__MAIN_TEXT__

Page 1

shopping city basel  2019/20


MARC O’POLO Store Falknerstrasse 35, 4001 Basel


shopping city basel 2019/20 Herausgeber Publisher Pro Innerstadt Basel Grenzacherstrasse 79 CH-4058 Basel info@shoppingcitybasel.com shoppingcitybasel.com Konzept  Concept Pro Innerstadt Basel BKK Basel icona basel Gestaltung und Satz  Design and Layout icona basel Druck Print Printed in Switzerland Birkhäuser, Reinach Fotografien Photos Pro Innerstadt Basel, ganzbasel.ch, Ben Koechlin Weitere Informationen  More Information proinnerstadtbasel.ch, basellive.ch, ganzbasel.ch, basel.com, basel.ch © Pro Innerstadt Basel · 2019


MARC O’POLO Store Falknerstrasse 35 4001 Basel


We Basel. Shop with us and support Basel’s lively cultural scene. Books | Music | Tickets Aeschenvorstadt 2 | CH-4010 Basel www.biderundtanner.ch


Liebe Leserinnen und Leser

Dear readers

Ich freue mich sehr, Sie in Basel­ ­willkommen zu heissen. In Zeiten des ­zunehmenden Internet-Shoppings ist ein Einkaufsspaziergang durch die Stadt ein ganz besonderes Erlebnis. Basel bietet Ihnen hierfür ein wunderbar vielfältiges und überraschendes Angebot. Erleben Sie die einmalige ­Atmosphäre der Innenstadt. Entdecken Sie Läden aller Art; neben kleinen, aber feinen bieten auch grosse Boutiquen ein Angebot mit hoher Qualität an. Sie finden hier alle grossen Marken und ganz spezielle Bijous. Sie haben auch die Möglichkeit, Ihre Shopping­ tour mit den zahlreichen kulturellen Angeboten dieser Stadt zu verbinden: ein ganz besonderer Genuss. Und falls Sie sich auf Ihrer Tour ­stärken möchten: Basel wird Sie auch mit einem abwechslungsreichen kulinarischen Angebot begeistern, sei es in einem der ­Restaurants oder an einem Foodtruck in unmittelbarer Nähe des historischen Rathauses im Herzen der Stadt. Ich wünsche Ihnen viel Vergnügen bei Ihrer Shopping- und Entdeckungstour im Zentrum von Basel.

I am delighted to welcome you to the city of Basel. In times of ever increasing online shopping, going shopping in the city becomes a very special ­experience. Basel offers a wide selection of shopping facilities boasting a wealth of products. Experience the unique atmosphere of the city centre. Discover stores of all kind of types and sizes. Alongside small shops you will find that the big department stores also offer a wide range of high-quality products. You will find all the major brands but also highly exclusive items. As a very special treat, you can easily combine your shopping with one of the numerous cultural opportunities Basel has to offer. If you tire from shopping Basel will amaze you with scores of excellent spots of culinary delight, be it in a restaurant or at a food truck in the close proximity to the historic town hall at the heart of the city. I hope you enjoy your shopping trip to the centre of the city of Basel.

Elisabeth Ackermann Regierungspräsidentin des Kantons Basel-Stadt

Elisabeth Ackermann President of the Executive Council of Basel-Stadt


170017_City_BS 99x180 d 03.02.17 10:33 Seite 1

PRIVATBANQUIERS SEIT 1886

KAUFHAUSGASSE 7, BASEL

egwu MITGLIED DER VEREINIGUNG SCHWEIZERISCHER PRIVATBANQUIERS

BASEL – GENF – ZÜRICH WWW.GUTZWILLER.CH

+41 61 205 21 00


INHALT CONTENTS

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

Bücher · Papeterie · Musik · Spielwaren Books · Stationery · Music · Toys Dienstleistungen Services Gesundheit · Wellness · Beauty Health · Wellness · Beauty Heimelektronik · Computer · Foto Home Electronics · Computers · Photography Kultur · Freizeit · Nightlife · Veranstaltungen Culture · Leisure · Nightlife · Event Lebensmittel · Feinkost · Bäckereien · Confiserien Food · Delicatessen · Bakeries · Confectioneries Mode · Schuhe · Sportartikel Fashion · Shoes · Sporting Goods Restaurants und Bars · Cafés · Hotels Restaurants and Bars · Cafés · Hotels Top Brands Top Brands Uhren · Schmuck Watches and Clocks · Jewellery Warenhäuser Department Stores Wohnen und Leben · Accessoires · Geschenke Home and Living · Accessories · Gifts


INSPIRIEREND, ATTRAKTIV UND STETS AKTUELL.

SO LEBST DU BASEL


1 BÜCHER BOOKS LIVRES LIBRI 书籍 КНИГИ

PAPETERIE STATIONERY PAPETERIES CANCELLERIA 文具 КАНЦЕЛЯРСКИЕ ТОВАРЫ

MUSIK MUSIC MUSIQUE MUSICA 音乐 МУЗЫКА

SPIELWAREN TOYS JEUX, JOUETS GIOCATTOLI 玩具 ИГРУШКИ


CULTIVATING THE PASSION FOR WINES.

INVINO-BASEL.CH

INVINO WINE BAR BÄUMLEINGASSE 9 4051 BASEL +41 61 271 6633


Natürliche Pflegeprodukte Hergestellt in Zürich Schützenmattstrasse 11 · 4051 Basel soeder.ch


Erlenmattpark

DREIROSENBRÜCKE Dreirosenstrasse

Horburgstrasse Riehenring

Dreirosenanlage

sse str a ste in We tt

-Fähre

as se zg al

Mü ns

ors

B ir

M

ta d t sig p arkpl. S te i nentorst r.

. rg g be

ne nv

hl en

Ste i

Ko

he nto rst r. Rie re

äh ns ter f

rkt g.

Ma

g.

en

ch

g.

rn

sa

Ga ss e e

nstr.

be

W al

the

ls tr.

nstr . are the ere Mar g Inn

La ng

Schneiderg.

Nadelberg

rd ss tr. ha on

Le

ins tr.

be ol

ss e str a

e ss

ra st

el

g vo Se

e ss tra ns

m

Na

uen

Hoc

hst

str a

sse

. rstr ine ste hen

en

e ss

ga

ni n

ss e

ia er

r te Pe

ers tr.

re th

Ha

el

Ga

eim

rg a

ge

-Anla

rd str a

Mü nc

Ma

dt

e ss ra St

Bi n

w -Rhein

-Vors ta

lban

St. A

s-

se as tr ns

ns tra

sse

Rhe n St. Alba

g En

ob ak .J St

ge rs tr as se

r s g as se Pe te

Peter sgra ben g. us

ha rn Ko

ss e

lban

Hi rs

Sc ha nz en st ra ss e

Klin gelb erg str.

nstr .

Schönb ei rw eg nto ale

str a

trasse

en

Peter Rot-S

Sp

e ss R

im

tra ns tte

sse

Le

Ma

g

rin

St. A

r.

b ra

CENTRALBAHNPLATZ

ers tra

sse

ROCH

AESCHENPLATZ

s Ae

ch

ger str a

hen

Dufourst

dt sta or nv he sc Ae

Picassoplatz . nng Bru

en

ter str a

ldin

e

St. Alban-Tal

KUNSTMUSEUM

ng

e ch

sse

nde

Rie

en

rab

-G

an

Alb

e rt

nh

Wettst

Grenza cherstrasse

Alba n-Rhe inweg

BAHNHOF SBB

ppe

in g

Mühlenberg

Gu

en

L uf tg . St.

sse

rna

lle na tei tts We

Wettsteinplatz

S t.

e

ss

se as Str

g. lein

ah

Do

b ra

ga en Ut

a rg tte Ri

ie Fre

THEATER

Elisabethenanlage

ntr alb

ret O

nr

MÜNSTER

i El

Ce

Me

he

WETTSTEINBRÜCKE

He nr ic rberg Pe ste K tri Klo ga irsch -S rte tr. nst r. e St

t

s Bir kts tra sse

m Bäu

erg

duk

sse

erg rb te

Steine nb

HEUWAAGE tra igs

se as bg Re

s e er as er ng b ei O Rh

Via ge-

H

ag ar Cl

g.

eg. Weiss

waa

ber g

g

se as

Heu

Au

itg.

Stre

BARFÜSSERPLATZ

Ka

ss e

du

Münsterplatz

g en

n no

str a

un

n

Au

ben

ardsst r.

pr

gra

Leonh

inen

ss e

Ste

Holbeinstr.

le rs tra

.

se as tr ns

e

eh

Ri

ins

kn Fal e r str. Gerberg.

Leonhardskirchplatz

Eu

e Rh

rti

se as

rab en

sg

.

Rümelinsplatz

zg

S Le He on har uber g dsg rab en

ss e

Rh ei nw eg

Hutg

g er

ün

b en p al

.

Ma

t

MITTLERE RHEINBRÜCKE

MARKTPLATZ

M

st a d

af Sch

sse stra mer

en

hs

in ra en

S ch ütz en g

ZOO

Oc

um

Sp

vo r

sg.

ie

. ofw

rah

Cla

en eif Gr

Bl

Andreasplatz

UNIVERSITÄT

CLARAPLATZ

g.

e ss

a str

en

eh

Ri

Ham

e ss

Petersplatz

SPALENTOR

Via

re

e

s ras

t ras

Cla

se gas in ber sle We äs hg ic e T

äh

ng se Ei

Claramatte

ern

K

Fischmarkt

ge Klin

tr. ens

e ss

a str tal

en

s Ro

MESSE BASEL UND KONGRESSZENTRUM

e

ass lstr

nta

Klin

f tal

en

g lin

CLARA

Sp

n

eg nw hei

tra ls ita Sp

Berno ulistr.

en

abe agr Clar

rR ere Unt

t

els tras se

al

n

e rab

g tal gen

Kas

UNIVERSITÄTSSPITAL

Heb

in

sse stra err

a rstr ine Iste

se kstras Klybec

d sta vor ns an oh .J St

KINDERSPITAL

sse

stra eer

ulb

Ma

se tras gers

Halt

r.

t ras Flo

ee all ald

Schö

KLEINBASEL sse

JOHANNITERBRÜCKE

rasse

naust

ra ergst Feldb

Erasmusplatz

w arz

MATTHÄUS

St. Johannspark

e

s ras

nst

Erle

MUSICAL THEATER

hw Sc

Hammerstrasse

St. Johanns-Fähre

St. Alban

Voltastrasse

St

.J

ak ob

s-

St

ra ss e

Grosspeterstr.

ras s

e St. J

ak

GUNDELDINGEN


BÜCHER · PAPETERIE · MUSIK · SPIELWAREN BOOKS · STATIONERY · MUSIC · TOYS

Altstadt Papeterie Jäger Papeterie Stationer’s Shop Güterstrasse 177 061 361 58 18 papeteriejaeger.ch

Orell Füssli Basel SBB Bücher · Musik · Film Books · Music · Films Güterstrasse 115 0848 849 848 orellfuessli.ch

Bider & Tanner Ihr Kulturhaus in Basel Bücher · Musik · Tickets Books · Music · Tickets Aeschenvorstadt 2 061 206 99 99 biderundtanner.ch

Papeterie Zumstein Papeterie Stationer’s Shop Freie Strasse 43 061 411 77 70 zumstein.ch

Franz Carl Weber Spielwaren Toys Eisengasse 8 061 264 98 98 fcw.ch GGG Stadtbibliothek ­Schmiedenhof Bibliothek Library Im Schmiedenhof 10 061 264 11 11 stadtbibliothekbasel.ch Orell Füssli Bücher · Musik · Film Books · Music · Films Freie Strasse 17 061 264 26 26 orellfuessli.ch

Spielbrett Spiele · Spielwaren Games · Toys Andreasplatz 12 061 261 97 41 spielbrett.ch Spielegge Spielwaren Toys Rümelinsplatz 7 061 261 44 88 spielegge.ch Spielkiste Spielwaren Toys Münzgasse 16 061 261 46 37 spielkiste.ch

1


VON GENIESSERN BEVORZUGT – EINES DER CHARMAN­TESTEN CAFÉS DER STADT Es gibt wohl kaum ein Café in der Stadt mit einer vergleichbaren Geschichte. Was früher mal als Friedhofskapelle, Magazin und Probelokal fungierte, wurde 2011 in die wunderschöne Caffè Kultur Bar Zum Kuss wachgeküsst ! Im Sommer relaxt man am besten im bequemen Liegestuhl in der Sonne und arbeitet beim Apéro mit Blick aufs grüne Pärkli an seiner Sommerbräune. Im Winter wärmt man sich im lauschigen und rustikalen Innenbereich auf. Feine Wochenmenüs, Sonntags-Brunch und zwischendurch Konzerte locken die Geniesser auf den Plan.


FAVOURED BY THE BON VIVANT – ONE OF THE CITY’S MOST CHARMING CAFES There is surely no other café in the city with a history that can compare. What was once a cemetery chapel, magazine and rehearsal room underwent a magical transformation in 2011 into the wonderful Zum Kuss café bar ! In summer, you can relax in the sun in a comfortable deck­chair and work on your tan while enjoying a drink and keeping an eye on the goings-on of the tiny park. While in winter, you can warm yourself in the quiet and rustic interior. Delicious weekly menus, Sunday brunch and the occasional concert serve to entice the bon vivant.

N

TO TASTE

Nicola, ganzbasel.ch

Zum Kuss – Caffè Kultur Bar Elisabethenstrasse 59 4051 Basel zumkuss.ch


Faszinierend Ungewöhnlich Informativ

Schweizer Museumsführer 780 Seiten, Hardcover, ISBN 978-3-7245-2020-7 CHF 38.– Erhältlich im Buchhandel oder unter www.reinhardt.ch


2 DIENSTLEISTUNG SERVICES SERVICES SERVIZI 服务 УСЛУГИ


BASEL, MÜNSTERPLATZ 2. – 26. AUGUST 2019 allianzcinema.ch

Titelsponsor

Hauptsponsor

Airline Partner

Supporting Partner

Ice Cream Partner

Unterstützt durch


Erlenmattpark

DREIROSENBRÜCKE Dreirosenstrasse

Horburgstrasse Riehenring

Dreirosenanlage

sse str a ste in We tt

-Fähre

as se zg al

Mü ns

ors

B ir

M

ta d t sig p arkpl. S te i nentorst r.

. rg g be

ne nv

hl en

Ste i

Ko

he nto rst r. Rie re

äh ns ter f

rkt g.

Ma

g.

en

ch

g.

rn

sa

Ga ss e e

nstr.

be

W al

the

ls tr.

nstr . are the ere Mar g Inn

La ng

Schneiderg.

Nadelberg

rd ss tr. ha on

Le

ins tr.

be ol

ss e str a

e ss

ra st

el

g vo Se

e ss tra ns

m

Na

uen

Hoc

hst

str a

sse

. rstr ine ste hen

en

e ss

ga

ni n

ss e

ia er

r te Pe

ers tr.

re th

Ha

el

Ga

eim

rg a

ge

-Anla

rd str a

Mü nc

Ma

dt

e ss ra St

Bi n

w -Rhein

-Vors ta

lban

St. A

s-

se as tr ns

ns tra

sse

Rhe n St. Alba

g En

ob ak .J St

ge rs tr as se

r s g as se Pe te

Peter sgra ben g. us

ha rn Ko

ss e

lban

Hi rs

Sc ha nz en st ra ss e

Klin gelb erg str.

nstr .

Schönb ei rw eg nto ale

str a

trasse

en

Peter Rot-S

Sp

e ss R

im

tra ns tte

sse

Le

Ma

g

rin

St. A

r.

b ra

CENTRALBAHNPLATZ

ers tra

sse

ROCH

AESCHENPLATZ

s Ae

ch

ger str a

hen

Dufourst

dt sta or nv he sc Ae

Picassoplatz . nng Bru

en

ter str a

ldin

e

St. Alban-Tal

KUNSTMUSEUM

ng

e ch

sse

nde

Rie

en

rab

-G

an

Alb

e rt

nh

Wettst

Grenza cherstrasse

Alba n-Rhe inweg

BAHNHOF SBB

ppe

in g

Mühlenberg

Gu

en

L uf tg . St.

sse

rna

lle na tei tts We

Wettsteinplatz

S t.

e

ss

se as Str

g. lein

ah

Do

b ra

ga en Ut

a rg tte Ri

ie Fre

THEATER

Elisabethenanlage

ntr alb

ret O

nr

MÜNSTER

i El

Ce

Me

he

WETTSTEINBRÜCKE

He nr ic rberg Pe ste K tri Klo ga irsch -S rte tr. nst r. e St

t

s Bir kts tra sse

m Bäu

erg

duk

sse

erg rb te

Steine nb

HEUWAAGE tra igs

se as bg Re

s e er as er ng b ei O Rh

Via ge-

H

ag ar Cl

g.

eg. Weiss

waa

ber g

g

se as

Heu

Au

itg.

Stre

BARFÜSSERPLATZ

Ka

ss e

du

Münsterplatz

g en

n no

str a

un

n

Au

ben

ardsst r.

pr

gra

Leonh

inen

ss e

Ste

Holbeinstr.

le rs tra

.

se as tr ns

e

eh

Ri

ins

kn Fal e r str. Gerberg.

Leonhardskirchplatz

Eu

e Rh

rti

se as

rab en

sg

.

Rümelinsplatz

zg

S Le He on har uber g dsg rab en

ss e

Rh ei nw eg

Hutg

g er

ün

b en p al

.

Ma

t

MITTLERE RHEINBRÜCKE

MARKTPLATZ

M

st a d

af Sch

sse stra mer

en

hs

in ra en

S ch ütz en g

ZOO

Oc

um

Sp

vo r

sg.

ie

. ofw

rah

Cla

en eif Gr

Bl

Andreasplatz

UNIVERSITÄT

CLARAPLATZ

g.

e ss

a str

en

eh

Ri

Ham

e ss

Petersplatz

SPALENTOR

Via

re

e

s ras

t ras

Cla

se gas in ber sle We äs hg ic e T

äh

ng se Ei

Claramatte

ern

K

Fischmarkt

ge Klin

tr. ens

e ss

a str tal

en

s Ro

MESSE BASEL UND KONGRESSZENTRUM

e

ass lstr

nta

Klin

f tal

en

g lin

CLARA

Sp

n

eg nw hei

tra ls ita Sp

Berno ulistr.

en

abe agr Clar

rR ere Unt

t

els tras se

al

n

e rab

g tal gen

Kas

UNIVERSITÄTSSPITAL

Heb

in

sse stra err

a rstr ine Iste

se kstras Klybec

d sta vor ns an oh .J St

KINDERSPITAL

sse

stra eer

ulb

Ma

se tras gers

Halt

r.

t ras Flo

ee all ald

Schö

KLEINBASEL sse

JOHANNITERBRÜCKE

rasse

naust

ra ergst Feldb

Erasmusplatz

w arz

MATTHÄUS

St. Johannspark

e

s ras

nst

Erle

MUSICAL THEATER

hw Sc

Hammerstrasse

St. Johanns-Fähre

St. Alban

Voltastrasse

St

.J

ak ob

s-

St

ra ss e

Grosspeterstr.

ras s

e St. J

ak

GUNDELDINGEN


2

DIENSTLEISTUNGEN SERVICES

Avia Tankstelle Gellert Tankstelle Petrol Station St. Alban Anlage 72 061 313 52 13 fmag.ch Bank CIC ( Schweiz ) Bankdienstleistung Banking Services Marktplatz 11–13 061 264 12 00 cic.ch Basel Tourismus Tourist Information · Basel Shop Im Stadtcasino, Barfüsserplatz 061 268 68 68 basel.com Railcity Basel Im Bahnhof SBB 061 268 68 68 basel.com Basler Kantonalbank Bankdienstleistung Banking Services Spiegelgasse 2 061 266 33 33 bkb.ch Aeschenvorstadt 41 061 266 21 21 bkb.ch Greifengasse 21 061 266 26 44 bkb.ch

B.I.G. Gruppe Sicherheitsdienst und -beratung Security Services Steinentorstrasse 13 061 271 77 22 big-gruppe.ch BVB Kundenzentrum Verkehrsbetriebe Public Transport Barfüsserplatz 24 061 685 14 14 bvb.ch Credit Suisse Bankdienstleistung Banking Services St. Alban-Graben 1–3 061 266 77 11 credit-suisse.ch Spalenberg 65 061 277 88 11 credit-suisse.ch Untere Rebgasse 7 061 266 72 11 credit-suisse.ch Die Mobiliar Versicherung und Vorsorge Insurance Company Aeschengraben 9 061 266 62 70 mobiliar.ch


2

DIENSTLEISTUNGEN SERVICES

Die Schweizerische Post Postdienstleistungen Post Office Rüdengasse 1 0848 888 888 post.ch

Globus Reisen Touristik · Reisen Tourism · Travel Pfluggässlein 10 061 264 84 84 globusreisen.ch

Dreyfus Söhne & Cie. Bank Aeschenvorstadt 14/16 061 286 66 66 dreyfusbank.ch

Hyve Coworking · Coliving Gempenstrasse 64 061 361 73 09 hyve.ch

Dürr + Partner SwissLegal Advokatur · Notariatsbüro Attorneys-At-Law ·  Notary Services Centralbahnstrasse 7 061 205 93 93 swisslegal.ch

IWB City Center Kundenberatung im ­Energiebereich Customer consulting in the energy sector Steinenvorstadt 14 061 275 51 11 iwb.ch/citycenter/

EF Education Reisen · Sprachreisen Travel · Language holidays Falknerstrasse 13 061 271 21 21 efswiss.ch Energy Basel Lokalradio On Air 101.7 Local Radio Station On Air 101.7 Gerbergasse 30 061 366 60 00 energy.ch/basel/ Globetrotter Reisebüro Travel Agency Falknerstrasse 4 061 269 86 86 globetrotter.ch

Julius Bär Bankdienstleistung Banking Services Freie Strasse 107 058 889 44 00 juliusbaer.com Koche an dr Strooss Party Service Catering Horburgstrasse 4 061 681 10 80 kads-catering.ch Kurierzentrale Velokurier · Kurierdienst Bicycle Courier ·  Courier Services Dachsfelderstrasse 30 0800 206 100 kurierzentrale.ch


2

DIENSTLEISTUNGEN SERVICES

Mister Minit Schuhmacherei ·  Schlüsselservice Shoemaker · Key Services Aeschenvorstadt 48 061 272 47 75 minitswiss.com Metropol Kurier Velokurier · Kurierdienst Bicycle Courier ·  Courier Services Hochbergerstrasse 160 061 777 77 00 metropolkurier.com Q-Media Textilveredelung · Werbetechnik Textile Finishing · Advertising ­Technology Rebgasse 7 061 556 42 22 q-media.ch Radio Basilisk Lokalradio On Air 107.6 Local Radio Station On Air 107.6 Marktplatz 5 061 269 69 69 basilisk.ch S.E.A. Werbung Advertisement Belchenstrasse 2a 061 271 26 06 kulturservice.ch Settelen Autovermietung · Autovertretung Car Rental · Dealership Türkheimerstrasse 17 061 307 38 00 settelen.ch

Swica Krankenversicherung Versicherung Insurance Company Aeschenplatz 2 061 270 66 66 swica.ch Swisscom Shop Telecommunication Telecommunications Marktplatz 11 061 262 05 06 swisscom.ch Greifengasse 1 061 683 34 80 swisscom.ch Taxi 061 222 22 22 Taxi-Zentrale Taxidienste 24h 24-hr Taxi Service 061 222 22 22 taxi-zentrale.ch Taxi 061 333 33 33 33er Taxi Taxidienste 24h 24-hr Taxi Service 061 333 33 33 33ertaxi.ch Taxi 061 777 77 77 Mini-Cab Taxidienste 24h 24-hr Taxi Service 061 777 77 77 mini-cab.ch


TO FEEL & TO SEE

Devina, ganzbasel.ch

DER SHOPPING TEMPEL FÜR STIL-AFICIONADOS Wer ist John Tweed ? Dieser ominöse Name steht für eine fiktive Figur und wird seit vier Jahren mit Stil par excellence assoziiert ! Was mit schönen Fahrrädern begann, entwickelte sich in verschiedene Zweige weiter. Heute findet die Dame und der Herr von Welt Kleider, Schuhe, Accessoires und neuerdings auch Möbel und Deko-Stücke im klassisch eleganten Stil vor. Für den inneren Oscar Wilde. Für die versteckte Audrey Hepburn. In dieser geschmackvollen Welt dürfen edle Spirituosen natürlich auch nicht fehlen. Wie Vieles bei John Tweed ; selber produziert.


SHOPPING FOR  THE STYLE AFICIONADO Who is John Tweed ? This rather ominous-sounding name hides a fictiti­ ous character who, for the past four years, has been associated with style par excellence. What began with beautiful bicycles has ­developed along various paths. Today, John Tweed is a source of classically ­elegant clothes, shoes, accessories, and, more recently, furniture and decorative accessories for the man and woman about town. For the ­inner Oscar Wilde. For the Audrey Hepburn at heart. And in this world of discriminating taste, fine spirits also have their place – some bearing the John Tweed label, as does much that is found at John Tweed. N

John Tweed Clarastrasse 11 4058 Basel johntweed.ch


Rheingasse 12, 4058 Basel, T +41 61 690 91 30 info@krafftbasel.ch, www.krafftbasel.ch/restaurant

  


WE DELIVER BASEL TO YOUR DOORSTEP. 0800 206 100

KURIERZENTRALE.CH

Official Shopping City Basel home delivery partner.


Erlenmattpark

DREIROSENBRÜCKE Dreirosenstrasse

Horburgstrasse Riehenring

Dreirosenanlage

sse str a ste in We tt

-Fähre

as se zg al

Mü ns

ors

B ir

M

ta d t sig p arkpl. S te i nentorst r.

. rg g be

ne nv

hl en

Ste i

Ko

he nto rst r. Rie re

äh ns ter f

rkt g.

Ma

g.

en

ch

g.

rn

sa

Ga ss e e

nstr.

be

W al

the

ls tr.

nstr . are the ere Mar g Inn

La ng

Schneiderg.

Nadelberg

rd ss tr. ha on

Le

ins tr.

be ol

ss e str a

e ss

ra st

el

g vo Se

e ss tra ns

m

Na

uen

Hoc

hst

str a

sse

. rstr ine ste hen

en

e ss

ga

ni n

ss e

ia er

r te Pe

ers tr.

re th

Ha

el

Ga

eim

rg a

ge

-Anla

rd str a

Mü nc

Ma

dt

e ss ra St

Bi n

w -Rhein

-Vors ta

lban

St. A

s-

se as tr ns

ns tra

sse

Rhe n St. Alba

g En

ob ak .J St

ge rs tr as se

r s g as se Pe te

Peter sgra ben g. us

ha rn Ko

ss e

lban

Hi rs

Sc ha nz en st ra ss e

Klin gelb erg str.

nstr .

Schönb ei rw eg nto ale

str a

trasse

en

Peter Rot-S

Sp

e ss R

im

tra ns tte

sse

Le

Ma

g

rin

St. A

r.

b ra

CENTRALBAHNPLATZ

ers tra

sse

ROCH

AESCHENPLATZ

s Ae

ch

ger str a

hen

Dufourst

dt sta or nv he sc Ae

Picassoplatz . nng Bru

en

ter str a

ldin

e

St. Alban-Tal

KUNSTMUSEUM

ng

e ch

sse

nde

Rie

en

rab

-G

an

Alb

e rt

nh

Wettst

Grenza cherstrasse

Alba n-Rhe inweg

BAHNHOF SBB

ppe

in g

Mühlenberg

Gu

en

L uf tg . St.

sse

rna

lle na tei tts We

Wettsteinplatz

S t.

e

ss

se as Str

g. lein

ah

Do

b ra

ga en Ut

a rg tte Ri

ie Fre

THEATER

Elisabethenanlage

ntr alb

ret O

nr

MÜNSTER

i El

Ce

Me

he

WETTSTEINBRÜCKE

He nr ic rberg Pe ste K tri Klo ga irsch -S rte tr. nst r. e St

t

s Bir kts tra sse

m Bäu

erg

duk

sse

erg rb te

Steine nb

HEUWAAGE tra igs

se as bg Re

s e er as er ng b ei O Rh

Via ge-

H

ag ar Cl

g.

eg. Weiss

waa

ber g

g

se as

Heu

Au

itg.

Stre

BARFÜSSERPLATZ

Ka

ss e

du

Münsterplatz

g en

n no

str a

un

n

Au

ben

ardsst r.

pr

gra

Leonh

inen

ss e

Ste

Holbeinstr.

le rs tra

.

se as tr ns

e

eh

Ri

ins

kn Fal e r str. Gerberg.

Leonhardskirchplatz

Eu

e Rh

rti

se as

rab en

sg

.

Rümelinsplatz

zg

S Le He on har uber g dsg rab en

ss e

Rh ei nw eg

Hutg

g er

ün

b en p al

.

Ma

t

MITTLERE RHEINBRÜCKE

MARKTPLATZ

M

st a d

af Sch

sse stra mer

en

hs

in ra en

S ch ütz en g

ZOO

Oc

um

Sp

vo r

sg.

ie

. ofw

rah

Cla

en eif Gr

Bl

Andreasplatz

UNIVERSITÄT

CLARAPLATZ

g.

e ss

a str

en

eh

Ri

Ham

e ss

Petersplatz

SPALENTOR

Via

re

e

s ras

t ras

Cla

se gas in ber sle We äs hg ic e T

äh

ng se Ei

Claramatte

ern

K

Fischmarkt

ge Klin

tr. ens

e ss

a str tal

en

s Ro

MESSE BASEL UND KONGRESSZENTRUM

e

ass lstr

nta

Klin

f tal

en

g lin

CLARA

Sp

n

eg nw hei

tra ls ita Sp

Berno ulistr.

en

abe agr Clar

rR ere Unt

t

els tras se

al

n

e rab

g tal gen

Kas

UNIVERSITÄTSSPITAL

Heb

in

sse stra err

a rstr ine Iste

se kstras Klybec

d sta vor ns an oh .J St

KINDERSPITAL

sse

stra eer

ulb

Ma

se tras gers

Halt

r.

t ras Flo

ee all ald

Schö

KLEINBASEL sse

JOHANNITERBRÜCKE

rasse

naust

ra ergst Feldb

Erasmusplatz

w arz

MATTHÄUS

St. Johannspark

e

s ras

nst

Erle

MUSICAL THEATER

hw Sc

Hammerstrasse

St. Johanns-Fähre

St. Alban

Voltastrasse

St

.J

ak ob

s-

St

ra ss e

Grosspeterstr.

ras s

e St. J

ak

GUNDELDINGEN


2

DIENSTLEISTUNGEN SERVICES

TCS Sektion beider Basel Verkehrsverbund Transport Association Aeschenvorstadt 2 061 906 66 66 tcsbasel.ch

UBS Bankdienstleistung Banking Services Claraplatz 2 061 695 20 20 ubs.com

Telebasel Fernsehen Television Steinenschanze 2 061 226 95 95 telebasel.ch

Aeschenvorstadt 1 061 288 20 20 ubs.com

Trivadis Informatik Dienstleistungen IT Services Elisabethenanlage 9 058 459 50 65 trivadis.ch Tui Reise Center Reisebüro Travel Agency Gerbergasse 20 061 264 92 64 tuigerbergasse.ch Aeschengraben 10 061 278 93 00 tuiaeschengraben.ch UBS Bankomat ATM Aeschenplatz 6 061 288 50 50 ubs.com

Marktplatz 17 061 288 89 00 ubs.com Valiant Bankdienstleistung Banking Services Aeschenvorstadt 37 061 228 29 29 valiant.ch Velotaxi Basel Velotaxi · Stadtrundfahrt Cycle Taxi · Sightseeing 076 575 60 33 velotaxi-basel.ch Vischer Advokatur · Notariatsbüro Attorneys-At-Law ·  Notary Services Aeschenvorstadt 4 058 211 33 00 vischer.com Your Sidekicks Online Marketing Steinentorstrasse 19 061 551 00 81 sidekicks.ch


Your English-Speaking Pharmacy & Policlinic at Barfüsserplatz Switzerland‘s first inter-professional and fully integrated healthcare centre providing bespoke and truly holistic health solutions under one roof at Barfüsserplatz (next to the Spielzeug Welten Museum) Pharmacy with a wide range of products & healthcare services Walk-in policlinic without appointment Laboratory for basic blood testing & diagnostic services Open every day from Monday to Saturday, 8am to 8pm Your health-coach who is looking after your health and wellbeing is waiting for you

Steinenberg 23, 4051 Basel, Tel 061 416 08 08 www.apotheke.ch/healthandgo, toppharm@healthandgo.ch


3 GESUNDHEIT HEALTH SANTÉ SALUTE 健康 ЗДОРОВЬЕ

WELLNESS WELLNESS BIEN-ÊTRE WELLNESS 保健 ВЕЛНЕС

BEAUTY BEAUTY BEAUTÉ BELLEZZA 美容 КРАСОТА


CHRÜTER HÜSLI

House of herbs and health

Make a wish

Sie finden bei uns alles für Ihre Gesundheit, für Ihre Sinne und für Ihren Genuss. Tee, Gewürze, Nahrungsergänzung, Naturheilmittel, Kosmetik, Düfte und vieles mehr. Willkommen im Chrüterhüsli. Erleben Sie bei uns die Vielfalt der Natur. Drogerie zum Chrüterhüsli AG Gerbergasse 69 CH-4001 Basel Tel.+41 61 269 91 20 info@chrueterhuesli.ch www.chrueterhuesli.ch Mo-Fr 8:45-18:30 h Samstag 8:30-18:00 h Folgen Sie uns auf Facebook und Instagram.


Erlenmattpark

DREIROSENBRÜCKE Dreirosenstrasse

Horburgstrasse Riehenring

Dreirosenanlage

sse str a ste in We tt

-Fähre

as se zg al

Mü ns

ors

B ir

M

ta d t sig p arkpl. S te i nentorst r.

. rg g be

ne nv

hl en

Ste i

Ko

he nto rst r. Rie re

äh ns ter f

rkt g.

Ma

g.

en

ch

g.

rn

sa

Ga ss e e

nstr.

be

W al

the

ls tr.

nstr . are the ere Mar g Inn

La ng

Schneiderg.

Nadelberg

rd ss tr. ha on

Le

ins tr.

be ol

ss e str a

e ss

ra st

el

g vo Se

e ss tra ns

m

Na

uen

Hoc

hst

str a

sse

. rstr ine ste hen

en

e ss

ga

ni n

ss e

ia er

r te Pe

ers tr.

re th

Ha

el

Ga

eim

rg a

ge

-Anla

rd str a

Mü nc

Ma

dt

e ss ra St

Bi n

w -Rhein

-Vors ta

lban

St. A

s-

se as tr ns

ns tra

sse

Rhe n St. Alba

g En

ob ak .J St

ge rs tr as se

r s g as se Pe te

Peter sgra ben g. us

ha rn Ko

ss e

lban

Hi rs

Sc ha nz en st ra ss e

Klin gelb erg str.

nstr .

Schönb ei rw eg nto ale

str a

trasse

en

Peter Rot-S

Sp

e ss R

im

tra ns tte

sse

Le

Ma

g

rin

St. A

r.

b ra

CENTRALBAHNPLATZ

ers tra

sse

ROCH

AESCHENPLATZ

s Ae

ch

ger str a

hen

Dufourst

dt sta or nv he sc Ae

Picassoplatz . nng Bru

en

ter str a

ldin

e

St. Alban-Tal

KUNSTMUSEUM

ng

e ch

sse

nde

Rie

en

rab

-G

an

Alb

e rt

nh

Wettst

Grenza cherstrasse

Alba n-Rhe inweg

BAHNHOF SBB

ppe

in g

Mühlenberg

Gu

en

L uf tg . St.

sse

rna

lle na tei tts We

Wettsteinplatz

S t.

e

ss

se as Str

g. lein

ah

Do

b ra

ga en Ut

a rg tte Ri

ie Fre

THEATER

Elisabethenanlage

ntr alb

ret O

nr

MÜNSTER

i El

Ce

Me

he

WETTSTEINBRÜCKE

He nr ic rberg Pe ste K tri Klo ga irsch -S rte tr. nst r. e St

t

s Bir kts tra sse

m Bäu

erg

duk

sse

erg rb te

Steine nb

HEUWAAGE tra igs

se as bg Re

s e er as er ng b ei O Rh

Via ge-

H

ag ar Cl

g.

eg. Weiss

waa

ber g

g

se as

Heu

Au

itg.

Stre

BARFÜSSERPLATZ

Ka

ss e

du

Münsterplatz

g en

n no

str a

un

n

Au

ben

ardsst r.

pr

gra

Leonh

inen

ss e

Ste

Holbeinstr.

le rs tra

.

se as tr ns

e

eh

Ri

ins

kn Fal e r str. Gerberg.

Leonhardskirchplatz

Eu

e Rh

rti

se as

rab en

sg

.

Rümelinsplatz

zg

S Le He on har uber g dsg rab en

ss e

Rh ei nw eg

Hutg

g er

ün

b en p al

.

Ma

t

MITTLERE RHEINBRÜCKE

MARKTPLATZ

M

st a d

af Sch

sse stra mer

en

hs

in ra en

S ch ütz en g

ZOO

Oc

um

Sp

vo r

sg.

ie

. ofw

rah

Cla

en eif Gr

Bl

Andreasplatz

UNIVERSITÄT

CLARAPLATZ

g.

e ss

a str

en

eh

Ri

Ham

e ss

Petersplatz

SPALENTOR

Via

re

e

s ras

t ras

Cla

se gas in ber sle We äs hg ic e T

äh

ng se Ei

Claramatte

ern

K

Fischmarkt

ge Klin

tr. ens

e ss

a str tal

en

s Ro

MESSE BASEL UND KONGRESSZENTRUM

e

ass lstr

nta

Klin

f tal

en

g lin

CLARA

Sp

n

eg nw hei

tra ls ita Sp

Berno ulistr.

en

abe agr Clar

rR ere Unt

t

els tras se

al

n

e rab

g tal gen

Kas

UNIVERSITÄTSSPITAL

Heb

in

sse stra err

a rstr ine Iste

se kstras Klybec

d sta vor ns an oh .J St

KINDERSPITAL

sse

stra eer

ulb

Ma

se tras gers

Halt

r.

t ras Flo

ee all ald

Schö

KLEINBASEL sse

JOHANNITERBRÜCKE

rasse

naust

ra ergst Feldb

Erasmusplatz

w arz

MATTHÄUS

St. Johannspark

e

s ras

nst

Erle

MUSICAL THEATER

hw Sc

Hammerstrasse

St. Johanns-Fähre

St. Alban

Voltastrasse

St

.J

ak ob

s-

St

ra ss e

Grosspeterstr.

ras s

e St. J

ak

GUNDELDINGEN


GESUNDHEIT · WELLNESS · BEAUTY HEALTH · WELLNESS · BEAUTY

Aebischer Optik Optikergeschäft Optician Güterstrasse 247 061 331 26 86 aebischeroptik.ch Amavita Apotheke Apotheke Pharmacy Rebgasse 10 058 851 32 14 amavita.ch Stadthausgasse 10 058 851 32 17 amavita.ch B.Yoga Gesundheits- und ­Trainingszentrum Health and  Fitness Centre Hutgasse 1 061 261 32 64 byoga.ch Barbershop Basel Barbier Barber Sternengasse 19 061 271 54 30 barbershopbasel.ch

3

Baselmed Hausarzt · Notfallpraxis General practitioner ·  emergency care Greifengasse 11 061 363 12 12 baselmed.ch Benu Apotheke Barfüsser Apotheke Pharmacy Barfüsserplatz 14 061 264 95 30 benupharmacie.ch Chrüterhüsli Drogerie Drugstore Gerbergasse 69 061 269 91 20 chrueterhuesli.ch City Sport + Gesundheit Gesundheits- und  Trainingszentrum Health and  Fitness Centre Rebgasse 20 061 683 58 00 city-gesundheit.ch CP Praxis Kosmetik · Podologie Cosmetics · Pedicure & foot care Freie Strasse 103 061 271 16 27 cp-praxis.ch


3

GESUNDHEIT · WELLNESS · BEAUTY HEALTH · WELLNESS · BEAUTY

Douglas Parfümerie Perfumery Freie Strasse 37 061 261 99 10 douglas.ch

L’Occitane Natürliche Pflegeprodukte Natural Skin Care Products Freie Strasse 97 061 271 81 06 loccitane.ch

Fielmann Optikergeschäft Optician Marktplatz 16 061 266 16 20 fielmann.ch

Löwen Apotheke Apotheke Pharmacy Greifengasse 14 061 681 20 16 leobal.ch

Goldene Engel Apotheke Apotheke Pharmacy Freie Strasse 20 061 261 88 10 achillea.ch

Lush Seifen · Kosmetische Produkte Soaps · Cosmetics Freie Strasse 8 061 272 11 33 lush.ch

Hinz und Kunst – Haarkultur Coiffeur Hairdresser Sternengasse 19 061 271 35 36 coiffeur-kosmetik-basel.ch

Neuroth das Haus des Hörens Hörcenter · Hörgeräte Hearing Centre ·  Hearing Aids Falknerstrasse 13 061 261 47 72 neuroth.ch

Kochoptik Clara Huus Optikergeschäft Optician Teichgässlein 7 061 681 39 77 kochoptik.ch


GESUNDHEIT · WELLNESS · BEAUTY HEALTH · WELLNESS · BEAUTY

Pure Urban Retreat Hair · Spa Bäumleingasse 14 061 273 77 73 pure-ur.com Ramstein Optik Optikergeschäft Optician Sattelgasse 4 061 261 58 88 ramstein-optik.ch Saner Apotheke Apotheke Pharmacy Viaduktstrasse 12 061 205 92 00 saner-apotheke.ch Schifflände Apotheke Apotheke Pharmacy Marktgasse 5 061 261 49 48 TopPharm health & go Apotheke Pharmacy Steinenberg 23 061 416 08 08 apotheke.ch/healthandgo

Visilab Optikergeschäft Optician Gerbergasse 55 061 261 33 90 visilab.ch Freie Strasse 54 061 264 20 20 visilab.ch

3


BASEL – DER RHEIN UND SEINE LAUSCHIGEN PROMENADEN Wir Basler können uns mit dem Rhein nicht beklagen. Die Rheinpromenaden wurden in den letzten Jahren massiv aufgewertet. Wenn sich in der ersten Woche nach den Sommerferien die halbe Stadt am traditionellen Basler Rheinschwimmen erfrischt, wird dafür sogar extra die Schifffahrt gesperrt. Wer sich nicht unbedingt in die Fluten stürzen will, dem steht das Angebot von über einem Dutzend Buvetten entlang des Rheinknies zur Erfrischung und Verpflegung zur Verfügung. Neu in diesem Jahr : Strandfeeling inklusive, dank extra aufgeschüttetem Kies und Sand.


TO FEEL & TO SEE

Devina, ganzbasel.ch

BASEL – THE RHINE AND ITS SECLUDED PROMENADES With the Rhine, we Baslers have little about which to complain. The Rhine promenades have been at the receiving end of many substantial improvements in recent years. When half of the city dives into the Rhine in the first week after the summer holidays for the traditional refreshing Rhine swim, the river actually closes to shipping. And anyone who is not inclined to take a dip has the choice of more than a dozen mobile eateries along the city curve of the Rhine. New this year : get that beach feeling thanks to extra layers of shingle and sand.

N


Ohne Termin zum Arzt Krankheit · Unfall · Notfall

Mo - Sa 09:00 - 18:00 Uhr

BASELMED Greifengasse 11 | 2. OG 4058 Basel Tel. 061 363 12 12 info@baselmed.ch

w w w.baselmed.ch


Your New GP in Town Illness · Accident · Emergency

Mo - Sat 9 a.m.- 6 p.m.

BASELMED Greifengasse 11 | 2nd floor 4058 Basel Tel. 061 363 12 12 info@baselmed.ch

w w w.baselmed.ch


Ihr Apple Premium Partner Ingenodata im Gundeli heisst jetzt DQ Solutions. Kommen Sie vorbei. Sie werden von den neuesten Apple-Geräten begeistert sein. Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

Retail. Business. Education. Wenn mit Apple, dann mit uns.

dq-solutions.ch


4 HEIMELEKTRONIK HOME ELECTRONICS ELECTROMÉNAGER ELETTRONICA DI CONSUMO 家电 БЫТОВАЯ ЭЛЕКТРОНИКА

COMPUTER COMPUTERS INFORMATIQUE COMPUTER 电脑 КОМПЬЮТЕРЫ

FOTO PHOTOGRAPHY PHOTO FOTOGRAFIA 照片 ФОТОТЕХНИКА


Gehobene « Swiss-Chalet-Atmosphäre » Echte Schweizer Spezialitätenküche mit saisonalen Gerichten

Superior « Swiss-Chalet-Atmosphere » Genuine Swiss culinary specialties and seasonal dishes Mo – Fr 10 – 14 h 17 – 24 h | Sa 17 – 24 h Restaurant Elsbethenstübli | Elisabethenstrasse 34 | 4051 Basel T 061 272 11 05 | www.elsbethenstuebli.ch


FOR THE CONSCIOUS CONNOISSEUR.

RESTAURANT RUBINO LUFTGÄSSLEIN 1 4051 BASEL +41 61 333 7770

RUBINO-BASEL.CH


Erlenmattpark

DREIROSENBRÜCKE Dreirosenstrasse

Horburgstrasse Riehenring

Dreirosenanlage

sse str a ste in We tt

-Fähre

as se zg al

Mü ns

ors

B ir

M

ta d t sig p arkpl. S te i nentorst r.

. rg g be

ne nv

hl en

Ste i

Ko

he nto rst r. Rie re

äh ns ter f

rkt g.

Ma

g.

en

ch

g.

rn

sa

Ga ss e e

nstr.

be

W al

the

ls tr.

nstr . are the ere Mar g Inn

La ng

Schneiderg.

Nadelberg

rd ss tr. ha on

Le

ins tr.

be ol

ss e str a

e ss

ra st

el

g vo Se

e ss tra ns

m

Na

uen

Hoc

hst

str a

sse

. rstr ine ste hen

en

e ss

ga

ni n

ss e

ia er

r te Pe

ers tr.

re th

Ha

el

Ga

eim

rg a

ge

-Anla

rd str a

Mü nc

Ma

dt

e ss ra St

Bi n

w -Rhein

-Vors ta

lban

St. A

s-

se as tr ns

ns tra

sse

Rhe n St. Alba

g En

ob ak .J St

ge rs tr as se

r s g as se Pe te

Peter sgra ben g. us

ha rn Ko

ss e

lban

Hi rs

Sc ha nz en st ra ss e

Klin gelb erg str.

nstr .

Schönb ei rw eg nto ale

str a

trasse

en

Peter Rot-S

Sp

e ss R

im

tra ns tte

sse

Le

Ma

g

rin

St. A

r.

b ra

CENTRALBAHNPLATZ

ers tra

sse

ROCH

AESCHENPLATZ

s Ae

ch

ger str a

hen

Dufourst

dt sta or nv he sc Ae

Picassoplatz . nng Bru

en

ter str a

ldin

e

St. Alban-Tal

KUNSTMUSEUM

ng

e ch

sse

nde

Rie

en

rab

-G

an

Alb

e rt

nh

Wettst

Grenza cherstrasse

Alba n-Rhe inweg

BAHNHOF SBB

ppe

in g

Mühlenberg

Gu

en

L uf tg . St.

sse

rna

lle na tei tts We

Wettsteinplatz

S t.

e

ss

se as Str

g. lein

ah

Do

b ra

ga en Ut

a rg tte Ri

ie Fre

THEATER

Elisabethenanlage

ntr alb

ret O

nr

MÜNSTER

i El

Ce

Me

he

WETTSTEINBRÜCKE

He nr ic rberg Pe ste K tri Klo ga irsch -S rte tr. nst r. e St

t

s Bir kts tra sse

m Bäu

erg

duk

sse

erg rb te

Steine nb

HEUWAAGE tra igs

se as bg Re

s e er as er ng b ei O Rh

Via ge-

H

ag ar Cl

g.

eg. Weiss

waa

ber g

g

se as

Heu

Au

itg.

Stre

BARFÜSSERPLATZ

Ka

ss e

du

Münsterplatz

g en

n no

str a

un

n

Au

ben

ardsst r.

pr

gra

Leonh

inen

ss e

Ste

Holbeinstr.

le rs tra

.

se as tr ns

e

eh

Ri

ins

kn Fal e r str. Gerberg.

Leonhardskirchplatz

Eu

e Rh

rti

se as

rab en

sg

.

Rümelinsplatz

zg

S Le He on har uber g dsg rab en

ss e

Rh ei nw eg

Hutg

g er

ün

b en p al

.

Ma

t

MITTLERE RHEINBRÜCKE

MARKTPLATZ

M

st a d

af Sch

sse stra mer

en

hs

in ra en

S ch ütz en g

ZOO

Oc

um

Sp

vo r

sg.

ie

. ofw

rah

Cla

en eif Gr

Bl

Andreasplatz

UNIVERSITÄT

CLARAPLATZ

g.

e ss

a str

en

eh

Ri

Ham

e ss

Petersplatz

SPALENTOR

Via

re

e

s ras

t ras

Cla

se gas in ber sle We äs hg ic e T

äh

ng se Ei

Claramatte

ern

K

Fischmarkt

ge Klin

tr. ens

e ss

a str tal

en

s Ro

MESSE BASEL UND KONGRESSZENTRUM

e

ass lstr

nta

Klin

f tal

en

g lin

CLARA

Sp

n

eg nw hei

tra ls ita Sp

Berno ulistr.

en

abe agr Clar

rR ere Unt

t

els tras se

al

n

e rab

g tal gen

Kas

UNIVERSITÄTSSPITAL

Heb

in

sse stra err

a rstr ine Iste

se kstras Klybec

d sta vor ns an oh .J St

KINDERSPITAL

sse

stra eer

ulb

Ma

se tras gers

Halt

r.

t ras Flo

ee all ald

Schö

KLEINBASEL sse

JOHANNITERBRÜCKE

rasse

naust

ra ergst Feldb

Erasmusplatz

w arz

MATTHÄUS

St. Johannspark

e

s ras

nst

Erle

MUSICAL THEATER

hw Sc

Hammerstrasse

St. Johanns-Fähre

St. Alban

Voltastrasse

St

.J

ak ob

s-

St

ra ss e

Grosspeterstr.

ras s

e St. J

ak

GUNDELDINGEN


HEIMELEKTRONIK · COMPUTER · FOTO HOME ELECTRONICS · COMPUTERS · PHOTOGRAPHY

Apple Store Apple Shop Freie Strasse 47 061 206 01 00 apple.com

DQ-Solutions Apple Premium Reseller Güterstrasse 133 061 511 20 10 dq-solutions.ch

Digitec Computerzubehör · Retail Computer Accessories · Retail Steinentorberg 20 044 575 95 00 digitec.ch

Interdiscount XXL Elektronikfachmarkt Electronics Store Marktplatz 36 061 260 78 31 interdiscount.ch

Foto Marlin Basel Fotofachgeschäft Photo Shop Aeschenvorstadt 21 061 273 88 08 fotomarlin.ch

Media Markt Basel Elektronikfachmarkt Electronics Store Güterstrasse 115 061 365 15 15 mediamarkt.ch

Fotohaus Wolf Fotofachgeschäft Photo Shop Freie Strasse 4 061 269 99 99 fotohaus.ch

4


DER BASLER KÄSE-PAPST FÜR ALLE MAHLZEITEN Seit 60 Jahren versorgt Käsespezialist Wirth Basel mit den feinsten ­ äsesorten der ganzen Schweiz. Bei einem Besuch im Wirth’s Huus geht K man deshalb auch gerne mit mehr Sorten nach Hause, als man sich dies vorgenommen hat. Wirth’s Käse begegnet man jedoch nicht nur im kleinen, heimeligen Lädeli an der Colmarerstrasse, sondern auch an verschiedenen Messen und Märkten in der Region. Und wenn ein Gastronom etwas von seinem Lokal hält, dann stammt der Käse am Dessert­ buffet bestimmt von Wirth!

TO TASTE

Nicola, ganzbasel.ch


THE BASEL KING OF CHEESE FOR EVERY OCCASION Cheese specialist Wirth has been supplying Basel with the finest assortment of cheeses for more than 60 years. After a visit to Wirth’s Huus, one is therefore very likely to go home carrying more different sorts of cheese than originally planned. Wirth’s cheese can be found not only in the small and welcoming shop on Colmarerstrasse, but also at various trade fairs and markets around the region. And if a restaurant owner cares about his or her establishment, then the after-dinner cheese will surely come from Wirth’s. N

Wirth's Huus Colmarerstrasse 10 4055 Basel kaese-spezialitaeten.ch


… Basel erleben war nie einfacher! Ab sofort bietet Ihnen Basel noch mehr: Mehr Komfort, mehr Bequemlichkeit und mehr öV. Sie erhalten das Kombi-Ticket für zwei, vier, sechs oder acht Personen. Lösen Sie es vor Verlassen und zahlen Sie wie gewohnt beim Abholen des Fahrzeugs und profitieren Sie von attraktiven öV-Tarifen und einer Stunde gratis parken. Mehr Infos unter :

cityparkandride.ch


Ihr Apple Premium Partner im Gundeli Was 1991 als Kleinbetrieb zweier Apple-Fans begann, ist heute zu einem soliden Schweizer ICT-Unternehmen mit rund 300 Mitarbeitenden gewachsen. Mit der neuen Marke DQ Solutions und neuem Auftritt stärkt die Gruppe ihre Präsenz und setzt ein klares Zeichen als Marktführerin in ihrem Bereich. Zugleich dokumentiert sie damit ihren anhaltenden, dynamischen Entwicklungsprozess hin zu einem erweiterten Leistungsangebot. DQ Solutions ist der schweizweit kompetenteste und umfassendste Anbieter von ICT-Lösungen rund um Apple-Produkte mit kompetitiven, fairen Preisen. Erstklassige Dienstleistungsqualität und ausgeprägte Kenntnis der Kundenbedürfnisse sind zentrale Bausteine unseres heutigen Erfolgs. Diese Stärken bauen wir weiter aus, optimieren unsere Organisation und richten uns im Sinne eines Concierge auf Kundenbegeisterung aus. Im Bildungsbereich ist DQ Solutions der marktführende Lösungspartner für Schulen, Institute, Studierende und Lernende. Für KMU- und Enterprise-Business-Kunden hält DQ Solutions mit einer auch über Apple hinausgehenden ICT-Kompetenz eine breite, aufeinander abgestimmte Palette an Lösungen bereit.

Retail. Business. Education. Wenn mit Apple, dann mit uns.

dq-solutions.ch


36

11 11

Inselstr.

Wiesenplatz Wiesenplatz Ciba

46

Inselstr.

17 17

Cr

Frontière N.D. de-la-Paix

Grün 99/ Laguna Otterbach Zoll Otterbach Zoll Otterbach Grenze

Stücki

Zone 10 Zone 10

Hochbergerstr. Otterbach Grenze Stücki Hochbergerstr. Lange Erlen

16 16 73017301

6 6

Bettingerstr. Pfaffenloh Pfaffenloh Burgstr.

2

Fondation Beyeler Fondation Beyeler Riehen Dorf Riehen Dorf Bettingerstr.

Grün 99/ Laguna

Webergässchen Weber- 3 gässchen 3

Schmiedga

32

Weil am Rhein Grenze Weil am Rhein KleinhüningerGrenze anlage Kleinhüningen Kleinhüningeranlage Kleinhüningen

Tivoli

Saint-Louis Grenze

Zone14 Zone 4* Zone14 Zone 4*

Lörracherstr. Riehen Grenze Weilstr. Lörracherstr. Weilstr.

2

603 603

St ÉgSt Ég -L li-L li ou seou se i i Br sBr s Cr eisa eisa o c ch sé isé h e e de de sL sL ys ys Ca Ca r r Ce refCe ref nt ount ou ra r ra r l l oi

Tivoli

46

E E B ur B ur Ve Ve F as F oAas oA rw rw A rei A elr/ei irel / irp al al nk bunk MbuupoM o u r u r rtu rt tu tu ng ng nft g nftlhgo lho u u E E se se / B ur B ur / Fr aseFroAase oA i i e e A i A l / i rpl / rp bf bubf Mbu oM o lu rglu ul rg rtul rt g g ho ho us us Ca Ca e e rg rg Sa GSa / G / o o int arint ar -L e d-L e d ou eou e is is 3 3

8

Frontière Saint-Louis Grenze

Soleil

nach/vers Brombach (Lörrach) Lörrac Lörrach Hb Busbahnhof Lörrac Lörrach Museum Museu m Hb Busbahnhof Burgho Museum Museu m Stetten Bahnhof Stette Burgho Stetten Grenze Stetten Bahnhof Stette Stetten Grenze Riehen Grenze

32

Soleil

Zone13 Zone Place Zone13 Zone Mermoz

50

FerretteRhin N.D. de-la-Paix Rhin

nach/vers Brombach (Lörrach)

8

36

50

Ferrette

nach/vers Haltingen/Kandern

3

Saint-Louis (Haut-Rhin)

nach/vers Village-Neuf/ Huningue nach/vers Village-Neuf/ Huningue

nach/vers Haltingen/Kandern

DB nach/vers Haltingen/Freiburg

3

Gare SNCF nach/vers Professeur Coste 604 Gare SNCF nach/vers Mulhouse nach/vers Professeur Coste (Haut-Rhin) 604 Saint-Louis nach/vers Mulhouse

DB nach/vers Haltingen/Freiburg

16 16T ul Tul Sc Sc la la hu hu st st st st r. r. er er in in D D se sel br reibr rei l üc läüc lä ke ndke nd er er R R Ke iedKe ied ss lisss lis el trel tr ha ./ ha ./ us us W W Ba eBi a ei hn l ahn l a 55 55 m m Ra hRoaf hRof R th t/ Zh h/eZ he ea ie a i M uMs nutsr nntr n u u ar ar kt kt m m Be Be rl rl Tu Tsutr str Pl inePl ine rm r.m . M M at r at r st st a g g r r z z . . rä rkrä ark Lä Lä fle - fle ub ub rs rs pa linpa lin tr tr rk - rk . . F FV VW W A riAe rieitr itre e lte ldte da ain in be be s R hsoR ho rg rg a fa f st st A A th th r. r. lte lte au au s Po Po s W Wst st ei ei lO lO Im Ismt Z st Z Sc Socll oll hl hl ip ip f f

Liniennetz Liniennetz Basel und Umgebung Basel und Umgebung Réseau des lignes Réseau des lignes Bâle et environs Bâle et environs

Schmiedga Bahnh

Bahnübergan Bahnh

45

73017301

17 17

R tim ütim e e pl yepl ye at r- at rz z

45

Ku

59 59

2 2

60 60

10 10

N

er er do do B Brf rf D iel D iel or -Bor -B f enf en ke ke n n te

65

66 66

63 63 10 10

66 66

e ho uho st f- st fr. r.

N

eu

Zone 12 Zone 12

67

11 11

N

T T Kä echKä ech ge Cege Ce n ntn nt er er

E11 E11

M itt itt l l Kr ereKr ere ei r ei r s s M

17 17

Li

m St m St at öcat öc te k-te kn n L nd ind en en fe fe ld ld

er

yl

Im

W

Im

W

yl

er

A

A um um at at t t B en en ug rug gs gs N Ntr tr eu e.u . -R -R ei ei na na 65 ch ch

Zone 11 Zone 11

Br

te

ei

Br

R R Vo Voüti üti rd rd er er be be Sc Scrg rg hw hw an an en en

Br

ei

nt

59 59

nt

U U

34 34

34

42

Er l nm enm at at t t

33

34

33

34

33

48 48

Pa Pa N e ra ra w uw di di ei ei es es l l Im Imers ers la latr. tr. A A ng ng lls lls e 33 ch ch n en w w Lo Lo h w ilerw iler h eg - eg eu

64 64

G ar ar t t ho en-ho enf f G

B üc rüc ke ke

61

eg eg w w lg elg Zof of dh edh i Fr

ie

Ze

Fr

61

Br

Fr Fr ob ob 16 16 Ba eBna en h sh s K W W nh trn. h tr. ns unsin Ginu ofGu of e e k t t 8 8 ba eisba eisel knedl inngd ing 14 1417 17 hn - hn - rie eriled aenld an dp dinp gin g 6 6 Br Br 15 15 ud ud B SoB lSao glae ge 31 31 er er rud lroutd tzlot tnz n ho ho e heu hu lz lz rho rrhno rn st st lz elz e 34 34 1 1 r. r. s rss rs tr. ttrr. tr 3 8 38 . . Te T1e 1 H llHp 5llp 5 Airolostr. Airolostr. ei leai la P P l l t t i i Th Th g zg z Bruderholz Bruderholz M eteM ete A A ie kie ge k ge es es er r er r rs irrs istir ist ch ch ia ia te chte - ch Hauensteinstr. Hauensteinstr. n n e e sc inesc eine e H H np np M MSpitzacker ar ar la la ot ot Spitzacker st Fast huFla r-hul rds ds tz tz o o Hechtliacker ei l ei el Hechtliacker tr tr ne kene ke e Pr rfaPr rfa . . rs n- rs nüf hrüf hr tr tr S S st zest ze J J e e . . M M St . BuSt . Bpu vo p vSot. A St. A G G ati uagti ug ra ra o - o r. rcr. larc gela gel st ünst Zün Z n ei cei e c e k t k l t l b lb a bea be n ne hene ughe ug H H har z har- z - an- anG G cke nc- ke n- 58 58 irz irz d rs n-rs hna- ha To To ar ar dr r t t u u b b r r r. r. s A stA te st te s od oGdr Gr Sp PHSp aPdH n-ad nen eenll ell M M or Hoor t Ho t St St w wing ing .J .J ün ün tp tfpm fm eg ege ak ak rs ers ch Bcah Bl.aA l.aA a F F tr tr ob ob . . en henn hun ttu tt lor lor W W as as st hsot ho G G P Pt t ei fei f st el st eal ld ald w umw ru. m r. n n E r. E lerr. leren en er per p Bü maBü ma t- t- bu bu ks - ks tr tr rg rg ch nuch nu . . er er el elel el st st -S -S r. r. 63 63 tr tr . . Pa Pa nt nt U U he he n n on on w te w te a r- a rSp Sp H Hrt rt or or al al tz tz le leSc Sc 63 63 nb nbhü hü Kr Kr Ra entRa ent ad adtz tz ie ie n rn r g g e e A kAh umkh um ll lol M M nst nst F acF ac f of r. itt itt r. Ki Ki Hö mHeö m sc achsc kaecrh ker rc Grrc rGnr nrnd end hu hhu h en en hm ehm lie lsit st le oc le oc z z nz Gnz rG. 3 3 h- hRo a Ro a Fr Far t aat rea re r. th th ie iet cht nch n 60 60 A A Ch Ch dh dh e ze ze Rü äRsü äs ege ege La ausLa aus of ofI r HI r H lm lm ts ttes te ch stcrh str m om o 60 60 ch lci h li m .m . at at R rnR rn et et a a t t H ip H ip en en G KäG ttKä tt G GG G Bä orBä peor pe e e s s re rree re r nrr l nr l Br Br m tem te Ro Ro nz nnzz nz en aein ai ei ei peB lipe li B ti ti m se m se ac aacc Seac feSe nfe n ah nah n at n- at nh hh- idh- lsisd lss n stnr str

50 50

36 36

33 33

30 30

34 34 38 38 31 31 33 33 36 36 603 603 604 604

31

En

64 64 48 48 608 608

33 363

36

33 33

Zone 10 Zone 10

36

6

36

37

30

48

8 nach/vers 8 nach/vers Hégenheim Hégenheim

36

37

30

48

Zone 10 Zone 10

Zone 11 Zone 11

55

Zone 10 Zone 10

55

31

3 381

38

Th Th om om a a E sk sk sis nsis irch irch he he e e im im er er st st r. r.

3 381

42

45

34

34

30 30 55 55 36 36 46 46

45

35

34

42

36

38

35

36

H H Cl irzCl irz ar brar br as unas un pi npi n ta enta en l /l /

Er

42

50

le

50

Saint-Exupéry

36 36 46 46

Schorenweg Hüningerstr. Bahnübergan Mühlest Bahnhof Burgstr. Niederholzboden Basel St. Johann Ciba Schorenweg Hüningerstr. Lange Erlen Lachenw Novartis Campus Dreirosenbrücke Brombacherstr. Mühlest Friedrich St. Johann Bahnhof 1 14 Niederholzboden Habermatten Miescher-Str. Basel St. Johann 21 Lachenw Novartis Campus Dreirosenbrücke Brombacherstr. Friedrich Surinam St. Johann Musical Voltaplatz Burgfelderhof 1 14 Miescher-Str. Theater 21 Habermatten Im Wasenboden Surinam Bläsiring Musical Voltaplatz Burgfelderhof WaldigMülhauserstr. Theater Bahnhof hoferstr. Im Wasenboden HammerW Mattenstr. Bläsiring Niederholz WaldigMülhauserstr. St.Johanns-Tor Tor Erasmusplatz str. Eglisee Bahnhof hoferstr. HammerKannenfeldplatz W 30 Mattenstr. Riehenring Niederholz Felix Platter-Spital St.Johanns-Tor Tor Erasmusplatz str. B Im Eglisee Bahnhof Basel Feldbergstr. Kannenfeldplatz 30 Westfeld Riehenring Otto Wenk Metzerstr. Felix Platter-Spital JohanniterBadischer B Im Gotenstr. Platz Bahnhof Kaserne Basel Feldbergstr. Brücke Bahnhof Westfeld 36 Otto Wenk Metzerstr. Clarastr. Belforterstr. 38 JohanniterBadischer 21 3 DreiGotenstr. Linden Platz 31 Kaserne Brücke Bahnhof Rud 36 33 StrassburgerClarastr. Belforterstr. 30 38 1 21 3 Käferholzstr. Wac Drei Linden allee 31 Claraplatz Kinderspital GewerbeMesseRud Str. 33 StrassburgerBlotz30 UKBB platz Im Heimatland schule 1 Käferholzstr. Wac heimerstr. allee FriedhofStr. RheinClaraplatz Kinderspital WettsteinGewerbeMesseBlotzam Hörnli gasse UKBB allee platz Bernoullianum Im Heimatland schule heimerstr. Friedhof Burgfelderplatz RheinWettsteinUniversitätsam Hörnli Peter Rot-Str. gasse allee Bernoullianum Bachgraben spital Burgfelderplatz 31 RosengartenTinguely 38 UniversitätsPilgerstr. Peter Rot-Str. Bachgraben weg Museum spital Rankstr. 31 Hegenheimerstr. RosengartenTinguely 42 34 38 Pilgerstr. Buschweilerweg 31 weg Museum Spalentor Rankstr. 38 Schifflände Hegenheimerstr. Wettstein34 Hoffmann-La42 Roche Buschweilerweg 31 Universität platz Spalentor Kreuzstr. 38 Schifflände WettsteinHoffmann-La Roche Rhein MarktUniversität Musikplatz Kreuzstr. platz Akademie Birmannsgasse Breite Rhein MarktKunstBarfüsserplatz Musik81 platz Synagoge museum 80 Akademie Birmannsgasse Breite Stausee Im Brühl 15 KunstBarfüsserplatz Steinenschanze 14 81 Bären Synagoge museum Schulstr. 80 3 SchützenTheater Sternenfe Stausee Im Brühl 15 8 Steinenschanze 14 mattstr. Brause11 Bären Schulstr. Nasenweg 3 10 Untere Ha Schützen-Heuwaage Morgartenring bad Theater Sternenfe 8 E11 Salinenstr. mattstr. Brause11 Waldha Karl Bankverein Nasenweg Heuwaage 10 Untere Ha Bethesda-Spital Morgartenring Hagmattstr. bad Allschwilerplatz Lindenplatz HolbeinBarthE11 Auha Salinenstr. Denkmal Kirschgarten str. Forellenweg Waldha Karl Platz Bankverein Schützenhaus Bethesda-Spital Sc Hagmattstr. Allschwilerplatz Lindenplatz HolbeinMerkurstr. BarthBirsfelden Hard Auha Grosspeterstr. Denkmal Kirschgarten Bahnhof SBB str. Forellenweg Platz Infrapark Schützenhaus Wielandplatz Sc 42 Merkurstr. Redingstr. Birsfelden Hard Grosspeterstr. 50 SBB Wander- St.Galler-Ring Ulmenweg Bahnhof Ziegelei Galler-Ring 1 Kirche Infrapark str. Wielandplatz 37 42 8 Novartis Redingstr. 48 50 Wander- St.Galler-Ring Ulmenweg36 BundesGaller-Ring Grabenring Ziegelei 1 2 Zoo Kirche Bizenen str. platz Bachletten Zoo 37 ParkMarkthalle8 608 Novartis Rigistr. 36 48 Basel SBB Bundesallee 61 Bernerring Grabenring 2 Zoo Bizenen IWB 47 platz Bachletten Zoo GeneralParkMuttenz Gartenstr. Markthalle 608 Rigistr. E11 Basel SBB Guisanallee 61 16 Bernerring Grüssen Bahnhof IWB 47 MParc Freidorf GeneralFriedhof Str. Muttenz Gartenstr. E11 Bettenacker Guisan- Laupenring Binningerstr. 16 Basel Grüssen Bahnhof MParc Freidorf Friedhof 8 Str. Lutzert Dreispitz Bettenacker 61 Binningerstr. Margarethen Neubad Laupenring Pratte Basel Dreispitz 36 8 Lutzert Dreispitz Letten 61 Zoo Bahnhof Süd Margarethen Neubad Käppeli Holee Pratte Dreispitz Dorenbach Zwinglihaus 36 Kirschgartenstr. 36 Letten Allschwil Zoo Bahnhof Süd TiefengrabenHolee Käppeli Mönchsbergerstr. Hohle Gasse Dorf Dorenbach Wolfschlucht Muttenz Dorf Zwinglihaus Kirschgartenstr. 36 Dorenbach Allschwil Freilager Tiefengraben Rosenberg Lerchenstr. Mönchsbergerstr. Neubadrain Zum Park Hohle Gasse Dorf 14 Muttenz Dorf Wolfschlucht Leimgrubenweg Binningen Zum Sporn Studio Basel Dorenbach 61 Freilager Rosenberg Lerchenstr. Oberdorf Stegmühleweg Meiriacker Neubadrain Zum Park Binningen 16 14 Jakobsberg SchauLeimgrubenweg Binningen Zum Sporn Neuewelt Studio Basel Kronenplatz 61 Binningen lager Oberdorf Stegmühleweg Meiriacker Binningen Gempenfluh 16 Schloss Reservoir 60 Jakobsberg SchauSpiegelfeld BruderholzNeuewelt Kronenplatz Binningen lager spital Klinik Birshof BottmingerGempenfluh Schloss Reservoir 60 Ziegelhof Spengler Spiegelfeld Bruderholzmühle BedrettoSpitzwald Zeigerweg spital Klinik Birshof Bottmingerstr. Schwimmhalle LoogZiegelhof Spengler Birseckmühle Batteriestr. 37 Im Pfeiffensack BedrettoSpitzwald Zeigerweg str. str. 47 str. Schwimmhalle Blauenstr. LoogBirseckHügliacker Bottmingen Boden-37 Batteriestr. Im Pfeiffensack Zollweiden Niederfeld str. str. ackerstr. 47 Schloss Blauenstr. Hügliacker Bottmingen Boden34 37 Drisselweg Zollweiden Fiechthag Niederfeld 47 Hofmatt ackerstr. Schloss 60 Schönenbuch Dorf 34 37 Drisselweg Fiechthag 47 Heiligholz Hofmatt Stallenstr. Elektra Birseck 60 Schönenbuch Dorf Im Buech Bertschenacker Talholzstr. Heiligholz Stallenstr. Elektra Birseck Münchenstein Reinacherhof Drosselstr. ImGymnasium Buech Bertschenacker Dorf Talholzstr. Auf der Wacht Schlossmatt 58 Sichelweg Münchenstein Stallen Reinacherhof Drosselstr. Brown Gymnasium Dorf Hohestr. Auf der Wacht Schlossmatt Hochletten 58 Sichelweg Boveri Stallen Surbaum Rohrhagstr. Brown AliothHohestr. Hochletten Baselstr. Baumgartenweg Hallenrain Boveri str. BündtenSurbaum Rohrhagstr. Aliothweg Schorenweg Baselstr. Baumgartenweg Hallenrain Lätten Im Lee str. BündtenOberwil Landhof weg Birsweg Bottminger- Goldbrunnen Zentrum Schorenweg Lätten Im Lee Arlesheim Dorf Oberwil str. Landhof 60 Altenmatteweg Birsweg BottmingerZentrum Goldbrunnen Dom 62 64 Langegasse Lochacker Arlesheim Dorf Mühlestr. 60 Stollenrain Altenmatteweg matt Obesunne Dom 62 64 Langegasse Kirchgasse Reinach LandeBlei- Drei Linden Lochacker MühleHüslimatt Dorf rerstr. Stollenrain Bahnhof Matt matt Obesunne Hügelweg Kirchgasse Reinach LandeDornach Blei- Drei Linden Jurastr. Chäppeli Birsmatt Hüslimatt Dorf rerstr. Spital DornachHügelweg Bahnhof Matt 60 64 64 62 62 62 Dornach Jurastr. Chäppeli Goetheanum Birsmatt 67 Therwil Mooswasen Bodmenstr. Bruggmatt Spital Dornach 60 64 64 Gwändweg Zentrum 62 62 62 Goetheanum 67 Vogesenstr. Therwil Mooswasen Bodmenstr. Bruggmatt Unter-Erli Gwändweg Känelmatt Zentrum Metallwerke SonnenVogesenstr. Kirche Unter-Erli weg Tageskarte Zonen 10,11,13 und 15 nicht gültig Känelmatt Metallwerke Ober-Erli SonnenCarte journalière zone 10,11, 13 et 15 non valable Reinach Süd Kirche Ettingen weg Apfelsee Tageskarte Zonen 10,11,13 und 15 nicht gültig Bahnhof Ober-Erli Gewerbestr. Carte journalière zone 10,11, 13 et 15 non valableFlüh Reinach Süd Schürhof Ettingen Quidum Witterswil 66 Arlesheimerstr. Apfelsee Schlatt 68 Bahnhof Station Bahnhof Leymen Station (F) MuseumsGewerbestr. Schürhof Quidum Witterswil Flüh Lebernweg Sportanlage 66 10 Platz Arlesheimerstr. Herrenweg Schlatt 68 StationSonnenrain Bahnhof Bättwil Leymen Station (F) Löhrenacker MuseumsSchwimmbad Lebernweg Sportanlage Jugendmusikschule 10 Platz Dorf Ettingen Oberdorf Herrenweg Neumatt Löhrenacker Bättwil Sonnenrain Schulhaus Schützenmatt-Schule Schwimmbad 10 Jugendmusikschule Dorf Ettingen Oberdorf Mühle Neumatt Rodersdorf Pfeffingen HöhenSchulhaus Schützenmatt-Schule Schiessstand Station10 Dorf weg Ettingen Holle Bahnhof Aesch Dorf Mühle Unterdorf Hofstetten Rodersdorf Aesch Schiessstand 68 65 Pfeffingen Höhen69 nach/vers Mariastein/ Station Milchhüsli Ettingen Holle Bahnhof Bergmattenweg DorfBellevueweg AltersAesch Dorf Unterdorf Hofstetten Witterswilerstr. Metzerlen/Burg/Laufen Aesch 68 65 zentrum 69 nach/vers Mariastein/ 68 SBB-Linie nach/Ligne CFF 69 Milchhüsli Bergmattenweg Bellevue AltersMetzerlen/Burg/Laufen vers Laufen/Delémont nach/vers G Bergmattenweg Mariasteinstr. Ettingerstr.Witterswilerstr. Chirsgärten zentrum 68 SBB-Linie nach/Ligne CFF 69 vers Laufen/Delémont nach/vers G Bergmattenweg Mariasteinstr. Ettingerstr. Chirsgärten Place Saint-Exupéry Mermoz

67

Zeichenerklärung / Explications des symboles Zeichenerklärung / Explications des symboles Tramlinie /Ligne de tram Buslinie /Ligne Tramlinie /Lignededebus tram Bahnlinie /Lignededebus train Buslinie /Ligne

Zone 14*

Verstärkerlinie, Bahnlinie /LigneEinsatzlinie de train / Ligne heures de pointe Verstärkerlinie, Einsatzlinie / Neue Zone: ab 1. Juni 2019 Ligne heuresgültig de pointe

Zone 14* Neue Zone: gültig ab 1. Juni 2019

Einseitige Fahrtrichtung / Trajet dansFahrtrichtung un seul sens / Einseitige Endhaltestelle Trajet dans un /Terminus seul sens Endhaltestelle Haltestelle nur/Terminus in Pfeilrichtung bedient /Arrêt Haltestelle nurseulement in Pfeilrichtung dans le sens deseulement la flèche bedient /Arrêt dans le sens de la flèche

Taxpunkt: Ein Taxpunkt entspricht einer HaltestelleEin fürTaxpunkt Kurzstreckentarif Taxpunkt: entspricht einer Point tarifaire: Un point tarifaire corresHaltestelle für Kurzstreckentarif pond à un arrêtUn pour le tarif trajet court Point tarifaire: point tarifaire corresLandesgrenze / Frontière pond à un arrêt pour le tarif trajet court

Bahnhof SBB / Gare CFF Bahnhof DB SBB/ /Gare GareDB CFF Bahnhof Bahnhof SNCF DB / Gare DBSNCF Bahnhof / Gare Bahnhof SNCF / Gare SNCF

Landesgrenze / Frontière


Liniennetz Basel und Umgebung SBB-Linie nach/Ligne CFF vers Zell im Wiesental W SBB-Linie nach/Ligne CFF vers Zell im Wiesental W

S S H w tei w tei oh oh eg ngeg ng ru ru H lwHe lwe be be in ign g t t H H n- nIn erIen ere u h h n n de dge g a nga ung r A erliA eli lde elrde er ba ba In uIn u c c Zo zl Zo zl R R h- hll ingll ing er er gr otegr ote ab n ab n nach/vers nach/vers en - en -

ch bf ch/ m bf of m/ en of

en e

32

e

H

Hinter Gärten 35 Gänshalden-

3

Hinter Haidweg weg Gärten GänshaldenHaidweg weg 45

3

Inzlingen Inzlingen

32

35

2

2

45

asse hof

ng hof

ng tieg

weg tieg

weg

Chrischonaweg Chrischonaweg

m m de n de n 32 uf keuf ke s . s . A üc Aainüc haauin hstaru tr.str tor.f of R sr R ssr euns ges n gnsh nh u h oo ikoo lidk erld ehr M inM rhian erlbha eBlba Ba om ohminokh inekn en D MDo DM eDh eh Ri Ri

asse

35

Martinsrain

Einzelbillette, Tages- und Mehrfahrtenkarten (6 Fahrten) können an den Billettautomaten auf den Haltestellen gelöst werden. Der Fahrpreis richtet sich nach der Anzahl der befahrenen Zonen gemäss dem Linienplan für Basel und Umgebung.

m

H

32

A m H an an g g

35

Martinsrain Morystr. Wasserstelzen Morystr. Tiefweg Wasserstelzen Bluttrainweg 42 Tiefweg Wenkenhof kBluttrainweg 42 Talmattstr. Wenkenhof kBückenweg 34 Talmattstr. dolf Bettingen Dorf Bückenweg 34 ckernagelMennweg dolf Bettingen Dorf ckernagelAltes Zollhaus Mennweg Diakonissenhaus Altes Zollhaus St.Chrischona Diakonissenhaus St.Chrischona

Fahrgast-Selbstbedienung Im gesamten Tarifverbundgebiet löst oder entwertet der Fahrgast seinen Fahrausweis selber vor Antritt der Fahrt. Es werden Stichkontrollen durchgeführt.

A

32 32

h h d d Ba -SBpa e-nSpstre. n str. h arh war w Tu nhTu knahs egkas eg W rn orfn soef se y Sc Sc le hHlue hHuul hGule Ghalel hal l l n tnm ztem zue Ba Baa na sne uese e t tn n W W Heb hHneb tthen rtutem rum yh yh e h e nhs ns le leE lsEc oflsc tor.f tr. n- nnhn h Si Sgie uglee ule ed eldt l lu alul tal ng ng

(inkl. 7,7 % MWST)

DB DB 83 nach/vers 83 nach/vers nach/vers nach h/nac nach vers h/ vers nach/versnac Arisdorf/Liestal Arisdorf/LiestalWaldshut WaldshutRheinfelden Rheinfelden

Chrischonaklinik Chrischonaklinik

eld

Rankacker Rankacker

80 nach/vers 80 nach/vers Liestal Liestal

nh nr.h r. tt tt of of 83 83 s s A A lt lt Sc Sc tr. tr. Sh erhs e ers hl hl 82 82 hm cehim os os m - im s s iM tt itt Li Li nd nd ei eipi l ipl li Fr Ferrh earthz atz G Gli ie ieo ac ehac eh o dh dfhw fw k e r ek e r e of oef g eg r n- r nBl Bl KrummenKrummenöz öz eich eich en en

80 80

83 83

W

yh

ard eld aus ard afen aus chweizerhalle afen Saline Hardwasser chweizerhalle 81 Augst Saline Hardwasser Zur- Längi81 Augst 81nach/vers linden Liestal Zur84 Längi 81nach/vers linden 84 nach/vers Kaiseraugst/ Liestal Rheinfelden Zentrum 84 Grüssen 84 nach/vers Kaiseraugst/ SBB-Linie Rheinfelden Zentrum nach/Ligne Rührbergweg Grüssen CFF vers SBB-Linie Bahnhof Nord nach/Ligne Rührbergweg Rheinfelden eln SchwimmCFF vers Bahnhof Nord Münchacker badRheinfelden eln 80 Schwimm83 . Münchacker bad 80 Schlossstr. 83 . Schlossstr.

82

Sc

M

82

Zone 15 Zone 15

1

Preise für Bilette

SBB-Linie nach/ Ligne CFF vers Liestal/Sissach SBB-Linie nach/ Ligne CFF vers Liestal/Sissach

Zone 11 Zone 11

Gempen/Hochwald/Seewen

Gempen/Hochwald/Seewen

ültig ab/ Valable du 9.12.2018

ültig ab/ Valable du 9.12.2018

K 1 2 3

2 6 –16

bis 4 Haltestellen

2.30 1.80

1 Zone

3.80 2.60

2 Zonen

4.70 3.10

3 Zonen

6.10 3.80

Zentrum Tageskarten Zonen 10,11,13 und 15 T

9.90 6.90

Public transport Basel and the surrounding area Tickets Self-issued tickets Passengers must buy or validate a ticket before commencing their journey on the Northwest Switzerland Network ( TNW ). Spot checks are carried out by ticket inspectors. Individual tickets, day and multi-ride tickets ( 6 rides ) can be purchased at ticket machines at each tram / bus stop. Ticket prices are set ­according to the number of zones travelled based on route map for Basel and the vicinity. Ticket prices

(include 7,7 % V.A.T.)

K 1 2 3

1

2 6 –16

up to 4 stops

2.30 1.80

1 zone

3.80 2.60

2 zones

4.70 3.10

3 zones

6.10 3.80

Zentrum Tageskarten zones 10,11,13 und 15 T

9.90 6.90


str. eck yb Kl

Gärtne

>

rstras se

sse Uferstra

ZOLL

STÜCKI SHOPPING

NOVARTIS CAMPUS

WC

Voltastrasse

rst r.

nh

str ass ste in We tt

re fäh

zg as se

Mü ns

S te i

g.

en

Ga

ss e

Hi rs c

hg .

rn

nstr.

ng e La

sa

te Pe

Na

eim

uen

ers tr.

str ass

. rstr ine ste hen

ss e

e

nto he Rie

nentorst r.

.

ta d t arkpl.

er gg

ors

sig p

ne nv

Ste i

hl en b

are Marg Inn ere

in g nn Bi

ns tra

Mü nc

Ma rg ar eth en str a

al

ha rd ss tr. Ko

the nstr .

the

ins tr.

be ol

er st ra ss e

ns ter

Schneiderg.

Nadelberg

Le on

str as se en im Le

B ir

r s g as se

rkt g.

Ma

Pe te

Peter sgra ben g. us

Ko rn ha

e

Hoc

hstr ass

ch

ers tra

e

Batte riew eg

e

GUNDELDINGEN

lle

ger str ass

rste ine ra

ldin

Gu

nde

Güte

rs

Thie

tor we g ale n Sp ts tr as se at nm

wil er str as se

ss e st ra en nz ha Sc

Klin gelb erg str.

Schönb eins tr.

Co lm ar er str as se St. Galler-Rin

g

ze hü t Sc

ss e es st ra

er

e ss

tra

Ob

g

S se ss

tra ns

ia

er

rm

sse

Margarethenpark

l ge

ob ak .J e ss ra st

n te

r Ga

CENTRALBAHNPLATZ

En

St

W al ls tr.

L

Str as sb ur ge

ra lle e

Bu nd

r.

b ra

ng

he

sc

Ae

sse

rna

-An

lban

St. A

AESCHENPLATZ

WC

en

i El

ter str a

Do

nde

Bas lers tra sse

lban

Gu

tstr ass e

St. A

BAHNHOF SBB

ppe

WC

Dorenbachviadukt

Hau p

Dufourst

Picassoplatz . nng Bru

sse

e

e ass rstr ine Iste

asse erstr

se as bg

Re

n be ra

Mühlenberg

KUNSTMUSEUM

ah

strass

St.

Alba n-Rhe inweg

ra

WC

ret O

m Ham

ag ar

Cl

S t. n be

-G

an

Alb

dt sta or nv he sc Ae

Holee

THEATER

Elisabethenanlage

ntr alb

Me

WC

e

He nr ic rberg Pe ste K tri Klo ga irsch -S rte tr. nstr . e St

Ce

ZOOLOGISCHERGARTEN Ho lee str ass e

L uf tg .

g rin

tr. ens lett

ch Ba

Grenz

WC

WETTSTEINBRÜCKE

ss

e

n pe

ZOO

ga en Ut

strass eyer

u La

BACHLETTEN

ass str

sig Bir kts tra sse

se as Str

HEUWAAGE

du

a rg tte Ri

Rütim

u

Ne

Via

t We

Wettsteinplatz

MÜNSTER

St.

erg

kt

H

e

e ss

a str

d ba

Steine nb

WC

iadu

WC

ie Fre

ber g

s e er as er ng b ei O Rh

ge-V

Au

e ss

erg rb te

g. ein ml Bäu

BARFÜSSERPLATZ

ga

waa Heu

ss e

eg. Weiss

n Ka

itg.

Stre

en

on

str a

ng

en

rdsstr.

Au

Sportplatz Schützenmatte

ne

n

rab

Leonha

eng

ss e

in Ste

Schützenmattpark

ne rs tra ss e

g rin en ein St

e ss tra

S

n-

isa

Gu

lra

Br en

Holbeinstr.

Gotthelfstrasse

WC

strasse Wander

Ge

le rs tra

ru

Leonhardskirchplatz Eu

eg Weiherw

kn Fal e r str. Gerberg.

rab en

se as

S ch ütz en g

Münsterplatz

zg

Allsc hwile rstras se

.

Rümelinsplatz

ün

GOTTHELF

sg

.

Hutg

rg be len Spa Le He on har uber g dsg rab en

t

M

st a d

MARKTPLATZ

ss e

Rh ei nw eg

rti

UNIVERSITÄT vo r

WC

e ss ra st

en

eh

Ri

sp

en

.

Ma

al

ng se Ei

. ofw

rah

Cla

ein

Andreasplatz

a

Sch

MITTLERE RHEINBRÜCKE WC

. fsg

Rh

ma Bir

g.

Petersplatz

SPALENTOR

sse sga nn

en

Fischmarkt

CLARAPLATZ

hs

Berno ulistr.

e

ss tra ras

Cla

Oc

WC

Sp

Ru fac he rs tra ss e Ahornstrasse

e

in ra en

ring Spalen

Allschwilerstrasse

ss e

els tras s

MESSE BASEL UN KONGRESSZENTR

WC

WC WC

g.

en eif Gr

K

um

ns st ra

WC

re

Bl

Mis sio

r s t ra ss e

tr. ens

e ass in berg sle We äs hg Teic

äh

talf

en

g lin

sse tra tals gen Claramatte

Klin

ern

e ss

enh eim e

tr. es er ttl Mi

H eg

n abe lgr WC

enta

ng Kli

Kas

UNIVERSITÄTSSPITAL

Heb

tr. ras

Flo

eg nw hei

GROSSBASEL

Spe

rR ere Unt

t

KINDERSPITAL

CLARA

e

ss tra rrs

g rin

JOHANNITERBRÜCKE

hen Rie

an oh

stra eer

ulb

Ma

asse rstr

inge

Halt

ben gra Clara

.J

tra ls ita Sp

er str as se

e kstrass Klybec

Erasmusplatz d sta vor ns an oh .J St

ISELIN

asse feldstr Kanen

Bu rg fe ld

Riehenring

e ss

e ss

St

sse

rgstra

Feldbe

WC

sse

Schö

KLEINBASEL ing -R ns

ers tra

tr naus

WC

se as str er ng tri

e ss ra st er

MUSICAL THEATER

MATTHÄUS

Lo

Me tz

St. Johanns-Fähre

us

ha

ül

M

ra st en es

Kannenfeldpark

Hammerstrasse

WC

St. Johannspark

g Vo

f ha ug Fl

ST. JOHANN

en st ra ss e

Horburgstrasse

Dreirosenanlage

a str er ss

strasse nweid Ente

ng rri ne er uz

Dreirosenstrasse

WC

ä Els

Vogesenplatz

Erlen

DREIROSENBRÜCKE

Voltaplatz

be

BAHNHOF ST. JOHANN

M

Hü nin g

er str a

ss e

Horburgpark

ldin

ger str ass

e

Dor

nac

her stra ss

e


LANGE ERLEN

FONDATION BEYELER

Fas a

nen

>

stra ss

e

nmattpark WC

WC

Sc arz hw

e

ass nstr

ld wa

Erle

ROSENTAL

WC

tte e ss

tra ns

HIRZBRUNNEN

e ss

sse HN tra BA lds TO wa arz hw

Sc

e

ND RUM

Rosentalanlage

WC

ass Peter Rot-Str

e ss

tra ns

he

Rie

R

he

nr

e

ie

in g

AU

tra als nt

se

Ro

ra st

en

eh

Ri

BADISCHER BAHNHOF

Ma

e ass

e ss

ee all

rasse

le einal Wettst

e ss

ra fst

iho

ml

u Bä

e

WETTSTEIN

e lle na tei tts

ROCHE

MUSEUM TINGUELY

zacherstra sse

Solitude Park WC

SCHWARZWALDBRÜCKE

TOB

AU

Fähre St. Alban-

n St. Alba

N

WC

AH

Rhein

. Alban-Tal

weg -Rhein

n-Vor stad t

e ass rstr

che Zür

e

nlag

BREITE Gelle

rtstra

sse

Ha

e ss

ga

e ss tra ls

rd str a

ss e

ge

vo Se

Ha

rd str a

Information

ss e

Police St

.J

ak ob

s-

Parking

ST. ALBAN

St

Car park

Grosspeterstr.

St. Ja

kobs

-Stras se

Zeugha

usstra ss

e

ra ss e WC

AU

TO B

AH

N

WC self-cleaning WC Taxi

sse

stra acher

e

Rein

stra ss

Mü nc he ns te in

Post office

GÜTERBAHNHOF WOLF er st ra ss e

M PARK DREISPITZ

ST. JAKOB-PARK

>

Shopping Center Personenschifffahrt


20th Blues Festival Basel 09.– 14. April 2019 21st Blues Festival Basel 21.– 26. April 2020 22nd Blues Festival Basel 13.– 18. April 2021 An der Festival Abendkasse und im Fanshop werden gerne Pro Innerstadt-Bons akzeptiert.


5 KULTUR CULTURE CULTURE CULTURA 文化 КУЛЬТУРА

FREIZEIT LEISURE LOISIRS TEMPO LIBERO 休闲 ДОСУГ

NIGHTLIFE NIGHTLIFE VIE NOCTURNE VITA NOTTURNA 夜生活 НОЧНАЯ ЖИЗНЬ

VERANSTALTUNGEN EVENTS ÉVÉNEMENT EVENTO 活动 МЕРОПРИЯТИЯ


Jahre

Basler Marionetten T heater Basler Marionetten Theater | MĂźnsterplatz 8 | 4051 Basel info@bmtheater.ch | Tel 061 261 06 12 | VVK 061 206 99 96

www.baslermarionettentheater.ch


Erlenmattpark

DREIROSENBRÜCKE Dreirosenstrasse

Horburgstrasse Riehenring

Dreirosenanlage

sse str a ste in We tt

-Fähre

as se zg al

Mü ns

ors

B ir

M

ta d t sig p arkpl. S te i nentorst r.

. rg g be

ne nv

hl en

Ste i

Ko

he nto rst r. Rie re

äh ns ter f

rkt g.

Ma

g.

en

ch

g.

rn

sa

Ga ss e e

nstr.

be

W al

the

ls tr.

nstr . are the ere Mar g Inn

La ng

Schneiderg.

Nadelberg

rd ss tr. ha on

Le

ins tr.

be ol

ss e str a

e ss

ra st

el

g vo Se

e ss tra ns

m

Na

uen

Hoc

hst

str a

sse

. rstr ine ste hen

en

e ss

ga

ni n

ss e

ia er

r te Pe

ers tr.

re th

Ha

el

Ga

eim

rg a

ge

-Anla

rd str a

Mü nc

Ma

dt

e ss ra St

Bi n

w -Rhein

-Vors ta

lban

St. A

s-

se as tr ns

ns tra

sse

Rhe n St. Alba

g En

ob ak .J St

ge rs tr as se

r s g as se Pe te

Peter sgra ben g. us

ha rn Ko

ss e

lban

Hi rs

Sc ha nz en st ra ss e

Klin gelb erg str.

nstr .

Schönb ei rw eg nto ale

str a

trasse

en

Peter Rot-S

Sp

e ss R

im

tra ns tte

sse

Le

Ma

g

rin

St. A

r.

b ra

CENTRALBAHNPLATZ

ers tra

sse

ROCH

AESCHENPLATZ

s Ae

ch

ger str a

hen

Dufourst

dt sta or nv he sc Ae

Picassoplatz . nng Bru

en

ter str a

ldin

e

St. Alban-Tal

KUNSTMUSEUM

ng

e ch

sse

nde

Rie

en

rab

-G

an

Alb

e rt

nh

Wettst

Grenza cherstrasse

Alba n-Rhe inweg

BAHNHOF SBB

ppe

in g

Mühlenberg

Gu

en

L uf tg . St.

sse

rna

lle na tei tts We

Wettsteinplatz

S t.

e

ss

se as Str

g. lein

ah

Do

b ra

ga en Ut

a rg tte Ri

ie Fre

THEATER

Elisabethenanlage

ntr alb

ret O

nr

MÜNSTER

i El

Ce

Me

he

WETTSTEINBRÜCKE

He nr ic rberg Pe ste K tri Klo ga irsch -S rte tr. nst r. e St

t

s Bir kts tra sse

m Bäu

erg

duk

sse

erg rb te

Steine nb

HEUWAAGE tra igs

se as bg Re

s e er as er ng b ei O Rh

Via ge-

H

ag ar Cl

g.

eg. Weiss

waa

ber g

g

se as

Heu

Au

itg.

Stre

BARFÜSSERPLATZ

Ka

ss e

du

Münsterplatz

g en

n no

str a

un

n

Au

ben

ardsst r.

pr

gra

Leonh

inen

ss e

Ste

Holbeinstr.

le rs tra

.

se as tr ns

e

eh

Ri

ins

kn Fal e r str. Gerberg.

Leonhardskirchplatz

Eu

e Rh

rti

se as

rab en

sg

.

Rümelinsplatz

zg

S Le He on har uber g dsg rab en

ss e

Rh ei nw eg

Hutg

g er

ün

b en p al

.

Ma

t

MITTLERE RHEINBRÜCKE

MARKTPLATZ

M

st a d

af Sch

sse stra mer

en

hs

in ra en

S ch ütz en g

ZOO

Oc

um

Sp

vo r

sg.

ie

. ofw

rah

Cla

en eif Gr

Bl

Andreasplatz

UNIVERSITÄT

CLARAPLATZ

g.

e ss

a str

en

eh

Ri

Ham

e ss

Petersplatz

SPALENTOR

Via

re

e

s ras

t ras

Cla

se gas in ber sle We äs hg ic e T

äh

ng se Ei

Claramatte

ern

K

Fischmarkt

ge Klin

tr. ens

e ss

a str tal

en

s Ro

MESSE BASEL UND KONGRESSZENTRUM

e

ass lstr

nta

Klin

f tal

en

g lin

CLARA

Sp

n

eg nw hei

tra ls ita Sp

Berno ulistr.

en

abe agr Clar

rR ere Unt

t

els tras se

al

n

e rab

g tal gen

Kas

UNIVERSITÄTSSPITAL

Heb

in

sse stra err

a rstr ine Iste

se kstras Klybec

d sta vor ns an oh .J St

KINDERSPITAL

sse

stra eer

ulb

Ma

se tras gers

Halt

r.

t ras Flo

ee all ald

Schö

KLEINBASEL sse

JOHANNITERBRÜCKE

rasse

naust

ra ergst Feldb

Erasmusplatz

w arz

MATTHÄUS

St. Johannspark

e

s ras

nst

Erle

MUSICAL THEATER

hw Sc

Hammerstrasse

St. Johanns-Fähre

St. Alban

Voltastrasse

St

.J

ak ob

s-

St

ra ss e

Grosspeterstr.

ras s

e St. J

ak

GUNDELDINGEN


KULTUR · FREIZEIT · NIGHTLIFE · VERANSTALTUNGEN CULTURE · LEISURE · NIGHTLIFE · EVENTS

ACT News Veranstaltungen · Event-Tickets Events · Event Tickets actnews.ch Allianz Cinema Open Air Kino Open Air Cinema 02.08.19 –26.08.19 Alte Markthalle Essen · Trinken · Geniessen Eat · Drink · Enjoy Steinentorberg 20 altemarkthalle.ch Antikenmuseum Basel und Sammlung Ludwig Museum · Kultur Museum · Culture St. Alban-Graben 5 061 201 12 12 antikenmuseumbasel.ch Artstübli Kunsthandel · Kunstprojekte Art trade · Art projects Steinentorberg 28 079 287 99 23 artstuebli.ch Baloise Session Musikevent Music Event Messe Basel 12.10.19– 31.10.19 baloisesession.ch Balz Klub Klub Club Steinenbachgässlein 34 061 283 18 18 balzklub.ch

5

BaselCitytour.ch Rundfahrten Sightseeing 061 545 95 95 baselcitytour.ch Basel Tattoo Shop Billettvorverkauf Advance Booking Office Glockengasse 4 061 266 10 00 baseltattoo.ch Baseldytschi Bihni Theater · Kellertheater Theater · Basement Theatre Im Lohnhof 4 061 261 33 12 baseldytschibihni.ch Basler Marionetten Theater Theater Theater Münsterplatz 8 061 261 06 12 baslermarionettentheater.ch Basler Personenschifffahrt Gastronomie · Freizeit · Schifffahrt Gastronomy · Leisure · Boat trips Westquaistrasse 62 061 639 95 00 bpg.ch Blues Festival Basel Musikevent Music Event Volkshaus 09.04.19 –14.04.19 bluesbasel.ch


5

KULTUR · FREIZEIT · NIGHTLIFE · VERANSTALTUNGEN CULTURE · LEISURE · NIGHTLIFE · EVENTS

Colourkey Kultur und Jugend Culture and Youth Theodorskirchplatz 7 061 693 72 09 colourkey.ch

Kaserne Basel Kulturveranstaltungen Cultural Events Klybeckstrasse 1b 061 666 60 00 kaserne-basel.ch

Das Viertel Bar · Events Münchensteinerstrasse 81 061 331 04 00 dasviertel.ch

Kult.kino atelier Kino Cinema Theaterstrasse 7 061 272 87 81 kultkino.ch

FC Basel Fanshop St. Jakob-Park Sport St. Jakobs-Strasse 399 061 375 10 75 fcb.ch Fondation Beyeler Museum Baselstrasse 101 061 645 97 00 fondationbeyeler.ch Historisches Museum Basel – Barfüsserkirche Museum Barfüsserplatz 7 061 205 86 00 barfuesserkirche.ch Historisches Museum Basel – Haus zum Kirschgarten Museum Elisabethenstresse 27 061 205 86 00 hauszumkirschgarten.ch Historisches Museum Basel – Musikmuseum Museum Im Lohnhof 9 061 205 86 00 musikmuseum.ch

Kult.kino camera Kino · Cinema Rebgasse 1 061 272 87 81 kultkino.ch Kunstmuseum Basel – Hauptbau Museum St. Alban-Graben 16 061 206 62 62 kunstmuseumbasel.ch Kunstmuseum Basel – Neubau Museum St. Alban-Graben 20 061 206 62 62 kunstmuseumbasel.ch localholic Erlebnistouren Discovery tours 079 666 54 32 localholic.ch


KULTUR · FREIZEIT · NIGHTLIFE · VERANSTALTUNGEN CULTURE · LEISURE · NIGHTLIFE · EVENTS

Museum der Kulturen Basel Museum Münsterplatz 20 061 266 56 00 mkb.ch Musical Theater Basel Feldbergstrasse 151 Entrance: Riehenring /  Erlenstrasse musical.ch Offene Kirche Elisabethen Kirche · Events Church · Events Elisabethenstrasse 10–14 061 272 03 43 offenekirche.ch One Hour Escape Real-life Abenteuer Spiel Real-life adventure game Theatergässlein 17 077 496 33 75 onehourescape.ch Pathé Küchlin, Plaza Kino · Cinema Steinenvorstadt 55 pathe.ch Room Escape Basel Unterhaltung · Entertainment Elsässerstrasse 93 061 554 54 01 roomescape.ch Swiss Craft Spirits Festival Spirituosen Festival Craft Spirits Festival Gundeldingerfeld | Dornacherstrasse 192 17.10.19 –18.10.19 craftdistillers.ch

Swissindoors – ATP World Tour 500 Sportevent Sporting Event St. Jakobhalle Basel 19.10.19– 27.10.19 swissindoorsbasel.ch Theater Basel Theater Theatre Theaterstrasse 7 061 295 11 00 theater-basel.ch Theater Fauteuil Theater · Events Theatre · Events Spalenberg 12 061 261 26 10 fauteuil.ch Volkshochschule beider Basel Bildung Courses Clarastrasse 12 061 269 86 70 vhsbb.ch Xocotour Chocolate Workshop ·  Tasting/Tour 079 709 23 25 xocotour.ch Young Stage International Circus Festival Basel Rosental Anlage 10.05.19 –14.05.19 young-stage.com

5


ESSEN DIREKT ÜBER DEM WASSER – MEHR SOMMER GEHT NICHT ! Einzigartig ! Anders kann man die sommerliche Atmosphäre im Restaurant Le Rhin Bleu im Rheinbad Breite nicht ausdrücken. Mit dem Rhein, dem Basler Münster, dem Roche-Turm und der grünen Allee am St. Alban-­ Rheinweg gibt’s hier eine grandiose Aussicht in alle Himmelsrichtungen. Südländisches Flair und eine ausgezeichnete mediterrane Küche sorgen für unvergessliche Abende unter freiem Himmel !

N

TO TASTE & TO SEE

Nicola, ganzbasel.ch

Le Rhin Bleu St. Alban-Rheinweg 195 4052 Basel lerhinbleu.ch


DINE DIRECTLY OVER THE RIVER – NOTHING SAYS SUMMER BETTER THAN THAT ! Unique ! There is no other way to describe the atmosphere of the restaurant Le Rhin Bleu at the Rheinbad Breite in summer. With the Rhine, the Basel Munster, the Roche Tower and the leafy St. Alban Rheinweg, there are magnificent views whichever way you look. Southern European flair and excellent Mediterranean cuisine combine to make for ­unforgettable evenings under the open sky.


WE DELIVER BASEL TO YOUR DOORSTEP.

0800 206 100

KURIERZENTRALE.CH

Official Shopping City Basel home delivery partner.


6 LEBENSMITTEL FOOD ALIMENTATION ALIMENTARI 食品 ПРОДОВОЛЬСТВЕННЫЕ ТОВАРЫ

FEINKOST DELICATESSEN EPICERIES FINES SPECIALITÀ GASTRONOMICHE 熟食店 ДЕЛИКАТЕСЫ

BÄCKEREIEN BAKERIES BOULANGERIE PANIFICI 面包店 ХЛЕБОПЕКАРНИ

CONFISERIEN CONFECTIONERIES CONFISERIES DOLCI 糖果店 КОНДИТЕРСКИЕ


BASLER PERSONENSCHIFFFAHRT EINMALIGES BASEL ERLEBNIS UNIQUE BASEL EXPERIENCE

Geniesse die Stadt vom neuen Rhystärn aus, Basels neuester Stolz ! Auf den abwechslungsreichen Rundfahrten erlebst du Basel aus einer einmaligen und besonderen Perspektive. Insbesondere die 360°-Rundumsicht auf dem Panoramadeck ist ein besonderes Highlight ! Lass dich treiben, vergesse die Alltagshektik und erlebe Ferienfeeling pur mitten auf dem Rhein ! Enjoy the city from the new Rhystärn, Basel’s latest addition to the fleet. On the various tours, you can experience Basel from different perspectives. A particular highlight is the 360° view from the panorama deck. Put the daily rush behind you and enjoy that fine holiday feeling chugging down the Rhine.

Basler Personenschifffahrt bpg.ch Westquaistrasse 62, 061 639 95 00


Erlenmattpark

DREIROSENBRÜCKE Dreirosenstrasse

Horburgstrasse Riehenring

Dreirosenanlage

sse str a ste in We tt

-Fähre

as se zg al

Mü ns

ors

B ir

M

ta d t sig p arkpl. S te i nentorst r.

. rg g be

ne nv

hl en

Ste i

Ko

he nto rst r. Rie re

äh ns ter f

rkt g.

Ma

g.

en

ch

g.

rn

sa

Ga ss e e

nstr.

be

W al

the

ls tr.

nstr . are the ere Mar g Inn

La ng

Schneiderg.

Nadelberg

rd ss tr. ha on

Le

ins tr.

be ol

ss e str a

e ss

ra st

el

g vo Se

e ss tra ns

m

Na

uen

Hoc

hst

str a

sse

. rstr ine ste hen

en

e ss

ga

ni n

ss e

ia er

r te Pe

ers tr.

re th

Ha

el

Ga

eim

rg a

ge

-Anla

rd str a

Mü nc

Ma

dt

e ss ra St

Bi n

w -Rhein

-Vors ta

lban

St. A

s-

se as tr ns

ns tra

sse

Rhe n St. Alba

g En

ob ak .J St

ge rs tr as se

r s g as se Pe te

Peter sgra ben g. us

ha rn Ko

ss e

lban

Hi rs

Sc ha nz en st ra ss e

Klin gelb erg str.

nstr .

Schönb ei rw eg nto ale

str a

trasse

en

Peter Rot-S

Sp

e ss R

im

tra ns tte

sse

Le

Ma

g

rin

St. A

r.

b ra

CENTRALBAHNPLATZ

ers tra

sse

ROCH

AESCHENPLATZ

s Ae

ch

ger str a

hen

Dufourst

dt sta or nv he sc Ae

Picassoplatz . nng Bru

en

ter str a

ldin

e

St. Alban-Tal

KUNSTMUSEUM

ng

e ch

sse

nde

Rie

en

rab

-G

an

Alb

e rt

nh

Wettst

Grenza cherstrasse

Alba n-Rhe inweg

BAHNHOF SBB

ppe

in g

Mühlenberg

Gu

en

L uf tg . St.

sse

rna

lle na tei tts We

Wettsteinplatz

S t.

e

ss

se as Str

g. lein

ah

Do

b ra

ga en Ut

a rg tte Ri

ie Fre

THEATER

Elisabethenanlage

ntr alb

ret O

nr

MÜNSTER

i El

Ce

Me

he

WETTSTEINBRÜCKE

He nr ic rberg Pe ste K tri Klo ga irsch -S rte tr. nst r. e St

t

s Bir kts tra sse

m Bäu

erg

duk

sse

erg rb te

Steine nb

HEUWAAGE tra igs

se as bg Re

s e er as er ng b ei O Rh

Via ge-

H

ag ar Cl

g.

eg. Weiss

waa

ber g

g

se as

Heu

Au

itg.

Stre

BARFÜSSERPLATZ

Ka

ss e

du

Münsterplatz

g en

n no

str a

un

n

Au

ben

ardsst r.

pr

gra

Leonh

inen

ss e

Ste

Holbeinstr.

le rs tra

.

se as tr ns

e

eh

Ri

ins

kn Fal e r str. Gerberg.

Leonhardskirchplatz

Eu

e Rh

rti

se as

rab en

sg

.

Rümelinsplatz

zg

S Le He on har uber g dsg rab en

ss e

Rh ei nw eg

Hutg

g er

ün

b en p al

.

Ma

t

MITTLERE RHEINBRÜCKE

MARKTPLATZ

M

st a d

af Sch

sse stra mer

en

hs

in ra en

S ch ütz en g

ZOO

Oc

um

Sp

vo r

sg.

ie

. ofw

rah

Cla

en eif Gr

Bl

Andreasplatz

UNIVERSITÄT

CLARAPLATZ

g.

e ss

a str

en

eh

Ri

Ham

e ss

Petersplatz

SPALENTOR

Via

re

e

s ras

t ras

Cla

se gas in ber sle We äs hg ic e T

äh

ng se Ei

Claramatte

ern

K

Fischmarkt

ge Klin

tr. ens

e ss

a str tal

en

s Ro

MESSE BASEL UND KONGRESSZENTRUM

e

ass lstr

nta

Klin

f tal

en

g lin

CLARA

Sp

n

eg nw hei

tra ls ita Sp

Berno ulistr.

en

abe agr Clar

rR ere Unt

t

els tras se

al

n

e rab

g tal gen

Kas

UNIVERSITÄTSSPITAL

Heb

in

sse stra err

a rstr ine Iste

se kstras Klybec

d sta vor ns an oh .J St

KINDERSPITAL

sse

stra eer

ulb

Ma

se tras gers

Halt

r.

t ras Flo

ee all ald

Schö

KLEINBASEL sse

JOHANNITERBRÜCKE

rasse

naust

ra ergst Feldb

Erasmusplatz

w arz

MATTHÄUS

St. Johannspark

e

s ras

nst

Erle

MUSICAL THEATER

hw Sc

Hammerstrasse

St. Johanns-Fähre

St. Alban

Voltastrasse

St

.J

ak ob

s-

St

ra ss e

Grosspeterstr.

ras s

e St. J

ak

GUNDELDINGEN


LEBENSMITTEL · FEINKOST · BÄCKEREIEN · CONFISERIEN FOOD · DELICATESSEN · BAKERIES · CONFECTIONERIES

Basler Fyynkoscht Lädeli Lebensmittel · Souvenir Food · Souvenirs Gerbergasse 79 061 261 38 38 basler-fyynkoscht.ch

Confiserie Schiesser Confiserie · Tea Room Confectionery  · Tea Room Marktplatz 19 061 261 60 77 confiserie-schiesser.ch

Confiserie Bachmann Confiserie · Tea Room Confectionery  · Tea Room Blumenrain 1 061 260 99 99 confiserie-bachmann.ch

Confiserie Confectionery Aeschenvorstadt 1 confiserie-schiesser.ch

Gerbergasse 51 061 261 35 83 confiserie-bachmann.ch Centralbahnplatz 7 061 271 26 27 confiserie-bachmann.ch Confiserie Beschle Confiserie · Tea Room Confectionery  · Tea Room Aeschenvorstadt 56 061 295 40 50 beschle.ch Clarastrasse 4 061 295 40 40 beschle.ch

Confiserie Sprüngli Confiserie · Tea Room Confectionery  · Tea Room Barfüsserplatz /  Steinenberg 14 061 201 16 80 spruengli.ch Confiserie Confectionery Bahnhof Basel Passerelle 061 362 00 66 spruengli.ch Coop Lebensmittelgeschäft Grocery · Supermarket Aeschenvorstadt 75 061 270 94 00 coop.ch Clarastrasse 41 061 686 75 00 coop.ch

6


6

LEBENSMITTEL · FEINKOST · BÄCKEREIEN · CONFISERIEN FOOD · DELICATESSEN · BAKERIES · CONFECTIONERIES

Donati Vini Weinhandlung Wine Store St. Alban-Vorstadt 35 061 691 55 40 donativini.ch

Migros Claramarkt Supermarkt Grocery · Supermarket Ochsengasse 2 058 575 85 00 migros.ch

Enothek Siebe Dupf Weinhandlung Wine Store Grenzacherstrasse 62 061 261 40 50 siebe-dupf.ch

Drachencenter Aeschenvorstadt 24 058 575 87 50 migros.ch

Läckerli Huus Confiserie Confectionery Gerbergasse 57 061 264 22 05 laeckerli-huus.ch Greifengasse 2 061 264 22 07 laeckerli-huus.ch Bahnhof SBB, Passerelle 061 264 22 09 laeckerli-huus.ch Läderach Confiserie Confectionery Marktplatz 18 061 261 54 47 laederach.ch

Gundelitor Güterstrasse 180 058 575 81 00 migros.ch Marktplatz Eisengasse 12 058 575 70 70 migros.ch Railcity Bahnhof Basel SBB Centralbahnstrasse 10 058 575 84 00 migros.ch


LEBENSMITTEL · FEINKOST · BÄCKEREIEN · CONFISERIEN FOOD · DELICATESSEN · BAKERIES · CONFECTIONERIES

Paul Ullrich Weinhandlung Wine Store Schneidergasse 27 061 338 90 91 ullrich.ch

Tellplatz 3 Feinkost · Degustation Delicatessen  · Tastings Tellplatz 3 061 500 59 02 tellplatz3.ch

Untere Rebgasse 18 061 691 50 80 ullrich.ch

Vinoptimum Weinhandlung · Bar Wine Store  · Bar Blumenrain 24 061 631 60 60 vin-optimum.ch

Laufenstrasse 16 061 338 90 55 ullrich.ch Sutter Begg Bäckerei · Cafébar Bakery · Coffee Bar Aeschenvorstadt 6 061 271 49 52 sutterbegg.ch Bäckerei · Tea Room Bakery  · Tea Room Eisengasse 15 061 261 19 45 sutterbegg.ch Bäckerei Bakery Streitgasse 8 061 271 12 46 sutterbegg.ch

Vom Fass Basel Kulinarische Spezialitäten Delicatessen Freie Strasse 10 061 263 37 67 basel.vomfass.ch Xocolatl Café · Confiserie Café · Confectionery Marktgasse 6 061 262 01 05 xocolatl.ch

6


Mein Einkaufserlebnis im Herzen von Basel. My shopping experience in the heart of Basel. VAL_RZ_1_SELS_INS_SHOPPING_GUIDE_226X180MM_2019_DE.indd 1


Stadtmarkt | City Market Marktplatz DI bis DO ab 7 bis 14 Uhr | TUE to THU from 7 a.m. to 2 p.m. FR und SA ab 7 bis 18 Uhr | FRI and SAT from 7 a.m. to 6 p.m.

Schlemmer-Markt | Street Food Market Marktplatz MO 8.30 bis 14 Uhr | MON 8:30 a.m. to 2 p.m.

Neuwarenmarkt | New Goods Market Barfüsserplatz DO 9 bis 20 Uhr | THU 9 a.m. to 8 p.m.

Flohmarkt | Flea Market Petersplatz SA 7.30 bis 16 Uhr | SAT 7:30 a.m. to 4 p.m.

Flohmarkt | Flea Market Barfüsserplatz Jeden zweiten und vierten Mittwoch im Monat 8 bis 19 Uhr Every 2nd and 4th Wednesday of the month 8 a.m. to 7 p.m.

Matthäusmarkt (Quartiermarkt | Neighbourhood Market ) Matthäusplatz SA 8 bis 13 Uhr | SAT 8 a.m. to 1 p.m.

St. Johannsmarkt (Quartiermarkt | Neighbourhood Market ) Vogesenplatz SA 9 bis 14 Uhr | SAT 9 a.m. to 2 p.m. Flohmarkt 8 bis 17 Uhr | Flea market 8 a.m. to 5 p.m.

Märt am Tellplatz (Quartiermarkt | Neighbourhood Market ) SA 8 bis 13 Uhr | SAT 8 a.m. to 1 p.m.

Dienstagsmarkt (Quartiermarkt | Neighbourhood Market ) Rütimeyerplatz DI 8.45 bis 11.15 Uhr | TUE 8:45 a.m. to 11:15 a.m.

basel.ch/märkte 31.01.19 13:12


Aus gutem Huus ‌

Besuchen Sie eine Welt voller Genuss visit a world full of taste 3 Ă— in Basel: 57 Gerbergasse Bahnhof SBB 2 Greifengasse


TO TASTE

Tom, ganzbasel.ch

 « VIVE LE VIN !» – DAS PARADIES FÜR BIODYNAMISCHE WEINE UND VIN NATUREL! Seiner Passion für ursprüngliche Weine folgt Önologe Philip Gallati seit über 20 Jahren. Seine Weinhandlung Vive le vin! beglückt uns seit fast zwei Jahren inmitten der St. Johanns-Vorstadt. Sein Angebot der ­lebendigen Weine, welche ohne Einsatz von Chemie und bei Naturel ohne Sulfite gekeltert werden, offenbaren die ganze Vielfalt von Traube, Terroir, Herkunft und Können der Winzer. Eine Warnung sei ausgesprochen : wer einmal solche Weine probiert hat, wird möglicherweise Weine, die mit Technik statt Natur gemacht wurden, nicht mehr mögen !


V   IVE LE VIN ! – T   HE PARADISE FOR BIODYNAMIC  AND NATURAL WINE ! Oenologist Philip Gallati has followed his passion for stripped back wine for more than 20 years. His business Vie le vin! in the heart of St. JohannsVorstadt has been delighting us for almost two years. His offering of living wines that have been pressed without the addition of chemicals, and natural wines that contain no sulphites reveal the variety of grapes, terroirs, knowledge and background of the winemaker. A warning should be noted: anyone who tastes his wine may well find it impossible to enjoy wines made using technology rather than just nature. N

Vive le Vin ! St. Johanns-Vorstadt 49 4056 Basel vivelevin.ch


7 MODE FASHION MODE MODA 时装 МОДА

SCHUHE SHOES CHAUSSURES CALZATURE 鞋 ОБУВЬ

SPORTARTIKEL SPORTING GOODS ARTICLES DE SPORT ARTICOLI SPORTIVI 运动品 СПОРТИВНЫЕ ТОВАРЫ


KLARA NEUN KÜCHEN, EINE BAR NINE KITCHENS, ONE BAR

In der KLARA kannst du täglich Kaffee, hausgemachte Drinks, Signature Highballs & Kulinarik geniessen. Der internationale Look bleibt Look : denn wir legen grossen Wert auf regionale und saisonale Produkte. Frisch zubereitet ist auch alles in den neun verschiedenen Küchen, die kulinarische Köstlichkeiten aus aller Welt anbieten und etwas Würze in die Basler Esskultur bringen. At KLARA, you can enjoy coffee, house drinks, signature highballs and good food on a daily basis. The international approach reigns and the use of regional and seasonal products is close to our heart. Everything is freshly prepared in each of the nine different kitchens that offer culinary delicacies from around the world and add a little spice to culinary life in Basel.

KLARA klarabasel.ch info@klarabasel.ch Clarastrasse 13


Erlenmattpark

DREIROSENBRÜCKE Dreirosenstrasse

Horburgstrasse Riehenring

Dreirosenanlage

sse str a ste in We tt

-Fähre

as se zg al

Mü ns

ors

B ir

M

ta d t sig p arkpl. S te i nentorst r.

. rg g be

ne nv

hl en

Ste i

Ko

he nto rst r. Rie re

äh ns ter f

rkt g.

Ma

g.

en

ch

g.

rn

sa

Ga ss e e

nstr.

be

W al

the

ls tr.

nstr . are the ere Mar g Inn

La ng

Schneiderg.

Nadelberg

rd ss tr. ha on

Le

ins tr.

be ol

ss e str a

e ss

ra st

el

g vo Se

e ss tra ns

m

Na

uen

Hoc

hst

str a

sse

. rstr ine ste hen

en

e ss

ga

ni n

ss e

ia er

r te Pe

ers tr.

re th

Ha

el

Ga

eim

rg a

ge

-Anla

rd str a

Mü nc

Ma

dt

e ss ra St

Bi n

w -Rhein

-Vors ta

lban

St. A

s-

se as tr ns

ns tra

sse

Rhe n St. Alba

g En

ob ak .J St

ge rs tr as se

r s g as se Pe te

Peter sgra ben g. us

ha rn Ko

ss e

lban

Hi rs

Sc ha nz en st ra ss e

Klin gelb erg str.

nstr .

Schönb ei rw eg nto ale

str a

trasse

en

Peter Rot-S

Sp

e ss R

im

tra ns tte

sse

Le

Ma

g

rin

St. A

r.

b ra

CENTRALBAHNPLATZ

ers tra

sse

ROCH

AESCHENPLATZ

s Ae

ch

ger str a

hen

Dufourst

dt sta or nv he sc Ae

Picassoplatz . nng Bru

en

ter str a

ldin

e

St. Alban-Tal

KUNSTMUSEUM

ng

e ch

sse

nde

Rie

en

rab

-G

an

Alb

e rt

nh

Wettst

Grenza cherstrasse

Alba n-Rhe inweg

BAHNHOF SBB

ppe

in g

Mühlenberg

Gu

en

L uf tg . St.

sse

rna

lle na tei tts We

Wettsteinplatz

S t.

e

ss

se as Str

g. lein

ah

Do

b ra

ga en Ut

a rg tte Ri

ie Fre

THEATER

Elisabethenanlage

ntr alb

ret O

nr

MÜNSTER

i El

Ce

Me

he

WETTSTEINBRÜCKE

He nr ic rberg Pe ste K tri Klo ga irsch -S rte tr. nst r. e St

t

s Bir kts tra sse

m Bäu

erg

duk

sse

erg rb te

Steine nb

HEUWAAGE tra igs

se as bg Re

s e er as er ng b ei O Rh

Via ge-

H

ag ar Cl

g.

eg. Weiss

waa

ber g

g

se as

Heu

Au

itg.

Stre

BARFÜSSERPLATZ

Ka

ss e

du

Münsterplatz

g en

n no

str a

un

n

Au

ben

ardsst r.

pr

gra

Leonh

inen

ss e

Ste

Holbeinstr.

le rs tra

.

se as tr ns

e

eh

Ri

ins

kn Fal e r str. Gerberg.

Leonhardskirchplatz

Eu

e Rh

rti

se as

rab en

sg

.

Rümelinsplatz

zg

S Le He on har uber g dsg rab en

ss e

Rh ei nw eg

Hutg

g er

ün

b en p al

.

Ma

t

MITTLERE RHEINBRÜCKE

MARKTPLATZ

M

st a d

af Sch

sse stra mer

en

hs

in ra en

S ch ütz en g

ZOO

Oc

um

Sp

vo r

sg.

ie

. ofw

rah

Cla

en eif Gr

Bl

Andreasplatz

UNIVERSITÄT

CLARAPLATZ

g.

e ss

a str

en

eh

Ri

Ham

e ss

Petersplatz

SPALENTOR

Via

re

e

s ras

t ras

Cla

se gas in ber sle We äs hg ic e T

äh

ng se Ei

Claramatte

ern

K

Fischmarkt

ge Klin

tr. ens

e ss

a str tal

en

s Ro

MESSE BASEL UND KONGRESSZENTRUM

e

ass lstr

nta

Klin

f tal

en

g lin

CLARA

Sp

n

eg nw hei

tra ls ita Sp

Berno ulistr.

en

abe agr Clar

rR ere Unt

t

els tras se

al

n

e rab

g tal gen

Kas

UNIVERSITÄTSSPITAL

Heb

in

sse stra err

a rstr ine Iste

se kstras Klybec

d sta vor ns an oh .J St

KINDERSPITAL

sse

stra eer

ulb

Ma

se tras gers

Halt

r.

t ras Flo

ee all ald

Schö

KLEINBASEL sse

JOHANNITERBRÜCKE

rasse

naust

ra ergst Feldb

Erasmusplatz

w arz

MATTHÄUS

St. Johannspark

e

s ras

nst

Erle

MUSICAL THEATER

hw Sc

Hammerstrasse

St. Johanns-Fähre

St. Alban

Voltastrasse

St

.J

ak ob

s-

St

ra ss e

Grosspeterstr.

ras s

e St. J

ak

GUNDELDINGEN


MODE · SCHUHE · SPORTARTIKEL FASHION · SHOES · SPORTING GOODS

Anna K. First and secondhand fashion Rümelinsplatz 15 061 261 62 64 anna-k.ch

Calida Store Basel SBB Bodywear Passerelle, Güterstrasse 115 061 361 78 21 calida.com

Blue Lemon Dessous Lingerie Freie Strasse 44 061 261 88 55 bluelemon.ch

Calzedonia Dessous · Unterwäsche Lingerie · Underwear Freie Strasse 6 061 261 01 03 calzedonia.ch

Boutique Margot Klassische Damenmode Classic Fashion for Women Blumenrain 21 061 272 97 37 boutiquemargot.ch

Capaul Mode Herrenmode Men’s Fashion Bäumleingasse 6 061 272 77 22 capaul-mode.ch

C & A Fashion Freie Strasse 56 061 264 92 22 c-and-a.com

Classic Herrenmode Herrenkonfektion ·  Accessoires Men’s Fashion ·  Accessories Fischmarkt 5 061 261 07 55 classic-mode.ch

Calida Store Bodywear Gerbergasse 39 061 261 82 05 calida.com

Clochard Jeans · Mode Jeans · Fashion Store Steinenvorstadt 21 061 283 02 20 clochard.ch

7


7 EGO Movement E-Bikes · Accessoires E-Bikes · Accessories Leonhardsstrasse 1 061 556 10 85 egomovement.ch Egoissima Mode · Kunsthandwerk Fashion · Handicrafts Gerbergässlein 7 061 556 22 28 egoissima.ch Erfolg Shop Shirts · Strickwaren Shirts · Knitwear Spalenberg 36 061 262 22 55 erfolg-label.ch Esprit Mode · Accessoires Fashion · Accessories Freie Strasse 23 061 260 00 10 esprit.com Fricker Shoes Dreispitz Schuhe · Accessoires Footwear · Accessories Reinacherstrasse 67 061 333 32 30 frickershoes.ch

MODE · SCHUHE · SPORTARTIKEL FASHION · SHOES · SPORTING GOODS

Grieder Damen- und Herrenkonfektion Ladies and Men’s Fashion Eisengasse 14 061 260 27 00 bongenie-grieder.ch Globus Herrenmode · Accessoires Men’s Fashion · Accessories Freie Strasse 50 058 576 35 50 globus.ch Globus Damennmode Ladies Fashion Freie Strasse 35 058 429 10 30 globus.ch Intimissimi Dessous · Unterwäsche Lingerie · Underwear Freie Strasse 35 061 261 55 82 intimissimi.com


MODE · SCHUHE · SPORTARTIKEL FASHION · SHOES · SPORTING GOODS

Jack Wolfskin Store Outdoor Bekleidung Outdoor Wear Theaterstrasse 2 061 271 33 41 jack-wolfskin.ch

Men in shirts Herrenmode · Accessoires Men’s Fashion · Accessories Schnabelgasse 4 061 261 88 81 men-in-shirts.com

John Tweed Fahrrad Fashion · Lifestyle Cycling fashion · Lifestyle Clarastrasse 11 061 683 09 09 johntweed.ch

New Yorker Young Fashion Freie Strasse 68 061 272 17 60 newyorker.ch

Kleinbasel Designmode und Accessoires Design Fashion · Accessories Schneidergasse 24 061 322 44 82 kleinbasel.net Kohler Herren Masskonfektion Custom-Made Mens Wear Freie Strasse 84 061 272 71 68 kohlermode.ch Mammut Store Outdoor · Sport Gerbergasse 48 061 261 54 34 mammut.ch

Nike Store Sport und Fashion Sports and Fashion Steinenvorstadt 24 061 965 25 00 nikestorebasel.ch Obst & Gemüse Cargobikes Kasernenstrasse 32 061 683 07 80 obstundgemuese.org Ochsner Sport Sportgeschäft Sporting Goods Freie Strasse 53 061 261 22 41 ochsner-sport.ch

7


Erlesene Kleidung, Taschen und Accessoires Über 100 Marken in einer Boutique anna-k.ch

Rümelinsplatz 15 | 4001 Basel | Tel 061 261 62 64 | boutiqueannak@bluewin.ch ANNA K. Secondhand Fashion

ANNA K. First and Secondhand Fashion


Spielzeug Welten Museum Basel Museum, Dienstag bis Sonntag von 10 bis 18 Uhr, im Dezember täglich von 10 bis 18 Uhr | Ristorante La Sosta und Boutique, täglich von 9.30 bis 18 Uhr Steinenvorstadt 1, CH- 4051 Basel | www.swmb.museum

yellow.agency

Wo Träume und Wünsche in Erfüllung gehen.


TO SEE & TO FEEL 

Devina, ganzbasel.ch

 VOM KLEINEN UHRENGESCHÄFT ZUR INTERNATIONALEN LUXUSMARKE Die Geschichte des Traditionshauses für exquisiten Schmuck, Uhren und Edelsteine reicht weit zurück. 1854 wurde in Luzern mit der Eröffnung des ersten Uhrmachergeschäfts der Grundstein für ganz Grosses gelegt. 1920 eröffnete Gübelin zusätzlich sein eigenes Schmuckatelier und richtete ein kleines gemmologisches Labor zur Überprüfung der Edelsteine ein. Mit heute über sieben Standorten und ihrem herausragenden Fachwissen, haben sie mittlerweile einen derart geschätzten Ruf ent­ wickelt, dass die renommiertesten Auktionshäuser dieser Welt, Königsfamilien und Sammler ihre Expertisen für Edelsteine einholen.

N

Gübelin Freie Strasse 27 4001 Basel gubelin.com


FROM SMALL WATCH BUSINESS TO INTERNATIONAL LUXURY BRAND The history of this traditional business for exquisite jewellery, watches and precious stones goes back a long way. The cornerstone for its bright future was laid in 1854 with the opening of Gübelin’s first watchmaker’s in Lucerne. In 1920, Gübelin opened its own jeweller’s and also established a small gemmological laboratory for the inspection of precious stones. Today, established in more than seven locations and with outstanding expertise, Gübelin has gained such an important reputation that the most highly regarded auction houses around the world, royal families and collectors turn to them for their knowledge of precious stones.


Erlenmattpark

DREIROSENBRÜCKE Dreirosenstrasse

Horburgstrasse Riehenring

Dreirosenanlage

sse str a ste in We tt

-Fähre

as se zg al

Mü ns

ors

B ir

M

ta d t sig p arkpl. S te i nentorst r.

. rg g be

ne nv

hl en

Ste i

Ko

he nto rst r. Rie re

äh ns ter f

rkt g.

Ma

g.

en

ch

g.

rn

sa

Ga ss e e

nstr.

be

W al

the

ls tr.

nstr . are the ere Mar g Inn

La ng

Schneiderg.

Nadelberg

rd ss tr. ha on

Le

ins tr.

be ol

ss e str a

e ss

ra st

el

g vo Se

e ss tra ns

m

Na

uen

Hoc

hst

str a

sse

. rstr ine ste hen

en

e ss

ga

ni n

ss e

ia er

r te Pe

ers tr.

re th

Ha

el

Ga

eim

rg a

ge

-Anla

rd str a

Mü nc

Ma

dt

e ss ra St

Bi n

w -Rhein

-Vors ta

lban

St. A

s-

se as tr ns

ns tra

sse

Rhe n St. Alba

g En

ob ak .J St

ge rs tr as se

r s g as se Pe te

Peter sgra ben g. us

ha rn Ko

ss e

lban

Hi rs

Sc ha nz en st ra ss e

Klin gelb erg str.

nstr .

Schönb ei rw eg nto ale

str a

trasse

en

Peter Rot-S

Sp

e ss R

im

tra ns tte

sse

Le

Ma

g

rin

St. A

r.

b ra

CENTRALBAHNPLATZ

ers tra

sse

ROCH

AESCHENPLATZ

s Ae

ch

ger str a

hen

Dufourst

dt sta or nv he sc Ae

Picassoplatz . nng Bru

en

ter str a

ldin

e

St. Alban-Tal

KUNSTMUSEUM

ng

e ch

sse

nde

Rie

en

rab

-G

an

Alb

e rt

nh

Wettst

Grenza cherstrasse

Alba n-Rhe inweg

BAHNHOF SBB

ppe

in g

Mühlenberg

Gu

en

L uf tg . St.

sse

rna

lle na tei tts We

Wettsteinplatz

S t.

e

ss

se as Str

g. lein

ah

Do

b ra

ga en Ut

a rg tte Ri

ie Fre

THEATER

Elisabethenanlage

ntr alb

ret O

nr

MÜNSTER

i El

Ce

Me

he

WETTSTEINBRÜCKE

He nr ic rberg Pe ste K tri Klo ga irsch -S rte tr. nst r. e St

t

s Bir kts tra sse

m Bäu

erg

duk

sse

erg rb te

Steine nb

HEUWAAGE tra igs

se as bg Re

s e er as er ng b ei O Rh

Via ge-

H

ag ar Cl

g.

eg. Weiss

waa

ber g

g

se as

Heu

Au

itg.

Stre

BARFÜSSERPLATZ

Ka

ss e

du

Münsterplatz

g en

n no

str a

un

n

Au

ben

ardsst r.

pr

gra

Leonh

inen

ss e

Ste

Holbeinstr.

le rs tra

.

se as tr ns

e

eh

Ri

ins

kn Fal e r str. Gerberg.

Leonhardskirchplatz

Eu

e Rh

rti

se as

rab en

sg

.

Rümelinsplatz

zg

S Le He on har uber g dsg rab en

ss e

Rh ei nw eg

Hutg

g er

ün

b en p al

.

Ma

t

MITTLERE RHEINBRÜCKE

MARKTPLATZ

M

st a d

af Sch

sse stra mer

en

hs

in ra en

S ch ütz en g

ZOO

Oc

um

Sp

vo r

sg.

ie

. ofw

rah

Cla

en eif Gr

Bl

Andreasplatz

UNIVERSITÄT

CLARAPLATZ

g.

e ss

a str

en

eh

Ri

Ham

e ss

Petersplatz

SPALENTOR

Via

re

e

s ras

t ras

Cla

se gas in ber sle We äs hg ic e T

äh

ng se Ei

Claramatte

ern

K

Fischmarkt

ge Klin

tr. ens

e ss

a str tal

en

s Ro

MESSE BASEL UND KONGRESSZENTRUM

e

ass lstr

nta

Klin

f tal

en

g lin

CLARA

Sp

n

eg nw hei

tra ls ita Sp

Berno ulistr.

en

abe agr Clar

rR ere Unt

t

els tras se

al

n

e rab

g tal gen

Kas

UNIVERSITÄTSSPITAL

Heb

in

sse stra err

a rstr ine Iste

se kstras Klybec

d sta vor ns an oh .J St

KINDERSPITAL

sse

stra eer

ulb

Ma

se tras gers

Halt

r.

t ras Flo

ee all ald

Schö

KLEINBASEL sse

JOHANNITERBRÜCKE

rasse

naust

ra ergst Feldb

Erasmusplatz

w arz

MATTHÄUS

St. Johannspark

e

s ras

nst

Erle

MUSICAL THEATER

hw Sc

Hammerstrasse

St. Johanns-Fähre

St. Alban

Voltastrasse

St

.J

ak ob

s-

St

ra ss e

Grosspeterstr.

ras s

e St. J

ak

GUNDELDINGEN


MODE · SCHUHE · SPORTARTIKEL FASHION · SHOES · SPORTING GOODS

Orsay Damenmode Fashion for Women Freie Strasse 9 061 263 22 70 orsay.com Pasito Schuhe · Accessoires Footwear · Accessories Eisengasse 11 061 261 65 50 pasito.ch Pelikamo Herrenkonfektion Men’s Fashion Münzgasse 1 061 262 02 22 pelikamo.com Per Piedi Podologisches Institut ·  Schuh­spezialgeschäft Podiatric Institute ·  Footwear ­Specialities Weisse Gasse 15 061 260 65 20 coop.ch PKZ Women Damenmode Fashion for Women Falknerstrasse 19 061 261 63 63 pkz.ch PKZ Men Herrenmode Men’s Fashion Freie Strasse 3–5 061 261 68 44 pkz.ch

Raphael Blechschmidt Haute Couture Bäumleingasse 22 061 271 25 26 raphaelblechschmidt.ch Schwarz Modes Hüte · Kopfbekleidung Hats · Millinery Spalenberg 23 061 261 12 51 schwarz-modes.ch Sirup Design &  Secondhand for Kids Kinderbekleidung Kids Fashion Totentanz 5 061 261 33 01 sirupkids.com Street-Files Kleidung · Schuhe ·  Accessoires Clothing · Footwear ·  Accessories Spalenberg 59 061 261 30 70 street-files.com Tally Weijl Damenmode Fashion for Women Marktplatz 5 061 261 38 88 tally-weijl.com

7


7 Tarzan Mode · Lifestyle Fashion · Lifestyle Spalenberg 39 061 361 18 67 tarzan.ch Tezenis Dessous · Unterwäsche Lingerie · Underwear Freie Strasse 15 061 311 01 77 tezenis.com Transa Travel · Outdoor Aeschengraben 9/13 0848 084 811 transa.ch Walder Schuhe Schuhgeschäft Footwear Eisengasse 13 061 261 52 77 walder.ch WE Fashion Damen- und Herrenmode · Kids Ladies and Men’s Fashion · Kids Freie Strasse 1 061 261 08 07 wefashion.com

MODE · SCHUHE · SPORTARTIKEL FASHION · SHOES · SPORTING GOODS

Zooloose Market Fashion Viaduktstrasse 10 061 271 68 73 zooloose.ch Boutique Zimmerli Dessous · Unterwäsche Lingerie · Underwear Freie Strasse 81 061 271 10 07 zimmerli.com 4 Elements Kleidung · Schuhe ·  Accessoires · Bar Clothing · Footwear ·  Accessories · Bar Kornhausgasse 2 061 261 13 34 four-elements.ch


schöne Wohnaccessoires und Lifestyleprodukte, dazu guten Kaffee und feine Kost.

Mo – Fr 10:00 – 18:30 Uhr Sa 10:00 – 18:00 Uhr Spalenberg 15 4051 Basel


Basel erleben mit dem Pro Innerstadt Geschenkbon Einkaufen, staunen und geniessen

proinnerstadtbasel.ch


8 RESTAURANTS UND BARS RESTAURANTS AND BARS RESTAURANTS ÉT BARS RISTORANTI E BARS 饭店酒吧 РЕСТОРАНЫ И БАРЫ

CAFÉS CAFÉS CAFÉS CAFFÈ 咖啡馆 КАФЕ

HOTELS HOTELS HÔTELS ALBERGHI 旅馆 ГОСТИНИЦЫ


WERK 8 BAR, LOUNGE & RESTAURANT

Das WERK 8, hochklassige Bar und trendiges Restaurant zugleich, befindet sich in einer früheren Maschinenfabrik. Die Bar ist WERK-Stätte für eigene Kreationen, hausgemachte Zutaten aber auch klassische Cocktails. Die Küche präsentiert sich saisonal, einfallsreich, unkompliziert und stets frisch. Das WERK 8 bietet somit zahllose Gelegenheiten, aussergewöhnliche Abende zu verbringen. WERK 8, both an inviting bar and chic restaurant, is located in a former machine works. The bar is a workshop for new creations, home-made ­ingredients as well as classic cocktails. The cuisine is seasonal, while also imaginative, uncomplicated and always fresh. WERK 8 offers endless opportunities for exceptional evenings.

Werk 8 werkacht.ch Gundeldinger Feld, Dornacherstrasse 192 061 551 08 80


Erlenmattpark

DREIROSENBRÜCKE Dreirosenstrasse

Horburgstrasse Riehenring

Dreirosenanlage

sse str a ste in We tt

-Fähre

as se zg al

Mü ns

ors

B ir

M

ta d t sig p arkpl. S te i nentorst r.

. rg g be

ne nv

hl en

Ste i

Ko

he nto rst r. Rie re

äh ns ter f

rkt g.

Ma

g.

en

ch

g.

rn

sa

Ga ss e e

nstr.

be

W al

the

ls tr.

nstr . are the ere Mar g Inn

La ng

Schneiderg.

Nadelberg

rd ss tr. ha on

Le

ins tr.

be ol

ss e str a

e ss

ra st

el

g vo Se

e ss tra ns

m

Na

uen

Hoc

hst

str a

sse

. rstr ine ste hen

en

e ss

ga

ni n

ss e

ia er

r te Pe

ers tr.

re th

Ha

el

Ga

eim

rg a

ge

-Anla

rd str a

Mü nc

Ma

dt

e ss ra St

Bi n

w -Rhein

-Vors ta

lban

St. A

s-

se as tr ns

ns tra

sse

Rhe n St. Alba

g En

ob ak .J St

ge rs tr as se

r s g as se Pe te

Peter sgra ben g. us

ha rn Ko

ss e

lban

Hi rs

Sc ha nz en st ra ss e

Klin gelb erg str.

nstr .

Schönb ei rw eg nto ale

str a

trasse

en

Peter Rot-S

Sp

e ss R

im

tra ns tte

sse

Le

Ma

g

rin

St. A

r.

b ra

CENTRALBAHNPLATZ

ers tra

sse

ROCH

AESCHENPLATZ

s Ae

ch

ger str a

hen

Dufourst

dt sta or nv he sc Ae

Picassoplatz . nng Bru

en

ter str a

ldin

e

St. Alban-Tal

KUNSTMUSEUM

ng

e ch

sse

nde

Rie

en

rab

-G

an

Alb

e rt

nh

Wettst

Grenza cherstrasse

Alba n-Rhe inweg

BAHNHOF SBB

ppe

in g

Mühlenberg

Gu

en

L uf tg . St.

sse

rna

lle na tei tts We

Wettsteinplatz

S t.

e

ss

se as Str

g. lein

ah

Do

b ra

ga en Ut

a rg tte Ri

ie Fre

THEATER

Elisabethenanlage

ntr alb

ret O

nr

MÜNSTER

i El

Ce

Me

he

WETTSTEINBRÜCKE

He nr ic rberg Pe ste K tri Klo ga irsch -S rte tr. nst r. e St

t

s Bir kts tra sse

m Bäu

erg

duk

sse

erg rb te

Steine nb

HEUWAAGE tra igs

se as bg Re

s e er as er ng b ei O Rh

Via ge-

H

ag ar Cl

g.

eg. Weiss

waa

ber g

g

se as

Heu

Au

itg.

Stre

BARFÜSSERPLATZ

Ka

ss e

du

Münsterplatz

g en

n no

str a

un

n

Au

ben

ardsst r.

pr

gra

Leonh

inen

ss e

Ste

Holbeinstr.

le rs tra

.

se as tr ns

e

eh

Ri

ins

kn Fal e r str. Gerberg.

Leonhardskirchplatz

Eu

e Rh

rti

se as

rab en

sg

.

Rümelinsplatz

zg

S Le He on har uber g dsg rab en

ss e

Rh ei nw eg

Hutg

g er

ün

b en p al

.

Ma

t

MITTLERE RHEINBRÜCKE

MARKTPLATZ

M

st a d

af Sch

sse stra mer

en

hs

in ra en

S ch ütz en g

ZOO

Oc

um

Sp

vo r

sg.

ie

. ofw

rah

Cla

en eif Gr

Bl

Andreasplatz

UNIVERSITÄT

CLARAPLATZ

g.

e ss

a str

en

eh

Ri

Ham

e ss

Petersplatz

SPALENTOR

Via

re

e

s ras

t ras

Cla

se gas in ber sle We äs hg ic e T

äh

ng se Ei

Claramatte

ern

K

Fischmarkt

ge Klin

tr. ens

e ss

a str tal

en

s Ro

MESSE BASEL UND KONGRESSZENTRUM

e

ass lstr

nta

Klin

f tal

en

g lin

CLARA

Sp

n

eg nw hei

tra ls ita Sp

Berno ulistr.

en

abe agr Clar

rR ere Unt

t

els tras se

al

n

e rab

g tal gen

Kas

UNIVERSITÄTSSPITAL

Heb

in

sse stra err

a rstr ine Iste

se kstras Klybec

d sta vor ns an oh .J St

KINDERSPITAL

sse

stra eer

ulb

Ma

se tras gers

Halt

r.

t ras Flo

ee all ald

Schö

KLEINBASEL sse

JOHANNITERBRÜCKE

rasse

naust

ra ergst Feldb

Erasmusplatz

w arz

MATTHÄUS

St. Johannspark

e

s ras

nst

Erle

MUSICAL THEATER

hw Sc

Hammerstrasse

St. Johanns-Fähre

St. Alban

Voltastrasse

St

.J

ak ob

s-

St

ra ss e

Grosspeterstr.

ras s

e St. J

ak

GUNDELDINGEN


RESTAURANTS UND BARS · CAFÉS · HOTELS RESTAURANTS AND BARS · CAFÉS · HOTELS

8

Alte Markthalle Essen · Trinken · Geniessen Eat · Drink · Enjoy Steinentorberg 20 altemarkthalle.ch

Café-Bar Elisabethen Café Elisabethenstrasse 14 061 271 12 25 offenekirche.ch

Baltazar Bar Bar Steinenbachgässlein 34 061 283 18 18 baltazarbar.ch

Café & Restaurant Villa Merian Café · Restaurant Unter Brüglingen 1 061 311 24 54 villa-merian.ch

Besenstiel Restaurant Klosterberg 2 061 273 97 00 besenstiel.ch

Café Vonlanthen Café · Restaurant Totentanz 13 078 726 85 00 cafe-vonlanthen.com

Bibliothek Bar Bar Kohlenberg 7 061 271 13 42 bibliothekbar.ch

Confiserie Bachmann Tea Room · Confiserie Tea Room · Confectionery Blumenrain 1 061 260 99 99 confiserie-bachmann.ch

Bistro Kunstmuseum Basel Bistro St. Alban-Graben 16 061 271 55 22 bistrokunstmuseumbasel.ch Bollwerk Buvette Bollwerk-Promenade 5 078 935 52 51 April – September Bug a Thai – Klara Restaurant Clarastrasse 13 078 935 52 51 bug-a-thai.com

Gerbergasse 51 061 261 35 83 confiserie-bachmann.ch Centralbahnhof 7 061 271 26 27 confiserie-bachmann.ch Confiserie Beschle Tea Room · Confiserie Tea Room · Confectionery Aeschenvorstadt 56 061 295 40 50 beschle.ch Clarastrasse 4 061 205 40 40 beschle.ch


8

RESTAURANTS UND BARS · CAFÉS · HOTELS RESTAURANTS AND BARS · CAFÉS · HOTELS

Confiserie Schiesser Tea Room · Confiserie Tea Room · Confectionery Marktplatz 19 061 261 60 77 confiserie-schiesser.ch Confiserie Sprüngli Tea Room · Confiserie Tea Room · Confectionery Barfüsserplatz / Steinenberg 14 061 201 16 80 spruengli.ch Consum Basel Restaurant Rheingasse 19 061 690 91 30 consumbasel.ch Conto 4056 Bar · Bistro Gasstrasse 1 061 261 40 56 conto4056.com Cuba Bar Steinen Bar Steinenvorstadt 58 061 271 13 93 cubabar.ch Da Roberto Restaurant Küchengasse 3 061 205 85 50 da-roberto.ch El Mexicano Restaurant · Bar Steinenvorstadt 58 061 271 13 93 elmexicano.ch

Elsbethenstübli Restaurant Elisabethenstrasse 34 061 272 11 05 elsbethenstuebli.ch Ferry Tales Coffeeshop Rheinsprung 4 078 647 57 04 ferrytales.ch Gasthof zum Goldenen Sternen Restaurant St. Alban-Rheinweg 70 061 272 16 66 sternen-basel.ch Gifthüttli Restaurant Schneidergasse 11 061 261 16 56 gifthuettli.ch Hotel Basel Hotel · Restaurant Münzgasse 12 061 264 68 00 hotel-basel.ch Hotel Euler Hotel · Restaurant Centralbahnplatz 14 061 275 80 00 hoteleuler.ch Hotel Hyperion Hotel Messeplatz 12 061 560 40 00 h-hotels.com


RESTAURANTS UND BARS · CAFÉS · HOTELS RESTAURANTS AND BARS · CAFÉS · HOTELS

Invino Weinbar · Weinhandel Wine bar · Wine business Bäumleingasse 9 061 271 66 33 invino-basel.ch Klara Gastronomie Gastronomy Clarastrasse 13 klarabasel.ch Kohlmanns Restaurant Steinenberg 14 061 225 93 93 kohlmanns.ch Krafft Basel Hotel · Restaurant Rheingasse 12 061 690 91 30 krafftbasel.ch Kunsthalle Restaurant Steinenberg 7 061 272 42 33 restaurant-kunsthalle.ch Löwenzorn Restaurant Gemsberg 2/4 061 261 42 13 loewenzorn.ch Mister Wong Asian Cuisine Centralbahnplatz – Bahnhof SBB 061 272 12 00 misterwong.ch

Gerbergasse 76 061 272 12 22 misterwong.ch Steinenvorstadt 23 061 281 83 81 misterwong.ch Mr. Pickwick Pub Pub Steinenvorstadt 13 061 281 86 87 pickwick.ch Nomad Hotel · Eatery · Bar Brunngässlein 8 061 690 91 60 nomad.ch Noohn Restaurant · Lounge · Bar Henric Petri-Strasse 12 061 281 14 14 noohn.ch Papa Joe’s American Restaurant ·  Cocktail Bar Am Barfüsserplatz Steinenberg 14 061 225 93 94 papajoes.ch Parterre One Restaurant Klybeckstrasse 1b 061 695 89 98 parterre-one.ch Parterre Rialto Restaurant Birsigstrasse 43 – 45 061 205 31 45 parterre-rialto.ch

8


EXKLUSIVITÄT UND ORIGINALITÄT AUF 175 m2 Die Philosophie des seit 1994 bestehenden Familienunternehmens ist gleich bei Eintreten der neuen Filiale an der Falknerstrasse erkennbar : Qualität kommt vor Quantität ! Dies hat auch mit der stilvollen und puristischen Einrichtung der Filiale zu tun. Chrom und Holz strahlen Wärme aus. Die kreisförmigen Deckenlampen und die Glühbirnen sorgen für das moderne Retro-Feeling. Auf stilvoll eingerichteten 175 m2 kommen die ausgewählten Kleidermarken, die Accessoires, die Life­style- und Interior-Produkte wunderbar zur Geltung 


TO SEE & TO FEEL

Nicola, ganzbasel.ch

175 m2 : EXCLUSIVE AND ORIGINAL  T   O THE LAST CENTIMETRE The philosophy that has guided this family business since 1994 becomes clear the moment one sets foot in the new branch on Falknerstrasse : quality before quantity ! This is due to the branch’s stylish and minimalist décor. Chrome and wood radiate warmth. The circular ceiling lamps and bulbs create a modern retro feeling. The stylishly decorated interior sets off the selected brands, accessories, lifestyle and interior décor products to perfection.

N

Zooloose Pure Falknerstrasse 9 4001 Basel zooloose.ch


Erlenmattpark

DREIROSENBRÜCKE Dreirosenstrasse

Horburgstrasse Riehenring

Dreirosenanlage

sse str a ste in We tt

-Fähre

as se zg al

Mü ns

ors

B ir

M

ta d t sig p arkpl. S te i nentorst r.

. rg g be

ne nv

hl en

Ste i

Ko

he nto rst r. Rie re

äh ns ter f

rkt g.

Ma

g.

en

ch

g.

rn

sa

Ga ss e e

nstr.

be

W al

the

ls tr.

nstr . are the ere Mar g Inn

La ng

Schneiderg.

Nadelberg

rd ss tr. ha on

Le

ins tr.

be ol

ss e str a

e ss

ra st

el

g vo Se

e ss tra ns

m

Na

uen

Hoc

hst

str a

sse

. rstr ine ste hen

en

e ss

ga

ni n

ss e

ia er

r te Pe

ers tr.

re th

Ha

el

Ga

eim

rg a

ge

-Anla

rd str a

Mü nc

Ma

dt

e ss ra St

Bi n

w -Rhein

-Vors ta

lban

St. A

s-

se as tr ns

ns tra

sse

Rhe n St. Alba

g En

ob ak .J St

ge rs tr as se

r s g as se Pe te

Peter sgra ben g. us

ha rn Ko

ss e

lban

Hi rs

Sc ha nz en st ra ss e

Klin gelb erg str.

nstr .

Schönb ei rw eg nto ale

str a

trasse

en

Peter Rot-S

Sp

e ss R

im

tra ns tte

sse

Le

Ma

g

rin

St. A

r.

b ra

CENTRALBAHNPLATZ

ers tra

sse

ROCH

AESCHENPLATZ

s Ae

ch

ger str a

hen

Dufourst

dt sta or nv he sc Ae

Picassoplatz . nng Bru

en

ter str a

ldin

e

St. Alban-Tal

KUNSTMUSEUM

ng

e ch

sse

nde

Rie

en

rab

-G

an

Alb

e rt

nh

Wettst

Grenza cherstrasse

Alba n-Rhe inweg

BAHNHOF SBB

ppe

in g

Mühlenberg

Gu

en

L uf tg . St.

sse

rna

lle na tei tts We

Wettsteinplatz

S t.

e

ss

se as Str

g. lein

ah

Do

b ra

ga en Ut

a rg tte Ri

ie Fre

THEATER

Elisabethenanlage

ntr alb

ret O

nr

MÜNSTER

i El

Ce

Me

he

WETTSTEINBRÜCKE

He nr ic rberg Pe ste K tri Klo ga irsch -S rte tr. nst r. e St

t

s Bir kts tra sse

m Bäu

erg

duk

sse

erg rb te

Steine nb

HEUWAAGE tra igs

se as bg Re

s e er as er ng b ei O Rh

Via ge-

H

ag ar Cl

g.

eg. Weiss

waa

ber g

g

se as

Heu

Au

itg.

Stre

BARFÜSSERPLATZ

Ka

ss e

du

Münsterplatz

g en

n no

str a

un

n

Au

ben

ardsst r.

pr

gra

Leonh

inen

ss e

Ste

Holbeinstr.

le rs tra

.

se as tr ns

e

eh

Ri

ins

kn Fal e r str. Gerberg.

Leonhardskirchplatz

Eu

e Rh

rti

se as

rab en

sg

.

Rümelinsplatz

zg

S Le He on har uber g dsg rab en

ss e

Rh ei nw eg

Hutg

g er

ün

b en p al

.

Ma

t

MITTLERE RHEINBRÜCKE

MARKTPLATZ

M

st a d

af Sch

sse stra mer

en

hs

in ra en

S ch ütz en g

ZOO

Oc

um

Sp

vo r

sg.

ie

. ofw

rah

Cla

en eif Gr

Bl

Andreasplatz

UNIVERSITÄT

CLARAPLATZ

g.

e ss

a str

en

eh

Ri

Ham

e ss

Petersplatz

SPALENTOR

Via

re

e

s ras

t ras

Cla

se gas in ber sle We äs hg ic e T

äh

ng se Ei

Claramatte

ern

K

Fischmarkt

ge Klin

tr. ens

e ss

a str tal

en

s Ro

MESSE BASEL UND KONGRESSZENTRUM

e

ass lstr

nta

Klin

f tal

en

g lin

CLARA

Sp

n

eg nw hei

tra ls ita Sp

Berno ulistr.

en

abe agr Clar

rR ere Unt

t

els tras se

al

n

e rab

g tal gen

Kas

UNIVERSITÄTSSPITAL

Heb

in

sse stra err

a rstr ine Iste

se kstras Klybec

d sta vor ns an oh .J St

KINDERSPITAL

sse

stra eer

ulb

Ma

se tras gers

Halt

r.

t ras Flo

ee all ald

Schö

KLEINBASEL sse

JOHANNITERBRÜCKE

rasse

naust

ra ergst Feldb

Erasmusplatz

w arz

MATTHÄUS

St. Johannspark

e

s ras

nst

Erle

MUSICAL THEATER

hw Sc

Hammerstrasse

St. Johanns-Fähre

St. Alban

Voltastrasse

St

.J

ak ob

s-

St

ra ss e

Grosspeterstr.

ras s

e St. J

ak

GUNDELDINGEN


RESTAURANTS UND BARS · CAFÉS · HOTELS RESTAURANTS AND BARS · CAFÉS · HOTELS

Radisson Blu Hotel Restaurant Filini Hotel · Restaurant Steinentorstrasse 25 061 227 27 27 radissonblu.com

Stadtkeller Restaurant · Bierstube Restaurant · Beer House Marktgasse 11 061 261 72 51 stadtkeller-basel.ch

Ramazzotti Restaurant Hutgasse 6 061 262 20 30 ramazzotti-basel.ch

Sutter Begg Cafébar · Bäckerei Coffee Bar · Bakery Aeschenvorstadt 6 061 271 49 52 sutterbegg.ch

Rubino Restaurant Luftgässlein 1 061 333 77 70 rubino-basel.ch Safranzunft Restaurant Gerbergasse 11 061 269 94 94 safran-zunft.ch Schützenhaus Basel Restaurant Schützenmattstrasse 56 061 272 67 60 schuetzenhaus-basel.ch Sorell Hotel Merian Hotel · Restaurant Rheingasse 2 061 685 11 11 sorellhotels.com Spiga Ristorante Eisengasse Restaurant Eisengasse 9 061 261 55 31 spiga-ristorante.ch

8

Tea Room · Bäckerei Tea Room · Bakery Eisengasse 15 061 261 19 45 sutterbegg.ch Teufelhof Gast- und Kulturhaus Cultural Centre and Guesthouse Leonhardsgraben 49 061 261 10 10 teufelhof.com Tibits Basel Vegetarisches Restaurant Vegetarian Restaurant Stänzlergasse 4 061 205 39 99 tibits.ch Trattoria Antichi Sapori Restaurant Sattelgasse 3 061 261 32 61 antichi-sapori.ch


8

RESTAURANTS UND BARS · CAFÉS · HOTELS RESTAURANTS AND BARS · CAFÉS · HOTELS

Vito Aeschen Restaurant Aeschengraben 14 076 220 55 68 vito.ch Vito Gundeli Restaurant Güterstrasse 138 079 646 22 11 vito.ch Volkshaus Basel Restaurant · Brasserie · Club Rebgasse 12–14 061 690 93 10 volkshaus-basel.ch Volta Bräu Bar Voltastrasse 30 061 690 91 29 voltabraeu.ch

Werk 8 Gastronomie Gastronomy Gundeldingerfeld, Dornacherstrasse 192 061 551 08 80 werkacht.ch Wirtshaus St. Jakob Gastronomie · Restaurant Gastronomy · Restaurant St. Jakobs-Strasse 377 061 501 47 50 wirtshaus-stjakob.ch


TICKETVORVERKAUF Ticket-Hotline Ticket-Online

Tel. +41 (0)900 552 225, CHF 1.19/Min. swissindoorsbasel.ch

LOGEN, VIP-PACKAGES Infos und Reservationen

MEMBERCARDS Infos und Reservationen

Ab 3. April 2019

Ab 1. Januar 2019 Tel. +41 (0)61 485 95 94 Ab 1. Januar 2019 Tel. +41 (0)61 485 95 94


Aus gutem Huus ‌

Besuchen Sie eine Welt voller Genuss visit a world full of taste 3 Ă— in Basel: 57 Gerbergasse Bahnhof SBB 2 Greifengasse


9 TOP BRANDS TOP BRANDS GRANDES MARQUES MARCHI LEADER 顶级品牌 ПОПУЛЯРНЫЕ МАРКИ


ENOTHEK Siebe Dupf

ausgesuchte Weine aus unserer Siebe Dupf Kellerei nationale und internationale Tropfen hochwertige Spirituosen genussreiche Themen-Degustationen, Sensorik-Kurse und Basis-Weinkurse

WWW.SIEBE-DUPF.CH

Enothek Siebe Dupf Grenzacherstrasse 62 4058 Basel Telefon 061 261 40 50 basel@siebe-dupf.ch www.siebe-dupf.ch Mo geschlossen Di – Fr 10.00 bis 18.30 Uhr Sa 10.00 bis 17.00 Uhr

NEU Mitglied bei Pro Innerstadt


Erlenmattpark

DREIROSENBRÜCKE Dreirosenstrasse

Horburgstrasse Riehenring

Dreirosenanlage

sse str a ste in We tt

-Fähre

as se zg al

Mü ns

ors

B ir

M

ta d t sig p arkpl. S te i nentorst r.

. rg g be

ne nv

hl en

Ste i

Ko

he nto rst r. Rie re

äh ns ter f

rkt g.

Ma

g.

en

ch

g.

rn

sa

Ga ss e e

nstr.

be

W al

the

ls tr.

nstr . are the ere Mar g Inn

La ng

Schneiderg.

Nadelberg

rd ss tr. ha on

Le

ins tr.

be ol

ss e str a

e ss

ra st

el

g vo Se

e ss tra ns

m

Na

uen

Hoc

hst

str a

sse

. rstr ine ste hen

en

e ss

ga

ni n

ss e

ia er

r te Pe

ers tr.

re th

Ha

el

Ga

eim

rg a

ge

-Anla

rd str a

Mü nc

Ma

dt

e ss ra St

Bi n

w -Rhein

-Vors ta

lban

St. A

s-

se as tr ns

ns tra

sse

Rhe n St. Alba

g En

ob ak .J St

ge rs tr as se

r s g as se Pe te

Peter sgra ben g. us

ha rn Ko

ss e

lban

Hi rs

Sc ha nz en st ra ss e

Klin gelb erg str.

nstr .

Schönb ei rw eg nto ale

str a

trasse

en

Peter Rot-S

Sp

e ss R

im

tra ns tte

sse

Le

Ma

g

rin

St. A

r.

b ra

CENTRALBAHNPLATZ

ers tra

sse

ROCH

AESCHENPLATZ

s Ae

ch

ger str a

hen

Dufourst

dt sta or nv he sc Ae

Picassoplatz . nng Bru

en

ter str a

ldin

e

St. Alban-Tal

KUNSTMUSEUM

ng

e ch

sse

nde

Rie

en

rab

-G

an

Alb

e rt

nh

Wettst

Grenza cherstrasse

Alba n-Rhe inweg

BAHNHOF SBB

ppe

in g

Mühlenberg

Gu

en

L uf tg . St.

sse

rna

lle na tei tts We

Wettsteinplatz

S t.

e

ss

se as Str

g. lein

ah

Do

b ra

ga en Ut

a rg tte Ri

ie Fre

THEATER

Elisabethenanlage

ntr alb

ret O

nr

MÜNSTER

i El

Ce

Me

he

WETTSTEINBRÜCKE

He nr ic rberg Pe ste K tri Klo ga irsch -S rte tr. nst r. e St

t

s Bir kts tra sse

m Bäu

erg

duk

sse

erg rb te

Steine nb

HEUWAAGE tra igs

se as bg Re

s e er as er ng b ei O Rh

Via ge-

H

ag ar Cl

g.

eg. Weiss

waa

ber g

g

se as

Heu

Au

itg.

Stre

BARFÜSSERPLATZ

Ka

ss e

du

Münsterplatz

g en

n no

str a

un

n

Au

ben

ardsst r.

pr

gra

Leonh

inen

ss e

Ste

Holbeinstr.

le rs tra

.

se as tr ns

e

eh

Ri

ins

kn Fal e r str. Gerberg.

Leonhardskirchplatz

Eu

e Rh

rti

se as

rab en

sg

.

Rümelinsplatz

zg

S Le He on har uber g dsg rab en

ss e

Rh ei nw eg

Hutg

g er

ün

b en p al

.

Ma

t

MITTLERE RHEINBRÜCKE

MARKTPLATZ

M

st a d

af Sch

sse stra mer

en

hs

in ra en

S ch ütz en g

ZOO

Oc

um

Sp

vo r

sg.

ie

. ofw

rah

Cla

en eif Gr

Bl

Andreasplatz

UNIVERSITÄT

CLARAPLATZ

g.

e ss

a str

en

eh

Ri

Ham

e ss

Petersplatz

SPALENTOR

Via

re

e

s ras

t ras

Cla

se gas in ber sle We äs hg ic e T

äh

ng se Ei

Claramatte

ern

K

Fischmarkt

ge Klin

tr. ens

e ss

a str tal

en

s Ro

MESSE BASEL UND KONGRESSZENTRUM

e

ass lstr

nta

Klin

f tal

en

g lin

CLARA

Sp

n

eg nw hei

tra ls ita Sp

Berno ulistr.

en

abe agr Clar

rR ere Unt

t

els tras se

al

n

e rab

g tal gen

Kas

UNIVERSITÄTSSPITAL

Heb

in

sse stra err

a rstr ine Iste

se kstras Klybec

d sta vor ns an oh .J St

KINDERSPITAL

sse

stra eer

ulb

Ma

se tras gers

Halt

r.

t ras Flo

ee all ald

Schö

KLEINBASEL sse

JOHANNITERBRÜCKE

rasse

naust

ra ergst Feldb

Erasmusplatz

w arz

MATTHÄUS

St. Johannspark

e

s ras

nst

Erle

MUSICAL THEATER

hw Sc

Hammerstrasse

St. Johanns-Fähre

St. Alban

Voltastrasse

St

.J

ak ob

s-

St

ra ss e

Grosspeterstr.

ras s

e St. J

ak

GUNDELDINGEN


9

Top Brands Top Brands

Apple Store Apple Shop Freie Strasse 47 061 206 01 00 apple.com Bally Schuhe · Accessoires Footwear · Accessories Freie Strasse 88 061 271 96 77 bally.com Boss Store Mode · Accessoires Fashion · Accessories Gerbergasse 25 061 263 80 80 hugoboss.com Boutique Lacoste Mode · Accessoires Fashion · Accessories Freie Strasse 82 061 271 75 90 lacoste.com

Cartier Boutique Uhren · Juwelen Watches · Jewellery Streitgasse 1 061 206 99 51 cartier.com Hästens Store Bettwaren Bedding Freie Strasse 88 061 271 82 01 hastens.com Hermès Exclusive Mode · Accessoires Exclusive Fashion · Accessories Freie Strasse 107 061 283 04 90 hermes.com Louis Vuitton Accessoires Accessories Freie Strasse 88 061 272 07 80 louisvuitton.com Marc O’Polo Mode · Accessoires Fashion · Accessories Falknerstrasse 35 061 261 59 70 bollag-guggenheimfashiongroup.ch


BARKULTUR VOM FEINSTEN ! In einer sehr speziellen Location, nämlich unter der imposanten und denk­­malgeschützen Kuppel der Markthalle in Basel, befindet sich ein wahres Bijoux. Die Bar Hinz und Kunz, von den gleichnamigen Inhabern geführt, bezirzt ihre Gäste seit einigen Jahren mit einer Barkultur der Spitzenklasse. In der wunderschönen und gepflegten Bar im klassischen Stil wird alles serviert, was der Cocktail- und Spirituosen- Liebhaber begehrt. Ihr treff­ sicherer Geschmack und ihr kontinuierlich hoher Standardanspruch haben Hinz und Kunz schon unzählige Preise beschert. No more words needed !


FOR TASTE

Devina, ganzbasel.ch

BAR CULTURE AT ITS BEST ! In the Markthalle, beneath its imposing dome – that, by the by, has been designated a listed structure – a very special gem is to be found. Hinz und Kunz, a bar run by its eponymous owners has been enchanting its guests with top-class bar culture for a good few years. Everything that lovers of cocktails and sprits may desire is served in this splendid and sophisticated bar in the traditional style. Its spot-on taste along with its demanding high standards have already garnered Hinz und Kunz numerous prizes. Enough said !

N

Hinz und Kunz Bar Markthalle Basel Steinentorberg 20 4051 Basel hinzundkunz.bar


Erlenmattpark

DREIROSENBRÜCKE Dreirosenstrasse

Horburgstrasse Riehenring

Dreirosenanlage

sse str a ste in We tt

-Fähre

as se zg al

Mü ns

ors

B ir

M

ta d t sig p arkpl. S te i nentorst r.

. rg g be

ne nv

hl en

Ste i

Ko

he nto rst r. Rie re

äh ns ter f

rkt g.

Ma

g.

en

ch

g.

rn

sa

Ga ss e e

nstr.

be

W al

the

ls tr.

nstr . are the ere Mar g Inn

La ng

Schneiderg.

Nadelberg

rd ss tr. ha on

Le

ins tr.

be ol

ss e str a

e ss

ra st

el

g vo Se

e ss tra ns

m

Na

uen

Hoc

hst

str a

sse

. rstr ine ste hen

en

e ss

ga

ni n

ss e

ia er

r te Pe

ers tr.

re th

Ha

el

Ga

eim

rg a

ge

-Anla

rd str a

Mü nc

Ma

dt

e ss ra St

Bi n

w -Rhein

-Vors ta

lban

St. A

s-

se as tr ns

ns tra

sse

Rhe n St. Alba

g En

ob ak .J St

ge rs tr as se

r s g as se Pe te

Peter sgra ben g. us

ha rn Ko

ss e

lban

Hi rs

Sc ha nz en st ra ss e

Klin gelb erg str.

nstr .

Schönb ei rw eg nto ale

str a

trasse

en

Peter Rot-S

Sp

e ss R

im

tra ns tte

sse

Le

Ma

g

rin

St. A

r.

b ra

CENTRALBAHNPLATZ

ers tra

sse

ROCH

AESCHENPLATZ

s Ae

ch

ger str a

hen

Dufourst

dt sta or nv he sc Ae

Picassoplatz . nng Bru

en

ter str a

ldin

e

St. Alban-Tal

KUNSTMUSEUM

ng

e ch

sse

nde

Rie

en

rab

-G

an

Alb

e rt

nh

Wettst

Grenza cherstrasse

Alba n-Rhe inweg

BAHNHOF SBB

ppe

in g

Mühlenberg

Gu

en

L uf tg . St.

sse

rna

lle na tei tts We

Wettsteinplatz

S t.

e

ss

se as Str

g. lein

ah

Do

b ra

ga en Ut

a rg tte Ri

ie Fre

THEATER

Elisabethenanlage

ntr alb

ret O

nr

MÜNSTER

i El

Ce

Me

he

WETTSTEINBRÜCKE

He nr ic rberg Pe ste K tri Klo ga irsch -S rte tr. nst r. e St

t

s Bir kts tra sse

m Bäu

erg

duk

sse

erg rb te

Steine nb

HEUWAAGE tra igs

se as bg Re

s e er as er ng b ei O Rh

Via ge-

H

ag ar Cl

g.

eg. Weiss

waa

ber g

g

se as

Heu

Au

itg.

Stre

BARFÜSSERPLATZ

Ka

ss e

du

Münsterplatz

g en

n no

str a

un

n

Au

ben

ardsst r.

pr

gra

Leonh

inen

ss e

Ste

Holbeinstr.

le rs tra

.

se as tr ns

e

eh

Ri

ins

kn Fal e r str. Gerberg.

Leonhardskirchplatz

Eu

e Rh

rti

se as

rab en

sg

.

Rümelinsplatz

zg

S Le He on har uber g dsg rab en

ss e

Rh ei nw eg

Hutg

g er

ün

b en p al

.

Ma

t

MITTLERE RHEINBRÜCKE

MARKTPLATZ

M

st a d

af Sch

sse stra mer

en

hs

in ra en

S ch ütz en g

ZOO

Oc

um

Sp

vo r

sg.

ie

. ofw

rah

Cla

en eif Gr

Bl

Andreasplatz

UNIVERSITÄT

CLARAPLATZ

g.

e ss

a str

en

eh

Ri

Ham

e ss

Petersplatz

SPALENTOR

Via

re

e

s ras

t ras

Cla

se gas in ber sle We äs hg ic e T

äh

ng se Ei

Claramatte

ern

K

Fischmarkt

ge Klin

tr. ens

e ss

a str tal

en

s Ro

MESSE BASEL UND KONGRESSZENTRUM

e

ass lstr

nta

Klin

f tal

en

g lin

CLARA

Sp

n

eg nw hei

tra ls ita Sp

Berno ulistr.

en

abe agr Clar

rR ere Unt

t

els tras se

al

n

e rab

g tal gen

Kas

UNIVERSITÄTSSPITAL

Heb

in

sse stra err

a rstr ine Iste

se kstras Klybec

d sta vor ns an oh .J St

KINDERSPITAL

sse

stra eer

ulb

Ma

se tras gers

Halt

r.

t ras Flo

ee all ald

Schö

KLEINBASEL sse

JOHANNITERBRÜCKE

rasse

naust

ra ergst Feldb

Erasmusplatz

w arz

MATTHÄUS

St. Johannspark

e

s ras

nst

Erle

MUSICAL THEATER

hw Sc

Hammerstrasse

St. Johanns-Fähre

St. Alban

Voltastrasse

St

.J

ak ob

s-

St

ra ss e

Grosspeterstr.

ras s

e St. J

ak

GUNDELDINGEN


Top Brands Top Brands

Max Mara Boutique Damenmode Boutique Fashion for Women Freie Strasse 72 061 272 60 00 maxmara.com Montblanc Boutique Basel Luxus Uhren · Schreib­ instrumente · Schmuck · Leder Luxury Watches · Writing ­Instruments · Jewellery · Leather Marktplatz 34 061 261 06 81 montblanc.com Navyboot Schuhe · Accessoires Footwear · Accessories Aeschenvorstadt 24 061 273 10 20 navyboot.com Trois Pommes Donna & Uomo Boutique Damen- und Herrenmode Boutique Ladies and Men’s Fashion Freie Strasse 74 061 272 97 57 troispommes.ch

9


Basel I Freie Strasse 39 www.kurzschmuckuhren.ch KURZboutiques |


10 UHREN WATCHES AND CLOCKS MONTRES OROLOGI 钟表 ЧАСЫ

SCHMUCK JEWELLERY BIJOUX GIOIELLI 首饰 УКРАШЕНИЯ


NOMAD EATERY & BAR

Hier geniesst du Lieblingsgerichte aus aller Welt, die der urbane Nomade auf seinen Reisen entdeckt hat. Unser Küchen-Team stellt die köstlichsten kulinarischen Reiseerinnerungen zusammen und stillt dein Fernweh durchgehend von mittags bis abends. Den Cocktail nach dem Essen mixen dir unsere Bartenders an der langen Bar mitten in der Eatery. Enjoy your favourite dishes from all over the world – discovered by urban nomads on their travels. Our kitchen staff puts together delicious culinary souvenirs from their journeys to satisfy your wanderlust from noon to night. After your meal, our bartenders will mix you a cocktail at the long bar in the Eatery.

Nomad Eatery & Bar nomad.ch/eatery Brunngässlein 8 061 690 91 60


Erlenmattpark

DREIROSENBRÜCKE Dreirosenstrasse

Horburgstrasse Riehenring

Dreirosenanlage

sse str a ste in We tt

-Fähre

as se zg al

Mü ns

ors

B ir

M

ta d t sig p arkpl. S te i nentorst r.

. rg g be

ne nv

hl en

Ste i

Ko

he nto rst r. Rie re

äh ns ter f

rkt g.

Ma

g.

en

ch

g.

rn

sa

Ga ss e e

nstr.

be

W al

the

ls tr.

nstr . are the ere Mar g Inn

La ng

Schneiderg.

Nadelberg

rd ss tr. ha on

Le

ins tr.

be ol

ss e str a

e ss

ra st

el

g vo Se

e ss tra ns

m

Na

uen

Hoc

hst

str a

sse

. rstr ine ste hen

en

e ss

ga

ni n

ss e

ia er

r te Pe

ers tr.

re th

Ha

el

Ga

eim

rg a

ge

-Anla

rd str a

Mü nc

Ma

dt

e ss ra St

Bi n

w -Rhein

-Vors ta

lban

St. A

s-

se as tr ns

ns tra

sse

Rhe n St. Alba

g En

ob ak .J St

ge rs tr as se

r s g as se Pe te

Peter sgra ben g. us

ha rn Ko

ss e

lban

Hi rs

Sc ha nz en st ra ss e

Klin gelb erg str.

nstr .

Schönb ei rw eg nto ale

str a

trasse

en

Peter Rot-S

Sp

e ss R

im

tra ns tte

sse

Le

Ma

g

rin

St. A

r.

b ra

CENTRALBAHNPLATZ

ers tra

sse

ROCH

AESCHENPLATZ

s Ae

ch

ger str a

hen

Dufourst

dt sta or nv he sc Ae

Picassoplatz . nng Bru

en

ter str a

ldin

e

St. Alban-Tal

KUNSTMUSEUM

ng

e ch

sse

nde

Rie

en

rab

-G

an

Alb

e rt

nh

Wettst

Grenza cherstrasse

Alba n-Rhe inweg

BAHNHOF SBB

ppe

in g

Mühlenberg

Gu

en

L uf tg . St.

sse

rna

lle na tei tts We

Wettsteinplatz

S t.

e

ss

se as Str

g. lein

ah

Do

b ra

ga en Ut

a rg tte Ri

ie Fre

THEATER

Elisabethenanlage

ntr alb

ret O

nr

MÜNSTER

i El

Ce

Me

he

WETTSTEINBRÜCKE

He nr ic rberg Pe ste K tri Klo ga irsch -S rte tr. nst r. e St

t

s Bir kts tra sse

m Bäu

erg

duk

sse

erg rb te

Steine nb

HEUWAAGE tra igs

se as bg Re

s e er as er ng b ei O Rh

Via ge-

H

ag ar Cl

g.

eg. Weiss

waa

ber g

g

se as

Heu

Au

itg.

Stre

BARFÜSSERPLATZ

Ka

ss e

du

Münsterplatz

g en

n no

str a

un

n

Au

ben

ardsst r.

pr

gra

Leonh

inen

ss e

Ste

Holbeinstr.

le rs tra

.

se as tr ns

e

eh

Ri

ins

kn Fal e r str. Gerberg.

Leonhardskirchplatz

Eu

e Rh

rti

se as

rab en

sg

.

Rümelinsplatz

zg

S Le He on har uber g dsg rab en

ss e

Rh ei nw eg

Hutg

g er

ün

b en p al

.

Ma

t

MITTLERE RHEINBRÜCKE

MARKTPLATZ

M

st a d

af Sch

sse stra mer

en

hs

in ra en

S ch ütz en g

ZOO

Oc

um

Sp

vo r

sg.

ie

. ofw

rah

Cla

en eif Gr

Bl

Andreasplatz

UNIVERSITÄT

CLARAPLATZ

g.

e ss

a str

en

eh

Ri

Ham

e ss

Petersplatz

SPALENTOR

Via

re

e

s ras

t ras

Cla

se gas in ber sle We äs hg ic e T

äh

ng se Ei

Claramatte

ern

K

Fischmarkt

ge Klin

tr. ens

e ss

a str tal

en

s Ro

MESSE BASEL UND KONGRESSZENTRUM

e

ass lstr

nta

Klin

f tal

en

g lin

CLARA

Sp

n

eg nw hei

tra ls ita Sp

Berno ulistr.

en

abe agr Clar

rR ere Unt

t

els tras se

al

n

e rab

g tal gen

Kas

UNIVERSITÄTSSPITAL

Heb

in

sse stra err

a rstr ine Iste

se kstras Klybec

d sta vor ns an oh .J St

KINDERSPITAL

sse

stra eer

ulb

Ma

se tras gers

Halt

r.

t ras Flo

ee all ald

Schö

KLEINBASEL sse

JOHANNITERBRÜCKE

rasse

naust

ra ergst Feldb

Erasmusplatz

w arz

MATTHÄUS

St. Johannspark

e

s ras

nst

Erle

MUSICAL THEATER

hw Sc

Hammerstrasse

St. Johanns-Fähre

St. Alban

Voltastrasse

St

.J

ak ob

s-

St

ra ss e

Grosspeterstr.

ras s

e St. J

ak

GUNDELDINGEN


UHREN · SCHMUCK WATCHES AND CLOCKS · JEWELLERY

Au Bijou Uhren · Schmuck Jewellery · Watches Rüdengasse 3 061 262 02 42 aubijoubasel.ch

Joa Goldschmiede Goldschmied Goldsmith Bäumleingasse 13 061 272 63 24 joagoldschmiede.ch

Bucherer Bijouterie Jewellery Shop Freie Strasse 40 061 261 40 00 bucherer.com

Kurz Schmuck und Uhren Schmuck · Uhren Jewellery · Watches Freie Strasse 39 061 269 60 60 kurzschmuckuhren.ch

Chronometrie Spinnler + Schweizer Uhren · Schmuck Watches · Jewellery Marktplatz 11 061 269 97 00 spinnler-schweizer.ch

Mezger Uhren · Juwelen Watches · Jewellery Freie Strasse 101 061 206 99 55 mezger.ch

Edelstein-Mine Bijouterie · Edelsteine Jewellery Store · Gems Gerbergasse 52 061 261 28 68 baselstein.ch Gübelin Bijouterie Jewellery Store Freie Strasse 27 061 307 56 20 guebelin.ch

Pandora Schmuck Jewellery Freie Strasse 81 061 631 05 13 pandora.net

10


FOR SEE & TO FEEL

Devina, ganzbasel.ch

DAS BLUMEN PARADIES Nebst Aesch und Oberwil beglückt der einzigartige Bluemelade bim Schloss seit 2017 auch die Stadt. An bester Lage in der Aeschenvorstadt präsen­ tieren sie mit viel Liebe zum Detail und einem stilsicheren Auge eine riesige Auswahl an Schnittblumen in allen erdenklichen Farben und Formen. Edle Topfpflanzen, Kerzen und unzählige Dekorationsgegenstände gehören ebenso zum Angebot wie klassische Gestecke oder Olivenbäumchen – je nach Saison. Ein Einkaufserlebnis für alle Sinne !


A PARADISE OF BLOOMS As well as in Aesch and Oberwil, the unique Bluemelade Bim Schloss florist has also been delighting the city since 2017. Located at the best possible address in Aeschenvorstadt the staff presents an enormous selection of cut flowers of every colour and form with an unwavering eye for both detail and style. Elegant pot plants, candles and numerous decorative objets also make up part of the offering, such as classic flower arrangements or tiny olive trees – depending on the season. A shopping experience for all the senses.

N

Bluemelade Bim Schloss Aeschenvorstadt 25 4051 Basel bluemeschloss.ch


Erlenmattpark

DREIROSENBRÜCKE Dreirosenstrasse

Horburgstrasse Riehenring

Dreirosenanlage

sse str a ste in We tt

-Fähre

as se zg al

Mü ns

ors

B ir

M

ta d t sig p arkpl. S te i nentorst r.

. rg g be

ne nv

hl en

Ste i

Ko

he nto rst r. Rie re

äh ns ter f

rkt g.

Ma

g.

en

ch

g.

rn

sa

Ga ss e e

nstr.

be

W al

the

ls tr.

nstr . are the ere Mar g Inn

La ng

Schneiderg.

Nadelberg

rd ss tr. ha on

Le

ins tr.

be ol

ss e str a

e ss

ra st

el

g vo Se

e ss tra ns

m

Na

uen

Hoc

hst

str a

sse

. rstr ine ste hen

en

e ss

ga

ni n

ss e

ia er

r te Pe

ers tr.

re th

Ha

el

Ga

eim

rg a

ge

-Anla

rd str a

Mü nc

Ma

dt

e ss ra St

Bi n

w -Rhein

-Vors ta

lban

St. A

s-

se as tr ns

ns tra

sse

Rhe n St. Alba

g En

ob ak .J St

ge rs tr as se

r s g as se Pe te

Peter sgra ben g. us

ha rn Ko

ss e

lban

Hi rs

Sc ha nz en st ra ss e

Klin gelb erg str.

nstr .

Schönb ei rw eg nto ale

str a

trasse

en

Peter Rot-S

Sp

e ss R

im

tra ns tte

sse

Le

Ma

g

rin

St. A

r.

b ra

CENTRALBAHNPLATZ

ers tra

sse

ROCH

AESCHENPLATZ

s Ae

ch

ger str a

hen

Dufourst

dt sta or nv he sc Ae

Picassoplatz . nng Bru

en

ter str a

ldin

e

St. Alban-Tal

KUNSTMUSEUM

ng

e ch

sse

nde

Rie

en

rab

-G

an

Alb

e rt

nh

Wettst

Grenza cherstrasse

Alba n-Rhe inweg

BAHNHOF SBB

ppe

in g

Mühlenberg

Gu

en

L uf tg . St.

sse

rna

lle na tei tts We

Wettsteinplatz

S t.

e

ss

se as Str

g. lein

ah

Do

b ra

ga en Ut

a rg tte Ri

ie Fre

THEATER

Elisabethenanlage

ntr alb

ret O

nr

MÜNSTER

i El

Ce

Me

he

WETTSTEINBRÜCKE

He nr ic rberg Pe ste K tri Klo ga irsch -S rte tr. nst r. e St

t

s Bir kts tra sse

m Bäu

erg

duk

sse

erg rb te

Steine nb

HEUWAAGE tra igs

se as bg Re

s e er as er ng b ei O Rh

Via ge-

H

ag ar Cl

g.

eg. Weiss

waa

ber g

g

se as

Heu

Au

itg.

Stre

BARFÜSSERPLATZ

Ka

ss e

du

Münsterplatz

g en

n no

str a

un

n

Au

ben

ardsst r.

pr

gra

Leonh

inen

ss e

Ste

Holbeinstr.

le rs tra

.

se as tr ns

e

eh

Ri

ins

kn Fal e r str. Gerberg.

Leonhardskirchplatz

Eu

e Rh

rti

se as

rab en

sg

.

Rümelinsplatz

zg

S Le He on har uber g dsg rab en

ss e

Rh ei nw eg

Hutg

g er

ün

b en p al

.

Ma

t

MITTLERE RHEINBRÜCKE

MARKTPLATZ

M

st a d

af Sch

sse stra mer

en

hs

in ra en

S ch ütz en g

ZOO

Oc

um

Sp

vo r

sg.

ie

. ofw

rah

Cla

en eif Gr

Bl

Andreasplatz

UNIVERSITÄT

CLARAPLATZ

g.

e ss

a str

en

eh

Ri

Ham

e ss

Petersplatz

SPALENTOR

Via

re

e

s ras

t ras

Cla

se gas in ber sle We äs hg ic e T

äh

ng se Ei

Claramatte

ern

K

Fischmarkt

ge Klin

tr. ens

e ss

a str tal

en

s Ro

MESSE BASEL UND KONGRESSZENTRUM

e

ass lstr

nta

Klin

f tal

en

g lin

CLARA

Sp

n

eg nw hei

tra ls ita Sp

Berno ulistr.

en

abe agr Clar

rR ere Unt

t

els tras se

al

n

e rab

g tal gen

Kas

UNIVERSITÄTSSPITAL

Heb

in

sse stra err

a rstr ine Iste

se kstras Klybec

d sta vor ns an oh .J St

KINDERSPITAL

sse

stra eer

ulb

Ma

se tras gers

Halt

r.

t ras Flo

ee all ald

Schö

KLEINBASEL sse

JOHANNITERBRÜCKE

rasse

naust

ra ergst Feldb

Erasmusplatz

w arz

MATTHÄUS

St. Johannspark

e

s ras

nst

Erle

MUSICAL THEATER

hw Sc

Hammerstrasse

St. Johanns-Fähre

St. Alban

Voltastrasse

St

.J

ak ob

s-

St

ra ss e

Grosspeterstr.

ras s

e St. J

ak

GUNDELDINGEN


UHREN · SCHMUCK WATCHES AND CLOCKS · JEWELLERY

Peter Gschwind Goldschmied Goldsmith Schneidergasse 22 061 261 23 26 gschwind-goldschmied.ch

Schmucksicht Schmuck Jewellery Gerbergässlein 32 061 261 01 84 schmucksicht.ch

Rhomberg Schmuck Schmuck Jewellery Gerbergasse 62 061 261 21 20 rhomberg.ch

Seiler – Juwelier Eigenkreationen · Juwelen ·  ­Markenuhren Design pieces · Jewels ·  Luxury Watches Gerbergasse 89 061 261 27 33 seiler-juwelier.ch

Spalenberg 37 061 561 71 04 rhomberg.ch St. Jakob-Park St. Jakob-Strasse 397 061 311 88 62 rhomberg.ch

Swarovski Schmuck · Accessoires Jewellery · Accessories Freie Strasse 2 061 261 83 83 swarovski.com

Schaffner & Gysin Goldschmiede-Atelier Goldsmith workshop Gerbergässlein 8 061 261 55 87 schaffnerundgysin.ch

Zinsstag Goldschmied Goldsmith Gerbergasse 45 061 261 07 21 zinsstag.ch

10


GANZBASEL.CH

Vielseitige Geschichten über die Stadt


GĂźterstrasse 138 & Aeschengraben 14 www.vito.ch


WILLKOMMEN BEI COOP CITY.

Coop City – das Warenhaus für Beauty, Fashion, Home und Food. Lassen Sie sich inspirieren und besuchen Sie uns.

Gerbergasse 4, 4001 Basel


11 WARENHÄUSER DEPARTMENT STORES GRANDS MAGASINS GRANDI MAGAZZINI 百货商店 УНИВЕРМАГИ


SHOPPING CENTER ST. JAKOB-PARK AUSGIEBIG SHOPPEN IN ÜBER 50 GESCHÄFTEN MORE THAN 50 RETAIL OUTLETS FOR A TOTAL SHOPPING EXPERIENCE

Hier lädt die Vielfalt von über 50 Geschäften zum Bummeln ein : Finden Sie bei internationalen Brands und regionalen Anbietern Ihr Shoppingglück. Entdecken Sie Mode, Kosmetik, Accessoires, Sport, Haushalt und vieles mehr und verweilen Sie in unseren Cafés und Restaurants. Tram- und Bushaltestellen befinden sich direkt beim Shopping Center und auch ­Parkplätze sind genug vorhanden. The variety offered by more than 50 retail outlets is an open invitation to take a stroll around : with international brands and regional providers, you are bound to find just what you’re looking for. Discover fashion, cosmetics, accessories, sport, household goods and much more, and spend a little time in our cafes and restaurants. You will find trams and bus stops ­directly outside the shopping center and more than enough parking space.

Shopping Center sjp.ch St. Jakobs-Strasse 397, 061 377 81 11


Erlenmattpark

DREIROSENBRÜCKE Dreirosenstrasse

Horburgstrasse Riehenring

Dreirosenanlage

sse str a ste in We tt

-Fähre

as se zg al

Mü ns

ors

B ir

M

ta d t sig p arkpl. S te i nentorst r.

. rg g be

ne nv

hl en

Ste i

Ko

he nto rst r. Rie re

äh ns ter f

rkt g.

Ma

g.

en

ch

g.

rn

sa

Ga ss e e

nstr.

be

W al

the

ls tr.

nstr . are the ere Mar g Inn

La ng

Schneiderg.

Nadelberg

rd ss tr. ha on

Le

ins tr.

be ol

ss e str a

e ss

ra st

el

g vo Se

e ss tra ns

m

Na

uen

Hoc

hst

str a

sse

. rstr ine ste hen

en

e ss

ga

ni n

ss e

ia er

r te Pe

ers tr.

re th

Ha

el

Ga

eim

rg a

ge

-Anla

rd str a

Mü nc

Ma

dt

e ss ra St

Bi n

w -Rhein

-Vors ta

lban

St. A

s-

se as tr ns

ns tra

sse

Rhe n St. Alba

g En

ob ak .J St

ge rs tr as se

r s g as se Pe te

Peter sgra ben g. us

ha rn Ko

ss e

lban

Hi rs

Sc ha nz en st ra ss e

Klin gelb erg str.

nstr .

Schönb ei rw eg nto ale

str a

trasse

en

Peter Rot-S

Sp

e ss R

im

tra ns tte

sse

Le

Ma

g

rin

St. A

r.

b ra

CENTRALBAHNPLATZ

ers tra

sse

ROCH

AESCHENPLATZ

s Ae

ch

ger str a

hen

Dufourst

dt sta or nv he sc Ae

Picassoplatz . nng Bru

en

ter str a

ldin

e

St. Alban-Tal

KUNSTMUSEUM

ng

e ch

sse

nde

Rie

en

rab

-G

an

Alb

e rt

nh

Wettst

Grenza cherstrasse

Alba n-Rhe inweg

BAHNHOF SBB

ppe

in g

Mühlenberg

Gu

en

L uf tg . St.

sse

rna

lle na tei tts We

Wettsteinplatz

S t.

e

ss

se as Str

g. lein

ah

Do

b ra

ga en Ut

a rg tte Ri

ie Fre

THEATER

Elisabethenanlage

ntr alb

ret O

nr

MÜNSTER

i El

Ce

Me

he

WETTSTEINBRÜCKE

He nr ic rberg Pe ste K tri Klo ga irsch -S rte tr. nst r. e St

t

s Bir kts tra sse

m Bäu

erg

duk

sse

erg rb te

Steine nb

HEUWAAGE tra igs

se as bg Re

s e er as er ng b ei O Rh

Via ge-

H

ag ar Cl

g.

eg. Weiss

waa

ber g

g

se as

Heu

Au

itg.

Stre

BARFÜSSERPLATZ

Ka

ss e

du

Münsterplatz

g en

n no

str a

un

n

Au

ben

ardsst r.

pr

gra

Leonh

inen

ss e

Ste

Holbeinstr.

le rs tra

.

se as tr ns

e

eh

Ri

ins

kn Fal e r str. Gerberg.

Leonhardskirchplatz

Eu

e Rh

rti

se as

rab en

sg

.

Rümelinsplatz

zg

S Le He on har uber g dsg rab en

ss e

Rh ei nw eg

Hutg

g er

ün

b en p al

.

Ma

t

MITTLERE RHEINBRÜCKE

MARKTPLATZ

M

st a d

af Sch

sse stra mer

en

hs

in ra en

S ch ütz en g

ZOO

Oc

um

Sp

vo r

sg.

ie

. ofw

rah

Cla

en eif Gr

Bl

Andreasplatz

UNIVERSITÄT

CLARAPLATZ

g.

e ss

a str

en

eh

Ri

Ham

e ss

Petersplatz

SPALENTOR

Via

re

e

s ras

t ras

Cla

se gas in ber sle We äs hg ic e T

äh

ng se Ei

Claramatte

ern

K

Fischmarkt

ge Klin

tr. ens

e ss

a str tal

en

s Ro

MESSE BASEL UND KONGRESSZENTRUM

e

ass lstr

nta

Klin

f tal

en

g lin

CLARA

Sp

n

eg nw hei

tra ls ita Sp

Berno ulistr.

en

abe agr Clar

rR ere Unt

t

els tras se

al

n

e rab

g tal gen

Kas

UNIVERSITÄTSSPITAL

Heb

in

sse stra err

a rstr ine Iste

se kstras Klybec

d sta vor ns an oh .J St

KINDERSPITAL

sse

stra eer

ulb

Ma

se tras gers

Halt

r.

t ras Flo

ee all ald

Schö

KLEINBASEL sse

JOHANNITERBRÜCKE

rasse

naust

ra ergst Feldb

Erasmusplatz

w arz

MATTHÄUS

St. Johannspark

e

s ras

nst

Erle

MUSICAL THEATER

hw Sc

Hammerstrasse

St. Johanns-Fähre

St. Alban

Voltastrasse

St

.J

ak ob

s-

St

ra ss e

Grosspeterstr.

ras s

e St. J

ak

GUNDELDINGEN


11

WARENHÄUSER DEPARTMENT STORES

Coop City am Marktplatz Warenhaus Department Store Gerbergasse 4 061 269 92 50 coop.ch Globus Warenhaus Department Store Marktplatz 2 058 578 45 45 globus.ch Manor Basel Warenhaus Department Store Greifengasse 22 061 685 46 99 manor.ch Manor Basel St. Jakob Park St. Jakobs-Strasse 397 061 317 26 99 manor.ch

MParc Dreispitz Mega Store · Fachmärkte Mega Store ·  Specialist Retailers Münchensteinerstrasse 200 058 575 73 00 migros.ch Pfauen Warenhaus Department Store Freie Strasse 75 061 260 65 65 coop.ch St. Jakob-Park Shopping Center Shopping Center St. Jakobs-Strasse 397 061 377 81 11 sjp.ch Stücki Shoppingcenter Basel Shopping Center Hochbergerstrasse 70 061 633 33 00 stuecki-shopping.ch


TO FEEL & TO SEE

Devina, ganzbasel.ch

DAS WOHL SCHÖNSTE FREILUFTBAD ÜBER DEN DÄCHERN VON BASEL Das idyllische Luft-, Licht- und Sonnenbad wurde 1903 auf dem Margarethenhügel eröffnet. Es befindet sich zwar auf Binninger Boden, ist aber vom Dorenbachviadukt in 15 Minuten Fussweg steil den Hang hinauf zu ­erreichen. Die wunderschöne Oase der Ruhe und Erholung behielt ihren einzigartigen Charme bis heute. Der grosszügige und öffentliche Teil wartet mit drei Bassins auf. Ein Kleinstbad für Babys, ein mittleres für Kinder und für Schwimmer steht das tiefe Becken bereit. Wer aber der nahtlosen Bräune frönen will, dem stehen nach wie vor die Séparées für die Dame und den Herrn zur Verfügung.


THE MOST BEAUTIFUL OPEN-AIR SWIMMING POOL  ABOVE THE ROOFS OF BASEL This idyllic open-air pool on the Margarethenhügel opened in 1903. While actually located over the cantonal border in Binningen, it can never­ theless be reached in 15 minutes on foot from the Doren­bachviadukt by following the hill to the top. This wonderful oasis of calm and relax­­ation retains its unique charm to this day. Three pools await in the ­generous public area. The smallest is for babies, the medium-sized pool for children, while serious swimmers take ad­vantage of the largest deep pool. And those inclined to work on a seamless tan can enjoy as ­always the two private areas reserved for men and women, respectively.

N

Sonnenbad St. Margarethen Friedhofstrasse 9 4102 Binningen sonnenbad.ch


12 WOHNEN UND LEBEN HOME AND LIVING DÉCORATION ÉT ART DE VIVRE ABITARE E VIVERE 居住及生活 ТОВАРЫ ДЛЯ ДОМА И ОТДЫХА

ACCESSOIRES ACCESSORIES ACCESSOIRES ACCESSORI 配件 АКСЕССУАРЫ

GESCHENKE GIFTS CADEAUX ARTICOLI DA REGALO 礼品 ПОДАРКИ


FLEURS DES ROIS BLÜTENZAUBER IM HERZEN VON BASEL FLORAL ENCHANTMENT IN THE HEART OF BASEL

Lassen Sie sich verzaubern und inspirieren von schlichter Schönheit, ­Eleganz und Farbenpracht. Mit Feinsinn und höchster Handwerks­kunst setzen die Floristen des Fleurs des Rois Kreationen in Szene und erfüllen auch Ihre individuellen Wünsche mit Hingabe. Neben den formvollendeten Klassikern warten saisonale Kreationen darauf, von Ihnen entdeckt zu ­werden. Sheer beauty, elegance and splendour to inspire and enchant. The florists at Fleurs des Rois make use of subtlety and high craftsmanship in their creations and fufill individual requests with dedication. Along with the ­perfectly shaped classics, there are seasonal creations just waiting to be discovered by you.

Blumengeschäft Florist fleursdesrois.com Stadthausgasse 7, 061 262 35 35


Erlenmattpark

DREIROSENBRÜCKE Dreirosenstrasse

Horburgstrasse Riehenring

Dreirosenanlage

sse str a ste in We tt

-Fähre

as se zg al

Mü ns

ors

B ir

M

ta d t sig p arkpl. S te i nentorst r.

. rg g be

ne nv

hl en

Ste i

Ko

he nto rst r. Rie re

äh ns ter f

rkt g.

Ma

g.

en

ch

g.

rn

sa

Ga ss e e

nstr.

be

W al

the

ls tr.

nstr . are the ere Mar g Inn

La ng

Schneiderg.

Nadelberg

rd ss tr. ha on

Le

ins tr.

be ol

ss e str a

e ss

ra st

el

g vo Se

e ss tra ns

m

Na

uen

Hoc

hst

str a

sse

. rstr ine ste hen

en

e ss

ga

ni n

ss e

ia er

r te Pe

ers tr.

re th

Ha

el

Ga

eim

rg a

ge

-Anla

rd str a

Mü nc

Ma

dt

e ss ra St

Bi n

w -Rhein

-Vors ta

lban

St. A

s-

se as tr ns

ns tra

sse

Rhe n St. Alba

g En

ob ak .J St

ge rs tr as se

r s g as se Pe te

Peter sgra ben g. us

ha rn Ko

ss e

lban

Hi rs

Sc ha nz en st ra ss e

Klin gelb erg str.

nstr .

Schönb ei rw eg nto ale

str a

trasse

en

Peter Rot-S

Sp

e ss R

im

tra ns tte

sse

Le

Ma

g

rin

St. A

r.

b ra

CENTRALBAHNPLATZ

ers tra

sse

ROCH

AESCHENPLATZ

s Ae

ch

ger str a

hen

Dufourst

dt sta or nv he sc Ae

Picassoplatz . nng Bru

en

ter str a

ldin

e

St. Alban-Tal

KUNSTMUSEUM

ng

e ch

sse

nde

Rie

en

rab

-G

an

Alb

e rt

nh

Wettst

Grenza cherstrasse

Alba n-Rhe inweg

BAHNHOF SBB

ppe

in g

Mühlenberg

Gu

en

L uf tg . St.

sse

rna

lle na tei tts We

Wettsteinplatz

S t.

e

ss

se as Str

g. lein

ah

Do

b ra

ga en Ut

a rg tte Ri

ie Fre

THEATER

Elisabethenanlage

ntr alb

ret O

nr

MÜNSTER

i El

Ce

Me

he

WETTSTEINBRÜCKE

He nr ic rberg Pe ste K tri Klo ga irsch -S rte tr. nst r. e St

t

s Bir kts tra sse

m Bäu

erg

duk

sse

erg rb te

Steine nb

HEUWAAGE tra igs

se as bg Re

s e er as er ng b ei O Rh

Via ge-

H

ag ar Cl

g.

eg. Weiss

waa

ber g

g

se as

Heu

Au

itg.

Stre

BARFÜSSERPLATZ

Ka

ss e

du

Münsterplatz

g en

n no

str a

un

n

Au

ben

ardsst r.

pr

gra

Leonh

inen

ss e

Ste

Holbeinstr.

le rs tra

.

se as tr ns

e

eh

Ri

ins

kn Fal e r str. Gerberg.

Leonhardskirchplatz

Eu

e Rh

rti

se as

rab en

sg

.

Rümelinsplatz

zg

S Le He on har uber g dsg rab en

ss e

Rh ei nw eg

Hutg

g er

ün

b en p al

.

Ma

t

MITTLERE RHEINBRÜCKE

MARKTPLATZ

M

st a d

af Sch

sse stra mer

en

hs

in ra en

S ch ütz en g

ZOO

Oc

um

Sp

vo r

sg.

ie

. ofw

rah

Cla

en eif Gr

Bl

Andreasplatz

UNIVERSITÄT

CLARAPLATZ

g.

e ss

a str

en

eh

Ri

Ham

e ss

Petersplatz

SPALENTOR

Via

re

e

s ras

t ras

Cla

se gas in ber sle We äs hg ic e T

äh

ng se Ei

Claramatte

ern

K

Fischmarkt

ge Klin

tr. ens

e ss

a str tal

en

s Ro

MESSE BASEL UND KONGRESSZENTRUM

e

ass lstr

nta

Klin

f tal

en

g lin

CLARA

Sp

n

eg nw hei

tra ls ita Sp

Berno ulistr.

en

abe agr Clar

rR ere Unt

t

els tras se

al

n

e rab

g tal gen

Kas

UNIVERSITÄTSSPITAL

Heb

in

sse stra err

a rstr ine Iste

se kstras Klybec

d sta vor ns an oh .J St

KINDERSPITAL

sse

stra eer

ulb

Ma

se tras gers

Halt

r.

t ras Flo

ee all ald

Schö

KLEINBASEL sse

JOHANNITERBRÜCKE

rasse

naust

ra ergst Feldb

Erasmusplatz

w arz

MATTHÄUS

St. Johannspark

e

s ras

nst

Erle

MUSICAL THEATER

hw Sc

Hammerstrasse

St. Johanns-Fähre

St. Alban

Voltastrasse

St

.J

ak ob

s-

St

ra ss e

Grosspeterstr.

ras s

e St. J

ak

GUNDELDINGEN


WOHNEN UND LEBEN · ACCESSOIRES · GESCHENKE HOME AND LIVING · ACCESSORIES · GIFTS

Au Bouquet Blumengeschäft · Florist Elisabethenstrasse 15 061 272 47 24 aubouquet.ch Bluemelade Bim Schloss Blumengeschäft · Geschenksshop Florist · Gift Shop Aeschenvorstadt 25 061 273 20 10 bluemeschloss.ch Blumen Dufour Blumengeschäft · Florist Spalenberg 4 061 261 45 77 blumendufour.ch Bookbinders Design Nordische Schreibkultur Nordic Writing Accessories Eisengasse 7 061 261 61 50 bookbindersdesign.ch Boutique Danoise Skandinavisches Design Scandinavian Design Aeschenvorstadt 36 061 271 20 20 boutiquedanoise.ch Changemaker Geschenk- and Wohnaccessoires Gifts and Home Accessories Marktgasse 16 061 261 48 20 changemaker.ch Creadiva Geschenksshop · Gift Shop Gerbergasse 75 061 416 16 26 creadiva.ch

12

Daniel Blaise Thorens Fine Art Gallery Galerie Gallery Aeschenvorstadt 15 061 271 72 11 thorens-gallery.com Davidoff Shop Tabakwaren · Zigarren Tobacco · Cigars Marktplatz 21 061 261 42 90 davidoff.com Depot Basel Wohnaccessoires Home Accessories Freie Strasse 29 061 261 49 36 depot-online.com Esmée Interior Wohnaccessoires Home Accessories Steinentorstrasse 18 061 281 80 80 esmee.ch Fleurs des Rois Blumengeschäft Florist Stadthausgasse 7 061 262 35 35 fleursdesrois.com Format Brigitte Hürzeler Lederwaren · Accessoires Leather Goods · Accessories Schneidergasse 27 061 261 15 04 format-brigitte-huerzeler.ch


12

WOHNEN UND LEBEN · ACCESSOIRES · GESCHENKE HOME AND LIVING · ACCESSORIES · GIFTS

Freitag Store Basel Taschenmanufaktur Bag maker Grünpfahlgasse 061 556 14 11 freitag.ch Galerie Eulenspiegel Galerie · Einrahmungen Gallery · Framing Gerbergässlein 6 061 263 70 80 galerieeulenspiegel.ch Gopf! Einrichtungen Design Möbel · Innenarchitektur Design furniture ·  interior architecture Rebgasse 54 061 693 10 10 gopf.ch Green Time Gestaltung von Gärten · Garten Kurse Garden landscaping ·  Gardening courses Nadelberg 21 061 262 05 36 green-time.ch Hejkøh Interieur · Lifestyle · Café Interior · Lifestyle · Café Spalenberg 15 061 511 50 22 hejkoh.ch Interiør Butik Wohnaccessoires Home Accessories Nadelberg 41 061 554 96 22 interior-butik.ch

Irides – Ein Engagement der ­Stiftung Blindenheim Basel Korbwaren · Bürsten Basketry · Brushes Kohlenberggasse 20 061 225 58 77 irides.ch Jumbo Markt Do it · Deco · Garden DIY · Home Improvement ·  Gardening Clarastrasse 6 061 685 99 99 jumbo.ch La Casa del Habano Tabakwaren · Zigarren Tobacco · Cigars Aeschenvorstadt 48 061 272 57 75 intertabak.com Leder Locher Lederwaren · Reiseartikel Leather Goods · Travel Items Gerbergasse 66 061 261 39 33 leder-locher.ch Living Room Wohnen · Einrichtung · Beratung Living · Furnishings ·  Design Consulting Spalenvorstadt 20 061 261 11 20 livingroom-basel.ch Möbel Rösch Wohnen · Einrichtung · Beratung Living · Furnishings ·  Design Consulting Güterstrasse 210 061 366 33 33 roesch-basel.ch


WOHNEN UND LEBEN · ACCESSOIRES · GESCHENKE HOME AND LIVING · ACCESSORIES · GIFTS

12

Modfreak Mobile Zubehör Mobile phone accessories Theatergässlein 15 077 409 33 32 modfreak.ch

Soeder* Wohnaccessoires · Geschenksshop Home Accessories · Gift Shop Schützenmattstrasse 11 061 556 18 16 soeder.ch

Oettinger Cigares Cigarrenfachgeschäft Cigar Speciality Shop Steinenvorstadt 2 061 281 87 37 davidoff.com

Suberis Basel Modeaccessoires Fashion Accessories Spalenvorstadt 36 078 649 73 71 suberis.ch

Schlossberg Boutique Heimtextilien Home Textiles Gerbergasse 26 061 261 09 00 schlossberg.ch

Tavolino Wohndecor · Haushaltwaren Home Decorations · Household Goods Freie Strasse 81 061 272 68 65 tavolino.ch

Schlosserei Weiland Eisenwaren · Reparaturen ·  Kunstschlosserei Hardware · Repairs ·  Art Metal Works Münsterberg 16 061 331 61 01 weiland.ch Schürch Interieur Innendekoration Interior decoration Auf der Lyss 16 061 271 60 80 schuerch-interieur.ch Sense for Smile Accessoires · Geschenksshop Accessories · Gift Shop Spalenberg 43 061 525 97 67 senseforsmile.ch

Wunder-Laden Geschenksshop Gift Shop Nadelberg 30 061 261 61 26 wunder-laden.ch Yellowkorner Kunstfotografien · Galerie Art Photography · Gallery Spalenberg 35 061 262 38 38 yellowkorner.com 1Fach-Basel Fach Flohmarkt Trade Flea Market Spalenberg 58 061 272 82 82 1fach-basel.ch


KULINARIK UND KUNST IN EINZIGARTIGEM SETTING Es gibt wohl kaum ein Restaurant, das so beliebt ist, wie das Restaurant Berower Park im Rahmen der Fondation Beyeler, dem Museum mit Weltklasse-Status. Untergebracht in einem spätbarocken Bau aus dem 18. Jahrhundert und kombiniert mit eleganter Architektur, laden die rund 100 Plätze auf der Terrasse, welche Sicht auf die weitläufige Parkanlage geben, Geniesser zum Verweilen ein. Die mediterrane, markt­frische Küche wartet sowohl mit aktuellen Wochenmenüs, wie auch saisonalen À-la-carte-Gerichten auf. In der kälteren Jahres­zeit sind sowohl der Speise- wie auch der Cheminée-Saal für Geschäftsoder Privatanlässe beliebt.

N

Restaurant Berower Park Fondation Beyeler Baselstrasse 77 4125 Riehen fondationbeyeler.ch


TO TASTE & TO SEE

Devina, ganzbasel.ch

CUISINE MEETS ART IN AN UNPARALLELED SETTING There are few restaurants as popular as the Restaurant Berower Park within the grounds of the world class Fondation Beyeler museum. Accommodated in a late baroque 18 th century building that charms with its elegant architecture, the 100 seats on the terrace with a view of the extensive park invite lovers of the good life to linger a little. The Mediterranean cuisine whose ingredients come fresh from the market can be enjoyed in the weekly menus as well as in the seasonal Ă la carte dishes. During the cooler seasons, both the dining room and its extension that boasts an inviting fireplace are very popular for business and private events.


Business goes Apple. DQ Solutions macht Apple-Produkte jetzt auch für Unternehmen attraktiv, die mit einer reinen WindowsLösung oder einer Mischumgebung arbeiten. Ob Macs, iPads, iPhones oder eine komplett Apple-basierte ITUmgebung inklusive Rollout- & Servicemanagement – mit unserer grossen Erfahrung integrieren wir sämtliche Apple-Produkte optimal in Ihr Unternehmen. Besonders einfach für Sie dank nur einer Ansprechperson. Und natürlich kosteneffizient, dank optimierten Prozessen wie DEP/MDM und Service Level Agreement. Sagen Sie uns, was Sie brauchen. +41 58 225 52 52 oder business@dq-solutions.ch


Ihr Apple Premium Partner Ingenodata im Gundeli heisst jetzt DQ Solutions. Kommen Sie vorbei. Sie werden von den neuesten Apple-Geräten begeistert sein. Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

Retail. Business. Education. Wenn mit Apple, dann mit uns.

dq-solutions.ch


DER JUNGE PICASSO – BLAUE UND ROSA PERIODE 3. 2. – 26. 5. 2019 RUDOLF STINGEL 26. 5. – 6. 10. 2019 RESONATING SPACES 6. 10. 2019 – 26. 1. 2020

FONDATION BEYELER fondationbeyeler.ch

Photo: Mark Niedermann

SAMMLUNG BEYELER / PICASSO PANORAMA 13. 1. – 5. 5. 2019

Profile for Pro Innerstadt Basel

shopping city basel Guide '19  

Der shopping city basel Guide bietet Ihnen einen umfassenden Überblick über das vielfältige Angebot der Basler City. www.shoppingcitybasel.c...

shopping city basel Guide '19  

Der shopping city basel Guide bietet Ihnen einen umfassenden Überblick über das vielfältige Angebot der Basler City. www.shoppingcitybasel.c...

Advertisement