InfoGuide-2011-9s-DE-eKatalog

Übernachtung Erlebnisse Speisen und Kultur

SVOLVÆR • KABELVÅG • SANDVIKA • Å

R U NAT B E ERLSSE NI

R E ÜB CHNA NG TU

Siehe Seite 7

MADE IN LOFOTEN POWERED BY NATURE

LE A K LO EISEN R SP ULTU &K

Siehe Seite 2-3-4

FISCHERHÜTTEN – SUITEN – CAMPING – HOTEL Tagungen – Aktivitäten – Angeln – Übernachtung – Gute Speisen

www.visitlofoten.as VES TFJORD HOTELL www.vestfjordhotell.no

- en del av:

VES TFJORD HOTELL www.vestfjordhotell.no

- en del av:

Visit Lofoten - der Lofoten-Spezialist für Übernachtung, Bewirtung, Events sowie Erlebnisse und Aktivitäten.

Wir bieten Pauschalreisen für Einzelreisende, Betriebe und Gruppen.

PRÆSTENG

Å Rorbuer & Brygga Restaurant

Siehe Seite 4 & 5

BRYGGA

Svinøya Rorbuer - BASECAMPs in Lofoten -

Authentische Fischerhütten Svinøya Rorbuer - der Lofoten-Spezialist für Übernachtung, Bewirtung, Events sowie Erlebnisse und Aktivitäten.

Wir bieten Pauschalreisen für Einzelreisende, Betriebe und Gruppen.

Die beste Übernachtung auf den Lofoten in einer authentischen und lebenden Hüttensiedlung in Svolvær auf Svinøya. Lofoten in Miniatur! Svolværs Ortsmitte erreicht man leicht zu Fuß.

Vesterøen Rorbusuiter

Wir vermieten auch 3 Fischersuiten in Kabelvåg. Selbstverpflegung, einzigartige Lage, kinderfreundlich. Die Ortsmitte von Kabelvåg erreicht man zu Fuß. In Flakstad vermieten wir ein exklusives Haus in herrlicher und

Lofoten Rorbusuiter

ruhiger Umgebung. Unser auf Trockenfisch spezialisiertes Restaurant auf Svinøya ist eines der renommiertesten Speiselokale auf den Lofoten. Ganzjährig geöffnet.

Mehr Infos unter www.svinoya.no.

Vestfjordsuitene

Svinøya Rorbuer

Gunnar Bergs vei 2, N-8300 Svolvær Tel: +47 76 06 99 30

Prestegården, Flakstad

Fax: +47 76 07 48 98 post@svinoya.no www.svinoya.no

Übernachtung • Erlebnisse • Speisen und Kultur

HOTEL IN SVOLVÆR

Das Hotel liegt mitten in Svolvær, am Kai der Hurtigruta, mit Svolværs bester Aussicht auf Meer und Berge. Alle Zimmer haben Kabelfernsehen und gratis drahtloses Internet. PC mit Internet bei der Rezeption. Wir bieten maßgeschneiderten Aufenthalt, der Ihren Wünschen entspricht. Gratis Parkplatz.

VE S TFJ O R D HOTE LL www.vestfjordhotell.no

Fiskergata 46, N-8300 Svolvær Tel: +47 76 07 08 70

vestfjordhotell@visitlofoten.as www.visitlofoten.as

- en del av:

HOTEL IN SVOLVÆR VE S TFJ O R D HOTE LL www.vestfjordhotell.no

- en del av:

VE S TFJ O R D HOTE LL www.vestfjordhotell.no

- en del av:

Lofoten Summer Hotel bietet preisgünstige Unterkunft mitten in Svolvær.

Das Hotel hat 48 Zimmer mit gutem Standard. Frühstück ist inbegriffen.

Unser Restaurant bietet auch Mittagessen. Gratis Internet und Parkplatz.

Weitere Infos unter: www.visitlofoten.as

Sivert Nilsensgt. 21, N-8300 Svolvær Tel: +47 76 07 65 00 lofotensummerhotel@visitlofoten.as www.visitlofoten.as

Alles an einem Ort: www.visitlofoten.as

LOFOTFERIE Willkommen in Kabelvåg – der alten Stadt auf den Lofoten

Seefischerei und Bootsverleih

Tyskhella Rorbuferie

Alle Übernachtungsstätten liegen in Kabelvåg. Wollen Sie in traditionellen Fischerhütten, Hütten oder Seehäusern oder im eigenen Wohnwagen, Wohnmobil oder Zelt übernachten? Hier findet jeder das Richtige. Lofotferie organisiert auch viele Aktivitäten und Erlebnisse.

Weitere Infos unter: www.lofotferie.no

Sandvika

Lofoten Rorbuferie

Sandvika Fjord- og Sjøhuscamping - Tel: +47 76 07 81 45 Tyskhella Rorbuferie - Tel: +47 76 07 45 00 Lofoten Rorbuferie - Tel: +47 76 07 45 00 post@lofotferie.no - www.lofotferie.no

Übernachtung • Erlebnisse • Speisen und Kultur

Å RORBUER

- Ein Anglerparadies auf den Lofoten

Å Rorbuer

Å auf den Lofoten ist eines der am besten bewahrten Fischerdörfer Norwegens. Alle Holzhäuser stehen unter Denkmalschutz. Der Ort liegt am Ende der E 10.Viele meinen, Å sei das Schönste, was die Lofoten zu bieten haben. Mit der imposanten Lofoten-Wand als Hintergrund hat man herrliche Aussicht auf die norwegische Küste, den Vestfjord und den Gezeitenstrom Moskstraumen.

Weitere Infos unter: www.visitlofoten.as

Å Rorbuer & Brygga Restaurant Tel: +47 760 91121 arorbuer@visitlofoten.as www.visitlofoten.as

Alles an einem Ort: www.visitlofoten.as

BØRSEN SPISERI Fischrestaurant – der Spezialist für Trockenfisch

Børsen Spiseri am alten Kai von 1828 ist eines der renommiertesten Fischrestaurants auf den Lofoten.

Børsen Spiseri ist ein bekanntes Fischrestaurant mit Trockenfisch als Spezialität.

A la Carte. Ganzjährig geöffnet.

Weitere Infos: www.svinoya.no

Gunnar Bergs vei 2, N-8300 Svolvær post@svinoya.no www.svinoya.no

BACALAO BAR

Restaurant

H H H H H

H Lunchbar H Straßencafé H Konzertszene

Meeresspeisen Pasta & Salate Sandwichs Lunch Pizza

Præstengbrygga Restaurant

H H H H H

Havnepromenaden 2, N-8300 Svolvær Tel: +47 76079400 Tel: +47 41515869

bacalaobar@lofotkraft.net

Tischreservierung 08-16 Uhr: Tel: + 47 76 06 99 30 Tischreservierung 18-22 Uhr: Tel: +47 76 06 99 31

H Lunchbar H Pub H Konzertszene

Meeresspeisen Pasta & Salate Sandwichs Lunch Pizza

PRÆSTENG

BRYGGA

Torget, N-8310 Kabelvåg Tel: +47 76078060 Tel: +47 41515869

post@prestengbrygga.no

Übernachtung • Erlebnisse • Speisen und Kultur

LOFOTEN EXPLORER Explore Trollfjord RIB Safari. (Dauer: 2 St.)

Lernen Sie weiße Sandstrände kennen, kristallklares Meer, die Trolle, die kleinen Siedlungen Brettesnes, Skjoldvær und Grundstad, wo die Berge ins Meer

abfallen, und die idyllische Insel Skrova.

Halten Sie Ausschau nach Seeadlern!

• Einzigartige Landschaft • Weiße Sandstrände

Täglich ab Svolvær um: 09.30 - 11.30 - 14.00 Uhr

• Skjoldvær und Grundstad • Besuchen Sie die Insel Skrova!

• Seeadler • Tägliche Abfahrten aus Svolvær • Dauer: 2 Stunden

Buchung: +47 971 52248 post@lofoten-explorer.no www.lofoten-explorer.no

Maßgeschneiderte Touren für Gruppen und VIPs, ganzjährig.

LOFOTEN OUTDOOR Beeindruckende Erlebnisse

Wir zeigen Ihnen die Lofoten von einer ganz neunen Seite. Dank unserer qualifizierten Fremdenführer können Sie die beeindruckende Natur auf sichere Weise erleben. Suchen Sie einen Aktivurlaub mit Kajakpaddeln oder Bergsteigen, bietet Ihnen Lofoten ungeahnte Möglichkeiten. Unsere Touren starten in Å, wo Lofoten Outdoor

seine Basis hat. Bei uns erhalten Sie die besten Tourentips und natürlich auch den Wetterbericht. Oder besuchen Sie uns einfach bevor Sie auf eigene Faust losziehen.

Mehr über Lofoten Outdoor unter: www.lofotenoutdoor.no

• • • • • •

Kajaktouren mit Führung Klettertouren mit Führung Gipfelbesteigungen mit Führung Kletterkurse für Anfänger Kurzer Kajakkursus Vermietung von Kajaks und Ausrüstung • Verkauf von Freizeitkleidung und Ausrüstung

Lofoten Outdoor AS Tel: +47 93069207 post@lofotenoutdoor.no www.lofotenoutdoor.no

Alles an einem Ort: www.visitlofoten.as

RENTABOAT LOFOTEN Hochseefischen in modernen Booten

Svolvær: +47 760 69930 Kabelvåg: +47 760 74500 Å in d. Lofoten: +47 760 91121 www.rentaboatlofoten.no

Rentaboat Lofoten bietet alle Bootsklassen für 2 - 8 Personen.

Sichere Boote mit Rettungswesten, Sicherheitsausrüstung, Echolot, Kompass und Seekarte.

RENTABIKE LOFOTEN Mit dem Mietrad mehr von den Lofoten erleben

Svolvær: +47 760 69930 Kabelvåg: +47 760 74500 Å in d. Lofoten: +47 760 91121 www.rentabikelofoten.no

Mit dem Mietrad erreichen Sie Plätze, die mit dem Pkw unzugänglich sind. Bei Rentabike Lofoten erhalten Sie moderne und sichere Off-Road Räder in Svolvær, Kabelvåg und Å. Benötigen Sie mehrere Räder, lohnt es sich im Voraus zu bestellen.

Übernachtung • Erlebnisse • Speisen und Kultur

promonorge.no - Svolvær

Visitlofoten finden Sie in ganz Lofoten: Svolvær, Kabelvåg, Sandvika, Flakstad und Å.

i

-------------------------------

----------

---

---

-----

---

---------------

100. Kr

1

1

5

100. Kr

----------------

1

1

5

100. Kr

1

100. Kr

1

1

5

1

5

i

----------------------------

Kabelvåg: 1. Sandvika Camping 2. Lofoten Rorbusuiter 3. Tyskhella Rorbuferie 4. Præstengbrygga 5. Rentaboat Lofoten 6. Lofoten Rorbuferie Svolvær: 1. Svinøya Rorbuer 2.Vestfjord Hotell 3. Bacalao Bar 4. Lofoten Explorer Flakstad: 7. Prestegården, Flakstad Å i Lofoten: 8. Å Rorbuer und Brygga Restaurant Rentaboat Lofoten Lofoten Outdoor

Eine Webseite:

www.visitlofoten.as Visit Lofoten - der Lofoten-Spezialist für Übernachtung, Bewirtung, Events sowie Erlebnisse und Aktivitäten.Wir bieten Pauschalreisen für Einzelreisende, Betriebe und Gruppen.

VES TFJORD HOTELL www.vestfjordhotell.no

- en del av:

VES TFJORD HOTELL www.vestfjordhotell.no

- en del av:

VES TFJORD HOTELL www.vestfjordhotell.no

• Hotels & Suiten • Authentische Fischerhütten • Camping • Tagungen • Aktivitäten • Themenausflüge • Restaurants • Bootsvermietung • Fahrradvermietung

PRÆSTENG

Å Rorbuer & Brygga Restaurant

BRYGGA

www.vi si tl ofoten. as