Sievi-hovedkatalog

2012 w w w. s i e v i . c o m

NO

Sievi står for kvalitet Sievi er den ledende produsenten i Nord Europa av sko, med- og uten vern. Sievi er kjent for høy kvalitet, god passform og utmerket brukerkomfort. Sievi arbeider kontinuerlig med det siste innenfor teknologi og materialer for å utvikle det beste innenfor arbeidssko.

Vårt mål er å produsere de mest behagelige og brukervennlige verne- og profesjonelle sko til alle typer arbeidsmiljøer. Samtidig skal dette bidra til en økt sikkerhet, trivsel og effektivitet på arbeidsplassen.

Arbeidssko i dag må både være tilgodesett med tøft design samtidig som det skal passe sammen med øvrig arbeidstøy og uniformer.

Bredden i Sievi’s sortiment gir deg derfor en unik valgmulighet for å finne skoen som

Innhold: Vernesko Sievi Roller Sievi Spike SieviAir® Metallfrie modeller Sievi AL modeller

GORE-TEX® Sandaler og lave sko Sievi Sporty lave sko Støvler Varmfôrede sko PU/Gummisåle Tøffe forhold WhiteLine Vanntette lettvektsstøvler

6 7 8 9 10 12 14 16 18 20 22 24 25 26

Yrkessko Vanntette lettvektsstøvler Sandaler og klogger Damesandaler og lavsko Herresandaler og lavsko Varmfôrede sko GORE-TEX®

27 28 30 32 34 36

Øvrig Sievi Comfort –innleggssåler Tilbehør EN-standardene og størrelser

37 38 39

passer deg og ditt arbeidsmiljø. Sievi – et produkt for de profesjonelle.

Kvalitetsstandarder

Skotøy merket med det felleseuropeiske kvalitets­merket CE oppfyller kravene i standardene EN ISO 20345 eller EN ISO 20347 i henhold til tabellene på side 39.

Kvalitetssertifikatet ISO 9001 garanterer at produktene alltid blir framstilt av materialer av jevn og høy kvalitet i henhold til en homogen produksjonsmetode. Kvaliteten kan kontrolleres på hvert trinn i prosessen.

Sievi har som den første skoprodusent i Europa tatt i bruk et sertifisert miljøsystem, som baserer seg på standarden ISO 14001.

Det garanterer at miljøpåvirkningene fra foretakets produksjon og materialanskaffelse er minimalisert.

Ledende sikkerhets­ teknologi og over­legen komfort

Metallfri vernesko I Sievi’s kolleksjon finnes nå også helt metallfrie vernesko med spikertramp, se side 8-9.

Disse modellene er meget lette og gir ikke utslag på metalldetektorer. Oppfyller EN ISO 20345 standard.

3D-dry fôr holder dine føtter behagelig tørre Tørre føtter, et problem mindre. Sievi har utviklet et eget fôrmateriale, 3D-dry. Det absorberer og transporterer bort den fukt som er nærmest foten og videre ut av skoen.

Skoenes egenskaper. Symbolforklaring:

Tåhetten

beskytter

tærne mot fallende gjenstander og fra å bli klemt.

Slagfastheten er 200 J og klemmotstanden er 15 000 N.

Spikertramp vern i stål,

hindrer skarpe gjenstander fra å trenge igjennom sålen.

Motstanden mot gjennomtrengning er 1100 N.

Spikertrampvern, produsert

i kompositt tekstilmateriale.

Motstanden mot gjennomtrengning er i henhold til kravene i EN ISO 20345. Det tradisjonelle spikertrampvernet av stål oppfyller de samme kravene. Stål gir dog en bedre beskyttelse mot gjennomtrengning av tynne skarpe gjenstander. Sievi anbefaler stål spikertrampvern i mer utsatte forhold, for eksempel på byggearbeidsplasser.

Sko som er

merket med

dette symbolet tåler varme forhold.

Sievis varmebestandige såle i nitrilgummi tåler temperaturer på opp til 300 °C.

Sievi’s såler

kan utsettes for

olje og mange kjemikalier uten å ta skade. Sievi-skoenes oljebestandighet fyller kravene i henhold til standard EN ISO 20345.

Sko med

antistatisk

konstruksjon lader kontrollert ut den statiske elektrisiteten som samles i kroppen.

Grenseverdiene for motstanden er 100 kW - 1000 MW.

NO

flexstep

FlexStep®, unik støtdemping Sievi har i samarbeide med brukere av vernesko utviklet FlexStep® sålen som har en unik støtdempende egenskap. Den virkelige støtdempingen tas opp av hele sålen, og ikke av tynne innleggsmaterialer kun i hælen. Den suverene støtdempingen er konstatert i henhold til den eneste offisielle testen, nemlig den Europeiske standarden EN ISO 20345 der den ferdigproduserte verneskoen testes. FlexStep® sålens konstruksjon demper støt mot føtter og ben samt minsker belastningen på ryggraden som ellers kan gi problemer med smerter i ben og rygg og dermed senke arbeidsevnen. Det er derfor FlexStep® sålen er behageligere og sikrere når det gjelder å eliminere støt.

La Dine føtter puste – SieviAir® SieviAir®-konstruksjonen, utviklet og patentert av Sievi, forbedrer luftskifte i skoene og gir økt komfort. SieviAir® løsningen gjør at fukten som oppstår når føttene blir varme fjernes ut av skoen gjennom kanaler i sålens side. Kanalens plassering sikrer at luftskiftet i skoene fungerer uhindret. Innersålen er perforert. Under innersålen finnes et filter som er i forbindelse med pustekanalene. Ved hvert steg presses filteret ned, og når foten løftes opp går filteret tilbake til sin normale form igjen. Dette fremkaller en pumpingseffekt som resulterer i ventilasjon inne i skoen. SieviAir® lar virkelig dine føtter puste.

Sievi XL – bredere sortiment Sievi XL-lesten er bredere enn den normale lesten hvilket gir mer rom til fot og tær.

Sko med XL-lesten finner du enkelt da bokstavene XL ligger i produktnavnet.

ESD – få kontroll over statisk elektrisitet ESD-skoenes sålekonstruksjon leder kontrollert og sikkert bort statisk elektrisitet fra kroppen. Sievis ESD-sko har grenseverdiene 100 kW - 35 MW (IEC 61340-5-1). Verdiene er strengere enn for vanlige antistatiske sko. Med ESD sko kan man effektivt forebygge forstyrrelser og skader på elektronisk utstyr og apparater, kassaterminaler, måleinstrumenter og data i elektronikk- og telekommunikasjonsindustrien samt på sykehus og kontorer.

Sikre steg og bedre grep SieviBalance forbedrer vridmomentet i skoen og gir foten støtte og kontroll.

Den reduserer også belastningen på anklene samt ulykkesrisikoen.

Tåhette av Aluminium – 50 % lettere enn stål, tilstrekkelig med plass for tærne og mindre kaldt Tåhette av aluminium er 50 % lettere enn den tradisjonelle ståltåhetten. Den romslige lesten gir dessuten tærne betydelig mer plass. Under kalde forhold merker du at tærne holder seg varmere fordi aluminium binder kulde betydelig mindre enn stål. Modeller utstyrt med aluminiumtåhette er merket med et AL-symbol.

Vanndamp

Yttermateriale Vanndråper GORE-TEX® membran Fôr

Sko utstyrt med

dette symbolet

passer for kalde forhold. Materialet som isolerer mot kulde er enten ull eller kunstfiber, avhengig av modell.

I tillegg benyttes Thinsulate™ fiber i visse sko.

ESD-skoene lader gjennom

sålekonstruksjonen

kontrollert og sikkert ut den statiske elektrisiteten som er samlet i kroppen. Grenseverdien 100 kW - 35 MW for motstanden til Sievis ESD-sko er strengere enn for vanlige antistatiske sko. Med ESD-sko kan man unngå skade på følsomme elektroniske apparater.

Sievi Gore-Tex® Performance Comfort – For skiftende forhold Alle kjenner til de unike pusteegenskapene og vanntettheten til GORE-TEX®. GORE-TEX® laminatet er et suverent fôrmateriale som lar foten puste og samtidig hindrer vann å trenge inn, men slipper ut fuktighet fra foten. Sievi GORE-TEX® sko passer spesielt bra for varierende og våte forhold.

Sko med dette

symbolet er

laget av vannavstøtende lær. De vannavstøtende egenskapene fyller kravene i henhold til standarden EN ISO 20345.

FlexStep såle konstruksjon

utviklet av Sievi gir skoen god støtdempende evne.

Den dempende FlexStep sålen eliminerer effektivt støt rettet mot skosålen som kan forplante seg til ryggraden.

Sko med

dette

symbolet er utstyrt med glidelås for å lette bruken.

Sievi Gel

Comfort såler

hjelper dine føtter og din rygg å orke hele arbeidsdagen.

Snøresystemet • Lissen løsnes ved å løfte hjulet • Mekanismen låses ved å trykke ned hjulet • Mekanismen strammes ved å vri på hjulet

Sievi Roller – enda mer komfort!

Sievi Roller S3 med Boa® snøresystem, er kommet med en hel produktfamilie: Roller er nå også tilgjengelig som Sievi Roller High XL S3 i skolett og som Sievi GT Roller S3 med GORE-TEX®. Det patenterte, komfortable og slitesterke Boa® snøresystemet, gir en ny form for komfort ved bruk av vernesko. Vri på hjulet og du tilpasser enkelt skoen, helt nøyaktig til din fot.

Sievi Roller High XL S3 i skolett passer spesielt godt i forhold der det kreves stivhet og stabilitet av skoen.

Modellen med XL-lest har metall spikertramp og metallfri kompositt-tåhette.

Sievi Roller S3

Sievi Roller High XL S3

43-52156­562-08M 36-38 EN ISO 20345: S3 43-52156­563-08M 39-47 EN ISO 20345: S3

Les mer om modellen Sievi GT Roller S3 på side 12!

49-52158­303-08M 39-47 EN ISO 20345: S3

Boa® er et registrert varemerke tilhørende Boa Technology Inc. • GORE-TEX® er et registrert varemerke tilhørende W. L. Gore & Associates.

6 VERNESKO

Tåhette

Spiker­ trampvern i stål

Spikertrampvern i kompositt tekstilmateriale

Varme­ bestandighet

Olje­ og kjemikalie­ bestandig

Anti­ statisk

NO

Sievi er banebryteren som gir deg bedre feste I sålekonstruksjonen av Sievi Spike sko finnes det en integrert piggmekanisme som muliggjør at du enkelt kan endre fra pigg- til piggfritt alt ettersom værforholdene endres. Det er enkelt å vri piggene inn og ut, uten å måtte ta av skoene. I Sievi Spike skoene finnes det 12 ekstremt sterke pigger som gir deg feste også i de glatteste værforhold.

Modellen Sievi Spike er nå også tilgjengelig uten tåhette og spikertramp! Les mer om denne modellen av yrkessko på side 34 i katalogen.

Sievi Spike 1 XL S3

Sievi Spike 2 XL S3

47-52439­313-0PM 39-47 EN ISO 20345: S3

ESD

Varmefôr

47-52441­313-0PM 39-47 EN ISO 20345: S3

Vannavstøtende

Støtdempende

Glidelås

Sievi Gel Comfort

VERNESKO 7

SieviAir® Luftige, komfortable og metallfrie sko SieviAir® sålekonstruksjon forbedrer luftskiftet i skoene og gir økt komfort.

SieviAir Focus 2 S1 43-52518­182-31M 36-38 EN ISO 20345: S1

SieviAir Focus 2 XL S1

SieviAir Focus 1 S1

49-52518­183-33M 39-47 EN ISO 20345: S1

43-52516­182-31M 36-38 EN ISO 20345: S1

Metallfri

SieviAir Focus 1 XL S1 49-52516­183-33M 39-47 EN ISO 20345: S1

Metallfri

SieviAir Galaxy 1 S1

43-52702­182-31M 36-38 EN ISO 20345: S1

SieviAir Galaxy 1 XL S1 49-52702­183-33M 39-47 EN ISO 20345: S1

SieviAir F2000 SBAE

43-52510­182-31M 36-38 EN ISO 20345: SB A E FO

Metallfri

SieviAir F2000 XL SBAE 49-52510­183-33M 39-47 EN ISO 20345: SB A E FO

Metallfri

SieviAir Galaxy 2 S1

43-52704­182-31M 36-38 EN ISO 20345: S1

SieviAir Galaxy 3 XL S1

SieviAir Galaxy 2 XL S1

49-52712­183-OPM 39-47 EN ISO 20345: S1

49-52704­183-33M 39-47 EN ISO 20345: S1

Metallfri

8 VERNESKO

Metallfri

Tåhette

Spiker­ trampvern i stål

Spikertrampvern i kompositt tekstilmateriale

Varme­ bestandighet

Olje­ og kjemikalie­ bestandig

Anti­ statisk

NO

Sievi

ZONE

Metallfrie sko Sievi Zone Sandal S1P 43-52152­562-08M 36-38 EN ISO 20345: S1 P 43-52152­563-08M 39-47 EN ISO 20345: S1 P

Metallfri

Sievi Zone S3

Sievi Zone High S3

43-52140­562-09M 36-38 EN ISO 20345: S3 43-52140­563-09M 39-47 EN ISO 20345: S3

43-52142­562-09M 36-38 EN ISO 20345: S3 43-52142­563-09M 39-47 EN ISO 20345: S3

Metallfri

Metallfri

Sievi Elixir XL S3

Sievi Elixir High XL S3

49-52752­503-33M 39-47 EN ISO 20345: S3

49-52754­503-33M 39-47 EN ISO 20345: S3

Metallfri

Metallfri

ESD

Varmefôr

Vannavstøtende

Støtdempende

Glidelås

Sievi Gel Comfort

VERNESKO 9

Komfortabel og trygg På disse sidene finner du modeller med den lette Sievi AL tåhetten i tillegg også rimelige Economy-modeller. Sievi Matrix er nesten helt uten sømmer og tåler derfor ytre slitasje ekstra godt. Sievi Spider modellene er lette og luftige vernesko med fantastisk passform, stabilitet og støtdemping. Sievi Promo serien er en lett, komfortabel og trendy vernesko som øker komforten betraktelig. Den tidløse Economy er en klassisk hovedmodell av vernesko, som har tåhette og spikertramp i metall.

10 VERNESKO

Uten sømmer

44-52164­102-01M 36-38 EN ISO 20345: S2 44-52164­103-01M 39-47 EN ISO 20345: S2

44-52162­102-01M 36-38 EN ISO 20345: S1 44-52162­103-01M 39-47 EN ISO 20345: S1

Sievi Spider 5 S1

44-52145­362-92H 36-38 EN ISO 20345: S3 44-52145­363-92H 39-47 EN ISO 20345: S3

Sievi Promo 2 S2

Sievi Promo 1 S1

44-52110­162-92H 36-38 EN ISO 20345: S1 44-52110­163-92H 39-47 EN ISO 20345: S1

Sievi Matrix S3

Sievi Spider 5 S1P

44-52109­362-92H 36-38 EN ISO 20345: S1 P 44-52109­363-92H 39-47 EN ISO 20345: S1 P

Tåhette

Spiker­ trampvern i stål

Sievi Spider 2 S1

44-52108­162-92H 36-38 EN ISO 20345: S1 44-52108­163-92H 39-47 EN ISO 20345: S1

Spikertrampvern i kompositt tekstilmateriale

Varme­ bestandighet

Sievi Spider 2 S1P

44-52107­362-92H 36-38 EN ISO 20345: S1 P 44-52107­363-92H 39-47 EN ISO 20345: S1 P

Olje­ og kjemikalie­ bestandig

Anti­ statisk

NO

Sievi

MATRIX

Mega Economy S3

Car Economy S3

ESD

45-52335­342-30M 35-38 EN ISO 20345: S3 45-52335­343-30M 39-47 EN ISO 20345: S3

45-52255­342-30M 35-38 EN ISO 20345: S3 45-52255­343-30M 39-47 EN ISO 20345: S3

Ståltåhette

Ståltåhette

Varmefôr

Vannavstøtende

Støtdempende

Glidelås

Sievi Gel Comfort

VERNESKO 11

Sievi GORE­TEX® Performance Comfort – komfort under fuktige forhold

GORE-TEX® er en unik vanntett membran på markedet som puster og samtidig holder fukten borte fra foten.

Som nyhet kombinerer Sievi nå to toppegenskaper: GORE-TEX®-fôr og Boa®snøresystem. På modellen Sievi GT Roller S3 strammer snøresystemet skoen jevnt, uten noe som gnager. GORE-TEX®-fôret holder føttene tørre selv om værforholdene endrer seg. Denne skoen er meget enkel å ta på, og meget behagelige å bruke!

Sievi GT Roller S3

43-52821­362-08M 36-38 EN ISO 20345: S3 43-52821­363-08M 39-47 EN ISO 20345: S3

GT 16 S3

GT 8 AL S2

46-52857­322-22M 35-38 EN ISO 20345: S3 46-52857­323-22M 39-47 EN ISO 20345: S3

44-52808­162-83M 36-38 EN ISO 20345: S2 44-52808­163-83M 39-47 EN ISO 20345: S2

Boa® er et registrert varemerke tilhørende Boa Technology Inc. • GORE-TEX® er et registrert varemerke tilhørende W. L. Gore & Associates.

12 VERNESKO

Tåhette

Spiker­ trampvern i stål

Spikertrampvern i kompositt tekstilmateriale

Varme­ bestandighet

Olje­ og kjemikalie­ bestandig

Anti­ statisk

NO

GT 3 XL+ S3

47-52801­353-70M 39-47 EN ISO 20345: S3

GT 3 XL S2

47-52802­103-70M 39-47 EN ISO 20345: S2

GT 4 XL+ S3

47-52831­353-70M 39-47 EN ISO 20345: S3

GT 2 S2

GT 3 S3

45-52834­142-82M 35-39 EN ISO 20345: S2

45-52801­342-70M 35-39 EN ISO 20345: S3

GT 2 XL S2

47-52834­103-82M 39-47 EN ISO 20345: S2

GT 1 XL S2

47-52804­103-82M 39-47 EN ISO 20345: S2

GT 7 S3

45-52851­342-71M 36-38 EN ISO 20345: S3

AL GT Fire XL+ F1 P A

GT 7 XL S3

48-52481­373-71M 39-48 EN 15090 2006: F1 P A

47-52851­303-71M 39-48 EN ISO 20345: S3

ESD

Varmefôr

Vannavstøtende

Støtdempende

Glidelås

Sievi Gel Comfort

VERNESKO 13

Riff SBAE

Isa SBAE

50-52933­502-05C 35-41 EN ISO 20345: SB A E FO

50-52933­502-0PM 35-38 EN ISO 20345: SB A E FO 50-52933­503-OPM 39-47 EN ISO 20345: SB A E FO

Rock SBAE

Jazz SBAE

50-52936­502-33M 35-38 EN ISO 20345: SB A E FO 50-52936­503-33M 39-47 EN ISO 20345: SB A E FO

14 VERNESKO

Tåhette

50-52931­502-0PM 35-38 EN ISO 20345: SB A E FO 50-52931­503-OPM 39-47 EN ISO 20345: SB A E FO

Spiker­ trampvern i stål

Spikertrampvern i kompositt tekstilmateriale

Varme­ bestandighet

Olje­ og kjemikalie­ bestandig

Anti­ statisk

NO

Auto XL+ S3

47-52237­353-0PM 39-47 EN ISO 20345: S3

Auto XL S2

47-52238­103-0PM 39-48 EN ISO 20345: S2 47-52238­104-0PM 49-50 EN ISO 20345: S2

Stilfulle klassikere

Auto+ S3

Auto S2

45-52204­353-0PM 39-47 EN ISO 20345: S3

45-52204­142-0PM 35-38 EN ISO 20345: S2 45-52204­143-0PM 39-48 EN ISO 20345: S2

Relax S1P

Relax S1

Sikkerheten går foran alt, men også design har betydning. Velg en klassiker med rene linjer.

Alfa S2

45-52203­142-0PM 35-38 EN ISO 20345: S2 45-52203­143-OPM 39-47 EN ISO 20345: S2

45-52235­342-0PM 36-38 EN ISO 20345: S1 P

45-52236­142-0PM 35-39 EN ISO 20345: S1

Relax XL+ S1P

Relax XL S1

47-52235­353-0PM 39-47 EN ISO 20345: S1 P

47-52236­103-0PM 39-47 EN ISO 20345: S1

Targa S1

45-52227­142-0PM 35-38 EN ISO 20345: S1 45-52227­143-OPM 39-48 EN ISO 20345: S1

ESD

Varmefôr

Vannavstøtende

Støtdempende

Glidelås

Sievi Gel Comfort

VERNESKO 15

Actor S3

Sporter S2

46-52615­322-22S 35-38 EN ISO 20345: S3 46-52615­323-22S 39-47 EN ISO 20345: S3

16 VERNESKO

46-52602­122-33M 35-38 EN ISO 20345: S2 46-52602­123-33M 39-47 EN ISO 20345: S2

Tåhette

Spiker­ trampvern i stål

Spikertrampvern i kompositt tekstilmateriale

Varme­ bestandighet

Olje­ og kjemikalie­ bestandig

Anti­ statisk

NO

Sievi Sporty En vernesko kan også være sporty.

Myke og lette materialer sammen med stilfulle detaljer gjør at Sievi Sporty modellene er behagelige å bruke.

Aragon XL S3

47-52239­303-0PM 39-47 EN ISO 20345: S3

Solar S1

Drive S2

45-52212­142-OPM 35-38 EN ISO 20345: S1

46-52604­123-OPM 39-47 EN ISO 20345: S2

Drive S3

46-52603­323-OPM 39-47 EN ISO 20345: S3

Solar XL S1

47-52212­103-OPM 39-47 EN ISO 20345: S1

Mover S2

Matador S3

46-52644­122-22M 35-38 EN ISO 20345: S2 46-52644­123-22M 39-47 EN ISO 20345: S2

ESD

Varmefôr

46-52643­322-OPM 35-38 EN ISO 20345: S3 46-52643­323-OPM 39-47 EN ISO 20345: S3

Vannavstøtende

Støtdempende

Glidelås

Sievi Gel Comfort

VERNESKO 17

Under skiftende forhold

Matador High S3

46-52645­322-OPM 35-38 EN ISO 20345: S3 46-52645­323-OPM 39-47 EN ISO 20345: S3

Her finner du treffsikre alternativ.

Støvlenes konstruksjon gir både støtte og beskyttelse av vristen.

Power S2

46-52634­122-OPM 35-38 EN ISO 20345: S2 46-52634­123-OPM 39-47 EN ISO 20345: S2

Super XL S2 Power S3

47-52262­103-OPM 39-47 EN ISO 20345: S2

Offshore XL S2

Offshore XL+ S3

46-52633­322-OPM 35-38 EN ISO 20345: S3 46-52633­323-OPM 39-47 EN ISO 20345: S3

47-52040­103-OPM 39-48 EN ISO 20345: S2

18 VERNESKO

47-52039­353-OPM 39-47 EN ISO 20345: S3

Tåhette

Spiker­ trampvern i stål

Spikertrampvern i kompositt tekstilmateriale

Varme­ bestandighet

Olje­ og kjemikalie­ bestandig

Anti­ statisk

NO

Metz XL+ S3

Metz XL S3

47-52249­353-OPM 39-47 EN ISO 20345: S3

47-52249­304-OPM 48-50 EN ISO 20345: S3

ESD

Varmefôr

Vannavstøtende

Støtdempende

Glidelås

Sievi Gel Comfort

VERNESKO 19

Hot S2

Peter XL+ S3

45-52290-142-OPM 35-38 EN ISO 20345: S2 Varmefôr

47-52059-353-OPM 39-47 EN ISO 20345: S3

Hot XL S2HRO

47-52490-163-OPM 39-47 EN ISO 20345: S2 HRO Ekte lammullfór

Peter XL S2

47-52060-103-OPM 39-47 EN ISO 20345: S2

Hot XL S3HRO

47-52489-363-OPM 39-47 EN ISO 20345: S3 HRO Ekte lammullfór

Solid S2

45-52272-142-OPM 35-38 EN ISO 20345: S2

Solid Lady S3

45-52271-342-OPM 35-38 EN ISO 20345: S3

Solid XL S2

Solid IN S3

47-52272-103-OPM 39-47 EN ISO 20345: S2

45-52269-342-OPM 35-38 EN ISO 20345: S3

Solid IN XL S3

47-52269-303-OPM 39-48 EN ISO 20345: S3 47-52269-304-OPM 49-50 EN ISO 20345: S3

Solid XL+ S3

47-52271-353-OPM 39-47 EN ISO 20345: S3

Alaska Thermo XL S3HRO

Nord XL S2HRO

47-52486-163-OPM 39-47 EN ISO 20345: S2 HRO

47-52421-363-08M 39-47 EN ISO 20345: S3 HRO Ekte lammullfór

20 VERNESKO

Tåhette

Spikertrampvern i stål

Spikertrampvern i kompositt tekstilmateriale

Varmebestandighet

Olje- og kjemikaliebestandig

Antistatisk

NO

Under kalde forhold Riktig fôr materiale og riktig lest holder dine føtter varme i kulden. PU/ Nitril gummisålen i modellene Alaska, Nord og Hot gir bedre kuldeisolasjon samtidig som sålemønstret gir et godt feste. Alaska Thermo har et integrert oppvarmingssystem som holder føttene varme også i ekstremt kalde forhold.

Alaska S2

46-52220-122-08M 36-38 EN ISO 20345: S2

Hurricane XL S3

49-52043-303-OPM 39-47 EN ISO 20345: S3

Varmefôr

Metallfri tåhette

Alaska XL S3HRO

47-52419-363-08M 39-47 EN ISO 20345: S3 HRO Ekte lammullfór

Alaska XL S2HRO

47-52420-163-08M 39-47 EN ISO 20345: S2 HRO Ekte lammullfór

ESD

Varmefôr

Vannavstøtende

Støtdempende

Glidelås

Sievi Gel Comfort

VERNESKO 21

Trendy serie i PU/Nitril gummisåle Strømlinjeformet modellserie med alt tilbehør.

Tærne beskyttes av en aluminium- eller ståltåhette. De fleste modellene har en trendy utvendig PU-nese og materialet i overdelen tåler tøffe miljø. Finnes både med og uten spikertrampvern. Den varmebestandige sålen av nitrilgummi tåler temperaturer opp til 300 ºC.

AL Hit 1+ S1PHRO

48-52411-372-OPM 36-38 EN ISO 20345: S1 P HRO

AL Hit 1 XL+ S1PHRO

48-52411-373-OPM 39-48 EN ISO 20345: S1 P HRO

AL Hit 3+ S2HRO

AL Hit 3+ S3HRO

AL Hit 3 XL+ S2HRO

AL Hit 3 XL+ S3HRO

48-52408-172-OPM 36-38 EN ISO 20345: S2 HRO 48-52408-173-OPM 39-48 EN ISO 20345: S2 HRO

AL Hit 2+ S3HRO

48-52407-372-OPM 36-38 EN ISO 20345: S3 HRO 48-52407-373-OPM 39-48 EN ISO 20345: S3 HRO

48-52405-372-OPM 36-38 EN ISO 20345: S3 HRO

AL Hit 2 XL+ S3HRO

48-52405-373-OPM 39-48 EN ISO 20345: S3 HRO

22 VERNESKO

Tåhette

Spikertrampvern i stål

Spikertrampvern i kompositt tekstilmateriale

Varmebestandighet

Olje- og kjemikaliebestandig

Antistatisk

NO

AL Hit 5 XL+ S2HRO

AL Hit 4+ S3HRO

48-52476-173-OPM 39-48 EN ISO 20345: S2 HRO

48-52409-372-OPM 36-38 EN ISO 20345: S3 HRO

AL Hit 4 XL+ S3HRO

48-52409-373-OPM 39-48 EN ISO 20345: S3 HRO

AL Hit 5 XL+ S3HRO

48-52475-373-OPM 39-48 EN ISO 20345: S3 HRO

Sievi Steel XL S3HRO

AL Hit 6+ S3HRO

47-52469-333-30M 39-48 EN ISO 20345: S3 HRO

48-52459-372-OPM 36-38 EN ISO 20345: S3 HRO

Ståltåhette

AL Hit 6 XL+ S3HRO

AL Hit 9 XL+ S3HRO

AL Hit 7+ S3HRO

48-52459-373-OPM 39-48 EN ISO 20345: S3 HRO

48-52435-372-OPM 36-38 EN ISO 20345: S3 HRO

48-52085-373-OPM 39-48 EN ISO 20345: S3 HRO

AL Hit 7 XL+ S3HRO

48-52435-373-OPM 39-48 EN ISO 20345: S3 HRO

ESD

Varmefôr

Vannavstøtende

Støtdempende

Glidelås

Sievi Gel Comfort

VERNESKO 23

Tøffe forhold!

De varmebestandige nitrilgummisålene tåler varme inntil 300 ºC. Modellene med den flate spesialsålen etterlater hverken avtrykk eller samler skitt. Perfekt for asfaltleggere! Velg en kraftig såle med mønster når du arbeider i tøffe forhold eller i varme miljøer.

47-52404-393-0PM 39-47 EN ISO 20345: S3 HRO

ASPHALT

Flame AS XL+ S3HRO

Cobra NT XL+ S3HRO

47-52473-393-0PM 39-47 EN ISO 20345: S3 HRO

47-52437-373-30M 39-47 EN ISO 20345: S3 HRO

24 VERNESKO

Auto AS XL+ S3HRO

Tåhette

ASPHALT

Spikertrampvern i stål

Spikertrampvern i kompositt tekstilmateriale

Varmebestandighet

Olje- og kjemikaliebestandig

Antistatisk

NO

Sievi WhiteLine rene linjer!

Sievis hvite vernesko er tilpasset krevende forhold for både menn og kvinner. I denne serien finnes både ståltåhette og olje/kjemikaliebestandig FlexStep-såle.

Relax White S1

45-52236-142-05W 35-39 EN ISO 20345: S1

Relax White XL S1

47-52236-103-05W 39-47 EN ISO 20345: S1

Riff White SBAE

Light Boot White S4

50-52933-502-05W 35-38 EN ISO 20345: SB A E FO 50-52933-503-05W 39-47 EN ISO 20345: SB A E FO

95-51010-112-95H 35-38 EN ISO 20345: S4 95-51010-113-95H 39-47 EN ISO 20345: S4

Alfa White S2

45-52203-142-05W 35-38 EN ISO 20345: S2 45-52203-143-05W 39-47 EN ISO 20345: S2

ESD

Varmefôr

Vannavstøtende

Støtdempende

Glidelås

Sievi Gel Comfort

VERNESKO 25

Vanntett løsning Sievis lettvektsstøvler er komfortable og sikre i våte miljøer. Takket være polyuretanets mikrocellekonstruksjon er støvlene ekstra lette og behaglige å bruke.

• Lett og har bra passform.

• Polyurethan støvler holder lenger enn de fl este gummistøvler.

• Romslig, nordisk lest.

• Støtdempende FlexStep-såle som er mønstret for å minske sklifaren.

• Sålemønster med god selvrensende effekt.

• Ingen gnagende sømmer.

• Utmerket varmeisoleringsegenskap.

• Tåler vann, olje og mange kjemikalier.

• Skaftlengden kan forkortes. Spesiell hælklaff forenkler avtagningen.

• Lett å tørke takket være fôrmaterialet.

• Regelmessig og grundig rengjøring av skoene forlenger skoenes levetid.

Light Boot Black S5

Sievi lettstøvelens unike varmeisolerende mikrocelle konstruksjon gjør at støvelen er svært lett og behagelig i bruk.

Sålemønsteret og PU-mikrocellematerialet gir støvelen svært gode friksjonsegenskaper og dermed sikkert feste, selv på glatt føre.

Light Boot Olive S5

95-51212-313-95M 39-47 EN ISO 20345: S5

95-51009-312-95O 35-38 EN ISO 20345: S5 95-51009-313-95O 39-48 EN ISO 20345: S5

Light Boot Olive S4

95-51010-112-95O 35-38 EN ISO 20345: S4 95-51010-113-95O 39-47 EN ISO 20345: S4

26 VERNESKO

Tåhette

Spikertrampvern i stål

Spikertrampvern i kompositt tekstilmateriale

Varmebestandighet

Olje- og kjemikaliebestandig

Antistatisk

NO

Light Low Red O4

95-41010-112-95P 35-42 EN ISO 20347: O4 FO

Light Boot Black O4

95-41012-112-95M 35-38 EN ISO 20347: O4 FO 95-41012-113-95M 39-47 EN ISO 20347: O4 FO

Light Boot Laces O4

95-41212-112-95O 35-38 EN ISO 20347: O4 FO 95-41212-113-95O 39-48 EN ISO 20347: O4 FO

Light Boot Warm O4

95-41214-112-95M 35-38 EN ISO 20347: O4 FO 95-41214-113-95M 39-47 EN ISO 20347: O4 FO Varmefôr

ESD

Varmefôr

Vannavstøtende

Støtdempende

Glidelås

Sievi Gel Comfort

YRKESSKO 27

Unngå støt – hold den statiske elektrisiteten under kontroll med Sievi’s behagelige ESD sandaler Lena 1

Lena 3

28-12149-282-07H 36-42 EN ISO 20347: OB A E FO

28-12149-282-45M 36-42 EN ISO 20347: OB A E FO

Candy 1

Candy 2

28-12160-282-07P 36-42 EN ISO 20347: OB A E FO

28 YRKESSKO

28-12160-282-07M 36-42 EN ISO 20347: OB A E FO

Olje- og kjemikaliebestandig

Antistatisk

ESD

Varmefôr

Vannavstøtende

NO

ESD-skoenes sålekonstruksjon leder kontrollert og sikkert bort statisk elektrisitet fra kroppen. Verdiene er strengere enn for vanlige antistatiske sko. Med ESD sko kan man effektivt forebygge forstyrrelser og skader på elektronisk utstyr og apparater, kassaterminaler, måleinstrumenter og data i elektronikk- og telekommunikasjonsindustrien samt på sykehus og kontorer.

DryStep

Yttermaterialet på den avtagbare sålen DryStep slipper effektivt ut fukt fra foten og holder dine føtter behaglig tørre. Du kan også bestille løse DryStep såler, se tilbehør side 38.

DryStep

Isa Soft

Art

50-12327-502-05C 35-41 EN ISO 20347: OB A E FO

26-12144-262-33M 35-38 26-12144-263-33M 39-46

DryStep

File

Rom

50-12327-502-05W 35-38 EN ISO 20347: OB A E FO 50-12327-503-05W 39-47 EN ISO 20347: OB A E FO

26-12141-262-33M 35-38 26-12141-263-33M 39-46

DryStep

Data

Web

50-12326-502-OPM 35-38 EN ISO 20347: OB A E FO 50-12326-503-OPM 39-47 EN ISO 20347: OB A E FO

Støtdempende

Glidelås

26-12143-262-33M 35-38 26-12143-263-33M 39-46

Sievi Gel Comfort

YRKESSKO 29

Ion Black

Sonya 2

28-12154-282-38M 36-42 EN ISO 20347: OB A E FO

28-12161-282-07C 36-42 EN ISO 20347: OB A E FO

30 YRKESSKO

Olje- og kjemikaliebestandig

Antistatisk

ESD

Varmef么r

Vannavst酶tende

NO

Når komforten er avgjørende Det er viktig at skoene føles behagelige hele arbeidsdagen. Sievi’s kvinnelige og komfortable yrkessko gjør at du orker mer.

Tidløs design er kledelig også i fritiden!

Nea Black

11-12165-482-07M 36-42 EN ISO 20347: OB A E FO

Petra Black

21-12207-212-45M 35-42 EN ISO 20347: O1 FO

Monica

Xara Black

21-12208-212-07C 35-42 EN ISO 20347: OB A E FO

11-12163-432-45M 36-41 EN ISO 20347: O2 FO

Monica Black

Olivia Black

21-12209-212-45M 35-42 EN ISO 20347: O1 FO

21-12208-212-07M 35-42 EN ISO 20347: OB A E FO

Støtdempende

Glidelås

Sievi Gel Comfort

YRKESSKO 31

Godt design for arbeid og fritid Sko er en viktig del av antrekket. Når du krever stil og gjennomtenkte detaljer på sko, velg Sievi. De er behagelige og anatomisk riktig.

Cosmos Black

Sam

38-12197-463-45M 39-47 EN ISO 20347: OB A E FO

29-12155-293-38M 39-47 EN ISO 20347: OB A E FO

Alex

Cable

38-12661-453-60M 39-47 EN ISO 20347: O2 FO

38-12363-463-45M 39-47 EN ISO 20347: O1 FO

32 YRKESSKO

Olje- og kjemikaliebestandig

Antistatisk

ESD

Varmefôr

Vannavstøtende

NO

Mark

Nico

36-12011-103-63M 40-48

36-12010-103-63M 40-48

Key

Pro

Street

Tom

38-12109-463-42M 39-48 EN ISO 20347: O2 FO

38-12138-453-60M 39-47 EN ISO 20347: O2 FO

38-12193-463-42M 39-48 EN ISO 20347: O2 FO

38-12364-463-45M 39-47 EN ISO 20347: O1 FO

River

38-12266-463-38R 39-47 EN ISO 20347: O1 FO

Støtdempende

Spider Soft

44-12108-162-92M 36-38 EN ISO 20347: O1 FO 44-12108-163-92M 39-47 EN ISO 20347: O1 FO

Glidelås

Sievi Gel Comfort

YRKESSKO 33

Tross kulden!

Sievi er proffe på vinterforhold. De lange og kalde nordiske vintrene stiller høye krav til fremstilling av sko som behersker de tøffeste vinterforhold!

Sievi Spike-produktseriens nykommer er Sievi Spike 70 XL, som har ekstremt kraftige pigger for beste beskyttelse i glatte og isete miljøer.

I skoenes sålekonstruksjon finnes det 12 ekstremt sterke pigger som raskt og enkelt kan vris inn eller ut, alt ettersom værforholdene endres.

Lady Snow

Sievi Spike 70 XL

Frost

Snow

21-12135-212-45M 35-42 EN ISO 20347: O2 FO

47-12274-613-0PM 39-47 EN ISO 20347: O2 FO

38-12613-463-45M 39-48 EN ISO 20347: O1 FO

34 YRKESSKO

38-12612-463-42M 39-47 EN ISO 20347: O2 FO

Olje- og kjemikaliebestandig

Antistatisk

ESD

Varmefôr

Vannavstøtende

NO

Soft Solid XL

Jedi Thermo

47-12272-103-OPM 39-47 EN ISO 20347: O2 FO

45-12222-142-OPM 35-38 EN ISO 20347: O2 FO

Jedi Thermo XL

47-12222-103-OPM 39-47 EN ISO 20347: O2 FO

Boot Winter

Boot Winter High XL

45-12018-142-OPM 37-38 EN ISO 20347: O2 FO

47-12218-103-OPM 39-47 EN ISO 20347: O2 FO

Boot Winter XL

47-12018-103-OPM 39-47 EN ISO 20347: O2 FO

Polar

Arktis XL

45-12403-142-OPM 37-38 EN ISO 20347: O2 FO

47-12402-103-OPM 39-47 EN ISO 20347: O2 FO

Polar XL

47-12403-103-OPM 39-47 EN ISO 20347: O2 FO

Støtdempende

Glidelås

Sievi Gel Comfort

YRKESSKO 35

Sievi GORE-TEX® Performance Comfort – overlegen komfort

GT 60

38-12886-463-75M 39-47 EN ISO 20347: O2 FO

Sievi’s GT-modeller holder dine føtter behagelig tørre i alle forhold.

GT 57

GT 53

45-12868-142-71M 35-38 EN ISO 20347: O2 FO

46-12854-122-08M 35-38 EN ISO 20347: O2 FO 46-12854-123-08M 39-47 EN ISO 20347: O2 FO

GT 53 XL

47-12868-103-71M 39-47 EN ISO 20347: O2 FO

GORE-TEX® er et registrert varemerke tilhørende W.L. Gore & Associates.

36 YRKESSKO

Olje- og kjemikaliebestandig

Antistatisk

ESD

Varmefôr

Vannavstøtende

NO

Sievi’s innleggssåler gir økt komfort gjennom hele arbeidsdagen Sievi innleggssåler er korrekt tilpasset etter mål fra lestene til Sievi verne- og yrkessko.

I sortimentet finnes det perfekt tilpassede innleggssåler i alle størrelser til standard lest samt XL lest. Sievi innleggssåler reduserer belastningen på fot og ben og gir deg derfor en økt komfort i løpet av hele arbeidsdagen.

Sievi Comfort innleggssåle Overmaterialet i polyamid transporterer fukt vekk fra foten og ned gjennom sålen. Føttene føles tørre og behagelige.

Utformingen av hælpartiet holder fotens egen fettpute optimalt på plass. Innleggssålen er antistatisk, pustende og ESDgodkjent. Maskinvaskes ved 40 °C. Sievi Comfort innleggssåle 00-99520-002-00H 00-99520-003-00H

35-38 39-48

Sievi Comfort XL innleggssåle 00-99522-003-00H

39-50

Sievi Gel Comfort innleggssåle Den støtdempende hælputen i Gel Comfort sålen reduserer effektivt ytre støt og belastning. Består av mykt og behagelig overmateriale, pustende, fuktabsorberende og raskt tørkende midtlag samt støtdempende EVA som gjør at sålen beholder formen. Innlegssålen er antistatisk og ESD godkjent.

Håndvaskes.

Sievi Gel Comfort innleggssåle 00-99525-002-00H 00-99525-003-00H

35-38 39-48

Sievi Gel Comfort XL innleggssåle 00-99527-003-00H

39-48

Sievi Gel Comfort Plus innleggssåle Innleggssålen Sievi Gel Comfort Plus innholder alle de gode egenskapene fra Gel Comfort sålen og har i tillegg SieviBalance fotbuestøtte som gir økt støtte i vridmomentet og gir bedre kontroll på fotens bevegelse. Sievi Gel Comfort Plus innleggssåler finnes i to ulike typer av fotbuestøtte: - Neutral Arch for personer med lav eller nøytral fotbue - High Arch for personer med høy fotbue

ne empfeorfoten! d t ø t er t! S Nyheogså und e t gelpu

Sievi Gel Comfort Plus: Neutral Arch

Sievi Gel Comfort Plus: High Arch

Sievi Gel Comfort Plus XL: Neutral Arch

Sievi Gel Comfort Plus XL: High Arch

00-99530-002-00H 00-99530-003-00H

00-99532-003-00H

35-38 39-48

39-48

00-99534-002-00H 00-99534-003-00H

00-99536-003-00H

35-38 39-48

39-48

Innleggssåle Sievi Double Gel Nyhet i Sievi’s modellutvalg er innleggsålen Sievi Double Gel. Denne innleggssålen har like utmerkede egenskaper som innleggssålene i Sievi Gel Comfort Plus familien, men har i tillegg en støtdempende gelpute under forfoten.

Innleggssåle Sievi Double Gel

00-99544-002-00H 35-38 00-99544-003-00H 39-48

Innleggssåle Sievi Double Gel XL 00-99545-003-00H 39-48

Støtdempende

Glidelås

Sievi Gel Comfort

t!

Nyhe

TILBEHØR 37

Mer brukerkomfort Sievi tilbyr også produkter for vedlikehold av sko. Materialer av høy kvalitet forlenger levetiden på dine sko og øker komforten for føttene dine.

Sievi Winter sokker Grå, tåler maskinvask 40 ºC. 60 % ullfrotte, 20 % nylon, 12 % polyester, 8 % lycra.

00-99358-003-00H 36-39, 40-42, 43-46

Skolisser Velg lengde etter skomodell. sort sort/grå

00-99080-000-00M 80 cm 00-99090-000-00M 90 cm 00-99110-000-00M 110 cm

00-99100-000-00H 00-99120-000-00H gnistsikre lisser 00-99085-000-50M 00-99120-000-50M

100 cm 120 cm 85 cm 120 cm

Sort skokrem 75 ml Passer også til GORE-TEX® sko.

Sievi GT sokker grå, tåler maskinvask, 30 °C. 42% ull, 41% polyamid, 15% polypropen, 2% lycra.

00-99352-003-00H 36-39, 40-42, 43-46

00-99410-000-000

Skokrem 150 ml for impregnering av sømmer og lær.

Giftfri, inneholder ikke silikon.

00-99400-000-000

Sievi filtsokk Mørkegrå, tåler maskinvask, 40 ºC. Kunstfiberfilt.

00-99800-003-OHU 39-47

Slitesterke Sievi sokker sort, tåler maskinvask, 40 °C. 80% bomull, 15% polyamid, 5% polyakryl.

00-99350-003-00M 36-39, 40-42, 43-46

Pelssåle 45-99510-002-OOO 45-99510-003-OOO

35-38 39-47

DryStep, uttakbar innersåle, antistatisk og ESD. Tåler maskinvask 40 °C. Passer til sandaler Art, Rom og Web, se side 29.

26-99610-002-OOH 35-38 DryStep 26-99610-003-OOH 39-46

Sievi ESD sokker grå, tåler maskinvask, 40 °C. 64% bomull, 30% polyamid, 3% ”tam-silver”, 3% lycra elastan.

00-99354-003-00V 36-39, 40-42, 43-46

38 TILBEHØR

Sievi CoolMax sokker sort, tåler maskinvask 40 °C. 85 % CoolMax polyester, 10 % polyamid, 5 % lycra.

00-99356-003-00M 36-39, 40-42, 43-46

Løs innleggssåle antistatisk og ESD. Tåler maskinvask, 40 °C. 00-99501-002-OOO 35-38 00-99501-003-OOO 39-47

NO

Sko tørk

00-99900-000-000

Tørker og fjerner effektivt innvendig fuktighet. Sikker og enkel i bruk. Brukes i vanlig kontakt.

Power Pack – batterier og ladere

Thermo Alu – varmeinnleggssåle

00-99910-000-000

00-99538-002-00M

2 stk batterier til Alaska Thermo, med ladere.

Lades opp i vanlig kontakt.

00-99540-003-00M

39-48

Varmeinnleggssålen kompletterer skoens egenskaper mot kulde. Innleggssålen er av porøst polyeten med et mykt fór av ullteddy på oversiden. En membran av aluminium i innleggssålen gjør at varmen stråler innover i skoen og kulden ut av skoen.

Håndvask 30 °C.

Spiky Plus sklisikkerhet 00-99750-002-00M 00-99750-003-00M

36-38

Thermo Alu XL – varmeinnleggssåle

35-38 39-42, 43-46

Minsker effektivt risikoen for å skli. Spiky Plus ispigger passer til alle skomodeller, og er lette å sette på skoene.

Du løser skliproblemet på en effektiv måte!

LEST

EN ISO Skli- Tåhette Olje- Lukket 20345 sikkerhet (200J/ bestandig hældel

15000 N) såle FO

SB

S1

S2

S3

S4

S5

• • • • • •

YTTERMATERIALE

SÅLE

46-52602-123-OPM

Vernesko EN ISO 20345

MODELL

• • • • • •

• • • • •

Antistatisk A (100 kW- 1000 MW)

Støt- demping E (min. 20 J)

• • • • •

• • • • •

• • • • •

Vannav- støtende lær

Mønstret yttersåle

Spiker- trampmot- stand P (1100 N)

• •

•

•

•

•

Materiale gummi/PU

• •

Yrkessko EN ISO 20347 EN ISO Skli- Lukket 20347 sikkerhet hældel

Antistatisk A (100 kW- 1000 MW)

Støt- demping E (min. 20 J)

Vannav- støtende lær

Mønstret yttersåle

Spiker- trampmot- stand P (1100 N)

Materiale gummi/PU

Andre egenskaper: Oljebestandig såle FO

• • • • • •

• • • • •

• • • • •

• •

•

•

•

•

• •

• • • • • •

OB

01

03

04

05

02

• • • • •

Tabell over størrelser PARIS

35

36

37

38

39

40

41

42

43

44

45

46

47

48

49

50

LONDON

2 ½

3

3 ½

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

MONDOPOINT

222

229

236

242

249

256

262

269

276

282

289

296

302

309

316

322

TILBEHØR 39

www.statiivi.fi

Sievin Jalkine Oy

Korhosenkatu 24, FI-85310 SIEVI AS. Puh. 08-488 11, Fax 08-488 1200 Phone int. +358-8-488 11, Fax int. +358-8-488 1200 E-mail: info@sievi.com

www.sievi.com

Sievi AB

Sievi AS

Sievi GmbH

Sievi UK

Sievi DK

Sievi BeNeLux

Sievi BeNeLux

Sievi Baltic and Russia

Kristallen SE-754 50 UPPSALA Tel. 018-200 220 Fax 018-200 221 E-mail: info.se@sievi.com

Tel. 20 70 00 14 Fax 00358 8488 1200 E-mail: info.dk@sievi.com

Kjeller Vest 3 2007 KJELLER Tel. 952 48 000 Fax 63 81 98 44 E-mail: info.no@sievi.com

Tel. +32 14 73 50 75 Fax +32 14 73 50 76 E-mail: info.nl@sievi.com

Albert-Schweitzer-Str. 2 DE-89518 HEIDENHEIM/ BRENZ Tel. 073 21-94 93 09 Fax 073 21-94 93 10 E-mail: info.de@sievi.com

Tel. +32 14 73 50 75 Fax +32 14 73 50 76 E-mail: info.be@sievi.com

South Tel. 0121-705 5172 Fax 0121-246 0438 North Tel. 07814-726 700 E-mail: info@sievi.com

Tel. +372 508 4432 Fax +372 655 1230 E-mail: info.ee@sievi.com