Profesional AGRO nº90 by Profesional AGRO

NÚMERO 90 OCTUBRE 2023 www.profesionalagro.com

P R O F E S I O N A L

R E V I S TA D E A G R I C U LT U R A Y T É C N I C A S A G R A R I A S

BIENVENIDO AL UNIVERSO

O C T UB R E

20 23

KIOTI PROFESIONAL

CONOZCA LA GAMA KIOTI ofrece una amplia gama de tractores con potencias de 20 a 140 CV. Visite www.kioti.es y encuentre el modelo adecuado para sus necesidades.

Portada_PA_90C.indd 1

www.catron.es 30/10/23 10:01

Una forma diferente de entender la agricultura www.profesionalagro.com ofrece un entorno publicitario de primer nivel para optimizar el retorno de su inversión, alcanzar el impacto deseado y orientar sus acciones promocionales a un target profesional y altamente cualificado.

www.profesionalagro.com

Promo QR Color-ENGLISH.indd 1

6/10/23 12:41

EDITORIAL

Calentando motores DAVID MARTÍN*

Directora Fátima Fernández Hernanz fatima.fernandez@profesionalagro.com Director Editorial David Martín Horcajo david.martin@profesionalagro.com Edita

MCC&S Mediaclever Comunicación y Servicios Ramón Gómez de la Serna, 99 28035 Madrid (ESPAÑA). www.mediaclever.es

Dirección de Arte

Manu G.-Mantilla Barbero manu.mantilla@profesionalagro.com Kiko Gómez Lozano kiko.gomez@profesionalagro.com Emilio Velasco Machuca Guillermo Barbero Félix Pascual, Cristina Pascual, Eloy Galván, Alberto Alonso, Luis Rosel y Agustín del Pino.

Jefe de Maquetación Asesor Honorífico Internet Han colaborado

Administración

Suscripciones

UNA VENTANA AL FUTURO DE LA AGRICULTURA

Ana García Martínez Ramón Gómez de la Serna, 99 –Planta 1ª - Local D 28035 Madrid (ESPAÑA). Tel. 0034 913 787 522 Suscripción Anual (11 números) España: 96 Euros (IVA incluido) U.E.: 170 Euros / Resto del mundo: 205 Euros Edición digital: 14,99 Euros (IVA incluido) suscripciones@profesionalagro.com Tel. 0034 913 787 522 publicidad@profesionalagro.com

Internacional www.agromarketing.mx José Ibarrán 42 • Colonia San José Insurgentes 03900 Benito Juárez, CIUDAD DE MÉXICO Clemente Cámara & Asociados CC&A contacto@clementecamara.biz Impresión Preimpresión Depósito Legal

C.G.A. Central de Gráficas Asociadas, S.L.

Lumimar M-13791-2015

t twitter.com/profesionalagro ` facebook.com/profesionalagro

y www.youtube.com/profesionalagro EN PORTADA. BIENVENIDO AL UNIVERSO KIOTI Desde los 22 hasta los 140 CV, la marca de tractores Kioti ofrece una completa gama de tractores en la que encontrar el modelo que más se adapta a cada necesidad y trabajo. Kioti está siempre comprometida con el avance de la tecnología para dar valor al tractor y al servicio que ofrece. www.kioti.es

“La paciencia puede ser amarga, pero su fruto es dulce”

a agricultura es una parte fundamental de la supervivencia humana y el progreso de la sociedad. Desde los albores de la civilización, los agricultores han buscado formas de mejorar la producción de alimentos y la eficiencia de sus operaciones. En este contexto Agritechnica se destaca como un faro de innovación en la industria agrícola. La feria se ha convertido en un escaparate de las últimas tendencias y avances en el mundo de la agricultura. Cada edición de Agritechnica revela una serie de innovaciones que están transformando radicalmente la agricultura y su futuro. Una de las áreas más emocionantes de innovación en Agritechnica es la maquinaria agrícola de precisión. La agricultura de precisión utiliza tecnología de vanguardia para maximizar la eficiencia en la producción de alimentos. Los tractores y las cosechadoras modernas están equipados con sistemas de navegación de alta precisión que permiten a los agricultores optimizar el uso de insumos como semillas, fertilizantes y agua. Esto no solo reduce los costos de producción, sino que también minimiza el impacto ambiental al reducir el desperdicio de recursos. Otro campo en constante evolución es el de la automatización agrícola. La robótica y la inteligencia artificial están revolucionando la forma en que se realizan las tareas agrícolas. Los robots pueden plantar, cosechar y clasificar cultivos con precisión y eficiencia, reduciendo la necesidad de mano de obra manual. Esto es especialmente importante en un momento en que la escasez de mano de obra agrícola es un desafío en muchas regiones del mundo. La sostenibilidad es un tema crítico en la agricultura moderna, y Agritechnica juega un papel fundamental en la promoción de prácticas agrícolas sostenibles. La feria presenta una amplia gama de tecnologías y soluciones diseñadas para minimizar el impacto ambiental de la agricultura. Desde maquinaria eléctrica y sistemas de energía renovable hasta técnicas de conservación del suelo y manejo de residuos, Agritechnica inspira a los agricultores a adoptar prácticas más respetuosas con el medio ambiente. La digitalización y la conectividad son tendencias clave en la agricultura moderna. Los agricultores pueden controlar sus operaciones de forma remota utilizando aplicaciones y software especializados. La recopilación y análisis de datos agrícolas también desempeñan un papel crucial en la toma de decisiones. Los agricultores pueden monitorear el rendimiento de los cultivos, el clima y otros factores a través de sensores y sistemas de información. Esto les permite ajustar sus prácticas en tiempo real para optimizar los resultados. En conclusión, Agritechnica es mucho más que una feria de maquinaria agrícola, es una ventana a la innovación por la que asomarse al futuro. 

Jean-Jacques Rousseau (1712- 1778) Profesional AGRO promueve la gestión forestal sostenible y está impresa en papel con Certificación Forestal (PEFC). © Prohibido cualquier tipo de reproducción, total o parcial, de los contenidos de esta publicación sin autorización previa y por escrito. Profesional AGRO y la empresa editora MEDIACLEVER COMUNICACIÓN Y SERVICIOS, S.L. no se hacen responsables de las opiniones vertidas por sus colaboradores. Todos los derechos reservados.

* Director Editorial de Profesional AGRO 8 david.martin@profesionalagro.com

PROFESIONAL

Octubre

2023

SUMARIO

CONTENIDOS OCTUBRE 2023

TÉCNICA A FONDO

Telescópica FENDT CARGO T740, productividad elevada

La productividad no es un problema para la nueva manipuladora telescópica Fendt Cargo T740. Destaca por contar con características únicas como la cabina elevable o la gran fuerza de empuje, que la sitúan al nivel de las cargadoras de ruedas.

30 DOSSIER

Cultivador rastrojero.

ENTREVISTAS

Mariano Navarro, responsable comercial de Tractores y Espacios Verdes TEV.

38 FERIAS

Agritechnica, escaparate mundial de tecnología agraria.

La agricultura demanda equipos capaces de ofrecer soluciones agronómicas de primer nivel. Los cultivadores rastrojeros son capaces de integrar los residuos de la cosecha anterior y dejar preparado el lecho de siembra, pero al mismo tiempo versátiles para llevar a cabo trabajos de laboreo vertical.

PUBLIREPORTAJE

Tractores Valtra. Compactos, fiables e inteligentes

Valtra cuenta con una de las gamas más extensas del mercado, con modelos capaces de cubrir las necesidades de todo tipo de explotaciones. Fiel a esta filosofía, el acceso a la gama de productos Valtra se puede realizar desde 3 series diferenciadas en tamaño compacto.

Y ADEMÁS...

ANUNCIANTES EN ESTE NÚMERO

EDITORIAL

DAVID MARTÍN. Una venta al futuro de la agricultura

3 6

FIRMA INVITADA

A VUELA PLUMA. Emilio Velasco

OPINIÓN

TIMO ZIPF, director Proyecto de Agritechnica

AGCO IBERIA, S.A. (FENDT)

AGRO EVENTOS

MOWERS IBÉRICA. Contrapesos RT de Pateer

AGCO IBERIA, S.A. (VALTRA)

AGCO. Nuevo centro logístico para piezas y recambios

xFARM organiza la Conferencia Agri Data Green Summit

AGRILEVANTE. Récord de participación

IBERFLORA´23. Un sector verde fuerte y consolidado

FRUIT ATTRACTION. Éxito rotundo de en su 15ª edición

AGRO EVENTOS

FENDT 600 VARIO, un tractor para todas las ocasiones

AGRO FANCLUB

El Fergie de Marcos Vázquez, "Mejor Tractor del Mundo"

AGRO EN DIRECTO

Alta producción de aceite de oliva de calidad

SECTOR AL DIA

PRODUCTOS & EMPRESAS. Sector Agrícola

MATRICULACIONES

Los tractores vuelven a marcar un mes en negativo

AL CIERRE

Lechugas urbanitas: alimento y control de la calidad del aire.

AGRITECHNICA 2023

Contraportada

AGCO IBERIA, S.A. (FENDT)

BKT Europe, S.r.L. CATRON INTERNACIONAL, S.A.

Portada

CLAAS IBÉRICA, S.A.

AGRO FERIAS

DIECI, S.r.L.

ETS JOSKIN, S.A.

RECK-TECHNIK GmbH & Co.KG

TALLERES BARBERO

TRELLEBORG WHEEL SYSTEMS ESPAÑA, S.A

TVH PARTS HOLDING NV

PROFESIONAL

Octubre

2023

La máquina más eficaz de la gama agrícola Dieci incorpora las ventajas mecatrónicas de la transmisión HVT1: una transmisión hidromecánica con divisor de potencia y variación automática continua de la velocidad. Así nace el Agri Max Power X2. Por primera vez en el mundo, un elevador telescópico monta esta innovadora transmisión, única en su género. Gracias a la colaboración con Dana Inc., Dieci satisface las necesidades de versatilidad de los agricultores y ofrece una máquina eficaz como un tractor, tanto en velocidad como en capacidad de tracción, superando los límites típicos del recalentamiento.

Plantilla_Publicidad.indd 1

27/10/23 12:35

OPINIÓN

A vuelapluma / EMILIO VELASCO

NUESTRO OLIVAR, CON EL ENEMIGO A LAS PUERTAS

ERDÓNENME queridos amigos si me he valido del sugestivo título de una excelente película bélica ambientada en la II Guerra Mundial, que narra un hecho histórico: el duelo mantenido entre dos francotiradores de élite –el soldado ruso Vassili Zaitsev y el aristocrático oficial alemán Erwin Konig durante la batalla de Stalingrado–, pero que resulta una alegoría muy apropiada para reflejar la situación que podemos comenzar a padecer en nuestras relaciones con el vecino del Sur (políticas y comerciales). Porque todo parece indicar que no terminamos de “entendernos” con Marruecos y si a ello se une una –para mí–, desafortunada política de ayudas al país alauita por parte de la Unión Europea, es muy posible que más pronto que tarde nos encontremos, metafóricamente hablando, “con el enemigo a las puertas” en la disputa por la hegemonía en el mercado del aceite de oliva. Y me explicaré: Marruecos y España comparten un panorama olivarero muy similar, como también lo son sus respectivas producciones, ligeramente superiores las españolas, que además también lo son en calidad, al desarrollar una agricultura tecnológicamente más avanzada que la de nuestro vecino de la otra orilla mediterránea. Esa misma proximidad justifica también que ambos países se vean influidos por una climatología muy similar, y esa sequía que nos ha aquejado durante los dos últimos años también ha reducido fuertemente la producción de aceituna marroquí. Hasta el punto –según confirma la Agencia EFE–, que el gobierno alauita ha decidido restringir las exportaciones de su oro líquido al registrar por segundo año consecutivo una disminución de cosecha del 45% respecto a la de 2021, última de las campañas “normales”, cuando la producción de aceituna superó ligeramente los 1,3 millones de toneladas. Según indica el comunicado oficial del Ministerio de Agricultura marroquí, –recogido por EFE–, se han establecido “medidas para la comercialización de la aceituna y sus productos derivados, por las que se dará prioridad al aprovisionamiento de su mercado interior”. En nuestro país, esa misma situación de sequía continuada –agravada al comienzo de la pasada primavera por las sucesivas olas de calor intenso que sufrimos entonces–, perjudicaron gravemente la floración del olivo mermando la producción de aceituna, lo que constituye una crónica del nuevo desastre que se avecina para la presente campaña del aceite de oliva. Y, con ello, enlazamos dos malas campañas seguidas, de manera que la cosecha de aceituna de 2021/22 rondó el millón y medio de toneladas, la siguiente, la del 2022/23 fue de apenas 700.000 toneladas y, en el mejor de los casos, se confía que esta del 23/24 pueda llegar a las 900.000 toneladas de aceituna. Otra cosecha mediocre y,

por ello, la producción de aceite de oliva en estas dos flojas campañas rondará las 600.000 toneladas de media en el mejor de los casos, justo en un momento de fuerte demanda internacional de nuestro afamado aceite. Por tanto, las consecuencias de esta situación se traducirán en nuevos aumentos en el precio de nuestro producto estrella, un precio que por otro lado ya ha alcanzado niveles desorbitados. Como dije en mi anterior trabajo del pasado número de la revista, está desplazando nuestro consumo interno hacia el aceite de orujo, como también indiqué en aquella ocasión, aumentando este mercado en un 20% y ... continúa al alza. ¡Ojo!: de ahí al aceite de semillas, sólo hay un paso. Pero volvamos al meollo de la cuestión: ¿por qué eso de enemigo a las puertas que me ha servido de título para esta reflexión? Pues sencillo y, además, justifica también mi opinión acerca del desatino de alguna de las políticas que maneja la Unión Europea para favorecer el desarrollo de algunos países “terceros”, y ¡oh, casualidad!; uno de esos países, adivinan ustedes, ¿cuál es…? Efectivamente: Marruecos. Ahora, el país alauita se ve favorecido con una dotación de 115 millones de euros en ayudas de la Unión Europea –y con el apoyo explícito del Gobierno español–, para potenciar la producción de aceite de oliva marroquí mientras que por el contrario, en España se “premia” el arranque de olivos para la instalación de huertos solares fotovoltaicos. Vamos, lo que yo tildaría de “tirar piedras a nuestro propio tejado” tal como reza el dicho de nuestro popular refranero. Porque, a estas alturas de la historia, con la difícil situación que atraviesa nuestro sector primario en general, y la olivicultura en particular, con su producción oleícola a la baja, ¿alguien piensa que Marruecos no va a aprovecharse de esas ayudas para competir, incluso de manera desleal, con la aceituna y aceites españoles, franceses, griegos, italianos o portugueses? Aunque seguramente el objetivo en el punto de mira marroquí será precisamente el producto español, porque, vuelvo a remarcar: España es el mayor productor y exportador de aceite de oliva del mundo. ¡Qué le vamos a hacer! Esto solo es posible cuando una élite progre gobierna sin tener en cuenta los intereses nacionales y los del sector primario español, y apoya sin ninguna objeción las decisiones de un “club europeo de naciones” (la UE), que favorece el desarrollo integrador, ecológico e innovador de la agricultura y foresta marroquíes. Que está muy bien hacerlo, pero tengo muy presente un principio que me repetía con frecuencia mi abuela materna: Hijo, ten siempre presente que la caridad bien entendida comienza por uno mismo. ..... Pues eso. ¡A defenderse toca!  PROFESIONAL

Octubre

2023

A LONG WAY

TOGETHER

AGRIMAX V-FLECTO Independientemente de lo difícil que sean tus exigencias, AGRIMAX V-FLECTO es tu mejor aliado cuando se trata de aplicaciones para trabajar el terreno y para el transporte. Este neumático se caracteriza por una excelente tracción, así como por un mayor confort de conducción tanto en el campo como por la carretera. Con la exclusiva tecnología VF, AGRIMAX V-FLECTO puede transportar cargas muy pesadas con una presión de inflado inferior, incluso con velocidades elevadas, asegurando una reducida compactación del terreno y óptimas propiedades de autolimpieza, así como un ahorro de carburante. AGRIMAX V-FLECTO es la respuesta de BKT tanto en términos de tecnología como de prestaciones para los tractores de alta potencia.

VISIT US AT

Hanover November 12th-18th, 2023 Hall 7 - Booth A36

Plantilla_Publicidad.indd 1

27/10/23 12:35

OPINIÓN

Firma invitada / TIMO ZIPF *

EL FUTURO DE SU NEGOCIO PASA POR AGRITECHNICA

Ilustración: Kiko Gómez ©

aumento de los costos de los insumos, así como en tecnología para la eficiencia energética, soluciones de purines y protección del medio ambiente. También vemos un mayor enfoque en el uso eficiente y específico de insumos y recursos, así como en la protección mecánica de cultivos como alternativa a los herbici das químicos. Los agricultores internacionales se están preparando para el futuro y aquí es donde Agritechnica ofrece un lugar eficaz para tomar decisiones. Los visitantes aprecian la feria por su gama completa de equipos, soluciones e innovaciones que no se encuentran en ningún otro lugar. Una nueva característica sobre agricultura de interior para futuros sistemas alimenta rios autónomos explora soluciones como la agricultura vertical y la acuaponía. Los agricultores y expositores españoles son parte integral de Agritechnica. Un agricultor español incluso se autodenomina “Agricultura 2.0” y visita la feria para recopilar información sobre soluciones agrícolas digitales, de precisión e inteligentes. La feria contará con unos 50 expositores, muchos de ellos en el pabellón nacional, cuyo progreso tecnológico demuestra que la agricultura española está prosperando. En cada edición de Agritechnica, el papel de la industria proveedora en las innovaciones es cada vez más evidente. Los fabricantes y proveedores de equipos agrícolas trabajan juntos para desarrollar soluciones cada vez más ingeniosas. Los ejem plos incluyen sistemas de fusión de sensores que brindan infor mación más fiable y precisa, lo que puede resultar en menores costos de insumos y un menor impacto en el medio ambiente. Las empresas emergentes presentes en la feria no sólo ofrecen soluciones novedosas, sino que también inspiran con sus ideas en un área dedicada a las “start-ups agroalimentarias”. En el DLG.Prototype.Club, los desarrolladores de software inno vadores abordarán los desafíos digitales para la agricultura. La edad media de un visitante de Agritechnica es de 37 años, lo que demuestra que la agricultura sigue atrayendo a los jóvenes. Lo más destacado es el Día y la Fiesta de los Jóvenes Agricultores el 16 de noviembre. Sin embargo, encontrar personal tanto para las granjas como para los concesionarios sigue siendo un desafío. Las sesiones de taller, en las que equipos de jóvenes mecánicos muestran en vivo complejas reparaciones de tractores, también se centran en la contratación. El Día Internacional del Agricultor de Francia y Polonia que se celebra el 14 de noviembre ofrece debates sobre el uso óptimo del agua y los efectos del Pacto Verde, temas también de interés para la agricultura española. Gracias a su programa profesional con cientos de eventos internacionales, incluidas conferencias y talleres, Agritechnica ofrece una ventana al fu turo de la industria agrícola. Los desafíos que enfrenta la agricultura son numerosos. Sin embargo, ya están surgiendo soluciones tecnológicas para el fu turo que ofrecen a los agricultores los medios para hacer fren te a un clima, ambiental y político, cambiante. Agritechnica presentará a los agricultores internacionales las numerosas y variadas alternativas a sus problemas. Esperamos dar la bien venida a los profesionales agrícolas españoles en Hannover. 

ste año marca el verano más caluroso jamás regis trado en la mayor parte de Europa, provocando sequías en muchos países, incluida España. Mu chos agricultores coinciden en que el cambio climá tico y sus consecuencias impredecibles afectarán fundamentalmente su elección tradicional de maquinaria, herramientas y métodos de cultivo. Además, los agricultores deben enfrentarse a otros desafíos, como los altos costos de insumos y energía, sin mencionar la dotación de personal, y por ello, lógicamente, buscan soluciones en los fabricantes de equipos. La tecnología puede hacer una contribución significativa a la mejora del ren dimiento de los cultivos y la eficiencia de los insumos agrícolas a través de la automatización y la optimización. La DLG (Sociedad Agrícola Alemana), organizadora de Agritechnica, es una sociedad sin fines de lucro que permite la transferencia de conocimientos entre agricultores. Este oto ño publicamos lo que consideramos cuatro grandes desafíos de la agricultura: Es necesario optimizar la gestión del agua y en consecuencia, adoptar nuevas estrategias de labranza; los desa rrolladores de variedades deben centrarse en nuevos métodos de cultivo y mejoramiento del rendimiento; el cambio climático conducirá a ajustes en la rotación de cultivos y a un uso más efi ciente de los insumos; y en general, se requerirá una inversión significativa en adaptación al clima. Muchos de estos desafíos de la agricultura moderna están plasmados en el tema rector de la edición de este año de Agritechnica: “Productividad verde”. La pregunta subyacente es: ¿Cómo puede la agricultura aumentar de manera sostenible la productividad y al mismo tiempo proteger el suelo, el clima y el medio ambiente? Las respuestas se podrán encontrar en las soluciones y debates que tienen lugar en la feria de maquinaria agrícola más grande del mundo. Encontrar maquinaria innovadora que satisfaga exacta mente las necesidades de nuestra propia explotación está casi garantizado, dado el número de expositores (2.700) y los lan zamientos de nuevos productos. Los 218 estrenos mundiales registrados que abarcan todos los equipos, desde tractores, trabajo de suelo y siembra hasta protección de cultivos, riego y cosecha, son innovaciones listas para el mercado, y se podrán ver a lo largo de 24 pabellones. Una cosechadora que logra un mayor rendimiento a pesar de las limitaciones de diseño, tamaño y peso ganó la Medalla de Oro en innovación de Agritechnica. Otras 17 Medallas de Plata incluyeron un tractor propulsado por metano y maqui naria que combina lo mejor de trituradoras y gradas, así como equipos de fertilización de precisión. Los fabricantes de maquinaria agrícola programan sus lan zamientos en Agritechnica, que atrae a 400.000 visitantes internacionales, entre ellos unos 1.400 españoles, muchos de los cuales acuden con intenciones de inversión, dispuestos a se leccionar equipos que puedan aumentar la eficiencia. La encuesta de agosto de DLG a más de 2.000 agricultores internacionales sugiere que la mitad está planeando invertir en nuevos tractores. Se destacó la inversión en accesorios au tomatizados para la agricultura de precisión como respuesta al

*Timo Zipf, Director de Proyecto, Agritechnica www.agritechnica.com PROFESIONAL

Octubre

2023

"Me gustaría que se pudiera guardar en la nube fácilmente"

Con CLAAS su digitalización es fácil. Descubra ahora como hacer que su empresa sea aún más eficiente y, por lo tanto, más rentable, con nuestras soluciones digitales individuales, como el sistema de asistencia CEMOS. Permita que demos juntos este nuevo paso, para que usted siga dirigiendo su empresa de forma óptima en un futuro. Juntos hacia el nuevo futuro en el mundo agrícola. digital.claas.com

Descubra más sobre nuestras soluciones digitales.

Plantilla_Publicidad.indd 1

5/10/23 10:00

ENTREVISTA

tunidad de aprender y crecer en el ámbito de la inversión de riesgo. En los últimos años, Meridium GMS Capital ha diversificado sus inversiones de manera oportunista en diversos sectores. La decisión de invertir en el sector agro surgió a raíz de su participación en operaciones de fusiones y adquisiciones (M&A) en este campo. A medida que profundizaron en estas transacciones y analizaron el potencial de crecimiento del sector, se dieron cuenta de las oportunidades excepcionales que ofrecía. Consideran que es fundamental para la economía global y saben que está experimentando una transformación significativa impulsada por avances tecnológicos, la demanda creciente de alimentos y una mayor conciencia sobre la sostenibilidad. Además, Meridium GMS Capital ve el agro como un sector resiliente, capaz de resistir las fluctuaciones económicas y con un potencial a largo plazo que es atractivo para los inversores.

MARIANO

Navarro

Responsable comercial de Tractores y Espacios Verdes TEV

n primer lugar, enhorabuena por su nueva responsabilidad dentro de la empresa Tractores y Espacios Verdes (TEV) ¿Cómo surge la idea de crear esta nueva empresa para la importación y distribución de maquinaria agrícola y de espacios verdes? Al terminar el periodo con la anterior empresa, se nos ha presentado una excelente oportunidad para continuar en el negocio de la maquinaria agrícola de la mano del grupo MERIDIUM GMS

Capital, grupo inversor interesado en entrar en el sector agronómico. Obviamente esta decisión está tomada después de los pertinentes estudios de mercado y crecimiento del sector. ¿Quién es el Grupo Meridium GMS Capital? ¿Por qué decide entrar en el mercado de equipamiento agrícola? Meridium GMS Capital es un grupo de inversión cuyos socios provienen de la banca de inversión y el mercado de capitales. Su periplo en el mundo de la inversión comenzó con pequeñas inversiones en Venture Capital, donde tuvieron la oporPROFESIONAL

Octubre

2023

¿Cuáles son las principales marcas con las que TEV estará presente en el mercado? ¿Qué nos puede contar de cada una de ellas? Estaremos presentes en el mercado a través de las marcas FARMTRAC y OREC. Ambas marcas son punteras en sus respectivos segmentos. La primera de las marcas, FARMTRAC, está formada por tractores compactos y modelos “utilities”, orientados tanto a pequeñas explotaciones como a operaciones intensivas. Cabe señalar que FARMTRAC es el tercer productor de tractores en la India, y está experimentando una expansión a nivel mundial muy importante en los últimos años. La segunda marca, OREC, es especialista en maquinaria para el desbroce y mantenimiento de espacios verdes y monte bajo. Para ello cuenta con una gama muy orientada al profesional y a las empresas contratistas de este tipo de servicio a los municipios. Dentro de su gama podemos encontrar tanto las desbrozadoras de eje vertical, como la SH, los modelos de eje horizontal HR y los mini tractores autopropulsados desbrozadores modelo RABIT RM 4WD. Todas ellas se caracterizan por su productividad y por ofrecer unos rendimientos inmejorables. ¿Cuál es el público/cliente objetivo tanto de FARMTRAC como de OREC? Como he mencionado antes en el caso de FARMTRAC, nuestro cliente objetivo son las pequeñas explotaciones intensivas, hortícolas y las intensivas en con los tractores del segmento de los compactos. Por su parte, con los modelos “utilities”, que

MARIANO Navarro, responsable comercial de Tractores y Espacios Verdes TEV son tractores con más potencia, son muy adaptables a medianas explotaciones e incluso a grandes agricultores como tractor de trabajos auxiliares o secundarios. Todo ello porque son tractores fáciles de manejar con unos consumos muy económicos, lo que los convierte en unas máquinas muy aconsejables. Además, FARMTARC es el primer fabricante que dispone de un tractor 100% eléctrico ya homologado y matriculable desde hace 2 años, el modelo G25. Este equipo puede ser utilizado en entornos en los que el ruido es un punto a tener en cuenta, como en urbanizaciones y municipios, ya que asegura dos cosas: sostenibilidad y silencio durante el trabajo. En el caso de OREC, los profesionales y las empresas de mantenimiento y servicios a municipios saben que no hay en el mercado una marca con una gama de máquinas tan especializada en el desbroce y mulching. Sus máquinas de eje vertical, horizontal y en especial el modelo Rabit 4WD hidrostático dan una calidad, rendimiento y confortabilidad al usuario excelente. Además, la calidad japonesa no está puesta en duda Las marcas FARMTRAC y OREC se fabrican fuera de las fronteras de la Unión Europea ¿Cómo aseguran la postventa para que los equipos no paren su actividad en caso de percance? Por supuesto, nuestro objetivo con ambas marcas es ofrecer un servicio postventa caracterizado por la excelencia. Se trata de un objetivo nada sencillo, puesto que necesita mucho trabajo y coordinación, sobre todo en aquello que tiene que ver con la postventa y los recambios. No obstante, son marcas ya presentes en el mercado europeo y que tienen muy trabajado todo lo que tiene que ver con la logística. Por ejemplo, en el caso de FARMTRAC, cuenta con una central de recambios en Polonia, de manera que al contar con esta infraestructura dentro de la Unión Europea se facilita enormemente el tránsito de la mercancía y se ahorran tiempos en los pla-

zos de entrega. Por su parte, en el caso de OREC, aunque las piezas se suministran desde Japón, se trata de una empresa multinacional con gran experiencia y, en el caso de que la pieza requerida no se encuentre ya en nuestro almacén, cuentan con un servicio logístico muy tecnificado que conoce a la perfección los plazos de entrega en todo el mundo, por lo que no tenemos problemas en este sentido. ¿Cómo se estructura la distribución a lo largo de la geografía nacional? ¿Con cuántos distribuidores cuentan hasta el momento? En la actualidad disponemos de más de 50 puntos de venta y 24 concesionarios. Los puntos de venta son talleres que conocen las marcas y sus cualidades y las ofrecen y venden a sus clientes cuando alguien se interesa por un producto similar a los que ofrecemos. Por su parte, los concesionarios son empresas más especializadas y

ductos de jardinería para OREC. Nuestra intención es buscar colaboradores a los que nuestras marcas les supongan un complemento a las marcas que ellos representan. No pretendemos quitar marcas que ya están presentes en el concesionario, pero sí darles la oportunidad de completar su gama para que satisfagan mejor las necesidades de sus mercados. Por supuesto que unos de los objetivos es ampliar la red, creo que esto es fundamental en cualquier negocio para crecer. Pero hay que hacerlo con cautela, ya sabes que “las prisas son malas consejeras”, despacio, pero sin pausa. ¿Cuáles son las previsiones de crecimiento para el medio y largo plazo? ¿Qué objetivos se han marcado? En el caso de FARMTRAC, el objetivo es mantener la cuota de mercado que tenemos ahora en el primer año de TEV. Posteriormente, intentar llegar a mejorar esta

“ MERIDIUM GMS CAPITAL VE EL AGRO COMO UN SECTOR RESILIENTE, CAPAZ DE RESISTIR LAS FLUCTUACIONES ECONÓMICAS” exclusivas a la hora de contar con los equipos en sus instalaciones. Nuestra intención es siempre que los concesionarios puedan vender ambas marcas, ya que la tipología de cliente es muy parecida. Esto no siempre es posible, y lo que hacemos en estos casos es tener representantes por línea de producto. El objetivo en los próximos años es expandir la red y multiplicar estos puntos de venta para así tener más presencia y mejor servicio en el mercado. ¿Cuál es el perfil de sus distribuidores? ¿Tienen previsto ampliar su número en el futuro? El perfil que buscamos es el de especialista en tractores compactos para la marca FARMTRAC y el de especialista en pro-

hasta la 2a posición, o quizás a la 1a, quien sabe… Nos marcamos llegar a las 300 unidades en los próximos 3 años de tractores FARMTRAC, mientras que queremos llegar a las 240 en OREC. Se trata de un plan ambicioso, pero creemos que con trabajo y constancia lo podemos alcanzar ¿Tienen previsto incorporar nuevas marcas a su porfolio de distribución? Sí, en ello estamos. Tenemos contactos con otras marcas que nos pueden ayudar a crecer. Incluso de otros sectores, como el de las nuevas energías, que es un sector muy interesante para nosotros. Pensamos que la diversificación es fundamental, los mercados no son infinitamente estables y, por tanto, frente a una “ crisis” debes tener un segundo recurso para continuar. ¿Con que equipo humano cuenta Tractores y Espacios Verdes (TEV)? En este momento somos un equipo pequeño. En dos meses de actividad ya hemos tenido que contratar más personal, esto nos indica que vamos por el camino correcto. El hecho de pertenecer al grupo Meridium nos permite contar con departamentos comunes, como contabilidad, marketing, asesoramiento... Esto nos permite concentrar todo nuestro esfuerzo en el trabajo comercial y servicio. 

DOSSIER

Cultivador rastrojero CULTIVADORES

Preparación del terreno de una pasada La agricultura actual demanda equipos capaces de ofrecer soluciones agronómicas de primer nivel, pero reduciendo costes. Y uno de estos elementos son los cultivadores rastrojeros, capaces de integrar los residuos de la cosecha anterior y dejar preparado el lecho de siembra, pero al mismo tiempo versátiles para llevar a cabo trabajos de laboreo vertical.

n cultivador rastrojero es una herramienta agrícola esencial en la agricultura moderna, diseñada para preparar el suelo después de la cosecha de cultivos como el maíz, el trigo, la cebada y otros cereales. Esta herramienta desempeña un papel fundamental en la agricultura, ya que ayuda a mantener la salud del suelo, mejorar su estructura y prepararlo para futuras siembras. Su objetivo principal es romper y descomponer los residuos de cultivos, como tallos y hojas, que quedan en el suelo después de la cosecha. Al hacerlo, se prepara el suelo para la siembra de cultivos posteriores. En la agricultura de cultivos anuales, como la que se encuentra comúnmente en la producción de cereales, maíz y soja, el cultivador rastrojero es una herramienta

esencial. Después de la cosecha de estos cultivos, quedan rastrojos y residuos en el suelo que deben manejarse adecuadamente. El cultivador rastrojero rompe y mezcla estos rastrojos con la tierra, lo que facilita su descomposición y la liberación de nutrientes. Esto prepara el terreno de manera óptima para la próxima siembra, mejorando la productividad y reduciendo la necesidad de arar el suelo, lo que puede ser perjudicial para la salud del suelo a largo plazo.

Agricultura de Conservación La agricultura de conservación se centra en reducir la erosión del suelo, mejorar la calidad del mismo y promover la sostenibilidad a largo plazo. En este contexto, el cultivador rastrojero desempeña un papel fundamental al minimizar la perturbación del suelo. Al no voltear completamente el terreno, se evita la exposición excesiva a la erosión, lo que ayuda a mantener la capa de tierra rica en nutrientes y materia orgánica. La agricultura de conservación se ha convertido en un enfoque importante en la lucha contra el cambio climático y en la promoción de prácticas agrícolas más sostenibles. En la agricultura orgánica, que se basa en prácticas sostenibles y la exclusión de productos químicos sintéticos, el cultivador rastrojero desempeña un papel crucial. Al mezclar los rastrojos con el suelo y promover la descomposición natural de los residuos de cultivos, esta herramienta ayuPROFESIONAL

Octubre

2023

da a liberar nutrientes de manera orgánica y a mantener la salud del suelo. Además, al evitar el uso de herbicidas químicos, el cultivador rastrojero puede ayudar a controlar las malezas, lo que es especialmente importante en la agricultura orgánica.

Impacto Económico de los cultivadores rastrojeros El uso de cultivadores rastrojeros tiene un impacto significativo en la economía agrícola y en la rentabilidad de las explotaciones. Uno de los beneficios más notables del cultivador rastrojero es su capacidad para mejorar la productividad de las explotaciones. Al preparar el suelo de manera efectiva para la siembra de nuevos cultivos, se crea un entorno óptimo para el crecimiento de las plantas. El uso de un cultivador rastrojero puede reducir significativamente los costos operativos en comparación con métodos de preparación del suelo más tradicionales, como el arado. Los mayores rendimientos se traducen en ahorros en términos de salarios y costos de operación. Además, al mantener los rastrojos en el suelo, se reduce la necesidad de eliminar o gestionar los residuos, lo que también puede ahorrar dinero.

Componentes de un cultivador rastrojero Un cultivador rastrojero consta de varios componentes esenciales que trabajan

CULTIVADOR RASTROJERO, PREPARACIÓN DEL TERRENO DE UNA PASADA

en conjunto para realizar su función. Estos componentes incluyen: 1. Armazón o chasis: El armazón es la estructura principal del cultivador rastrojero. Sobre él se montan los demás componentes, como los brazos, los discos y el rodillo compactador. 2. Brazos con rejas o punteras: Los brazos son elementos que penetran en el suelo. Están equipados con rejas o punteras que rompen el suelo y los rastrojos, permitiendo una mejor mezcla de los residuos de cultivos con la tierra. 3. Discos: Algunos cultivadores rastrojeros están equipados con discos que cortan y desmenuzan los rastrojos antes de que los brazos los mezclen con el suelo. 4. Discos o rasetas igualadoras: justo detrás de los paños de brazos se encuentra una hilera de discos o raseas encargadas de igualar el terreno movido por éstos para evitar que se marquen las líneas de trabajo. 5. Rodillo compactador: la última fase viene de la mano del rodillo compactador, que en este caso es el encargado de compactar e igualar el terreno para evitar la pérdida de humedad y mejorar el proceso

de siembra, que puede producirse a una profundidad constante. 6. Ruedas de control de profundidad: Estas ruedas se utilizan para ajustar la profundidad a la que los brazos penetran en el suelo. Esto es importante para adaptar el trabajo del cultivador a las necesidades del suelo y los residuos de cultivos.

Ventajas de los cultivadores rastrojeros El uso de un cultivador rastrojero ofrece varias ventajas en la agricultura. Entre ellas se encuentra la mejora de la estructura del suelo, puesto que, al mezclar los rastrojos con la tierra, el cultivador rastrojero mejora la estructura del suelo, lo que facilita el drenaje y la retención de agua, así como la aireación del suelo. Además, la descomposición de los rastrojos en el suelo puede reducir la presencia de plagas y enfermedades, ya que elimina refugios y fuentes de alimento para estos organismos, al tiempo que la descomposición de los rastrojos libera nutrientes en el suelo, lo que beneficia a los cultivos posteriores. Otra de las ventajas del laboreo que

producen los cultivadores rastrojeros es la reducción de la erosión, al trabajar únicamente en la capa superficial y mantener la estructura del terreno. Por último, no hay que olvidar la versatilidad de este tipo de equipos, puesto que al poder trabajar a diferentes profundidades son capaces de hacer tanto una labor superficial como un laboreo vertical más profundo. Al mismo tiempo, las opciones de puntas y rejas en los brazos permiten trabajar con la mínima alteración de la superficie o aumentar el corte y la mezcla de los residuos, en función de las necesidades o conveniencia en cada momento. De esta manera, el cultivador rastrojero es una herramienta esencial en la agricultura moderna que desempeña un papel crucial en la preparación del suelo para futuras siembras. Su capacidad para mejorar la estructura del suelo y aumentar la disponibilidad de nutrientes lo convierte en una herramienta valiosa para la agricultura. La automatización de este proceso ahorra tiempo y mano de obra, lo que es especialmente importante en la agricultura a gran escala. 

MASCHIO GASPARDO TERREMOTO 3

ERREMOTO 3 es un cultivador con dientes perfecto para operar la labranza mínima. Su robusta estructura permite trabajar directamente incluso en terrenos duros, preparar el lecho de siembra y enterrar los residuos de la cosecha. La anchura de trabajo de entre 3 y 5 m en acoplamiento con tractores de entre 110 y 300 CV permite encontrar siempre la combinación ideal para cada necesidad. La combinación con la hilera de discos traseros de 520 mm montados sobre silent blocks, mezcla los residuos de la cosecha con el suelo mientras el rodillo trasero iguala la superficie cerrando cualquier surco. Tras el paso de TERREMOTO 3 el suelo está bien preparado en cualquier estación y con diferentes tipos, desde la arcilla hasta la arena, desde la turba hasta la roca. TERREMOTO 3 es versátil y puede utilizarse durante todo el año. En verano, es ideal para preparar el lecho de siembra para una segunda cosecha, incluso en terrenos duros, en otoño para enterrar los residuos de cultivos, incluso en terrenos húmedos, y finalmente en invierno–primavera para desbrozar tanto en labranza convencional como en labranza mínima. 

JYMPA

BALAM

os cultivadores rastrojeros Balam son la última evolución de los cultivadores JYMPA. Sus rejas específicas y su gran despeje los hacen especialmente indicados para terrenos con altas cubiertas vegetales y muchos restos de cosecha. Las rejas curvadas voltean la tierra y profundizan más, combinando una labor vertical con una labor de volteo, mientras que los discos traseros nivelan la tierra volteada por las rejas, evitando la formación de surcos. Jympa ha hecho un gran esfuerzo para diseñar una amplia gama de cultivadores rastrojeros Balam, con modelos de hasta 6 metros de ancho de trabajo, muy reforzados, con un mantenimiento sencillo y ampliamente configurables, para satisfacer las necesidades de los agricultores más exigentes: brazos con sistema de seguridad con doble muelle o con cilindro hidroneumático, rodillos traseros de jaula o de ángulo con ajuste manual o hidráulico, rejas con alas laterales, discos de nivelado de 460 mm suspendidos y amortiguados mediante elastómeros, etc. 

PROFESIONAL

Octubre

2023

DOSSIER CULTIVADORES

LEMKEN

KARAT 10

l cultivador de tres líneas Karat 10 de LEMKEN ya está en el mercado en versiones suspendida y semisuspendida. A primera vista, presenta un diseño más cuidado que sus predecesores: las cuchillas están dispuestas ahora de forma simétrica al eje de tracción, con lo que la nueva máquina resulta ser sumamente ligera de arrastrar y libre de tracción lateral. La disposición de las cuchillas constituye solo uno de los aspectos fundamentales que LEMKEN ha mejorado en su cultivador Karat, un modelo de gran éxito durante muchos años. Se han ensanchado las rejas de ala para el laboreo superficial. Alternativamente, pueden utilizarse rejas estrechas para el laboreo profundo. Todas las rejas están disponibles en metal duro. Para el laboreo ultraplano, el Karat 10 puede equiparse con rejas DeltaCut. El sistema de cambio rápido de serie permite cambiar la reja de forma rápida y sencilla para profundidades de trabajo de hasta 30 cm. Las cuchillas nivelantes ajusta-

bles de forma centralizada garantizan una nivelación uniforme. Como opción, también hay discos nivelantes que garantizan unos buenos resultados de trabajo, sobre todo en terrenos duros. Los tipos de barra de tiro de diferentes longitudes y con diferentes puntos de acoplamiento incrementan aún más las posibles aplicaciones de las máquinas en el cultivo profesional y permiten el uso de tractores con una anchura de neumáticos máxima. 

KVERNELAND

ara las explotaciones modernas de hoy en día, las demandas de laboreo han cambiado. El Enduro/Enduro Pro con una disposición de brazos bien organizada en 3 filas ha sido diseñado para garantizar la mezcla y el cultivo intensivo incluso con residuos largos. La distancia entre brazos es de 275 / 285 mm en las versiones rígidas y 270 mm/275 mm en las versiones plegables y las remolcadas; la posición de los brazos se ha optimizado para garantizar un flujo suave y una mezcla óptima del suelo. El Enduro Pro puede trabajar hasta una profundidad de 35 cm (30 cm en Enduro). El ajuste de la profundidad es hidráulico sobre la marcha en el modelo Enduro Pro y con espaciadores sobre el cilindro en el Enduro básico. Las golondrinas atornilladas de 320 mm, también disponibles como Knock-on, cortan completamente toda la anchura de trabajo, incluso cuando la máquina está ajustada para trabajos superficiales. El brazo Triflex utiliza el conocido sistema de ballestas Kverneland para asegurar la protección y la resistencia en la punta hasta 700 kg, así como la curva de cargas y esfuerzos suave en caso de que el brazo impacte con un obstáculo. El brazo Triflex de diseño esbelto y forma especial dispone de dos zonas de trabajo y así reduce las fuerzas de tracción y garantiza una penetración perfecta incluso en suelos muy compactados. 

KUHN

CULTIMER L

os rastrojadores de dientes KUHN pueden mezclar grandes cantidades de residuos de cultivos y ofrecer una consolidación del suelo incomparable en todo tipo de condiciones de suelo. Gracias a una amplia gama de rejas, puede realizar el cultivo de rastrojos desde la superficie hasta la profundidad. Además, la sencillez y la precisión de los ajustes permiten ahorrar tiempo y dinero. Los rastrojadores de dientes ofrecen una capacidad de mezcla excepcional y una importante fisuración del suelo. Esto permite una mejor infiltración del agua en profundidad y un soterramiento ideal de la materia orgánica. La gama CULTIMER de KUHN se adapta especialmente bien a todo tipo de trabajos gracias a la posibilidad de equipar los dientes con diferentes piezas para aumentar la versatilidad del rastrojador. En la gama CULTIMER existen dos tipos de dientes: El diente NSM (Non-Stop Mecánico) ofrece una presión en la punta de 600 kg para un trabajo regular. No requiere mantenimiento y tiene un diseño más avanzado con materiales de alta calidad. O bien el diente T, una solución más económica, centrada en un perno sometido a esfuerzos de tracción. Es más adecuado para suelos más ligeros y menos pedregosos.  PROFESIONAL

Octubre

ENDURO

2023

CULTIVADOR RASTROJERO, PREPARACIÓN DEL TERRENO DE UNA PASADA

GASCÓN INTERNATIONAL

SOKAR

NEW HOLLAND

os rastrojeros de la casa Gascón International de la serie SOKAR se han diseñado para destacar por su tamaño compacto, con un centro de gravedad muy cerca del tractor. El rodillo se encuentra a la justa distancia, con el obetivo de evitar el típico efecto palanca. El rodillo hace un trabajo sublime, especialmente en combinación con “V-ring”: anillos en cuña con perfil en “V” que cortan y desmenuzan los montículos, además de marcar surcos para facilitar la absorción del agua. El sistema de seguridad NON STOP con doble muelle pretensado impide el embozo de la maquina en condiciones extremas, en secano o en húmedo, con restos de purines, estiércol sólido y líquido o con sustancias orgánicas en general. Dispone de 3 filas de brazos intercalados montados con de rejas multifuncionales. Detrás de ellos se encuentra 1 fila de discos niveladores dentados para afinar y completar la labor de los brazos cultivadores y guiar el rodillo en su labor: regulables en la profundidad por pareja, a través de tensores equipados con amortiguación por muelle. Los discos niveladores de los extremos se regulan con independencia a los demás y se pliegan para facilitar el transporte en carretera y el estacionamiento. Están disponibles modelos de chasis fijo con anchuras de trabajo de 3 y 3,50 metros o bien con chasis plegable en 4 / 4,50 / 5 / 6 metros. Gascón puede fabricar por encima de los 6 metros bajo demanda. 

SERIE STX V

os cultivadores de rastrojo serie STX V de New Holland son perfectos para las operaciones convencionales con rastrojos y para la labranza de mínimo laboreo o laboreo vertical. Con un rendimiento uniforme en todo lo ancho de la superficie de trabajo, hasta una profundidad de 15 cm en cada pasada, la serie STX V cuenta con brazos vibradores que reducen la necesidad de potencia y el consumo de combustible. Toda la serie tiene fácil mantenimiento. La serie STX V está equipada con brazos en constante vibración que dejan una estructura de suelo abierta para facilitar la penetración de la humedad. Además, se consigue un efecto de desmenuzamiento, dado que el terreno se rotura a lo largo de sus líneas de fractura naturales. Las cuatro hileras de brazos logran una mezcla intensiva de residuos del campo en cada pasada. El brazo reforzado está diseñado para resistir sobrecargas laterales y traseras. La profundidad de trabajo es constante debido a que el punto de ataque del brazo está en línea con el punto de unión del brazo al chasis. Las profundidades de trabajo de 6 a 15 cm se pueden lograr con una sola pasada, y aumenta a 25 cm en la pasada siguiente. 

OVLAC

VERSATILL

ediante la evolución constante y la expansión a nuevos mercados, nuevas capas de innovación han ido añadiéndose a los cultivadores Ovlac a lo largo de un proceso de evolución continua en búsqueda de la máxima calidad. De esta forma, tras años de experiencia con los modelos CH y Versatill y teniendo en cuenta cómo hacer estos equipos más efectivos y rentables, Ovlac lanza ahora el nuevo Versatill, un cultivador realmente polivalente. Entre los datos que refrendan la versatilidad de este equipo y su máxima garantía dentro de los cultivadores rastrojeros, se encuentra una estructura súper robusta en Acero de Alto Límite Elástico (ALE), fabricado para resistir y adaptarse a las condiciones de terrenos secos y pedregosos más extremos en Europa. Por otro lado, su sistema de seguridad hidroneumático permite, gracias a la presión de disparo regulable del nuevo Versatill, ser capaz de adaptarse tanto a suelos ligeros como a los terrenos más pesados o compactados. No hay que olvidar que sus 2 ó 3 filas de brazos de

gran despeje suponen una gran mejora en el flujo de residuos que permite trabajar en las condiciones más difíciles. Además, equipan puntas de carburo de tungsteno de serie, lo cual garantiza un ángulo óptimo de penetración a lo largo de toda la vida útil de las mismas. Esto supone ahorros de combustible de hasta un 30%.  PROFESIONAL

Octubre

2023

PUBLI REPORTAJE

Valtra cuenta con una de las gamas de producto más extensas del mercado, con modelos capaces de cubrir las necesidades de todo tipo de explotaciones y agricultores. Fiel a esta filosofía, el acceso a la gama de productos Valtra se puede realizar desde 3 series diferenciadas en tamaño compacto.

Tractores

Valtra

stamos hablando de las series F, A y G de Valtra. Tractores que pueden adaptarse a multitud de tareas dependiendo del tamaño de explotación y el perfil de cliente que demande cada tipo de tractor. Esto se traduce en productos capaces de dirigirse a cultivos de viñedo, cultivos de alto valor, frutales, trabajos con cargador frontal en explotaciones ganaderas, trabajos de suelo, trabajos de protección de cultivos o abonado, así como también de recolección.

La serie G de Valtra dispone de los automatismos para motor y transmisión disponibles en modelos de mayor potencia o categoría.

Compactos, fiables e inteligentes

Serie F

En primer lugar, podemos elegir la Serie F. Estos tractores tienen una potencia comprendida entre los 75 y los 102 CV tanto en versiones estrechas -a 1,3 m de anchura con arco o cabina-, como en las anchas a 1,8 m de anchura. Se trata, por tanto, de tractores capaces de adaptarse a todo tipo de trabajos agrícolas, con un producto sencillo pero capaz. La Serie F es capaz de asumir las tareas más exigentes, ya que su sistema hidráulico está compuesto con hasta 3 bombas indePROFESIONAL

Octubre

2023

TRACTORES VALTRA. Compactos, fiables e inteligentes

pendientes, dos de ellas dedicadas exclusivamente para el sistema hidráulico y el elevador de forma independiente (67 l/min + 30 l/min) Todos los controles son familiares a otros tractores del mismo segmento, por lo que la forma de trabajar es sencilla, rápida y efectiva. Aunque la sencillez de esta máquina es la gran ventaja, no podemos olvidar de que disponemos de hasta dos marchas bajo carga y un inversor electrohidráulico totalmente suave y funcional. El concepto de este vehículo lleva instaurado en el mercado durante años, por lo que su funcionalidad y robustez comprobada en cada aplicación está fuera de toda duda.

Serie A Si deseamos un suelo de cabina plano y mayores capacidades tanto de elevación (hasta 5,2 toneladas), de

La Serie A cuenta con una cabina de gran visibilidad con suspensión, suelo totalmente plano y techo panorámico.

“ La serie F de Valtra, con potencias de entre los 75 y los 102 CV, es capaz de asumir las tareas más exigentes” peso máximo autorizado (8,5 toneladas) así como de rendimiento (hasta 135 CV) la siguiente opción en Valtra sigue estando en casa con la serie A. Desde 75 a 135 CV este tractor totalmente adaptable aporta, desde la sencillez, una mayor capacidad, confort y rendimiento en las tareas más duras de las explotaciones más exigentes. Dependiendo del nivel de potencia se puede elegir entre el eficiente motor AGCOPOWER de 3,3 L o un motor más refinado en cuanto a nivel de vibraciones, sonoridad y potencia de 4 cilindros y 4,4 L. Un punto destacable de este producto es que su anchura total puede partir de los 1,95 m de anchura con una rueda trasera relativamente ancha (420mm) y su bastidor puede elegirse con hasta tres distancias entre ejes distintas: 2,25 m, 2,43 m, y 2,55 m, para adaptarse a dis-

PROFESIONAL

Octubre

2023

tintos anchos de cabeceras. Para las tareas de viñedo o tareas que requieran máquinas especiales se puede confiar en su sistema hidráulico de hasta 98 l/min y en el departamento Unlimited de Valtra, ya que se pueden incorporar numerosos elementos como elevador delantero con válvulas delanteras independientes y electrónicas, toma de fuerza delantera o conectores eléctricos específicos. La Serie A cuenta con una cabina de gran visibilidad con suspensión, suelo totalmente plano y techo panorámico. Está especialmente diseñada como un tractor compacto que mantiene unas dimensiones reducidas y permite alojar con espacio más que suficiente un asiento de acompañante. La capacidad de adaptación a los trabajos de campo está garantizada ya que puede montar una transmisión PowerShift con cambio automático de 4 marchas bajo carga y 4 grupos totalmente robotizados con la opción de marchas supercortas.

PUBLI REPORTAJE

EVENTOS

Serie G Finalmente, cerrando el producto compacto de Valtra tenemos la opción más tecnológica: la Serie G. Desde 106 CV y hasta 145 CV esta serie compacta y tecnológica pone a disposición del cliente todos los automatismos para motor y transmisión disponibles en el resto de los productos Valtra de mayor potencia o categoría. Además, se complementa junto a todas las opciones de agricultura de precisión disponibles. Este producto se caracteriza por poder configurarse en modo automático “1”, en el que se toman en consideración el esfuerzo al que se someta el motor o la transmisión, así como un modo automático “2”, en este caso según las necesidades del suelo, tipo de trabajo (campo o transporte) o según el deseo del conductor. Por tanto, el conjunto motor-transmisión se comunican de forma inteligente para reducir el consumo de combustible y las emisiones contaminantes optimizando el rendimiento al máximo. En cuanto a estructura, la Serie G mantiene una anchura por debajo de los 2 m con un neumático de anchura relativamente ancha de 420 mm, pero con una estructura aún más robusta: hasta 6.000 Kg de capacidad de elevación trasera y 9,5 toneladas de peso máximo autorizado. Además, su distancia entre ejes de 2,55 m permite mayor capacidad de tiro y mayor estabilidad. Hablar de la Serie G significa poder encontrar elementos de tecnología punta como el ASR en las versiones Versu. Este elemento es capaz de limitar el patinaje de los neumáticos para mantener la capacidad de tracción dentro de unos límites establecidos por el operario en todo tipo de trabajos. Además, Versu es sinónimo de llevar consigo la tecnología fácil de usar personificada en SmartTouch. Por lo tanto, el agricultor puede olvidarse de buscar ruletas o botones a lo ancho y largo de la cabina ya que podrá ajustarlo todo en solo dos simples toques desde la pantalla. Una función destacable de este terminal es el autoaprendizaje que se puede realizar a través de la nueva

función de ayuda (un pequeño extracto del manual del operador), así como un guiado paso a paso en el apartado del autoguiado para los más nuevos, el modo GO. Después de conocer todas estas increíbles características, podemos sumarle una más que es de gran ayuda para el agricultor: la Serie G permite la conexión remota con la oficina para el análisis de datos y envío de tareas remoto a través de cualquier FMIS o programa de gestión de campo con formatos universales, como son KML, SHAPE o ISOXML. De hecho, el agricultor puede descargarse fácilmente desde su sistema parcelario o SigPac todas sus parcelas. La opción Wayline Assistant permite al agricultor crear tanto los límites como las líneas de sus campos sin que tener que recorrerlos con el tractor. Esto supone un gran ahorro

PROFESIONAL

Octubre

2023

de tiempo e insumos para un trabajo preciso desde una oficina de control o administración agrónoma. Y si el agricultor desea que su Serie G sea totalmente autónoma en campo, podrá realizarlo gracias a las múltiples opciones de giro automático SmartTurn o la gestión automática auto U-Pilot. Los giros se pueden hacer en U, en K, en Y o completando el campo dividido por dos o más secciones. Tanto la Serie A como la Serie G están disponibles como opción con el sistema de telemetría Valtra Connect para poder visualizar datos en tiempo real de tu máquina y que el concesionario pueda acceder a ellos en cualquier momento para ayudarte. Y, si el agricultor desea darle un toque de distinción o resolver cualquier necesidad práctica, tanto para la Serie A como para la Serie G, cuentan con el apoyo y todo el equipamiento de Unlimited. Esta es una opción única de Valtra que siempre busca ayudar al agricultor con las mejores soluciones y diseños de sus tractores. Las series F, A y G de Valtra son tractores compactos, fiables y con tecnología inteligente, que proporcionan las mejores soluciones para las necesidades de los agricultores españoles. 

REMANUFACTURADO

NUEVO

PROTEGE EL PLANETA

TVH PARTS ESPAÑA S.A.

C/ Torrent de Vallmajor 82 • 08915 Badalona (Barcelona) • España T +34 913 247 420 – 913 247 421 • info.es@tvh.com • www.tvh.com

MADRID

Avenida del Partenón 10 28042 Madrid

Plantilla_Publicidad.indd 1

ALCALÁ DE HENARES C/ Argentina 2 Naves 12–13D 28806 Alcalá de Henares (Madrid)

PAMPLONA

Pol. Ind. Agustinos C/ A Nave D–13 31013 Pamplona (Navarra)

SANTIAGO

Pol. Ind. El Tambre Vía Ptolomeo 19 15890 Santiago de Compostela

SEVILLA

Pol. Ind. La Isla C/ Hornos 11 41703 Dos Hermanas (Sevilla)

ALMENDRALEJO

Ctra. Badajoz Pol. Ind. Rayvaz Nave 21 06200 Almendralejo (Badajoz)

ZARAGOZA

Pol. Ind. Plaza C/ Pertusa 29 50197 Zaragoza

27/10/23 12:38

EVENTOS

xFarm organiza en Madrid la Conferencia Agri Data Green Summit

El Hotel Rafael Atocha de Madrid acogió el pasado 24 de octubre la Conferencia Internacional Agri Data Green Summit, organizada por xFarm Technologies Iberia –empresa tecnológica que, con su plataforma digital, apoya el trabajo de más de doscientas cincuenta mil explotaciones desde Europa a América Latina–, con el apoyo de la empresa de análisis, elaboración de escenarios y formación Bericus.

a conferencia se ha desarrollado bajo el epígrafe «Perspectivas para la agricultura ibérica y mundial entre desarrollo tecnológico y cambio climático», y es la primera que tiene lugar en España, tras las ediciones celebradas en Suiza e Italia. En esta ocasión, ha contado con la asistencia de más de 120 personas, 28 ponentes y numerosas empresas, postulándose como evento de referencia en el panorama AgTech español. Por su planteamiento y organización, Agri Data Green Summit ha dado

muestras de su capacidad para erigirse como una oportunidad única de networking en la que los principales actores del sector agroalimentario –desde destacados investigadores y académicos de universidades y centros de investigación de toda Europa, hasta directivos de empresas punteras del sector agroalimentario español, pasando por expertos en innovación o fundadores de startups– han puesto en común sus conocimientos técnicos y su experiencia, aportando claves que permitirán afrontar los importantes desafíos a los que se enfrenta el sector agroalimentario

Matteo Cunial, CRO y co-fundador de xFarm Technologies (derecha) y Nicola Franco, director general de xFarm Technologies Iberia, dan la bienvenida a los asistentes.

en la actualidad y de cara al futuro, tanto en la Península Ibérica como a nivel global. El evento se ha vertebrado en cuatro Mesas Redondas temáticas moderadas por la periodista Maruxa Alonso, en una fórmula que aporta dinamismo y facilita la puesta en común de aspectos fundamentales para el futuro de la agricultura, como el Cuaderno de Campo Digital, la robótica para usos agrícolas, las nuevas prácticas y tecnologías para una agricultura más sostenible, los retos del cambio climático y la crisis del agua, la importancia de garantizar la calidad de las cadenas de suministro agroalimentarias, o el relevante papel que la inteligencia artificial va a desempeñar a corto plazo en la producción de alimentos, entre otros. Durante la presentación y los saludos de bienvenida, en los que participaron Gabriele Catania, presidente de Bericus; Nicola Franco, director general de xFarm Technologies Iberia; Victoria Ruiz, responsable de desarrollo de ANSEMAT; y Matteo Cunial, CRO y co-fundador de xFarm Technologies, se puso en valor la utilidad de estas conferencias, aún más en un contexto como el actual en el que los enormes desafíos presentes y futuros –probablemente de los más grandes que ha de

PROFESIONAL

Octubre

EVENTO_XFARM.indd 20

2023

30/10/23 13:48

Agri Data Green Summit Gabriele Catania, presidente de Bericus; y Victoria Ruiz, responsable de desarrollo de ANSEMAT, durante la presentación del evento.

XFARM TECHNOLOGIES

Tecnología al servicio de la sostenibilidad

D afrontar la humanidad–, hacen que cada agricultor y cada explotación sea importante. En sus diferentes intervenciones, hicieron alusión a las ventajas y dificultades que representan los desarrollos tecnológicos y la digitalización en la actividad agroalimentaria, así como a la importancia del networking en un entorno globalizado en el que la diversidad representa una oportunidad única para la aplicación práctica de las innovaciones tecnológicas.

El impacto de la crisis climática La Primera Mesa Redonda, bajo el epígrafe “El impacto de la crisis climática en la industria agroalimentaria ibérica”, contó con la participación de Enrique Andivia, profesor de ecología en la Universidad Complutense de Madrid; Alberto López, director de desarrollo de negocios de la Feria de Zaragoza; Marta Vasconcelos, profesora de biotecnología, virología y biología molecular en la Universidad Católica Portuguesa; Javier López-Esparza, presidente de Asociafruit; Nicola Franco, director general de xFarm Technologies Iberia; y Eugenio Straffelini, investigador en la Universidad de Padua. En esta Mesa se presentaron varios casos representativos de cómo el cambio climático está afectando bruscamente a importantes áreas productivas, con ejemplos concretos como el de la producción vitivinícola en el norte de Italia o la progresiva salinización del delta del río Po, en la Italia septentrional.

En palabras de Nicola Franco, la estrategia para afrontar las problemáticas derivadas del calentamiento global “no es una carrera al esprint, sino que debe abordarse con objetivos a medio plazo”. Esto se debe a factores como la volatilidad de las condiciones climáticas, la necesidad de gestionar simultáneamente múltiples aspectos de la producción agroalimentaria o la necesaria interacción del componente natural y el factor humano a la hora de afrontar todos estos desafíos. Las particulares condiciones geoclimáticas de la Península Ibérica también fueron objeto de análisis durante este turno de intervenciones. La tendencia, según Marta Vasconcelos, nos aboca hacia unas “condiciones climáticas análogas a las del norte de África”, y las sequías prolongadas suponen la pérdida de nutrientes fundamentales en los alimentos, por lo que es fundamental desarrollar variedades resistentes a los cambios y “centrar los esfuerzos en la detección de los problemas antes de que se produzcan”. Por su parte, Alberto López recordó la necesidad de afrontar todos estos retos desde un punto de vista global, y puso en valor la importancia de las jornadas técnicas que se desarrollan en el marco de eventos como FIMA, FIGAN, TECNOVID o SMAGUA, que actúan como catalizadores de conocimiento compartido y en las que queda patente que nos encontramos plenamente inmersos en la Agricultura 5.0.

etrás del evento Agri Data Green Summit se encuentra la empresa tecnológica xFarm Technologies, que diseña, implementa y sigue los caminos de la Transformación Digital en el sector agroalimentario, proporcionando a servicios y soluciones capaces de alcanzar los objetivos fijados. Para esta compañía italiana, el éxito de la transformación digital implica dos paradigmas: el hombre y la máquina. Desde 2017 desarrolla tecnologías específicas para el sector primario con el fin de garantizar flexibilidad, rapidez y eficacia a sus clientes y usuarios, gracias al know-how de productos tecnológicos ya validados por decenas de miles de profesionales agroalimentarios. El equipo de xFarm, formado por gestores, agrónomos e ingenieros, está preparado para diseñar, implementar y asistir a cada proyecto de la mejor manera posible, aprovechando al máximo los paradigmas de una innovación abierta, adaptable y ágil. En 2018 la empresa lanzó la plataforma xFarm, un Sistema de Información de Gestión Agrícola que apoya a los agricultores, empresas y técnicos en la gestión de su explotación, siempre de forma sencilla, intuitiva y móvil. La experiencia adquirida ha permitido desarrollar diferentes funcionalidades, que van desde la agricultura de precisión hasta el apoyo agronómico, pasando por la burocracia y la administración. En la actualidad, la plataforma xFarm es utilizada por más de 250.000 agricultores –los “xFarmers”–, que colaboran con xFarm Tecnologies para mejorar constantemente las funcionalidades del Sistema. Desde su delegación en España y bajo la dirección de Nicola Franco, da cobertura a un también creciente número de ususarios en la Península Ibérica. 

Más información: www.xfarm.ag

PROFESIONAL

Octubre

EVENTO_XFARM.indd 21

2023

30/10/23 13:48

EVENTOS

Experiencia compartida La Segunda Mesa Redonda, bajo el título “Garantizar la calidad de las cadenas de suministro agroalimentarias: experiencias de Europa y América Latina”, contó con la participación de Andrea Londoño, CEO y fundadora de ALO&Partners; José Chacón Palos, responsable de trigo en Grupo Gallo; Nicolás Benito, presidente de ASEACAM; Juan Francisco Delgado, vicepresidente de la Fundación Europea para la Innovación (INTEC); Rafael González, director comercial en Teyme Group; y Alejandro de Lahoz, execution specialist en xFarm Technologies Iberia. En este turno, Andrea Londoño explicó el papel de ALO & Partners como observatorio detallado de la experiencia europea capaz de extrapolar este know-how a diferentes proyectos en América Latina, siempre con una mirada holística centrada en la gestión adecuada de los datos obtenidos durante todo el proceso de producción, pero sin olvidar el papel del ser humano. Alejandro de Lahoz, por su parte, recordó la necesidad de incentivar el uso de la tecnología para crear un verdadero “ecosistema digital” dentro del cual la inteligencia artificial está llamada a representar un papel decisivo en un futuro inmediato. A continuación, Fabio Tucci, ingeniero de ventas para la península ibérica de Trimble, presentó un caso de estudio centrado en las “Nuevas tendencias de la inteligencia artificial para la mecanización agrícola”, un entorno en el que Trimble juega un papel relevante ofreciendo tecnologías y soluciones que conectan el mundo físico y el digital. Retos tan complejos como el incremento de la población mundial, la escasez de mano de obra cualificada, el aumento de los costes de producción e insumos, la tra-

zabilidad alimentaria o la burocracia y las regulaciones, requieren de soluciones sencillas y efectivas que permitan a los agricultores ejecutar sus planes de producción de cultivos de una forma cada vez más sostenible y eficiente. Estas soluciones pasan irrevocablemente por una transformación digital centrada en simplificar la labor de los agricultores y empresarios del sector.

El papel de la robótica En la Tercera Mesa Redonda, bajo el título “Inteligencia artificial y robótica para la industria agroalimentaria ibérica y mundial”, se abordaron temáticas de candente actualidad que permitieron a los asistentes vislumbrar los caminos por los que se desarrollará la producción agroalimentaria en el futuro inmediato.

Fabio Tucci, de Trimble, durante la presentación del caso de estudio. Abajo, los ponentes de la Tercera Mesa Redonda.

Esta Mesa contó con la participación de Anne Krus, Chief Technology Officer de Néboda; Miguel Ángel Álvarez, responsable de Marketing y Producto en Argo Tractors Iberia; Fede Pérez, director general de Pulverizadores Fede; Roemi Fernández Saavedra, científica titular en el Centro de automática y robótica CSICUPM; Roberto García González, profesor contratado de la Universidad de Lleida y adjunto al Vicerrectorado de transferencia de conocimiento; y Franco Di Giano, direct sales specialist en xFarm Technologies Iberia. Durante su intervención, Miguel Ángel Álvarez hizo hincapié en la necesidad de “acercar la tecnología a cualquier perfil de usuario”, recordando la importancia que un grupo industrial de referencia como Argo Tractors otorga a conceptos como la gestión de datos o la automatización de procesos, mientras que Fede Pérez recordó la importancia de la colaboración de todas las partes implicadas en la producción de alimentos en la era digital. Anne Krus y Roemi Fernández centraron sus intervenciones en aspectos relacionados con el progresivo aumento del papel que la robótica puede desempeñar como fuente de automatización de todo lo simple y repetitivo durante los procesos de producción de alimentos, optimizando tiempo y recursos. En este aspecto, las experiencias llevadas a cabo en ambientes controlados de agricultura hidropónica, donde se monitorizan todas las condiciones de luz, riego o nutrientes mediante sistemas altamente robotizados, servirán para que, en un futuro muy cercano, el papel de la robótica adquiera una relevancia fundamental en el proceso productivo.

PROFESIONAL

Octubre

EVENTO_XFARM.indd 22

2023

30/10/23 13:48

Agri Data Green Summit

Arriba, un momento de la intervención de Mónica MartínezCastañeda. Bajo estas líneas, foto de “familia”de los ponentes de las diferentes Mesas Redondas.

Por un futuro más sostenible La Cuarta y última Mesa Redonda, “Tecnologías y prácticas punteras para la sostenibilidad desde la península ibérica (y el mundo)”, contó con la intervención de Francisco García Ruiz, profesor en el Departamento de ingeniería agroalimentaria y biotecnología de la Universidad Politécnica de Catalunya; Juan Ignacio Zaffora, coordinador regional de startups en EIT Food; Joan Esteve, director de la bodega Raimat; Almudena Yagüe, directora de marketing de SDF Ibérica; Mónica Martínez-Castañeda, investigadora en la Universidad Politécnica de Madrid y vicesecretaria general técnica en el Ministerio de Consumo de España; y Patricio Villalba, director de cuentas clave en Agromillora. En esta Mesa se llevó a cabo una intere-

mejor gestión de los recursos. Almudena Yagüe hizo alusión a que la sostenibilidad es un concepto intrínseco al Grupo SDF, y compartió con los asistentes al evento la experiencia atesorada en el ámbito de la robótica a través de la adquisición de la startup francesa VitiBot, que ha cristalizado en la puesta en marcha de interesantes proyectos desarrollados desde el corazón de la región francesa de Champagne, proyectos que buscan soluciones reales de aplicación global. Joan Esteve destacó la importancia que desde Celler Raimat se otorga al empleo sostenible del agua, un empeño al que dedican importantes recursos para desarrollar soluciones muy imaginativas.

Verdadero hub de conocimiento

sante prospección acerca de los caminos por los que transitará la agricultura a corto y medio plazo. Conceptos como “blockchain integrado”, dispositivos IoT, robots intercomunicados o cultivos desarrollados en entornos controlados e invernaderos hidropónicos, desembocarán en la implementación de una agricultura cada vez más regenerativa y sostenible, basada en un mejor uso del agua, en la reducción del uso de pesticidas y, en general, en una

Los miembros del equipo de xFarm Technologies presentes en la primera edición ibérica Conferencia Internacional Agri Data Green Summit.

La primera edición ibérica de Agri Data Green Summit ha “mostrado músculo” en España como interesante hub de conocimiento, una oportunidad única para comprobar hasta qué punto la digitalización abre nuevos caminos y horizontes cada vez más amplios y diversos y, sobre todo, una muestra inequívoca de que el sector agrícola está plenamente implicado y concienciado en afrontar los retos que representa la producción de alimentos en entornos cada vez más complejos, y en la necesidad de hacerlo bajo criterios basados en la sostenibilidad, el compromiso ecológico y la conciencia global. Para resumir esta interesante jornada organizada por xFarm Technologies Iberia, nada mejor que hacer mención a la reflexión planteada durante el turno de preguntas por un agricultor presente en el evento: “los agricultores mantenemos el medio, combatimos el cambio climático, vivimos en el territorio y contribuimos a conservar y a mejorar el mundo en el que vivimos. Por todo esto, es imprescindible trabajar juntos con una mirada más amplia centrada en el TODO, no únicamente en la producción de alimentos.” Foros como Agri Data Green Summit ponen de relieve la necesidad de ESCUCHAR con la máxima atención las necesidades e inquietudes de todos los agentes implicados en la cadena agroalimentaria, y se erigen como el marco idóneo para compartir conocimiento y experiencia, generando sinergias de gran valor para nuestro presente y, sobre todo, para nuestro futuro. 

PROFESIONAL

Octubre

EVENTO_XFARM.indd 23

2022

30/10/23 13:49

PUBLI REPORTAJE

C O NT R

APESO

RT PATEER de

Innovación y estética La marca de contrapesos PATEER, distribuida en España por Mowers Ibérica, ha presentado sus nuevos contrapesos de polietileno de la gama RT. Se trata de modelos modernos y novedosos caracterizados por un precio asequible y que se adaptan a las exigencias actuales.

as magníficas instalaciones de Bodegas Nabal, en la localidad burgalesa de Gumiel de Izán, en plena Ribera del Duero, ha sido el lugar elegido por Mowers Ibérica para la presentación del último lanzamiento de PATEER Group, los contrapesos RT. Los nuevos contrapesos de la gama RT de PATEER, marca distribuida en nuestro país por Mowers Ibérica, combinan la innovación con la estética para ofrecer un producto sólido y duradero. La presentación de la gama de contrapesos RT en España ha sido toda una primicia, pues el lanzamiento a nivel europeo se realizará en Agritechnica. De este modo, un grupo seleccionado de concesionarios de maquinaria agrícola de nuestro país, todos ellos clientes de Mowers Ibérica,

han tenido la oportunidad de ser testigos de primera mano de las características y ventajas de esta innovadora gama de equipos. Fruto de su continuo compromiso por ofrecer productos innovadores, de alta calidad y accesibles a todos los bolsillos, esta gama es la culminación de los esfuerzos conjuntos de los equipos de la marca. Teniendo en cuenta las opiniones de los profesionales del sector, en PATEER han creado y patentado este nuevo modelo. La nueva gama de pesas RT combina una carcasa exterior de polietileno muy innovadora rellena de un núcleo de hormigón de densidad variable. Gracias a la carcasa de polietileno se consigue un contrapeso irrompible y tan resistente como los de función, mientras que su relleno de hormigón mezclado con materiales de alta densidad permite conseguir un contrapeso con un precio asequible. Se trata de un producto que no solo cumple con su función principal de proporcionar estabilidad y seguridad, sino que también incorpora elementos de durabilidad y personalización nunca antes vistos en su categoría. Los nuevos contrapesos están disponibles en tres tallas diferentes: Mini, Medium y XL, cada uno pensado para cubrir una amplia gama de necesidades. La gama RT Mini está disponible en 400, 600 y 800 kg y es ideal para aplicaciones en las que el espacio es limitado pero necesitamos lastrar convenientemente al tractor. Por su Continúa en la página 26 PROFESIONAL

Octubre

2023

Ventajas de la gama

4 La carcasa exterior está fabricada en polietileno de alta densidad, un material que combina resistencia, una durabilidad excepcional y un mantenimiento nulo. 4 Resistente a los golpes, al paso del tiempo, las grietas y a las roturas. 4 Densidad del relleno de hormigón varía en función de los pesos requeridos. 4 Sus línea estilizada le dan un aspecto muy logrado, acorde con la apariencia general del tractor actual. 4 Puede personalizarse con el logotipo de la marca del tractor. 4 Bajo impacto medioambiental. 4 Precio económico. 4 Resistente a los cambios de color y duradero frente a golpes y arañazos. La gama ofrece modelos sencillos y modelos que integran un espacio de almacenamiento con tapa abatible en la parte superior, los pesos van de 400 a 2500 kg

Mowers Ibérica Jack Pateer (dcha.) dirigiéndose a los presentes mientras destacaba la innovación que supone la gama RT

¿Desde cuándo lleva Mowers Ibérica trabajando con Pateer? ¿Cuál ha sido el motivo de comenzar a trabajar con ellos? Llavamos trabajando con Pateer desde el 1 de junio de este año. A Jack le conozco desde hace muchos años y siempre hemos querido trabajar juntos, pero el tenía su estructura –que ha hecho muy buen trabajo–, y no era posible. Sin embargo a este buen trabajo comercial, le faltaba la parte de la logística. Y para solucionar estas carencias, se ha decido por nosotros. ¿Qué esperáis de este nuevo producto? Lo curioso de este producto es que no se haya diseñado antes, porque es una gran idea: es irrompible, como los contrapesos de fundido, es económico, como los contrapesos de hormigón, y tiene diseño, como todos los contrapesos que se hacen con molde. Por tanto, creo que va a ser una elección clara frente a los contrapesos de chapa de los fabricantes locales y va a tener una gran aceptación. Se va a aumentar la gama con aletas o con barras laterales para poder empujar las pacas, por ejemplo.

Manuel Franco

ENTREVISTA

La sala de barricas denominada “La Catedral” fue el magnífico escenario elegido por Mowers Ibérica para la presentación de los contrapesos

Gerente de Mowers Ibérica

Al margen de la presentación de hoy ¿Qué tal está yendo la campaña? Está siendo un año difícil por la caída en la venta de tractores. Al fin y al cabo, nosotros nos dedicamos a equipar tractores. Afortunadamente tenemos una gran zona, que incluye toda España, Portugal y Latinoamérica, por lo que no somos tan sensibles sólo a lo que sucede aquí. Además, nuestra amplia gama de productos también nos permite diversificar. Hasta el mes de abril hemos estado por debajo del año pasado, pero a partir de abril las cosas ha ido mejorando y estamos ligeramente por encima del año pasado en facturación. Dentro de vuestra gama, ¿Cuáles son los productos más destacados? Nosotros lo que queremos es darle valor añadido al tractor y en este sentido todos los productos que nosotros representamos aportan para conseguir este objetivo. Es difícil elegir uno, puesto que cada uno tiene su función y son especiales para ello. Quizá uno de los que más rentabilidad ofrecen para el agricultor son los ventiladores reversibles Cleanflix, que permiten limpiar de forma automática los radiadores y trabajar siempre con la ventilación del motor adecuada, ahorrando es este modo combustible. ¿Con cuántos concesionarios cuentan? Nosotros representamos unos productos con los que no podemos tener exclusivas, por lo que trabajamos con todos los concesionarios de España. Tenemos acuerdos, en función de los productos, con los fabricantes de tractores de todas las marcas y somos proveedores oficiales para sus equipos.  PROFESIONAL

Octubre

2022

PUBLI REPORTAJE Viene de la página 24

cubre perfectamente las necesidades y demandas de los clientes en cuanto a un producto estético con la línea de los tractores actuales, duradero, con la posibilidad de contar con cajón de herramientas y además, a un precio asequible. Una solución integral para cubrir las demandas de la agricultura moderna. En resumen, los contrapesos RT no son solo un producto, son una solución integral para las necesidades del sector agrícola. Con tres gamas diferentes, una carcasa de polietileno duradera, una placa personalizable y una versión con caja de herramientas, ofrecen una versatilidad que supera todas las expectativas. Su versatilidad, resistencia y capacidad de personalización los convierten en una clara elección para aquellos que buscan destacar en un mercado cada vez más competitivo. 

ENTREVISTA

parte, el contrapeso RT Medium ofrece el equilibrio perfecto entre tamaño y prestaciones. Está disponible en 4 tamaños (800, 900, 1.000 y 1.200 kg) y se puede configurar con cajón de herramientas. Finalmente, los modelos RT XL confieren la máxima estabilidad en labores de tiro para los tractores más potentes. Están disponibles en 1.200, 1.400, 1.600, 1.800 y 2.000 kg y también ofrecen la posibilidad de configurarse con cajón de herramientas. En todos ellos la carcasa de polietileno de alta resistencia garantiza su durabilidad en condiciones adversas, mientras que la placa personalizable con la marca del concesionario o de la empresa de servicios, ofrecer una imagen de profesionalidad y compromiso con el cliente. La gama de contrapesos RT de grupo PATEER, distribuida por Mowers Ibérica,

¿Cómo surge la idea de fabricar este tipo de contrapesos? Mientras mi hijo estaba haciendo rafting en Noruega, observé como el “kajak” se golpeaba continuamente y de forma muy intensa contra las piedras, con un material, el polietileno, prácticamente irrompible. Por eso pensé que sería la mejor carcasa para poder realizar los nuevos contrapesos, una idea que está patentada. Gracias a esta combinación podemos dar cualquier forma a los contrapesos, haciendo productos modernos que se ajustan al diseño de los nuevos tractores. ¿Qué otros productos fabrica el Grupo Pateer? Somos fabricantes de todo tipo de contrapesos, esto incluye contrapesos delanteros, traseros y de rueda. También fabricamos guardabarros y otro tipo de accesorios para tractores, como enganches para tiro o enganches automáticos para los brazos del tercer punto. Por supuesto, trabajamos con todas las principales marcas de tractores. Jack Pateer (Izq.) y Manuel Franco brindando durante la presentación del evento.

¿Por qué eligen Mowers Ibérica para España? Necesitaba un equipo comercial potente para España y Portugal y Mowers Ibérica, que conoce a todos los concesionarios de tractores del país y cuenta con un equipo serio y capacitado, era la apuesta perfecta. En este sentido, yo no quería inventar la rueda, y Mowers Ibérica está especializada en todo tipo de productos para equipar el tractor.

Jack Pateer

¿Qué perspectivas tienen para este producto? Es muy difícil hacer previsiones, y más en un mercado de tractores que está a la baja. Pero yo soy optimista, y más viendo la reacción de los distribuidores de grandes marcas de tractores que están aquí presentes, como puede ser John Deere o New Holland. Todavía no tenemos tarifa de precios, puesto que lo que se ha presentado aquí son prototipos, pero puedo asegurar que estaremos en un rango medio, completamente asequible.

Director general de Pateer Group

¿Dónde está presente Grupo Pateer? En este momento tenemos cinco fábricas distribuidas en China, en Polonia, en Italia, en Francia y en España. Todas ellas son fábricas de contrapesos de todo tipo de material (excepto enChina, que son solo de fundición), como puede ser hormigón u hormigón de alta densidad, además de por supuesto, mi nuevo “baby”, la gama RT.

¿En qué mercados se ha presentado ya este producto? La presentación oficial para todo el mundo se llevará a cabo en Agritechnica, en Alemania. Sin embargo, ya hemos hecho presentaciones Italia (para el grupo AGCO), en Francia, en Polonia y en España, que la estamos llevando a cabo ahora mismo.  PROFESIONAL

Octubre

2023

Mowers Ibérica ENTREVISTA

ductos de mucho peso, para poder lastrar los tractores de gran potencia, con una gran resistencia a golpes. Y por supuesto, si puedes ofrecer eso a un precio más barato, pues siempre será una ventaja.

Juan Carlos

¿Qué destacaría de los nuevos contrapesos de la gama RT? ¿Qué es lo que más le ha gustado? En primer lugar, me gusta quien lo vende, porque tenemos una relación de hace muchos años. En cuanto al producto en sí, creo que puede tener éxito porque no se va a encarecer mucho y tiene menos riesgo de rotura que los tradicionales de hormigón, y estará en precio por debajo de los de fundición.

Calvo

Gerente de Hnos. Calvo Almunia Concesionario Deutz-Fahr en Milagro (Navarra)

¿Se ajusta este producto a las necesidades de los clientes? Por supuesto que sí. El sector de los contrapesos ha evolucionado muchísimo. Antes nadie cambiaba ni tocaba los contrapesos. Y ahora, todos los tractores grandes que se venden tienen su tripuntal delantero y el contrapeso. Por tanto, toda innovación en este segmento siempre será bienvenida.

¿Se ajusta este producto, más económico pero eficiente, a las demandas de los agricultores? Por supuesto, las demandas son las de pro-

TM1000 ProgressiveTraction® Enriquece tus cultivos. Para aumentar la productividad y el cuidado del medio ambiente, Trelleborg actualiza el TM1000 con la tecnología ProgressiveTraction®, ganadora de múltiples premios. Diseñado de acuerdo con los estándares VF, es un innovador producto que proporciona una flotación superior, con el consiguiente menor estrés al suelo e incomparable tracción. Protege tus cultivos, como si fueran piedras preciosas. www.trelleborg.com/wheels

La posibilidad de personalizar el contrapeso ¿Supone una ventaja para ustedes? Bueno, pues es como todo, para mí no es algo fundamental, pero entiendo que sí puede ser importante para las marcas u otro tipo de concesionarios. ¿Cuál es su relación con Mowers Ibérica? Tenemos una muy buena relación desde hace muchos años. Son gente seria que tienen un buen stock de productos y con los que no hemos tenido nunca ningún problema. Prueba de ello es que yo estoy hoy aquí. 

Mowers Ibérica Para más información escanee el código QR mowersiberica.com

EVENTOS

Nuevo centro logístico para piezas y recambios de AGCO AGCO reafirma su compromiso con sus distribuidores y sus clientes con la puesta en marcha de un nuevo centro logístico de distribución de piezas y recambios en Granollers (Barcelona). Desde estas nuevas instalaciones se atenderá a España, sur de Francia y Portugal.

l pasado 10 de octubre tenía lugar la inauguración oficial del nuevo centro logístico del grupo AGCO dedicado a la distribución de piezas y recambios para todas las marcas del grupo. Unas nuevas instalaciones que han absorbido una gran inversión y con las que se pretende mejorar sustancialmente la atención que se ofrece al distribuidor y al cliente. Ubicado en la localidad barcelonesa de Granollers, desde este nuevo almacén logístico se dará servicio a todos los concesionarios de España, a buena parte del sur de Francia y también a los importadores de Portugal. Las nuevas instalaciones suponen dar un paso adelante con respecto al anterior centro, ubicado en Sta. Perpetua de Mogoda, puesto que suponen más que doblar la capacidad en cuanto a metros cuadrados de almacenaje y mejorar la capacidad de preparación de pedidos. La inversión en este nuevo almacén va en línea con la filosofía del grupo AGCO, que pretende poner

al cliente siempre en el centro, tal y como certifica su eslógan “Farmer First” (El agricultor primero). Para ello exige a sus distribuidores un servicio de calidad, que ahora se ve respaldado con un centro desde el que pueden tener respuesta de forma inmediata.

Mejora de la atención Al acto de inauguración de estas nuevas instalaciones asistieron, entre otras personalidades, Jena Holtberg-Benge, vicepresidenta de Postventa y Repuestos de AGCO Global, Javier Seisdedos, director de distribución para Iberia y Turquía y director general en España, Alba Barnusell, alcaldesa de Granollers, Rainer Boos, director de Parts Demand Fulfillment para EME y APA y Antonio Orcha, Manager Operation Parts en España. En las palabras previas a la inauguración, Jena Holtberg-Benge destacó la importancia de estas instalaciones para “superar a los competidores en la atención a los clientes”. Y para ello “hemos realizaPROFESIONAL

Octubre

2023

do una gran inversión como la que ahora inauguramos”. También enfatizó que la inversión realizada y el esfuerzo dedicado a la puesta en marcha de este centro logístico demuestra la importancia que para AGCO tiene el mercado español. Finalmente destacó la importancia de estas nuevas instalaciones de Barcelona para dar el mejor servicio a los agricultores, con el objetivo

Nuevo centro logístico para piezas y recambios de AGCO Abajo a la izq. momento del corte de cinta en la inauguración de las nuevas instalaciones para piezas y recambios en Granollers. A la dcha. la plantilla al completo posando para el reportaje.

de ofrecerles siempre el máximo apoyo y evitar que se “marchen” a otras marcas.

Un gran equipo para un gran grupo Javier Seisdedos también tomó la palabra y agradeció, en primer lugar, la implicación y trabajo de los responsables que han hecho posible este proyecto, con Antonio Orcha a la cabeza. Además, destacó la importancia de tener un gran equipo para poder llevar a cabo un traslado de las antiguas instalaciones a las actuales y también para sacar adelante las exigencias de los nuevos servicios. Finalmente señaló que el objetivo de estas nuevas instalaciones, además de dar el mejor servicio posible, es demostrar a los agricultores que AGCO es un grupo que está a su lado. En una época en la que es más fácil dar un paso atrás, AGCO toma la iniciativa e invierte para poder estar siempre a la vanguardia, al igual que ellos les piden a sus concesionarios. La última en tomar la palabra antes del protocolario corte de cinta fue la alcaldesa de Granollers. En este caso se mostró orgullosa de que AGCO haya seleccionado Granollers para instalar su nuevo centro logístico y destacó el trabajo que desde la localidad se lleva a cabo para dar el mejor servicio a todo tipo de empresas. Igualmente, puso en valor la unión entre el mundo urbano, industrial y agrícola que supone Granollers, ofreciendo de este modo una auténtica agricultura de proximidad.

El almacén en datos A la hora de poner en valor la importancia de estas nuevas instalaciones, cabe destacar alguno de los datos numéricos sobre las mismas. De este modo, el nuevo almacén está construido sobre una parcela de 13.000 metros cuadrados y cuenta con 8.600 m2 cubiertos. De ellos, 7.500 m2

están dedicados a almacén (módulo 1 de 4.300 m2 y módulo 2 de 3.200 m2), además de 660 m2 dedicados a oficinas. Una de las grandes diferencias con respecto a las anteriores instalaciones es la altura disponible en la nueva nave, que se ha elevado hasta los 12,6 m, por lo que el espacio real de almacenaje en metros cúbicos se ha ampliado considerablemente. Este mayor espacio permita a la nueva nave acoger hasta 120.600 ubicaciones. La mejora de la organización interna y el trabajo en pasillos más estrechos con maquinaria específica autoguiada permiten expedir una media de 1.050 líneas de pedido al día, mientras que se reciben una media diaria de unas 360 líneas de material. Todo ello con una plantilla que se sitúa en torno a las 35 personas, entre el personal del almacén y de oficina. Uno de los compromisos de AGCO con este nuevo centro logístico es el servicio a sus distribuidores. Por ello, son capaces de entregar un pedio urgente que se haga antes de las 18:00 en cualquier punto de España o Francia al día siguiente por la mañana. Esto es posible gracias a la ubicación del centro, con rutas en camión o furgoneta de unas 8 horas máximo a prácticamente cualquier punto de su radio de acción. Además, cuando un concesionario cierra un pedido antes de las 18:00 lo tendrá en un máximo de 24 horas. Para poder llevar a cabo este trabajo logístico, el turno de la mañana es el encargado de la recepción y reposición de la mercancía, que llega desde el almacén central en Francia. Posteriormente, los turnos de la tarde son los encargados de la configuración de los pedidos y su embalaje para ser enviados a sus destinatarios. Desde este centro se trabaja con varias empresas nacionales e internacionales de mensajería para el reparto de los envíos.  PROFESIONAL

Octubre

2023

La importancia de la

Postventa L

a postventa supone, aproximadamente, el 21% del negocio de AGCO Iberia, tal y como señaló Javier Seisdedos en un pequeño encuentro con los medios especializados tras la inauguración oficial de las instalaciones, mientras que, de media, es el 25% de la facturación de los concesionarios. También habló sobre la situación del mercado en la venta de tractores, que está cayendo en nuestro país en torno al 15% con respecto al año pasado. Sin embargo, las marcas del grupo están teniendo un comportamiento positivo, con una mejora en cuota de mercado que se sitúa en torno al 1,6%. Todo ello gracias al trabajo de sus concesionarios, a los que exigen cada día más pero a los que ofrecen un respaldo importante desde la central, y como ejemplo puso nuevamente el centro logístico recién inaugurado. Por su parte, Rainer Boos destacó la importancia que para AGCO supone estar cerca de los clientes. Y para ello cuenta con 8 centros logísticos repartidos por toda Europa, desde los que se atienden todas sus necesidades. El almacén de Granollers es, junto con el de Suolathi en Finlandia, es segundo en importancia. El objetivo de las nuevas instalaciones, según señalo, es doblar el número de líneas de pedido y atender a España, sur de Francia y Portugal. Todo un reto para demostrar que la “proximidad es la clave del éxito”.

TÉCNICA A FONDO

TELESCÓPICA

CARGO T740 FENDT Productividad elevada La cabina elevable de la Fendt Cargo T740 es uno de los rasgos ditintivos de esta máquina

En el cabezal del brazo, la Fendt Cargo T740 dispone de una válvula hidráulica de doble efecto con descompresión para facilitar el acoplamiento y desacoplamiento de aperos.

PROFESIONAL

Octubre

2023

El brazo completamente centrado con respecto al chasis evita torsiones y fuerzas laterales para aumentar el rendimiento y reducir esfuerzos mecánicos.

FENDT CARGO T740. PRODUCTIVIDAD ELEVADA

La productividad no es un problema para la nueva manipuladora telescópica Fendt Cargo T740. Además, esta máquina destaca por contar con características únicas como la cabina elevable o la gran fuerza de empuje, que la sitúan al nivel de las cargadoras de ruedas. Todo un equipo mixto para los trabajos más exigentes.

uando se piensa en un equipo para la manipulación y el trabajo con cargas en muchas ocasiones surge la duda entre una manipuladora telescópica y una cargadora de ruedas. Con la nueva Fendt Cargo T740 ya no hay dudas, porque combina las ventajas de una manipuladora telescópica convencional con las de una cargadora de ruedas. Allí donde telescópicas convencionales no llegan, la Fendt Cargo T740 ofrece más visibilidad, más potencia, más seguridad y más confort. Además, gracias a su construcción robusta y estable está diseñada para un funcionamiento continuo y exigente. Sin duda, uno de los aspectos que más llama la atención de este equipo es su cabina elevable, que le confieren una visibilidad y seguridad a la hora de afrontar todo tipo de trabajos, única en el mercado. Pero además, esconde otros muchos aspectos destacables que la convierten en un referente en productividad y capacidad de trabajo en todo tipo de industrias y, por supuesto, especialmente en los más variados trabajos agrícolas.

“ La Fendt Cargo T740 está diseñada para un funcionamiento continuo y exigente”

PUNTOS

fuertes

• Cabina exclusiva, elevable y con

amortiguación de vibraciones para una perfecta visión panorámica de 360° y una visión única de los aperos de trabajo.

• Construcción sólida y duradera para una fiabilidad máxima.

• Brazo telescópico resistente con centrado y guía lateral.

• Fuerzas de arranque enormes al nivel de las cargadoras de ruedas.

• Radio de giro pequeño, a pesar

de la amplia distancia entre ejes.

• Potente tracción continua. • Potente sistema hidráulico con aproximadamente 170 l/min.

• Bloqueo de diferencial 100% • Gran depósito diésel. Pluma, robusta y precisa El brazo o pluma de la Fendt Cargo 740 impresiona por su diseño macizo que garantiza un trabajo preciso y eficiente, con una transmisión y distribución óptima y uniforme de la fuerza. El brazo elevador está formado por un cuerpo básico de 8 mm de grosor, mientras que el brazo telescópico cuenta con 10 mm de grosor. Además, la forma octogonal con esquinas biseladas, permite el autocentrado del brazo telescópico, sin ningún juego, de manera que se reducen todo tipo de tensiones. Esta configuración permite su uso intensivo en todo tipo de aplicaciones de máxima exigencia, tanto en la industria como en la agricultura. La amortiguación de la posición final del brazo telescópico evita golpes y averías mecánicas. El brazo telescópico de la Fendt Cargo T740 se encuentra en el centro de la máquina. Esto permite una aplicación y distribución óptima y uniforme de las fuerzas sobre el chasis, al tiempo que evita fuerzas de torsión. Cuando el brazo elevador está bajado, también está centrado en el lateral de la zona delantera. Otro punto a destacar de la Fendt Cargo T740 es la cinemática en Z en el accionamiento del implemento. Esta característica PROFESIONAL

Octubre

2023

le confiere una elevada fuerza de arranque de 65 kN, similar a una cargadora de ruedas. Con la cinemática en Z, el implemento se inclina hacia dentro al extender el cilindro hidráulico. Cuando se extiende, un cilindro hidráulico tiene mucha más fuerza que cuando se retrae. Esto significa que el par de arranque de la Fendt Cargo T740 es mayor que el de otros competidores. Además, en cuanto a distribución hidráulica, cuenta con una válvula adicional en la cabeza del brazo y un sistema de enganche y desenganche sencillo de los implementos.

TÉCNICA A FONDO El reposabrazos integrado se mueve solidariamente con el asiento, de manera que el operador tiene en todo momento control sobre los movimientos a realizar.

Reposabrazos integrado y codificación por colores Al igual que en los tractores Fendt, el reposabrazos de la manipuladora telescópica Fendt Cargo T740 está montado de forma fija al asiento. Esto significa que no hay ningún movimiento entre el operador y el elemento de control central, el joystick multifunción. Esta conexión constante ofrece mayor comodidad y aumenta la sensibilidad a la hora de manejar la telescópica, evitando movimientos no deseados. La similitud con los tractores Fendt viene también de la mano de la codificación por colores en el teclado de membrana el panel de control, de manera que las teclas naranjas permiten actuar sobre las funciones del motor y la transmisión, las azules son para el sistema hidráulico y de carga, las verdes para las funciones del limpiaparabrisas y las grises para las luces de trabajo y otras funciones.

Técnica a Fondo

Paso a p aso

FENDT CARGO T740

DE UN vistazo

Brazo telescópico centrado en el chasis para una transmisión óptima de la fuerza. La guía de alineamiento del brazo permite su autocentrado.

Cabina elevable hasta 4,10 metros con visión panorámica y funciones de memoria. Visión óptima hacia abajo al no tener consola frontal.

Amortiguación en la cabina con acumulador de nitrógeno regulable en intensidad, un sistema exclusivo que asegura el máximo confort

Cinemática en Z de brazo que permite fuerzas de arranque elevadas, similares a una cargadora de ruedas y una óptima guía paralela vertical.

Sistema hidráulico de trabajo con su propia bomba de pistones axiales Load Sensing con caudal de 170 l/min para una potencia hidráulica exacta.

Bastidor de acero macizo con el cilindro de elevación montado más arriba gracias al concepto de la máquina. Cerrada bajo el brazo telescópico y en el fondo.

PROFESIONAL

Octubre

2023

Ejes Heavy Duty en versión reforzada con un ángulo de giro de 38º que ofercen un radio de giro exterior de 4,15 metros, a pesar de la larga batalla de la máquina.

Diversas opciones de remolcado en la parte trasera con capacidad de remocar hasta 18.500 kg y con válvula hidráulica independiente.

Transmisión CompactDrive con bomba variable de pistones axiales de 45º de máxima eficiencia. Transmisión continua como en los Fendt Vario.

FENDT CARGO T740

Cabina elevable G

racias a la cabina elevable, no solo están disponibles unos ángulos de visión completamente nuevos, sino que también se puede trabajar con un concepto nuevo de máquina, en el que priman la visibilidad y la seguridad. De este modo, la cabina se puede elevar hasta 4,10 metros de altura de forma hidráulica mediante un interruptor de pie. Esta posición de la cabina ofrece una visión panorámica 360º alrededor de la máquina, mientras que el parabrisas curvado hacia arriba ofrece una máxima visibilidad del brazo y de los implementos en posición elevada, al tiempo que la luna de seguridad desde el suelo de la cabina permite observar lo que hay debajo. Si para determinadas tareas es necesario volver a usar la misma posición de la cabina, esta posición puede almacenarse mediante la función de memoria. De esta forma, el conductor puede, por ejemplo, determinar la altura máxima de la cabina para la entrada a la nave y recu-

perarla siempre que quiera. Cuando se activa la función, la cabina se eleva hasta la altura guardada. Por otro lado, La columna de dirección no cuenta con salpicadero, evitando, evitando de esta manera puntos ciegos. De igual forma, la cabina de la Fendt Cargo T740 es de cinco postes, gracias a la eliminación del pilar B. De este modo se mejora aún más la vista panorámica. Con la cabina ligeramente levantada se puede ver incluso el capó derecho del vehículo por encima del brazo elevador. Si hablamos de confort, el puesto de trabajo de la Fendt Cargo T740 se ha diseñado de forma óptima en lo que respecta a la visibilidad, la disposición de todos los elementos de manejo y visualización y la comodidad de la amortiguación. Lo importante es un trabajo relajado y ergonómico. Esto es posible gracias, entre otros elementos, a la amortiguación de la cabina, que evita vibraciones al contar con un acumulador de nitrógeno, ofreciendo de esta manera un confort único. La dureza de la amortiguación se puede ajustar y ésta se activa en cuanto se levanta la cabina unos centímetros sobre su posición de reposo. De esta manera se protege la salud y la comodidad del operador. En condiciones de gran insolación, la cabina cuenta con parasoles en el parabrisas y en el cristal superior. El acceso se realiza de forma cómoda gracias al escalón extraíble y la puerta lateral con apertura de 900. El confort del operador está asegurado también por el asiento con suspensión neumática y calefacción. La calefacción y el aire acondicionado aseguran un clima óptimo para trabajar en cualquier época del año. La cabina dispone de conexión de carga USB, así como de alimentación de 12V/24V y, por supuesto, de radio con interfaz USB y SD, así como función MP3 y Bluetooth de fábrica. 

La suspensión neumática del asiento asegura el máximo confort del operador, que puede mantener la concentración en largas jornadas de trabajo PROFESIONAL

Octubre

2023

TÉCNICA A FONDO

FENDT CARGO T740

SISTEMA DE Chasis La Fendt Cargo T740 está diseñada para un funcionamiento continuo exigente gracias a su construcción robusta y estable. Con diversas opciones de equipamiento, se puede adaptar de forma óptima a las tareas y condiciones de trabajo correspondientes. Cuenta con un bastidor de acero macizo cerrado bajo el brazo telescópico, al igual que los bajos, que están completamente cerrados. De esta manera se evita la entrada de suciedad y se facilita la limpieza, ya que no hay orificios donde pueda acumularse

la suciedad. La resistencia a la torsión es máxima y dispone de una gran firmeza gracias a la distribución equilibrada del peso. La combinación de una distancia entre ejes de 3,10 m y un centro de gravedad bajo confieren a la Fendt Cargo T740 una estabilidad óptima. Especialmente en terrenos irregulares, el bloqueo opcional del eje trasero pendular incrementa la estabilidad. El operador puede elegir entre 3 funciones según sus necesidades: giro libre; activación automática en parada; o bloqueo permanente.

Con la cinemática en Z, el implemento se inclina hacia dentro al extender el cilindro hidráulico. Cuando se extiende, un cilindro hidráulico tiene mucha más fuerza que cuando se retrae. Esto significa un mayor par que la de otros competidores.

PROFESIONAL

Octubre

2023

sobrecarga

ara no salir de la zona segura, el sistema de sobrecarga ayuda al conductor. Un sensor situado en el eje trasero detecta el estado de la carga y evita que la máquina vuelque hacia delante. Antes de que se alcance la situación de sobrecarga, se emite un aviso visual y acústico antes de que el sistema se desconecte automáticamente. Si, a pesar de todo, se alcanza una situación de sobrecarga, se puede puentear la protección contra sobrecarga mediante un botón para volver a bajar la carga de forma segura.

FENDT CARGO T740. PRODUCTIVIDAD ELEVADA

FENT CARGO T740 Características

MOTOR Fabricante

Cummins

Potencia nominal ECE R 120

kW/CV

100/136

Potencia máxima ECE R 120

kW/CV

100/136

Nº de cilindros

Número

Cilindrada

cm³

3800

Régimen nominal

rpm

2200

Par máximo

550

Nivel de combustible

litros

160.0

Nivel de AdBlue

litros

16.0

Altura de elevación máx.

7700

Capacidad de carga máx. (centro de carga 500 mm)

4000

Carga máx. a máx. altura

2600

Carga máx. a máx. alcance

1700

Extensión máx.

3720

Potencia de tracción

Par de arranque en el cazo

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS

TRANSMISIÓN Tipo de transmisión

La Fendt Cargo T740 cuenta con ejes Heavy Duty en versión reforzada que confieren ángulo de giro de la dirección de 38º, manera que, a pesar de la larga distancia entre ejes, el radio de giro exterior se sitúa en los 4,15 metros. El bloqueo del diferencial del eje trasero evita que las ruedas derrapen. En cuanto al sistema de frenos, cuenta con frenos de disco en baño de aceite con accionamiento hidráulico. En la telescópica de Fendt están disponible tres modos de conducción, que se pueden alternar en función del uso y las

CompactDrive

Velocidad máx. en carretera, estándar

km/h

Velocidad máx. en carretera, opción 1

km/h

Velocidad máx. en carretera, opción 2

km/h

Velocidad máx. en carretera, marcha atrás

km/h

20 (30/40)

necesidades. El primero de ellos es la dirección a las ruedas delanteras, para circular por carretera y realizar transportes. Por su parte, la dirección a las cuatro ruedas permite un radio de giro más cerrado para trabajar en espacios reducidos. Finalmente, el modo cangrejo permite una aproximación más precisa a los objetos o trabajos junto a muros o paredes.

PROFESIONAL

Octubre

2023

Motor y transmisión La nueva Fendt Cargo T740 está equipada con un motor de última generación capaz de ofrecer potencia suficiente para todas las operaciones de la máquina. En concreto, se trata de un propulsor Cummins de 136 CV y 3.800 cm3 y un par máx. de 520 Nm con una velocidad de 1200 rpm. Los 160 litros de diésel y los correspondientes 16 litros de AdBlue garantizan pocas paradas para repostar. El compartimento para el motor es muy espacioso y cuenta con un paso adecuado para el aire, asegurando de esta manera un trabajo continuo sin sobrecalentamiento del motor incluso en las condiciones más severas. Las tareas de mantenimiento diarias son muy sencillas gracias al capó que se abre con un solo toque, combinado con el paquete del radiador, el filtro de aire y la varilla de nivel óptimamente situados. El ventilador reversible opcional garantiza que la entrada de aire esté siempre libre, incluso en condiciones de mucho polvo, y proporciona así una refrigeración óptima. Al mismo tiempo, reduce aún más el trabajo necesario para el mantenimiento diario. Puede activarse a mano, mediante pulsador o de forma automática en 3 intervalos diferentes.

TÉCNICA A FONDO

La transmisión CompactDrive de la T740 con bomba variable de pistones axiales de 45° ofrece una eficiencia óptima en cualquier situación de conducción. De este modo, la Fendt Cargo T740 dispone de una transmisión continua como la que ya se conoce de los tractores Fendt con transmisión Vario. La transmisión de la Fendt Cargo T740 ofrece tres modos de conducción: modo cargador, modo apilado y modo carretera. En el modo cargador están disponibles las máximas revoluciones del motor para toda la fuerza de empuje del cazo. En el modo de apilado el motor trabaja a unas revoluciones máximas de 1.600 rpm con lo que se consigue menor ruido y más ahorro. La velocidad se limita a 20 km/h y se aumenta la precisión. Finalmente, en el modo carretera, la dirección se fija en el eje delantero, se desactiva el sistema hidráulico de trabajo y la transmisión se optimiza para el tráfico rodado por carretera.

Sistema hidráulico El sistema hidráulico de trabajo de la Fendt Cargo T740 dispone de su propia bomba de pistones axiales Load-Sensing con un caudal de 170 l/min. Esta bomba proporciona la potencia hidráulica exacta necesaria para cada función de trabajo, de forma potente y eficiente. El mecanismo de propulsión, el sistema de frenos y el ventilador reversible se alimentan a través de bombas hidráulicas independientes. El procesamiento de señales sin retardo entre el joystick multifunción y el bloque de control hidráulico garantiza un funcionamiento óptimo y sensible de todas las funciones hidráulicas. En el cabezal del brazo, la Fendt Cargo T740 ya dispone de serie, de una válvula hidráulica de doble efecto con descompresión para facilitar el acoplamiento y desacoplamiento de aperos con función hidráulica adicional. La válvula también se puede utilizar para caudales continuos con una cantidad de aceite ajustable. Se puede elegir otra válvula de doble efecto como opción. También hay una toma de 7 polos para las conexiones eléctricas. Para el suministro hidráulico a los remolques, también hay una válvula hidráulica de doble efecto con un caudal de aceite hidráulico de hasta 65 l/min en la parte trasera. 

FENT CARGO T740 Características

SISTEMA HIDRÁULICO Bomba de caudal variable Powershift

l/min

170

Presión de trabajo

bar

300

Longitud total incluyendo porta-implementos

5460

Altura total, parte inferior de cabina

2470

Altura total, parte superior de cabina

4400

Anchura total con neumáticos estándar

2435

Anchura total con neumáticos máx.

mm mm

2440

Distancia del centro del eje delantero a la parte delantera del porta-implementos

1360

Distancia del centro del eje trasero a la parte trasera de la máquina

1000

Máx. distancia respecto al suelo

400

Batalla

3100

Ancho de vía

1940

Ángulo de arranque trasero

grados

4.15

Peso en vacío (equipamiento estándar, depósitos llenos, con conductor)

9400

Carga máx. en enganche de remolque

3000

Carga máxima enganche de remolque automático de altura ajustable (opcional)

18500

DIMENSIONES

Anchura de cabina

Radio de giro mín. con neumáticos estándar

1000

PESOS

NEUMÁTICOS Escanee el código QR para más información www.fendt.com/es

Neumáticos estándar

400/70 R24

1. Neumáticos opcionales

460/70 R24

2. Neumáticos opcionales

500/70 R24

PROFESIONAL

Octubre

2023

FERIAS

La feria italiana Agrilevante registra récord de participación Agrilevante ha cerrado su séptima edición con un número récord de visitantes. En ella han participado empresarios de 60 países, con más de 50 conferencias y 1.200 reuniones de negocios. La cita para la próxima edición será en octubre de 2025.

grilevante ha cerrado su edición 2023 con un número récord de asistentes. Durante los cuatro días de exposición –a la que asistieron 350 fabricantes de maquinaria y tecnologías para cultivos herbáceos, cultivos especializados, ganadería y bioenergía, entre ellos 50 extranjeros procedentes de 20 países– hubo 94.900 visitantes, un 18% más que en la última edición, celebrada en octubre de 2019. También aumentó el número de visitantes extranjeros procedentes de más de 60 países, hasta alcanzar los 4.050, un 14% más que en la edición anterior.

Tecnologías de nueva generación “La exposición respetó plenamente su misión”, afirmó la presidenta de Feder Unacoma, Maria Teresa Maschio, “la de ofrecer a las explotaciones agrícolas del sur de Italia tecnologías de nueva generación para que sean cada vez más competitivas y sostenibles, y al mismo tiempo proponer mejores están-

dares de producción y modelos agrícolas más eficientes a los países de la zona mediterránea, principalmente en el norte de África y Oriente Medio, pero también en zonas más amplias”. El mercado de maquinaria agrícola está creciendo en toda el área mediterránea, como lo confirman las más de 1.200 reuniones de negocios celebradas en el pabellón de la Agencia ICE, a las que asistieron empresarios de delegaciones extranjeras de 27 países. “Agrilevante celebra el gran éxito de público”, afirma Simona Rapastella, directora general de FederUnacoma, “pero también la calidad de las tecnologías presentadas, la riqueza del contenido de las más de 50 conferencias y talleres que animaron estos días, la armonía con el organismo ferial y las instituciones. Agrilevante, concluye Rapastella, “es el lugar donde se conoce y se planifica la agricultura del futuro”.

PROFESIONAL

Octubre

2023

La feria en el sur “La agricultura es la historia de nuestra región. Desde aquí, debemos construir nuestro futuro y debemos ser capaces de incentivar a nuevos jóvenes emprendedores a estudiar y especializarse en este sector, que hoy representa un agregado de productos y técnicas de producción del más alto nivel. especialización tecnológica”, afirmó el presidente de la Nuova Fiera del Levan te, Gaetano Frulli, que fue el anfitrión de la exposición internacional. “Volver a traer una cita tan importante como Agrilevante a la Nuova Fiera del Levante”. “Me gustaría agradecer a la alta dirección de FederUnacoma, a la presidenta Mariateresa Maschio y a la directora general Simona Rapastella, por creer en nosotros, y estoy seguro de que juntos nuestra colaboración se desarrollará aún más. Nuova Fiera del Levante se presenta como la herramienta más adecuada ayudar a las empresas a desarrollar sus negocios y presentar sus productos”, concluyó el presidente Frulli, “pero sobre todo tiene el deber de ayudar a desarrollar conocimientos y experiencia, como hemos podido hacer en este evento, participando y promoviendo conferencias y eventos, centrándose cada vez más en actividades feriales especializadas. Agrilevante volverá a Bari en octubre de 2025”. 

FERIAS

Agritechnica, escaparate mundial de tecnología agraria Del 12 al 18 de noviembre la ciudad alemana de Hannover será, una vez más, el mayor escaparate del mundo en maquinaria y tecnología agrícola, cuya excelencia queda resumida en las medallas a la innovación. Los retos a los que se enfrenta la agricultura serán también objeto de debate.

gritechnica, la feria que vuelve a acoger la mayor tecnología agraria del planeta, será el centro de todas las miradas del 12 al 18 de noviembre. La innovación es uno de los ejes de esta cita, una innovación que tiene su colofón en las Medallas de Oro y Plata, cuyos ganadores destallamos más adelante. La cita alemana acogerá más de 2.600 expositores de 53 países, que presentarán sus innovaciones en los 24 pabellones del recinto ferial de Hannover. La DLG, organiza este escaparate mundial de la industria internacional de maquinaria agrícola bajo el tema central de la productividad verde, "Green Productivity", posicionando de este modo a Agritechnica como foro técnico donde discutir sobre el futuro de la producción de cultivos. Al fin y al cabo, ¿cómo garantizar la alimentación en todo el mundo si al mismo tiempo es necesario preservar los recursos y reducir el uso de insumos? ¿Cómo lograr el equilibrio entre el aumento sostenible de la productividad y la protección simultánea del medio ambiente y la naturaleza? Los visitantes nacionales y extranjeros podrán asistir a una serie de interesantes debates, atractivos servicios y estrenos de innovaciones relacionados con este tema central: encontrarán, por ejemplo, una nueva área de exposición "Inhouse Farming" como nueva plataforma para los sistemas agrícolas y alimentarios del futuro, o también el punto de encuentro "agrifood start-ups" especialmente desarrollado para fundadores de empresas del sector agrícola y alimentario, así como el nuevo ámbito de pruebas "Drive Experience" dedicado a sistemas de propulsión alternativos.

Expositores de todo el mundo Agritechnica sigue siendo la principal plataforma internacional de soluciones e innovaciones de tecnología agrícola y agrupa una gama de productos procedentes de 53 países: Más de 1.700 expositores proceden del extranjero (65%), mientras que más de 900 son alemanes (35%). Los 5 países con más representación después de Alemania son Italia (361), China (192), Turquía (172) y Países Bajos (141). Más de 23 países de tres continentes han inscrito stands colectivos. La DLG espera unos 400.000 visitantes de todo el mundo.

PROFESIONAL

Octubre

2023

El programa técnico de alto nivel ofrece numerosos eventos internacionales como congresos, seminarios y foros, convirtiendo a Agritechnica en el foro más importante donde debatir sobre el futuro de la producción de cultivos.

Systems & Components en tres pabellones al completo Este año será la quinta ocasión en que Systems & Components se lleva a cabo como parte de Agritechnica. Como foro técnico, espacio de encuentro para el sector y plataforma B2B para la industria proveedora, es el complemento perfecto para esta feria líder mundial de maquinaria agrícola. Systems & Components proporciona información sobre los últimos adelantos e innovaciones en el campo de los componentes para maquinaria agrícola y sectores relacionados. La gama de productos y servicios ofrecidos por unos 800 expositores en los pabellones 15, 16 y 17 ofrece una panorámica completa de las tendencias actuales y permite echar un vistazo al futuro de la tecnología agrícola. Líderes de la industria, pequeñas y medianas empresas o start-ups de más de 40 países presentarán su experiencia y fuerza innovadora en los campos de motores, electrónica, tecnología de propulsión, hidráulica, cabinas y elevadores eléctricos, así como piezas de recambio y de desgaste.

Los mejores llevan Fendt.

Por tercera vez, la DLG concederá en Agritechnica el galardón "Systems & Components Trophy – Engineers’ Choice" para componentes y sistemas, reconociendo así la gran importancia y fuerza innovadora de la industria proveedora de tecnología agrícola.

Atractivas ofertas para jóvenes visitantes de la feria Los que se interesan por su futuro profesional en la agricultura o el sector agrario, o quieran seguir ampliando sus negocios, tratan de informarse lo antes posible. Por este motivo, Agritechnica ofrece a los visitantes más jóvenes un programa variado de actos y actividades llamado "Reasons to visit" El jueves 16 de noviembre se celebra el día de los jóvenes agricultores, "Young Farmers‘ Day" , que incluye una fiesta dedicada a todos ellos: "Young Farmers‘ Party". Ambos eventos son una referencia importante dentro de la oferta profesional destinada a jóvenes empresarios y futuros talentos del sector, y añade también un alto factor de diversión. La fascinación por la maquinaria agrícola no sólo se sentirá en todo el recinto ferial, sino también en los mundos virtuales de un juego de ordenador/computadora: Por segunda vez, los aficionados y jugadores de "Farming Simulator" podrán participar en la competición "Farming Simulator League" (FSL; pabellón P32) y acumular puntos para la final de esta competición, que tendrá lugar en 2024. Este acontecimiento atraerá a entusiastas de la maquinaria agrícola no sólo de muchos países, sino también de fuera del sector agrario, y constituye uno de los principales hitos del programa paralelo de Agritechnica. La aplicación Agritechnica para iOS y Android volverá a estar disponible en las respectivas tiendas de aplicaciones para que usted planifique de manera óptima una visita a la feria con la ayuda de su dispositivo móvil. De este modo, los usuarios pueden obtener información específica sobre la amplia oferta de exposiciones a través de "rutas temáticas".

El futuro está lleno de retos. Necesitamos personas que marquen el camino. Necesitamos a los mejores. Fendt está contigo.

Visítanos en Agritechnica, pabellón 20.

FERIAS

Medallas Agritechnica

a DLG (Sociedad Agrícola Alemana), organizadora de Agritechnica, ha anunciado los ganadores de las medallas de oro y plata de los Agritechnica Innovation Awards 2023. El programa de premios líder en innovación en la industria de maquinaria agrícola recibió 251 candidaturas, de las cuales 218 fueron aprobadas para la lista. El jurado de innovación de la DLG ha premiado una innovación con la medalla de oro y 17 innovaciones con la medalla de plata. A la hora de entregar la medalla de oro se tienen en cuenta criterios como la im-

portancia práctica a nivel de explotación, los beneficios de rentabilidad y eficiencia operativa, la mejora del medio ambiente y del consumo energético y la reducción de la carga de trabajo y mejora de la salud y la seguridad de los operadores. Por su parte, las medallas de plata premian a la innovación de un producto existente que logra una mejora significativa en la funcionalidad y el proceso de trabajo. Entre los criterios clave a la hora de otorgar estos premios se encuentra la relevancia para la explotación, la reducción de la carga de trabajo y mejora de la calidad del trabajo y la mejora en la fiabilidad del producto.

MEDALLA DE ORO

MEDALLAS DE PLATA

New Holland

STEYR® Tractoren

Concepto general de la cosechadora de doble rotor axial CR

STEYR híbrido CVT

Esta medalla premia un nuevo concepto de cosechadora en el que se mejora el rendimiento en el proceso de trilla, que se realiza mediante dos rotores axiales. Todo ello manteniendo las dimensiones de las máquinas actuales y el peso por eje. Por lo tanto, el concepto general de la nueva cosechadora CR de doble rotor axial de New Holland ha sido diseñado para obtener la máxima densidad de potencia cumpliendo con todas las restricciones. El elemento central de la nueva cosechadora CR es la tecnología de accionamiento con un motor montado longitudinalmente según el ángulo de inclinación de los rotores para ofrecerles potencia con una correa en línea recta o mediante un árbol de transmisión. El rotor izquierdo sirve como contraeje para el tambor de alimentación. El eje de la hélice se encuentra en el lado derecho del chasis, encima del nivel de la carcasa del rotor. Por consiguiente, entre el chasis y el tren de rodaje no hay accionamientos a ambos lados del chasis, por lo que la anchura del chasis ha aumentado considerablemente. El espacio resultante se aprovechó para ampliar el canal de trilla y así aumentar el rendimiento técnico instalado de la cosechadora. El sistema de limpieza patentado también se ha ampliado un 13 por ciento y se ha optimizado la carga del elevador de granos. Las zonas sin producto en las cribas se compensan mediante sacudidas laterales, de modo que el sistema garantiza una distribución uniforme del material en los tamices superiores en las superficies planas y también en las pendientes laterales, pero también es capaz de resolver por primera vez el problema básico de distribución lateral típico de las cosechadoras de rotor axial.

Con el STEYR Hybrid CVT, CNH presenta un concepto híbrido modular para tractores estándar medianos y grandes. El prototipo consta de un motor diésel con una potencia de 191 kW (260 CV) y está equipado con un frontal completamente nuevo con suspensión independiente de ruedas y dos motores eléctricos integrados. El generador es accionado por el motor diésel a través de una etapa de transmisión y transmite la potencia eléctrica generada de hasta 75 kW (102 CV) al motor eléctrico a través de la electrónica de potencia. Esto convierte la energía eléctrica nuevamente en energía mecánica, que se conduce a través de una caja de cambios de dos etapas a la corona del diferencial del eje delantero. Con la propulsión diésel-eléctrica de su tractor Hybrid CVT, STEYR ha logrado integrar una serie de funciones adicionales en la tecnología de los tractores.

New Holland

New Holland T4 Electric Power Con el tractor eléctrico de batería T4 Electric Power, New Holland presenta interesantes funciones de autonomía y seguridad. Los sistemas de cámaras montados en el techo de la cabina y en la parte delantera del capó permiten, entre otras cosas, una visión panorámica de 360° del tractor que se puede transmitir al terminal de la cabina, la detección de aperos traseros para facilitar PROFESIONAL

Octubre

2023

tos de GNL. Gracias a una tecnología especial de doble pared, los depósitos aislados al vacío se pueden adaptar a las condiciones espaciales típicas de los tractores, lo que permite una capacidad de depósito de 200 kg en el T7.270 LNG. New Holland contrarresta el problema del gas de ebullición con un refrigerador criogénico, que mantiene constantemente el metano por debajo de -162°C y, por tanto, en estado líquido.

el acoplamiento y apagado automático de la TDF en caso de que alguien se acerque demasiado al eje de la hélice. También están disponibles las funciones Route Mode, en las que el tractor sigue una secuencia de conducción definida, por ejemplo, en plantaciones frutales. Por lo tanto, New Holland ha añadido funciones significativamente mejoradas a las tareas habituales de un tractor que conducen a una mayor eficiencia en el trabajo con un alto nivel de seguridad al mismo tiempo.

CLAAS KGaA

Regulación de elevación multidimensional de 3 puntos para tractores

Wilhelm Stoll Maschinenfabrik GmbH Cargador frontal telescópico

En los tractores modernos, la potencia de tracción suele regularse a través de los brazos inferiores. Al subir o bajar el elevador de 3 puntos, a menudo se produce que las herramientas de trabajo del suelo ya no estén colocadas paralelas al suelo y, por tanto, las profundidades de trabajo delanteras y traseras sean diferentes. Para optimizar esto, CLAAS ahora también integra el brazo superior hidráulico en su sistema de control multidimensional de 3 puntos. En la parte delantera y trasera del implemento están montados sensores de medición de altura que transfieren las señales a la electrónica de control del tractor para determinar la posición. Esto permite guiar la máquina paralela al suelo y, por lo tanto, lograr una calidad de trabajo constante.

El nuevo telecargador de Stoll está equipado con un brazo telescópico y una “articulación extensible”. En el tamaño diseñado para tractores de 4 cilindros de clase media, el brazo se puede extender 0,7 metros. En combinación con la articulación extensible, esto permite aumentar el alcance horizontal en 1 metro y la altura de elevación hasta en 1,5 metros. Por lo tanto, el cargador frontal resultará especialmente interesante para manipular pacas redondas y cuadradas en explotaciones en las que no hay suficiente trabajo para un manipulador telescópico. Sin embargo, también es adecuado para todos los demás trabajos.

SAPHIR Maschinenbau GmbH GindStar

Para poder conservar el agua subterránea en la medida de lo posible y aprovecharla de forma óptima el laboreo de rastrojos debe ser lo más superficial posible. El GrindStar de Saphir resuelve este problema con rotores que giran pasivamente y que labran el suelo hasta que quede ultraplano (hasta 2 cm). Cada rotor tiene un diámetro de 75 cm, de los cuales la mitad de su circunferencia está constantemente clavada en el suelo con las herramientas angulares. Cada rotor está guiado en paralelogramo, lo que permite una adaptación a la superficie del suelo mucho más favorable que otros conceptos de labranza ultraplana. La poca potencia requerida de GrindStar, de aproximadamente 20 kW/m de ancho de trabajo durante el procesamiento son similares a los de una grada, pero la máquina alcanza la intensidad del acondicionamiento de residuos de recolección que es propia de una trituradora.

New Holland

New Holland T7.270 Gas Natural Licuado (GNL) El metano procedente del biogás procesado, que puede transportarse en forma de GNC (gas natural comprimido) o GNL (gas natural licuado) puede alimentar maquinaria agrícola. Sin embargo, la densidad energética volumétrica del GNC es sólo aproximadamente una quinta parte de la del diésel. La relación que ofrece el GNL es significativamente mejor, por lo que ya se utiliza desde hace muchos años en el transporte de larga distancia por camión. El GNL criogénico también sería adecuado para grandes tractores y cosechadoras autopropulsadas. Con el T7.270 LNG, New Holland es el primer fabricante que presenta un tractor a gas con depósi-

PROFESIONAL

Octubre

2023

FERIAS

ALL-IN-ONE GmbH

CASE IH

El nuevo formador de crestas giratorio desarrollado por All-InOne GmbH permite producir crestas de patatas con formas uniformes y ahorrando energía. Gracias a los elementos de corte integrados adicionalmente se cortan los restos de cultivos anteriores y de cultivos intercalados y se elimina el riesgo de obstrucciones habituales en los sistemas existentes. El elemento formador de crestas rodantes requiere poca fuerza de tracción, reduce significativamente el riesgo de daños al dar marcha atrás y, por tanto, mejora enormemente la operatividad. ALL-IN-ONE ha evolucionado y mejorado significativamente esta tecnología con el formador de crestas giratorio.

En el nuevo sistema Forward Looking Feedrate Control de Case IH, los sensores de radar están montados en soportes plegables que sobresalen del peine. Estos sensores miden el estado, la altura y la densidad del cultivo y los valores del sensor se utilizan como variables de entrada para el controlador de rendimiento. Los sensores miden además el perfil del suelo y, además de los datos de los sensores del suelo, optimizan el control de la altura de la barra de corte con ayuda de valores calculados mediante nuevos algoritmos. Este desarrollo patentado conduce a una alimentación más homogénea del cultivo cosechado y garantiza un control del cabezal con menos contacto con el suelo.

Zunhammer GmbH

GRIMME Landmaschinenfabrik

Formador de crestas para siembra de patata

Radar de velocidad de avance

ECO-Duo Vario

Separador intercambiable “ChangeSep”

El separador ChangeSep de Grimme permite por primera vez cambiar sin herramientas entre dos dispositivos de separación activos para objetos extraños similares a tubérculos en una cosechadora. De este modo, los dispositivos de separación de bandas de goma, diseñados como rodillos rascadores o deflectores circulares, se pueden adaptar rápida y fácilmente a las condiciones cambiantes del suelo y de cosecha, así como a diferentes métodos de cosecha (directo, dividido o enriquecido). Esto ahorra mucho tiempo (de conversión) y establece las condiciones previas para optimizar el ritmo de trabajo sin renunciar a un manejo cuidadoso de los tubérculos.

Con el aumento de la anchura de trabajo de las barras de aplicación de estiércol líquido, cada vez más grandes, se dificulta una fertilización precisa, ya que la cantidad de producción no es variable y es la misma en toda la anchura de la barra. Con el uso de dos bombas, la cantidad de salida se puede regular de forma independiente para cada mitad del esparcidor en el sistema ECO-Duo Vario de Zunhammer, algo que es completamente nuevo. De este modo se puede duplicar la precisión de la fertilización, lo que es especialmente importante en caso de grandes anchuras de trabajo.

Shaktiman GRIMME Root Crop Sol. Pvt. Limitado. Hileradora de patatas con SmartFold

Amazonen-Werke

Recolectora de patatas para pequeños productores que puede ser usada con tractores de baja potencia. La sección de entrada con control de profundidad y el área de criba ampliada permiten un flujo de material adaptado y respetuoso con los tubérculos a través de la hileradora. Al mismo tiempo, la colocación de los tubérculos completamente expuestos sobre el suelo compactado con rodillos facilita considerablemente el trabajo del personal de recolección y, por lo tanto, reduce de forma duradera las grandes pérdidas causadas por patatas ocultas.

CurveControl para abonadoras centrífugas El efecto de abonado en el que de que la velocidad aumenta en el radio exterior y disminuye igualmente en el lado interior de la curva al tomar una curva, se nota especialmente en el caso de grandes anchuras de trabajo. Por primera vez, el patrón de esparcido de una abonadora centrífuga se ajusta en las curvas con el sistema CurveControl.

PROFESIONAL

Octubre

2023

sensores que controlan la calidad del proceso son un elemento muy importante. El monitoreo de herramientas iQblue permite monitorear el estado de las herramientas durante el funcionamiento del cultivador y detecta posibles pérdidas de herramientas y desgaste de las rejas. Mediante una alerta oportuna, el intercambio de herramientas se puede implementar desde el principio en aplicaciones manuales, semi o totalmente autónomas, garantizando así la calidad del trabajo

M. Bernard Krone GmbH Dispositivo de trituración sin reajuste manual para cosechadoras de forraje

Plantación de precisión LLC Agronómica Radicle

Las cuchillas afiladas garantizan un corte preciso y un bajo porcentaje de longitudes excesivas en segadoras de forraje autopropulsadas. Para reajustar manualmente las cuchillas, las picadoras de forraje deben someterse a mantenimiento y revisión después de aproximadamente 400 a 450 ciclos. Esta actividad dura entre 30 y 45 minutos y se puede hacer de tres a cuatro veces por cuchilla, de manera que una parte nada despreciable queda como resto inutilizable. Gracias al innovador dispositivo de picado, el número de ciclos se puede aumentar hasta 2200 sin una sola actividad de mantenimiento o revisión. El soporte para cuchillas de nuevo diseño también permite utilizar toda la piedra por completo.

Fendt AGCO GmbH

Ajuste automático del acondicionador.

Radicle Agronomics es un sistema que combina planificación, muestreo, análisis y toda la logística del muestreo de suelos. Radicle Agronomics marca una evolución significativa en el proceso de muestreo de suelos para la agricultura de precisión. De forma sencilla, rápida, fiable y precisa, el sistema proporciona al agricultor resultados de muestras de suelo que le permiten tomar decisiones rápidas e informadas.

AgXeed B.V., CLAAS y AMAZONE 3A – Automatización y autonomía avanzadas

Con el ajuste automático del acondicionador, Fendt se esfuerza por lograr un objetivo claro: un contenido de materia seca constante en todo el campo y en el corte. Para ello, el crecimiento de la biomasa se determina creando un mapa de aplicación utilizando datos satelitales o haciendo que un sensor registre los datos de rendimiento directamente mientras se conduce sobre el campo. Los datos recopilados de esta manera se envían a través de ISOBUS a la computadora de trabajo de la segadora, que calcula los ajustes apropiados y los envía directamente al motor eléctrico en el contrapeine del acondicionador. El resultado es un alimento más homogéneo, tanto dentro del campo como dentro del corte.

Software de planificación e implementación que se puede utilizar para controlar robots en colaboración con tractores e implementos en forma de 3A - Automatización y Autonomía Avanzadas. Las averías en el conjunto del vehículo también se detectan y, si es posible, se corrigen de forma independiente. Con ayuda de sensores se registra si hay obstrucciones, si se ha perdido una reja, si el rodillo compactador gira con el número de revoluciones correcto o con qué intensidad actúa la protección contra sobrecargas. Además, 3A es un sistema de interfaces abiertas para, por ejemplo, la planificación anticipada de surcos y la configuración de aperos, cuyo objetivo es optimizar el proceso de trabajo de campo. El AgXeed Box del sistema 3A permite por primera vez integrar tractores e implementos estándar en el proceso de planificación e implementación autónoma a través de la interfaz ISOBUS. 

LEMKEN GmbH & Co. KG Monitoreo de herramientas iQblue

Monitorear la calidad del proceso de trabajo es indispensable para lograr un alto grado de autonomía. Por ello, los sistemas de

PROFESIONAL

Octubre

2023

Zona Información a diario profesionalagro.com

FERIAS

PRODUCTOS • EMPRESAS

Iberf lora’23

Un sector verde fuerte y consolidado Más de 12.000 personas visitaron Iberflora, la feria internacional de planta y flor, paisajismo, tecnología y bricojardín, que terminó su edición de 2023 con un aumento significativo del comprador y expositor extranjero y un balance muy positivo en el que el mercado nacional se consolida y, además, experimenta un crecimiento sostenido en torno al 5%.

berflora, la feria de referencia de planta y flor, paisajismo, tecnología y bricojardín, ha cerrado las puertas de su 52º edición con resultados muy positivos y un sector verde fuerte y consolidado. Se duplica el comprador internacional y crece el expositor extranjero en más del 30%. Más de 12.000 profesionales han visitado Iberflora y han descubierto las novedades que se han presentado en sus más de 35.000 metros cuadrados. Cabe destacar que, este año, la feria ha registrado un destacado incremento en la participación extranjera, tanto en términos de expositores, que suponían un 26% de total de expositores, como de compradores, que se han duplicado respecto a la última edición. Portugal, Francia, Alemania, Bélgica, Países Bajos, Holanda, Italia, Marruecos, Arabia Saudí, República Checa, Reino Unido, Panamá, Rumanía, Andorra, Montenegro y Japón son solo algunos de los países que han visitado el gran escaparate comercial de Iberflora en su edición de 2023.

Carácter internacional “Estamos muy satisfechos porque expositores y visitantes nos han trasladado el éxito de esta feria”, ha desvelado Máximo Solaz, director de Iberflora. Solaz ha remarcado que, además, el profesional nacional ha demostrado su solidez y potencial de crecimiento sostenido, exhibiendo un encomiable aumento del 5%. El balance es positivo y las sensaciones muy buenas. Así lo ha asegurado el presidente de Iberflora, Raúl Ferrer, que ha señalado que Iberflora es la feria más importante del sector en España y una de las más relevantes del panorama internacional. “El éxito de Iberflora en 2023 refuerza su posición como un evento clave”, ha remarcado Ferrer, que ha añadido que, como expositor, han tenido muchísimo trabajo. “Desde el primero hasta el último día hemos tenido los stands repletos”.

La noche + verde Un año más, el cierre de la primera jornada de la feria ha estado marcado por la PROFESIONAL

Octubre

2023

celebración de la gala “La noche + verde”, que este año ha contado con muchas novedades con las que los organizadores de la feria crearon el ambiente perfecto para el networking sectorial e intercambiar experiencias y charlas. El momento central de la ceremonia fue la entrega de los Premios Iberflora Innovación a las empresas ganadoras de entre las decenas que han presentado sus novedades. Las categorías son: Planta y Flor, Cuidado y sanidad vegetal, Equipamiento de jardín y decoración y Tecnología de producción. La música la puso la banda de versiones La Trama, mientras los asistentes pudieron disfrutar de un catering o hacerse un vídeo 360 grados en una plataforma giratoria. Pero la cosa no quedó ahí, porque La Noche+Verde también contó con un tatuador y una tarotista. Fue un cierre de jornada en el que todos los profesionales del sector pudieron pasar un rato divertido a la par de productivo tras el primer día de feria. 

Zona Verde |

EMPRESAS DESTACADAS SUPROVAL

Los tractores Kubota y los manipuladores telescópicos, plataformas elevadoras y carretillas 4x4 de Manitou estuvieron presentes en la feria de la mano de sus distribuidor en Valencia, Suproval (SPV). Este concesionario se dedica a la distribución, venta y alquiler de maquinaria agrícola y de áreas verdes, con una experiencia de más de 25 años en el sector. Los tractores Kubota se adaptan perfectamente a trabajos de jardinería y cuidado de espacios verdes, además de ofrecer soluciones únicas

y el paisajismo a llevar a cabo sus proyectos con el menor esfuerzo y de una manera profesional. Una gama que se adapta a las necesidades específicas de cada operador.

COMPO

COMPO, líder en soluciones para el cuidado de plantas y jardinería, celebró cuatro décadas de excelencia en el sector durante la edición 2023 de Iberflora. En su stand conmemorativo, COMPO presentó sus más recientes novedades y soluciones innovadoras, enfatizando su compromiso continuo con el cuidado de las plantas. Los visitantes tuvieron la oportunidad de explorar productos líderes en el mercado de la jardinería mientras celebraban el 40 aniversario de la empresa, que destaca su enfoque constante en la excelencia en este sector. COMPO ha puesto de manifiesto su firme compromiso con la sostenibilidad y el cuidado del medio ambiente al anunciar la

de Suministros Hortícolas comprende macetas, jardineras, sustratos, bandejas, semilleros, productos para flor cortada, accesorios de producción o de logística, entre otros, de la máxima calidad y adaptados a las exigencias del mercado español y extranjero. La app permitirá también realizar pedidos fácilmente subiendo un Excel o incluso escaneando los códigos de barras que la empresa incluye en el etiquetado de los productos.

VIVEROS ZUAIME para los municipios. Por su parte, la gama de equipos de Manitou son un complemento ideal para llevar a cabo todo tipo de tareas en el campo y en jardinería, ofreciendo soluciones a medida para la manipulación de cargas así como para todo tipo de trabajos gracias a la amplia gama de implementos con los que pueden ser equipadas sus máquinas.

GEANCAR

Las maquinas y equipos de JCB han estado presentes en Iberflora de la mano de Geancar, distribuidor oficial en Valencia que se dedica a la venta y alquiler de maquinaria de construcción, maquinaria industrial, maquinaria agrícola y maquinaria eléctrica. En su gama cuenta con una amplia variedad de maquinaria, como excavadoras, retroexcavadoras, cargadoras, bulldozers, miniexcavadoras, motoniveladoras, compactadores, dúmpers, entre otros. De esta manera, se puso de manifiesto como la gama de equipos de JCB pueden ayudar a los profesionales de la jardinería

ampliación de su línea de productos BIO. Esta iniciativa representa un paso significativo en la búsqueda constante de soluciones ecológicas para los amantes de la jardinería. La nueva gama de substratos y fertilizantes se ha diseñado con el objetivo de impulsar el crecimiento y la salud de las plantas, enfocándose en principios fundamentales en lugar de simples productos individuales.

Viveros Zuaime, empresa especializada en planta forestal, pistachos y almendros, lleva 25 años sin faltar a Iberflora. En la edición de este año preparó una muestra significativa de sus 70 hectáreas de cultivo en Caniles (Granada) con una representación especial de su línea garden de pistachos. Zuaime comenzó su actividad en 1996 con planta forestal. En sus semilleros se encuentra una extensa producción de especies vegetales autócto-

SUMINISTROS HORTÍCOLAS

Suministros Hortícolas, empresa andaluza especializada en el suministro de artículos para la horticultura, el viverismo y la flor cortada presentó su nueva plataforma online B2B que permite a los profesionales realizar sus pedidos autónomamente cuando quieran, las 24 horas de los 7 días de la semana, tanto desde su ordenador como el teléfono, gracias a la versión en forma de aplicación móvil. La App estará disponible en todos los sistemas operativos habituales. Esta plataforma y aplicación móvil tiene como objetivo facilitar a los profesionales del sector la solicitud de pedidos y la consulta de cualquier información de interés a cualquier hora del día. El catálogo PROFESIONAL

Octubre

2023

nas y otras especies alóctonas adaptadas al clima mediterráneo, adecuadas para su utilización en obras de reforestación, restauración ambiental y jardinería. En los últimos años han diversificado su oferta con tamaños más ornamentales, de maceta pequeña, que les ha permitido darse a conocer como productores de pistacho en otros países de Europa y de Oriente Próximo (Líbano), Medio Oriente (Irán) y del Golfo Pérsico. 

FERIAS

Éxito rotundo de Fruit Attraction en su decimoquinta edición, con un 16% más de profesionales y un 10% más de expositores y superficie. En total, contó con la presencia de más de 103.000 visitantes procedentes de 145 países.

Éxito rotundo de Fruit Attraction en su decimoquinta edición

ruit Attraction cerró las puertas de su 15 Aniversario el pasado 5 de octubre con los mejores datos de participación de toda su trayectoria. Un total de 103.868 profesionales de 145 países –8 más que el año pasado– asistieron a esta convocatoria, lo que significa un incremento del 16% con respecto a la última edición. La feria, organizada por IFEMA MADRID y FEPEX, y que contó con Andalucía como Región Invitada, registró la participación de 2.000 expositores de 56 países, y una ocupación de 64.000 metros cuadrados netos de oferta hortofrutícola repartidos, por primera vez, en 9 pabellones del recinto. Esto supone un crecimiento de ambos parámetros superior al 10%. Unas cifras que han convertido a Madrid en capital mundial hortofrutícola además

de ratificar a Fruit Attraction como instrumento fundamental para una comercialización hortofrutícola global. La feria se ha reforzado como gran centro de negocios del sector hortofrutícola nacional, que ha ocupado el 60% de la superficie expositiva, mostrando la importancia de los mercados exteriores, ya que 2/3 de la producción se destina a la exportación. Se ha contado con la participación de las comunidades autónomas productoras de frutas y hortalizas del país. Del total de expositores españoles, Andalucía ha sido la región con mayor número de empresas, con 206, seguida por la Comunidad Valenciana con 155, Murcia con 102, Cataluña con 93, o Madrid con 84. Destaca también la participación de Aragón, Extremadura, La Rioja, Castilla La-Mancha, Castilla y León, así como de Navarra, País Vasco, Galicia, Canarias, Cantabria y Asturias.

PROFESIONAL

Octubre

2023

Por sectores Una vez más, el Área Fresh Produce, el espacio expositivo de productores y comercializadores de frutas y hortalizas, registró el segmento de mayor representación con el 70% de la feria, y un incremento del 14% con respecto al año anterior, así como el Área Industria Auxiliar, que significó el 25%, con crecimientos en dos de sus sectores: Biotech Attraction, un 5%, y Smart Agro, un 20%. También el Área Fresh Food Logistics anotó un aumento de más del 31%, con la participación de 48 empresas. El segmento internacional acaparó el 40% de la ocupación, registrando la participación de 56 países. En esta ocasión, se incorporaron 17 nuevos mercados, como Austria, Dinamarca, Chipre o Bulgaria, que vienen a reforzar la potente presencia europea.

Presencia internacional Uno de los aspectos mejor valorados por los asistentes ha sido la calidad y profesionalidad de los visitantes internacionales, que han crecido más del 26%, representado además el 45% del total de asistentes. Un año más, los procedentes de Europa fueron los más numerosos muy especialmente los llegados desde Italia, Francia, Países Bajos, Portugal, Reino Unido y Alemania. El mayor aumento lo ha apuntado Latinoamérica cuyo crecimiento se ha registrado en países como Chile, Perú, Brasil, Colombia, Ecuador y Argentina, además de la fuerte presencia de profesionales de Sudáfrica, Estados Unidos y Egipto, entre otros. Además, Fruit Attraction ha permitido ofrecer a los participantes una plataforma de impulso y expansión internacional con el “Programa de Invitados Internacionales”, financiado por la feria, en colaboración con el Ministerio de Agricultura e ICEX, y que atrajo a Madrid a 700 grandes compradores, jefes de compra retail, importadores y mayoristas de 66 países. En este marco destaca también el programa “País Importador Destacado”, que este año han sido Brasil, Estados Unidos y Canadá.

Innovación y actos paralelos En el ámbito de la innovación, Fruit Attraction acogió una nueva convocatoria de The Innovation Hub con la exposición de un total de 54 productos y servicios. En la misma línea, se falló el Innovation Hub Awards. Un completo programa de jornadas hizo de Fruit Attraction el centro de conocimiento para el sector, con 75 ponencias caracterizadas por la gran diversidad de contenidos, así como por el alto nivel de los participantes y ponentes. Entre algunos a destacar se celebró el VII Congreso Grape Attraction, la jornada Biotech At-

traction, el Biofruit Congress y la sesión Transformación tecnológica, digitalización, innovación y sostenibilidad: 4 inversiones claves impulsadas por líneas de financiación pública, organizada por FI Group y FEPEX. La feria fue también escenario del Foro Biotech y del IV Fresh Food Logistic The Summit –organizado por Alimarket–. Destacaron también las diferentes iniciativas entorno a la lechuga como producto estrella de esta edición y comprendidas en Lettuce Attraction, organizado por Proexport.

Del mismo modo, Factoría Chef volvió a representar el espacio gastronómico dentro de Fruit Attraction con un total de 14 atractivas demostraciones y showcookings. Fruit Attraction 2023 volvió a contar con el respaldo del Ministerio de Agricultura, Pesca y Alimentación en su acto de inauguración que estuvo presidido por el ministro en funciones Luis Planas.

Banco de alimentos Un año más, la feria volvió a impulsar la recogida de frutas y hortalizas de los expositores para el Banco de Alimentos de Madrid, que consiguió reunir 32.179 kilos de productos hortofrutícolas.  PROFESIONAL

Octubre

2023

PREMIOS

Innovation Hub Awards

n total de 15 productos y servicios hortofrutícolas han participado en los Innovation Hub Awards defendido su candidatura el último día de Fruit Attraction 2023. El jurado determinó entregar el premio Fresh Produce a la empresa xEXPRIMIR, el premio F&V Industry ha recaído en FMC AGRICULTURAL SOLUTION, y en la categoría Acciones de Sostenibilidad y compromiso, la vencedora ha sido CAPEC, las cuales han recibido 2.000 euros cada una. En el caso de Fresh Produce, la empresa xEXPRIMIR ha presentado sus sopas frescas Julia, un concepto de alimentación totalmente innovador, con ingredientes frescos, sin conservantes, colorantes ni saborizantes. En la categoría de Industria Auxiliar, FMC AGRICULTURAL SOLUTION ha resultado ganadora con su producto Verimark, un nuevo insecticida para las hortícolas de invernadero de amplio espectro para el control de mosca blanca, pulgón, trips, lepidópteros y minadores con un excelente perfil medio ambiental y sobre fauna auxiliar para aplicaciones al riego por goteo con una formulación optimizada. Y, por último, en la categoría Acciones de sostenibilidad y compromiso, CAPEC ha presentado un circuito cerrado de reutilización y reciclado de cajas de plástico hortofrutícolas.

EVENTOS

Fendt ha presentado su nuevo tractor, el Fendt 600 Vario, una serie con una potencia de entre 150 y 209 CV con motor de 4 cilindros que ofrece potencia y maniobrabilidad para estar a la altura en todo tipo de trabajos. Todo ello sin olvidar la total adaptación a la conectividad y manejo de FendtONE.

Fendt 600 Vario,

un tractor para todas las ocasiones

l segmento de potencia de 150 a 200 CV es una de las más populares en Europa, utilizada en cultivos de cereal, forraje, transporte y con cargador frontal. Con la completamente nueva serie Fendt 600 Vario, Fendt presenta por primera vez en este segmento de potencia un tractor de 4 cilindros compacto y maniobrable con una elevada potencia y una baja relación potencia-peso de carga útil y sistema de control de presión de neumáticos de fábrica. Un diseño de sistema que evoluciona junto con el tractor para ofrecer todo el potencial de FendtONE onboard y offboard. La nueva serie de Fendt está compuesta por cuatro modelos (Fendt 614 Vario, 616 Vario, 618 Vario y Fendt 620 Vario), que abarcan un segmento de potencia de 149 a 209 CV (110 - 154 kW) según normativa ECE R120. A esta potencia hay que añadirle el concepto de potencia adicional DynamicPerformance (DP) que libera hasta 15 CV más de potencia en cada mo-

delo a través de un sistema de control dependiente de la demanda. Por ejemplo, el modelo superior, el Fendt 620 Vario, alcanza una potencia máxima de hasta 224 CV gracias a DP. El concepto de potencia extra no está vinculado a la velocidad de conducción ni a condiciones de trabajo especiales y funciona de forma puramente dinámica.

Nuevo motor y transmisión VarioDrive En exclusiva para Fendt, se incorpora a la serie Fendt 600 Vario el motor AGCO Power CORE50 de 4 cilindros y 5 litros de cilindrada, recientemente desarrollado. El tratamiento de los gases de escape se realiza mediante un catalizador de oxidación diésel (DOC), un filtro de partículas diésel (DPF) y un catalizador de reducción selectiva (SCR) sin recirculación de los gases de escape. Cumple las normativas de emisiones de gases de escape en todo el mundo. En Europa, se trata de la Fase V de emisiones. El motor CORE50 también está preparado para combustibles alternaPROFESIONAL

Octubre

2023

Fendt 600 Vario, un tractor para todas las ocasiones

tivos como el HVO, con el fin de funcionar con menos emisiones de CO2 en el futuro. Además, se han instalado en el motor taqués hidráulicos que no requieren mantenimiento. La primera revisión del aceite del motor debe realizarse a las 500 h, con lo que se elimina el intervalo inicial de 50 h. Fendt VarioDrive es una generación completamente nueva de tecnología de transmisión variable. La base es el tren de transmisión de una sola etapa con control independiente de los ejes delantero y trasero. La transmisión mide continuamente el patinaje de las cuatro ruedas y regula de forma sensible la potencia de entrada. El control dinámico evita que los neumáticos patinen, con una tracción máxima independientemente del terreno. Por otro lado, el llamado efecto pull-inturn tira de la máquina hacia la curva al realizar los giros gracias al control independiente de los ejes. El resultado es un radio de giro especialmente pequeño de solo 10,2 metros con neumáticos 540/65 R30.

CONCEPTO DE BAJAS REVOLUCIONES FENDT ID

l innovador concepto Fendt iD de bajas revoluciones está disponible por primera vez en esta clase de potencia compacta. Todos los componentes, como el motor, transmisión, sistema hidráulico y refrigeración, se han diseñado según el principio del alto par–bajo régimen de motor. De este modo, el Fendt 600 Vario consigue un elevado par motor incluso a bajas revoluciones y ahorra combustible. El régimen nominal es de tan solo 1.900 rpm. En el rango de trabajo principal, el régimen se encuentra entre 1.350 y 1.800 rpm. El modelo superior Fendt 620 Vario alcanza una velocidad máxima de hasta 50 km/h a 1.250 rpm. El par máximo de 950 Nm está disponible en el modelo superior Fendt 620 Vario desde tan solo 1200 rpm hasta 1600 rpm y garantiza una gran potencia de tracción y aceleración con un mínimo consumo de combustible específico.

Ajuste de la presión de los neumáticos El ajuste óptimo de la presión de los neumáticos reduce el deslizamiento y la presión sobre el suelo y aumenta la fertilidad del suelo. El sistema de control de la presión de los neumáticos VarioGrip de Fendt, totalmente integrado, aumenta la superficie de contacto de los neumáticos, incrementa la fuerza de tracción hasta en un ocho por ciento y, al mismo tiempo, reduce el consumo de combustible hasta en un ocho por ciento, aumentando así la productividad total de la máquina. Una mayor presión de aire durante el desplazamiento por carretera reduce la resistencia a la rodadura, con lo que se ahorra otro dos por ciento de combustible (Universidad de Ciencias Aplicadas del Sur de Westfalia, Economía Agrícola Soest 2014). En el terminal, el conductor puede controlar cómodamente la presión de inflado de los

neumáticos mediante el sistema de control de la presión de los neumáticos de dos líneas. Fendt VarioGrip está disponible como opcional directamente de fábrica tanto para los ejes de brida como extensibles, para el cultivo en hileras con neumáticos gemelados y también con contrapesos en las ruedas.

Todo bajo control con FendtONE FendtONE es el sistema diseñado por Fendt para tener todo bajo control. El objetivo de la marca es mantener los tractores actualizados para los clientes. Se PROFESIONAL

Octubre

2023

pueden realizar nuevos desarrollos mediante actualizaciones continuas del sistema operativo del vehículo, así como mejoras funcionales para las máquinas. Esto es exactamente lo que hace el sistema operativo FendtONE en el Fendt 600 Vario. FendtONE tiene un diseño de sistema abierto que crece continuamente con socios y soluciones digitales. De este modo, la máquina se mantiene eficiente, actualizada y, por tanto, con un valor especialmente estable. FendtONE onboard y offboard combinan soluciones inteligentes para la agri-

EVENTOS

“ Un diseño de sistema que evoluciona junto con el tractor para ofrecer todo el potencial de FendtONE onboard y offboard”

cultura y la gestión agrícola para su uso en el campo y en la oficina. En FendtONE onboard, el joystick multifunción, un salpicadero digital de 10" y un terminal de 12" en el reposabrazos forman parte del equipamiento de serie. Opcionalmente, el joystick 3L de FendtONE onboard y otro terminal de 12" en el reposacabezas completan el equipamiento. Las funciones inteligentes, como el sistema de autoguiado Fendt Guide, el control automático de secciones Fendt Section Control (SC) o el uso del control de dosis variable Fendt Variable Rate Control (VRC), se muestran según sea necesario en las casillas personalizables de los terminales.

Ideal para trabajar con cargador frontal En la clase de potencia de hasta 200 CV, el manejo de cargadores frontales representa un ámbito de aplicación fundamental. El Fendt 600 Vario está diseñado para el uso con cargador frontal con la nueva generación de cargadores frontales Fendt Cargo y Fendt CargoProfi. El nuevo multiacoplador reduce las pérdidas de presión, tiene una función de apertura automática y protege contra la suciedad cuando está desacoplado. La pantalla automática del terminal informa sobre los intervalos de mantenimiento en función de la carga. El Fendt 600 Vario dispone de válvulas por separado para el cargador frontal. Esto significa que todas las válvulas están disponibles en la parte trasera y delantera en todo momento. El cargador frontal se maneja con especial eficacia mediante el joystick 3L opcional. Cuando se trabaja con frecuentes

cambios de dirección, como en trabajos de carga, la ventaja del botón de inversión integrado se hace evidente. La combinación del Fendt Cargo y el joystick 3L permite realizar tres funciones simultáneamente.

Potente sistema hidráulico de alto rendimiento El paquete completo del Fendt 600 Vario también incluye el sistema hidráulico de alto rendimiento del vehículo con hasta cinco conexiones en la parte trasera, hasta dos en la parte delantera y hasta tres conexiones independientes en el centro. Se caracteriza por su diseño modular y una capacidad de suministro de hasta 205 litros. Este diseño permite utilizar acoplamientos hidráulicos FFC estándar o eficientes y sin fugas. El nuevo control de alivio / descarga del elevador trasero desplaza el peso del implemento proporcionalmente al eje trasero del tractor, aumentando así la tracción y mejorando el resultado del trabajo.

Concepto integral de seguridad Con características como el concepto de bajas revoluciones, una velocidad máxima PROFESIONAL

Octubre

2023

de hasta 50 km/h a solo 1250 rpm, un concepto integral de chasis y seguridad, así como el asistente de frenado del remolque, el Fendt 600 Vario es un auténtico talento del transporte. El concepto integral de seguridad incluye un freno hidráulico de doble circuito, la sensible dirección Fendt Reaction con retorno activo del volante, así como una luz de freno y un asistente de deceleración. El nuevo asistente de frenado para el remolque ofrece seguridad adicional, especialmente en situaciones críticas. Esto hace que el comportamiento de conducción del equipo sea aún más seguro dentro de ciertos límites de hasta 25 km/h y también protege el campo y la cubierta vegetal. Un sensor mide el momento de empuje del remolque a través de la transmisión. Si el tractor detecta que el remolque empuja con demasiada fuerza al conducir cuesta abajo, se activa automáticamente el freno neumático del remolque. De este modo, el Fendt 600 Vario dispone de un completo paquete de seguridad para el transporte. El Fendt 600 Vario podrá encargarse a partir de Agritechnica y su producción en serie comenzará el verano de 2024. 

b u l c n Fa

Al final de su vida, Harry Ferguson vendió la factoría y sus activos a la empresa Massey-Harris que, en honor a este gran creador, cambió su nombre a Massey Ferguson. Marcos Vazquez Marey conserva este tractor junto a otras unidades en una selecta muestra en la brillan con luz propia otros tractores y máquinas de gran interés para los amantes de la maquinaria. Esta exposición forma parte del Museo Vivo e Integrado do Campo e da Locomoción Agraria (MUVICLA). Esta institución es visitable y está ubicada en un imponente paraje en la parroquia de Trasliste, en Láncara (Lugo). Incluye una explotación agraria ecológica que acoge una ganadería de vacuno selecto y una labranza agrícola con gran tradición en el aprovechamiento de los recursos naturales.

Sobre el TE-20

El Fergie de Marcos Vázquez se hace con el título “Mejor Tractor del Mundo” 1 E loy Galván

n dicho generalizado afirma que el roce hace el cariño. Y, puede que sea así porque, para muchos labradores, su mejor compañero… es su tractor. Siguiendo este hilo, la Corporación Radio e Televisión de Galicia (CRTVG) de la mano de Revolta Produccións han promovido a través de las redes sociales un concurso de entretenimiento con el arduo objetivo de localizar O Mellor Tractor do Mundo. Para ello, se ha apelado a la creatividad de aquellos agricultores y ganaderos de Galicia dispuestos a exaltar las virtudes de sus tractores. El seguimiento de la audiencia se llevó a cabo a través de YouTube, y otras populares plataformas. Después de varias eliminatorias, los espectadores seleccionaron para la final a cuatro participantes que defendieron bravamente los valores de sus respectivos tractores. Después de una apretada votación entre la audiencia, los honores del concurso fueron adjudicados a Marcos Vázquez Marey y su tractor “Fergie”. “Fergie” es el cariñoso apelativo del Ferguson TEA-20 de Marcos Vázquez. Se trata de un tractor de 75 años y 18 CV fabricado en Inglaterra cuya aparición

marcó una nueva época en la historia de la maquinaria agrícola. Su creador, Harry Ferguson, inventó hace 100 años el enganche de 3 puntos que, poco más tarde, complementó con un sistema de control de esfuerzo. Un binomio que conseguía que el tractor y el apero actuaran al unísono, conjuntando sus fuerzas para –en su tiempo– realizar las labores agrícolas con mayor efectividad que cualquier otro tractor. “Fergie”, como se conoce a este modelo en honor a su creador y fabricante, se convirtió en uno de los tractores más avanzados y vendidos del mundo. Hoy día, todos los tractores agrícolas tienen un sistema de acoplamiento de los aperos similar al de “Fergie”.

El Ferguson TE20 es un tractor agrícola diseñado por Harry Ferguson. Con mucho, su diseño más exitoso, se fabricó desde 1946 hasta 1956, y se conocía como Little Grey Fergie. Marcó un gran avance en el diseño de tractores, que se distingue por su ligereza, tamaño pequeño, maniobrabilidad y versatilidad. El TE20 popularizó la invención de Harry Ferguson del sistema de enganche hidráulico de tres puntos en todo el mundo, y el sistema se convirtió rápidamente en un estándar internacional para tractores de todas las marcas y tamaños que se ha mantenido hasta el día de hoy. El tractor jugó un papel importante en la introducción de la agricultura mecanizada generalizada. En muchas partes del mundo, el TE20 fue el primer tractor asequible para el agricultor promedio y era lo suficientemente pequeño y liviano como para reemplazar el caballo de tiro y el trabajo manual. Muchos TE20 permanecen en uso regular en la agricultura y otros trabajos y el modelo también es un artículo de colección popular para los entusiastas de hoy. En el momento de su introducción, el enganche de tres puntos Ferguson era exclusivo del TE20 y, para obtener la máxima utilidad del tractor, el agricultor también tuvo que comprar implementos especialmente diseñados para trabajar con el tractor. Ferguson inicialmente diseñó y fabricó internamente una gama de implementos para el TE20, pero a medida que la popularidad del tractor se extendió, otros fabricantes comenzaron a diseñar su propia maquinaria para el TE20 en aplicaciones agrícolas, industriales, de construcción y hortícolas. 

EN DIRECTO

Alta producción de aceite de oliva de calidad El sector del olivar es esencial para la agricultura de nuestro país, sobre todo en provincias como Jaén, la mayor productora de nuestro país. Además, destaca la calidad de sus aceites, como el que se produce en la comarca de Sierra Mágina.

Opinión del

Agricultor 1 F élix Pascual Pérez

Cristina Pascual Burgos

entro del abanico de reuniones en las que tanto disfrutamos con distintos amigos de siempre, con fecha 10 de julio del presente año, hemos acudido a una serie de charlas sobre una zona agrícola de Andalucía, concretamente la denominada Comarca de Sierra Mágina, en la provincia de Jaén. La Comarca de Sierra Mágina, disfruta de una población de olivares que se sitúan en torno al Parque Natural de Sierra Morena, donde la naturaleza establece ciertas normas de subsistencia entrelazadas con el hombre y la propia naturaleza, algo muy especial, que obliga al hombre desde tiempos remotos a buscar una serie de métodos para obtener de la tierra lo mejor de sí misma. Nos citan que su extensión de olivar alcanza las casi 66.000 hectáreas, por lo que su importancia, dentro del cultivo del olivo, es muy significativo. Este cultivo ha

arraigado a familias en distintos pueblos de forma continuada y estable. Durante siglos la población autóctona fue mimando un olivar tradicional e incorporando nuevas variedades con una demanda de sus frutos y derivados más activa. Para obtener el máximo provecho de esta evolución, los diferentes olivareros se unieron en torno a la Fundación Patrimonio Comunal Olivarero (FPCO), que establece una calidad del aceite de oliva virgen extra (AOVE), contrastada en todo su proceso productivo. La influencia de su situación geográfica y una altitud sobre el nivel del mar que en muchos casos supera los 1.000 metros de altitud, condicionan unos tipos de olivares muy concretos y valorados. También lo accidentado del terreno con pendientes que superan el 15%, obligan a emplear maquinaria muy específica técnicamente, tanto por su facilidad de adaptación, como por la seguridad del operador, realizando trabajos complicados en todo tipo de tareas, como puede ser la de aportación de nutrientes, labrado retención de aguas, etc. Aproximadamente el 60% de los olivares de esta comarca son de regadío, el resto son de secano. La disposición de las fincas define el olivar dentro del tipo de marco real o al tresbolillo, cuyas densidades medias de plantación queda concertada en unos 124 árboles por hectárea. Entre las labores que llevan a cabo los agricultores de la zona para el correcto mantenimiento de los olivos también se encuentran la eliminación del repilo, un abonado concreto para este tipo de árboles PROFESIONAL

Octubre

2023

o la aplicación de cobre en cantidades controladas para los tratamientos fungicidas preventivos del mildiu, alternaiosis, antracnosis, miniliosis y otros tipos de hongos, exceptuando los oidios. Cualquier tipo de tratamiento debe ser fácilmente absorbido por los árboles, por ello las dosis deben estar perfectamente medidas, el dañar el medio ambiente, otros cultivos, incluso el agua del subsuelo nos traerá problemas posteriores, etc. Cualquier tratamiento químico debe realizarse en fechas muy concretas y atendiendo también a la meteorología o estado de los árboles. Con ello conseguiremos una acción-efecto altamente positivo, por lo que la formación y profesionalidad de las personas encargadas de planificar y llevar a cabo estos tratamientos es constante. Para ello están en todo momento incorporando nuevos sistemas buscando mejores rendimientos y manteniendo, incluso mejorando, la calidad del producto. Otro de los puntos a realizar de forma muy profesional es el tipo de poda a efectuar en cada árbol, que debe ser en unas fechas concretas. Nada se deja al azar, cada acción en lugar y fecha se realiza de forma ordenada. Otro de los aspectos sobre los que se tiene una especial vigilancia es sobre la posible invasión de la mosca del olivo, para lo que se actúa de forma estudiada y autorizada. Para ello las zonas quedan marcadas por testigos trampa, unas acciones que se comunican al resto de los olivareros, evitando cualquier perjuicio a terceros. En la DOP. Sierra Mágina, la varie-

Alta producción de aceite de oliva de calidad dad predominante del olivar es del tipo Picual, como variedad secundaria se encuentra la variedad aceituna Manzanillo de Jaén, concretamente en los términos de Cárcheles y Campillo de Arenas, donde también nos citan DOP La Puerta de Segura. La variedad Picual como la variedad Manzanillo de Jaén, se utilizan combinadas, según casos, citándolo en el envasado con DOP. Tanto en su uso individual como combinado, el resultado es un aceite de Oliva de la variedad “EXTRA VIRGEN”, muy demandado.

representa un incremento muy difícil de asumir por el consumidor. Se trata de precios medios, aunque también nos informan de productos más específicos y exclusivos en los que el precio es muy superior, no aptos para todo tipo de economías.

Beneficios del consumo de aceite de oliva

DOP Sierra Mágina La Denominación de Origen Protegida (DOP), del aceite de oliva de Sierra Mágina, fue reconocida por la Consejería de Agricultura de la Junta de Andalucía por Orden del 29 de noviembre de 1995 y se publicó el 24 de diciembre de 1998, quedando registrada el 5 de octubre de 1999, siendo, también, reconocida por la Unión Europea como Denominación de Origen Protegida (DOP). Dentro de esta denominación de origen se considera una producción media de 32.000 – 33.000 toneladas de aceite por campaña, trabajando unas 13.000 personas, aproximadamente. Unas cifras que dejan claro la importancia para la zona. Lamentablemente y debido a lo complicado del clima de las 2/3 últimas campañas que ha producido una escasez en el fruto recolectado, el precio del aceite de oliva virgen extra ha ido subiendo de forma imparable, incitando a ciertos sectores de consumidores a inclinarse por otros tipos de aceites comestibles. Como dato importante, aunque conocido, debemos puntualizar que la provincia de Jaén es la que cuenta con la mayor extensión de olivos de España, concreta9,00

mente con unas 550.000 hectáreas, con una plantación de unos 60 millones de olivos, que alcanzan el 20% de la producción mundial de aceite de oliva de elevada calidad. Actualmente España, es el país de la Unión Europea (EU), con el mayor porcentaje de cultivo de olivo.

Evolución del precio del aceite de oliva virgen extra El aceite de oliva en general ha ido manteniendo subida tras subida para el consumidor final. Esta subida se debe tanto a las pobres campañas de recolección que se han producido en los últimos ejercicios, como por el aumento de los precios de los insumos (abonos, tratamientos) y de la maquinaria necesaria para llevar a cabo los trabajos o la mano de obra. En el Cuadro 1, ponemos un ejemplo del precio medio del aceite de oliva virgen extra en los lineales de los supermercados. La subida desde el año 2020 hasta el año 2023, según los periodos citados, ha sido, por el momento, de un 250 %, lo que

Cuadro 1

8,75

PRECIO MEDIO (EUROS) AOVE DE 750 ML

6,75

6,57 5,30

4,50

2,25

3,40 2,50

02 3 t2 Sep

23 20 En e

22 20 En e

1 20 2 En e

En e

0,00

De todos es sabido que el consumo del aceite de oliva aporta beneficios para el cuerpo humano. Por ejemplo, el Departamento de Biología Celular, Fisiología e Inmunología de la Universidad de Córdoba, anunció el resultado de un estudio en el que se demuestra que el aceite de oliva presenta un efecto protector contra diferentes enfermedades, debido a la composición de ácidos grasos monoinsaturados (ácido oleico) y poliinsaturados (ácido linoleico). Entre otros efectos, se cita su capacidad para elevar el colesterol “HDL” o colesterol “bueno”, al tiempo que reduce el colesterol “LDL-c”, denominado “colesterol malo”. Igualmente, beneficia el control de la hipertensión arterial y reduce la aparición de trombosis y previene la aparición de diabetes, entre otras propiedades.

Cuestiones difíciles de comprender (aunque ya no tanto) En torno al cultivo del olivo se están produciendo algunos movimientos de difícil comprensión, aunque cada vez son más frecuentes. En concreto, con fecha 15 de febrero de 2023, la UE financio con 115 millones de euros el olivo marroquí, lo que perjudica a España de forma muy directa. Una resolución apoyada por el gobierno de España. Mientras a los olivareros españoles se les exige una serie de tipos de abono o tratamientos fitosanitarios muy concretos y caros, maquinaria agrícola muy específica y costosa de mantener, etc. Y, por el contrario, el olivarero marroquí no está sometido a cumplir con estos requisitos, todo ello sin citar los precios de combustibles, mano de obra, maquinaria, impuestos, seguros, etc. Por otro lado, también tenemos que exponer que, según nos señalan nuestros buenos amigos olivareros, son ellos precisamente los que menos se están beneficiando de las subidas del precio del aceite, mientras que los grandes almacenes hicieron acopio de stock la pasada campaña, que están sacando a la venta a precios muy por encima de la compra, multiplicando así sus beneficios y perjudicando a todo el sector. Muchas gracias a nuestro buen amigo Enrique de Jaén, pues sus datos los va actualizando al ritmo que son modificados. 

NOTICIAS

PRODUCTOS • EMPRESAS

KUHN

al día DIECI

Nace Dieci-e, el mundo eléctrico DIECI

Kuhn lanza un configurador en línea de sus máquinas

ara la compañía KUHN Group, la innovación es la clave para ser uno de los fabricantes líderes de aperos más importante del mundo. Cada año el grupo invierte una media de un 4% del presupuesto en I+D+I. KUHN Configurator es una nueva herramienta disponible actualmente en el territorio español capaz de personalizar cualquier máquina KUHN adaptándose a las necesitades del agricultor de manera rápida y sencilla, analizando y eligiendo lo que realmente necesitan.

Este portal presenta para el agricultor varias ventajas: • Podrá experimentar el alto grado de personalización que KUHN ofrece en sus productos, donde será capaz de seleccionar una máquina y configurarla rápidamente en base a las múltiples opciones y los numerosos accesorios previstos. • Obtener en tiempo real una cotización sobre la máqui-

Información a diario

na en detalle. • La configuración se puede descargar y enviar por correo electrónico al concesionario KUHN más cercano para recibir una oferta personalizada. Para la red de concesionarios KUHN supone un paso adelante en la calidad de la relación con sus clientes. • Podrán mostrar al cliente con toda sencillez e inmediatez, las múltiples oportunidades de soluciones y personalizaciones que KUHN ofrece. • Rapidez para elaborar presupuestos y facilidad en el trabajo de los concesionarios. • Posibilidad de sugerir al cliente posteriores modificaciones y definir las condiciones de venta y entrega. KUHN Ibérica anima a los agricultores a que prueben esta nueva herramienta y comprueben por sí mismos las ventajas que ofrece. La filial continuará ofreciendo servicios de calidad y cercanía, manteniendo las máquinas de sus clientes en óptimas condiciones. 

a innovación de los vehículos DIECI alcanza un nuevo e importante hito con Dieci-e, una gran revolución que debe su éxito al importante trabajo de investigación y diseño realizado por el EQUIPO DE i+d. Con el nuevo manipulador telescópico full electric Mini Agri-e, DIECI impulsa el cambio de rumbo de las empresas agrícolas hacia nuevas fuentes de energía. Mini Agri-e es uno de los grandes protagonistas de Agritechnica’23: el nuevo manipulador telescópico 100% eléctrico Dieci. Fruto de un importante trabajo de investigación y de una constante y meticulosa atención a las necesidades de las empresas especializadas, el nuevo manipulador telescópico DIECI ofrece las capacidades operativas ganadoras de la marca en una versión totalmente green.

Altas prestaciones Mini Agri-e, el manipulador telescópico eléctrico para el sector agrícola, combina las características ganadoras del modelo Mini-Agri estándar con todos los beneficios de una alimentación verde. Entre las principales funciones de este manipulador telescópico PROFESIONAL

Octubre

2023

agrícola full electric cabe señalar: • Capacidad máxima de 2600 kg. • Altura de elevación de hasta 6 metros. • Fuerza de tracción igual a la de una máquina diésel. • Motor de tracción de 19 kW. • Motor del sistema hidráulico de 22 kW. • Disponibilidad de dotarse con 1 ó 2 baterías de litio (LiFePo4) para una potencia máxima de hasta 44 kWh y para una jornada completa de trabajo con una sola carga; • Posibilidad de instalar 1 ó 2 baterías según sea necesario La innovación del Mini Agri-e garantiza la operatividad de una máquina de altas prestaciones, veloz, robusta y versátil, a lo que hay que añadir todas las ventajas de la energía eléctrica y la reducción de los costes de propiedad y de mantenimiento. 

Sector al día. Productos • Empresas AGCO

JOHN DEERE

AGCO elige el Vredestein VF John Deere desarrolla Traxion Optimall para los un motor de etanol Fendt Vario 700 Gen7 ohn Deere sigue trabajando

l modelo Vredestein VF Traxion Optimall de Apollo Tyres ha sido elegido por AGCO para su nueva gama de tractores Fendt 700 Gen7. A partir de ahora, y con efecto inmediato, los tractores Fendt Vario 720, 722, 724, 726 y 728 se podrán solicitar con la combinación de VF 710/70 R 42 y VF 600/70 R 30 Traxion Optimall. Próximamente se empezarán a ofrecer medidas adicionales para satisfacer la creciente demanda de neumáticos Vredestein Traxion para tractores Fendt. El Vredestein Traxion se

caracteriza por la forma curvada de sus tacos y cuenta con más superficie de contacto en el centro del perfil para garantizar una comodidad óptima y una alta resistencia al desgaste. Hacia los hombros del neumático, los tacos son perpendiculares para proporcionar tracción adicional y una autolimpieza excelente sobre el terreno. La aplicación de la exclusiva tecnología F+ de Vredestein en sus neumáticos VF (Very High Flexion) garantiza que, incluso en los trabajos de tracción más severos, los neumáticos se puedan utilizar a baja presión. 

para conseguir sus Leap Ambitions [Ambiciones para dar el salto]: los objetivos centrados en la empresa diseñados para fomentar el valor económico y la sostenibilidad para los clientes mientras ofrecen mejores resultados con menos recursos. En virtud de las Leap Ambitions, John Deere está trabajando para innovar soluciones eléctricas viables de bajas emisiones de carbono o casi cero para 2026 en cuatro aspectos clave de la generación de energía, como la eficiencia del motor de combustión interna (ICE), combustibles renovables, hibridación y opciones eléctricas de batería completa. John Deere se ha comprometido a aportar las soluciones de combustible renovable más avanzadas y efectivas para sus clientes dando prioridad a las tecnologías y recursos que tienen más sentido para sus clientes. Con la variedad de combustibles renovables disponibles, John Deere considera el biodiésel, el diésel renovable (o HVO) y el etanol las opciones más prometedoras para la integración a corto plazo en aplicaciones de servicio intensivo. El etanol es un combustible renovable basado en alcohol que está muy disponi-

ble en muchas partes del mundo, ya que puede estar hecho de materias primas como el maíz, el trigo o la caña de azúcar. Como combustible de elevado octanaje, el etanol es atractivo para motores de encendido por chispa de alto rendimiento. John Deere tendrá un motor conceptual de 9,0 l compatible con etanol expuesto en la feria AGRITECHNICA de este año. Este motor conceptual ilustra el compromiso continuo de la empresa de desarrollar una cartera diversificada de soluciones que puedan satisfacer las necesidades de energía de todos los tamaños y aplicaciones de equipos. 

BATIDORES DE PURINES

DISTRIBUIDORES DE ENSILAJE DE HIERBA

Batidores de toma de fuerza, batidores eléctricos, batidores con motor hidráulico y agitadores sumergidos. ¡Tenemos el batidor apropiado para sus necesidades individuales!

Tel. +49 (0) 73 74-18 426 www.reck-agrar.com

NOTICIAS

al día

FERIAS

Fieragricola prepara su próxima edición como punto de referencia del sector primario

ieragricola es la principal feria transversal de Ganadería, Maquinaria Agrícola y para Frutales y Viñedos y Agroenergías de Italia y tendrá lugar en Verona del 31 de enero al 3 de febrero de 2024. La feria se ha convertido en el principal punto de referencia del sector primario en toda Italia, abarcando sectores como: Ganadería, Maquinaria Agrícola y Agroforestal, Maquinaria para Viñedos, Olivos y Frutales, Agroenergías e Innovaciones digitales en Agricultura. Fieragricola será el lugar de encuentro entre expositores y visitantes y atraerá a numerosos compradores internacionales gracias a la promoción internacional de Veronafiere, que quiere consolidar la feria como uno de los eventos de ganadería y maquinaria agrícola más importantes de Italia. La feria se completa con un amplio programa de actividades, summits y conferencias sobre los diferentes sectores presente además de premios, lo que servirá de reclamo para un considerable número de visitantes.

Datos de la feria 2022 – 730 expositores – 52.000 m2 de exposición – 69.000 visitantes – 120 conferencias y eventos

MASCHIO GASPARDO

Apuesta por alcanzar la excelencia en Agricultura 4.0

aschio Gaspardo Ibérica afronta el último trimestre del año con muchas ganas e ilusión de cara a lo que consideran desde la compañía que puede ser “un año histórico” en el ámbito de la facturación”. Alfonso Egea, director general de Maschio Gaspardo Ibérica hace balance para la compañía de este 2023 y avanza las previsiones para 2024, desarrollando sus líneas de estratégicas de trabajo para mantener la senda del crecimiento en España. A pocos meses de finalizar el año 2023, ¿Cómo afronta Maschio Gaspardo Ibérica, el último trimestre y qué líneas estratégicas tienen definidas para el próximo ejercicio? A.E.: Estamos ante los meses finales de un año que puede ser histórico a nivel de facturación para nosotros, pese a que las condiciones agrícolas no han beneficiado. Intentamos confirmar las buenas previsiones de este año, pero ya miramos hacia 2024.

les como la pulverización y la fertilización, con el desarrollo de máquinas con altas prestaciones. Nuestra clara apuesta ahora mismo es alcanzar la excelencia en el terreno de la Agricultura 4.0. ¿Por qué la relación con los concesionarios es tan importante para Maschio Gaspardo Ibérica? Los concesionarios son nuestros socios de negocio. Sin ellos es complicado llegar al cliente final y entender sus necesidades, por lo que los consideramos una pieza clave dentro de Maschio Gaspardo. Por ello, mantenemos una relación muy estrecha, estableciendo lazos constantes de colaboración. En los próximos meses llegan citas importantes para el sector de la maquinaría, ¿a cuáles acude Maschio Gaspardo Ibérica? Estaremos en Agritechnica en el mes de noviembre. A nivel nacional, estaremos en Agriservicios en Ciudad Real a finales de noviembre. A partir de entonces, comenzaremos a preparar nuestra participación en la próxima edición de FIMA en febrero 2024, uno de los encuentros del sector más importantes para la empresa, debido a su repercusión y trascendencia. Como colofón, esperemos que el año agrícola acompañe, y pronto llegue la tan esperada lluvia. Por nuestra parte intentaremos seguir mejorando y creciendo, apoyados en nuestros concesionarios y clientes. 

Maschio Gaspardo Ibérica cuenta con un amplio porfolio de maquinaria agrícola, ¿En qué áreas o segmentos de negocio se puesta por un mayor valor añadido y diferenciación? Tradicionalmente Maschio ha mostrado su fortaleza en productos especializados en la preparación del terreno y la siembra. En los últimos años, estamos creciendo en otras gamas de maquinaria, ta-

PROFESIONAL

Octubre

2023

BOBCAT

El Road Show de Bobcat en España

l Road Show Bobcat ha vuelto a recorrer la geografía española, efectuando también una parada en Portugal. La ruta se inició en Barcelona de la mano de Bobcat of, pasando por Cambre y Porriño en Galicia, gracias a Epromext, y en Valladolid con la colaboración de Fliegl Ibérica. Acabando su gira en Madrid, de nuevo con Bobcat of. Los visitantes pudieron ver y probar en persona nuevos modelos de cargadoras compactas, miniexcavadoras, manipuladores telescópicos e implementos originales de la firma del lince.

Cargadora T590 Las protagonistas fueron la cargadora compacta de orugas T590, la máquina idónea para trabajar en condiciones difíciles con una gran capacidad de elevación en espacios reducidos. Esta estaba equipada con del novedoso sistema Bobcat MaxControl, que permite el control remoto de las cargadoras compactas Bobcat.

Telescópico TL25.60 El telescópico TL25.60 destaca su tamaño supercompacto aunado a una gran capacidad de productividad. Los clientes destacaron su versatilidad, su agilidad y la notoria maniobrabilidad. Este es fácil de usar, ofrece una excelente estabilidad, proporciona un gran confort, así como una productividad óptima en cualquier tipo de trabajo en las explotaciones agrarias. 

Sector al día. Productos • Empresas AGCO

AGCO adquirirá activos y tecnologías de Trimble Ag a través de una empresa conjunta

GCO ha anunciado la creación de una empresa conjunta con Trimble, en la que AGCO adquirirá una participación del 85% en la cartera de activos y tecnologías agrícolas de Trimble a cambio de una contraprestación en efectivo de 2.000 millones de dólares y la contribución de JCA Technologies. La Joint Venture crea una plataforma de agricultura de precisión de flota mixta que será el provee-

dor exclusivo de la oferta tecnológica de Trimble Ag, apoyando el futuro desarrollo y distribución de tecnologías de agricultura de próxima generación. Trimble Ag ofrece una amplia variedad de tecnologías que son fáciles de usar y son compatibles entre marcas, modelos de equipos y tipos de explotaciones. Su hardware, soluciones de software y aplicaciones basadas en la nube abarcan todos los aspectos del ciclo de cultivo.

Cartera de servicios

Precio de compra

La JV complementará y mejorará la cartera actual de la agricultura de precisión de AGCO dando soporte a más de 10.000 modelos de equipos. Al combinar estas dos carteras de agricultura de precisión y aprovechar el acceso multicanal, AGCO OEM & Aftermarket, otros OEM y distribuidores de Precision Planting, la JV estará posicionada para impulsar un crecimiento desmesurado y proporcionar mejor las tecnologías de próxima generación a aún más agricultores de todo el mundo. Se espera que las sinergias comerciales resultantes del acceso directo a los canales globales de OEM, posventa, otros OEM y retrofit de AGCO, además de las modestas sinergias de costos de ejecución, dupliquen aproximadamente el EBITDA de la JV en el quinto año luego del cierre.

El precio de 2.000 M de dólares por la participación del 85% de AGCO en el negocio de Trimble Ag representa un valor empresarial implícito de aproximadamente 2350 millones de dólares e implica un múltiplo de transacción de aproximadamente 13,8x basado en un EBITDA de 2023 de aproximadamente 170 millones de dólares. Al incluir las sinergias estimadas de ingresos y los costos de ejecución de 100 millones de dólares para el año 3 y el valor actual neto de los atributos fiscales de más de 50 millones de dólares, el múltiplo de sinergia es de aproximadamente 8,5 veces en 2023. Se espera que el precio de compra de 2.000 millones de dólares se financie mediante una combinación de la liquidez existente, la generación de flujo de caja libre y la nueva deuda. 

FERTI-SPACE2 HORIZON UN ESPARCIDOR PARA LOS PROFESIONALES

HOMOLOGACIÓN

167/2013

joskin.com

Doble suelo con listones atornillados y cadenas marinas categoría 80

Accionamiento por cajas y cardanes

2 o 3 cilindros horizontales con tabla de esparcimiento (2 x Ø 1 040 mm)

SCAN ME

Suspensión hidráulica de la lanza y de los ejes

137B

NOTICIAS

al día

CLAAS

CLAAS aprueba el uso de combustibles HVO en tractores, cosechadoras y picadoras

KVERNELAND

Kverneland ROTAGO F, la grada rotativa de nueva generación

verneland Rotago F es la grada rotativa de nueva generación para la preparación eficiente del lecho de siembra, asegurando la nacencia uniforme de la semilla y el fuerte desarrollo del cultivo. La necesidad de prácticas sostenibles y la presión económica han impulsado el desarrollo de gradas rotativas de nueva generación. Las condiciones del campo varían y requieren desterronado y labor más o menos intensa, incluso la preparación eficiente y sostenible del lecho de siembra. Con la Rotago F es posible ajustar la intensidad de trabajo sobre la marcha cambiando la profundidad de trabajo y la altura de la barra niveladora desde la comodidad de la cabina del tractor. La grada rotativa plegable Rotago F de Kverneland, disponible con anchos de trabajo de 4,0; 4,5; 5,0 y 6,0 m, ofrece un alto rendimiento, máxima durabilidad y se pliega rápidamente para su circulación con total seguridad por carretera manteniéndose dentro

esde el 1 de octubre de este año, todas las máquinas agrícolas CLAAS que cumplen la última norma de emisiones están preparadas para funcionar con aceites vegetales tratados con hidrógeno (HVO). Además, las máquinas y tractores saldrán de las fábricas de Harsewinkel y Le Mans. con los depósitos rellenos con este biocombustible sostenible. La protección del clima y la reducción de las emisiones de CO2 perjudiciales para el medio ambiente juegan un papel cada vez más importante en la agricultura. La autorización de aceites vegetales tratados con hidrógeno (HVOs) para todas las máquinas agrícolas que cumplen con la última norma de emisiones (Stage V) supone un paso importante en esta dirección. El uso de HVO ofrece varias ventajas en comparación con otras tecnologías y combustibles. No es necesario actualizar o sustituir las máquinas de Stage V. Simplemente pueden llenarse con HVO y luego utilizarse exactamente igual que antes, incluso con gasóleo, sin ninguna restricción. Al mismo tiempo, los depósitos de combustible existentes pueden seguir utilizándose sin ne-

de los 3 m de ancho. La rueda de apoyo adicional (variante) aumenta la comodidad en carretera. Cada Rotago F está preparada para conseguir el lecho de siembra perfecto en todas las condiciones. Puede equiparse con una amplia gama de azadas y diversos rodillos según la demanda y necesidad.

Combinación con barra de siembra Además de trabajar en solitario, las gradas rotativas Rotago F permiten la preparación del lecho de siembra y la siembra en una sola pasada cuando trabajan en combinación con una barra de siembra, consiguiendo así un alto rendimiento, que es óptimo con la sembradora de tolva frontal Kverneland f-drill y las barras de siembra traseras compatibles.

Esto ofrece una serie de ventajas, entre las que se encuentran: • Lecho de siembra perfectamente nivelado y uniforme • Ajuste de la profundidad sobre la marcha, patentado • ISOBUS para un control total y sencillo • Máxima resistencia a los esfuerzos radiales • Robustos cárter y grupos de transmisiones.  PROFESIONAL

Octubre

2023

cesidad de modificaciones, lo que complace especialmente a los agricultores y contratistas. Con unas características de combustible comparables a las de los combustibles fósiles, no hay pérdidas apreciables en términos de rendimiento, vida útil, desgaste o durabilidad. El HVO puede utilizarse en su forma pura (HVO100) o como mezcla de combustible en cualquier proporción con gasóleo convencional. Al utilizar HVO100, las emisiones de CO2 pueden reducirse hasta un 90% a lo largo de todo el ciclo de vida en comparación con el gasóleo fósil. Al mismo tiempo, se emiten menos óxidos de nitrógeno y partículas. El HVO se compone principalmente de aceites de desecho y residuos, como aceite de cocina usado y grasas animales, además de aceites vegetales. En los procesos de producción posteriores, las materias primas biogénicas se convierten en hidrocarburos en una reacción con una pequeña cantidad de hidrógeno (hidrogenación). Este proceso modifica las características de los aceites vegetales para asemejarlos a los combustibles fósiles, lo que permite utilizarlos como sustituto del gasóleo en máquinas de trabajo móviles. 

BARBE

Sector al día. Productos • Empresas JOHN DEERE

John Deere lidera un proyecto para el ahorro de agua desde su centro de Parla

l Parla Innovation Center de John Deere, un centro de innovación dedicado especialmente a cultivos de alto valor, ha acogido un proyecto de I+D pionero que permite hacer un ahorro significativo del agua de riego de viñedos, a través del uso de tecnología IoT (internet of Things) y analítica de datos en tiempo real en la nube. Este modelo ha permitido el impulso del proyecto con la involucración de cinco agentes. Por un lado, la propia John Deere, como líder en soluciones tecnológicas del sector agrícola y propietaria del John Deere Parla Innovation Center, ha proporcionado los recursos para la investigación y el modelo colaborativo. Spherag, líder internacional en soluciones de

IoT, proporciona la tecnología de control inteligente y su plataforma en la nube. La empresa Azud, especializada en riego eficiente, y Metos, especialista en agricultura de precisión, actúan como mentores en el proyecto guiando el desarrollo de la solución. Por último, la Universidad Politécnica de Madrid, a través de la profesora

de Viticultura Pilar Baeza, ha planteado los proyectos experimentales en viñedos plantados dentro del centro de innovación.

Colaboración “Estamos seguros de que nuestra tecnología permitirá optimizar el proceso y lograr un riego más preciso, lo

que resultará en un uso más eficiente del agua y un ahorro significativo de dinero”, afirma Jesús Ibáñez, CEO y fundador de Spherag. Por su parte, Juan Jose Loperfido, Country Manager de Metos Iberia, afirma que “esta forma de gestión es el camino por el que debe evolucionar el sector para hacer frente al aumento en los costes de producción y la necesidad de migrar hacia sistemas sostenibles.” Javier Juárez, director de Agronegocio de Azud asegura que “la colaboración e integración de diferentes actores con un elevado y específico ‘know how’ nos va a permitir aportar una solución única con la que optimizar los recursos al máximo mejorando la sostenibilidad del cultivo”. 

BARBERO_ROLMAKO_1_2H_ABR17B_Maquetación 1 22/04/17 11:48 Página 1

ITE SOLICACIÓN M MISO O INFOR OMPR

MÁQUINAS DE CONFIANZA ¡AHORA TAMBIÉN EN ESPAÑA!

SIN C

2174

9473

Cultivador multifuncional

Grada de discos compacta

EL IMPLEMENTO ÓPTIMO PARA CADA LABOR Cultivador de siembra

Grada de discos

DISTRIBUIDOR EXCLUSIVO PARA ESPAÑA:

www.talleresbarbero.com Carretera Puentelarrá Km. 34,3 • 09200 Miranda de Ebro (Burgos) • Tel./Fax: 947 32 17 44 • e-mail: contacto@talleresbarbero.com

MATRICULACIONES

Septiembre 2023

Los tractores vuelven a marcar un mes en negativo Los tractores siguen sin remontar el vuelo y a lo largo de septiembre han caído sus matriculaciones en un 29,70% con respecto al mismo mes del año anterior, situándose en las 625 unidades. Tampoco ha sido buen el mes para la maquinaria automotriz. 2023, un comportamiento prácticamente idéntico al del año anterior, puesto que entre enero y septiembre se han matriculado 1.226 unidades, y en los mismos meses del año previo fueron 1.216 (+0,86%). Las máquinas que han salvado la inscripción de maquinaria en el presente mes han sido todas aquellas que se inscriben bajo el epígrafe de maquinaria remolcada o suspendida. En este caso, se han sumado 1.353 unidades en el mes de septiem-

Tractores A lo largo del mes de septiembre se han llevado hasta los registros oficiales un total de 625 unidades (-29,70%), que se distribuyen entre los 525 tractores de ruedas (522 de doble tracción y 3 de simple tracción), los 6 de orugas y las 94 unidades que se han inscrito en el apartado “otros”.

Ventas

de tractores

1.055

1500

6.986 uds 6.304 uds 2022 2023

726 593

625

816

906 721 674

900 816

757 624 ABR

810 770

763 MAR

557

600

785

995

1200

900

1.165

Total acumulado Enero-Septiembre

667 601

l Ministerio de Agricultura, Pesca y Alimentación ha publicado los datos de inscripción de maquinaria agrícola correspondientes al mes de septiembre de 2023 y, como cabía esperar, los tractores siguen en caída con respecto a las cifras de ventas del año anterior. También la maquinaria automotriz cierra en números rojos. Todo ello en un mes que, en su conjunto, prácticamente iguala el número de unidades de un año antes. En cifras concretas, el mercado de tractores se ha quedado en 625 unidades, frente a las 889 que se pusieron en el mercado en septiembre de 2022, es decir, un 29,70% menos. Con ello, en lo que llevamos de año el mercado se ha situado en 5.979 unidades, un dato que supone una caída del 16,89% en comparación con los 7.194 que se matricularon en el mismo periodo de un año antes. Septiembre tampoco ha traído buenas noticias para la maquinaria automotriz, que ha visto retroceder el número de máquinas inscritas hasta las 124 unidades en el mes de referencia, cuando en septiembre de 2022 fueron 137 (-9,49%). Esta categoría de máquinas está teniendo, a lo largo de

bre, mientras que en el mismo mes de año anterior fueron 1.073, con una mejora, por tanto, del 26,10%. También en positivo está transcurriendo el año para todas ellas, de manera que en los nueve primeros meses del presente año se han inscrito 13.646 equipos, con una mejora del 8,89% en comparación con los 12.532 con los que se cerró el mismo periodo del año 2022. En la montaña rusa que son los remoques, este mes toca subida, gracias a los 262 equipos matriculados, un 6,50% más que los 246 del mismo mes de un año antes. Este buen dato no es suficiente para eliminar los números rojos en la inscripción de estos equipos en lo que llevamos de año. De esta manera en el periodo enero-septiembre han sido 2.233 unidades las que se han matriculado, cuando en los mismos meses del año 2022 fueron 2.264 remolques (-1,37%). Recopilando los datos de todos los equipos, el total de máquinas que se han llevado hasta los registros oficiales ha sido de 2.354 en septiembre de 2023, prácticamente las mismas que en septiembre de 2022, cuando fueron 2.345 (+0,81%). Una situación muy parecida a la que se produce en lo que llevamos de año, aunque al contrario. Así, entre enero y septiembre del presente ejercicio la inscripción de maquinaria agrícola se ha situado en las 23.084 unidades, mientras que en el mismo periodo de un año antes fueron 23.206 (-0,53%).

JUL

AGO

SEPT

300

ENE

FEB

MAY

JUN

OCT

NOV

DIC

* Datos obtenidos de los resúmenes mensuales del MAPA. PROFESIONAL

Octubre

2023

Registros de Maquinaria Agrícola

En cuanto a los equipos de ruedas de doble tracción, los 522 equipos de esta categoría matriculados en septiembre de 2023, han promediado una potencia de 139,26 CV (102,4 kW). De ellos, 344 tractores han contado con un ancho normal, en este caso con una potencia media de 177,07 CV (130,2 kW), mientras que 178 unidades han sido tractores estrechos. A su vez, dentro de los modelos estrechos encontramos los de chasis rígido, de los que se ha llevado hasta el registro 158 unidades (potencia media de 66,91 CV – 49,2 kW) y los de chasis articulado, en este caso con 20 unidades nuevas (potencia media de 62,9 CV – 46,3 kW). Entre las marcas que más presencia tienen en el mercado de tractores de ruedas de doble tracción, destaca John Deere con 130 unidades matriculadas en el mes de referencia, seguida de New Holland con 65 equipos matriculados, mientras que en la tercera posición encontramos a Fendt con 44 tractores sumados en el registro. También cabe destacar los 39 tractores de Case IH o los 37 que ha puesto en el mercado la marca Kubota. Muy cerca se ha quedado Deutz-Fahr, en este caso con

Tractores

de ruedas Septiembre 2023

Marca Agrimac Antonio Carraro BCS Captain Case IH Claas Corvus Deutz-Fahr E-Kubota Farmtrac Fendt Ferrari Iseki John Deere Kioti Kramer Kubota Kukje Lamborghini Landini Massey Ferguson McCormick New Holland Pasquali Same Solis Strtrac TYM Valtra VST Total

Simple tracción

Doble tracción

– – – – – – – – – – – – 3 – – – – – – – – – – – – – – – – – 3

1 12 4 1 39 17 2 36 13 6 44 4 2 130 5 1 37 3 7 8 14 9 65 5 7 14 5 1 26 4 522

TRACTORES

SUPERVENTAS Septiembre

John Deere 6120 M

20 2 3

John Deere 5100 M 4WD

John Deere 6155 M John Deere 6R 185

4 John Deere 6R 250

5 John Deere 6R 159 John Deere 6130 M Case IH Farmall 120C

unidades

36 tractores matriculados, mientras que Valtra ha hecho lo propio con 26 unidades. Si consideramos el mercado de simple tracción, en los registros oficiales se han inscrito 3 nuevas unidades, con una potencia media de 16,32 CV (12 kW). Los tres tractores corresponden a la marca Iseki. Estos datos muestran una vez más que los tractores de simple tracción son una categoría residual. Por último, se ha sumado también 6 unidades de cadenas, que han promediado una potencia de 108,52 CV (79,8 kW). En cuanto a las marcas de estos equipos, 4 corresponden a la marca New Holland, 1 a Landini y Caterpillar ha puesto en el mercado 1 unidad.

Tractores

de orugas Septiembre 2023

Marca

Unidades

Caterpillar Landini New Holland Total

1 1 4 6

Cosechadoras

de cereales Septiembre 2023

Marca

Unidades

Claas John Deere New Holland TOTAL

1 1 3 5

PROFESIONAL

Octubre

2023

10 unidades

unidades

Con el repaso a todas las unidades de tractores matriculadas, se puede establecer la lista de los cinco modelos más vendidos, que está casi copada por John Deere. De este modo, el modelo 6120 M encabeza el ranking de los más vendidos, con 17 unidades matriculadas, seguido del John Deere 5100 M 4WD con 14 tractores nuevos. En la tercera posición se establece un empate entre el John Deere 6155M y el 6R 185, ambos con 11 equipos puestos en el mercado. Del modelo 6R 250 se han sumado un total de 10 unidades, que lo sitúan en cuarto lugar. Para la quinta posición volvemos a tener un empate, en este caso entre tres modelos, que son el 6R 159 y el 6130M, ambos de John Deere y el Farmall 120C de Case IH. Cada uno de ellos ha sumado 8 unidades en el mes de septiembre.

Grupos y firmas comerciales En el análisis del comportamiento de los diferentes grupos y firmas comerciales encontramos notables diferencias entre unos y otros, aunque la tendencia generalizada es a fuertes caídas con respecto a los datos de septiembre del año anterior. Una de estas importantes caídas es la protagonizada por John Deere Ibérica, que ha puesto en el mercado 131 unidades, un 50,75% menos que las 266 con las que cerró el mes de septiembre de 2022. Un dato que contrasta con el obtenido por AGCO Iberia, cuyas marcas Massey Ferguson, Fendt y Valtra han puesto en el

MATRICULACIONES

Septiembre 2023

mercado 88 unidades, un 6,03% por encima de las 83 del año previo. Para New Holland Agriculture el mes de septiembre tampoco ha sido positivo, puesto que los 75 tractores matriculados son un 24,24% menos que los 99 del mismo mes de un año antes. El grupo SDF también protagoniza uno de los mayores descensos con 50 unidades, un 63,50% por debajo de las 137 de año anterior, todo ello con las marcas Same, Deutz-Fahr y Lamborghini. En el lado positivo, Case IH Agriculture, con las marcas Case IH y STEYR, ha llevado hasta el registro 45 tractores, mejorando en un 36,37% las 33 unidades de septiembre de 2022. Para Kubota España el dato no es positivo, aunque no es de los peores, puesto que sus 37 tractores registrados son un 11,90% menos que los 42 del año previo. Un análisis similar puede hacerse de Catron Internacional, cuyas 19 unidades de las marcas Kioti y Solis son un 20,83% menos que las 24 de un año antes. Con 18 unidades ha cerrado el

Case IH Agriculture, con las marcas Case IH y Steyr, ha llevado hasta el registro 45 tractores, mejorando en un 36,37% las 33 unidades de septiembre de 2022 mes CLAAS Ibérica, un dato que supone una caída del 51,35% con respecto a los 37 previos. Para AgriArgo Ibérica la situación es similar, con 18 unidades en septiembre de 2023 de las marcas Landini, McCormick y Valpadana (-71,42%). Finalmente, BCS Ibérica, en este caso con las marcas BCS, Ferrari y Pasquali, ha mejorado muy ligeramente su dato anterior gracias a sus 13 tractores registrados (12 en septiembre de 2022).

Tractores inscritos

por grupos y firmas comerciales Septiembre 2023 Grupo AGCO Iberia Agri Argo Ibérica BCS Ibérica Case IH Agriculture Catron Internacional Claas Ibérica John Deere Ibérica Kubota España New Holland Agriculture Same Deutz-Fahr Ibérica

Firmas comerciales Massey Ferguson, Fendt , y Valtra Landini, McCormick y Valpadana BCS, Ferrari y Pasquali Case IH y STEYR Solis y Kioti Claas John Deere Kubota New Holland Same, Lamborghini, y Deutz-Fahr

2023 88 18 13 45 19 18 131 37 75 50

% Diferencia 6,03% -71,42% 8,34% 36,37% -20,83% -51,35% -50,75% -11,90% -24,24% -63,50%

Acumulado de tractores inscritos. Grupos y firmas comerciales. Septiembre 2023/22 894

AGCOIberia Iberia AGCO

-7,9% 971

300

AgriArgo Argo Agri

-42,3% 520

-6,8%

124

BCSIbérica Ibérica BCS

133 334

CaseIH IH Case

2023 2022

-16,9%

402

-6,3%

236

Catrón Catrón Int.

252 148

ClaasIbérica Ibérica CLAAS

-22,1%

190 1.263

JohnDeere Deere John

-15,6% 1.497

339 -25,8%

KubotaKubota España

457 770 -26,1%

NewHolland Holland New

1.042 483 -37,4%

GrupoSDF SDF Grupo

771 0

215

430

650

850

1.000

1.300

1.500

Inscripciones

por tipo de maquinaria Septiembre 2023

Maquinaria automotriz Los números rojos también se han cebado en esta ocasión con la maquinaria automotriz, con 124 unidades en septiembre (-9,49%). Los equipos de carga aportan 64 unidades a la categoría, frente a las 66 del mismo mes doce meses antes (-3,31%). Por marcas, las más destacadas han sido Manitou con 13 unidades, JCB con 12 nuevas máquinas y Merlo con 8 unidades. El comportamiento de los equipos de recolección ha sido peor, con 37 unidades registradas, un 27,45% menos que las 51 del año previo. De ellas, la categoría más destacada ha sido la de vendimiadoras, que han llevado hasta el registro 15 unida-

2022 83 63 12 33 24 37 266 42 99 137

Septiembre

Acumulado Enero-Septiembre

Marca

2023

2022

2023

2022

Tractores Maquinaria automotriz De recolección Equipos de carga Tractocarros Motocultores y motomáquinas Otras Maq. arrastrada o suspendida Maq. preparación y trabajo suelo Equip. para siembra y plantación Equip. de tratamientos Equip. aporte fertilizantes y agua Equip. de recolección Otras Remolques Total máquinas

625 124 37 64 2 11 10 1.353 287 99 389 154 171 253 262 2.364

889 137 51 66 2 6 12 1.073 213 55 392 123 119 171 246 2.345

-29,70 -9,49 -27,45 -3,03 0,00 83,33 -16,67 26,10 34,74 80,00 -0,77 25,20 43,70 47,95 6,50 0,81

5.979 1.226 417 618 15 73 103 13.646 2.550 1.120 4.758 1.388 1.763 2.067 2.233 23.084

7.194 1.216 407 651 17 64 77 12.532 2.030 788 5.455 1.449 1.348 1.462 2.264 23.206

-16,89 0,82 2,46 -5,07 -11,76 14,06 33,77 8,89 25,62 42,13 -12,78 -4,21 30,79 41,38 -1,37 -0,53

PROFESIONAL

Octubre

2023

Registros de Maquinaria Agrícola des nuevas, correspondientes a las marcas New Holland (11 unidades) y Gregoire (4 unidades). También destacan las recolectoras de madera, con 9 equipos nuevos, en este caso de las marcas Logset (5), Ecolog (2), Komatsu (1) y Ponsse (1). En cuanto a las cosechadoras de cereal, se han sumado 5 unidades nuevas, en este caso de las marcas New Holland (3), CLAAS (1) y John Deere (1).

Maquinaria remolcada o suspendida La salvación del mercado ha llegado de la mano de la maquinaria remolcada o sus-

Los números rojos también se han cebado en esta ocasión con la maquinaria automotriz, con 124 unidades en septiembre que supone un -9,49%

389 máquinas en septiembre (-0,77%). Le sigue la maquinaria de preparación y trabajo del suelo, con 287 unidades (+34,74%) y los equipos de recolección, con 171 máquinas nuevas (+43,70%). En cuanto a las máquinas para siembra y plantación, se han sumado 99 unidades, (+80,0%). También cabe mencionar en este caso el apartado “otras”, que han sumado 253 unidades, con un incremento del 47,95% con respecto a hace un año. En cuanto a los remolques, los 262 equipos matriculados en el mes de referencia son un 6,5% más que los 246 del mismo mes un año antes. 

pendida, cuyas 1.353 unidades nuevas son un 26,0% más que las 1.073 de un año antes. La categoría más destacada dentro de todas las que se engloban bajo este epígrafe es la de los equipos de tratamientos, con

Tractores inscritos por

marcas y categorías Septiembre 2023 Simple tracción Marca

Normal

Estrecho

Doble tracción Total

Normal

Estrecho Rígidos Articulados uds kW/U uds kW/U

Total

Cadenas

Otros

Total

uds

kW/U

uds

kW/U

uds

kW/U

uds

kW/U

uds

kW/U

uds

kW/U

uds

kW/U

uds

kW/U

AGRIMAC

0,0

70,0

0,0

70,0

ANTONIO CARRARO

0,0

44,9

52,1

49,1

0,0

49,1

BCS

0,0

36,4

0,0

36,4

BOBCAT

0,0

100,7

BOMBARDIER

0,0

61,0

BRP

0,0

33,6

CAPTAIN

0,0

18,2

0,0

18,2

0,0

18,2

CASE IH

0,0

133,2

0,0

133,2

0,0

73,8

125,2

CATERPILLAR

0,0

117,0

0,0

117,0

CF MOTO

0,0

28,9

CLAAS

0,0

149,8

76,8

0,0

132,6

0,0

330,0

143,6

CORVUS

0,0

17,8

0,0

17,8

0,0

17,8

DEUTZ-FAHR

0,0

111,9

66,9

0,0

95,7

0,0

95,7

E-KUBOTA

0,0

18,2

0,0

18,2

0,0

18,2

EQUUS

0,0

129,0

FARMTRAC

0,0

18,2

0,0

18,2

0,0

18,2

FENDT

0,0

170,8

76,8

0,0

158,0

0,0

158,0 58,8

FERRARI

0,0

58,8

0,0

ISEKI

0,0

12,0

0,0

16,7

0,0

16,7

0,0

13,9

JOHN DEERE

0,0

101

142,0

71,7

0,0

130

126,3

0,0

12,2

131

125,5

KIOTI

0,0

54,5

43,0

0,0

47,6

0,0

47,6

KRAMER

0,0

100,0

0,0

100,0

0,0

107,5

105,0

KUBOTA

0,0

88,5

53,8

0,0

73,5

0,0

73,5

KUKJE

0,0

18,3

0,0

18,3

0,0

18,3

KYMCO

0,0

19,3

LAMBORGHINI

0,0

90,8

77,7

0,0

85,1

0,0

85,1

LANDINI

0,0

92,8

58,8

0,0

71,5

70,0

0,0

71,4

LINHAI

0,0

10,1

MASSEY FERGUSON

0,0

120,4

80,5

0,0

114,7

0,0

114,7

MC CORMICK

0,0

97,4

60,5

0,0

76,9

0,0

76,9

MERLO

0,0

100,0

MITT

0,0

12,0

NEW HOLLAND

0,0

115,2

43,2

0,0

101,9

73,0

72,5

98,0

PASQUALI

0,0

18,2

27,5

25,6

0,0

25,6

POLARIS

0,0

26,8

QUADDY

0,0

23,2

SAME

0,0

80,0

57,0

0,0

63,6

0,0

63,6

SEGWAY

0,0

32,5

SOLIS

0,0

28,0

0,0

28,0

0,0

28,0

STRTRAC

0,0

17,7

0,0

17,7

0,0

17,7

TYM

0,0

18,0

0,0

18,0

0,0

18,0

VALTRA

0,0

130,3

0,0

130,3

0,0

86,0

124,4

VST

0,0

17,9

0,0

17,9

0,0

17,9

Total

0,0

12,0

344

130,2

158

49,2

46,3

522

102,4

79,8

43,5

625

92,9

PROFESIONAL

Octubre

2023

MATRICULACIONES

Septiembre 2023

Tractores inscritos por

marcas y categorías Septiembre 2023

Total

Otros

Cadenas

Ruedas

Total máquinas

Otras máquinas

Remolques

Otras máquinas

Total

Equipos de recolección

Fertilizante y agua

Total

Equipos de tratamiento

Otras

Almería Cádiz

PROVINCIAS

Siembra y plantación

Equipos de Carga

Preparación y trabaj. de suelo

MAQUINARIA ARRASTRADA O SUSPENDIDA

Equipos de Recolección

Tractocarros

MAQUINARIA AUTOMOTRIZ Motocultores

TRACTORES

Córdoba

113

Granada

Huelva

Jaén

141

Málaga

Sevilla

123 673

Andalucía

129

164

123

401

Huesca

Teruel

Zaragoza

Aragón

102

161

Asturias

Illes Balears

Las Palmas

Santa C. Tenerife

Canarias

Cantabria

Ávila

Burgos

León

39 42

Palencia

Salamanca

Segovia

Soria

Valladolid

Zamora

Castilla y León

192

327 83

Albacete

Ciudad Real

Cuenca

Guadalajara

Toledo

Cast. - La Mancha

170

298

Barcelona

Girona

Lleida

Tarragona

Cataluña

117

180

Alicante/Alacant

Castellón/Castelló

Valencia/València

C Valenciana

106

Badajoz

Cáceres

Extremadura

A Coruña

70 42

Lugo

Ourense

Pontevedra

31 161

Galicia

Madrid

Murcia

Navarra

Araba/Álava

Bizkaia

Gipuzkoa

Pais Vasco

La Rioja

TOTAL

525

625

124

287

389

154

171

253

1.353

262

2.364

PROFESIONAL

Octubre

2023

Promo A4 MAY19_Plantilla A4 Publicidad 23/04/19 13:59 Página 1

¡Suscríbase! suscripciones@profesionalagro.com

913 787 522 ✆ www.profesionalagro.com La revista en papel, todos los meses en su domicilio

Edición Impresa Nuestra edición de imprenta en formato DIN A4 directamente en su buzón.

Por solo 96€ (I.V.A. incluido)

Versión en formato PDF con contenidos

Edición Digital Una réplica en PDF con exclusivos contenidos interactivos.

Por solo 14'99€

extra

(I.V.A. incluido)

Profesional Agro Una nueva forma de entender la agricultura

* Precios válidos en todo el territorio nacional para Suscripciones formalizadas tanto por vía telefónica como por correo electrónico o a través de la página web de Profesional AGRO.

mcc&s mediaclever comunicación y servicios, s.l. Ramón Gómez de la Serna, 99 • 28035 Madrid. ESPAÑA

www.mediaclever.es

AL CIERRE

Panorama agrario / UPM *

LECHUGAS URBANITAS: ALIMENTO Y CONTROL DE LA CALIDAD DEL AIRE

as lechugas son recomendables para llevar una dieta saludable y, si son de kilómetro 0, mejor para el medioambiente. Pero ¿son seguras viniendo de la ciudad? y ¿pueden servir para algo más? Responder a estas preguntas es lo que ha querido hacer el grupo de investigación de la Universidad Politécnica de Madrid Prospección y Medio Ambiente (PROMEDIAM), junto a otros investigadores de la Universidad de Copenhague. Para ello, han llevado a cabo un estudio conjunto en el que se expusieron lechugas a diferentes grados de contaminación atmosférica en diferentes lugares de la ciudad de Copenhague. Según los resultados obtenidos, la evaluación del riesgo para la salud derivado del consumo de lechugas cultivadas en un medio urbano indica unos niveles seguros (siempre que se utilice tierra limpia durante la siembra y la lechuga se lave adecuadamente antes del consumo). Además, las lechugas cultivadas en las zonas más afectadas por emisiones de gases y material particulado presentaban mayores concentraciones de contaminantes, por lo que estas pueden servir como un sistema complementario a la red de estaciones fijas de control de la calidad del aire. En esta investigación se plantearon cuatro objetivos: evaluar el uso de lechugas para la medición de partículas en suspensión, comprobar la reducción de la concentración de contaminantes en las hojas tras su lavado, estimar la biodisponibilidad de los metales pesados y metaloides analizados y determinar si las lechugas cultivadas en zonas urbanas sobre un sustrato limpio son seguras para su consumo. Para ello, se colocaron varios plantones de lechuga en distintos puntos del centro urbano de Copenhague (al lado de una avenida principal y en un parque) y de la zona periurbana (en un huerto rodeado por un bosque, en el jardín de una casa y al lado de una autopista), además de una cámara climática para establecer los niveles de referencia. Tras un periodo de exposición de un mes y medio, cada lechuga se dividió en dos mitades, una de las cuales se lavó con agua destilada. Para determinar la concentración de

contaminantes, se emplearon dos métodos, una extracción total y otra bioaccesible (que simula la fracción soluble en el tracto gastrointestinal y disponible para su absorción), analizándose 24 elementos. Los resultados mostraron que existía una relación entre la concentración de elementos acumulados y el ambiente de exposición. Por tanto, las lechugas se podrían emplear como un sistema complementario asequible a las redes convencionales de vigilancia de la calidad del aire. En segundo lugar, el lavado de las muestras logró reducir hasta 20 veces la concentración de algunos elementos asociados al tráfico y a otras actividades industriales, indicando que estos se encuentran adheridos principalmente a partículas depositadas sobre la superficie de las hojas y no se han transferido al tejido vegetal. Consecuentemente, una medida tan simple como lavar los productos puede limitar en gran medida la ingesta de sustancias tóxicas. En tercer lugar, la fracción bioaccesible de metales y metaloides era significativamente inferior al contenido total. Por ello, las consultoras ambientales y la administración pública deberían considerar este parámetro durante la caracterización de un emplazamiento y la correspondiente evaluación de riesgos para la salud humana con el fin de no sobreestimar el valor del riesgo. Por último, se verificó que las concentraciones de las lechugas cultivadas sobre un sustrato limpio no superaban los límites legales establecidos por la Comisión Europea para este tipo de alimentos y, además, una estimación de la ingesta diaria de contaminantes debido a su consumo tampoco excedía los niveles máximos de ingesta tolerable recomendados por las principales agencias de la salud (EFSA y NAM). A pesar de ello, como remarca Miguel Izquierdo, uno de los investigadores de la UPM participantes en el estudio, “para hacer extensivos estos resultados y garantizar la adecuación de los alimentos cultivados en zonas urbanas que contribuyan a luchar contra la crisis alimentaria mundial, se deberá examinar el aporte de otros productos agrícolas y en ciudades con peores índices de calidad del aire”.  Universidad Politécnica de Madrid (UPM) 8 www.upm.es

PROFESIONAL

Octubre

CIERRE.indd 66

2023

31/10/23 11:36

PromoType_Maquetación 1 26/07/16 13:03 Página 1

MUCHAS PÁGINAS POR ESCRIBIR En Profesional AGRO creemos en el poder de la información. Suscríbete y solicita los números atrasados llamando al teléfono 91 378 75 22. www.profesionalagro.com

2023

DEL 12 AL 18 DE NOVIEMBRE | HANNOVER, ALEMANIA DÍAS EXCLUSIVOS 12/13 DE NOVIEMBRE

Escanear y guardar evento!

Descubrir innovaciones. Participar en la feria líder mundial.

NUESTRO COMPAÑERO DE VIAJE: Cámara de Comercio Alemana para España | Simone Schlussas Tel.: +34 91/353 0929 | simone.schlussas@ahk.es

#agritechnica

www.agritechnica.com

Plantilla_Publicidad.indd 1 AT23_210x297_ProfesionalAGRO_ESP.indd 1

26/7/23 13:56 17.05.23 13:58