Issuu

Бургаска Гроздова ракия 40% vol 1,5 л

различни видове 126 г - 161 г

25%

2,59

стара цена 3,49

20%

12,69

стара цена 15,89

Цените са валидни от 07.05.2015 до 13.05.2015 или до изчерпване на наличностите! Стоките се продават в количества, предназначени за домакинството. Всички цени са в лева с включен ДДС. Цените са валидни за посочените на последна страница хипермаркети. Kaufland не носи отговорност за печатни грешки. Всички артикули са без декорация. Снимките са примерни. Предложенията може да видите и на www.kaufland.bg

GT 1

Suchard Шоколадови бонбони

Силни в традициите на Киселото мляко – българското откритие завладяло света За овкусяване на супи и салати, като освежаваща напитка, разредено с вода, като десерт със ситно нарязани плодове или просто натурално – българското кисело мляко е незаменима част от нашата трапеза, а употребата му в кулинарията е необятна. Още през 7-ми век е бил открит предшественикът на киселото мляко - катъкът, приготвян отферментирало овче мляко. Днес българското кисело мляко се е превърнало в основен хранителен продукт за страната ни и за търсен и обичан специалитет по целия свят.

Българското кисело мляко - славата му е легендарна Освен със своя несравнимо свеж и приятно накиселяващ вкус, нашето кисело мляко е известно и с положителното си въздействие върху здравето. За лечебните свойства на този природен продукт се носят множество легенди. Говори се, че турски

GT 2

България е известна като страната на киселото мляко. Близо две трети от произведеното у нас прясно мляко се превръща в кисело. Средната годишна консумация на този млечен продукт на българина възлиза на 16 килограма.

повишаването на киселинността на прясното мляко и променя консистенцията му. Благодарение на нея възниква любимото ни кисело мляко!

Много повече от гъсто и кисело мляко При индустриалното производство на кисело мляко се използва най-модерната техника. Наред с висококачественото мляко и подбора на подходящи бактериални култури, постоянното поддържане на подходящата температура е от ключово значение. лекар излекувал чревните проблеми на френския крал Франсоа I именно с помощта на българско кисело мляко, което било специално доставено за целта. Директорът на реномирания институт „Пастьор“ в Париж – уважаваният бактериолог Иля Илич Мечников обяснил през 1906 г. високия брой на столетниците в България не с друго, а с ежедневната консумация на местното кисело мляко. Всичко това, разбира се, не може да бъде доказано, но е факт, че българското кисело мляко крие в себе си тайна, която бива разкрита едва преди 100 години. Става въпрос за една малка бактерия с голямо въздействие - Лактобацилус Булгарикус. Тя превръща съдържащата се в млякото лактоза в млечна киселина, като по този начин допринася за

Българското кисело мляко носи наслада, но и се отразява добре на тези, които го консумират! Причината е, че то съдържа всички полезни вещества, които поначало се съдържат в млякото: висококачествени белтъчини, важния за поддържането на здравината на костите и на зъбите калций, както и много калий и магнезий, подпомагащи ефективното функциониране на нервите и мускулите.

За да бъде гарантирано високото качество на киселото мляко, при производството му се спазват най-високите хигиенни стандарти. Служителите в нашите мандри наблюдават постоянно производствения процес и осигуряват безпроблемното му протичане.

родното млекопроизводство! Освен това те допринасят за по-доброто приемане на киселото мляко от хора с лактозна непоносимост, в сравнение с прясното.

Един разнообразен качествен продукт за всеки ден

Това, което прави киселото мляко толкова ценно, полезно, лесносмилаемо и различно от прясното мляко са съдържащите се в него млечнокисели бактерии, сред които е и Lactobacillus bulgaricus. Тези микроорганизми са известни отдавна със своите полезни свойства – грижат се за доброто състояние на чревната флора и се смятат за добри помощници при проблеми с храносмилането.

Вкусно е, много е полезно и е истинско съкровище за дневното ни меню. Киселото мляко – натурално, произведено в България по традиционна рецепта и от качествено българско мляко. купички, вече се е сгъстило и подкиселило. След изстиване то е готово за консумация или за отпътуване към Kaufland. Тук ще откриете богато разнообразие от българско кисело мляко с превъзходно качество и различни вкусове: от класическото, през неговите плодови варианти до освежаващия йогурт за пиене. Наслаждавайте се ежедневно на това българско откритие!

От любов към България

Покажете любимото с им

ясто в България!

Качете своя снимка на w маркирайте на картат ww.otlyubovkumbulgaria.bg, а мястото, свързано с нея, получете свой видеок лип и играйте за мног о страхотни награди! В периода на играта ще се проведат три тегления - в края на ме сец май, юни и юли.

за чер не у а В ва ару паз

300 лв 5

При всяко теглене ще бъдат раздавани по 5 бр. iPad Air 2 WiFi 16GB и 30 бр. ваучери за пазаруване на стойност 50 лв.

Всяко участие може да е печелившо, а Kaufland България раздава страхотни награди!

GT 3

Гордите български млекопроизводители: Родно кисело мляко – прясно приготвено, опаковано и готово да отпътува към хладилните витрини на Kaufland.

Откриването на киселото мляко дължим на случайното подкиселяване и сгъстяване на млякото при определени температурни условия. Едва по-късно се разпознават отговорните за това бактерии и механизми, на които целенасочено може да се влияе. С тези познания производството на кисело мляко се оказва доста лесно и всъщност винаги следва една и съща схема, без значение дали се прави у дома или в българските мандри: Пълномасленото прясно мляко се загрява и се „инжектира“ с добре познатите вече бактерии при температура между 42 и 45° C. След няколко часа млякото, налято в огромни съдове или в пластмасови

Богато разнообразие

Агнешко джоланче

овкусено с билки от нашата витрина

GT 4

кг

9,99

33%

25% Пушено месо

за печене и скара от нашата витрина

кг

4,99

стара цена 6,69

1,19

стара цена 1,79

Шпек Бургас

траен варено-пушен колбас от нашата витрина за 100 г

Цените са валидни от 07.05.2015 до 13.05.2015 или до изчерпване на наличностите. Всички цени са в лева с включен ДДС. Всички артикули са без декорация. Снимките са примерни.

(=1 кг 11,90)

от родни продукти!

Типичният за българската трапеза вкус Битас Точени кори

пълнозърнести или обикновени препечени на сач 400 г

25%

1,79

стара цена 2,39

Български йогурт Кашкавал

от краве мляко 800 г

27%

9,99

стара цена 13,69

Чайка Обикновени вафли

6 бр. в опаковка 132 г

17%

0,65

стара цена 0,79

Олинеза Слънчогледово олио рафинирано 1л

42%

1,99

стара цена 3,45

Хорцето Лютеница 560 г

43% Океания Скумрия

различни вкусове 160 г

20%

0,99

1,99

стара цена 1,75

стара цена 2,49

Любим специалитет Лютеницата е един от най-характерните специалитети в традиционната българска кухня. Едва ли има българин, който не обича филийка с лютеница и сирене. Това е нещо повече от любима закуска, превърнало се е в нещо като символ на България. Лютеницата е отлична гарнитура за печените на скара кюфтета, кебапчета или месо. Сервира се също към картофи, ориз или тестени изделия. Тя е основен компонент в една от типичните български салати – с добавени сварен боб и лук. Приготвя се от смлени печени червени чушки и домати, които й придават характерния червен цвят. Често към състава й се добавят и моркови, патладжани и лук. Лютеницата съдържа още олио и подправки, сред които най-важните са черен пипер, кимион, чесън и магданоз. Тя може да баде и пикантна, ако в нея са добавени люти чушки. Купувайте българско!

6th Sense Джин 37,5% vol 1л

8,99

стара цена 9,79

22% Aroma Крем за лице различни видове 75 мл

1,75

стара цена 2,25

Milde Тоалетна хартия трипластова различни видове 4 бр. в опаковка

22%

2,45

стара цена 3,15

Цените са валидни за посочените на последна страница хипермаркети. Стоките се продават в количества, предназначени за домакинството. Kaufland не носи отговорност за печатни грешки.

1Vn 2Vn 5

Повече ниски цени – Да Ви

Тулумби е сладко! сладки чките са вид с ш и та кухн , характерен з ропиран я. Приго а тесто, к твят се балканскао сока те ето се пържи от парено м п форма пература. Има ри много вис цялата характерни б т издължена р д шприцо ължина, полу азди по че ване на тестото ни чрез . Опита йте!

Маклер Краве сирене

вакуум опаковка около 900 г кг

22%

6,99

стара цена 8,99

Хубави неща Тулумби 500 г

47%

2,39

30%

стара цена 4,59

Орехите Луканка

3,85

82% масленост Произход: Германия 250 г

2,99

стара цена 4,29

Деком Свинско филе

Добруджанска или Чардака вакуум 215 г

21%

Milmu Краве масло

варено-пушено вакуум опаковка кг

16%

30%

6,99

стара цена 4,89

4,99

стара цена 5,99

стара цена 9,99

Агнешка дроб сарма замразена кг

20%

1,99

стара цена 2,49

Агнешка главичка замразена кг

Кайма

охладена идеална за печене, пържене и готвене 250 г

58%

0,49

30%

GT 6

стара цена 1,19

3,49

стара цена 4,99

Пангасиус филе замразенo 1 кг

повече удоволствие! 51%

0,22

стара цена 0,45

Balkan Суха паста Макси с крем какао 50 г

34% Арина Тахан халва класик или с какао 400 г

34%

1,89

стара цена 2,89

0,49

стара цена 0,75

Nestle Lion Шоколадов десерт King size 63 г

Ник 60 Мармалад от шипки 940 г

21%

2,19

стара цена 2,79

Чибин Готово ястие

44%

40%

1,11

стара цена 1,99

Наденички със зрял фасул или Свински гърди със зрял фасул 300 г

1,19

стара цена 1,99

Karo Русенско варено 240 г

Pepsi, 7-up, Mirinda или Evervess Газирана напитка

различни видове 1,5 л РЕТ

Berrak Макаронени изделия 100% твърда пшеница различни видове 400 г

60%

0,79

стара цена 1,99

30% Tullamore Dew Ирландско уиски 40% vol 1л

41%

25,99

0,99

стара цена 37,49

стара цена 1,69

е,

стви ли, че еко дей Знаетеята формула с мат всеки тип

Със сво сапуни почиств екота, нежтечните то й придават м телно обои кожа, ка ежест. Допълн ъставки, те с в ност и с с специфични ата кожа, а ъ ш гатени с ат грижа за Ва омати й прив р я а р и н гу т и ие. а с к о и дели лготрайно ухан е т и н ж е ъ н д о н т я ри дават п

Black или Color 4,5 л = 75 пранета

12,79 Palmolive Течен сапун

Pretty Extra Кухненска ролка двупластова целулозна 330 къса 260 г

0,99

пълнител различни видове 750 мл

24%

3,29

стара цена 4,35

1Vn 2Vn 7

Perwoll Течен перилен препарат

Супер свежо и Плодове и зеленчуци

33%

0,99

стара цена 1,49

Копфсалата

произход Италия бр.

Свежеcт от България

40%

2,99

стара цена 4,99

Чушка зелена произход Турция кг

25%

1,49

32%

стара цена 1,99

Краставици

GT 8

произход България кг

2,99

стара цена 4,44

Слъчоглед суров произход България кг

вкусно всеки ден! Плодове

25%

1,49

стара цена 1,99

Ябълка Melinda сорт Златна превъзходна произход Италия кг

1,49

стара цена 1,99

Портокали

нова реколта,сорт Валенсия вкус: сладко-кисел произход Египет кг

Цветя

Висящ съд петуния микс

Ф 19 см Градинскo растениe произход България бр.

7,99

Орхидея Фаленопсис

Ф 12 см /без кашпа/ Стайно растение произход Словения бр.

Кралско мушкато Ф 12 см Градинскo растениe произход България бр.

12,99

GT 9

3,99

Винаги свежо, Колбаси и сирена от нашата витрина! Търсите любимите си специалитети или пък искате да опитате нещо ново? На нашата витрина за свежи храни ще откриете огромен избор от изключително фини деликатеси за ценители за всеки вкус, свежи и винаги вкусни. Тук ще намерите огромно разнообразие от вкусове – съвсем по Вашето желание, нарязани на слайсове или на парче. Бихте искали да тествате вкуса на място? Елате, разгледайте и опитайте! Колбаси от нашата витрина

30%

0,69

20%

0,79

стара цена 0,99

Шунка

от свински бут за 100 г

(=1 кг 6,90)

28%

стара цена 0,99

Леберкез Гурме за 100 г

(=1 кг 7,90)

1,99

14%

стара цена 2,79

Пастърма свинска за 100 г

(=1 кг 19,90)

0,59

стара цена 0,69

Родопска наденица за 100 г

(=1 кг 5,90)

Бекон

варено-пушен за 100 г

38%

0,55

32%

стара цена 0,89

(=1 кг 5,50)

1,69

21%

стара цена 2,49

Суджук Лотос за 100 г

(=1 кг 16,90)

1,49

стара цена 1,89

Петрохан

сурово-сушен за 100 г

(=1 кг 14,90)

Салати и деликатеси от нашата витрина

GT 10 ausser Paz Vid

Зелени маслини

без костилка в марината 181/200 за 100 г

33%

0,39

стара цена 0,59

(=1 кг 3,90)

40% Класик Руска салата с колбас за 100 г

0,33

стара цена 0,55

(=1 кг 3,30)

34% Салата Боб с лютеница за 100 г

0,49

стара цена 0,75

(=1 кг 4,90)

40% Пушени коремчета от сьомга за 100 г

1,19

стара цена 1,99

(=1 кг 11,90)

винаги вкусно! Сирене от нашата витрина

Месо от нашата витрина

Българ

Според ски вкус с консуми татистиката си р дукт в Б аният и предп ренето е найо ционнит ългария. То уча читан прос е баница, български спе тва в традиш гювечет опска салата, циалитети – а на гарни с яйце и колба миш-маш или чинки, с тура за питки, к с. И е идеалалати, п а ържени тми, палакартоф и и др.

43%

0,79

12%

стара цена 1,39

Млекован Овче сирене за 100 г

23%

0,53

31%

стара цена 0,69

Здравец Краве сирене за 100 г

(=1 кг 5,30)

0,35

за 100 г

3,49

стара цена 4,85

стара цена 0,55

Растителен продукт

Дъга Кашкавал

от краве мляко за 100 г

28%

36%

Камбоцола Синьо сирене

(=1 кг 3,50)

за 100 г

(=1 кг 34,90)

(=1 кг 7,90)

0,89

стара цена 1,29

(=1 кг 8,90)

31% Ементалер Полутвърдо сирене за 100 г

1,29

стара цена 18,90

(=1 кг 12,90)

6,99

стара цена 7,99

Сурова наденица

кг

Свински ребра

варено-пушени идеални за добавка към основни ястия

кг

Свински врат

без кост, цяло парче за печене на фурна

кг

21%

5,49

стара цена 6,99

37%

6,25

стара цена 9,99

Птичи продукти от нашата витрина

Пилешко цяло бутче с част от гърба охладено кг

44%

2,77

стара цена 4,99

Пилешко филе от гърди

прясно, охладено кг

20%

7,99

стара цена 9,99

20% Кайма

универсална

кг

3,99

стара цена 4,99

Kaufland гарантира:

Чакали сте повече от 5 минути на Витрините с обслужване и не всички везни са работели? В знак на извинение Вие ще получите ваучер на стойност 1 лев. Цените са валидни за посочените на последна страница хипермаркети. Стоките се продават в количества, предназначени за домакинството. Kaufland не носи отговорност за печатни грешки.

GT 11 ausser Vid

Бързина на Витрините с обслужване!

Свежо разнообразие, Колбаси от витрината на самообслужване Бързо

Кренви и вкусно р месо и шите, приготв п всякак одправки, са ени от свежо ъ п Можете в повод и по в одходящи за студени да ги консуми сяко време. кашкав , така и топли рате както : а и разби л, като добав запечени с р популя а се в хотдог ка към пици рната з акуска – найв света .

Бони Луканков салам

Тандем Шунка

Амбарица вакуум 160 г

300 г

31%

2,99

стара цена 4,35

Орехите Луканков колбас

Добруджанска закуска опаковка около 250 г кг

37%

2,49

стара цена 3,99

Коко D Кренвирши опаковка около 1,1 кг кг

16%

10,99

стара цена 13,19

10%

2,49

стара цена 2,79

Молерите Салам от дивечово месо траен варено-пушен 220 г

24%

4,29

стара цена 5,69

Колбасо Салам

Хамбургски кг

33%

2,99

стара цена 4,49

КФМ Луканков салам

20%

Закуска или със зелен пипер слайс 180 - 200 г

2,39

стара цена 2,99

50% Селска Трапеза Сушеница вакуум 150 г

1,84

стара цена 3,69

Месо от витрината на самообслужване

Кебапчета 8 бр. х 60 г

Карначе

опаковка 480 г

опаковка 400 г

21%

2,99

стара цена 3,79

Риба от витрината на самообслужване

21%

1,49

стара цена 1,89

Птичи продукти от витрината на самообслужване

Градус Цяло пиле прясно, охладено кг

18% GT 12 ausser Vid

Скариди

бланширани, охладени готови за консумация кг

23,99

стара цена 29,50

20%

3,99

стара цена 4,99

свежа наслада! Замразени храни

Салати и деликатеси от витрината на самообслужване

Вкусни

Пилешк и полезни най-богаите дробчета с ни от гр тите източниц а едни от и у по това па В. Нискока на витамил гърди. Мги сравняват с орични са, няколко ожете да ги пр пилешките с лук ил различни начи иготвите по паниран и други зеленч на – печени уци, пър и и др. жени,

Alfredo Foods Калмари панирани, замразени 500 г

16%

4,99

стара цена 5,99

LAR Пилешки дробчета

50%

1,99

стара цена 3,49

1,44

23%

стара цена 2,89

2,89

стара цена 3,78

Салата Снежанка 1000 г

Челебиев Фоа гра Патешки шийки

Sun Market Зелен боб замразен 400 г

1,49

1,29

стара цена 2,19

млян на порции замразен 1 кг

42%

стара цена 1,99

натурален, с копър или с лук 180 г

41%

Спанак

замразени 1 кг

25%

Ocean Pick Разбит хайвер

Negro Норвежка сьомга филе 200 г

замразени кг

Пилешки хапки пане замразени 1 кг

48%

15%

3,99

22%

1,69

стара цена 7,69

6,99

стара цена 1,99

стара цена 8,99

Картофи

бланширани замразени 2,5 кг

16%

4,19

стара цена 4,99

Фамилия Крем пита 1 кг

30%

3,49

стара цена 4,99

Aloma Сладоледена торта ноазет или ванилия с карамел 745 - 760 г

27%

7,99

25%

стара цена 10,99

8,99

стара цена 11,99

Торта Гараш 1200 г

Kaufland гарантира:

Aбсолютна свежест!

GT 13

Ако все пак сме пропуснали нещо и в рамките на деня сте открили един или повече продукти с изтекъл срок на годност, в знак на извинение ще получите ваучер на стойност 1 лев.

Свежест за всеки Хляб и хлебни изделия Бърза

Сутрин и вкусна за к нямат м повечето от В уска Кроаса ного време за ас бързат и н ще Ви з ите са подход закуска. енергия аситят, ще Ви ящ избор топящо и ще се насл дадат а тесто и се в устата мн дите на шокола разнообразен оголистно д, капу чино ил пълнеж – и карам ел.

Целувки 100 г

26%

1,39

стара цена 1,89

28%

0,45

стара цена 0,63

22 Carats Кроасан

Grand шоколад, капучино или карамел 80 г

Sweet way Swiss Roll Руло с глазура

33%

0,99

стара цена 1,49

ягода или какао 230 г

38%

2,99

стара цена 4,89

Елина Сладки Асорти 500 г

Sweet way Торта Mirelli

40%

1,49

стара цена 2,49

череша, шоколад или хармония 330 г

Златна Добруджа Хляб за тостер

пшеничен, ръжен или пълнозърнест 600 г

33%

0,59

стара цена 0,89

Ovi & Sari Кейк Идеал 110 г

20% Elite Сухар

пшеничен 500 г

2,39

стара цена 2,99

36% KuchenМeister Блат за торта шоко или ванилия 400 г

2,99

22%

0,75

стара цена 4,69

стара цена 0,97

От нашата пекарна

– н вкус сирене Изпитана баница със но изпечена,

22%

0,89

стара цена 1,15

Хляб със семена 400 г

36% Кроасан с шунка и кашкавал 83 г

33%

GT 14

пълнозърнеста 300 г

0,59

0,75

стара цена 1,19

33%

24%

стара цена 0,89

Багета

Наложе те се на пряс т вкус. га е наслад а баница с бо одимо да в х а б к о п е у н р е ежете х а я нар , което Всичко те е просто д вате цялото д и направ рате. Ще зара ез да губите и серви во, при това б т семейс питайте! О време!

Чиабата с маслини 110 г

2,99

стара цена 4,49

0,49

стара цена 0,65

Баница

наложена със сирене 560 г

на достъпни цени! Млечни продукти, маргарин

Сирене от витрината на самообслужване Мина Сирене

я итено в т Итали Вкус оMozzarella е заще с

Mlekovita Йогурт

ягода, череша или горски плод 150 г

топено или пушено черво 150 г

Името на продуктит и произход в списъка ран географск , провинция и деклар е град Аверса я. Първите ЕС. Това – южна Итали моцарела са Казерта я за сиренето почти бял сведени VI век. То има повърхност, X още от адка перлена гл и т я в ичка. ц рда кор без твъ

21%

26%

0,59

0,99

стара цена 0,75

стара цена 1,35

My Day Айран 1л

33%

17%

0,99

стара цена 1,49

1,39

Goldsteig Моцарела

стара цена 1,69

класик 125 г

6,49

стара цена 7,99

20% масленост 400 г

3% масленост 1л

16%

1,49

45% масленост 250 г

18%

Meggle Заквасена сметана

Балкан Прясно мляко

стара цена 1,79

President Сирене Камембер

50% Baci Dolci Шоколадово суфле 90 г

0,99

стара цена 1,99

20%

1,99

стара цена 2,49

Саяна Кисело краве мляко

0,58

стара цена 0,85

50% масленост 100 г

26%

2,49

стара цена 3,39

Бомакс Боза 0,5 л

2% масленост 400 г

31%

Dor Blu Синьо Сирене

16%

0,54

стара цена 0,65

Fivepi Кашкавал

от краве мляко пушен 400 г

18%

6,99

стара цена 8,59

Услугите на Kaufland:

Пресен хляб и хлебни изделия през целия ден!

GT 15

В нашата пекарна ще откриете винаги прясно изпечени хляб и хлебни изделия - от сутрин до вечер. Насладете се!

Разнообразие Основни храни и консерви Вкусно

Готовите и бързо помощни бульони са Ваш д чудесен к в кухнята. Пил обър з е аромата а подсилване на шкият е , А зеленч когато приготвя вкуса и т от разли уковият е арома е ястия с пиле. т ч добавка ни зеленчуци и на комбинация е ястия - л към всякакъв ви подходяща еща, ори д безмес з със зел н енчуци и и др.

Krina Боб белен 800 г

Naturale Foods Черен пипер млян плик 40 г

31%

0,79

стара цена 1,15

Maggi Бульон

0,95

стара цена 1,45

Ideal Кетчуп

33%

32%

1,99

стара цена 2,95

37%

0,99

стара цена 1,59

23%

1,79

стара цена 2,35

Artemis Зехтин

2,65

стара цена 3,79

Elini Зехтин

селекция от подбрани зехтини 1 л PET

37%

5,99

стара цена 9,59

Добра Реколта Зелен фасул

Extra Virgin Произход: Гърция 1л

11,59

30%

винен или ябълков 6% 700 мл

1,19

стара цена 15,99

30% плод или енерджи 500 г

Велико Търново Оцет

400 г

стара цена 1,79

27%

Vibo Мюсли

Тракия екстра качество 1 кг

Rubikon Горчица

гурме или гурме лют 300 г

3,39

стара цена 4,89

Libra Ориз

зеленчуков или пилешки 120 г

34%

30%

Kalia Зелен грах 680 г

класик или плосък 670 - 680 г

Nucrema Какаов крем с лешници или двуцветен 400 г

25%

2,35

стара цена 3,15

17%

1,15

стара цена 1,39

26%

1,59

стара цена 2,15

Piperka Домати

цели белени или на кубчета 800 г

Di Alba Риба тон

GT 16

парченца в собствен сос 160 г

30%

1,79

стара цена 2,59

20% Bonduelle Царевица на зърна 340 г

1,59

стара цена 1,99

24%

1,74

стара цена 2,29

на ниски цени! Захарни изделия, дребни лакомства Знаете

Думата ли, че латинск бисквита прои пъти. И и и означава изхожда от м който с ето идва от н зпечен два а бискви били приготв ачина, по т а след ите – първо саяни някога т слаб огъова са ги изсу ги изпичали, ш твърди н. В началото авали на и непод т сладен е били и.

Kronos Кашу

Лори Пшенични пръчици

печено 160 г

с масло 35 г

23%

34%

3,79

0,19

стара цена 4,95

стара цена 0,29

Победа Чаени бисквити сметана, лимон или мед и масло 175 г

42%

0,57

стара цена 0,99

Tricky Pops Пуканки за микровълнова сини или червени 80 г

16%

0,45

стара цена 0,54

Eti Солети

с подправки или с кашкавал 45 г

51%

0,22

стара цена 0,45

Heidi Шоколадов десерт млечен с бадем или с лешник 42 г

21% Теменужка Бонбони карамелажни 90 г

35%

0,43

0,89

стара цена 0,55

стара цена 1,39

29% Негрита Тунквани бисквити 160 г

1,19

стара цена 1,69

28% Simsek Cosku Бисквити с какаов крем 500 г

3,49

стара цена 4,85

Kinder Chocolate Блокчета шоколадови 100 г

Fliters Тунквана вафла

с млечен крем 55 г

36%

0,35

стара цена 0,55

Elite Крекери

домат и босилек или сол и сусам 105 г

20%

1,15

1,89

стара цена 1,45

стара цена 2,39

Kaufland гарантира:

Бързо обслужване на каса!

GT 17

Чакали сте повече от 5 минути на каса и не всички каси са били отворени? В знак на извинение Вие ще получите ваучер на стойност 1 лев.

Огромен избор Безалкохолни напитки, бира Глътка

Предла свежест ободря гаме Ви свежа в минера аща, вкусна и , чиста, л гр. Хис на вода от из лековита а минера ря. Тя спада к вор No 7 в л – т.е. во изираните те ъм слабо р 1 мг/л. ди с минерали мални води Н има 22 а територият зация под минера а лни изв на курорта ора.

Aspasia Студен чай различни вкусове 1,5 л PET

36%

0,99

стара цена 1,55

Хисар Минерална вода

Efes Светло пиво

3 л РЕТ

43%

0,5 л

22%

0,79

стара цена 1,39

Шуменско Светло пиво

1,39

стара цена 1,79

Astika Светло пиво

4,8% vol 0,5 л кен

Kamenitza Светло пиво

4,4% vol (+ амбалаж 0,10 лв) 0,5 л бутилка

2 л РЕТ

21%

20%

0,87

14%

1,87

стара цена 1,11

0,85

стара цена 2,35

стара цена 0,99

Кафе, чай, разтворими напитки

Freshcafe Кафе на зърна

Elia Decaffeinato Мляно кафе

Espresso Extra Cream 1 кг

Frutti Разтворима напитка

различни видове 8,5 г

41%

0,14

43%

8,99

стара цена 0,24

стара цена 15,99

Jacobs Monarch Мляно кафе

безкофеиново метална кутия 250 г

Golden Edition вакуум 250 г

30%

26%

3,49

3,29

стара цена 4,99

стара цена 4,45

че ! пове цена Купи циална е на с п Melitta Разтворимо кафе Original 190 г

34%

6,49

GT 18

стара цена 9,89

Само при покупка на 2 или повече броя Nescafe 3в1 пакет 10х17,5 г

34%

получаваш отстъпка от 34%!

2,17

стара цена 3,29

за всеки вкус! Вино Преслав Червено или бяло вино Каберне, Мускат или Шардоне Характеристика за: Каберне

Gato Negro Червено или бяло вино

Santa Margherita Бяло вино

Старосел Бяло вино

Шардоне&Мускат

различни сортове Характеристика за: Каберне Совиньон

Купаж

Произход: България

Произход: Италия

Произход: Чили

Аромат на къпина и касис

Свежо, жив, искрящ цвят Подходящо за: риба и пилешко месо, свежи салати

Фин, деликатен аромат на ябълка Подходящо за: риба, леки ястия, зеленчукови ордьоври

Гранатово, плътно, елегантно

Подходящо за: червени меса, меки сирена

0,75 л

15%

4,89

0,75 л

29%

6,99

7,99

10,99

стара цена 9,99

Black Sea Gold Pomorie Bulgaria Розе от Каберне Совиньон

Шардоне & Шардоне или Каберне совиньон Характеристика за: Каберне совиньон

Каберне Совиньон, Мерло или Мускат Характеристика за: Мерло

20%

стара цена 13,79

Twins Червено или бяло вино

Сухиндол Червено или бяло вино

0,75 л

20%

стара цена 9,89

стара цена 5,79

Подходящо за: червени меса, дивеч

Tokaji Бяло полусладко вино Жълт мускат

КВГНП

Произход: България

Произход: Унгария

Аромат на сливи, летни плодове

Наситен цвят, пикантни подправки, мока

Аромат на ягоди, свеж вкус

Подходящо за: червени меса, сирена

Подходящо за: червено месо, дивеч

Подходящо за: риба и бели меса

Чист златист цвят, плодови аромати Подходящо за: плодови десерти, сладкиши с шоколад

3 л BiB

42%

7,99

0,75 л

18%

10%

10,49

стара цена 13,89

0,75 л

17%

3,99

стара цена 12,89

8,99

стара цена 4,45

стара цена 10,89

Алкохолни напитки Гост от

В Гърци Гърция я с прияте узото е част о т харесва ли, но е популя всяко парти р т Гърците и извън родин но и го а или пък го сервират раз та му. Сладол със сладолед заредено с вода, е водата м дът го охлажда освежаване. помътня у придава така чудесно, а ване. И х нека си арактерното кажем: Я мас!

Johnnie Walker Double Black Шотландско уиски 40% vol 0,7 л

16%

49,89

стара цена 59,89

Extra Zytnia Водка

Произход: Полша 37,5% vol 1л

Синьо Кюрасо или Зелена мента Произход: Чехия 17% vol 0,5 л

Произход: Гърция 40% vol 0,7 л

18%

12,99

8,99

стара цена 11,49

Metelka Ликьор

Plomari Ouzo

стара цена 15,95

21%

Ciociosan Вермут

различни видове 14,5% - 17% vol 1л

16%

5,47

стара цена 6,59

15%

5,89

стара цена 6,99

Услугите на Kaufland:

Разплащане с дебитна и кредитна карта!

GT 19

Вашата дебитна и кредитна карта ще бъде приета без проблем на всяка каса!

Супер качество Козметика Насите

Вашата н цвят и бл л я даде ощ юбима боя за ко сък е цвят! Сп по-дълготраен са сега ще Ви е и на Ваша циалната й фор блестящ та м интензи коса специалн ула осигурява в от избле ност, 100% покр а грижа, и д максима няване на цвета тие и защита л силна, з ен блясък. Ще с , както и драва и блестящ е радвате на а коса.

Orzene Beer Шампоан

Wellaflex Стилизиращи продукти за коса

различни видове 400 мл

различни видове 200 мл или 250 мл

22%

26%

3,99

3,69

стара цена 5,15

Palette PCC Боя за коса

Nature of Agiva Измиващ гел за лице

различни цветове

Roses, Olive или Peony 150 мл

34%

22%

3,65

стара цена 5,59

Bilka Антицелулитен гел

стара цена 4,99

3,49

стара цена 4,49

La Rive Парфюмна или тоалетна вода 75 - 100 мл

23%

8,39

стара цена 10,99

Lycia Депилиращи ленти за тяло

STR8 Душ гел различни видове 250 мл

с минерали или за чувствителна кожа 20 бр. в опаковка

с екстракт от бяло грозде 180 мл

14%

25%

16%

5,95

4,89

2,99

стара цена 7,99

стара цена 5,75

стара цена 3,59

Fa Дезодорант спрей

150 мл,

Стик 50 мл

или Рол он

50 мл различни видове

33%

2,89

стара цена 4,35

Nivea for Men Балсам или Лосион за след бръснене различни видове 100 мл

25%

8,49

стара цена 11,45

Wilkinson Самобръсначка Intuition Naturals 1 бр. или

Wilkinson Ножчета

Intuition Naturals 3 бр.

31%

11,99

стара цена 17,49

Oral-B Четка за зъби

L‘Angelica Паста за зъби

3D Fresh 1 бр. + 1 бр. гратис

Blend-a-Med Паста за зъби

11%

3,49

стара цена 3,95

1Vn 2Vn 20

различни видове 75 мл

Complete Herbal или Complete Extra Fresh 100 мл

28%

2,97

стара цена 4,15

37%

1,99

стара цена 3,19

на ниски цени! Перилни и почистващи препарати

За Вашите домашни любимци

Tide Прах за пране

Bingo Soft Омекотител различни видове 1л

Alpine, 2 в 1 Absolute или Color 2 кг = 20 пранета

28%

30%

6,29

1,65

стара цена 8,79

стара цена 2,39

Fairy Препарат за съдове

Vileda Style Кухненска гъба 6 бр. в опаковка

25%

0,89

стара цена 1,19

Bref Duo activ WC кошничка + 3 бр. пълнители Amazonia Freshness или Caribbean Sensations промопакет

Lemon или Apple 500 мл

32%

3,69

1,35

стара цена 3,99

стара цена 1,99

Felix Fantastic Храна за котки

говеждо и пиле или сьомга и писия 4 бр. х 100 г

26%

1,79

стара цена 2,45

Domestos Почистващ препарат

универсален различни видове 750 мл

28%

2,75

стара цена 3,85

33%

Airwick Life scents

Пълнител за ароматизатор различни видове 250 мл

4,99

стара цена 7,49

Tub-o-flo Препарат за отпушване на канали с топла или със студена вода 1 бр.

23%

0,73

стара цена 0,95

Tramp Суха храна за куче

пиле и телешко 2 кг

16%

2,49

стара цена 2,99

Хигиена

Paloma Козметични кърпи трипластови 60 бр. в кутия

21%

1,49

стара цена 1,89

O.B. Pro Comfort Тампони

Libresse Дамски превръзки

20%

3,79

стара цена 4,75

Normal или Super 16 бр. в опаковка

Duo Pack Natural 2 x 10 бр. Ultra Normal 2 x 10 бр. или Ultra Long 2 х 8 бр.

25%

3,19

33%

стара цена 4,29

1,99

стара цена 2,99

Котешка тоалетна 5 кг

За Вашето дете Johnson‘s baby Олио

Nestle Junior Адаптирано мляко

22%

13,99

стара цена 17,99

различни видове 200 мл

Pozzy Бебешки влажни кърпи с капак 120 бр. в опаковка

2,29

27%

4,25

стара цена 5,89

1Vn 2Vn 21

за деца над 1 година или за деца над 2 години 700 г

В очакване Неприятните вредители! С идването на летния сезон зачестяват ухапванията от комари, мухи, пчели и оси. Прохладният бриз донася през отворения прозорец тези понякога неприятни и опасни насекоми. За да сте сигурни,че няма да пострадате от тях, вземете мерки навреме. Наминете тази седмица през Kaufland и си изберете някои от нашите разнообразни продукти, които ще Ви предпазят от насекоми и други вредители. Сигурна защита на невероятни цени! Заповядайте!

Aroxol Електрически комплект срещу комари комбиниран + течен пълнител

Бочко Гел

след ухапване от насекоми подходящ за бебета 20 мл

24%

2,49

стара цена 3,29

Aroxol Пълнител за електрически комплект

25%

22%

6,69

6,79

стара цена 8,99

против комари течен 2 бр. в опаковка

стара цена 8,79

Bros Капан срещу молци в храната

Bros Спрей

против комари и кърлежи 90 - 100 мл

поставя се непосредствено в шкафове с хранителни продукти 2 бр. в опаковка

30%

3,49

стара цена 4,99

Бочко Лосион

против ухапване от насекоми или бебешки защитен подходящ за деца над 1 година или за бебета 150 мл

22%

4,49

GT 22

стара цена 5,79

Raid Инсектицид против летящи насекоми 400 мл

14%

5,25

стара цена 6,15

30%

4,39

стара цена 6,29

Aroxol Инсектицид

срещу летящи и пълзящи насекоми 400 + 100 мл гратис

26%

3,69

стара цена 4,99

на лятото!

Autan Family Care Спрей, Лосион, Гел или Стик против ухапвания от комари 100 мл или 50 мл

Bros Пяна

22%

против ухапвания от комари Sensitive 90 мл

25%

4,19

7,49

стара цена 5,39

стара цена 9,99

Daisy Ароматизатор

Bros Пудра

против молци с лавандула 1 бр.

Hoy Hoy Капан за хлебарки 1 бр. в опаковка

21%

1,69

стара цена 2,15

Exen Мухоловки

ленти против мухи 4 бр. в опаковка

21%

1,29

стара цена 1,65

26%

против мравки 100 г

32%

1,39

2,49

стара цена 1,89

стара цена 3,69

са лко чаате да за няко ск и а т и и о т и щ За на откр гости от

Raid Ден и Нощ Електрически изпарител срещу комари, мухи и мравки 2 бр.

+ пълнител 1 бр.

те ете Ще бъд те Вас и Ваши атаци, тогава и предпаз те комари и пап отив комари. р досадни от спиралите п имат вземете ите се пушеци дно действие. щ Отделя тно и инсектици защита от а н е л е п е р сигуряв . ирала о Една сп а няколко часа з комари

15%

8,65

стара цена 10,19

Bros Спирали

против комари 10 бр. в опаковка

против комари 60 бр. в опаковка

30%

15%

2,65

стара цена 3,79

7,59

стара цена 8,99

GT 23

Raid Ламинирани таблетки

Отлично качество на

Guede GUS 650 Универсално точило

 за шлайфане и заточване на инструменти / ножове / ножици  с приставка за заточване на бургии  диаметър на шлифовъчния диск 48 мм 6000 об./мин  максимална мощност 65 W

49,99 Менгеме

 сменящи се странични повърхности 100 мм от карбон стомана  въртене 250 Nm  размери 28,5 x 12,5 x 14,5 см  тегло 7 кг

Дигитален шублер

 за бързо и лесно измерване  дигитален дисплей с възможност за включване и изключване  измерване в мм /max 150 мм/ или inch  автоматично изключване  включени: поставка, калъф и 1x 1,5V LR44 DC батерия

19,99

39,99 Кутия за ключове

Metaltex Етажерка на колелца

 метална  различни цветове

30%

13,99

30%

стара цена 19,99

3 нива

17,99

стара цена 25,89

4 нива

 9 бр. кукички  механизъм за затваряне с магнит  включени 2 бр. винтове и дюбели  размери 24,5 х 21,5 х 6 см

12,99

24 бр. а о в паковк

Силиконови пръчки

GT 24

 за залепване с пистолет  диаметър 11 мм  дължина 200 мм

5,99

Пистолет за лепене със силикон

 за лепене на дърво, пластмаса, текстил, картон, керамика, кожа и др.  с включени три силиконови пръчки с диаметър 11 мм  време за загряване 5 мин.  максимална мощност 72 W

9,99

наистина изгодни цени! Homa Табуретка

35%

 еко кожа  различни принтове  функция ракла  максимално натоварване 130 кг  размери 38 х 38 х 38 см

4,49

стара цена 6,99

размери 14 см х 30 26 х

26%

27,99

33%

Metaltex Кошница

стара цена 37,99

5,99

стара цена 8,99

 за закрепване под рафтове  метална  различни цветове

размери см х 26 х 14

Простор

 за монтаж на таван  метален  прахово боядисан  6 бр. рамена

33%

35% дължина 1,40 м

17,99

37%

19,99

стара цена 29,99

стара цена 27,99

дължина 1,60 м

дължина 1,80 м

Комплект винтове, шайби и гайки

Комплект винтове

 различни форми и размери

 различни размери

200 части

6,99

225 части

Комплект дюбели

 пластмасови  различни размери и цветове

21,99

стара цена 34,99

225 части

6,99

500 части Нивелир

Комплект шестограми

 с кръгла глава за трудно достъпни болтове  Т-образна дръжка за по-лесно въртене  в удобна пластмасова поставка  включва 11 части

6,99

 с ъгломер / до 90O /  2 бр. маркиращи плоскости  3 бр. либели  поставка за молив  дължина 80 см

9,99

Комплект битове и дюбели

 включва: различни по големина битове, бургии, винтове, болтове, дюбели или др. в пластмасов куфар

19,99

Комплект инструменти  за фина механика  включва: 1 бр. мини нож 1 бр. удължител за труднодостъпни места 1 бр. поставка за битове 1 бр. пинцети 1 бр. лупа 30 бр. битове 28 мм

35 части

9,99

 подходящи за съхранение на дребни метални инструменти, винтове, болтове и др.  благородна стомана  комплектът включва: 1 бр. контейнер 14 x 24 см и 2 бр. контейнери с диаметър 10,8 см

5,99

1Vn Paz 25

Комплект магнитни контейнери

Отлично качество на 3,99

Декоративна възглавница

 различни цветове и десени  размери 37 х 37 см

Одеяло

BEHO 062721

 полар  много меко и топло  различни цветове  размери 130 х 160 см

TESTEX

2 бр. а в опаковк

7,99

Хамак тип стол

 с подлакътници  идеален за релакс  седалка от памучна тъкан  различни цветове  размери 100 х 55 х 50 см

37%

24,99

стара цена 39,99

Гребло за листа

 телескопична дръжка  с 15 зъба от поцинкована стомана  размери 162 х 52 см - разгънато, 19 x 77 см - сгънато

Верига градински соларни лампи

25%

5,99

стара цена 7,99

 6 бр. лампи и 1 бр. соларен панел  захранващ кабел 4,5 м  разстояние между отделните лампи 1,2 м  обща дължина кабел 10,5 м

Постелка за къмпинг  изолираща  дебелина 10 мм  размери 180 х 50 х 1 см

Комплект соларни лампиони

32%

16,99

стара цена 24,99

 с бутон за включване и изключване  бяла LED светлина  абажури в различни цветове  диаметър на отделните лампи 25 см

9,99

2 бр. кт в компле

33%

9,99

стара цена 14,99

Сгъваем стол

 конструкция от праховобоядисана стомана  допълнителна защита при сгъване и разгъване  височина на седалката 45 см

Дървена конструкция за цветя

 сгъваема  размери: 200 x 100 x 1 см или 180 x 90 x 1,8 см

33%

14,99

9,99

стара цена 14,99

Висяща поставка за саксии

 пластмасова  диаметър 17 см

38%

0,79

стара цена 1,29

Саксия

GT 26

 пластмасова  диаметър 15 см

40%

1,49

стара цена 2,49

Biogarden Биохумус

 универсален 4л

20%

3,99

стара цена 4,99

наистина изгодни цени!

Термос

 за топли и студени напитки  благородна стомана

ст

вместимо 0,5 л

вместимо 1л

20%

7,99

стара цена 9,99

11,99

стара цена 14,99

1,49

Чаша

 стъклена  различни цветове  вместимост 300 мл

Кутия

 пластмасова  с прикачен капак

Кутия за торта

18 бр. а о в паковк Чаша за бира

37%

 пластмасова  вместимост 500 мл

Електрическа скара

 работна площ с размери 34 х 24 см  максимална мощност 1600 W

1,49

стара цена 2,39

10 бр. а о в паковк

33%

1,99

стара цена 2,99

Комплект за грил

25%

26,99

стара цена 35,99

 пластмасова  прозрачна, с цветен капак  вместимост 9 л  диаметър 33 см, височина 13 см

 за еднократна употреба  подходящ за пикник и къмпинг  с включени дървени въглища

6,99

40% Кутия за киви

 пластмаса  с приспособление за рязане и лъжичка

2,99

стара цена 4,99

33%

3,99

стара цена 5,99

Грил-количка

45 бр. а в опаковк

18% Zebra Салфетки

 еднопластови  размер 33 х 33 см

0,69

стара цена 0,85

 стъклена  с пластмасов капак  вместимост 485 мл

8,99

25%

44,99

стара цена 59,99

GT 27 ausser 2Vn

Чаша за шейк

 с 2 колела  възможност за регулиране на височината  хромирана скара с размери 48 х 28 см  включени: преграда срещу вятър, шиш с 2 щипки, странична и долна поставка  размери 84,5 х 38,5 х 85 см

Отлично качество на Пижама

 дамска или мъжка  с къс ръкав  горнище 100% памук  различни десени  размери 36 - 58

2012BL0003

Aitex

14,99 Детска пижама  за момиче или момче  с къс ръкав  различни десени  размери 110 - 140

11,99 Комплект спално бельо

 висококачествена материя - ранфорс  различни десени  размери 150 х 200 см 2 части и 50 х 70 см

29,99

Декоративна възглавница

 мека и удобна  различни десени  размери 40 х 40 см

Поларено одеяло

 много меко и топло  различни десени  размери 130 х 160 см

14,99

12,99

Спортни чорапи тип терлик

 капитонирана, бяла  калъфка 100% памук  пълнеж полиестерна еко вата  пухкави обемни частици от полиуретанова пяна  размери 50 х 70 см

40%

5,99

стара цена 9,99

Кецове

 дамски или мъжки  високи  различни цветове  размери 36 - 45

 дамски или мъжки  подсилено ходило  размери 35 - 46

09.HCN.73830 Hohenstein

Възглавница

07.0.49905

6 чифта а в опаковк

6,99

Hohenstein

11,99

Детски сандали  за момиче или момче  възможност за регулиране ширината на каишките  различни цветове

размери 28 - 32

GT 28

17,99

размери 33 - 39

19,99

Дамски чехли

 естествена кожа  максимално удобство и комфорт  анатомична стелка  различни цветове

24,99

Протектор за матрак  бял  с 4 бр. ластици в ъглите  размери 95 х 195 см

14,99

наистина изгодни цени! 3 бр. а в опаковк

25%

1,19

стара цена 1,59

Чаша

 стъклена  вместимост 145 мл  1 бр.

3,59

Duralex Купа за салата  вместимост 2,4 л  диаметър 23 см

33%

9,99

стара цена 14,99

Комплект чаши

 за червено вино  на черно столче  вместимост 330 мл

Sencor Чопър

 за плодове и зеленчуци  ергономичен дизайн  нож от неръждаема стомана  пластмасов контейнер с вместимост 650 мл  предпазен ключ  гумирана подложка против плъзгане  максимална мощност 300 W

40% Кутия

 с капак  стъклена  квадратна  вместимост 1,97 л

16%

5,39

24,99

стара цена 8,99

стара цена 29,99

Книга Българска традиционна кухня  над 1500 изпитани рецепти

50%

11,99

стара цена 23,99

Parmash Сушилник за дрехи

Finlux Микровълнова фурна

 6 нива на мощност  функция автоматично размразяване  таймер: 30 мин  вместимост 20 л  максимална мощност 700 W

Blue Dolphin Душ слушалка

 с 4 функции  шлаух 1,5 м и стойка

 вертикален  сгъваем  размери разгънат 53 х 60 х 90 см  площ за простиране 10 м

Ютия

79,99

 плоча с тефлоново покритие  функция самопочистване  прозрачен резервоар за вода с вместимост 200 мл  паров удар 50 г/мин  1,8 м кабел, въртящ се на 360O  максимална мощност 1800 W

39,99

7,49

9,99 Офис стол

21%

54,99

стара цена 69,99

Шкаф за дрехи

 текстил и метал  стабилна конструкция  с цип  лост за дрехи и 18 бр. странични джобове  бърз и лесен монтаж  син или сив  размери 150 x 50 x 160 см

27,99

GT 29

 еко кожа + PVC  с подлакътници  черен  повдигащ механизъм за регулиране на височината  размер на седалката: 46,5 x 46,5 x 6 см  размер на облегалката: 46,5 x 44 x 5,5 см

GT 30

Тези марки ще намерите във вашия

intelligent housewares

Вносител: СТИДИ ЕООД тел: +359 2 91 75 598

www.stidibg.com e-mail: office@stidibg.com

GT 31

Мама, татко, аз и...

ПРАЗНИК

04.05.2015

Св. Георги – мъченикът на вярата И

ма една известна легенда, която си припомняме винаги на 6 май. Разказва за св. Георги, който се връщал от воински поход и видял по пътя си едно плачещо момиче. Девойката седяла край езерото близо до град на езичници. Попитал я той защо е толкова натъжена, а тя му разказала нещастната си съдба – в езерото живее страховит змей, когото хората почитали като божество и всяка година му давали по една от най-личните си хубавици. Този път бил именно нейният ред – на царската дъщеря. Светецът-воин решил да опита да убеди бащата на злощастното момиче да се откаже от зловещия бог и кървавите жертвоприношения в негова чест, като вместо това приеме християнската вяра. След дълго умуване царят склонил. Казал, че ще покръсти и себе си, и народа си, но при едно условия – смелият момък да докаже наяве силата на своя Бог и да победи змея. И Георги се съгласил да изпълни условието. Поседнал до царската дъщеря на брега на езерото, прислонил уморена глава в скута й и скоро задрямал. И тогава от езерото се вдигнали големи вълни, водата сякаш се разтворила и отвътре се показало огромното чудовище със зейнала паст към набелязаната жертва. Момичето що да стори – толкова било изплашено, че сълзите му рукнали по бузите. Една от тях, още топла, капнала на лицето на воина и той се събудил. Без да мисли много, скочил, грабнал оръжието си, казал си молитвата към своя Бог и тръгнал към змея – на живот или смърт. Замахнал и още с първия удар посякъл главата му. От туловището му, цели-целенички, излезли всички погълнати по-рано девойки. Запрегръщали се със своите плачещи родители, които също дошли на брега и всички се радвали на свободата и спасението си. Царят удържал думата си и в този ден той и целият му народ приели християнството. А св. Георги се прибрал у дома си, докъдето вече била стигнала мълвата за славния му подвиг. Заради победата над чудовището и за показаното мъжество в битките свети Георги е наречен Победоносец. Не напразно той е приеман и за покровител на войниците. Християнската църква чества паметта му като един от най-почитаните светци и мъченици за вярата. Празникът на св. Георги се отбелязва от почти всички християни на Изток и на Запад. Особено популярен е на Балканите – в България, Сърбия, Гърция и т. н. Един от най-древните храмове в християнския свят, посветени на мъченика, е ротондата „Св. Георги” в София. Храмът е построен през IV век, само няколко десетилетия след мъченическата смърт на светеца.

Народни обичаи и военни паради

GT 32 ausser Ple Paz

свен църковен 6 май е и найголемият пролетен народен празник в България. Той слага началото на новата стопанска година, приключваща на Димитровден, и по тази причина свързаната с него обредност е изключително богата и разнопосочна. Извършват се много практики и ритуали за здраве на хората и на животните, както и за берекет. Затова и в немалко народни песни се пее: „Хубав ден Великден, още по-хубав – Гергьовден.”

Един от най-разпространените обичаи на Гергьовден е вратите на домовете, оборите и кошарите да се закичват със здравец или цъфнали клонки от плодно дръвче, които не се свалят, докато не изсъхнат. Правят се също венци, с които се окичват главите на децата, на момите и на добитъка. Прието е свежите зелени клонки и стръкове да се берат рано сутрин заедно с различни билки, за които се вярва, че на този ден имат особена целебна сила. Това се прави на връщане от „къпането” за здраве и плодовитост в благата утринна роса по ливади и поляни –

друг много популярен обичай на празника. Обредно къпане се извършва също в реки и язовири, а по някои места хората дори събират роса и я носят вкъщи – отново заради вярването, че тя притежава целебна сила. Тъй като Свети Георги е смятан за покровител на овчарите и на стадата, много от обредите за здраве и плодовитост са свързани именно с тях. Прието е рано сутринта на празника да се извърши ритуално извеждане на животните на първа зелена паша, както и да се направи първото обредно издояване на овцете. Може би най-популярният обичай на 6 май обаче е коленето на агне, което се принася в жертва на Свети Георги. По традиция се избира или първото, родено през годината, или това на първата овца, излязла от кошарата. Най-често агнето се пече цяло в пещ, а след това се осветява в църква или направо на трапезата. Тя обикновено е общоселска и се прави насред зеленина. Освен опеченото агне на нея задължително се слагат обредни хлябо-

ве, пресен чесън, прясно издоено мляко и прясно сирене. Цари веселие, играят се т.нар. „гергьовски хора” и се връзват люлки, на които се люлеят момите. Вярва се, че всяка капка дъжд, паднала на този ден, става на жълтица. Гергьовден е също така Ден на храбростта и празник и на Българската армия. Официално е уч-

реден като такъв през януари 1880 г. с указ на княз Александър I Батенберг. По време на комунизма традицията да се чества празника е прекъсната и той е възстановен чак през 1993 г. Отбелязва се в много градове в България с тържествени военни паради и осветяване на бойните знамена.

Рекламирайте в Kaufland!

Нашите клиенти ще станат и Ваши. www.kaufland.bg БЕНЗИНОВ ХРАСТОРЕЗ UMK 435

БЕНЗИНОВА ВОДНА ПОМПА 2”/ 3“

ДИАМАНТЕНО ПРОБИВНА МАШИНА GDB 2500 WE

МАШИНИ ПОД НАЕМ Варна

бул. ”Атанас Москов”

тел.: 052/ 50 56 95

моб.: 088/ 808 88 67

16.00 лв 12.00 лв 8.00 лв 200 лв

цена за ден цена на седмица цена на месец депозит

18.00 лв 13.00 лв 9.00 лв 330 лв

цена за ден цена на ден за седмица цена на ден за месец депозит

100.00 лв 80.00 лв 61.00 лв 800 лв

1Vn 2Vn 33

www.kirov.net

цена за ден цена на ден за седмица цена на ден за месец депозит

КУЛИНАРИЯ

04.05.2015

Агнешки котлети с пресни картофи Необходими продукти за 4 порции:     

12 агнешки котлета 1 връзка розмарин 100 г краве масло сол и черен пипер на вкус галета за овалване

за запечените картофи:  500 г пресни картофи  80 г краве масло  1 връзка копър  сол на вкус

Начин на приготвяне: 1. Котлетите се осоляват, поръсват се с черен пипер, потапят се в разтопеното масло и се овалват в размесената с наситнения розмарин галета. 2. Запържват се в маслото до готовност и се сервират със запечените на фурна пресни картофи с копър и масло.

Салата от пресен лук с цедено мляко и сирене Необходими продукти:  400 г цедено кисело мляко  100–120 г сирене „Дунавия”  50–80 г черни маслини (без костилки)  10 стръка пресен лук  2 с. л. зехтин  1/2 ч. л. червен пипер  1/2 ч. л. сол

 черен пипер на вкус  листа спанак за украса за доматената салата:  3 домата  3 с. л. зехтин  1 с. л. балсамов оцет  сол на вкус

Начин на приготвяне: 1. Лукът и маслините се нарязват наситно. Слагат се в купа, поливат се със зехтина и се посоляват. Сиренето се намачква, разбива се с киселото мляко и се добавя в купата. Разбърква се добре и се подправя с червения и черен пипер. 2. Доматите се нарязват на шайби, поливат се със зехтина и с балсамовия оцет, посоляват се и се разбъркват внимателно. 3. В порционна чиния се поставят 2–3 листа спанак и отгоре се подреждат: шайба домат, след това – от лучената смес, шайба домат, отново от лучената смес и накрая шайба домат. 4. Готовата салата се сервира.

На интернет страницата ни ще откриете огромен избор от апетитни рецепти: www.kaufland.bg/ recepti

Или просто сканирайте този QR код с Вашия смартфон.

Цедено мляко с лешници и течен шоколад Необходими продукти:     

200 г цедено мляко 1 с. л. пудра захар 1 пакетче ванилия сокът от 1/4 лимон 40 г лешници

 4 с. л. течен шоколад за украсата:  десертни пурички  листенца мента или босилек

Начин на приготвяне:

GT 34

1. Цеденото мляко се смесва със захарта, ванилията и лимоновия сок. Сместа се разпределя в купички. Отгоре внимателно се залива с течния шоколад. 2. Лешниците се счукват или смилат. С тях се поръсва десертът. 3. Украсява се с десертните пурички, с листа мента или босилек. Съвет: Вместо течен шоколад може да се използва натурален шоколад, разтопен на водна баня.

1Vn 2Vn 35

Нашите ТОП предложения! От понеделник до сряда. Луканков салам микс вакуум опаковка около 550 г кг

40%

2,99

стара цена 4,99

20%

0,79

стара цена 0,99

Lando Продукт за мазане

25% масленост 500 г

30%

1,39

стара цена 1,99

Сладолед

ванилия, какао или ягода 380 г / 1 л

53%

0,79

стара цена 1,69

Крео Пастет апетит 180 г

35% различни вкусове 15% плод 2л

Zebra Eco Тоалетна хартия

1,79

стара цена 2,79

Maxxi Dream Плодова напитка

Nestle Млечен шоколад

ягодов чийзкейк или карамел 240 г

Съксес Продукт Пилешка пържола бут замразена кг

39%

рециклирана четирипластова биоразградима опаковка 9 бр. в опаковка

3,79

стара цена 6,29

Arko Тоалетен сапун

с алое вера, витамин Е или ланолин 150 г

от 11.05.2015 до 13.05.2015!

Варна, ул. Христо Смирненски №2 Работно време: пон. – съб. 07:00 – 22:00, нед. 08:00 – 21:00 В Kaufland може да платите с: Ваучер за храна

зец ра Об

1,00лв.

един лев

Имате предложения, желания или въпроси към Kaufland – свържете се с нас! www.kaufland.bg/ kontakt 0800 / 12 220

(Национален безплатен клиентски телефон) Работно време: понеделник – четвъртък 08:30 – 17:45; петък 08:30 – 15:15

Име на фирма: Образец ИН по ЗДДС: BG 123456789 ЕИК: 123456789 ИК: 01/2013 Серия: 0001 Сериен номер: 12345678

Ваучерът е валиден до:

31.12.2013 г

Kaufland service Kaufland service Kaufland service Kaufland service Kaufland service Kaufland service Kaufland service Kaufland service Kaufland service Kaufland service Kaufland service Kaufland service Kaufland service Kaufland service Kaufland service Kaufland service Kaufland service Kaufland service Kaufland service Kaufland service Kaufland service Kaufland service Kaufland service Kaufland service Kaufland service Kaufland service

www.kaufland.bg/ facebook 1Vn

2,99

стара цена 4,69

25%

4,89

стара цена 6,55

30%

Предложенията са валидни

Варна, бул. Република №60 Работно време: пон. – съб. 07:00 – 22:00, нед. 08:00 – 21:00

36%

0,69

стара цена 0,99