺǭǯȇǺ Ǵǭ DZǭ ǼǻDZǾǵǸǵ ǯȇǴǾǿǭǺǻǯǵ ǵǴǰǸǭDZǵ ǷǻǾǭǿǭ DZǭ Ƕ ǼǽǵDZǭDZDz ǮǸȌǾȇǷ ǵ DZǭ Ȍ ǼǽDzDZǼǭǴǵ ǻǿ ȀǯǽDzdzDZǭǺDz ǔǭ ǯǾDzǷǵ ǿǵǼ ǷǻǾǭ ǹǸ

ǷǮ

ǷǮ

4

ǔǭǯȇǽȅDzǿDz HOHR ǰǽǵdzǭǿǭ Ǿ ǺȌǷǻǸǷǻ ǷǭǼǷǵ ǻǿ ǻǸǵǻǿǻ HOHR ǼǻDZȂǻDZȌȆǻ Ǵǭ ǯǭȅǵȌ ǿǵǼ ǷǻǾǭ ǼǽDzDZǵ ǵǸǵ ǾǸDzDZ ǾǿǵǸǵǴǵǽǭǺDz ǝǭǴǿǽǵǶǿDz ǹǭǸǷǻ ǷǻǸǵȄDzǾǿǯǻ ǹDzdzDZȀ DZǸǭǺǵǿDz ǵ ǽǭǴǼǽDzDZDzǸDzǿDz ǽǭǯǺǻǹDzǽǺǻ ǯȇǽȂȀ ǷǽǭǵȆǭǿǭ

133

ǕǴǿǻȆDzǺǭ ǷǻǾǭ"

ǏȇǴǾǿǭǺǻǯDzǿDz ǵ ǯȇǴǯȇǽǺDzǿDz ǮǸȌǾȇǷǭ

Ǿ ȃDzǺǺǵ ǹǭǾǸǭ

ǏȇǴǾǿǭǺǻǯDzǿDz ǷǽǭǾǻǿǭǿǭ ǵ ǯǵǿǭǸǺǻǾǿǿǭ Ǻǭ ǷǻǾǭǿǭ Ǿǵ ǻǿǯȇǿǽDz ǺǭǯȇǺ ǚǛǏǛǟǛ ǞȀȂǻ ǻǸǵǻ Ǵǭ ǷǻǾǭ (OHR ǼǽDzDZǾǿǭǯǸȌǯǭ Ǯǻǰǭǿǭ ǷǻǹǮǵǺǭȃǵȌ ǻǿ ȃDzǺǺǵ ǹǭǾǸǭ Ƿǻǵǿǻ DZǭǽȌǯǭǿ ǷǻǾǭǿǭ Ǿ ȂǵDZǽǭǿǭȃǵȌ ǾǵǸǭ ǰǸǭDZǷǻǾǿ ǵ ǹDzǷǻǿǭ ǙǚǛǐǛǡǠǚǗǣǕǛǚǍǘǒǚ ǜǝǛǑǠǗǟ ǎǦǜǡǟ ǝǟǡnj ǖǚǝnj ǝǭǴǺDzǾDzǿDz ǹǭǸǷǻ ǷǻǸǵȄDzǾǿǯǻ ǯȇǽȂȀ ǾȀȂǭ ǷǻǾǭ Ƿǭǿǻ ǴǭǼǻȄǺDzǿDz ǻǿ ǺǭǶ ǵǴǿǻȆDzǺǵǿDz ǴǻǺǵ ǑǯDz ǼǽȇǾǷǭǺǵȌ Ǿǭ DZǻǾǿǭǿȇȄǺǵ Ǵǭ ǷǻǾǭ ǾȇǾ ǾǽDzDZǺǭ DZȇǸdzǵǺǭ ǜǽǵ DZȇǸǰǭ ǷǻǾǭ ǺǭǺǭǾȌǶǿDz ǹǭǸǷǻ ǼǻǯDzȄDz ǭ Ǽǽǵ ǷȇǾǭ ǹǭǸǷǻ Ǽǻ ǹǭǸǷǻ

ǛǜǑǐǔ ǝǞǔǗǔǓǔǜnjǙǑ ǔǭ DZǭ ǼǽDzDZǼǭǴǵǿDz ǻǿ ȀǯǽDzdzDZǭǺDz Ǽǽǵ ǾǿǵǸǵǴǵǽǭǺDz ǵ DZǭ ǼǽǵDZǭDZDzǿDz ǾǿǽǭȂǻǿDzǺ ǮǸȌǾȇǷ ǺǭǺǭǾȌǶǿDz ǯȇǽȂȀ ǼǻDZǾȀȅDzǺǭ Ǿ ǷȇǽǼǭ ǷǻǾǭ ǼǽDzDZǵ ǾǿǵǸǵǴǵǽǭȆǵǿDz ǼǽǻDZȀǷǿǵ

ǎǦǜǡǟ ǝǟǡ ǝǖnjǗǛ ǏǼǽȇǾǷǭǶǿDz ǯ ǷǻǽDzǺǵǿDz ǵ ǹǭǾǭdzǵǽǭǶǿDz ǾǷǭǸǼǭ ǕǴȄǭǷǭǶǿDz ǹǵǺȀǿǵ ǵ ǺǭǺDzǾDzǿDz ȅǭǹǼǻǭǺ (OHR

ǐǚǍnjǎǑǙǚ ǖǦǘ ǘnjǝǖnj ǔǗǔ ǍnjǗǝnjǘ ǞǹDzǾDzǿDz Ǿ ǹǭǾǷǭ ǵǸǵ ǮǭǸǾǭǹ (OHR Ǵǭ DZǻǼȇǸǺǵǿDzǸǺǭ DZǻǴǭ ǵǺǿDzǺǴǵǯǺǻ ǼǻDZȂǽǭǺǯǭǺDz

134

ǜǝǒǜǛǝǧǤǏǍ Ǟǒ ǜǝǕ ǕǔǟǛǦǒǚǍ ǗǛǞǍ

ǍǽǰǭǺǻǯǻ ǹǭǾǸǻ ǝǻǴǻǯǻ ǹǭǾǸǻ ǝDzǼDzǶ ǏǵǿǭǹǵǺ )

ǚǛǏǛ

ǞǜǒǣǕǍǘǚǕ ǜǝǒǑǘǛǓǒǚǕǬ

ǘDzǷǭ ȁǻǽǹȀǸǭ Ǿ DzǾǿDzǾǿǯDzǺǵ ǹǭǾǸǭ

Ǟ ǜǠǘǏǒǝǕǔǍǟǛǝ ǔǍ ǡǕǚǕ ǜǝǧǞǗǕ

ǝǿȁǺ ǺǷǴǺ dzǬ ǶǺǽǬ (OHR ǛǸǵǻ Ǵǭ ǷǻǾǭ Ǿ ǸDzǷǭ ǺDzǸDzǼǺDzȆǭ ȁǻǽǹȀǸǭ ǻǮǻǰǭǿDzǺǻ Ǿ ǽǻǴǻǯǻ ǵ ǭǽǰǭǺǻǯǻ ǹǭǾǸǻ ǜǻDZȂǽǭǺǯǭ ǵ ǯȇǴǾǿǭǺǻǯȌǯǭ ǷǻǾǭǿǭ ǻǿǯȇǿǽDz ǺǭǯȇǺ ǚǭǺǭǾȌǶǿDz ǼǽDzDZǵ ǾȀȅDzǺDz Ǻǭ ǷǻǾǭǿǭ ǵǸǵ Ƿǭǿǻ ȁǵǺǭǸDzǺ ȆǽǵȂ Ǵǭ ǮǸȌǾǷǭǯǭ ǼǽǵȄDzǾǷǭ ǔǭ ǯǾDzǷǵ ǿǵǼ ǷǻǾǭ ǕDZDzǭǸǺǻ Ǵǭ ǾȀȂǭ ǵ ǵǴǿǻȆDzǺǭ ǷǻǾǭ ǹǸ

ǷǮ

ǞǒǐǍ ǞǍǙǛ ǔǍ

Ǹǯ

135

ǔǍ ǗǛǙǎǕǚǕǝǍǚǍ ǗǛǓǍ

ǏǷǴǹDZǹǬ ǸǬǽǶǬ ǽ DZǶǽǾǼǬǶǾ ǺǾ ǼDZǻDZǵ /RYH 1DWXUH

ǜǻȄǵǾǿǯǭȆǭ ǹǭǾǷǭ Ǿ ǰǸǵǺǭ ǵ DzǷǾǿǽǭǷǿ ǻǿ ǽDzǼDzǶ ǔǭ ǹǭǴǺǭ Ƿǻdzǭ ǑDzǽǹǭǿǻǸǻǰǵȄǺǻ ǿDzǾǿǯǭǺǭ ǹǸ

ǷǮ

ǖǼDZǸ ǸǬǽǶǬ ǽ DZǶǽǾǼǬǶǾ ǺǾ ǺǮDZǽ /RYH 1DWXUH

ǠǾǼǻǷǻȌǯǭȆǭ ǷǽDzǹ ǹǭǾǷǭ Ǿ DzǷǾǿǽǭǷǿ ǻǿ ǻǯDzǾ ǔǭ ǾȀȂǭ Ƿǻdzǭ ǑDzǽǹǭǿǻǸǻǰǵȄǺǻ ǿDzǾǿǯǭǺǭ ǹǸ

ǘǗ ǷǮ

ǷǮ

ǏǞǬǗǍ ǙǍǞǗǍ ǔǍ ǘǕǣǒ

ǏDZǷ ǸǬǽǶǬ ǽ DZǶǽǾǼǬǶǾ ǺǾ ǶǼǬǽǾǬǮǴȂǬ /RYH 1DWXUH

ǝDzǯǵǿǭǸǵǴǵǽǭȆǭ ǰDzǸ ǹǭǾǷǭ Ǿ DzǷǾǿǽǭǷǿ ǻǿ ǷǽǭǾǿǭǯǵȃǭ ǔǭ ǷǻǹǮǵǺǵǽǭǺǭ Ƿǻdzǭ ǑDzǽǹǭǿǻǸǻǰǵȄǺǻ ǿDzǾǿǯǭǺǭ ǹǸ

ǷǮ

ǗǽǭǾǿǭǯǵȃǭ Ǵǭ ȂǵDZǽǭǿǭȃǵȌ

ǗǻDZ

&RS\ULJKW 2ULÁDPH &RVPHWLFV $*

ǔǍ ǞǠǢǍ ǗǛǓǍ ǛǯDzǾ Ǵǭ ȀǾǼǻǷǻȌǯǭǺDz

BG

ǔǍ ǙǍǔǚǍ ǗǛǓǍ ǝDzǼDzǶ Ǵǭ ǼǻȄǵǾǿǯǭǺDz

ǎȀǸ ǐ Ǚ Ǒǵǹǵǿǽǻǯ ǐǽ ǞǻȁǵȌ ǟDzǸ

ZZZ RULÁDPH EJ

ǚǒǓǚǛ ǜǛǑǢǝǍǚǏǍǚǒ ǔǍ ǏǍǥǍǟǍ ǗǛǓǍ