DIRECTO
LAS AGUAS, BOGOTÁ. JUNIO-JULIO 2017. TRIGÉSIMA PRIMERA EDICIÓN.
POMADAS NATURALES DE FENICIA El primer Taller de Pomadas Naturales, impartido por el Jardín Botánico de Bogotá, logró reunir a la comunidad Fenicia en el contenedor de Casa Progresa. A pesar de la incesante lluvia, hombres, mujeres, niños y niñas aprendieron las técnicas básicas para convertir varios productos naturales de la Huerta Fenicia en pomadas para uso casero o, incluso, para la venta. La receta es sencilla. Se necesitan plantas medicinales (preferiblemente secadas naturalmente) y una base para combinarlas: sebo clarificado, cera de abejas o vaselina cosmética. Tanto la cera como el sebo son más naturales, mientras la vaselina es un subproducto derivado del petróleo. Sin embargo, es más fácil y más barato acceder a la vaselina y sus resultados son muy similares. Las plantas medicinales se pican y desmenuzan, mientras la vaselina se pone a calentar en una olla. Cuando está completamente líquida y transparente, se agregan las plantas y se mezcla durante 20 minutos. Para que no se pierdan las propiedades medicinales de las plantas, es recomendable hacer el proceso a fuego bajo sin que la mezcla supere los 40 Cº. Finalmente, se filtra la vaselina para sacar los pedazos de las plantas y se envasa aún caliente en recipientes más pequeños.
“Una manotada tiene entre 200 y 250 gramos de cualquier planta, que rinden para una libra de vaselina cosmética”, explicó Edgar Lara, experto del Jardín Botánico que dictó el taller. Acto seguido, los más de 20 asistentes se pusieron manos a la obra y picaron el tabaco, la caléndula, el romero y la marihuana cultivados en la Huerta Fenicia por la propia comunidad de la zona.
Para Johnny Tascón, coordinador del Componente Técnico de Progresa Fenicia, los talleres de agricultura urbana —incluido este de pomadas— son muy importantes para “generar puntos de encuentro y fortalecimiento de los lazos de comunidad alrededor de temas que son de interés común”. Junto con varios vecinos, Johnny ha estado al frente de la Huerta Fenicia, a la cual se le hace mantenimiento todos los jueves en la tarde y de la cual se recogen Lorena Ramírez, habitante del Triángulo cosechas de diferentes productos, como de Fenicia, asistió con sus tres hijos. Juntos, cebolla, cilantro, acelga, tomate, lechuga, colaboraron en la elaboración colectiva entre otros. de estas pomadas: “Hicimos una pomada mixta, que llevaba tabaco, caléndula y “Mi impresión es que hay mucha gente romero. Me ha servido muchísimo porque interesada en aprender sobre técnicas mi esposo tuvo un pequeño accidente en medicinales naturistas en nuestro entorno. la bicicleta y la pomada le ha servido para Como Progresa Fenicia podemos generar desinflamar y cicatrizar”, cuenta. más espacios de este tipo”, explicó Johnny. Lorena, al igual que los demás asistentes al taller, se mostró emocionada por los resultados y valoró muy bien los conocimientos impartidos por el Jardín Botánico. Para ella es muy importante seguir aprendiendo a hacer este tipo de productos a partir de las plantas cultivadas por la misma comunidad: “Ojalá se puedan hacer más seguido estos talleres y aprendamos a hacer más productos naturales”, dijo.
Celebramos el interés que tiene la comunidad Fenicia por participar activamente en la huerta y en los diferentes talleres, así como la colaboración del Jardín Botánico para generar estos espacios. Por esa razón, cerramos con la buena noticia de que hay dos nuevos talleres planeados: uno de mermeladas y otro de cultivo en jardines verticales. Pronto habrá más información.
EDITORIAL
DIRECTO
Fenicia: una apuesta por la sostenibilidad ambiental Maurix Suárez Director mausuare@uniandes.edu.co Germán Castellanos Gerente de proyecto g.castellanos@uniandes.edu.co Katherine Guio Coordinadora general an-guio@uniandes.edu.co Francesco Ambrosi Coordinador Componente Social franco@uniandes.edu.co Juan Felipe Pinilla Coordinador Componente Legal y público jpinilla@uniandes.edu.co Johnny Tascón Valencia Coordinador Componente Técnico jtascon@uniandes.edu.co
El Programa Progresa Fenicia es un proyecto que propone un nuevo modelo de renovación urbana para la ciudad, cuyo objetivo es garantizar una mejor calidad de vida para sus habitantes. Dentro de los alcances del Programa se encuentra un acompañamiento integral a los habitantes actuales de la zona, así como un mejoramiento de las condiciones espaciales de vivienda y un aumento del reducido espacio público. Con la misma importancia, el proyecto reconoce que tiene una responsabilidad medioambiental, razón por la cual contempla medidas que reduzcan el impacto que pueda tener sobre el medioambiente. Con miras a lograr dicho objetivo, Progresa Fenicia fue escogido como proyecto piloto del Programa
Encuéntrenos en: Casa Progresa Carrera 1 # 20A-55 8 a. m. a 1 p. m. y 2 p. m. a 5 p. m.
Acelerador de Eficiencia Energética en Edificaciones (BEA), que fue encomendado al Concejo Colombiano de Construcción Sostenible (CCCS) en compañía de las autoridades ambientales de la Alcaldía Mayor de Bogotá y el World Resource Institute (WRI) para su ejecución. En otras palabras, Progresa Fenicia será el punto de partida y sus resultados guiarán en el futuro a otros proyectos de construcción amigable con el medioambiente en el país. Las medidas propuestas por el Programa BEA se apoyan en la Resolución 549 de 2015 del Ministerio de Vivienda, que adopta los parámetros y lineamientos técnicos para la Construcción Sostenible. Las metas a alcanzar incluyen la incorporación de estrategias de
sostenibilidad ambiental en la ejecución Programa Progresa Fenicia. Es decir, garantizar la eficiencia de recursos (energía y agua) tanto en el urbanismo primario y la arquitectura de espacios públicos, como en el diseño y construcción de las edificaciones nuevas, mediante la implementación de estrategias pasivas y activas, como la recolección de aguas lluvias para el riego de las plantas en el espacio público. Progresa Fenicia se reconoce como un actor de cambio e innovación que le apuesta al cuidado del entorno del cual hace parte. Por esto, el proyecto será emblemático, liderará y promoverá las buenas prácticas relacionadas con la construcción y urbanismo sostenible en Colombia.
HISTORIA
progesafenicia.uniandes.edu.co
UNA PRODUCCIÓN DE
Felices 30 años a la Tienda Doña Betulia El 7 de julio de 1987 abría sus puertas la nueva administración de la tradicional tienda ubicada en la Calle 22 # 0-43.
William Castaño Marulanda Coordinador w.castano107@uniandes.edu.co
Durante años, don Luis Parra y doña Betulia Rico habían sido vendedores ambulantes y vendían arepas con chorizo en la zona. Ese año, le pagaron una prima al anterior dueño de la tienda e iniciaron una historia de 30 años de arduo trabajo.
Juan Camilo Vargas Plazas Periodista jc.vargas1@uniandes.edu.co Gabriel Corredor Aristizábal Periodista ge.corredor10@uniandes.edu.co
CONTACTO cerosetenta@uniandes.edu.co
Ella nació y creció en el barrio Las Aguas y él llegó a Bogotá desde Simijaca, a los 15 años, tras sufrir un accidente en bicicleta que lo obligó a internarse en el hospital San Salvador, de Ubaté. Don Luis es un hombre reservado. Sentado en
una silla plástica roja afuera de la tienda, reflexiona sobre todos estos años de trabajo: “Perdiendo es como se aprende, pero el juicio es el que hace todo: cuando un negocio tiene quien trabaje seriamente, funciona”. En estos 30 años queremos felicitar a don Luis y doña Betulia, así como a sus hijos, por esa empresa familiar que es patrimonio del Triángulo de Fenicia.
Un ejemplo en materia de sostenibilidad
COLUMNA
Por Germán Melo, contratista Secretaría Distrital de Hábitat.
En la Secretaría Distrital de Hábitat soy uno de los encargados de coordinar la implementación de la Política Pública de Eco-Urbanismo y Construcción Sostenible (PPECS) en el Sector Hábitat. Esta Política fue adoptada por el Distrito en el año 2014 a través del Decreto 566. Por esa razón, fui invitado al Congreso Técnico de Eco-Urbanismo del Programa BEA (Building Efficiency Accelerator), organizado el pasado 24 de mayo por el Consejo Colombiano de Construcción Sostenible (CCCS) y la Universidad de los Andes. Aunque ya había escuchado sobre el Programa Progresa Fenicia, en este taller pude conocer algunos detalles del proyecto. Me encuentro gratamente sorprendido por la forma en que este proyecto aborda en especial dos temas: la inclusión al proyecto de los habitantes históricos del sector y las cesiones de espacio público a la ciudad.
En este sentido debo decir que, en mi opinión, el eco-urbanismo aplicado a planes parciales o intervenciones urbanas, debe partir de un acertado relacionamiento con las comunidades locales, en el cual el habitante histórico tenga la oportunidad de participar en la concepción del proyecto, en un territorio familiar para él, y del cual conoce sus dinámicas y actores. Sin embargo, en la mayoría de proyectos de este tipo que he conocido, las constructoras llegan con el único fin de negociar un precio de los predios con los habitantes locales, para quienes en muchas ocasiones la única opción es vender sus lotes, pues sus vecinos así lo han hecho. De otra parte, quiero mencionar que en general la visión que se tiene del eco-urbanismo es demasiado técnica y se limita a ciertos aspectos asociados con la ecoeficiencia, como los sistemas de recolección de aguas lluvia, aparatos ahorradores, o al ahorro de energía eléctrica. Si bien estos son elementos importantes, sólo son una parte del eco-urbanismo. Desde mi punto de vista, el eco-urbanismo supone un conjunto de acciones integrales encaminadas a que los proyectos sean armó-
nicos tanto con los valores ambientales de la ciudad, como con sus habitantes. El ecourbanismo en los proyectos debe empezar a partir del reconocimiento de la ciudad y de sus valores ambientales y sociales. Después están los temas más técnicos, como drenajes sostenibles, separación de redes, manejo de aguas, etc., que son lineamientos genéricos de eco-urbanismo. El mérito de Progresa Fenicia está precisamente en partir desde la inclusión de los habitantes históricos del barrio, de darles la opción de quedarse en el sector, de ser parte del proyecto y de llegar incluso a cualificarse a través de programas como Emprende Fenicia. Creo que este proyecto ha abordado tres temas que son fundamentales: los aspectos sociales, a través del trabajo con los actores históricos del territorio; dejar un legado a la ciudad, a través de la ampliación de las cesiones de espacio público y la protección del piedemonte de los Cerros Orientales; y las medidas técnicas de ecoeficiencia.
NOTICIA
Floreció la Carrera Primera
Habitantes del Triángulo de Fenicia, estudiantes y funcionarios de la Universidad de los Andes y la Secretaría Distrital de Movilidad se reunieron el pasado 9 de junio para almorzar y darle la bienvenida a la intervención realizada en la Carrera Primera, entre Calle 20 y 22. Se trata de una ‘pacificación’ de la vía, como lo conocen los expertos en urbanismo, realizada por la Secretaría de Movilidad y otras entidades distritales con acomapañamiento de la Universidad de los Andes. Su objetivo es mejorar las condiciones para los peatones a través de la amplación y el mejoramiento del espacio público, y la disminución de la velocidad de tránsito de los vehículos. El carril oriental, que era utilizado irregularmente como parqueadero por decenas de vehículos, fue peatonalizado y señalizado. Allí se instalaron mesas, sillas y parasoles del Departamento Administrativo de la Defensoría del Espacio Público (DADEP). También fueron ubicados reductores de velocidad y señalización
horizontal (pintura) y vertical. La Carrera Primera ahora tiene una zona delimitada para el servicio de taxi y otra, con horarios definidos, para la carga y descarga de los proveedores de los comercios locales. La zona peatonal fue delimitada con plantas que fueron sembradas por los residentes de la zona tras un taller que dictó el Jardín Botánico de Bogotá. “En esta zona lo primordial es el flujo peatonal, por eso creemos que habilitar un carril es la mejor solución para disminuir los conflictos con el tráfico y los riesgos de accidentes”, explica Juan Pablo Bocarejo, secretario de Movilidad. “Nos genera beneficios a todos: residentes y comerciantes del Triángulo de Fenicia, así como a los estudiantes de la Universidad de los Andes”, agrega. Esta intervención se basó en estudios previos realizados por el grupo de Sostenibilidad Urbana y Regional (SUR), de la universidad. A finales de 2016, la Secretaría de Movilidad puso
en marcha una prueba piloto que sirvió para realizar mediciones que confirmaron la pertinencia de esta intervención y que sirvieron para llegar a los diseños finales que fueron instalados y que todos podemos disfrutar. Antes de su puesta en marcha, se realizaron dos reuniones con la comunidad del Triángulo de Fenicia: primero con los comerciantes de la Carrera Primera y después con los demás residentes y comerciantes de la zona. “Esta manera de construir el espacio público de manera conjunta con los vecinos es todo un ejemplo para Bogotá, ojalá podamos replicarlo en muchas partes”, dice Bocarejo. “De hecho, dentro del desarrollo del Plan Parcial Triángulo de Fenicia se contempla que, con una inversión algo mayor, la vía tenga estas mismas características y sea segura para los niños, residentes y transeúntes”, concluye el secretario de Movilidad.
ENTREVISTA
Se graduó la tercera promoción de Emprende Fenicia Anabell González dirige las prácticas de la Maestría en Gerencia y Práctica del Desarrollo (MDP), el programa Consultandes, ambos de la Facultad de Administración de la Universidad de los Andes, y también dirige el Programa Emprende Fenicia. Hablamos con ella, la cabeza detrás de Emprende, para conocer más sobre el programa que este semestre graduó a su tercera promoción de estudiantes. ¿En total cuántos estudiantes y emprendimientos hubo este semestre? 14 emprendimientos, en total 19 personas. Todos becados y nosotros felices. Lo más importante es que aprovecharon el curso, que fueron y aprendieron muchas cosas. ¿Este semestre cómo estuvo estructurado el Programa Emprende? Tuvimos tres profesores, dos del Departamento de Diseño, uno de la Facultad de Administración, y estoy yo, también de Administración, además contamos con dos asistentes. Siempre hemos tenido el apoyo de Diseño y de Administración en muchos aspectos, pero este año, especialmente, Diseño también nos apoyó con el segundo profesor. Es un lujo tener 3 profesores y 2 asistentes para un curso tan pequeño. Tratamos de aportar metodologías, herramientas, teorías, desde esas dos áreas del conocimiento para generar unos talleres que sirvan a los empresarios para fortalecer sus competencias y conocer competencias que no sabían que tenían, con el fin de fortalecer sus emprendimientos. Este programa hace un trabajo en-
focado en el empresario y en la persona, no en el negocio como tal. ¿El Programa funciona de la misma manera para empresarios formales e informales? Como la base del programa es el empresario y la teoría de innovación centrada en las personas, ellos son los que tienen todo el conocimiento. Como nos dijo una vez la propietaria de uno de los negocios formales: “Todos hacemos el mismo esfuerzo, todos tenemos las mismas preocupaciones, tengamos o no local”. Esta diversidad enriquece la discusión, la clase, lo que opina uno y otro, todo es en pro de que todos aprendan. Que tengan una chaza o un negocio más formalizado no es un impedimento para nosotros: al contrario, enriquece la discusión y las actividades de clase. ¿Cuánto vale el curso? Es un curso de educación continuada que tiene un valor de $3´500.000. ¿Existe un sistema de becas? Claro. Lo que hicimos fue pedirle a las personas que se inscribían, escribir una carta de motivación sobre por qué eran merecedores de la beca. Junto con Progresa Fenicia y la Gerencia del campus decidimos dar becas del 100 y el 90 %. Así que las personas que residen o tienen sus negocios en el Triángulo de Fenicia recibieron becas por el 100 % del valor del curso, aquellos cuyos negocios están en las inmediaciones de la Universidad recibieron un descuento del 90% y se otorgó esta misma beca, como caso excepcional, a uno de
los empresarios que está con nosotros y que es proveedor de la Universidad. A todos les dimos beca y quedaron encantados porque la aprovechan mucho, eso es lo más importante. ¿Cómo ha sido la relación con Progresa Fenicia? Nosotros somos parte de Progresa Fenicia, entonces es allí donde nace la idea de apoyar a los comerciantes de la zona. Es un programa hermano del refuerzo escolar o el apoyo para las personas de la tercera edad en informática. En Emprende la motivación siempre ha estado en los profesores que continuamente piensan en cómo optimizar las metodologías, hacer las cosas mejor y continuar el proceso y la relación con la comunidad. Yo creo que, además de que aquí aprenden muchas cosas, también hemos generado una relación con los emprendedores que no se rompe, entonces los que salieron de la primera cohorte aún nos dicen que cuándo vamos a hacer otro curso, que “quiero hacer esto”, que “quiero hacer otra cosa” y eso me parece muy bonito porque somos una sola comunidad. También buscamos que se generen espacios de empresarios con empresarios, que empiecen a colaborar entre ellos, a preguntarse qué hacen y en qué pueden ayudarse.
SOCIALES GRADO DE EMPRENDEDORES
TALLER DE REDES SOCIALES
El 15 de junio, 19 emprendedores —12 de ellos del Triángulo de Fenicia— recibieron un diploma que los acredita tras cursar la totalidad del Programa Emprende Fenicia. Los emprendedores presentaron sus proyectos finales en un emotivo acto realizado en la Sala de Exposiciones del Edificio SD.
22 asistentes de diferentes negocios del sector asistieron al Taller de Redes Sociales para Emprendedores, realizado el sábado 20 de mayo. El objetivo era actualizar a los propietarios de los comercios que aún no manejan redes sociales y crear estrategias de redes que favorezcan a cada uno de los emprendimientos.
ADOPTA TU MATERA
TALLER DE ECO-URBANISMO
La Comunidad Fenicia participó el 8 de junio en el Taller de Jardinería, Siembra y Adopción de Materas que dictó el Jardín Botánico de Bogotá. Allí, los vecinos ayudaron a sembrar las plantas que embellecen y delimitan el área que la Secretaría de Movilidad intervino para mejorar la seguridad de los peatones.
El primer Taller Técnico de Eco-Urbanismo del Programa BEA (Building Efficiency Accelerator), fue organizado por el Consejo Colombiano de Construccion Sostenible CCCS y la Universidad de los Andes el 24 de mayo. Al taller asistieron expertos académicos, del sector privado y el Gobierno Distrital.
¡buen viento y buena mar, juan sebastián! Nuestro compañero y amigo Juan Sebastián Pardo, quien estuvo por cuatro años coordinando los programas sociales de Progresa Fenicia, tomará nuevos rumbos académicos. Antes de partir, Sebastián nos deja esta emotiva carta de despedida para toda la Comunidad Fenicia. Para él, muchos éxitos en su nuevo camino. Siempre he creído que Progresa Fenicia busca generar espacios transformadores para que todos aquellos que hacemos parte de este proceso de cambio social y urbano aprendamos de nuestra experiencia y podamos contribuir al fortalecimiento de nuestro barrio. Pero cuando se quieren realizar grandes transformaciones respetando las diferentes visiones que tienen quienes tradicionalmente han vivido en una zona, no se puede esperar que el proceso ocurra de un día para otro. Por eso Progresa Fenicia ha tomado este tiempo. La importancia de poder incluir la mayoría de sus preocupación e involucrar sus opiniones justifica el camino que hemos recorrido. La mayoría quisiéramos que este proceso terminara lo más pronto posible, que los edificios amanecieran construidos de un día para otro, que los programas, cursos y talleres, no pararan de ofrecerse uno tras otro. Sin embargo, creo que lo valioso de formar parte de este tipo de experiencias es el proceso de aprendizaje,
me di cuenta del enorme valor de la honestidad y de la importancia de la congruencia entre lo que se dice y lo que se hace. Además debo decir que me emociona enormemente haber participado directa o indirectamente en la experiencia de crecimiento de más de 60 niños, 250 estudiantes universitarios, 45 adultos mayores, 25 jóvenes y 60 emprendedores. Gracias a cada uno de ustedes por permitirme aprender de sus de crecimiento personal y colectivo que vivencias. hemos construido a partir de encontrarnos en situaciones nuevas y de conocer Espero continuar acompañándolos y personas que nos ayudaron a enriquecer apoyándolos desde nuevos escenarios nuestra forma de pensar. Darnos cuenta en un futuro, puesto que a partir del 1 de que como vecinos somos actores de agosto empezaré nuevos estudios y importantes dentro del crecimiento y no estaré presente. Quiero invitarlos a transformación de la zona, y que lo que participar activamente en las dinámicas decimos, hacemos y dejamos de hacer que se continuarán adelantando y a no afecta y repercute a quienes nos rodean, perder la fe en este Programa en el que es algo fundamental para el cumplimiento tantos creemos. De cada uno de nosotros depende el buen rumbo y éxito de de las metas y logros comunes. Progresa Fenicia. Por mi parte quiero decir que, después ¡Gracias! de cuatro años de ser parte de esta Juan Sebastián. comunidad, aprendí a escuchar al otro,
SÍGANOS EN REDES SOCIALES
X /PROGRESA FENICIA
P @PROGRESAFENICIA
Y @PFENICIA