Issuu

NÚMERO 75 ABRIL 2022 www.profesionalagro.com

P R O F E S I O N A L

GUÍA DEL VISITANTE

R E V I S TA D E A G R I C U LT U R A Y T É C N I C A S A G R A R I A S

A B RIL

2 02 2

El mejor ángulo de giro del mercado

NUEVA GAMA DE TRACTORES CON DOBLE TIPO DE GIRO

SPIRIT 70 Dualsteer® PROFESIONAL

Cambio de 12 + 12 marchas Potencia: 63 CV Ruedas iguales

VOLCAN 85 Dualsteer®

Cambio de 16 + 16 marchas Potencia: 85 CV Ruedas iguales

EAGLE SDT 85 Dualsteer®

Cambio de 16 + 16 marchas Potencia: 85 CV Ruedas diferentes

Portada_PA_75_OK.indd 1

18/4/22 11:01

iM FARMING es esencial para gestionar su negocio con éxito. Aplicando la electrónica, software, tecnología satelital, herramientas online y Big Data, combinado con nuestra oferta de maquinaria agrícola, le permite trabajar con mayor eficacia y aumentar la rentabilidad de sus cultivos y estar preparados para el futuro.

WHEN FARMING MEANS BUSINESS es.kverneland.com Profesisonal Agro - Desplegable 2022_v2.indd 2-3

01/04/2022 11:25:43

WHEN FARMING MEANS BUSINESS es.kverneland.com Profesisonal Agro - Desplegable 2022_v2.indd 2-3

01/04/2022 11:25:43

WHEN FARMING MEANS BUSINESS Sabemos que el potencial de la agricultura se basa en hacer crecer el negocio y esto es válido para los cultivos, para el ganado y también para los beneficios. Aumentar la productividad y la eficiencia implica maximizar los aspectos positivos y minimizar los negativos a través de una buena gestión. El éxito es fruto de la determinación y de una buena planificación estratégica para invertir correctamente de cara al futuro. Los resultados de calidad se obtienen partiendo de buenos conceptos y herramientas adecuadas. Cuando se afronta una tarea es necesaria una buena planificación y soluciones inteligentes que faciliten trabajar de un modo simple y eficiente, incluso en las condiciones más adversas.

Profesisonal Agro - Desplegable 2022_v2.indd 1

01/04/2022 11:25:38

EDITORIAL

Calentando motores DAVID MARTÍN*

Directora Fátima Fernández Hernanz fatima.fernandez@profesionalagro.com Director Editorial David Martín Horcajo david.martin@profesionalagro.com Edita

UNA CITA CON FIMA

MCC&S Mediaclever Comunicación y Servicios Ramón Gómez de la Serna, 99 28035 Madrid (ESPAÑA). www.mediaclever.es

Dirección de Arte Jefe de Maquetación Asesor Honorífico Internet Han colaborado

Administración

Suscripciones

Manu G.-Mantilla Barbero manu.mantilla@profesionalagro.com Kiko Gómez Lozano kiko.gomez@profesionalagro.com Emilio Velasco Machuca Guillermo Barbero Félix Pascual, Cristina Pascual, Jesús González, Luis Rosel. Ana García Martínez Ramón Gómez de la Serna, 99 –Planta 1ª - Local D 28035 Madrid (ESPAÑA). Tel. 0034 913 787 522 Suscripción Anual (11 números) España: 85 Euros (IVA incluido) U.E.: 150 Euros / Resto del mundo: 180 Euros Edición digital: 10 Euros (IVA incluido) suscripciones@profesionalagro.com Tel. 0034 913 787 522 publicidad@profesionalagro.com

Internacional www.agromarketing.mx José Ibarrán 42 • Colonia San José Insurgentes 03900 Benito Juárez, CIUDAD DE MÉXICO Clemente Cámara & Asociados CC&A contacto@clementecamara.biz Impresión Preimpresión Depósito Legal

C.G.A. Central de Gráficas Asociadas, S.L.

Lumimar M-13791-2015

t twitter.com/profesionalagro `

facebook.com/profesionalagro

www.youtube.com/profesionalagro EN PORTADA. BCS DUALSTEER® El mejor ángulo de giro del mercado BCS presenta en portada la nueva gama de tractores con doble tipo de giro: SPIRIT 70 Dualsteer® con cambio de 12+12 marchas (63 CV y ruedas iguales); VOLCAN 85 Dualsteer® con cambio 16+16 marchas (85 CV y ruedas iguales); EAGLE SDT 85 Dualsteer® (Cambio de 16+16 marchas (85 CV y ruedas diferentes). www.bcsagricola.com

“La sabiduría es un adorno en la prosperidad y un refugio en la adversidad” Aristóteles ((384 AC-322 AC)

a está aquí una nueva edición de FIMA, nuestra Feria Internacional de Maquinaria Agrícola y punto de encuentro de todo el sector. Mucho ha llovido desde que en febrero de 2020 se celebrase la pasada edición de la feria. El último gran evento internacional se desarrolló con cierta normalidad, aunque el dichoso Coronavirus ya estaba rondando por ahí. Desde entonces, todos conocemos la historia: confinamiento, restricciones de movilidad, sucesivas olas, prohibición de convocar actos masivos... además, por supuesto, de lo más importante: saturación en hospitales, personas con graves secuelas derivadas de la enfermedad y fallecimientos. Pero también: vacunación y nuevas variantes del virus menos agresivas. Una combinación que parecía que iba a permitir el desarrollo de FIMA en sus fechas habituales. Sin embargo una nueva ola de contagios obligó a cancelar la celebración de FIMA en febrero, sus fechas habituales. Tras lo cual desde la organización de la feria se decidió trasladar la celebración de la misma a finales del mes de abril, una fecha poco habitual para una feria de estas características, pero en la que se preveía que ya podría desarrollarse casi con normalidad. Eso sí, siempre respetando las medidas de seguridad que marquen las autoridades y, más importante, con sentido común. Todas estas vicisitudes –y alguna más– han marcado la preparación de esta feria, por lo que la 42ª edición de FIMA no va a ser como las anteriores, y va a estar definida por la ausencia de marcas representativas del sector. Esto no impide que siga siendo el punto de encuentro del sector primario en nuestro país, un lugar donde tener acceso a las últimas tendencias y novedades más importantes para lograr la máxima rentabilidad de cada explotación. Por eso es importante no dejar de visitar una feria que ha sido el motor de la mecanización agraria en nuestro país y sigue siendo el mejor escaparate donde se exponen los equipos, productos y servicios que nos permitirán seguir modernizando nuestro sector primario. Precisamente nos encontramos en una situación en la que es más importante que nunca lograr la máxima rentabilidad y la máxima productividad. La primera porque la viabilidad de las explotaciones depende de ello. Con los costes de los insumos multiplicados por tres o por cuatro, por no hablar del precio de los combustibles y la energía, obtener el máximo partido de cada euro invertido es una obligación si se quiere sobrevivir. Y en cuanto a la segunda, la productividad, debemos caminar hacia una mayor independencia en la producción de alimentos (la situación mundial así lo ha demostrado), para lo que es necesario que consigamos obtener cada vez más y mejores cosechas. Motivos de peso para visitar FIMA y volver a tener contacto con los especialistas de cada uno de los expositores, con otros agricultores venidos de todos los puntos del país y con expertos en las más variadas áreas relacionadas con el sector primario, siempre pensando en cómo mejorar nuestra propia explotación.

Por eso #yovoyafima.

Profesional AGRO promueve la gestión forestal sostenible y está impresa en papel con Certificación Forestal (PEFC). © Prohibido cualquier tipo de reproducción, total o parcial, de los contenidos de esta publicación sin autorización previa y por escrito. Profesional AGRO y la empresa editora MEDIACLEVER COMUNICACIÓN Y SERVICIOS, S.L. no se hacen responsables de las opiniones vertidas por sus colaboradores. Todos los derechos reservados.

* Director Editorial de Profesional AGRO 8 david.martin@profesionalagro.com

PROFESIONAL

Abril

2022

SUMARIO

CONTENIDOS ABRIL 2022 FERIAS

FIMA 2022. Guía del visitante FIMA vuelve a abrir sus puertas un año más para convertir a la capital maña en el centro del sector agrícola europeo. Cuatro días en los que se podrán ver las novedades más destacadas entre los diferentes actores que forman parte del sector agrícola.

ESPEJO RETROVISOR Landini, pasión por la innovación.

ENTREVISTA

LUCIA SALMASO, Consejera delegada BKT Europe.

Discurría el último cuarto del siglo XIX cuando en 1884, en la localidad italiana de Fabbrico un joven emprendedor de 25 años, Giovanni Landini, fundó su empresa “Fabbrica di Attrezzi Agricoli ed Enologici”. Transcurridos unos años, adoptaría el nombre que la convertiría en referente indiscutible de la mecanización agraria: Landini SpA.

TÉCNICA A FONDO

40 DOSSIER

COSECHADORAS.

ANUNCIANTES

ABONADORAS AXIS. Aplicación uniforme, máxima comodidad

Las abonadoras AXIS H-EMC y M-EMC de Kuhn permiten realizar un abonado de calidad, con una dosificación perfecta y, al mismo tiempo ahorrando insumos y combustible.

EN ESTE NÚMERO

AGCO IBERIA, S.A. (MASSEY FERGUSON) 31 AGCO IBERIA, S.A. (FENDT) 41 AGCO IBERIA, S.A. (VALTRA) 11 APISA, S.L. 17 BCS IBÉRICA, S.A.U. Portada BEPCO IBÉRICA, S.A. 7 BKT EUROPE, S.R.L. Contraportada CATRON INTERNACIONAL, S.A. 19 CLAAS IBÉRICA, S.A. 9 CONTINENTAL 38 DIECI, S.r.L. 25 ETS JOSKIN, S.A. 47 FIMA 2022 43 HEREDEROS DE MANUEL GASCÓN, S.L. 67 JOHN DEERE IBÉRICA 5 KRAMP AGRI PARTS IBÉRICA, S.L. 23 KVERNELAND G. IBÉRICA Desplegable Int. Portada MERLO, S.p.A. Industria Metalmeccanica 35 NEW HOLLAND 45 RECK-TECHNIK GmbH & Co.KG 69 TALLERES BARBERO 75 TRELLEBORG WHEEL SYSTEMS ESPAÑA, S.A. 27 VREDESTEIN 21

Y ADEMÁS... EDITORIAL

UNA CITA CON FIMA. David Martín

FIRMA INVITADA

A VUELA PLUMA. Emilio Velasco

OPINIÓN

CARMEN QUINTANILLA, Presidenta de AFAMMER

AGRO MERCADOS

INFORME. Mercado de Cereales

AGRO EVENTOS

MF EXPERIENCE TOUR 2022

CAMPEONATO NACIONAL ARADA

NUEVOS DEUTZ-FAHR SERIE 5 DF/DS/DV TTV

PUBLIREPORTAJE

NEUMÁTICOS CONTINENTAL

AGRO EN DIRECTO

PRODUCCIÓN DE LEGUMINOSAS

ZONA VERDE

GARDENA, Balance del año y novedades 2022

SECTOR AL DIA

PRODUCTOS & EMPRESAS. Sector Agrícola

AGRO PRECISIÓN

NOTICIAS

MATRICULACIONES

MARZO 2022. La matriculación de tractores coge color en marzo

AL CIERRE

#LONGLIFECHALLENGE, el reto saludable

PROFESIONAL

Abril

2022

6R 185

N.º 1 EN LA PRUEBA DE TRANSPORTE POWERMIX 2.0 DE LA DLG INFERIOR A 250 CV¹

GO SMART, DO MORE.

AS19540.1SPA_ES

J O HN D E E R E 6 R 185¹ V S C A S E P U M A 220 M C ² Y F E N D T 724 VA R I O ³ Los tractores John Deere 6R son líderes en transporte con el menor consumo de combustible¹ en la prueba de transporte PowerMix 2.0 de la DLG. El 6R 185 lidera el sector del transporte por debajo de 250 CV, ampliando el legado iniciado por nuestro propio 6R 250, líder en el transporte por encima de 250 CV4.

¹ El 6R 185 alcanzó el menor consumo de combustible con 355 g/kWh de combustible + 14 g/kWh de DEF en la prueba de transporte PowerMix 2.0 de la DLG (transporte por carretera en condiciones de transporte pesado y ligero a 40 km/h) en el segmento inferior a 250 CV. Informe de prueba DLG 7237 01/2022. ² Case Puma 220 MC, 358 g/kWh combustible + 28 g/kWh DEF, resultados de prueba Profi, 09/2019, en condiciones de prueba similares. ³ Fendt 724 Vario, 371 g/kWh combustible + 15 g/kWh DEF, resultados de prueba Profi, 11/2021, en condiciones de prueba similares. ⁴ John Deere 6250R, 348 g/kWh combustible + 16 g/kWh DEF, resultados de prueba Profi, 06/2018, en condiciones de prueba similares.

Plantilla_Publicidad.indd 1 AS19540_1_Profesional Agro.indd 1

22/2/22 12:42 16/02/2022 13:31

OPINIÓN

A vuelapluma / EMILIO VELASCO

EL MEDIO RURAL: MOTOR PARA EL DESARROLLO

l MUNDO RURAL, y reparen los lectores en el término que empleo, “mundo rural”, porque ese metafórico gran paraguas cubre una gran diversidad de actividades, todas ellas imprescindibles para asegurar la vida en este pequeño planeta, –Agricultura, Aprovechamiento Forestal, Caza, Ganadería, Pesca, Recursos medioambientales, etc.–, desarrolladas por gentes sencillas, laboriosas, abnegadas y muy profesionales que, desgraciadamente, pasan desapercibidas para el resto de la sociedad, incapaz de valorar en su justa medida la importancia, ¡trascendental! y el desvelo que requieren el trabajo que desempeñan y que solo se visibiliza en jornadas como la del pasado 20 de marzo cuando ese gran colectivo se echó a la calle invadiendo la capital reclamando sus derechos, haciendo valer le importancia de su actividad y reclamando un trato justo para sus productos. Hay que recalcar que a pesar de las indudables incomodidades que aquella macromanifestación causó a los ciudadanos de una urbe, ya de por sí tan complicada como es Madrid, justo es reconocer que aquella “marcha del campo” despertó de inmediato la simpatía y adhesión de los “gatos” (*). Pero no voy a referirme más a aquel magnífico evento que ya dejó bien afirmada la voluntad del sector primario, –para todo aquel que quisiera darse por aludido–, porque se reconociera la importancia de su actividad; solo quiero que reflexionemos todos sobre la trascendencia de este sector que siempre ha sido el origen de todos los avances de la Humanidad. Se puede decir, y de ahí el título de estas líneas, que es el verdadero MOTOR del desarrollo. Ya fue una buena muestra de ello el hecho de que a un ancestral homínido del Neolítico, hace unos 10.000 años, se le ocurriera aguzar un simple palo y trazar con él un rudimentario surco en el campo para depositar una semilla: acababa de inventar el primer arado y con ello, la técnica, el arte de labrar la tierra cultivándola para obtener sus frutos; había acabado con el obligado nomadismo en busca de alimentos, estableciendo nada menos que la AGRICULTURA como fundamento para la creación de núcleos de población permanente. Se puede decir que fue también el origen de las nacionalidades y de la sociedad tal como hoy, transcurrido un centenar de siglos, la entendemos. Aquella recién estrenada estructura agraria, capaz de producir sus propios alimentos, fue el germen para originar una sociedad de gentes vinculadas por un objetivo común, la pervivencia de una especie que ya se había situado en la cúspide piramidal del mundo animal. Esos primitivos y pequeños pueblos, –aun así, integrados por un número de individuos muy superior a los de los reducidos grupos de recolectores obligados a nomadear para buscar los frutos que la naturaleza quisiera brindarles–, evolucionaron bajo la premisa de afirmar su propia fortaleza para asegurar sus tierras, cultivos y posesiones, surgiendo así el sentimiento de propiedad, los pueblos, territorios, países... etc. Se estaba registrando la historia del género humano.

En toda esta organización, el sector rural primero, y la agricultura como ciencia después, demuestran el decisivo papel que han jugado en la estructuración de la sociedad misma. También se comprueba esto si se observan los diferentes estratos de la evolución socioeconómica alcanzada por los diferentes países en función de la hegemonía de su segmento rural. A mayor desarrollo del potencial agronómico en general, corresponde una mayor potencialidad industrial y económica, un axioma que se demuestra históricamente en el hecho de que la potencialidad de la agricultura estimula el surgimiento del sector industrial que se potenció precisamente sirviéndose de las transferencias de medios, capital y mano de obra procedentes del sector agrario y ello pudo ser así gracias a que los importantes avances tecnológicos que se iban dando en la agricultura permitieron liberar abundante mano de obra que se pudo emplear para otras actividades, sin menoscabo de asegurar la alimentación de una población en constante aumento. Este hecho innegable pone de actualidad aquella expresión de Salvador de Madariaga en su obra “Ensayo de la Historia Contemporánea” cuando allá, por los años 30 del pasado siglo XX afirmó que “la base de la vida de un país es su agricultura”, de donde se puede extrapolar también que su importancia socioeconómica está influida igualmente por su organización agraria y a una estructura rural potente corresponderá la solidez de un país dentro del contexto socioeconómico global. La injusta invasión del territorio ucraniano, –el granero de Europa–, por las tropas rusas originada por las ansias expansionistas del depravado líder del país euroasiático, –parece que Vladimir Putin intenta asemejarse a un Adolf Hitler del siglo XXI–, además de la crueldad de toda guerra que lo único que produce es una injustificable e inútil pérdida de vidas y la destrucción del territorio, ha aparejado una serie de daños “colaterales” como el desabastecimiento de cereales, piensos y aceite de girasol, así como otros problemas políticos, de disponibilidad energética y otros graves riesgos potenciales que traen de cabeza al resto de la comunidad internacional y que sin duda va a complicar la vida de este mundo que no parece tan global como lo queremos representar y a lo mejor, por lo menos hasta que aprendamos a ser más solidarios con nuestros “vecinos” nos veamos obligados a volver a ser más autónomos y a no depender tanto unos de otros. Esperemos que esta sangrienta confrontación dé fin de una vez por todas para que Ucrania vuelva a ser el “granero de Europa”, –título que por cierto, no hace demasiados siglos ostentaba nuestro País–, y pueda reiniciar su actividad para que precisamente su gran potencial agrario sea otra vez el motor para la reconstrucción de su tejido industrial. Confiemos que así sea. (*). Dícese que en 1083, cuando las tropas de Alfonso VI sitiaba la fortaleza árabe de Mayrit, que los cristianos denominaban Magerit, (la actual Madrid), un grupo de castellanos trepaba con gran agilidad las murallas y viéndolos, el rey comentó con admiración: “trepan como gatos”. Desde entonces, a los habitantes de Madrid, se nos identifica con el simpático mote de “gatos”.

PROFESIONAL

Abril

2022

NUEVA GAMA DE PRODUCTOS

REPUESTOS PARA EMPACADORAS Aire acondicionado

Cabina y carrocería

Hidráulica

Frenos

Filtración

Piezas eléctricas

Piezas de motor

Accesorios

Recambios de cosechadora

Recambios de labranza

Transmisión

Cristales

Refrigeración

Dirección y eje delantero

Taller y herramientas

Enganche

Recambios de maquinaria de movimiento de tierras

Recambios de máquinas telescopicas

BADALONA 933 810 062

DOS HERMANAS 638 497 312

SANTIAGO DE COMPOSTELA 981 560 012

STOCK EN LAS 6 DELEGACIONES

GAMA COMPLETA

ALTO CONOCIMIENTO TÉCNICO

SERVICIO URGENTE < 24H

648 483 445

ZARAGOZA

648 478 301

ALMENDRALEJO 924 664 890

954 931 546 876 903 874

686 931 709

PAMPLONA 648 521 911

CONCEPTO DE TIENDA

948 312 318

PEDIDOS ONLINE

ESPECIALISTAS EN RECAMBIO TÉCNICO

650 931 709

PRECIOS COMPETITIVOS

www.bepcoparts.com Plantilla_Publicidad.indd 1

18/4/22 10:13

OPINIÓN

Firma invitada / CARMEN QUINTANILLA BARBA *

Ilustración: Kiko Gómez ©

40 AÑOS LUCHANDO POR SITUAR A LA MUJER RURAL COMO REFERENTE

as mujeres que residen en los municipios más pequeños lo tienen más complicado a la hora de conseguir desarrollar su vida laboral, personal y familiar en las condiciones que ellas quieren, Esta situación es un grave problema para ellas pero también para la sociedad rural y para la vertebración económica y social de todo el país, ya que no podremos hacer frente al grave problema de la despoblación hasta que no paremos lo que yo siempre he denominado como huida ilustrada haciendo referencia a la perdida de talento femenino que sufren nuestros pueblos durante décadas. Pues a pesar de contar con la generación de mujeres jóvenes mejor formada de la historia, son ellas las primeras en marcharse a las ciudades ante la falta de oportunidades y las dificultades para conciliar. No cabe duda de que la despoblación en España tiene nombre de mujer, pero también quiero dirigir un mensaje a los lectores de la Revista Profesional Agro para decirles que hablar de mujeres rurales también es hablar de esfuerzo, de talento y de personas que se han hecho así mismas superando numerosos obstáculos. Mujeres que a pesar de las dificultades están demostrando que son capaces de liderar y de emprender proyectos de éxito, y que apuestan por el emprendimiento en muchas ocasiones como la única alternativa para poder conciliar pero sobre todo, lo hacen pensando en la creación de riqueza y desarrollo para sus municipios. Para que se hagan una idea de la gran fuerza emprendedora que tienen las mujeres de nuestros pueblos les diré que más de la mitad del empleo rural, el 54%, lo crean ellas, y 8 de cada 10 autónomas rurales apuestan por emprender en productos o servicios carentes en su propio municipio. AFAMMER siempre ha sido consciente del gran potencial de nuestras mujeres y de que la formación y el empleo es clave para que nuestros pueblos no desaparezcan. Por ello, desde AFAMMER fuimos pioneras a la hora de acercar formación a la carta a las mujeres y familias del medio rural, para que tuvieran acceso al empleo o al emprendimiento sin que tuvieran que desplazarse de su municipio. Así mismo, cuando internet comenzó a extenderse realizamos programas de formación en e-commerce y en alfabetización digital para evitar la desconexión de la población rural, y paliar en cierta medida su aislamiento. Gracias a nuestro programa de Iluminación Digital hoy 180 pymes rurales han corregido la pérdida de competitividad que sufrieron por el desfase tecnológico entre éstas y las ubicadas en grandes poblaciones y más de 4.000 personas residentes en zonas rurales han aprendido a realizar gestiones indispensables hoy en día como es el manejo de la firma digital o la compra de productos o servicios a través del e-commerce. Pero también seguimos impulsando la creación de nuevos emprendimientos digitales para que más emprendedores del medio rural, especialmente mujeres, puedan emprender. Desde comienzos de año desarrollamos un programa formativo de digitalización para negocios rurales en Castilla-La Mancha. En AFAMMER sabemos que una mujer que se prepara y estudia, y se integra en el mercado laboral, impacta no solo a las mujeres de su alrededor; sino también a sus pueblos; a sus comarcas y genera un impacto en todo el país. Pero esta formación tiene que venir acompañada de una mayor difusión por parte de los medios de comunicación social, para que puedan aparecer más referentes anónimos que impulsen a otras a seguir su ejemplo: apostar por quedarse en sus pueblos creando riqueza para su entorno. Por ello, como organización representativa de las mujeres rurales en el Consejo de Igualdad de RTVE, velamos para que aparezcan como referentes en los medios de comunicación pero también para que se visibilice la gran labor que realizan las personas que se dedican a la agricultura, a la ganadería y al sector agroalimentario porque son los que alimentan el mundo. Hoy gracias en gran medida al trabajo desarrollado por AFAMMER durante nuestros 40 años de vida podemos decir que la mujer rural ya no es invisible porque forma parte de la agenda política y social, pero tenemos todavía un largo camino por recorrer y en este sentido tenemos que ir de la mano con los medios de comunicación y no olvidarnos de que a pesar de los conflictos que asolan nuestro mundo todavía existe despoblación y esta tiene cara de mujer.  *Carmen Quintanilla Barba, Presidenta nacional de AFAMMER www.afammer.es PROFESIONAL

Abril

2022

Protección total para su tractor.

MAXI CARE de CLAAS. Configura nuestros productos MAXI CARE para satisfacer tus necesidades específicas. Nuestros contratos de servicio contienen todo lo necesario para ofrecerte costes predecibles, confianza en las operaciones y mucha tranquilidad. ✔ Ampliación de la garantía hasta 5 años o hasta 8 años con el paquete MAXI CARE Plus. ✔ Todo el mantenimiento necesario incluido con MAXI CARE Maintenance. ✔ Con efecto inmediato: compra un tractor y benefíciate de una oferta con precio especial en MAXI CARE Protect – también en combinación con MAXI CARE Maintenance en un paquete MAXI CARE Plus. Minimiza los riesgos desde la primera hora de trabajo. Tu concesionario CLAAS te preparará con mucho gusto una oferta adaptada exactamente a tu tractor.

www.claas.es

CLAAS_A4_NOV21.indd 1

MERCADOS

seguros de flete marítimo. Se prevé que las exportaciones adicionales desde otros orígenes, entre ellos la India, Estados Unidos, la UE y Brasil, sólo compensará en parte la caída de los envíos desde el Mar Negro durante lo que queda de la presente campaña. Los precios elevados provocarán cierto racionamiento de la demanda, por lo que el comercio mundial de trigo y maíz en 2021/22 resultará inferior a las previsiones anteriores, mientras que las perspectivas para 2022/23 permanecen inciertas.

Próxima campaña También podrían verse afectadas las cosechas ucranianas de cereales y oleaginosas en 2022/23, lo cual podría exacerbar el recorte del excedente exportable a largo plazo. Además de la reducida disponibilidad de carburantes, insumos agrícolas y mano de obra, algunas tierras se encuentran ahora inaccesibles, por lo que crece la preocupación ante la limitada capacidad de los agricultores para fertilizar las cosechas de invierno y para sembrar variedades de invierno. El conflicto ha intensificado el temor ante el suministro ajustado de fertilizantes a nivel mundial, empeorado no sólo por la restricción de las exportaciones a la región, sino también por las últimas sanciones aplicadas a Rusia y Bielorrusia, que figuran entre los mayores proveedores mundiales de fertilizantes de nitrógeno y de potasa, respectivamente. La subida vertiginosa del gas natural, materia prima clave para la fabricación de fertilizantes nitrogenados, también ha contribuido al aumento reciente de los precios. Los elevados precios y la reducida disponibilidad de insumos ya se consideraban preocupantes antes de estallar el conflicto, y el incremen-

Informe Consejo Internacional de Cereales (IGC)

Mercado Cereales Incertidumbre en el mercado mundial de cereales por la guerra entre Rusia y Ucrania. Los últimos datos del Consejo Internacional de Cereales prevén un ligero racionamiento en la demanda de cereales, siempre desde la inseguridad de lo que pueda pasar en el conflicto armado.

l Consejo Internacional de Cereales, en su último informe de mercado, analiza la cambiante y tensionada situación en la que nos encontramos debido a la guerra entre Rusia y Ucrania. Al figurar Rusia y Ucrania entre los mayores exportadores mundiales de cereales y oleaginosas, el conflicto actual y la subida consiguiente de los precios de los productos básicos agrícolas han suscitado cierta preocupación por una posible amenaza a la seguridad alimentaria, sobre todo en aquellos países del Próximo Oriente asiático y de África que dependen de las importaciones. Dada la situación inestable, las proyecciones del Consejo para la oferta y demanda no dejan de ser especialmente provisionales, estando sujetas a un grado notable de incertidumbre. Las amenazas inmediatas se centran más que nada en la interrupción de los flujos de exportación. En Ucrania se encuentra suspendida actualmente la carga de buques en los puertos comerciales del Mar Negro. Pese a los esfuerzos por aumentar el ritmo de exportación en las rutas ferroviarias que atraviesan las fronteras occidentales del país, se prevé que el volumen total sea más bien modesto. Se introdujo recientemente un sistema de licencias para la exportación de trigo, maíz y aceite de semilla de girasol, y ahora mismo están prohibidos los envíos de cebada, centeno, avena y mijo. Aunque se desconoce la

magnitud de las pérdidas de infraestructura, los daños que pueden haber sufrido las instalaciones portuarias, las vías férreas y los silos de almacenamiento podrían tener un impacto sobre los envíos a largo plazo. La mayoría de las terminales rusas en el Mar Negro se encontraban en funcionamiento a mediados de marzo, aunque actualmente se están notificando algunas restricciones en el Mar de Azov. Pese a la reanudación reciente de la carga, los volúmenes podrían verse mermados por el acceso limitado a financiación comercial y por los requisitos más exigentes para los

Ucrania/Rusia: participación en las exportaciones mundiales (promedio de 5 años) * 100% 90%

UCRANIA 80%

70%

68%

RUSIA 98%

82%

OTROS 78%

23%

80% 25%

70%

20%

60% 50% 40% 30%

20%

17%

20%

18%

10% 0%

15%

10%

15%

Maiz

Trigo

Cebada

15%

Soja

Colza

4% Girasol

*2016/2017 - 2020/2021. Granos: Julio/Junio. Semillas de aceite/productos: Octubre/Septiembre.

PROFESIONAL

Abril

2022

52%

60%

Aceite Harina Girasol Girasol

to de los costes de producción podría influir en las decisiones inminentes sobre la siembra y sobre la tasa de aplicación de fertilizantes, lo cual podría tener implicaciones tanto para los rendimientos como para la calidad de las cosechas a nivel mundial. La crisis ya ha desencadenado una serie de respuestas políticas en otros países, intensificando la preocupación por un aumento del proteccionismo, que podría tener a su vez consecuencias adversas para las naciones en situación de inseguridad alimentaria. Además, la turbulencia generalizada en los mercados y el riesgo que supone para el crecimiento económico mundial también podría influir en la dinámica de oferta y demanda, mientras que la subida de los precios tanto del petróleo crudo como de los productos básicos podría intensificar aun más la presión inflacionista.

Notas destacadas Debido más que nada al aumento de las proyecciones para el maíz (Ucrania, la India y la UE) la previsión para la producción mundial de cereales totales (trigo y cereales secundarios) en 2021/22 se ha incrementado en 3 millones de toneladas desde el mes pasado para situarse en 2.284 millones. Cabe esperar que la interrupción de las exportaciones desde el Mar Negro, junto con la subida de los precios, provoque cierto racionamiento de la demanda. Como consecuencia, la proyección para el consumo se ha recortado en 8 millones de toneladas, mientras que la previsión para el comercio mundial (julio/junio) se ha reducido en 9 millones hasta los 415 millones. Como reflejo en gran medida de la acumulación prevista de reservas en Ucrania, se espera ahora que las existencias mundiales al cierre (conjunto de campañas locales de comercialización) experimenten cierto aumento interanual. Dado que mucho dependerá de la evolución de la situación en la región del Mar Negro, las proyecciones para la oferta y demanda en 2022/23 se consideran especialmente provisionales. Con un nuevo recorte de las proyecciones para los productores de Sudamérica, la previsión para la producción mundial de soja en 2021/22 se ha reducido en 3 millones de toneladas a 350 millones (-5%). Dado que la oferta se verá mermada por unas existencias iniciales más ajustadas, se han rebajado las proyecciones para el consumo y también para las existencias, que podrían disminuir en 1 millones de toneladas a 42 millones, cifra que supone un descenso interanual del orden del 20%. Ante la reducida oferta y los precios elevados, la previsión para el comercio se ha recortado, y se espera ahora que registre cierto descenso interanual. Cabe esperar que los tres productores principales reaccionen ante la caída prevista de la oferta, por lo que la superficie cosechada podría ampliarse en un 2% en 2022/23. Al incrementarse la proyección para la producción en la India, la estimación del Consejo para la producción mundial de arroz en 2021/22 se ha aumentado en 4 millones de toneladas, para situarse en un máximo histórico de 514 millones (+1%); el incremento de la previsión desde el mes pasado se traduce en una mayor proyección para el consumo total, que se elevará a una cifra récord. Dado el aumento previsto de las importaciones por parte de China, la previsión para el comercio en 2022 (enero/diciembre) se ha incrementado en 1 millones de toneladas, aproximándose así a la cifra registrada la campaña pasada. Al ampliarse la superficie sembrada tanto en la India como en otros productores clave, la siembra total podría alcanzar en 2022/23 un máximo histórico. 

LA SENCILLEZ DE UN GENIO

Vive la nueva generación de Valtra En Valtra, nuestro principal objetivo es conocer a nuestros clientes, comprender sus necesidades y proporcionarles la mejor experiencia con nuestros tractores. Nuestra nueva serie G es la última respuesta a las peticiones de nuestros clientes. Es el tractor compacto y tecnológico en el que te sentarás y disfrutarás mientras realizas el trabajo cómodamente.

valtra.es

ENTREVISTA

Lucia

Salmaso

Consejera delegada de BKT Europe

LUCIA Salmaso, consejera delegada de BKT Europe

ODOS conocen los neumáticos Off-Highway de BKT, pero ¿podría contarnos algo más sobre la empresa, sobre sus orígenes, el número de fábricas, etc.? En BKT nos centramos en la calidad de los productos para que garanticen un rendimiento excelente y supongan para nuestros usuarios una inversión óptima en el tiempo, algo que para nosotros siempre se traduce en un producto cualitativamente perfecto en el que el cliente pueda tener una confianza plena. Este esfuerzo que emprendemos cada día nos permite establecer una relación de confianza con los clientes que va creciendo, como indica perfectamente nuestro lema “Growing Together”. De hecho, en BKT todo lo que hay detrás de un neumático se puede resumir con esa filosofía. En ese mundo trabajan con pasión 8400 personas repartidas por tres continentes. Sin embargo, es en la India donde BKT fabrica sus productos, en seis centros productivos cuya tecnología se encuentra a la vanguardia del sector y desde los que los neumáticos se envían a 160 países para llegar a nuestros clientes de todo el mundo. La BKT que conocemos hoy es una realidad relativamente joven. De hecho, nació en 1987 con el comienzo de la producción de neumáticos después de una larga experiencia de éxito de la familia Poddar en su sector de proveniencia, la industria textil. En 1995 BKT decide centrarse en los neumáticos Off-Highway, al encontrar en ese segmento especializado un importante potencial no explotado, un nicho de mercado cuya demanda de productos de calidad no se satisfacía plenamente con las marcas premium entonces existentes. De esa intuición y de la visión de la familia Poddar nació la actual BALKRISHNA INDUSTRIES Ltd, con productos destinados a equipar los mejores vehículos especializados en la agricultura, el movimiento de tierras y los sectores industrial, logístico y minero, además de jardinería y todoterreno. Cuando un usuario elige un neumático BKT como herramienta para su trabajo diario, en cierto sentido abraza implícitamente nuestra filosofía, con sus ingredientes sencillos, pero genuinos: pasión, constancia, dedicación y capacidad para escuchar y detectar los cambios del sector.

Para BKT, este importante refuerzo de la capacidad de producción no es una decisión aislada ni dictada simplemente por circunstancias pasajeras. Quien nos haya seguido a lo largo de los años sabe perfectamente que BKT siempre ha adoptado una estrategia clara y firme en cuanto a la expansión de sus centros de producción, incluso en las etapas en las que la demanda mundial no ha sido especialmente intensa. La idea de BKT siempre ha sido invertir también durante las “fases de caída” del mercado, por llamarlas así. Dejarse llevar no es una actitud que vaya con nosotros. Tenemos objetivos claros para nuestro futuro y solo tomamos medidas que permitan contribuir eficazmente a conseguirlos. Nuestros centros de producción en India, y especialmente la planta de Bhuj, se han establecido con una visión clara de dónde quiere ir BKT, y por ello están preparados para su expansión futura. La demanda de neumáticos actualmente está creciendo y eso nos mueve a acelerar un plan ya bien definido en nuestro horizonte de negocio.

y alcanzará su plena capacidad productiva de 50 000 toneladas dentro de 6 meses. Las nuevas ampliaciones, junto con la modernización constante de las instalaciones de todas las fábricas, proporcionarán a BKT un nuevo vigor y un nuevo estímulo para satisfacer cada vez más los requisitos de nuestros clientes finales y de equipos originales. La gama de neumáticos de BKT es muy amplia, ¿en qué sectores están presentes? ¿Cuál de ellos es el más importante? Seguramente, la gama BKT se encuentra entre las más amplias del mercado, actualmente incluye más de 3200 artículos. Es una decisión muy precisa: queremos estar plenamente junto a nuestros clientes en su labor diaria. Sabemos perfectamente que la actividad de un cliente puede abarcar una gran variedad de operaciones distintas, por ejemplo, pasando del trabajo en el campo al transporte por carretera. Nuestro objetivo es ofrecer una calidad y

“ SIN FALSA MODESTIA, SI HOY ESTOY DONDE ESTOY LO DEBO A MI FUERZA DE VOLUNTAD Y A HABERME CENTRADO EN LOS OBJETIVOS” Más concretamente, en Waluj tenemos ahora dos plantas: la original inaugurada en 1987, y la que abrimos el pasado mes de septiembre. La nueva planta tiene una capacidad de producción de aproximadamente 30.000 toneladas de neumáticos Off-Highway al año. En ella se fabrican neumáticos de pequeño y mediano diámetro destinados a maquinaria de los sectores agrícola e industrial. Por otra parte, hace pocos días anunciamos la ampliación de la producción de neumáticos agrícolas radiales en Bhuj, nuestra planta principal. La parte nueva del centro se extiende por una superficie de 12 acres

Recientemente se ha inaugurado un nuevo centro de producción en Waluj. ¿Qué tipo de neumáticos se fabrican en esta planta? PROFESIONAL

Abril

2022

fiabilidad constantes en las distintas aplicaciones y para todos los tipos de vehículos que usan nuestros clientes finales. Estar especializados en neumáticos Off-Highway significa precisamente eso: mantener la concentración en un sector altamente especializado, imponiéndonos también en el campo de los equipos originales, donde se desarrollan vehículos cada vez más pesados y potentes que exigen mucho del neumático y requieren un rendimiento extraordinario. Tradicionalmente, el sector preponderante para BKT ha sido el agrícola. La producción de neumáticos Off-Highway co-

ENTREVISTA

menzó precisamente en ese segmento, al que siguieron otros. Por ello, nuestra experiencia es más extensa en la agricultura, y nuestro posicionamiento y reconocimiento en el mercado refleja nuestros años de presencia, por ejemplo, con la famosa gama AGRIMAX, que tan bien conocen los agricultores de todo el mundo. Sin embargo, nuestro esfuerzo no se limita a la agricultura, y con los años hemos establecido una sólida experiencia en los demás segmentos en los que estamos presentes, desde el movimiento de tierras, con la gama EARTHMAX, por citar la más conocida, hasta el sector industrial. Se trata de mercados que observamos con el máximo interés y que presentan unas oportunidades extraordinarias. Somos muy conscientes de sus particularidades, y por ello hemos formado con paciencia las competencias necesarias.

quisitos y de los aspectos constructivos. De hecho, cuando se proyecta un nuevo neumático, o simplemente una nueva medida, los parámetros que deben satisfacerse son múltiples y abarcan aspectos muy diversos, que van desde garantizar los máximos estándares de seguridad hasta otros más ligados a las prestaciones específicas de la aplicación. Para cada tipo de operación y aplicación existe un neumático determinado con un tipo específico de diseño de banda de rodadura, una mezcla determinada, una estructura de flanco particular y especificaciones recomendadas de presión y carga. ¿Qué importancia tiene para BKT la actividad de I+D? Tiene tanta que más del 4,5% de la facturación anual se dedica a I+D y, como resultado, cada año se crean entre 60 y 80 nuevos productos.

“ ES GRACIAS AL SR. ARVIND PODDAR, A QUIEN DEBO LA EXTRAORDINARIA OPORTUNIDAD DE DIRIGIR BKT EUROPE” Nuestra entrada en el mundo de los neumáticos OTR Giant es la prueba evidente de que BKT ha conseguido hacerse un espacio en una cartera de productos que, por su naturaleza, está reservada a un puñado de marcas premium. BKT apuesta cada vez más por neumáticos de altas prestaciones y gran rendimiento para el agricultor. ¿Qué importancia da la empresa al I+D? Para BKT, el diálogo con los usuarios es una de las palancas que mueve la investigación y el desarrollo. ¿Quién conoce mejor que un agricultor las necesidades de su trabajo en el campo? Sus ideas y comentarios son fundamentales para la creación, desarrollo y mejora continua de los neumáticos, que así son una síntesis de sus re-

BKT es una empresa multinacional ¿En cuántos países tiene presencia y cuál es el mercado más importante para la marca? Los neumáticos BKT se venden en más de 160 países de todo el mundo. Tal resultado es posible gracias a la larga asociación que BKT ha establecido con los mejores distribuidores de cada país al que exportamos. Se trata de empresas sólidas, con alta competencia y capacidad de ofrecer servicios altamente cualificados, y por ello en situación de garantizar no solo una distribución ramificada de los neumáticos, sino también una asistencia posventa de primera calidad. Este tipo de organización y este modelo de ventas nos permite ofrecer los neumáticos BKT en prácticamente todo el mundo

PROFESIONAL

Abril

2022

con un estándar de servicio del máximo nivel gracias a nuestros socios distribuidores. En lo que se refiere a los mercados, Europa es, seguramente, al menos de momento, el más importante para BKT, con más del 50 % de la facturación del Grupo. Aproximadamente un 20 % proviene de América y un 30 % del resto del mundo. En concreto, en la Península Ibérica cuentan con el importador San José Neumáticos. ¿Cómo garantizan contar con el stock necesario para cubrir toda la demanda agrícola y estar cerca del agricultor? La respuesta se basa en el trabajo en equipo. Con San José Neumáticos, distribuidor en la Península Ibérica de toda la gama de neumáticos BKT, tenemos una larga relación, una colaboración consolidada basada en la estima y el respeto mutuos. San José Neumáticos es una empresa bien estructurada y eficiente que conoce bien los distintos sectores Off-Highway. Tienen un conocimiento profundo del mercado, y eso es lo que marca la diferencia: la cercanía a los usuarios y la comprensión de sus requisitos y actitudes. Esa es la clave para convertirse en una referencia de su área. Como explicaba antes, la ampliación del centro de producción de Bhuj, junto con la modernización de las instalaciones y los procesos de las demás fábricas en India, nos permitirá satisfacer cada vez más las demandas del mercado. Tanto BKT como San José Neumáticos están preparados para invertir y crecer juntos. Actualmente el mercado está sujeto a muchos factores, como el aumento del precio de las materias primas, del coste energético o de los costes de transporte. ¿Cómo puede afectar esto a la producción y distribución de los neumáticos BKT? La situación actual del mercado tiene algunos rasgos sin precedentes, por motivos obvios que no es necesario citar. Seguramente, los últimos dos años, además de haber puesto a prueba a tantas empresas, han supuesto una ocasión de aprender a convivir con nuevos retos surgidos de la excepcionalidad de esta época histórica. Hoy afrontamos una nueva era de gran dinamismo en la que los elementos y factores han cambiado, desde el suministro de materias primas hasta las dificultades del transporte y la logística. Son problemas que atenazan a todos los sectores, como podemos constatar todos los días. Numerosos proveedores de materias primas han tenido que suspender sus operaciones durante los distintos confina-

LUCIA Salmaso, consejera delegada de BKT Europe mientos, lo que ha causado interrupciones en el servicio y encarecido sus mercancías. Al mismo tiempo se ha producido una crisis energética que ha sacudido la industria y la logística, que ha debido gestionar la escasez de contenedores y mano de obra en los puertos. Todo ello ha alterado los ritmos de producción y distribución habituales, pero en BKT hemos trabajado duro para poner en marcha iniciativas positivas y proponer soluciones, que es nuestra característica principal. Así, hemos conseguido recuperar buena parte del impacto de los periodos más difíciles, y la nueva organización nos permitirá en breve responder aún con más rapidez a la creciente demanda mundial. BKT ha realizado una importante apuesta por el deporte como medio para llegar al consumidor. ¿En qué eventos participa actualmente BKT? ¿Tienen previsto ampliarlos más? En Europa, gracias a un acuerdo anunciado en agosto de 2019, BKT es Socio Global Oficial de LaLiga, el famoso campeonato español organizado por la Liga de Fútbol Profesional. Desde julio de 2020 y hasta junio de 2024, el Grupo también da nombre a la Ligue 2 BKT, la segunda división del campeonato nacional de fútbol francés, gracias a un acuerdo de patrocinio con la Ligue de FootballProfessionel, entidad organizadora de los campeonatos de fútbol franceses. La Serie BKT es el resultado de un acuerdo de patrocinio con la Lega NazionaleProfessionisti B, entidad que regula el campeonato italiano de fútbol de serie B. La empresa es también socio Premium de EuroLeagueBasketball, que organiza las dos competiciones europeas más prestigiosas para equipos de baloncesto, EuroLeagueTurkish Airlines y 7DAYSEuroCup. Recientemente hemos comenzado una nueva aventura deportiva convirtiéndonos en proveedor oficial de neumáticos de la Rugby World Cup France 2023. En Australia, desde 2018 BKT es League Partner de la KFC Big Bash League (BBL) gracias a un acuerdo con Cricket Australia, la organización que promueve todos los eventos de este deporte en el país. En Estados Unidos lleva tiempo consolidada la alianza con Monster Jam, del que BKT es productor oficial y exclusivo de neumáticos desde 2014. BKT ha desarrollado un neumático específico, extraordinariamente resistente, equipado en todos los Monster Trucks oficiales de los más de 300 espectáculos de Monster Jam en todo el mundo. Por último, no podemos dejar de citar los patrocinios en India de Cricket T20,

solo mientras trabajan, sino también cuando se divierten. Por el momento no podemos revelar más sobre el futuro de nuestro enfoque al deporte, pero BKT es una empresa a la que le gusta moverse y mantenerse en forma.

donde apoyamos a ocho equipos, y la asociación con la Tamil Nadu Premier League en las temporadas 2021 y 2019. Hay tres elementos fundamentales que caracterizan nuestras estrategias de marketing a nivel mundial: • Aumento de la difusión de la marca. • Diferenciación. • Divulgación de los valores de la marca BKT. El deporte reúne perfectamente estos requisitos. Independientemente de la disciplina deportiva, nos embarcamos en patrocinios en áreas diversas porque en el deporte encontramos la filosofía de nuestra empresa: la alegría de alcanzar los objetivos, la satisfacción de sentir la recompensa al esfuerzo y el sacrificio y la capacidad de alcanzar nuevas metas y aspirar a sueños cada vez mayores. Todos los acontecimientos deportivos en los que participamos en el mundo se han seleccionado siguiendo una estrategia dirigida a acercarse a los usuarios y aumentar la difusión de la marca BKT entre el gran público. Sin embargo, la elección de las actividades no es en absoluto casual. Como decía, somos una multinacional muy atenta a las circunstancias locales. Elegimos deportes con gran aceptación en nuestros mercados principales, deportes que nos acercan a nuestros clientes y usuarios no PROFESIONAL

Abril

2022

También me gustaría preguntarle en el plano personal, como mujer directiva en un sector dominado por los hombres, ¿cómo entró en el mundo de los neumáticos? Comencé en Pirelli en los años 80 y en seguida me apasioné por el sector; desde entonces nunca lo he dejado, salvo por un brevísimo paréntesis. Seguramente puede decirse que he seguido una carrera especializada en esta área en particular, lo que probablemente es algo excepcional. Es cierto que, en aquellos años, las mujeres que trabajaban en ese sector podían contarse con los dedos de una mano. Hoy en día ya no es tan difícil encontrar mujeres en el sector, incluso en puestos de responsabilidad, pero ciertamente, cuando di mis primeros pasos en este campo, tuve que afrontar cierta desconfianza y una buena dosis de estupor. Pero no me he dejado avasallar, ni si quiera me ha condicionado. En 2009 llegué a BKT, primero como directora de marketing, y en 2012 llegué a administradora delegada. Sin falsa modestia, si hoy estoy donde estoy lo debo a mi fuerza de voluntad y a haberme centrado en los objetivos. También quisiera subrayar el mérito de la confianza que me ha prestado el Sr. Arvind Poddar, consejero delegado y director gerente de BALKRISHNA INDUSTRIES. Es a él a quien debo la extraordinaria oportunidad de dirigir BKT Europe. Gracias a su clara visión del futuro y a la confianza mutua que en seguida surgió entre nosotros, ocupo el puesto de administradora delegada de una compañía en la que me reconozco plenamente por los valores que encarna y transmite. 

FERIAS

VUELVE

A M I F rícola g a ia r a in u q a m e La feria d

La Feria Internacional de Maquinaria Agrícola (FIMA) vuelve a abrir sus puertas un año más en Zaragoza para convertir a la capital maña en el centro del sector agrícola europeo. Cuatro días en los que se podrán ver las novedades más destacadas entre los diferentes actores que forman parte del sector agrícola.

aragoza será, del 26 al 30 de abril punto de atención agrícola del sur de Europa con la celebración de una nueva edición de FIMA. La feria cuenta con una superficie expositiva de más de 60.000 metros cuadrados repartidos en 6 pabellones más el área exterior. Dentro de esta superficie expositiva se darán cita más de 900 marcas expositoras que tendrán la oportunidad de mostrar los avances y las tecnologías que han desarrollado desde la pasada edición de 2020. FIMA está con los profesionales, con todos los eslabones de la cadena alimenta-

ria, es un elemento vertebrador que ofrece visibilidad al sector agrícola en un momento especialmente complejo. Aspectos tales como la tecnología, las tendencias, las políticas y los fondos europeos, la formación, la rentabilidad de las explotaciones y la investigación, formarán parte de los elementos que facilitarán que los profesionales se encuentren de nuevo, que compartan inquietudes y experiencias, que puedan, en definitiva, conocer las diferentes opciones de equipos, servicios y transferencia de conocimiento, presentes en el evento.

Presencia multisectorial La 42ª edición de FIMA contará con la presencia de todos los sectores que, directa o indirectamente trabajan para la agricultura. Gracias a la participación de estas empresas en se consigue la máxima productividad, haciendo que los profesionales del campo consigan el máximo rendimiento en su explotaciones. Se trata de productos, tecnología, nuevos desarrollos o maquinaria de aplicación en abonos, fi-

tosanitarios o protección de cultivos. También estarán presentes componentes y accesorios, maquinaria de laboreo, siembra, recolección y postcosecha, además de riego o energía. Los tractores no faltarán a su cita, junto con los viveros, semillas, plantas y jardinería. Una especial atención tendrán los cultivos especiales, la agricultura de precisión y la agricultura 4.0. En FIMA 2022 se podrán conocer las últimas novedades de cada uno de estos sectores y todos ellos tendrán representación de maquinaria agrícola en la parte expositiva. En algunos casos, habrá pabellones completos de maquinaría agrícola.

PROFESIONAL

Abril

2022

APISA_

Vuelve FIMA, la feria de maquinaria agrícola Actos paralelos Además de la exposición de máquinas y equipos, también se llevarán a cabo jornadas paralelas como el VIII Congreso Nacional de Desarrollo Rural, el programa dedicado a las Mujeres inspiradoras y Gestión del Talento, la Agricultura 4.0, la introducción al manejo y a las herramientas digitales en cultivos extensivos o las prácticas Innovadoras para bioenergía y biocarbono con biomasa agrícola.

Jornadas de compradores extranjeros AGRAGEX organiza un año más las XVIII Jornadas de Compradores Extranjeros, coincidiendo con la celebración de FIMA 2022. Durante estas jornadas los compradores invitados podrán contactar con los fabricantes españoles del sector agropecuario. La jornada principal se desarrollará en el Centro de Congresos de Feria de Zaragoza el lunes 25 de abril. Al día siguiente este grupo de compradores asistirá a la jornada

inaugural de FIMA, el martes día 26. En esta ocasión la delegación de compradores extranjeros estará compuesta por 32 importadores provenientes de 20 países. Destacar la importante presencia de compradores de América Latina, África y Oriente Medio. Los invitados estarán 3 días en Zaragoza y luego se desplazaran a diversas ciudades españolas donde visitaran diferentes fabricas del sector. “Vivimos momentos realmente complicados y esto le da especial relevancia a estas Jornadas que AGRAGEX organiza desde hace muchos años de la mano de ICEX y de las Oficinas Comerciales de España en el extranjero”, señala Jaime Hernani, director general de AGRAGEX. “FIMA volverá a reunir a las fuerzas vivas de la maquinaria agrícola, sus componentes, el riego, los invernaderos, los fertilizantes o el almacenaje y manipulación de cereales. Allí, los agricultores y comercializadores nos reuniremos a su alrededor para volver a destacar, una vez más, la importancia del sector agropecuario en el mundo. Sector esencial lo mires como lo mires…”, continúa Jaime Hernani. 

MÁS DE 40 AÑOS DE EXPERIENCIA EN EL SECADO Y ALMACENAMIENTO DE PRODUCTOS AGRÍCOLAS MEDIANTE LA GENERACIÓN DE CALOR A TRAVÉS DE BIOMASA • Secado de forrajes, lodos, biomasas, etc... • Secadores rotativos “Tromel” alta temperatura. • Rangos de evaporación de 1.000 a 15.000 l/h. • Generadores de aire caliente por biomasa. • Potencias de 1.000.000 a 9.000.000 kcal/h. • Combustión directa e indirecta. • Secadores verticales para todo tipo de grano. • Rango de producciones de 5 a 280 tm/h. • Secado a baja temperatura hasta 140º C. • Silos de almacenamiento de grano. • Mecanización de transporte, llenado y vaciado. • Rango de capacidades de 100 a 17.000 m3.

TE ESPERAMOS EN FIMA •PABELLON 4 STAND B/2 APISA_1_2H_ABR22.indd 1

www.apisa.info • mail@apisa.info 6/4/22 12:49

FERIAS

RKD IRRIGACIÓN Pabellón 1 Stand B-C/15-20

ara RKD Irrigación, S.L. FIMA es la feria de maquinaria agrícola de referencia en la península ibérica. Como en otras ediciones, RKD Irrigation dedicará sus casi 100 m2 del Pabellón 1 a mostrar al visitante sus soluciones de riego, asesoramiento profesional y los interesados podrán tener contacto con sus distribuidores. Sus sistemas de riego siempre se han distinguido por diseño y fiabilidad, además de adaptarse a las necesidades y condiciones de trabajo. Máquinas que se instalan en la finca para rentabilizar la inversión año tras año, de muy rápido retorno, y con costes operativos muy reducidos. Durante los días de la exposición los visitantes podrán conocer las últimas innovaciones, con la presentación del sistema Wings, que permite incrementar espectacularmente la superficie de riego; el Pivot Monotorre Hidráulico es una alternativa para regar los rincones de las parcelas sin necesidad de energía eléctrica, pero con todas las ventajas de los sistemas de riego por pívot. También se verán los nuevos sistemas de movimiento, alineación y guiado que incrementan aún más la fiabilidad y mejoran el manejo; los nuevos equipos de “sensorización” e “IoT” que permiten conocer desde cualquier parte del mundo el estado del cultivo, así como el sistema de riego. Y finalmente los sistemas de control

Digit-2 y Touch que aportan sencillez y precisión en el manejo. Además, tendrán acceso a las últimas tecnologías de emisores de riego, que aúnan una perfecta distribución del agua y optimizan su gasto, con mínimas necesidades energéticas. De la misma manera conocerán las últimas tecnologías de elevación de agua y producción sostenible de energía, que reducen este coste inevitable. RKD Irrigación resuelve las dudas de los visitantes sobre que sistema de riego elegir, mostrando las particularidades de cada alternativa, con sus pros y contras. 

ANTONIO TARAZONA

TIMAC AGRO Pabellón 1 Stand B-C/9-14

Pabellón 1 Stand C-D/9-14

ras el parón por la pandemia, TIMAC AGRO volverá a contar con un espacio propio donde acercar la innovación a los agricultores y compartir con ellos todas las novedades desarrolladas durante este tiempo. Las soluciones que la Compañía presenta están dotadas de un fuerte componente tecnológico e innovador, que se mostrarán bajo un mismo paraguas conceptual; “Hechos para ti”, que refleja la forma de ser de TIMAC AGRO. Responder a los retos del futuro mediante hechos concretos, productos tecnológicamente avanzados que nacen del compromiso investigador para una agricultura moderna y rentable para el agricultor. El primero de estos hechos es la decidida apuesta de TIMAC AGRO por la agricultura biológica, que ahora amplía con sus nuevos productos TUSAL & PROBITAL y que los asistentes a la Feria podrán conocer de primera mano. Esta orientación a la innovación también alcanza al asesoramiento de los ingenieros de campo de TIMAC AGRO, que disponen de FARMING UP!, una herramienta de inteligencia artificial con la que podrán asesorar a los clientes con la máxima precisión en la optimización de insumos agrícolas. Y con el objetivo de impulsar el sector hacia una nueva conciencia nace también INNOVABIO, la primera gama completa para una agricultura ecológica y rentable. Además, como especialistas en fertilizantes, TIMAC AGRO no puede olvidarse de su producto más popular: D-Coder Top. 

urante la feria, Antonio Tarazona mostrará en su stand las líneas de productos para ofrecer soluciones integrales para los cultivos. La propuesta de Antonio Tarazona para los cultivos va desde la nutrición, la protección del cultivo hasta los productos aptos para agricultura ecológica. “En TARAZONA estamos comprometidos con la sociedad y, por ello, apostamos fuerte por nuestro concepto de ‘Fertilosofía’: fertilización eficiente y sostenible, porque la alimentación del futuro depende de la fertilización de hoy”. El producto estrella de la compañía es TARAVERT KING KONG®, un bioestimulante 4.0, orgánico natural sin tratamiento químico apto para agricultura ecológica y certificado por Sohiscert. Este año “King Kong” llega a FIMA en forma de Falla, la compañía ha decidido acercar la fiesta de las FALLAS a un nuevo público. Para esta ocasión tan especial TARAZONA ha colaborado con el taller del artista fallero Vicente de Luna, un reputado artista que ha plantado numerosas fallas en la plaza del Ayuntamiento de Valencia. Visita FIMA y descubre a #KingKongEnFima Además, la empresa ha organizado el sorteo de su falla “King Kong”. Los visitantes podrán visitar el stand y hacerse una foto con #KingKongEnFima y llevarse un regalo, además de entrar en el sorteo de una estación meteorológica. 

PROFESIONAL

Abril

2022

La marca que más rápido ha llegado a 1.000.000 de unidades vendidas de toda la historia

ESTO PUEDE SER SENCILLO. ¿HABLAMOS?

CATRON INTERNACIONAL Av. Ausias March, 222. 46026 Valencia Tel: +34 96 339 03 10 E-mail: info@catron.es www.catron.es

Solis_A4_FEB22.indd 1

22/2/22 12:28

FERIAS

COPERSA Pabellón 2 Stand /05

OPERSA es una empresa pionera y especializada en el uso y difusión de instrumentación destinada a la monitorización y control de agua en cultivos, que tras más de 40 años en el mercado del riego, sigue apostando por el conocimiento y la elección correcta de sensores y equipos integrados a las nuevas tecnologías. El objetivo es hacer un uso eficiente y eficaz del agua, que permita transformar la producción agrícola en una actividad medioambientalmente sostenible en un contexto agroclimático en que los periodos de sequía son más frecuentes. La eficiencia y sostenibilidad es un concepto transversal en todas las líneas de productos como válvulas, sistemas de filtración, equipos de regulación o equipos de control y dosificación, cuyos diseños ofrecen bajos consumos de agua y reducidas pérdidas de cargas, optimizando recursos para mejorar la producción agrícola tanto a nivel cuantitativo como cualitativo. 

NEX TYRES Pabellón 4 Stand B-C/55-58

na edición más NEX Tyres como principal distribuidor de neumáticos agrícolas en España está presente en la 42 edición del salón internacional de maquinaria agrícola de Zaragoza. Estaremos encantados de atenderle en el pabellón 4, stand 55-58, y poder mostrarle todas las novedades y posibilidades en neumáticos para la equipación de su maquinaria. NEX Tyres mostrará en esta edición neumáticos para todos los usos y máquinas, siempre con las últimas novedades en las principales marcas del sector y de las cuales somos distribuidores exclusivos para España: GoodYear, OZKA, Carlisle. Además sólo con visitarnos tendrá la posibilidad de disfrutar de un descuento especial en su próxima compra de neumáticos agrícolas y participar en el sorteo de un magnífico regalo. 

AGROPTIMA Pabellón 4 Stand A/1

groptima es la solución más simple que recoge información de campo en tiempo real para aumentar la rentabilidad de las empresas agrícolas. La plataforma consta de una App móvil que permite la digitalización de órdenes de trabajo directamente desde el campo, así como la planificación y control de labores realizadas. Todos los datos e histórico de la explotación estarán centralizados y disponibles desde cualquier dispositivo para su consulta ágil con el fin de reducir errores, conocer datos fiables de rendimientos por hectárea y extraer la documentación necesaria para elaborar informes y certificados. Agroptima cuenta con 1 millón de hectáreas en gestión con foco en cultivos cerealistas, hortofrutícolas y viñedos. Tras 8 años desarrollando su tecnología, es una herramienta clave para la gestión diaria de miles de explotaciones, destacando por su simplicidad, rápida puesta en marcha y facilidad de uso. Entre las novedades se presentará la alianza con John Deere para automatizar la recogida y análisis de datos agrícolas. Ahora ya es posible transferir los datos que recoge la plataforma Operations Center de John Deere a Agroptima para multiplicar las posibilidades de gestión. También se podrá recibir más información de Agroptima

Teams para el control de cuadrillas. El módulo ha sido desarrollado para empresas agrícolas que cuentan con un gran número de trabajadores de campo y cuya gestión acaba resultando compleja. Agroptima teams permitirá llevar un control exhaustivo de las horas trabajadas y los costes que se desprenden. Simplificará la gestión de cuadrillas, mejorará la coordinación y el control de labores agrícolas finalizadas eficazmente mediante el control de productividad.  PROFESIONAL

Abril

2022

AGUIRRE MAQUINARIA AGRÍCOLA Pabellón 2 Stand C-D/15-24

GUIRRE presentará su nueva serie HYDRA de pulverizadores suspendidos en dos capacidades: 2.000 L y 1.600 L. Se trata de una nueva generación de depósitos de polietileno de alta densidad con diseño exclusivo que aproxima el peso del pulverizador al tractor. Estos nuevos depósitos siguen el concepto de la integración de elementos. Su posición dentro del conjunto chasis-depósito está estudiada para facilitar el manejo ergonómico de los diferentes elementos (incorporador, llave de regulación-filtro y escalera) y dar agilidad y rapidez en las maniobras de preparación del pulverizador. Además cuenta con cerramientos laterales de protección. A estos modelos se les podrán montar barras verticales tipo “C” de 15, 16, 18 y 21 m; y tipo “D” con ancho de trabajo de 24 m. así como todos los tipos de regulación disponibles en nuestra gama de pulverización: DPM (distribuidor eléctrico), DPAE (caudal proporcional a la velocidad de avance), bloque de motores para GPS e ISOBUS, tanto en su versión con corte de secciones automático o el corte boquilla a boquilla. AGUIRRE comercializará a partir de esta campaña un nuevo modelo de sembradora combinada suspendida para abono y semilla de la serie TD. Los modelos TD 500 COMBI y TD 600 COMBI se fabricarán con tolva metálica de 3.000 litros de capacidad, ésta se divide en dos partes: 60% para semilla y 40% para fertilizante. Además, incorpora dos dosificadores volumétricos para alimentar dos distribuidores. Dichos dosificadores están accionados por dos motores eléctricos (ELECTRODRIVE). Entre las novedades también se encuentra un nuevo ordenador DPAE, modelo B3, para las abonadoras de la serie DP, con tecnología TOPCON. Dispone de un terminal táctil con conexión ISOBUS para tractores que no dispongan del mismo y de fácil manejo conectado a una centralita que controla las 4 células el pesaje en continuo para tener la máxima precisión. Permite corte automático de secciones. 

FERIAS

MICHELIN Pabellón 4 Stand B-C/45/50

os asistentes al certamen pueden descubrir la gama de neumáticos y las soluciones complementarias de Michelin, desarrolladas a través de la innovación y la estrecha colaboración con sus clientes, para ayudar al agricultor a producir de una manera eficiente mejorando la productividad y con el mínimo impacto sobre el suelo. En el stand de Michelin en FIMA 2022, los asistentes podrán comprobar las características de los neumáticos MICHELIN AXIOBIB 2 y MICHELIN EVOBIB 2, con las ventajas que proporciona la tecnología MICHELIN ULTRAFLEX. También se exhiben el innovador MICHELIN ROADBIB, ahora con una gama que amplía a siente las dimensiones disponibles; y el nuevo MICHELIN SPRAYBIB CFO, un neumático de muy baja presión para máquinas de tratamiento autopropulsadas. Completan el stand de Michelin la gama MICHELIN TRAILXBIB, neumáticos diseñados específicamente para maquinaria remolcada o aperos que amplió el año pasado su oferta con siete nuevas dimensiones; y MICHELIN CEREXBIB 2, el neumático de Michelin diseñado para grandes cosechado-

ras. Además, Michelin también exhibe en FIMA su solución de teleinflado PTG, galardonado con el “Premio Innovación FIMA”; y las soluciones a medida que propone Camso, con sus innovadores sistemas de conversión a oruga. Michelin ofrecerá al agricultor que desee visitar el estand un asesoramiento completo y personalizado, mediante su equipo profesional de técnicos y comerciales. 

DIECI Pabellón 4 Stand C/25-35

TIRESUR

a protagonista será la nueva línea Agri Revolution, una nueva gama diseñada para asegurar el máximo confort, altísimas prestaciones de funcionamiento y la máxima eficiencia. Todos los nuevos modelos están equipados con motores Stage V, novedosas transmisiones, cabina completamente amortiguada, interiores soft-touch y controles cada vez más intuitivos y funcionales. La gama de elevadores telescópicos agrícolas Dieci está diseñada para satisfacer las necesidades específicas de cualquier explotación agrícola. Entre los vehículos expuestos se encuentran el elevador telescópico fijo Mini Agri 26.6, el minielevador compacto y preciso y el Mini Agri Smart 20.4, el más compacto y ágil de los telescópicos agrícolas de Dieci. La novedad más interesantes es el Agri Farmer 30.9 con equipo vibrador de aceitunas Sicma. Dieci, por la primera vez en el mundo, con la colaboración tecnológica y comercial exclusiva de Sicma srl, diseña y realiza elevadores telescópicos para la agricultura predispuestos para ser acoplados a los kits de recolección mecánica de aceitunas, frutos secos (almendras, nueces, pecan, macadamia) y frutos colgantes en general (ej. manzanas, cerezas, ciruelas). Entre las novedades se encuentra el Agri Plus 42.7, el manipulador telescópico de brazo fijo con vocación específica para los usos pesados e intensivos. Para completar la línea agrícola Dieci ofrece dos tipos de familias imprescindibles: la gama Agrimax; y la gama Agripivot, cargadores articulados con brazo telescópico, con cuatro modelos. 

Pabellón 4 Stand B-C/55-58

a participación de Tiresur en FIMA 2022 será, un año más, junto a MRL, marca que distribuye en exclusiva en España y Portugal. Durante los cinco días que dura la feria se podrán ver in situ los neumáticos top ventas de MRL, con una de las gamas más completas del mercado, así como sus últimos lanzamientos. Con un rango de medidas que abarca desde la llanta 8 a la 54, fuertes inversiones en I+D y plantas de fabricación robotizadas, a la vanguardia de la tecnología más avanzada. Sus neumáticos de última generación son toda una garantía para el taller y aseguran la satisfacción de sus clientes cualquiera que sean sus usos. Un gran equipo de profesionales de la plantilla de Tiresur estará encantado de atender a todo aquel que quiera pasar a conocer más de cerca tanto a la distribuidora de neumáticos como a la marca. 

PROFESIONAL

Abril

2022

DESCUBRA NUESTRA AMPLIA GAMA DE PRODUCTOS DE

PULVERIZACIÓN Y FORRAJE

PULVERIZACIÓN

FORRAJE

Encuentre en Kramp todo lo que necesita para su negocio. Queremos ser su mejor socio.

+34 916 517 377 · L-V de 9 a 18:30h info.es@kramp.com kramp.com

Plantilla_Publicidad.indd 1

18/4/22 10:14

FERIAS

ISEKI FRANCE Pabellón 5 Stand C-D/37-42

esde el 2018, la empresa ISEKI France ha retomado la distribución de la marca japonesa ISEKI, llevando a cabo acciones comerciales y de marketing para animar la red y aumentar su presencia en el mercado español. En esta oportunidad, ISEKI estará presente en la FIMA exhibiendo sus novedades en cuanto a maquinaria agrícola y de mantenimiento de espacios verdes: La desbrozadora de asiento SRA950FA, recién salida de la fábrica, equipada de una doble tracción, suspensión en el eje delantero y un motor de 726 cm3; el tractor cortacésped SXG3+, bestseller de la marca, que cuenta con un motor Fase V de hasta 23 CV, equipado de serie para el uso en carretera; la nueva segadora frontal SF237 con un ancho de corte de hasta 152 cm y un saco de recogida de 950 litros especialmente diseñado con un deflector motorizado para un llenado uniforme; por último 3 modelos de tractores, todos equipados de motores Fase V: el TM3217, máquina compacta de transmisión mecánica y una potencia de 14,5 kW, el TLE3410, tractor de arco trasero y equipado de una pala con capacidad de carga de hasta 520 kg y el TG6407 con arco trasero, transmisión DGS, tomas de fuerza ventral y trasera, y una capacidad de levantamiento de 1270 kg. La exposición contará con productos para satisfacer las necesidades de los usuarios profesionales más exigentes. 

DELTACINCO (LÍNEA VERDE) Pabellón 5 Stand/046

eltacinco Línea Verde mostrará en FIMA, entre otros, los equipos más destacados de la marca alemana Müthing. Con más de 120 años de experiencia, es uno de los proveedores líderes en Europa de tecnología del triturado. Clientes procedentes de 32 países asocian la marca Müthing con productos de calidad diseñados en Alemania. Las constantes innovaciones de Müthing son la clave para crear una tecnología de funcionamiento profesional y moderna. Gracias a su fiabilidad e independencia, clientes, trabajadores y socios, confían plenamente en Müthing, garantizando el éxito de esta empresa a lo largo de los años. Por todo ello, Deltacinco Línea Verde, empresa líder en el sector con más de 30 años de experiencia, representa, entre otras, la marca Müthing, líder en el cuidado y conservación de fincas de cultivo y áreas verdes en general. Entre los modelos de esta marca se encuentran el MU-H 120 Vario, una máquina ligera para cualquier terreno. Especialmente en la zona de montaña, donde son posibles también los tractores pequeños desde 35 CV hasta 90 CV. 

MERLO Pabellón 4 Stand D-C/17-24

l fabricante italiano de equipos de manipulación de cargas Merlo no faltará a su cita con los profesionales del campo españoles en FIMA. Durante los cinco días que dura la feria podrán verse en Zaragoza los modelos más destacados de la marca, especialmente diseñados para la agricultura y ganadería. Merlo SpA es sinónimo de tecnología avanzada en el campo de los manipuladores telescópicos y máquinas operadoras. Cada año, más del 8% de su facturación se invierte en investigación y desarrollo. Estas inversiones permiten que los ingenieros y técnicos de Merlo diseñen y construyan más del 90% de los componentes del Grupo. Los resultados de todo esto son máquinas compactas, manejables y fiables que aseguran características operativas sin rival. El elemento inconfundible de los elevadores Merlo es la “cinta de acero” que rodea completamente el bastidor telescópico. Es una barra de acero redonda de 7 centímetros de diámetro, curvada en frío con tecnología exclusiva. Como parte integral del bastidor, tiene una función estructural fundamental aunque también es un elemento sólido y original de protección contra impactos y daños.

Esta estructura ofrece protección contra impactos y daños; gran estabilidad al bajar significativamente el centro de gravedad de la máquina, lo que hace que resulte mucho más estable en todas las condiciones de trabajo y traslado; y una gran maniobrabilidad en carretera, puesto que evita el uso de contrapesos o lastre trasero, eliminando así el cabeceo incluso a máxima velocidad.  PROFESIONAL

Abril

2022

26-30 APRIL ZARAGOZA, SPAIN HALL 4 / STAND C25-35

INSCRÍBETE AHORA A LA NEWSLETTER Siempre a la vanguardia en soluciones tecnológicas, con la Nueva Gama Agrícola Dieci sigue desarrollando sus máquinas y mejorando todavía más su calidad. Fiabilidad, eficiencia y confort alcanzan niveles nunca vistos hasta ahora gracias a la mejora del diseño y de los instrumentos y a la introducción de innovaciones revolucionarias y patentadas. Los nuevos motores Stage V en toda la gama, la cabina completamente amortiguada, los nuevos interiores, la función de diagnóstico y los mandos cada vez más intuitivos y funcionales, los modernos chasis y las novedosas transmisiones, llevan al campo, ya hoy, los elevadores telescópicos agrícolas del mañana.

Plantilla_Publicidad.indd 1

18/4/22 10:12

FERIAS

CATRÓN INTERNACIONAL Pabellón 6 Stand G/12-18

atrón Internacional estará presente en FIMA con los tractores de las marcas Solis y Kioti, además de los aperos Shaktiman y FPM. En cuanto a la marca Solis, como líder en el segmento de mercado de menos de 30 cv, amplía su oferta de tractores subcompactos con dos modelos de 16 y 22 cv. Con un chasis similar al del S20 y S26 respectivamente, estos tractores con motor ITL (tal y como sus hermanos mayores los S90N y S90S) aseguran una alta eficiencia y una relación calidad precio sin igual para seguir siendo líderes. Siguen como no, el Solis S26 y sus nuevas versiones XL con transmisión con inversor 9+9 y la versión H con transmisión hidrostática. Finalmente, los más que fiables Solis Narrow se podrán ver en FIMA con sus múltiples opciones de ruedas. En esta feria, la marca coreana Kioti, presenta sus productos, destacando las fiables series CK30 y DK20, que sustituyen a las pasadas generaciones de tractores. Estos modelos con motor adaptado a la Stage V ofrecen prestaciones superiores a las de sus predecesores. La marca, consolidada en el territorio nacional sigue con motores con una alta eficiencia y un bajo coste de mantenimiento. Catron Internacional, en su expansión por el territorio nacional,

apuesta por ser el distribuidor de las marcas Shaktiman y FPM. Por un lado Shaktiman, con apenas 20 años de historia se ha convertido en la planta de fabricación con mayor unidades producidas de rotovator-fresadoras del mundo. Actualmente se distrubuyen rotovator y trituradoras, pero cuenta con un amplio catálogo de aperos. Por otro lado, FPM es una empresa Serbia que cuenta con una larga historia en el mercado agrícola de su país. Expertos en todo tipo de aperos, complementa la gama de productos que ofrece Catron con segadoras e hileradoras, entre muchos otros productos. 

TOPAVI

COMECA

Pabellón 6 Stand E-F/1-8

Pabellón 6 Stand E/31-35

OPAVI, empresa líder en recolección de frutos secos y aceituna, presenta en FIMA 2022 su nuevo modelo M6 PRO. Este revolucionario equipo está diseñado para acometer la recolección en grandes plantaciones con cargas por árbol superiores a 20 kg en el caso de la almendra. Destaca por: • Dos peladoras mecánicas: rapidez sin perdidas de potencia • Dos tolvas con capacidad conjunta de más de 600 kg. De carga • Proceso optimizado para una eficiente recogida de los frutos • Posibilidad de recolectar aceituna mediante kit adaptable Todos aquellos que se acerquen por el stand de TOPAVI en el Pabellón 6 podrán conocer de primera mano esta novedad y también todas las diferentes soluciones de recolección que ofrece la marca y que se ajustan a cualquier tipo de necesidad. 

OMECA estará presente este año en la 42 edición de FIMA, compartiendo espacio con una de sus marcas más representativas en España, KULT KRESS. Los equipos escardadores con guiado de cámara, el modelo kulti select de alta precisión para la escarda entre plantas o los sistemas de guiado Nalatec, son algunas de las propuestas de esta marca que estarán presentes durante la feria. Estos equipos se engloban en lo que denominamos Agricultura de precisión ya que cuentan con tecnología muy avanzada para reconocer incluso el color de la planta, de manera que podemos optimizar el trabajo de escarda a la vez que evitamos el uso de productos químicos para la eliminación de la mala hierba. Esto evita daños en el terreno y en el cultivo y mejora la calidad la cosecha final. COMECA completará la zona de exposición con el primer tractor eléctrico compacto homologado en España, el modelo FT 25 G de Farmtrac, que ha despertado gran interés en múltiples sectores relacionados con la Agricultura. Por último estará presente también una representación de maquinaria OREC con dos de sus modelos más reconocidos, la desbrozadora de ruedas de eje horizontal HRC 813 y el tractor desbrozador RM 982F, dos máquinas muy potentes y de gran calidad en su construcción que son fundamentales para profesionales que se dedican al mantenimiento de espacios verdes. 

PROFESIONAL

Abril

2022

Trelleborg TM900 High Power. Enriquece tus cultivos. La gama TM900 High Power de Trelleborg proporciona alta eficiencia para tractores de 250 a 400 CV. Preserva tu tierra de la compactación y hace tus operaciones más productivas. Protege tus cultivos, como si fueran piedras preciosas. www.trelleborg.com/wheels/es

Plantilla_Publicidad.indd 1

18/4/22 10:22

EVENTOS JORNADA REALIZADA CON EL CONCESIONARIO CENTROTRACTOR DE TOMELLOSO (CIUDAD REAL)

MF eXperience Tour 2022 La gira MF eXperience Tour 2022 ha cerrado su periplo por España, en el que unos 1.000 agricultores han tenido la oportunidad de conocer de primera mano los nuevos equipos y tractores de la marca.

assey Ferguson ha demostrado una vez más su apuesta por acercar su gama de producto a todos los clientes a través de su MF eXperience Tour, una iniciativa que lleva en marcha varios años y que ha demostrado su capacidad de presentar la gama de equipos full line de Massey Ferguson de una manera directa y personalizada. Desde el inicio de este evento en 2018 los profesionales del campo han disfrutado una verdadera experiencia de cliente, donde la marca les ha mostrado sus productos y servicios sencillos y fiables en un entorno atractivo, acogedor, inclusivo y amigable. En 2022, celebrando el 175 aniversario de Massey Ferguson, el Tour ha comenzado en Italia, seguida de España, y está previsto que en los próximos meses visite también Francia, Rumanía, Lituania, Polonia, Países Bajos, Bélgica y Alemania.

Cada parada del tour permite formar parte de un evento único dónde el agricultor puede compartir con su concesionario y los profesionales de Massey Ferguson cuáles son sus necesidades específicas y valorar su inversión con ayuda de los expertos MF.

España, cuatro paradas del máximo interés En España el Tour Massey Ferguson ha tenido cuatro paradas, con seis sesiones en cada una de ellas, donde unos 1.000 agricultores han podido vivir de primera mano esta experiencia única. En este caso nos hemos traslado hasta Albacete, donde hemos compartido la jornada junto con el concesionario CentroTractor de Tomelloso (Ciudad Real) y los cerca de 60 agricultores que se desplazaron para asistir al MF eXperience Tour 2022. El tiempo no acompañó en exceso y, a pesar de encontrarnos en los primeros días del mes de abril y en Albacete, la noche anPROFESIONAL

Abril

2022

MF eXperience Tour 2022 Massey Ferguson mostró la amplia gama de tractores de la que dispone, adaptados a todas las necesidades.

Los modelos de alta potencia llamaron la atención de los presentes.

un diseño fiable o la célebre transmisión Dyna-4.

Tractores

terior había estado nevando y la mañana se presentaba fría. Por eso lo primero fue tomar un ligero tentempié bien caliente. El desfile de máquinas es la primera toma de contacto con todos los equipos sobre los que luego se va ha poder actuar. Posteriormente, en distintos grupos más pequeños, van desplazándose por las diferentes estaciones para conocer más en profundidad los equipos y poder interactuar con ellos. En tamaño compacto los MF 3700 fueron los primeros en la salir a escena. Estos tractores ofrecen la eficiencia definitiva y un coste operativo bajo, gracias a un conjunto de las tecnologías sencillas y fiables más recientes. El desfile continuó con la presencia del MF 5700 M, con los que Massey Ferguson ofrece un tractor moderno, de alto rendimiento y una gran capacidad. Los cinco nuevos tractores cuentan con motores de cuatro cilindros y ofrecen la opción de elegir entre una caja de cambios 12 x 12 con

El desfile de las máquinas continuó con los modelos versátiles y polivalentes de las series MF 5S y MF 6S. La primera de ellas cuenta con cinco modelos de entre 105 y 145 CV con un novedoso estilo actualizado que incluye la icónica franja gris. Ágil y flexible, ofrece la mejor visibilidad de su clase combinada con una maniobrabilidad excelente gracias a su radio de giro reducido de 4 m. El MF 5S combina altos niveles de comodidad y control junto con una amplia gama de equipamiento. Cuentan con transmisiones con Dyna-4 (16x16) con Speedmatching o Dyna-6 (24x24). El funcionamiento Super Eco les permite alcanzar los 40 km/h a tan solo 1530 rpm. Por su parte, los modelos 6S desarrollan potencias de entre 135 y 180 CV con motores AGCOPower de 4 cilindros. Se trata de propulsores con gran capacidad de respuesta que permiten combinar todas las ventajas de una máquina de 4 cilindros con la potencia de tiro, empuje y elevación de un motor de 6 cilindros. Su larga distancia entre ejes (2,67 m) garantiza la mejor tracción y la mejor estabilidad en el mercado de 4 cilindros. Están disponibles con las transmisiones Dyna-VT y Dyna-6 Super

A pesar de estar en Albacete y en el mes de abril, los equipos amanencieron cubiertos de nieve. PROFESIONAL

Abril

2022

Mauricio Rodrigo GERENTE DE CENTRO TRACTOR

stamos ubicados en Tomelloso (Ciudad Real) y somos concesionario del grupo AGCO para las marcas Massey Ferguson, Fendt y Valtra. Estamos participando en el MF eXperience Tour porque considero que es una magnífica oportunidad para dar a conocer los equipos. Estaban en lo cierto quienes optaron por realizar este tipo de eventos puesto que creo que son más efectivos que las ferias tradicionales con los tractores en estático. En este tipo de encuentros puedes invitar a tus clientes, pero también a gente de la competencia, de manera que puedan ver y conocer lo que Massey Ferguson puede ofrecerles. Además, el cliente también valora positivamente haber participado en estos encuentros. Y al final acabas recibiendo respuestas positivas”, comentó Mauricio. “Si me preguntan mi opinión, creo que esto habría que repetirlo todos los años, por diferentes zonas de España, porque lo considero altamente positivo”. 

EVENTOS

Adrián Rodríguez Eco, que garantiza una mayor productividad con el máximo ahorro de combustible. El radio de 4,5 metros asegura una gran maniobrabilidad. Por supuesto no faltaron en el desfile de modelos los equipos de alta potencia, representados por las Series MF 7S, MF 8S y MF 8700. Los primeros incorporan la última tecnología para establecer nuevos estándares en facilidad de uso y fiabilidad, para brindar al agricultor lo último en eficiencia y reducir los costes operativos. Sus motores AGCO Power de 6 cilindros ofrecen potencias de entre 155 CV y 210 CV, por lo que son perfectos para aplicaciones desde la agricultura mixta hasta negocios agrícolas o servicios a terceros. Incorporan tecnologías de la serie MF 8S, con un nuevo reposabrazos más ergonómico y productivo. En cuanto a la Serie MF 8S, los diferentes modelos comprenden la gama de potencias entre 205 y 305 CV, con tres posibles transmisiones: Dyna-7 (siete marchas bajo par y 4 grupos), Dyna-EPower (transmisión powershift de doble embrague) y la transmisión continua Dyna-VT. Su diseño Protect-U permite que el motor esté aislado de la cabina y contribuye al máximo rendimiento, mejorando la capacidad de refrigeración. También aísla la cabina del ruido, el calor y las vibraciones. Massey Ferguson también ofrece soluciones para el movimiento de cargas con su gama de manipuladores telescópicos.

AGCO FINANCE

La recolección Además de los tractores, la gama de Massey Ferguson incluye una completa lista equipos de recolección, con los que conseguir un forraje de la máxima calidad. Así, se pudieron ver, entre otros, los rastrillos hileradores, que comprenden modelos desde un rotor a 4 rotores, con la tecnología de recolección líder de su segmento. No faltaron tampoco las rotoempacadoras MF RB, disponibles tanto con cámara fija como con cámara variable y la posibilidad de atado con malla o con plástico. Además, la marca cuenta también con modelos con encintadora integrada, para una máxima productividad. Finalmente, las empacadoras gigantes, fabricadas en Estados Unidos, también formaron parte del desfile de equipos.

Información personalizada Una vez finalizada esta primera parte de la jornada, los asistentes formaron diferentes grupos que se fueron distribuyendo por cada una de las estaciones, donde los expertos de la marca les informaron más en detalle de cada modelo. También hubo espacio para otros servicios que pone a su disposición la marca, como la financiación. Para ello los responsable de AGCO Finance mostraron a los presentes las posibilidades que la marca pone a su disposición para facilitar la compra de nuevos equipos. Además, en cada uno de los puestos, los presentes pudieron participar en diferentes pruebas de habilidad, con premios para aquellos de cada grupo que mejor lo hicieran. Una vez que todo los asistentes tuvieron la posibilidad de atender a cada uno de los puestos habilitados, la jornada se dio por concluida. Y qué mejor forma de hacerlo que con una comida para todos, tras la cual se procedió a la entrega de los diferentes obsequios a los ganadores en cada una de las pruebas. PROFESIONAL

Abril

2022

GCO Finance es la financiera del grupo AGCO, gracias a un acuerdo entre AGCO y el banco holandés Rabobank. Tenemos más de 30 años de experiencia en todo el mundo y en España estamos presentes desde hace más de 25 años. Financiamos equipos AGCO ofreciendo soluciones a la medida de los clientes, tanto con buenos intereses como con facilidades de pago. También tenemos diferentes opciones de uso, como puede ser el renting o el leasing. Ahora estamos presentando el renting flexible, un producto exclusivo de AGCO Finance que consiste en un renting que va en función de las horas trabajadas. El cliente contrata un número de horas y el contrato se termina cuando se consumen esas horas. No está ligado a una fecha, por lo que se evita devolver el equipo con menos horas, o hacer más de las previstas y tener que pagar ese exceso de uso”, comentó Adrián. “También ofrecemos financiación a los concesionarios para ayudarles a poder adquirir los tractores”. 

Junto con Trelleborg En este evento también participa la marca de neumáticos Trelleborg, cuyos expertos han compartido con los clientes finales sus conocimientos sobre cómo obtener el máximo rendimiento de sus modelos. Estos incluye la importancia de la presión correcta de los neumáticos, que es crucial no solo para mejorar la tracción y el agarre, sino también para reducir el consumo de combustible. Durante la gira, Trelleborg ha mostrado algunas de sus soluciones más recientes para la agricultura, incluido el neumático TM1000 ProgressiveTraction® con su huella extra ancha para una flotación superior, que minimiza la compactación del suelo y maximiza la comodidad. 

EL LUGAR

DE TRABAJO PERFECTO

MF 5S | 105-145 CV UN REFERENTE EN SU SEGMENTO

Motor AGCO Power, 4 cilindros.

TRANSMISIONES EFICIENTES Y DE MANEJO SENCILLO CABINA CÓMODA Y SILENCIOSA

UNA NUEVA ERA DE TRACTORES

Opción de cabina con suspensión y eje delantero suspendido.

CUATRO ACABADOS

Essential, Essential Panoramico, Efficient y Exclusive para adaptarse a las necesidades.

es una marca mundial de AGCO Corporation.

Plantilla_Publicidad.indd 1

M F 5 S . M A S S E Y F E R G U S O N . C O M

18/4/22 10:10

EVENTOS

David Rodriguez (izda.) y Lluis Buch, campeones en arado fijo y arado reversible, respectivamente.

Campeonato Nacional de Arada

Mansilla de las Mulas ha sido durante los días 26 y 27 de marzo el epicentro de la arada de competición con la celebración del Campeonato Nacional de Arada, del que se han proclamado ganadores David Rodríguez en la categoría de arado fijo y Lluis Buch en la de arado reversible.

a localidad leonesa de Mansilla de las Mulas acogió los días 26 y 27 de marzo el 41 Campeonato Nacional de Arada, donde David Rodríguez, el gran favorito, se proclamó campeón en la categoría de arado fijo, mientras que la segunda posición fue para Ricardo León. En la categoría de arado reversible tampoco hubo sorpresas y Lluis Buch se hizo con el primer premio, con el vallisoletano Víctor Santos quedó en segundo lugar. Los ganadores recibieron un trofeo que acredita su título, pero sin ninguna gratificación económica. Todos los participantes recibieron un trofeo de participación, además de innumerables regalos que fueron obsequio de empresas colaboradoras con el campeonato para que ninguno se fuese con las manos vacías e intentar com-

David Rodriguez toma medidas para ajustar el surco de cierre.

pensar su gran esfuerzo por acudir a participar. Además, para los campeones de cada modalidad Kverneland regaló un cheque para canjear en productos de su marca. Ahora los ganadores de cada modalidad tienen que ir a representarnos al CampeoPROFESIONAL

Abril

2022

nato Mundial de Arada del año 2023 que se celebrará en la República de Irlanda, y esperemos que lo hagan como ellos saben, para dejar a España bien situada en la clasificación final. Esta edición ha podido celebrarse gracias al empeño y la dedicación de David Rodríguez y su mujer, Mireia López, que han organizado el evento tras la suspensión del mismo en marzo de 2020 por la pandemia y el confinamiento. Más de 2.000 personas han asistido a este evento en que se ha vuelto a ver “arado de competición”, una modalidad que

41 Campeonato Nacional de Arada Participantes en el 41 Campeonato Nacional de Arada (en el centro) en la modalidad de arado fijo.

Puntuación

e evalúan 12 aspectos en arada convencional, con un máximo de 10 puntos en cada uno de ellos y 20 entre los cuatro aspectos de la alineación, para un máximo de 130 puntos.

muchos de los asistentes veían por primera vez. Para ello, cuentan con equipos especialmente preparados en los que se puede regular hasta el más mínimo detalle con el objetivo de hacer un trabajo perfecto. El Campeonato Nacional de Arada se ha convertido también en una fiesta del campo, gracias a la presencia de distintas marcas comerciales que han expuesto sus productos. El Campeonato Nacional también ha contado con la presencia de la Secretaria de la Organización Mundial de Arada, Anna Marie McHugh, quien estuvo dando apoyo a la organización del campeonato y además pudo disfrutar de unas agradables jornadas y pudo ver y comprobar de primera mano el buen trabajo realizado y la calidad de nuestros aradores.

Satisfacción por el trabajo realizado Desde la organización del evento, y en especial en la figura de David Rodríguez, se ha mostrado la satisfacción por haber conseguido llevar hasta su localidad natal esta celebración. Algo que no ha sido fácil por la situación sanitaria que se ha vivido durante los dos últimos años y las incertidumbres en cuanto a la celebración de actos presenciales. En definitiva, se trata de recuperar aquel Campeonato que estuvo a punto de celebrarse y que buscaba de alguna forma dignificar la profesión de agricultor y el impulso de un denostado mundo rural, tan necesitado del impulso institucional y de apoyo en todos los sentidos. En la organización del evento han colaborado también la Junta Agropecuaria Local de Mansilla de las Mulas en colaboración con el Ayuntamiento de Mansilla de las Mulas, la Jun-

ta de Castilla y León, Asaja y diversas empresas del sector. También cabe destacar la presencia de varios representantes venidos desde la Escuela de Capacitación Agraria de La Santa Espina (Valladolid), que han participado tanto en la modalidad de arado fijo como reversible. La participación de estos jóvenes asegura una renovación en la cantera del arado de competición. De hecho, el participante de más edad fue el campeón de reversible, con poco más de 40 años, y teniendo la mitad de los concursantes menos de 30 años.

Escuela de capacitación agraria La Santa Espina La Escuela de Capacitación Agraria de La Santa Espina es la más antigua de toda España. Nació en el año 1886, de la mano de Dña. Susana de Montes y Bayón, viuda del Marqués de Valderas, como una Escuela pública y de asilo para pobres, donde se impartía enseñanza primaria y posteriormente enseñanza agrícola. De la educación se encargaron los hermanos de LA SALLE, dando comienzo las clases el 8 de diciembre de 1888. Esta fundación de la marquesa atravesó dificultades económicas que pudieron superarse con la firma de distintos convenios. Fruto de estos convenios nacieron la Escuela de Capataces en el año 1954 y la Formación Profesional Agraria en 1975. Desde el año 1984 es un centro público dependiente de la Consejería de Agricultura y Ganadería de la Junta de Castilla y León que imparte ciclos formativos de grado superior, ciclos formativos de grado medio en actividades agrarias e industrias alimentarias y programas de cualificación profesional. La Escuela imparte sus clases teórico-práctiPROFESIONAL

Abril

2022

S urco de apertura: Uniformidad, limpieza, rectitud y cobertura.

C orona: Sin hierba ni rastrojo. Los surcos deben estar bien cerrados y sin marcas de ruedas

C orona: Formada por surcos uniformes, sin crestas muy altas y el suelo compacto.

T rabajo general: Sin hierbas ni rastrojo. Deben usarse rasquetas.

T rabajo general: Surcos cerrados y firmes. Sin huecos y sin marcas de ruedas de tractor.

T rabajo general: Acabado final con una buena cama de siembra.

Trabajo general: Surcos uniformes y homogéneos sin surcos montados.

Entradas y salidas: Limpias y regulares. Sin marcas de rueda de tractor.

F inal: Cierre limpio y sin restos vegetales.

F inal: Surco final uniforme y bien cerrado. Con su profundidad y estrechura perfectos. Solo se permite una sola marca de rueda de tractor.

A lineación: Medida en cuatro ocasiones: a) surco de apertura, b) corona, c) trabajo general, d) final.

A pariencia general: Todos los aspectos y trabajos a mano. Los surcos limpios y uniformes. Sin parejas de surcos.

Escanee el código QR para ver las normas de la World Ploughing Organization.

EVENTOS

cas en el mismo monasterio, y cuenta con otras instalaciones complementarias para la formación. Su relación con la arada de competición surge tras la invitación a participar en un campeonato en Estonia, donde uno de los alumnos del centro, formado por David Rodríguez, quedó campeón. Desde entonces se ha continuado con la tradición y en esta ocasión han sido 5 los alumnos que han participado en el Campeonato David Rodriguez recoge Nacional de Arada.

Normas básicas del Campeonato de Arada

Los participantes en el Campeonato Nacional de Arada posan junto a sus tractores una vez concluida la competición.

el trofeo que le acredita como campeón.

Los campeonatos de arada se rigen por unas normas que establece la World Ploughing Organization (WPO), aunque en ciertos aspectos se pueden adaptar a las necesidades de cada campeonato en concreto. La competición se realiza en dos tipos de parcelas, una de rastrojo y otra de pradera, en dos días consecutivos. En ambos casos los surcos deben estar enteros y bien trazados y los restos vegetales completamente enterrados. El tamaño de las parcelas será de 100 m de largo por 20 de ancho para arado fijo y de 100 m de largo y 24 m de ancho en un extremo y 16 en otro para arado reversible. La anchura mínima del surco será de 30 cm (12 pulgadas). La profundidad mínima de labor se fija de antemano por el Comité Organizador de acuerdo con las condiciones del terreno, pero suele ser de 20 cm en rastrojo y de 18-20 en pradera. El margen

de variación de las profundidad será de 4 cm como máximo. No se le permite a los competidores tener asistencia excepto en el momento de colocar y quitar los jalones. Esta norma tiene que ser estricta y cualquier concursante que sea ayudado tiene que informarse directamente al Juez Principal.

Arado fijo Los competidores de arado fijo tienen que realizar el primer surco de apertura tirando la tierra hacia afuera. El corte de la pared de los surcos debe presentar una

Los campeonatos de arada se rigen por unas normas que establece la World Ploughing Organization (WPO)

Participantes en el Campeonato Nacional de Arada (tres del centro) en la modalidad de arado reversible.

PROFESIONAL

Abril

2022

superficie neta y un volteo correcto. El tiempo permitido que tiene el competidor para el surco de apertura es de 20 min. Tras realizar el surco de apertura todos los participantes tiene que parar 60 minutos para que los jueces lo examinen. El tiempo restante para terminar la prueba es de 2 horas y 40 minutos. Después de completar 4 vueltas que deben constituir la corona, el concursante comienza la labor hendiendo, apoyándose el surco del vecino situado a la derecha, hasta terminar su parcela con el surco de cierre. El final está compuesto por los 12 últimos surcos (p.e. 6 surcos en la tira final y 5 surcos y el único surco al lado de la corona. El único surco (surco final), debe estar girado hacia la corona del competidor. Solo se permite una marca de rueda al final. Cualquier otra marca de rueda de tractor será falta. Está permitida la vuelta de vacío al final del lado opuesto, pero deben hacerse a la cabecera de la parcela y no a través del campo.

Arado reversible En arado reversible, tras realizar el surco de apertura, debe realizarse la marca de la espiga de forma paralela a éste, durante el tiempo en que los jueces puntúan el surco de apertura. Esta marca debe permitir 19 o 20 surcos arados. Al completar la corona, el concursante realizará la labor de la tierra que se encuentra entre el competidor próximo y su surco de marqueo, completando los surcos en forma de espiga. Los surcos finales deberán ser los 19 o 20 surcos que quedan entre la espiga y el surco de cierre, incluyendo el surco de unión. Todos los concursantes tendrán que hacer 10 rondas para concluir los surcos finales. El surco de unión deberá hacerse mostrando uno o dos surcos pero con todas las partes del arado trabajando. No se permite un solo surco más en la parcela. No deberá haber tierra sin arar a la parte izquierda y ninguna parte del surco de apertura arada por segunda vez. El primer y el último surco deberán ser de la misma altura. 

EVENTOS

Nuevos Deutz-Fahr Serie 5 DF/DS/DV TTV

Motores Fase V y transmisión continua

Los nuevos tractores Deutz Fahr de la serie 5 DF/DS/DV TTV están equipados con motores que cumplen con la normativa de emisiones de la Fase V. Son la elección ideal, no solo para viñedos y frutales, también para jardinería o servicios municipales.

Los motores FARMotion Fase V ofrecen potencias de hasta 115CV y no aumentan la altura del capó.

a nueva Serie 5 DF/DS/ DV TTV Fase V, de la marca Deutz-Fahr, incrementa la productividad de las labores agrícolas mecanizadas y ofrece una flexibilidad sin igual, para lograr la máxima eficiencia en cualquier condición de trabajo gracias a los motores Fase V y la transmisión continua. Estos tractores son un concentrado de la tecnología más avanzada jamás vista en un tractor especializado, que combina unas prestaciones y una seguridad superlativas con un impecable confort a bordo. Una tecnología líder en su segmento y una ergonomía concebida para trabajar eficazmente en espacios reducidos; la nueva serie 5DF/ DS/DV TTV Fase V maximiza la productividad, la flexibilidad y la eficiencia. Los motores compactos FARMotion 35 y 45, Fase V, de 3 y 4 cilindros, son aún más potentes y consumen menos que sus predecesores. Además de incorporar una serie impresionante de soluciones de alta tecnología, como la inyección de combustible Common Rail con presiones de inyección de hasta 2.000 bares, inyectores de 7 puntos, ventilador electrónico viscoso, filtro de aire PowerCore y función OverBoost (sobrepotencia). El nuevo paquete de postratamiento de los gases tiene unas dimensiones tan compactas que se han podido mantener las mismas dimensiones y el mismo perfil externo de las versiones anteriores, conformes a la fase III B, para seguir garantizando una excelente visibilidad delantera desde el asiento del conductor. Esta nueva generación también entrega más potencia y par motor que antes, a

cualquier régimen. Y el modelo tope de gama ofrece una impresionante potencia máxima de 126 CV con la función OverBoost activada.

Transmisión continua La transmisión TTV transfiere la potencia a las ruedas de manera impecable y en cualquier condición, garantizando una eficacia, fiabilidad y eficiencia extraordiLos nuevos tractores serie 5DF/DS/DV TTV están preparados para ofrecer la máxima versatilidad en todo tipo de trabajos.

PROFESIONAL

Abril

2022

narias. Alcanza una velocidad máxima en carretera de 40 km/h con el motor a tan solo 1.570 rpm y, gracias a la consola MaxCom, el conductor tiene al alcance de la mano las principales funciones de la máquina. Además, ofrece una amplia selección de configuraciones de la TDF para disponer de una funcionalidad, una versa-

Las transmisiones TTV permiten alcanzar los 40 Km/h sin interrupciones de potencia.

tilidad y unas prestaciones sin precedentes. Incluye de serie el eje de la TDF con salida intercambiable, una función que acopla y desacopla la TDF automáticamente en función de la altura de elevación y un embrague electrohidráulico de acoplamiento progresivo. Así como las velocidades de 540 rpm, 540 ECO y 1000 rpm de la TDF, mientras que la TDF sincronizada con eje de salida extraíble y la TDF frontal de 1000 rpm son opcionales.

De gama alta Los tractores de la nueva serie 5DF/ DS/DV TTV fase V están equipados con soluciones de alta gama para ejes y frenos. La suspensión delantera hidroneumática activa independiente opcional lleva la productividad y la seguridad a nuevas cotas. Las funciones Anticabeceo, que contrarresta la compresión repentina de las suspensiones al frenar y Antibalanceo, que ajusta automáticamente la rigidez de los amortiguadores en las curvas para mejorar la estabilidad y el agarre, contribuyen a garantizar un confort de conducción y una estabilidad sin igual. Otros elementos que incluyen de serie son los frenos de disco en las cuatro rue-

Nuevos Deutz-Fahr Serie 5 DF/DS/DV TTV

das, el sistema PowerBrake (freno servoasistido), la función que activa y desactiva la doble tracción y el bloqueo automático al 100% de los diferenciales con accionamiento electrohidráulico.

Sistema hidráulico El potente sistema hidráulico ofrece numerosas posibilidades de configuración. Viene equipado de serie con una bomba de 84 l/min (en los modelos 5DF) y, opcionalmente, puede dotarse de una bomba con caudal variable Load Sensing de 100 l/min (incluida en los modelos 5DS/DV). Con esta solución, que suministra un caudal de 70 l/min con el motor a un régimen de tan solo 1.350 rpm, estos tractores pueden trabajar perfectamente con implementos que consumen mucho aceite, incluso con el motor a bajo régimen. Además, se pueden equipar con hasta 5 distribuidores traseros suplementarios, 4 nuevos distribuidores de alto caudal montados en el centro y 3 salidas adicionales duplicadas desde los traseros. Todos los distribuidores disponen de control electrónico para gestionar el caudal y el tiempo de actuación. Y todos los modelos incluyen línea de retorno libre, mientras que la función Power

La amplia gama de soluciones digitales hace que el trabajo en campo sea aún más eficiente y productivo. PROFESIONAL

Abril

2022

Beyond (aporte libre de aceite) es opcional. El elevador trasero con control electrónico está incluido de serie y lleva los mandos externos montados en ambos guardabarros traseros. Además, incluye una función de amortiguación activa de las oscilaciones. El 5 DF TTV tiene una capacidad de elevación trasera de 3800 kg, mientras que los modelos más estrechos, el 5 DS TTV y el 5 DV TTV, tienen una capacidad de 2600 kg. El elevador delantero opcional tiene una capacidad de carga de 1500 kg.

Cabina y entorno digital Las cabinas están disponibles en 3 versiones, todas con estructura de 4 montantes, que se diferencian por la anchura y la altura de los guardabarros. Todas las versiones llevan el suelo completamente plano y ofrecen un entorno de trabajo ergonómico y muy cómodo. El salpicadero se adapta a la posición del volante para que el conductor pueda ver siempre la información de la pantalla multifunción InfoCentrePro a la perfección. Además, se puede montar el iMonitor de 8”, pensado para los clientes que desean lo último en tecnología. Las nuevas cabinas pueden dotarse de un sistema de filtración de categoría 4, que protege eficazmente al conductor durante la aplicación de los tratamientos fitosanitarios; y el techo abatible se ha rediseñado para mejorar aún más la visibilidad trasera hacia arriba. La nueva serie 5DF/DS/DV TTV Fase V ofrece una amplia gama de soluciones digitales para que el trabajo sea aún más eficaz y menos pesado. La nueva serie 5 DF/ DS/DV TTV Fase V, con funciones como los sistemas de guiado automatizado completamente integrados, aplicaciones ISOBUS y sistemas de gestión de datos y de flotas, ofrece la tecnología más avanzada del segmento especializado de viñedos y frutales. 

PUBLI REPORTAJE

MONITORIZACIÓN CONTIPRESSURECHECK™

Neumáticos Continental con tecnología para reducir las paradas

ontinental ha desarrollado nuevas tecnologías que permiten aumentar la vida útil de los neumáticos, evitar paradas en el trabajo diario y mejorar el rendimiento y el cuidado del terreno, reduciendo la compactación. Entre ellas se encuentra la aplicación Agricultural TyreTech y el sistema de medición Conti PressureCheck™, que ofrecen información sobre la optimización de los neumáticos para el trabajo que estén realizando en las labores agrícolas. Así, la aplicación calcula la presión adecuada a la que debería estar el neumático según la carga del vehículo, mientras que gracias a Conti PressureCheck™ se tiene información constante de la presión de los neumáticos para realizar ajustes en el caso de que fuesen necesarios, evitando de esta manera paradas innecesarias.

Monitorización continua

Continental cuenta con tecnologías de última generación que convierten a sus neumáticos en equipos inteligentes. De esta manera se pueden monitorizar lo que pasa con el neumático en todo momento, además de conocer cuáles son las condiciones de uso recomendadas para obtener el máximo rendimiento.

de calor para ayudar al operador a decidir la presión de funcionamiento adecuada. Existen dos niveles de aviso del sensor. El primero avisa de que ha ocurrido un error, pero la máquina puede seguir en funcionamiento. El segundo advierte de que es necesario parar de inmediato por un problema de los neumáticos más grave. Cuando se utiliza junto a la tecnología integrada de inflado, ésta ofrece al agricultor el control para aumentar y disminuir la presión de uso sin tener que bajarse del tractor. Es la mejor manera de prolongar la vida del neumático y de reducir las paradas innecesarias. Los operadores pueden elegir entre un dispositivo de mano o un terminal incorporado en la cabina para conocer La capacidad de monitorizar la presión sin tocar la válvula es otra de las características de estos sensores que permite prevenir fallos. ContiPressureCheck™ aporta datos del neumático sin necesidad de tocarla.

Por su parte, gracias a la tecnología Conti PressureCheck™ de Continental, se realiza una monitorización continua de la presión y la temperatura de los neumáticos. Los sensores del neumático comunican la presión y la acumulación PROFESIONAL

Abril

2022

la información proporcionada por los sensores. Estos aparatos darán información a los operadores sobre los neumáticos y les ayudarán a realizar ajustes que disminuirán la compactación del suelo y la probabilidad de que el neumático falle. Los sensores resultan particularmente beneficiosos cuando el tractor lleva cargas pesadas. Estos sensores se pueden utilizar en los neumáticos tanto del tractor como del remolque para notificar al operador cualquier problema. Si un remolque completamente cargado con seis neumáticos pincha en uno de ellos, el operador podría no ser consciente del problema. Esto puede hacer que fallen los demás, ya que la carga la transportan menos neumáticos.

AGRICULTURAL

TyreTech Muchos neumáticos se reemplazan antes de que se haya gastado la banda de rodadura por completo. Esto se debe en gran medida a un daño desconocido del neumático, que desencadena en un fallo en el uso. Utilizar la aplicación para establecer correctamente la presión de los neumáticos y los sensores de comprobación de la presión para monitorizar de forma constante el rendimiento de estos ayudará a evitar las paradas, ya que el neumático no sufrirá un estrés innecesario. Cualquier fallo se registrará a tiempo para que el operador pueda hacer los ajustes que correspondan.

Fuera de la válvula La parte más sensible de un neumático es la válvula. La capacidad de monitorizar la presión sin tocar la válvula es otra de las características de estos sensores que permite prevenir fallos. ContiPressureCheck™ aporta datos del neumático sin necesidad de tocarla. Por ello, supone una forma más segura de hacer un seguimiento de lo que ocurre con el neumático y minimiza la probabilidad de que la válvula se vea afectada por la suciedad. También es beneficioso realizar comprobaciones periódicas en los

neumáticos para identificar cortes o desgarros que puedan derivar en pinchazos. Gracias al uso de los datos de la aplicación y a comprobaciones visuales constantes, los operadores pueden realizar ajustes y reparaciones en los neumáticos antes de que ocurran problemas más graves. La aplicación para neumáticos agrícolas se encuentra disponible para todos los usuarios de Continental que hayan comprado la nueva generación de neumáticos estrenada en 2017. ContiPressure Check™ viene incluido por defecto en algunos modelos, pero también puede instalarse de forma retroactiva en neumáticos de Continental anteriores. Esta tecnología es un gran paso adelante y se puede utilizar para alargar la vida de los neumáticos y optimizarlos para las condiciones en las que se utilicen. 

www.continental-neumaticos.es

PROFESIONAL

Abril

2022

a calculadora de presión y de carga de la aplicación Agricultural TyreTech comprueba ambas variables en los neumáticos y hace recomendaciones al operador según los modelos que utiliza su vehículo. Agricultural TyreTech ya se encuentra disponible para iOS y Android, y puede descargarse de manera gratuita. Gracias a la base de datos de todos los neumáticos Continental disponibles, la aplicación puede comprobar de forma cruzada las propiedades de un modelo determinado con la carga del vehículo y recomendar la presión más adecuada. La aplicación ayudará a los agricultores a minimizar la compactación del suelo, a disminuir el desgaste de los neumáticos, a aumentar la eficacia y a reducir el consumo de combustible. Además de la calculadora de presión y de carga, la aplicación también ofrece información técnica sobre todos los neumáticos agrícolas de Continental, así como una tabla muy útil de conversión. Otra característica de la aplicación es la calculadora de circunferencia. Esta compara la circunferencia de rodadura de todos los neumáticos de Continental y recomienda los mejores neumáticos según la relación de transmisión del tractor. La cartera de neumáticos agrícolas de Continental está diseñada para mejorar el rendimiento y la calidad del equipamiento agrícola, al mismo tiempo que reduce el consumo. La nueva aplicación ofrece a los operadores una forma de alargar la vida útil de sus neumáticos gracias al conocimiento de la presión adecuada para realizar sus tareas diarias de forma más eficaz. 

DOSSIER COSECHADORAS

Cosechadoras, camino de una recolección perfecta Las cosechadoras han sido consideradas el culmen de la mecanización agrícola, al tratarse de máquinas que realizan en una sola acción múltiples trabajos agrícolas.

a historia de las cosechadoras de cereal entronca directamente con la historia de la mecanización agrícola, convirtiéndose en la culminación a la hora de sustituir la mayor parte de la mano de obra en el campo. El mérito de la primera cosechadora se atribuye a Cyrus Hall McCormick (1809-1884), creador también de la engavilladora y otras máquinas agrícolas que revolucionaron las prácticas de la agricultura en Estados Unidos a partir de 1850 y, posteriormente, en todo el mundo. En realidad, McCormick se basó en el trabajo previo de otros –incluidos los miembros de su familia–, pero fue él quien integró los distintos diseños en un modelo viable y quien patentó el invento el 21 de junio de 1831. Es en el año 1880 cuando se consiguen fabricar modelos de cosechadoras con características similares a las que hoy conocemos, en las que se adaptaba los conocimientos del tractor, la segadora y la trilladora en una sola máquina tirada por caballos. Pero no es hasta 1929 cuando se presenta la primera cosechadora autopropulsada en la ciudad argentina de Sunchales. El fin de la II Guerra Mundial marca la el desarrollo auténtico de las cosechadoras, marcado por la escasez de mano de obra y la necesidad de aumentar de forma exponencial la producción de alimentos. A principios del siglo XX estas máquinas no tenían tolva al no disponer de remolques apropiados, por lo que la mies se ensacaba por operarios que iban sentados en uno

de los lados de la cosechadora, se llenaban los sacos y después se dejaban en una rampa que los conducía al suelo, para ser recogidos posteriormente. Las primeras cosechadoras se desarrollaron con el sistema de trilla mediante cilindro desgranador y sacudidores, que depositaban el grano en las cribas para su limpieza. En 1975 New Holland desarrolla las primeras cosechadoras de rotor, en las que la separación de paja y grano se realiza mediante dos rotores colocados longitudinalmente. En la actualidad existe un tercer sistema de trilla y separación que combina ambos, de manera que el sistema de cilindro y cóncavo son los encargados de desgranar la espiga, mientras que un sistema de rotores es el responsable de la separación posterior.

Novedades La tecnología introducida en las cosechadoras modernas nada tiene que ver con la existente en los primeros modelos. El desarrollo de los sistemas de conectividad y la electrónica permiten a estas máquinas ser extremadamente eficientes con la mínima intervención del operador. Precisamente en este sentido es en el que se están desarrollando muchas de las innovaciones presentadas por la marcas en los últimos años, puesto que permite que dada uno de los órganos del conjunto sea adaptado automáticamente para conseguir la mejor calidad de grano, el máximo rendimiento y unas pérdidas mínimas. Con el objetivo de conseguir un mejor rendimiento en cualquier tipo de condición también PROFESIONAL

Abril

2022

fendt.com | Fendt is a worldwide brand of AGCO.

se han introducido nuevos sistemas de trilla, con la adicción de diferentes rodillos que obligan a la mies a realizar un recorrido determinado para poder conseguir un desgranado perfecto sin necesidad de ser muy agresivos. La tecnología de rotores y mixta, sin ser nuevas, también han presentado innovaciones en los últimos años que consiguen aumentar su rendimiento. De hecho, los sistemas mixtos de trillado y separación han protagonizado los lanzamientos comerciales más destacados. Se trata de la nueva gama TRION de CLAAS, que entre sus múltiples modelos, la serie 700 incluye equipos con sitema de trilla transversal y limpieza axial. Igualmente, las nuevas cosechadora CH de New Holland incorporan un sistema de desgranado con rotor y cóncavo seguido de dos rotores para la separación del resto de material.

Mercado en España En cuanto al mercado de cosechadoras en España, a lo largo del pasado año 2021 se matricularon 273 nuevos equipos, según datos de inscripción de maquinaria agrícola en el ROMA. Este dato mejor el de los dos últimos años, puesto que en 2019 se llevaron hasta el registro un total de 200 unidades, mientras que en 2020 fueron 215, cimentando así un ligera recuperación. A estos datos hay que añadir el importante mercado de equipos de segunda mano, puesto que el último informe del Ministerio señala que a lo largo del pasado ejercicio se produjeron 1.277 cambios de titularidad en las cosechadoras. Los modelos de más de 20 años los que tienen más cambios de titularidad, con 615 compraventas, mientras que de los modelos de entre 16 y 20 años se han traspasado en 219 unidades. El siguiente rango de antigüedad con más máquinas traspasadas es el de entes 6 y 10 años, con 167 unidades, seguidas de las de entes 11 y 15, que ha sufrido 163 cambios de dueño. Un total de 68 cosechadoras de entre 3 y 5 años se han traspasado, una cifra que baja hasta las 45 unidades cuando hablamos de máquinas de 0 a 2 años Finalmente señalar que, según datos del MAPA, el parque de cosechadoras de nuestro país estaría formado por un total de 53.553 cosechadoras de cereales. No obstante, esta cifra hay que corregirla a la baja pues se ha constatado que en numerosas ocasiones, cuando una cosechadora queda inservible se mantiene en la explotación y no se lleva un centro de tratamiento de vehículos ni se da de baja en el Registro Oficial de Maquinaria Agrícola (ROMA). Este hecho ha sido contrastado y cuantificado en diversos estudios llevados a cabo en distintas ocasiones y Comunidades Autónomas, culminando con un estudio estadístico, basado en un análisis muestral, realizado en 1999 para las cosechadoras, mediante el cual se puede estimar el porcentaje de estas máquinas que, estando inscritas, no están trabajando. Sobre esta información, se estima que el parque nacional se puede cifrar en las 28.352 cosechadoras de cereales. PROFESIONAL

Abril

2022

Prueba lo mejor.

Test the Best! La Fendt Rotana convence. Pregunta en tu concesionario o visita fendt.com/es/test-the-best

It’s Fendt.

Porque comprendemos la agricultura.

DOSSIER COSECHADORAS

CASE IH

AXIAL-FLOW

a Serie 250 de las cosechadoras Axial-Flow de Case IH está compuesta por 3 modelos de 498 a 634 CV. Diseñadas para afrontar los desafíos de los cultivos de alta productividad y la necesidad de ser cada vez más eficientes, las cosechadoras Axial-Flow® de Case IH están cambiando de nuevo el panorama de la innovación tecnológica en la recolección. Al incluir la tecnología AFS Harvest Command™ de automa-

tización de la cosecha, la Serie 250 satisface la demanda de las grandes explotaciones modernas y empresas contratistas: alta velocidad de cosecha, mayor capacidad de trilla incluso en las condiciones más difíciles y presentación de una calidad de grano insuperable. Como inventora del diseño de rotor único Axial-Flow® para cosechadoras autopropulsadas, Case IH innova continuamente para maximizar la productividad. Alimentador, rotor, tolva, sistema de descarga y ajustes automáticos... todos, diseñados para gestionar grandes producciones de grano y facilitar la cosecha. 

Modelo

Potencia Motor (kW/CV)

Sistema Trilla

Sistema de separación

Capacidad tolva (Litros)

Axial Flow 7150

330/460

Axial

Rotor

10.570

Axial Flow 6150

295/400

Axial

Rotor

10.570

Axial Flow 5150

230/310

Axial

Rotor

8.800

Axial Flow 9250

446/634

Axial

Rotor

14.400

Axial Flow 8250

420/571

Axial

Rotor

14.400

Axial Flow 6250

366/498

Axial

Rotor

11.100

CLAAS TRION

Modelo

Potencia Motor (CV)

Sistema Trilla

Sistema de separación

Capacidad tolva (Litros)

790 - 480

APS Synflow Hybrid

2 Rotores Roto Plus

18.000 - 10.000

APS Synflow Walker

6 sacudidores

12.500 -9.000

APS Synflow Walke

5 sacudidores

10.000 - 9.000

APS Hybrid

2 rotores (modelo 750), 1 rotor (modelos 730/720)

12.000 - 10-500

Lexion 8900 - 7400

Lexion a serie de modelos TRION, de 507 - 354 6900 - 6600 última generación, comprende no Lexion sólo máquinas de 5 y 6 sacudidores, 408 -313 5500 - 5300 sino también cosechadoras híbridas con rotores simples o dobles. También están Trion 700 435 -367 disponibles varias versiones de TERRA TRAC y MONTANA. El alcance único de Trion 600 408 - 306 la gama de modelos y características Trion 500 306- 258 permite satisfacer prácticamente todas las necesidades de los clientes. Con las Tucano 320 245 tres nuevas series de modelos TRION, CLAAS reproduce con una diversidad sin precedentes el espectro que va desde el sacudidor de 258 CV hasta la cosechadora híbrida de 435 CV con doble rotor. Los 20 nuevos modelos puntúan con una amplia gama de sistemas de asistencia de última generación, el máximo confort de conducción y del operador y una eficiencia extraordinaria. La gama TRION de CLAAS comprende esencialmente tres series de modelos con cosechadoras de sacudidores e híbridos y dos anchos de canal de trilla: TRION 500 con sistema de trilla de 5 sacudidores APS WALKER; 1420 mm de anchura de canal; TRION 600 con sistema de trilla de 6 sacudidores APS WALKER; 1700 mm de ancho de canal; y TRION 700 con sistema de trilla APS HYBRID (TRION 710 – 730 con rotor simple ROTO PLUS, TRION 750 con rotor doble ROTO PLUS); 1420 mm de ancho de canal. 

PROFESIONAL

Abril

2022

Sacudidores APS

6 sacudidores

12.000 - 9.000

Sacudidores APS

5 sacudidores

10.500 - 8.000

Cilindro desgranador y lanzapajas

5 sacudidores

7.500 - 6.500

Departamento de Agricultura, Ganadería y Medio Ambiente

Plantilla_Publicidad.indd 1

22/2/22 13:14

DOSSIER COSECHADORAS

MASSEY FERGUSON MF BETA

as MF BETA combinan un diseño sencillo y práctico con tecnología y características funcionales, fáciles de emplear en el campo, donde el tiempo es fundamental. El cilindro de alimentación garantiza una alimentación continua a lo ancho de todo el elevador de cultivos en altas producciones y una excelente calidad de trilla. El cilindro de trilla de alta inercia con barras de lastre proporciona un gran rendimiento incluso en las peores condiciones. La configuración independiente de la separación del área frontal y trasera del cóncavo permite a los operadores optimizar los ajustes para obtener los mejores resultados de trilla en cualquier cultivo y en todo tipo de condiciones (opciones de cóncavo seccional, universal y de maíz). Separador Modelo multicultivo MCS Plus: Incrementa la IDEAL 7 - PL - T separación activa del grano en las condiciones más duras. El cóncavo del MCS IDEAL 8 - PL - T Plus presenta la característica de poder girarse para colocarse en la parte superior IDEAL 9 - PL - T con el fin de conservar la buena calidad de MF Beta 7370 la paja en condiciones secas. Hay que desMF Beta 7360 tacar que cuentan con la cabina Skyline, cabina cómoda y espaciosa, con terminal MF Activa S 7347 TechTouch instalado en el asiento del MF Activa S 7345 conductor para supervisar/ ajustar la coseMF Activa 7344 - 7340 chadora con solo tocar un botón. 

Potencia Motor (CV)

Sistema Trilla

Sistema de separación

Capacidad tolva (Litros)

451

Sistema de Trilla y Separación Axial 1 rotor

12500

538

Sistema de Trilla y Separación Axial 2 rotores

12500

647

Sistema de Trilla y Separación Axial 2 rotores

17100

320

Cilindro alta inercia

6 sacudidores

9.000 - 8.600

276

Cilindro alta inercia

5 sacudidores

9.000 - 8.600

276

Cilindro alta inercia

6 sacudidores

8.600

260

Cilindro alta inercia

5 sacudidores

8.600

226 - 185

Cilindro trilla

5 sacudidores

6.500 - 5200

FENDT IDEAL

a Fendt IDEAL está disponible en 4 modelos: IDEAL 7, 8, 9 y 10 en las versiones: Fija de ruedas, Nivelante a dos puntos (Versión Paralevel) y Orugas (Versión TrakRide). El modelo IDEAL 10T solamente está disponible en la versión TrackRide. Entre las características a destacar se encuentra el exclusivo sistema de separación y trilla Helix, Single Helix para IDEAL 7 y Dual Helix para 8, 9 y 10, que garantiza una separación efectiva de los granos, sin que ello afecte de forma negativa a la calidad de la paja. A ello contribuye el rotor actualmente más largo del mercado, con sus sorprendentes 4,84 m de largo y 600 mm de diámetro. El sistema IDEALHarvest permite a la cosechadora monitorizar en tiempo real el flujo del cultivo en las unidad de trilla separación y limpieza de la cosechadoras mediante una serie de sensores de masa acústica (MADS). En función de las preferencias del operador el sistema IDEALHarvest de una forma automática regulara los parámetros de la apertura del cóncavo y revoluciones de los rotores. 

Potencia Motor (CV)

Sistema Trilla

Sistema de separación

Capacidad tolva (Litros)

185 /226

Convencional

5 sacudidores

5200 / 6.500

Serie L

260

Convencional

5 sacudidores

8.600

Serie L

306

Convencional

6 sacudidores

8.600

Serie C

306

No convencional

5 sacudidores

8.600 / 9.000

Serie C

360

No convencional

6 sacudidores

8.600 / 9.000

IDEAL 7 - PL - T

451

Trilla y Separación Axial 1 rotor

12.500

IDEAL 8 - PL - T

538

Trilla y Separación Axial 2 rotores

12.500

IDEAL 9 - PL - T

647

Trilla y Separación Axial 2 rotores

17.100

IDEAL 10 T

790

Trilla y Separación Axial 2 rotores

17.100

Modelo Serie E (5185 E /5225 E)

Sistema de trilla convencional: cilindro de trilla + separación por sacudidores Sistema de trilla no convencional: cilindro de trilla + separador rotativo + separación por sacudidores

PROFESIONAL

Abril

2022

NAVEGA POR ESTA EXPERIENCIA QUE HEMOS CREADO PARA TI.

NUEVO PORTAL ONLINE

Te invitamos a disfrutar del nuevo Campus 4.0. Descubre los últimos lanzamientos de producto, pruebas de campo en condiciones reales y mucho más.

EL CAMPUS Ofrecemos un sinfín de actividades, desde formaciones, cursos, pruebas de campo, talleres...

LANZAMIENTO DE PRODUCTOS Descubre las últimas novedades de la maquinaria y las soluciones New Holland.

PRUEBAS DE CAMPO Podrás ver el funcionamiento de nuestros productos en condiciones reales dentro de nuestro Campus.

AGROCONSEJOS

campusnewholland.es Disfruta de la visita escaneando este código QR:

Te invitamos a leer nuestros artículos sobre curiosidades, consejos e información sobre agricultura y maquinaria.

GRANJA NH Explora nuestra sección dedicada a la Granja Virtual, la agricultura 4.0 y la agricultura de precisión-PLM.

NH VINTAGE Conoce nuestros mayores hitos a lo largo de nuestros 125 años de historia.

Plantilla_Publicidad.indd 1 ANUNCIO INFO CAMPUS_Profesional Agro_210x297+3mm.indd 1

18/4/22 10:11 1/4/22 11:56

DOSSIER COSECHADORAS

JOHN DEERE SERIE T

Potencia Motor (CV)

Sistema Trilla

Sistema de separación

Capacidad tolva (Litros)

T550

300

tangencial

sacudidores

10000

T560

382

tangencial

sacudidores

10000

382

tangencial

sacudidores

11000

449

tangencial

sacudidores

11000

449

rotor

10600

540

rotor

14100

Modelo

a Serie T ha redefinido la productiviT660 dad de las cosechadoras de sacudiT670 dores gracias al rendimiento de su S770 exclusivo sistema de trilla multitambor. S780 Por eso los equipos de 5 sacudidores ofrecen una productividad similar a los S790 de 6 sacudidores con una producción de X9 1000 grano de hasta 30 t/h. Y para la máxima X9 1100 productivad loa modelos T670 con 6 sacudidores y hasta 50 t/h. El manto de cultivo sale del alimentador y se trilla con suavidad en el cilindro de gran diámetro de 660 mm. El diseño de las 10 barras desgranadoras produce más una acción de frotación que de batido, lo que ayuda a reducir los daños en el grano y conservar la paja. Con un diámetro de 800 mm el separador de dedos es uno de los de mayor tamaño del mercado. En combinación con el cóncavo Tangencial Plus patentado proporciona un 10% de rendimiento adicional. El batidor de descarga de 400 mm dirige suavemente el flujo de paja a los sacudidores, que tienen un diseño de 7 saltos. La serie T incorpora una enorme superficie de limpieza en un paquete compacto gracias a su innovador diseño ligero. Todo el sistema de limpieza requiere muy pocos ajustes, por lo que incluso los operadores sin experiencia pueden lograr los mejores resultados. 

617

rotor

14100

630

rotores

14800

700

rotores

16200

DEUTZ-FAHR SERIE C9000

uatro modelos: C9305 TS, C9305 TSB, C9306 TS y C9306 TSB. Estas máquinas combinan una productividad sobresaliente con una extraordinaria versatilidad, un diseño elegante, un confort y una funcionalidad increíbles para ofrecer prestaciones inigualables a la hora de cosechar cualquier tipo de cultivo. Con sus potentes motores, su bajo consumo de combustible y su sencillo mantenimiento, la serie C9000 es absolutamente extraordinaria. La Serie C9300 está equipada con el extraordinario sistema “Maxi crop” que ofrece una

gran versatilidad y la máxima eficacia de trilla incluso en las condiciones más difíciles. El cilindro de trilla es de grandes dimensiones (con un diámetro de 600 mm y una longitud de 1,52 m).

Potencia Motor (CV)

Sistema Trilla

Sistema de separación

C6205

184/250

Cilindro de trilla

5 Sacudidores (6,23 m2)

7000

C6205TS

184/250

Cilindro de trilla y Turboseparador

5 sacudidores (6,36 m )

7000

C7205

228/310

Cilindro de trilla

5 sacudidores (7,36 m2)

8500

C7205TS

228/310

Cilindro de trilla y Turboseparador

5 sacudidores (7,36 m )

8500

C7206

260/353

Cilindro de trilla

6 sacudidores (8,73 m2)

9500

C7206 TS

260/353

Cilindro de trilla y Turboseparador

6 sacudidores (8,80 m )

9500

C9305TS

260/353

Cilindro de trilla

5 sacudidores (7,56 m2)

10.500

C9306TS

280/381

Cilindro de trilla y Turboseparador

6 Sacudidores (9,02 m2)

10.500

Modelo

Capacidad tolva (l)

PROFESIONAL

Abril

2022

El producto a trillar entra en el cilindro de trilla en plano para garantizar un flujo uniforme y sin atascos; el TurboSeparador, situado detrás del cilindro de trilla, incorpora una rejilla adicional para disponer de una superficie de separación todavía mayor y garantizar el perfecto esparcido sobre la superficie del sacudidor. El exclusivo sistema Maxi Crop permite regular electrónicamente desde la cabina el TurboSeparador (equipado con diez barras dentadas) en cinco posiciones diferentes con un recorrido de entre 25 mm (posición más cerrada, con la que se obtiene el máximo efecto de separación) y 65 mm (posición con la que se optimiza el cuidado de la paja). 

NEW HOLLAND CR REVELATION

ace ya 45 años que New Holland revolucionó el mundo de la recolección con la introducción de la tecnología Twin Rotor™ de trilla y separación axial de doble rotor. Hoy en día, la última generación de cosechadoras de la serie CR Revelation continúa con esta tecnología exclusivamente rotativa y ofrece a todos los profesionales la mejor calidad tanto en grano como en

paja gracias a su acción múltiple sin apenas fricción. El modelo superior de la serie, la CR10.90, es la cosechadora CR Revelation más potente y productiva que New Holland ha lanzado hasta la

Potencia Motor (CV)

Sistema Trilla

Sistema de separación

Capacidad tolva (Litros)

175