Skip to main content

Informativo 120

Page 1

Informativo

Nhá Chica

Mala Direta Postal

Básica 9912282533/2014/DR/MG Instituto Nhá Chica

...

CORREIOS

...

Distribuição Lei 6.538/78, Art.40,§1º. Fechamento Autorizado. Pode ser aberto pela ECT.

Órgão Oficial do Instituto Nhá Chica - Baependi - MG / Ano X - Nº 120 - dezembro de 2017


2

Informativo Nhá Chica - dezembro de 2017

Mensagem aos Devotos e Benfeitores

Querido(a) benfeitor(a), Paz e Bem! “Glória a Deus no mais alto dos céus e paz na terra às pessoas de boa vontade”. As promessas de Deus se cumprem: um menino nasceu para nós. Jesus é a luz que ilumina os caminhos da humanidade. Exultantes celebremos a Palavra que se fez carne e habitou entre nós. A Palavra eterna de Deus se fez homem, e nós vimos brilhar a sua luz! Exultemos todos no Senhor, pois nasceu o Salvador do mundo. Na fragilidade da criança, Deus desce e vem a nós para nos elevar a Ele, fazendo-se humano para nos tornar divinos. Nascido em Belém, Jesus está entre nós na simplicidade do pão partilhado, na presença do coração e das mãos solidárias, do mistério da graça Divina que faz acontecer esta obra social a cada dia. Jesus é a luz que brilha em meio às incertezas e dúvidas de nossa caminhada. Obrigada por você ser a força do bem e da esperança que ajuda a levar adiante o legado de Nhá Chica e se deixa envolver pela bondade e amor de Deus! Deus vem a nós como um menino silencioso, como uma criança frágil, como um recém-nascido. E é esta a grandeza do Natal: Deus aproxima-se de nós na mansidão de uma criança, para que saibamos

acolher a graça de sentir o quanto somos amados por Ele. A sua presença nesta CASA testemunha o brilho desta luz nas pessoas que acolhem e que protegem, se importando com outro ser humano que nasceu com menos possibilidades na vida! Ele é o Esperado das nações, o Desejado dos povos, a Melhor Visita que todos podem receber. Que Ele nos conduza à Noite Feliz, na qual o Sol nascente veio dissipar toda a treva. Que a sua luz invada o nosso coração e permaneça entre nós! Ó Sabedoria de Deus, que ilumina a nossa vida, nós O esperamos com toda a ternura do coração. Permita que a Criança Divina repouse em sua vida. Que o seu coração seja invadido pela proteção e doçura que emanam dessa criança. Saudemos a Sinhá da Conceição, bendita entre todas as gerações. Aquela que acreditou e cantou as maravilhas que o Senhor realizou. Neste Natal ofereçamos a Mãe de Deus uma flor. Neste gesto, entreguemos a ela nossas esperanças, alegrias e projetos, pedindo que nos ensine a meditar os fatos da vida com o coração mergulhado em Deus. Irmã Aída Ferreira Martins - IFS Presidente do Instituto Nhá Chica

Feliz Natal! Que venha um abençoado ano de 2018! Com o carinho das Irmãs Franciscanas do Senhor e das Crianças do Instituto Nhá Chica!

Expediente Informativo

Nhá Chica dezembro de 2017 - Ano X - Nº 120 Congregação das Irmãs Franciscanas do Senhor Província Brasil / Bolívia Provincial Madre Kátia Regiane Mascarenhas Presidente do INC Irmã Aída Ferreira Martins

Equipe de Comunicação: Jornalista Responsável Programador Visual Rafael Souza Mtb 16.940 MG

Instituto Nhá Chica - INC Rua da Conceição, 165 - Centro Baependi - MG / CX. Postal 15 / CEP: 37.443-000 Tel. (35) 3343-1077 / Fax. (35) 3343-1661 e-mail: faleconosco@nhachica.org.br website: www.nhachica.org.br

André Vicente CTP e Impressão Gráfica e Editora Novo Mundo São Lourenço - MG Tiragem 10.000 mil exemplares

Irmãs Franciscanas do Senhor 132 anos promovendo a Paz e o Bem

INC


Informativo Nhá Chica - dezembro de 2017

Vida e Obra de Nhá Chica NHÁ CHICA E A DEVOÇÃO A MARIA Salve Maria, ó cheia de Graça Estamos em dezembro! Há exatamente 140 anos comemora-se o dia de Nossa Senhora da Conceição, primeiramente na Capela construída pela Beata Nhá Chica; hoje, no mesmo local, na Igreja em honra da Mãe de Jesus. Quando visito a casinha de Nhá Chica e vejo a imagem de Nossa Senhora que pertenceu a ela, fico imaginando a longa travessia da Beata e sua família pelos vales e montanhas de Santo Antônio do Rio das Mortes a Baependi. Vinha ela menina, peregrina e já trazendo a santa de sua devoção. É uma imagem simples, rústica, diferente das atuais, impregnada de muita energia e luz. Desde sempre Maria Santíssima foi tudo na vida de Nhá Chica, devoção que aprendeu com sua mãe Isabel. Venerada e amada, Nossa Senhora é dona de muitos títulos. Desde Rainha do Céu... dos povos... dos mares.... É quase que infinito o número das invocações marianas. Grande devota, desde pequena, Nhá Chica rezava todos os dias diante dessa imagem e, além do rosário, fazia outras preces, pedindo inspiração do céu para aconselhar as pessoas que a procuravam. Sua oração predileta era a Salve Rainha. A razão histórica e religiosa desse título mariano é que Nossa Senhora foi concebida sem pecado original, prerrogativa única na história da humanidade. Destinada a ser a Mãe de Jesus - Aquele Tabernáculo vivo, não podia ser profanado, por um segundo sequer. Quando louvamos Nossa Senhora da Conceição, queremos dizer que Maria é Imaculada desde sua concepção e que o inimigo jamais teve poder sobre ela. Sua piedade, sua sabedoria, suas virtudes, as graças que alcançava junto à Mãe de Deus foram sendo conhecidas. Por isso, Nhá Chica era visitada na casinha humilde onde morava. Pessoas da cidade e de várias localidades, ali acorriam a lhe pedir orações, conselhos, uma palavra de conforto. Conforme a Biografia Documentada, “Nhá Chica se empenhou para realizar o que ela chamou de pedido de

Nossa Senhora: a construção de uma Capela”. E seria em louvor à Imaculada Conceição. Em 1865, Nhá Chica iniciou a construção da Capela. Estava com cinquenta e poucos anos, mas com muito boa saúde e disposta a enfrentar todos os problemas que costumam surgir nas construções. O local seria quase no topo daquela colina onde morava, em terreno de sua propriedade, na antiga Rua do Coqueiro, hoje Rua da Conceição. E assim se deu. Por quase 30 anos Nhá Chica se dedicou à construção da capela que levaria o nome de Nossa Senhora da Conceição, a quem ela chamava de Minha Sinhá, a Mãe de Jesus, Nossa Mãe do Céu! Ao invocar - “Minha Sinhá”! Sua atitude era de humildade, considerando Nossa Senhora sua dona, sua Mestra, sua Senhora! Para exemplificar todo o Amor, Confiança e Esperança que a Beata Nhá Chica depositava em Maria, assim como todos nós, transcrevo versos extraídos do Akathistos, Hino Bizantino à Mãe de Deus. “Enviado do Céu veio sublime Arcanjo para saudar à Mãe de Deus: - Ave, Maria! E ao ver que, à sua voz, Deus Se fazia homem, junto dela cantou o seu deslumbramento”: Ave, por Ti a alegria se expande! Ave, por Ti se atenuam as dores! Ave, esperança de Adão, no princípio! Ave, resgate do pranto de Eva! Ave, ó sonho mais alto do espírito humano! Ave, abismo profundo aos olhos dos anjos! Ave, em Ti foi erguido o trono do Rei! Ave, teus braços transportam quem tudo sustenta! Ave, ó estrela que o sol anuncia! Ave, morada de Deus encarnado! Ave, por Ti a criação se renova! Ave, por Ti o Criador se faz homem! O Hino Akathistos é até hoje uma consagração exemplar das Igrejas Bizantina, Ortodoxa e Católica desde o século VI, elo importante entre a Igreja do Oriente e do Ocidente. Nossa Senhora nos ensina a proporcionar a todos o encontro com Deus por meio de Jesus Cristo. Maria continua a apresentar e a mostrar ao mundo o “bendito fruto do seu ventre” e a dizer a todos: “façam tudo o que Jesus vos disser”. Maria do Carmo Nicoliello Pinho

AJUDE O PROJETO SOCIAL DO INC CONTRIBUA DIRETAMENTE NO INC OU ATRAVÉS DAS CONTAS

Banco do Brasil S/A - Agência: 1763-9 - Conta Corrente: 4429-6 Caixa Econômica Federal - Ag.:0098 - Operação: 013 - Conta: 1600-0 Bradesco - Agência: 2419-8 - Conta Corrente: 570680-7 SICOOB - Agência: 3180 - Conta Corrente: 23.119-3

Favorecido: Instituto Nhá Chica - (CNPJ: 17.013.038/0001-00)

3


4

Informativo Nhá Chica - dezembro de 2017

Conversando Sobre o Chamado de Deus

FAMÍLIA, BERÇO SAGRADO DA HUMANIDADE

Dezembro chega e todos ficamos entusiasmados com a festa do Natal. Não há quem não se lembre desse dia e que não se prepare para ele de alguma maneira. O problema é que a nossa sociedade está, cada ano mais, d i s t o r c e n d o e empobrecendo o sentido dessa data tão sagrada. Passa o Advento, que é o tempo litúrgico para nos preparar para o grande dia, e muitos estão tão distraídos, que às vezes adormece a capacidade de pensar nas mensagens valiosas do Nascimento de Jesus. Uma questão a que o Natal nos convoca a pensar é a Família, tesouro tão precioso e querido por Deus, e que hoje vemos tão banalizada. Sabemos que existem alguns modelos de família que extrapolam o tradicional modelo de família nuclear, como foi a do Cristo, e essas são realidades que precisamos acolher e respeitar. O que se torna inaceitável para lares cristãos é que quase sem perceber vamos absorvendo valores e ideologias contrárias ao Amor. Os pais cristãos precisam, sim, oferecer aos seus filhos um parâmetro, uma direção. Caso o ser humano devesse crescer por sua própria conta e risco, o próprio Deus não teria escolhido uma mãe para o seu filho, assim como não lhe teria dado um pai que lhe educasse, ensinando-o a discernir os bons caminhos. José e Maria assumiram com firmeza o papel de educadores, não delegando essa tarefa à sociedade de seu tempo. Assim, Jesus aprendeu a ser o homem responsável, sensível, solidário e participativo, o grande Homem, verdadeiramente humano que conhecemos. “O Deus Trindade é comunhão de amor; e a família, o seu reflexo vivente. (...) nosso Deus, no seu mistério mais íntimo, não é solidão, mas uma família, dado que tem em Si mesmo paternidade, filiação e a essência da família, que é o amor.” (Amoris Laetitia 11) O próprio Deus quis assumir em tudo a nossa condição humana, finita e

interdependente, e por isso, chegou criança indefesa, necessitada do amor humano para nutrirse e crescer. Observe-se que mesmo sendo pais do Filho de Deus, a vida de Maria e José não foi feita somente de dias alegres: imaginem ter um bebê fora de sua cidade, sem ter um lugar para ficar, depois fugiram para refugiarem-se em outro país a fim de proteger a vida do Filho. Também eles eram pobres e trabalhadores, e sofreram todas as angústias por que passam os menos favorecidos da sociedade. Assim, todos os percalços que as famílias possam encontrar hoje, podem ser colocados diante da família de Nazaré, que conhece e compreende os desafios de ser fiel e viver o amor e a unidade. Na Exortação Apostólica Amoris Laetitia nº 39, é demonstrada a preocupação da Igreja com as relações narcisistas que se estabelecem hoje entre as pessoas. Parece que todos têm medo de amor, de se doar uns aos outros, de criar laços permanentes, duradouros. Tornamo-nos cada vez mais narcisistas, e assim, sem a primazia do cuidado e do respeito, do amor desinteressado, não há família que se sustente. Todavia, todos os desencontros e todas as dores que possam surgir no âmbito familiar se superam quando os laços do Amor são a prioridade. Contemplemos, pois, a Família de Nazaré e com ela aprendamos o valor incomparável dos laços de comunhão e da acolhida, a sacralidade das experiências quotidianas, o lugar da família como base para uma humanidade sadia. Na próxima edição, traremos outras considerações sobre o tema Família Ir. Ivone Diniz, IFS


5 EDUCANDÁRIO FRANCISCANO NHÁ CHICA: APRENDIZADO COM ALEGRIA Informativo Nhá Chica - dezembro de 2017

APRENDENDO SOBRE OS ESPAÇOS GEOGRÁFICOS Os alunos do 3º ano, acompanhados pela professora Adriane, aprendendo sobre os espaços geográficos: zona urbana e zona rural, visitaram um sítio onde puderam conhecer bem de perto as características e diferenças existentes entre os espaços, conseguindo traduzir em imagens o que já haviam trabalhado em sala de aula.

CONHECIMENTO E CULTURA Os alunos do 1º ano, com a professora Cristina, desenvolveram várias atividades que estimulam o conhecimento e a cultura, através dos projetos: No Tempo dos Dinossauros, Letramento e Arte Indígena.

Curta nossa página no Facebook! APRENDENDO SOBRE OS SETORES PRIMÁRIO, SECUNDÁRIO E TERCIÁRIO Os alunos do 4º ano, com a professora Gicielle, visitaram a fábrica de café “Seival” para concluir o trabalho que realizaram abordando o conteúdo “setor primário, secundário e terciário”. Para fechar, todos os alunos puderam visitar também o Supermercado São Geraldo, em Baependi.


6

Informativo Nhá Chica - dezembro de 2017

Relatos de Graças Alcançadas AGRADEÇO A DEUS E A NHÁ CHICA Benção e graça alcançada por intercessão de Nhá Chica: em julho deste ano, fui convidada a participar de uma romaria a pé de minha cidade, Três Corações, MG, até Baependi. A caminhada duraria três dias até o Santuário. No dia marcado para saída, pela manhã, ao acordar, ouvi a seguinte frase: “hoje você vai alcançar uma graça”. Então saí, fui trabalhar normalmente, e no final da tarde fui encontrar com meus parceiros de caminhada. No dia seguinte, saímos bem cedinho com destino certo. Durante o percurso eu orava e sempre pensava “coloco nas tuas mãos, meu Deus, por intercessão de Nhá Chica, meus pedidos e desejos mais íntimos”. Na ocasião eu ansiava por respostas práticas em relação a minha vida pessoal e profissional, e passava por problemas de saúde. Fui... Caminhei todo tempo, sempre com esse pensamento de fé. Cheguei ao Santuário, a Missa estava lotada, mas havia um lugar bem em frente às relíquias de Nhá Chica. Sentei, acompanhei toda a celebração, me emocionei várias vezes. Sempre rezando e elevando meu pensamento a Deus:

“coloco nas tuas mãos, meu Deus, por intercessão de Nhá Chica, meus pedidos e desejos, mesmo aqueles mais íntimos”. Voltei para casa e retomei minha vida normalmente, com uma única diferença: fui deixando de tomar os remédios prescritos pelo médico, devido ao meu problema de saúde. Então, um dia, passado mais ou menos uma semana, me veio a mensagem e eu entendi: havia alcançado a graça! Na verdade, Deus não poderia me conceder os desejos pessoais e profissionais que eu tanto almejava, com uma situação de saúde comprometida. Então, Ele me concedeu a graça da cura, da recuperação de minha saúde para que, depois, com mais tranquilidade, o meu coração estivesse preparado para receber meus outros pedidos. Alguns meses depois, curada, eu agradeço a Deus e a Nhá Chica, tendo certeza de que meus desejos serão todos atendidos, em tempo oportuno, na vontade do Senhor. Amém! Valquiria Três Corações - MG

AGRADEÇO INTEIRAMENTE A BEATA POR SUA IMENSA BONDADE Graças a minha querida Nhá Chica e a outros santos, anjos e arcanjos que me acompanham, consegui a minha tão sonhada aprovação. Agradeço inteiramente a Beata por sua imensa bondade e por escutar minhas preces nos momentos mais dolorosos que foram esses dias de lutas. Andreza Varginha - MG


Informativo Nhá Chica - dezembro de 2017

A Voz do Nosso Pastor

O REINO DE DEUS ESTÁ PRÓXIMO

Estamos nos aproximando do final do ano litúrgico e o foco das leituras neste período é o tema da vinda do Senhor no fim dos tempos. Esta é a razão de enfatizarmos o aspecto da vigilância de toda a Igreja para este momento definitivo do encontro com Cristo na sua glória, quando Ele nos conceder a participação no seu Reino. O Novo Testamento tem como tema central o “Reino de Deus”. O tema da realeza messiânica, baseado nas promessas proféticas, serve para definir o papel de Jesus, figura central do Reino. Mas Jesus, por seu despojamento (kénosis) se desprende totalmente da dimensão política deste Reino. Ele não veio mais para ser um rei político como David. Mas Jesus é Rei? Durante o ministério público de Jesus, ele não se prende às dimensões temporais ou humanas do Reino. Daí Ele não se opor à autoridade de Herodes e nem a do império romano (“dai a César, o que é de César”); exatamente porque a sua missão é de outra ordem. Cada vez que a multidão tenta fazer de Jesus um rei, ele foge (cf. Jo 6, 15), sobretudo após um milagre de grande repercussão, como a multiplicação dos pães (cf. Jo 6,15). Mas na entrada triunfante em Jerusalém, Ele se deixa aclamar como Rei de Israel (cf. Lc 19, 38; Jo 12, 13). Esta aclamação estará ligada à hora de sua Paixão. Jesus fala do seu Reino na hora em que sua paixão se aproxima (hora escatológica). Destarte, a realeza de Jesus diz respeito à sua qualidade de Messias e de Filho de Deus. Os evangelistas mostram que sua paixão é a revelação paradoxal da realeza de Jesus. Quando interrogado por Pilatos se ele era o Rei dos judeus, Jesus não nega. Mas, ao mesmo tempo, afirma que o seu reino não é deste mundo (cf. Jo 18, 36). A realeza de Jesus segue uma lógica contrária a do mundo em que vivemos, pois sua glória se manifesta no drama da cruz. O paradoxo é confirmado pela inscrição da cruz que traz: “Jesus de Nazaré, rei dos judeus” (Jo 19, 19). A glória da realeza de Jesus se dará por sua ressurreição e por sua parusia no último dia. Só pode entender esta realeza de Jesus quem é capaz de ver estes fatos com os olhos da fé. A sua realeza resplandece no mistério da cruz. Portanto, Jesus não rivaliza e não almeja nenhuma forma

de poder dos reis terrestres. Como “esplendor da glória do Pai”, Jesus quer nos fazer participantes de seu Reino. Por isso, o objetivo fundamental de sua pregação está pautado no forte apelo: “o Reino de Deus está próximo” (Mt 3,1; 4,17). Em toda sua pregação, Jesus coloca em primeiro plano o Reino de Deus ou a Boa nova do Reino. Para participar deste Reino é preciso crer em Jesus. Só Jesus é capaz de nos fazer conhecer esta realidade do Reino. Não são os sábios e prepotentes deste mundo que nos farão conhecer a natureza deste Reino; esta é a razão pela qual Jesus o revela aos humildes e pequenos. As parábolas de Jesus narradas nos Evangelhos expressam uma certa compreensão do seu Reino; mas a sua real e completa manifestação se dará na Ressurreição e no Pentecostes. O Reino de Deus já está entre nós, sobretudo quando a Palavra de Deus é acolhida pelos homens. Mesmo não sendo totalmente visível, o Reino se concretiza cada vez que acolhemos sua Palavra. Vale a pena deixar tudo pelo Reino (cf. Lc 18, 29). Sabemos que a Igreja não é o Reino. Mas ela carrega e antecipa os sinais do Reino na vida e na história, mediando esta tensão entre o “já” iniciado e o “ainda não” consumado. A vivência sacramental, que nutre nossa fé, nos antecipa as realidades do Reino; mesmo que este se plenifique no fim dos tempos, quando todos nós, seus discípulos, seremos chamados a partilhar de sua glória. Quantos são felizes os que permanecem fiéis até o fim. O mais importante não é saber quando será este fim ou a plenitude deste Reino, mas estar preparado, vivendo e testemunhando o que Cristo ensinou. † Dom Pedro Cunha Cruz Bispo da Diocese da Campanha-MG

* Apresente nossos aplicativos aos seus amigos e nos ajude a propagar a fé na Beata Nhá Chica.

7


8

Informativo Nhá Chica - dezembro de 2017

Agenda de Dezembro de 2017

01 Sexta 3º dia da Novena da Imaculada - Terço 14h45 - Missa 15h30 - Atendimento de Confissões 18h - Missa e Novena 19h 02 Sábado 4º dia da Novena da Imaculada - Atendimento de Confissões 9h - Missa 10h - Missa Vespertina 15h - Missa e Novena 19h 03 - 1º Domingo do Advento 5º dia da Novena da Imaculada - Missa 09h - Missa 11h - Missa 15h - Missa e Novena 19h 04 Segunda 6º dia da Novena da Imaculada - Terço 15h - Missa e Novena 19h 05 Terça 7º dia da Novena da Imaculada - Terço 14h45 - Atendimento de Confissões 18h - Missa e Novena 19h 06 Quarta 8º dia da Novena da Imaculada - Terço 15h - Atendimento de Confissões 18h - Missa e Novena 19h

07 Quinta: Santo Ambrósio 9º dia da Novena da Imaculada - Exposição do Santíssimo Sacramento 15h - Terço 15h15 - Atendimento de Confissões 18h - Benção do Santíssimo Sacramento 18h45 - Missa e Novena 19h 08 Sexta: Imaculada Conceição de Maria

- Terço 14h45 - Missa 15h30 - Atendimento de Confissões 18h - Missa e novena 19h 09 Sábado - Atendimento de Confissões 09h - Missa 10h - Missa Vespertina 15h - Celebração de Akathistos 18h 10 – 2º Domingo do Advento - Missa 07h - Missa 09h - Missa 11h - Missa 15h - Missa 18h - Ofício da Imaculada 11 Segunda - Terço 15h 12 Terça: Nossa Senhora de Guadalupe - Terço 14h45 - Missa 15h30 - Atendimento das 16h30 às 18h

13 Quarta: Santa Luzia - Terço 15h - Atendimento de Confissões 18h - Missa e Benção dos olhos 19h 14 Quinta: São João da Cruz - Exposição do Santíssimo Sacramento 15h - Terço 15h15 - Missa, novena perpétua e procissão 19h 15 Sexta - Terço 14h45 - Missa 15h30 - Atendimento das 17h às 18h 16 Sábado - Atendimento de Confissões 09h - Missa 10h - Missa Vespertina 15h

17 - 3º Domingo do Advento - Atendimento de Confissões 7h30 - Missa 09h - Missa 11h - Missa 15h

18 Segunda: Preparação Próxima do Natal - Terço 15h 19 Terça - Terço 14h45 - Missa 15h30 - Atendimento das 16h30 às 18h 20 Quarta - Terço 15h - Atendimento de Confissões 18h - Missa 19h 21 Quinta - Exposição do Santíssimo Sacramento 7h - Terço 14h30 - Benção do Santíssimo e Missa 15h30 22 Sexta - Terço 14h45 - Missa 15h30 - Atendimento das 17h às 18h 23 Sábado - Atendimento de Confissões 09h - Missa 10h - Batizados 11h - Missa Vespertina 15h

26 Terça: Santo Estevão, o Primeiro Mártir - Terço 14h45 - Missa 15h30 27 Quarta: São João, Apóstolo e Evangelista - Terço 15h - Missa 19h 28 Quinta: Santos Inocentes - Exposição do Santíssimo Sacramento 7h - Terço 14h30 - Benção do Santíssimo e Missa 15h30 29 Sexta: 5º Dia da Oitava do Natal - Terço 14h45 - Missa 15h30 30 Sábado: 6º Dia da Oitava do Natal - Missa 10h - Missa Vespertina 15h 31 Domingo: Sagrada Família: Jesus, Maria e José - Missa 09h - Missa 11h - Missa 15h 2018 JANEIRO 01 Segunda: Santa Mãe de Deus - Missa 09h - Missa 11h - Missa 15h

24 - 4º Domingo do Advento - Atendimento de Confissões 7h30 - Missa 09h - Missa 11h - Missa 15h - Missa da Noite de Natal 19h 25 Segunda: Natal de Nosso Senhor Jesus - Missa 09h - Missa 11h - Missa 15h

IGREJA DE NOSSA SENHORA DA CONCEIÇÃO DA BEATA NHÁ CHICA BAEPENDI - DIOCESE DA CAMPANHA


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Informativo 120 by Prod - Issuu