WebPDF-PyDenglish-6-3

2010 Mipcom TELENOVELAS PORTFOLIO GUIDE

Los Pells Being adapted in Russia PRODUGUIA.indd 1

Scripts More realistic stories

Las Aparicio Premieres online first 9/9/10 2:50 PM

Telenovelas experiment with online premieres

Some channels are launching their products online before airing them on their main screens. Some have chosen telenovelas for this experiment

Las Aparicio premiered on Telemundo.com prior to airing on TV

In the U.S., the Hispanic network Telemundo was the first to do this with Las Aparicio, an Argos Comunicaciones production for Mexico’s Cadenatres.

Because at the time of the launch Telemundo had its programming grid already defined, the programming team opted for premiering the novela on Telemundo.com, which led to a partnership with MSN Latino.

they will be able to watch scenes that were censored for television.

Television, produced in Bogota

by Teleset.

Users can watch an episode for US$0.99, or buy a monthly subscription for U$S2.99.

Niñas mal launched on MTV Latinoamérica’s site four days prior to airing on television.

This unconventional telenovela aims for a younger audience, one that is quite familiar with the online world. The channel carried out this experiment in an attempt to anticipate what its audience wants.

This made Las Aparicio the first telenovela to go straight to digital with video on demand (VOD).

MTV Latinoamérica has also premiered some products online.

It just launched its first original telenovela: Niñas mal, a co-production with Sony Pictures

As an added incentive for viewers to stick to the product online,

The launch campaign for Las Aparicio on Telemundo.com was complemented with TV and social media. This is something that was tried in Mexico and yielded excellent results.

CHIEF-EDITOR: Ríchard Izarra - MAIN EDITOR: Marcela Tedesco - EDITORS: Cynthia Plohn, Maribel Ramos-Weiner, Ezequiel Iacobone, Lucas Robledo, Patricia Blanco, Constanza Kong, Horacio López, María Eugenia Gómez - TELENOVELAS ON AIR: Federico Bianchi - SALES & CUSTOMER SERVICE: Roko Izarra, Valeria Nardecchia, Sebastián Novacovsky, Mara Fernández, Amy Ibarra, Kalú Fermandois - PRODUCTION: Andrea Jurado - DATA: Francisco Gutiérrez, Paula Burela, Cintia Baudino, Diego Burela, Andrea Pereyra - ADMINISTRATION: María Paula Capuya,

The VOD experience Outside Latin America, telenovelas are already following a promising path with new platforms, as is the case in Spain

with VOD. For example, everything Telemundo Internacional sells for free-TV broadcast, Spanish cable operator Ono is buying to offer online previews and post-views through VOD. Televisa has also had some successes in Spain: two weeks prior to airing their novelas on TVE, they are premiering online through outlets like Ono and Orange.

“Catch-up,” a useful service for fans who missed an episode, is also yielding great results.

Marcela Tedesco

Luciana Conde, Gueilyn Méndez - ART: Sergio Szwarcberg, Liliana Martínez - PHOTOS & VIDEOS: Ana Magnani, Sofía Izarra, Luz Nis - SYSTEMS: Mauricio Roda - TRANSLATION: Eduardo Kondracki SUBSCRIPTION: Elangy Trujillo 37 NE 28th St. Miami, FL 33137, USA - Info: info@produ.com; ventas@produ.com; subscriptions@produ.com - T +1-305-256-6774

www.produ.com

3

q

u

o

t

e

s

Alejandro Parra T elefe I nternational

Alberto Santini TV A zteca

Lisette Osorio C aracol TV I nternacional

José Alberto Castro P roducer , T elevisa

Heartbits, the first co-production of Telefe in China, is one of the most challenging projects the company has been involved in towards the consolidation of the Asian market.

Entre el amor y el deseo is our first co-production with TV Globo of Brazil. It will be shot on location in Vancouver, Brazil and Mexico and marks Lorena Rojas’ come back to Mexico, along with a cast of international stars.

We are taking on several new projects on the Internet. There is a new trend towards generating content for these new platforms.

Teresa is a product in HD that can adapt to any channel and any time slot. It will be hard for competing products to try to steal its ratings.

Manuel Peñaloza producer , C aracol

Paco Cuesta director , E cuavisa

Roberto Sessa I talian producer

Silvia Quer S panish director

Photography has been key in giving the series Tierra de cantores the period feel this production needs.

Tierra de cantores will bring to life one of the legends about the origins of vallenato in Colombia.

La taxista is a family-oriented telenovela that highlights the cultural mix of Latin America, more specifically, of Ecuador. A new aspect of the novela is that we cast an actress to play the role of a native.

We shot the Italian version of Sin tetas no hay paraíso in Buenos Aires because of cost considerations and because it is a city with similar areas to the neighborhoods of the south of Rome. There could be a second season.

For Operación Jaque, produced by TVE and distributed by Caracol Int´l, 120 actors and 80 technical personnel worked deep into the Colombian jungle for six weeks.

The Colombian technical staff is excellent. 200 people poured their hearts into Operación Jaque.

4

www.produ.com

D

F

M

M

S

S

S

N

N

N

S

R E

S

F

W

M

W

W

O B I L VI EN NN TE E

S S S S S M NS E F E AN O B EI LA ES IONNI T I O E A S O O B I LAE S O N E A SE OA NS O

I R S T OHBI IGL H

U R T

I R CS OT N F E

O W N

U R O T H

F

R E

S

M

F

N

Un sueño llamado salsa (120x1)

RCN - F o x T e l e c o l o m b i a It is a love story between a professional salsa dancer (Andrés Toro), and an executive (Valerie Domínguez), who is looking to build an ambitious salsa complex. Produced by FoxTelecolombia.

D

D

W

M

S

S

R E

S

S

W

F

N

D

E SW S S S S S S M E A E E NF E O E A O NE AE A O NO N N O I NS N O B I L EE A O ENR S O O IBNI IL T I S S S W N A SA O R

N

N

E

D

It is the story of Ilinca, a woman who dreams of a successful career and finding true love. Her fate will change when she meets Amir, a charming, attractive and rich sheik. It is a story of forbidden love between people from two different worlds.

Produced by MediaPro Entertainment.

H

MediaPro Distribution

O

E

The fiction which aired between 2003 and 2004 on El Trece of Argentina, obtained on its final episode 29.8 rating points. The story tells the rivalry between two gypsy families. It stars Osvaldo Laport, Julieta Díaz, Malena Solda, Betiana Blum and Luisina Brando. Produced by Pol-ka.

In the name of honour (160x1)

F

DE

Gypsy blood (250x1)

M

RH

D

E S S S O S S S S W WO M F E FN E A I NN E R N E N E EN E E E NE A ONNO N N RE E W O B I IL N I TIINNE A S OA S O IN I TI A S O A S O S O N S W N A S O ANSE OW

E

S

U R IT R S H T F T

s M W 1s M hd 4s 1s 2s R 43s W N MhdW 1s2shd4s3s2s R 3N H

N

O

H

D

E

M

DE

S W E A E A N I NN E R S O S O N

F

H

E

R

D O B IHL I G H I N N E F I R SE TC O N H I G HO U R TH I R D E C O NN O W NV E N T HNI ER W T T E E

W

I R SOT B I LC O N E

3sW Mhd 1sM2s 4s1s3 H

D

D

www.produ.com

E

The story revolves around a man (Víctor González), who struggles between two loves: a woman who loves him (Lorena Rojas), and another one who desires him (Alexandra Graña). Based on the original concept by Gilberto Braga.

Co-produced by TV Azteca and Globo.

I G O B IVL E N H T H E

It is a story of four women who start finding out secrets their men were keeping from them. Original concept

by Ana Fernanda Martínez and Carlos Fernández de Soto, directed by Germán Porras, and starring Raquel Ércole, María Cecilia Botero, Marcela Carvajal and Margarita Muñoz.

Produced by Caracol.

R

Comarex

S

V E NH TI RI ND N E T

Family secrets (120x1)

D

S

N E V E N N E W I NT

E

Danna García, Christian Meier, David Chocarro and Rafael Amaya star this adaptation of the telenovela from TVN of Chile by the same name. It is a story full of mystery, romance and drama that revolves around the lives of a group of friends who witness a crime.

Produced by Telemundo Studios.

H

3sN

E

E A NN EW S O

O W NH I RCD O NN E W E T

C a r a c o l TV I n t e r n a c i o n a l

DE

S

N

Telemundo Internacional

D

E A N S O

H I RNDE W

Artear

(120x1)

6

2s

U R T C O NI G H H E

E S S S S W E A F I NN I TNI O E R E A EN F N N T I O N O EE E N O EN W I I S O S O A SI O N W N A S OA S N

R

Between love and desire

S

T

DE

IN I TIO

C O N

H

F

E

R

hd

DE

INNER

I G H

S

O

Someone’s watching (80x1)

Joaquín Furriel, Fabián Vena and Julieta Cardinali star this story which brings to the screen the biblical tale of brotherly confrontation. It is a new interpretation set in current times where two brothers from a powerful family have to face each other.

Produced by Telefe and On TV Llorente & Villarruel.

D

H

R

W

W

W E NE ER O B I IL N W N

M

E

N E I N

H N E I R S HT I GI N

hd R3s2sN N MWN 1shd W 4s2s

E A N S ON E W

T e l e f e I n t e r n at i o n a l

An original drama by M. Bechelani.

Ten years ago it starred Salma Hayek and is now brought back in a José Alberto Castro production, with adaptation by Ximena Suárez.

Angelique Boyer plays the beautiful, smart and ambitious Teresa.

Produced by Televisa.

NEW

S

F

R

Televisa Internacional

N

3s

E A N S O

O B I ILN NNE E W

Caín & Abel (150x1)

Teresa (150x1)

N E W

S

V E NNT E W

D

E A N S O

E

DE

2s

H I R D

H

S

T

R

IN I TIO

C O N

DE

F

E

R

hd

DE

INNER

I G H

E

H

H

W

o

D

W

W

NEW

i R

N

l N E I N

M

o

S

f

W

t

S

r

N E W

S

o

N

p

M

S

R E

F

S

N

W

R E

F

M

D

W

M

S

S

S

S

N

N

O W N O B IE LC O N

M

S

F

R E

N

VIP 2000 This romantic comedy tells the story of a successful executive producer who is desperately searching for a nanny to take care of her two mischievous kids. Accidentally, she will meet a recently unemployed engineer to whom she will entrust the full time care of her kids.

Produced by Mediapro.

www.produ.com

7

D

D

S

W

S

M

R E

N

F

S

S

M

N

D

A telenovela written by Manoel Carlos (Páginas de la vida) and directed by Jayme Monjardim (El clon). It tells the story of a young model (Alinne Morais), who suffers an accident and becomes quadriplegic. Shot on location in Rio de Janeiro, Jerusalem, Jordan and France. Produced by TV Globo.

S S S S W M OE N E A E AN I NN E R E A EN F N O W NO EB IELAE S O N S O S O N S O A S ION I T I

Little angels (175x1)

F

D

G l o b o TV I n t e r n ati o n a l

E

Seize the day (100x45min.)

S

E

S S S S W M OE N E A E AN I NN E R E A EN F N O W NO EB IELAE S N O EN W S O S O N S O A S ION I T I

N

R

When Eva’s father dies in a hit-andrun car accident, she vows to find the culprit. Her life becomes a nightmare when she starts suspecting the man she loves. Starring Blanca Soto and Guy Ecker. Produced by Venevision Productions.

W

W

S

N

D

U R TV E N IT G H H E

DE

V e n e vi s i o n I n t e r n ati o n a l

S

O

H

S

I R S H T I RI ND N E T

H

Eva luna (120x45’)

S O B IELAE S N O EN W

F

R

W

R

O W N O B IE LC O NN E W

D

M

N

D

S

DE

U R TV E N IT G H H E

E

N

D

D

R

E

Premiered in Venezuela with excellent results, leading the 10:50pm time slot with a 49.5% share. The story stars Plutarco Haza, Gabriela de la Garza, Ximena González-Rubio, Liz Gallardo and María del Carmen Farías. Produced by Argos.

E

W

D

E

E

H

E

H

R

H

D

E

S

T e l e m u n d o I n t e r n a ci o n a l

R

E A F I NN T I O S O I

O

H

S

H

W E A I NN E R S O N

I R S H T I RI ND N E T

F

hd M2sN 1s3sW 4s hd RM2sN 1s3sW 4s hd RM2s 1 F

DE

S

O B IE LC O NN E W

O W N O B IE LC O N

Behind every woman (120x1)

H

Three women are serving time in prison for crimes they never committed. Suddenly, a riot breaks out and they escape. On their way to freedom an accident involving three nuns takes place and the women take on the nuns identities and personalities in order to survive. Produced by TV Azteca.

E A N N S OEW

I G V E N H T H

R

Comarex

2sN

E

N

E S S S S S S S S W M NS E M F F OE N N E E E E NE EN N O B EI LA ES IONNI T I O E A S O O B I LAE S N O W NO EB IELAE S O N O EN W A S OA NS O AN S IONNN E RO W A S O A S ION I T I

Tells the story of a man (Juan Soler), who decides to take vengeance of the woman (Silvia Navarro), who is allegedly responsible for the suicide of his brother. It is a version by Martha Carrillo and Cristina García, based on the original story La mentira, by Caridad Bravo Adams.

Produced by Televisa.

D

Prófugas del destino (130x1)

S

H I RI ND N E

3sW

T

H

IN I TIO

C O NN E W

DE

F

E

R

hd

DE

INNER

I G H

D

R

W

W

H

M

T e l e vi s a I n t e r n a ci o n a l

E

N E I N

S W E A E A N I NN E R S O S O N

DE

N E W

I G U N R TV E N I R SOT B I LC O NN E W U R IT R S H T I RI ND N E O W H T H O O E F N T E

3sW Mhd 1sM2sN4s1s3sWR4s hd RM2s 1 F

Timeless love (150x1)

It is the story of the life of the Caballero family as seen from the perspective of Sofía, a girl who tries to understand why adults are so good at complicating even the simplest things in life.

Starring Isabella Córdoba, Nicolás Nocetti, Daniel Medina and Sara Pinzón. Produced by Colombiana de Televisión.

A successful soccer player (Nicolás Cabré), comes back to his home country in the middle of a scandal around the murder of his rival. The detective in charge of the case (Isabel Macedo), will infiltrate the world of soccer to uncover the assassin.

Produced by Telefe, Underground and Endemol.

S

I G O B IVL E N H T H E

E

S E A E AN N N S O S OEW

V E NH TI RI ND N E T

H

DE

S

E A F I NN T I O S O I

E

R

H I ERCD O NN E W D

D

T

C a r a c o l TV I n t e r n a ci o n a l

T e l e f e I n t e r n ati o n a l

NEW

S

W O R I N II TNI N E

C OH NI G H

2s hd 3s2sN E

Sofia´s world of magic (120x1)

(120x1)

N

F

R

I N NNE ER W

DE

Wags, love for the game

I GI N H N E

WN hd W

W

NEW

H

R

N

N I N NE E W

W

N E W

S

E

H I ERCD O N T O W N

R E

F

N

S

S

S

W

D

W

M

F

S

S E A E A S O

O W NV E N CT E E

S

S

F

W

S

R E

N

N

M

W

R E

D

S

V e n e v i s i o n I n t e r n at i o n a l An original story by Leonardo Padrón, tells the lives of six women (Mónica Spear, Ana Karina Manco, Marisa Román, Marlene de Andrade, Flavia Gleske and Mariaca Semprum), with a common goal: they all want to be ‘perfect’ and are willing to do anything to achieve it, from extreme diets to plastic surgery. Produced by Venevisión.

River of intrigues R e c o r d TV N e t w o r k It led its time slot (from 10:11pm to 11:13pm), in Rio de Janeiro with an average of 19 points and a share of 32% this past August 4th. In São Paulo, it came in second with an average of 12 points and a share of 18%. Produced by Record TV Network.

D

E E S S S S S S S S W W E A E N E N E A N N N F IONN T I O N O EN AE EOA R E A MOON F ILNE TN I O N O E NA E O R E A O BI EW I I S O A S ION N E S S A S ION N E S S S W W

D

M

E

N

R

S

F

M

S

R E

D

N

U R TH I R DI G H H T

DE

S O B IE LAE S O NN EW

O

H

S

U R TO B I L I G NH E W O W IN R S TC OI N N N E H E F N D

M

O

R

S

N E I R S VT E N I NT E

D

N

R

N

D

S

D

3

E

S

2s M3sN 1s W 4sMhdNR1s2sW 4s3hd s R 2

S E A E AN N S O S O

F

E

A fiction by Walcyr Carrasco. In Brazil it reached a share of 57% and 34 rating points.

It tells the story of Dafne and Gabriel, two people with strong temperament that belong to two different social classes, but who are capable of falling deeply in love. Produced by TV Globo.

D

L I RN DE W O B IH T

Watercolors of love (145x45min.) The perfect woman (120x45’) G l o b o TV I n t e r n at i o n a l

V E NH T T

The story tells the last hours of a drug lord (Marlon Moreno), who lived undetected for over 25 years until he was discovered by a journalist. Original concept and script by Gustavo Bolívar. Produced by FoxTelecolombia.

R

S

E

RCN - F o x T e l e c o l o m b i a

DE

3hd s

E A F I NN T I O S O I

C O N V E N E T

N

El capo (90x1)

H

W

C OH NI G H

S S S W O R E A F I NN T I O E A E AN N I N II TNI N E S S O I S O S O E S NO E E A E A N N S O S O WN F

E

S

E

E U R T

DE

I N NNE ER W E N O M OE E WN BIL

H

W E A I NN E R S O N

I G H I R HD H

O

H

W

I GI N H N E

DE

W

R

2sW

T

H I R S T

D

N N E C OI N

F

R

E

S E A EN S O A S

E

S

S

NEW ON

E

I N I TN IEOW

N I N NE E W O W N O B I L

N

Diana y Manuel work at a law firm.

While they work some cases together, a fiery love will ignite despite their age difference. Starring Soledad Silveyra, Arturo Puig, Adrián Navarro and Juan Gil Navarro. Produced by Telefe and On TV.

H

F

S E A E AN N S O S O

D

hdN

E

S

O

T e l e f e I n t e r n at i o n a l

DE

INNER

I G NH E W

D

www.produ.com

S O B IELAE S O N

I R S H T I R D T

F

Secrets of love (150x1)

R

8

W

W

H

DE

Is a modern fairy-tale, a charming story that features unique characters living their lives, their dreams and dramas in the most picturesque environment: a small village, a place out of time, the identity of which has been formed for centuries by the spirit of some very unusual people.

Produced by MediaPro Entertainment.

N E I N

R

MediaPro Distribution

M

It is the story of three brothers who are honest and good-hearted, until the day their sister Lidia tragically dies with her lover, the powerful businessman Bernardo Elizondo. Their thirst for revenge will drive them to dig into Bernardo’s mysterious past.

Produced Endemol España and Telemundo Internacional.

N E W

The best years (152x1)

E A F I NN T I O S O I

Telemundo Internacional

An adaptation of the Colombian telenovela El último matrimonio feliz, which tells the story of six couples going through marital crises. The cast includes Alejandro Camacho, Rebeca Jones, Rene Strickler and África Zavala, among others.

Produced by Televisa.

NEW

S

The Reyes Brothers (12x2)

Televisa Internacional

N

W E A I NN E R S O N

O B IE LC O N

R

Marriage diaries (140x1)

S

N E W U R TV E N T E

hd R3s2s W 4s2s hd M2s 1s3s 4s N RMWN 1shd

I G V E N H T H

H

E A N N S OEW

3sW

E

H

S

H I RI ND N E

D

IN I TIO

2sN

T

DE

F

C O NN E W

H

INNER

hd

E

R

W

I G H

D

W

H

E

N E I N

DE

NEW

o

R

N

i

R

N E W

l

W

o

S

f

N

t

W

r

S

o

N

p

N

S

S

R E

S

F

W

S

D

M

W

F

R E

D

N

U R TV E N IT G H H E

O W N O B IE LC O N

M

S

S

F

R E

N

R ec o r d TV N e t w o r k A series featuring special effects and state-of-the-art recording technology.

The plot takes place in Persia, where a young beautiful Jewish girl saves her people from extermination by winning over the love of the king. Produced by Record TV Network.

www.produ.com

9

D

D

W

M

S

R E

N

F

S

W

S

M

N

D

After resolving the ancient conflict between vampires and humans, Ella, a teenager prophet, refuses to live the life of isolation that is expected of her status. While she tries to find a solution, she must decide between the love of Adam or Leo. Produced Dori Media Contenidos.

S S S S W M OE N E A E AN I NN E R E A EN F N O W NO EB IELAE S O N S O S O N S O A S ION I T I

Esther, the queen (10x1)

F

D

D o r i M ed i a G r o u p

E

Split II (45x30min.)

S

N

R

S S S S W M OE N E A E AN I NN E R E A EN F N O W NO EB IELAE S N O EN W S O S O N S O A S ION I T I

DE

After 22 years of marriage, José (Julio Chávez) and Sofía (Cecilia Roth) start attending therapy to try to solve their couple’s issues.

The series received a Martín Fierro gold award: the highest honor in Argentinean television, plus seven other awards. Produced by Pol-ka.

S

O

E

S

I R S H T I RI ND N E T

H

Artear

S O B IELAE S N O EN W

F

H

W

O W N O B IE LC O NN E W

R

Be kind to me (36x1)

M

N

D

S

S

S

S

W

S

M

N

N

D

D

E S S S S W E A F I NN I TNI O E R E A EN F N N T I O N O EE E N N I I S O S O A SI O N W N A S OA S O R

U R TV E N IT G H H E

D

E A F I NN T I O S O I

O

E

N

O W NH I RCD O N E T

E

D

DE

DE

S

N

Susi, Virgi and Male are three sisters with different personalities who despite being smart, young and beautiful, are still single. It is an intense comedy with a high dose of dark humor. It stars Gabriela Toscano, Celeste Cid and Griselda Siciliani.

Produced by Pol-ka.

E

W

U R T C O NI G H H E

H

R

R

I R S H T I RI ND N E T

O

hd M2sN 1s3sW 4s hd RM2sN 1s3sW 4s hd RM2s 1 F

R

S

H N E I R S HT I GI N

Left on the shelf (35x1)

H

W E A I NN E R S O N

N O M O E W I E NE R W N B I LN N E W

It is the story of Emma Blinder, a widow who is shocked to discover that her late husband, an important judge, was in fact a corrupt man.

On each episode, Emma, along with three professional female thieves, will pull dangerous stunts to try to bring justice. Produced Dori Media Contenidos.

O B IE LC O NN E W

F

Artear

DE

S

E

S E A EN N S O A S ON E W

H

It is a romantic comedy written by Marcelo Camaño (Montecristo, Vidas robadas), Martín Mendez and Kawior, the main character of which is a security guard overwhelmed by financial problems. Produced by Hibou Producciones.

E A N N S OEW

S

R

F l o r L at i n a E n t e r ta i n m e n t

2sN

I G V E N H T H

E

S E A E AN N S O S O

D o r i M ed i a G r o u p

D

Easy money (26x1)

S

H I RI ND N E

3sW

T

H

IN I TIO

C O NN E W

DE

F

E

R

hd

DE

INNER

I G H

S

Beautiful thieves (26x1)

The series tells women’s stories based on real-life. The show, which also features current news topics, is hosted by Mónica Rodríguez with commentary from psychiatrist Mauricio Aponte. Produced by Colombiana de Televisión.

D

R

W

W

H

O W N O B I ILN NNE E W

D

S O B IELAE S O N

N

E

M

E

N E I N

U R TV E NNT E W E

hd M2s 1s3s 4s N RMWN 1shd hd R3s2s W 4s2s

E A F I NN T I O S O I

O

E

N E W

I R S H T I R D T

R

S

C a r a c o l TV I n t e r n a c i o n a l

Is the story of an old conspiracy and the disparity that arises between two different worlds in the darkest depths of Mexico City. It also follows the trials and tribulations of a tenacious investigator from an elite police agency. Starring Ana Serradilla and Juan Pablo Medina. Produced by TV Azteca.

NEW

3sW

W E A I NN E R S O N

Women on the edge (120x1)

Comarex

N

S

F

H

E A N N S OEW

O B IE LC O N

H

Drowning city (20x1)

2sN

I G V E N H T H

E

D

S

H I RI ND N E

E

IN I TIO

T

H

F

C O NN E W

DE

hd

E

R

INNER

I G H

D

W

W

H

DE

NEW

N E I N

R

N

W

N E W

S

E

f

o

r

u

m

Powerful books open the door to primetime The telenovela is a noble genre that, as long as it maintains its basic ingredients, allows producers to play with the number of episodes and to incorporate elements of comedy, police themes, suspense, science fiction, or even today’s news reality. This is allowing some of these stories to make it to primetime Marcel Vinay, Comarex

Claudia Sahab, director, Televisa Europe

¿Dónde está Elisa? from Telemundo, which is a great suspense story, was programmed on Antena 3 of Spain in the traditional telenovela time slot (after-lunch), and it had to be withdrawn. Why? Because it is not an after-lunch product. I believe it would have done much better in primetime or access prime.

My feeling is that these powerful and realistic stories will work in Western Europe if they are adapted for weekday primetime. It is a growing option for countries like Spain, Italy and France, and in Televisa we’re starting to work in that direction. There is also room in Spain to adapt period telenovelas to weekly series.

What I see everyday in Europe is that there are lots of room for

10

www.produ.com

telenovelas. In Spain there are more opportunities after the phasing out of analog. The channel Nova from Antena 3, for example, has 8 hours of telenovelas programmed daily, and decided to open its primetime with a telenovela from Televisa. Similarly, Romania airs foreign telenovelas in its primetime and they’re doing great, and many countries are following suit.

Esperanza Garay, SVP of Sales and Acquisitions for Latin America, Telemundo Internacional

The preference for certain types of novelas depends more on the programming style of the different channels than their territory.

Channels create their own identities and work hard to maintain a style. They focus promotions on their slogan to try to secure a niche in the television market. Effectively, that slogan

carries distinguishing characteristics that will determine their programming.

Michelle Wasserman, Head of International Distribution Programming, Formats & Production Services, Telefe International

The telenovela of today still keeps the essence of the genre. What has changed is the production technology and the makeup used to dress the story. More than change, the telenovela has evolved and that evolution defines how we dress the story up for a simple reason: if a comedy-themed telenovela obtains good ratings on a few channels, then it is generalized (erroneously) that comedic telenovelas work. The same phenomenon is true for telenovelas that are suspense-themed, period-themed, etc. I believe that a good story with a great cast and a

good production doesn’t necessarily guarantee success with audiences. Trends and success are unrelated. Today there are drug trafficking-themed telenovelas worldwide because they are part of our global reality.

Asians have a very conservative culture and they don’t risk buying telenovelas that deviate from the classic love story. Some European markets, like Italy, and some Latin American countries are willing to risk a lot more. Central American countries will buy either classic or risqué, but as long as the productions have been successful somewhere else. Argentina and Colombia are perhaps the countries most willing to push the envelope and are trend-setters with products such as El cartel, Sin tetas no hay paraíso, Resistiré, Montecristo, and Los Roldán.

Esperanza Garay, Telemundo Internacional

Michelle Wasserman, Telefe International

Claudia Sahab, Televisa Europe

Angélica Guerra, Caracol Internacional

Marcel Vinay Jr., CEO, Comarex Our productions retain the classic fantasy of the telenovela, although all of them always have an element of reality. Our new telenovela, Prófugas en fuga, for example, is about three woman unfairly incarcerated, who break out of prison and hide in a convent.

The series Drenaje profundo, is more focused on suspense and action and honors the police’s crime-fighting efforts. It is based on reality (dramatized), but it also has elements of fiction. I believe this type of product will work well in Europe, America, Southeast Asia, and certain African countries.

essence stays the same. The central love stories, the struggle between social classes, impossible love, are ingredients that have remained and will continue to be present.

María del Carmen Marcos, TV

else comes up with a completely different product from what was done in the past and it is a smashing success. Again, we think they just discovered a new magic formula. I don’t believe in these magic formulas. I believe there are magical products per se, for multiple reasons.

Angélica Guerra, International VP, Caracol Television

The telenovela is a versatile genre that has been mutating to adapt to the demands of audiences. But the

Telenovelas with a reality component are having success and, if produced well, will work in most markets. It is a proven trend and there are many production companies that specialize in this variant.

I believe nobody holds the magic formula to predict how long this will last and what will come after.

What is important for us at Caracol is to be able to bring our audience variety and not just focus on these products. This is why we always produce classic telenovelas, humor- and reality-themed ones, and it shows on the screen.

Azteca producer (La loba, Entre el amor y el deseo)

The essence of telenovelas will continue to be the same. What changes is the way we tell it. The telenovela is such a noble genre that it allows the writer to take it wherever he or she wants (towards the classic, the drug-trafficking theme, the issue of pornography, among others), as long as they respect the ingredients needed to make the audience laugh and cry.

Perla Farías, Venezuelan writer, Telemundo (Dame chocolate, La Tormenta) I believe there are no set formulas or predetermined paths to take in a telenovela. We think we hold the key when something works and, generally, we want to repeat a formula thinking we are on the right track. That is until someone

Having said that, it is certainly valid to analyze trends and it is true that today’s viewers are particularly sensitive to reality.

That is probably why there has been a flood of reality shows in the past few years, dealing with concepts like “contemporary reality” and “modern life.” For our dramas to feel current, I believe we also need to work with these concepts; that somewhat extreme mindset that defines us today.

www.produ.com

11

f

o

r

u

m

Today’s telenovela is a fusion of many formats

María del Carmen Marcos, TV Azteca producer

Pablo Illanes, Chilean writer

Marcela Citterio, Argentinean writer

Jörg Hiller, Colombian writer

Jörg Hiller, Colombian writer, Caracol (El cartel 2, Nuevo rico, nuevo pobre)

it is a fusion of many formats that has led to a new product with its own characteristics where everything goes.

I think we should experiment with genres such as suspense, fantasy, mystery, action, and erotic. These are often common sources of inspiration for captive audiences that are ignored by focus groups and audience studies. The narconovela is a very interesting sub-genre. I like these novelas because they remind me of gangster movies and they have a code of honor that makes them fun to watch. I don’t think all telenovelas should go in that direction, but these touch on local social and political issues that anchor into reality stories that otherwise would traditionally be full of fantasy.

with some new elements, which it’s always risky. Going traditional without innovative elements is safer, but it is good to explore new paths and we need to understand that love and relationships are changing.

In my opinion, the telenovela is still unchanged as a genre and a format. Through the years, it has simply expanded trying to find new niches. Other genres such as comedy, suspense, and science fiction have fused with telenovela elements to create hybrids that audiences have embraced.

Nowadays, one can see on channel grids products that span a broad spectrum of genres and themes. There are pure melodramas, telenovelas with real-life elements, suspense, comedy, history. As the format was being exhausted, it was re-invented and took on elements from other genres to provide some diversity. I think it is hard to clearly define today’s telenovela format because

12

www.produ.com

Pablo Illanes, Chilean writer, TVN (¿Dónde está Elisa?, Conde Vrolok)

I’m not sure where the telenovela is going, but I know where it should go: towards the authorbased concept. Whoever comes up with the original idea should be capable of finding a tone, a direction and, particularly, a genre from which to work. Telenovelas are projects of extraordinarily long duration, which sometimes makes it hard to hold the viewer’s interest. That is a characteristic shared by all products in all countries. As long as the author writes from a perspective that interests and captivates him, the story will benefit from it.

Marcela Citterio, Argentinean writer (Patito feo, Amor en custodia, Salvador de mujeres) I enjoy the classic telenovela but

A telenovela is a story about impossible love that at the end becomes possible. I would like to respect that, as long as we frame it in a modern context that provides a distraction and an escape for the audience during the hour-long broadcast. I particularly dislike writing police-themed telenovelas or those that reflect the reality in the news. I prefer stories that make me dream and keep me entertained and amused.

Coca Gómez, Chilean writer, Chilevisión (Mujeres de lujo)

The traditional telenovela format is still effective, but nowadays

Perla Farías, Venezuelan writer

Leonardo Padrón, Venezuelan writer

Coca Gómez, Chilean writer

Andrés Huertas, Colombian writer

dramas cannot be conceived without touching on reality. I feel that aside from human stories of love and passion, our viewers are demanding a social and historical context. Many of these are universal issues such as drug trafficking, sexual exploitation and prostitution. This anchoring to reality is the newest trend in telenovelas.

happens both in American series and Latin American novelas, where the plots unfold through many months. This is one of the reasons why telenovelas are so successful word wide.

strongly to try to gain back some of the market. I will always support those that invest in original productions.

Leonardo Padrón, Venezuelan writer,

The contemporary telenovela has discovered the city, the urban life as a main transformation axis.

The characters that have changed the most in telenovelas are those of women, who seem to have achieved more independence and a certain decision-making ability that makes them owners of their own fate. Nonetheless, the telenovela continues to be a cautious genre that despite having acquired modern characteristics, still answers to ideals of goodness and transparency that are still valid today.

I believe the telenovela is a cyclical genre. At one point it seems to be committed to reality to its most minute detail, but then it reaches a saturation point and starts turning to something completely new. It is hard to predict when that turning point will come and where it will go from there; it can take a while, it can come from comedy or intense drama, but some elements remain the same: the need for believability, the rhythm of the narration, the use of scandal as a triggering ingredient, the contribution of criminal and police themes to generate fear and controversy.

There is also a riskier aesthetic concept. In Mujeres de lujo we play with a look more kitsch, more Almodovar. In Infiltradas (the new production of Chilevision), we pay tribute to the 70’s TV series and we will give our lead actresses a Tarantino’s Jackie Brown look.

TV gives you the ability to develop stories and characters through time. That is something that

Venevisión (La mujer perfecta, Ciudad bendita)

Each country is taking a different path. It is interesting to see Mexico doing mostly remakes. It is true that they are almost guaranteed to be successful because they are tried and true stories, but this causes the genre to become stagnant. The new trend in Colombia is the narconovelas: raw and realistic portraits of Colombian society, with excellent writing and production that makes them very marketable internationally. In Venezuela, we should campaign

Andrés Huertas, Colombian writer, Caracol (Tierra de cantores)

Marcela Tedesco

www.produ.com www.produ.com

13

o

p

i

n

i

o

n

Audiences demand more and better productions

By Arnaldo Limansky Film and TV producer

lar in the past, it will guarantee success today; when in fact, they end up letting down loyal telenovela viewers who every day demand more and better productions.

There is a growing voice among free-TV audiences who are complaining about poor production quality in every genre, but in particular the telenovela. In some cases budgets are enormous, but they still disappoint viewers with a lack of originality. Some companies think that just by producing remakes of stories that were popu-

14

www.produ.com

Today’s executives manage free-TV companies answering to economic factors and technological requirements (which have finally arrived and will continue to be a sign of better programming), rather than using the creativity of writers, producers and directors, as a source of inspiration for new stories.

Audiences demand better programming, but free-TV chan-

nels don’t answer to this, save a few exceptions.

W ho benefits from this struggle ?

Pay-TV channels. As a result of free-TV’s poor programming, they have seen a surge in the number of subscribers, which in turn has allowed them to drop their rates and to offer better programming.

In most cases they have procured excellent talent, who produce content that is a better fit for our times.

Free-TV, which feeds from advertising, is paving the road for other media outlets: pay-TV channels

and alternative outlets cover their operating expenses through subscriptions, and also through advertising but keeping in mind a captive audience that grows ever more loyal. They take advantage of this situation and produce better, original content.

The question is: Will free-TV channels disappear? Will they react too late to this avalanche of higher-end productions?

Today’s new generations are eager to participate and contribute with innovative ideas that will enrich us with smarter messages and creativity and will create better television.

s

p

o

t

l

i

g

h

t

Los exitosos Pells

Entre el amor y el deseo

Los Pells: more adaptations

TV Azteca and TV Globo co-production

Los exitosos Pells, the book already adapted in Mexico, Chile, Peru, Ecuador, Spain and Turkey, started production in Russia. Its format is also being developed in Poland, China, Greece and the U.S. The Russian version of Los Pells will be titled Novosti (which means “news” in Russian). The adaptation, produced by CTC and Kostafilm, will air in prime time (9pm), on CTC. The telenovela is being adapted to incorporate elements of the local reality, and

tells the story of Gleb Chernov, a persistent and ambitious news anchor that will use any means necessary to achieve fame.

Russia is also adapting the series Tiempo final and Variaciones.

Tiempo final, produced by 2-V, started airing in September on REN TV under the title Poslednyaya minuta. Variaciones is currently being developed by a production company for one of Russia’s main networks.

Entre el amor y el deseo is the first co-production between TV Azteca and TV Globo.

The telenovela is shot in high definition under the executive production of María del Carmen Marcos Rojas, who was also in charge of La loba, the first telenovela of the so-called “new Azteca era.”

“Azteca has entrusted me with two large projects: first, La loba; and now, its first co-production with

TV Globo. I never had to work in a co-production before, and I can tell you it is an amazing experience to mix the different mentalities and perspectives from Brazil and Mexico,” said the producer.

Taping started in Vancouver, where a 23-person team (between actors, technical crew and producers), spent seven days shooting the first scenes of the telenovela. After that, they shot on location in Mexico City and Brazil.

www.produ.com

15

T e l e n o v e l a s DISTRIBUTOR

a i r

/

A m e r i c a

COUNTRY

TV STATION

TIME

PRODUCER

América TV Perú Al fondo hay sitio

Bolivia

Unitel

14:00

América TV Perú

Globo TV Int’l

América TV Perú Al fondo hay sitio

Peru

América TV

20:00

América TV Perú

Globo TV Int’l

América TV Perú Al fondo hay sitio 2

Ecuador

Ecuavisa-Canal 2

16:00

América TV Perú

Globo TV Int’l

Guatemala

Teleonce

10:00

Teleset

Globo TV Int’l

Puerto Rico

Telemundo

14:00

Teleset

Globo TV Int’l

Panama

TVN Canal 2

13:00

Caracol TV

Globo TV Int’l

Colombia

Caracol

17:00

Caracol TV

Globo TV Int’l

Costa Rica

Repretel Canal 6

20:00

Caracol TV

Globo TV Int’l

Teleamazonas Guayaquil

20:45

Caracol TV

Globo TV Int’l

Caracol TV Int Caracol TV Int Caracol TV Int Caracol TV Int Caracol TV Int

ORIGINAL TITLE

o n

El auténtico Rodrigo Leal El auténtico Rodrigo Leal Gabriela, giros del destino La bella Ceci y el imprudente La bella Ceci y el imprudente La bella Ceci y el imprudente

Caracol TV Int Ecuador

Caracol TV Int Caracol TV Int Caracol TV Int Caracol TV Int Caracol TV Int Caracol TV Int Caracol TV Int Caracol TV Int Caracol TV Int Caracol TV Int Caracol TV Int Caracol TV Int

La bella Ceci y el imprudente La bella Ceci y el imprudente La ex La quiero a morir Las profesionales Montecristo Montecristo Nadie es eterno en el mundo Nuevo rico, nuevo pobre Nuevo rico, nuevo pobre Todas odian a Bermúdez Vecinos Vecinos

Caracol TV Int

Caracol TV Int Caracol TV Int Comarex Comarex Comarex

Vecinos Vecinos Catalina y Sebastián Cuando seas mía Infamia Infamia

Comarex Comarex Comarex Comarex Comarex Comarex Comarex Comarex Comarex Comarex Comarex Comarex Comarex Comarex Comarex Comarex Comarex

La fuerza del destino La hija del jardinero La loba La loba La loba La vida es una canción La vida es una canción La vida es una canción La vida es una canción Machos Mujer comprada Pasión morena Pasión morena Pobre diabla Pobre diabla Pobre diabla Pobre diabla Quiéreme tonto Tric trac Vivir sin ti Vuélveme a querer Vuélveme a querer Vuélveme a querer A corazón abierto A corazón abierto

Globo TV Int’l

ORIGINAL TITLE

COUNTRY

TV STATION

TIME

PRODUCER

Deseo prohibido El color del pecado El profeta El profeta Escritos nas estrelas India, una historia de amor India, una historia de amor India, una historia de amor India, una historia de amor India, una historia de amor India, una historia de amor India, una historia de amor La favorita La favorita La favorita La favorita La favorita Malhacao Niña moza Páginas de la vida Paraíso tropical

Paraguay

Cerro Cora

22:00

TV Globo

Chile

RedTV

21:05

TV Globo

Costa Rica

Teletica Canal 7

5:00

TV Globo

Uruguay

Teledoce

18:00

TV Globo

Brazil

TV Globo

18:15

TV Globo

Argentina

Telefe

8:30

TV Globo

Argentina

Telefe

9:00

TV Globo

Chile

UCTV Canal 13

14:35

TV Globo

Costa Rica

Teletica Canal 7

22:00

TV Globo

Ecuador

Ecuavisa-Canal 2

22:45

TV Globo

Ecuador

Ecuavisa-Canal 8

22:45

TV Globo

Puerto Rico

WAPA-TV, Canal 4

14:00

TV Globo

Bolivia

Unitel

21:00

TV Globo

Costa Rica

Teletica Canal 7

23:30

TV Globo

Nicaragua

Televicentro Canal 2 20:00

TV Globo

Paraguay

Cerro Cora

21:00

TV Globo

USA

Telemundo

12:00

TV Globo

Brazil

TV Globo

17:44

TV Globo

Brazil

TV Globo

13:55

TV Globo

Puerto Rico

Telemundo

13:00

TV Globo

Dominican Republic

Tele Antillas canal 2 14:00

TV Globo

Brazil

TV Globo

21:15

TV Globo

Panamerica Televisión 5

14:00

TV Globo

Ecuador

Teleamazonas Quito 20:45

Caracol TV

Venezuela

Venevisión

15:30

Caracol TV

Ecuador

Canal UNO

16:00

Caracol TV

Honduras

SOTEL canal 11

19:00

Caracol TV

Bolivia

ATB

14:00

Caracol TV

Colombia

Caracol

0:00

Caracol TV

Colombia

Caracol

0:30

Caracol TV

Venezuela

Televen

14:00

Caracol TV

Ecuador

Teleamazonas Quito 16:45

Caracol TV

El Salvador

Canal 4

19:00

Caracol TV

Honduras

Telecadena

11:00

Caracol TV

Bolivia

Bolivisión

13:30

Caracol TV

Globo TV Int’l

Dominican Republic

Telesistema Dominicano 11

19:00

Caracol TV

Globo TV Int’l

Honduras

Televicentro Canal 5 18:00

Caracol TV

Globo TV Int’l Salvaje Peru

Puerto Rico

WAPA-TV, Canal 4

13:00

Caracol TV

Globo TV Int’l

Peru

Andina TV

11:00

TV Azteca

Latin Media

Chile

TVN

15:00

TV Azteca

RCN Televisión

Panama

Medcom / Canal 13 13:00

TV Azteca

RCN Televisión

Panamerica Televisión Canal 5

TV Azteca

RCN Televisión

Comarex Peru

Comarex

DISTRIBUTOR

Panama

20:00

Medcom / Canal 13 10:00

TV Azteca

Chile

RedTV

15:00

TV Azteca

Mexico

TV Azteca 13

21:30

TV Azteca

USA

Azteca América

23:00

TV Azteca

Venezuela

Televen

15:00

TV Azteca

Bolivia

Bolivisión

10:00

TV Azteca

Paraguay

Cerro Cora

9:00

TV Azteca

USA

Azteca América

14:00

TV Azteca

Venezuela

Televen

4:00

TV Azteca

Uruguay

Saeta canal 10

15:00

TV Azteca

El Salvador

TV12

14:00

TV Azteca

Panama

TVN Canal 2

14:00

TV Azteca

Paraguay

Cerro Cora

14:30

TV Azteca

Costa Rica

Repretel Canal 6

11:30

TV Azteca

El Salvador

TV12

17:00

TV Azteca

Peru

Andina TV

16:00

TV Azteca

Venezuela

Venevisión

11:30

TV Azteca

Globo TV Int’l Globo TV Int’l Globo TV Int’l Globo TV Int’l Globo TV Int’l Globo TV Int’l Globo TV Int’l Globo TV Int’l Globo TV Int’l Globo TV Int’l

RCN Televisión RCN Televisión

Passione

Tempos modernos Feroz Amor en custodia Amor en custodia Amor en custodia Amor en custodia Amor sincero Amor sincero

RCN Televisión Café con aroma de mujer

RCN RCN

Puerto Rico

Univisión

21:00

RCN

Colombia

RCN

22:30

RCN

Ecuador

TCTV / Canal 10

10:40

RCN

El Salvador

Canal 2

19:00

RCN

Venezuela

Televen

16:00

Teleset

Bolivia

ATB

19:00

RCN

Honduras

SOTEL canal 11

20:00

Teleset

Honduras

Vica Televisión

9:30

RCN

El Salvador

Megavisión 21

12:00

RCN

Argentina

Canal 9

10:10

RCN

Panama

TVN Canal 2

11:30

Teleset

USA

TeleFutura

6:00

RCN

RCN Televisión RCN Televisión RCN Televisión RCN Televisión RCN Televisión RCN Televisión RCN Televisión RCN Televisión

TVN Canal 2

15:00

TV Azteca

Frecuencia Latina

16:30

TV Azteca

Colombia

RCN

21:10

Disney-RCN-Vista

11:00 -19:00

Disney-RCN-Vista

Venevisión

20:00

Disney-RCN-Vista

Panamerica Televisión Canal 5

20:00

Dori Media-Rosstoc

RCTV Int’l

Dori Media La Lola Ecuador Ecuavisa-Canal 2 0:45

Dori Media- Underground

RCTV Int’l

Dori Media La Lola Ecuador Ecuavisa-Canal 8 0:45

Dori Media- Underground

RCTV Int’l

RCN Televisión RCN Televisión RCN Televisión RCN Televisión RCN Televisión RCN Televisión RCN Televisión RCTV Int’l RCTV Int’l

RCTV Int’l RCTV Int’l

16:00

Dori Media-Pol-ka

Frecuencia Peru Frecuencia Latina 21:00 Latina Int’l

Frecuencia Latina Network

RCTV Int’l

Frecuencia Los exitosos Góme$ USA Telemundo 13:00 Latina Int’l

Frecuencia Latina Network

Rede Record

Globo TV Int’l Globo TV Int’l Globo TV Int’l Globo TV Int’l Globo TV Int’l Globo TV Int’l

16

www.produ.com

RCTV Int’l RCTV Int’l

Mi gorda bella Mi gorda bella Mi prima Ciela Nadie me dirá como quererte Te tengo en salsa Toda una dama Tukiti Ribeirao do tempo Amor e intrigas Amor e intrigas

Chile

UCTV Canal 13

15:45

TV Globo

Rede Record

El Salvador

Canal 4

13:00

TV Globo

Uruguay

Teledoce

19:00

TV Globo

Rede Record

Nicaragua

Televicentro Canal 2 21:00

TV Globo

Ecuador

Ecuavisa-Canal 8

TV Globo

Ecuador

Teleamazonas Quito 4:45

TV Globo

Argentina

Canal 9

20:00

TV Globo

El Salvador

Canal 4

14:00

TV Globo

11:00

Vista Producciones

21:45

Peru

Globo TV Int’l

17:00 -20:40

Medcom / Canal 13 22:00

Panama

Acuarela del amor Acuarela del amor Acuarela del amor Belleza pura Chocolate con pimienta Corazón de estudiante Deseo prohibido Deseo prohibido

Vista Producciones

TCTV / Canal 10

Doña bella Doña bella Doña bella El penúltimo beso El penúltimo beso Hasta que la plata nos separe Juegos prohibidos Las detectivas y el Víctor Los protegidos Momposina Novia para dos Pura sangre Super pá Todos quieren a Marilyn Verano en Venecia Yo soy Betty, la fea Yo soy Betty, la fea Calle luna, calle sol Calle luna, calle sol Camaleona

TV Azteca

Globo TV Int’l

19:00

Panama

RCN Televisión

TV Azteca

Teleonce

Unitel

Ecuador

RCN Televisión

13:00

Guatemala

Teleset

Bolivia

RCN

13:00

Sos mi vida Los exitosos Góme$

22:00

RCN

SOTEL canal 11

Dori Media

Teleset

Venevisión

21:00

Teleonce

Dori Media Peru

Teleamazonas Quito 21:45

Venezuela

Tele Antillas canal 2 22:00

Honduras

Venezuela

Ecuador

Repretel Canal 6

Guatemala

A corazón abierto Ciega a citas

Teleset

Dominican Republic

TV Azteca

Disney LatAm

Teleset

20:00

Costa Rica

TV Azteca

Disney LatAm

18:50

RCN

Doña bella

RCN Televisión

14:00

Disney LatAm USA Telemundo

Red UNO

Colombia

RCN Televisión Doña bella

13:00

Comarex

Bolivia

RCN

TV Azteca 13

Comarex

TV Globo UCTV

Tele Antillas canal 2 18:00

Vica Televisión

Comarex

19:15 20:18

Dominican Republic

Mexico

Comarex

TV Globo UCTV Canal 13

RCN Televisión Colombia RCN

Honduras

Comarex

Brazil Chile

Rede Record Rede Record Rede Record

La esclava Isaura La esclava Isaura La esclava Isaura Llamas de la vida

Rede Record

Panama

Medcom / Canal 13 0:00

RCN

Panama

Medcom / Canal 13 20:00

RCN

Venezuela

Televen

15:30

RCN

El Salvador

TV12

14:45

RCTV

Honduras

SOTEL canal 11

10:00

RCTV

Dominican Republic

Antena Latina canal 7 10:00

RCTV

Ecuador

TCTV / Canal 10

11:10

RCTV

USA

Telemundo

10:00

RCTV

Ecuador

Canal UNO

13:30

RCTV

El Salvador

Megavisión 21

21:00

RCTV

Guatemala

Teleonce

12:00

RCTV

Peru

Frecuencia Latina

15:30

RCTV

Guatemala

Teleonce

8:00

RCTV

Brazil

Rede Record

22:15

Rede Record

Bolivia

Red Pat

8:30

Rede Record

Dominican Republic

Telemicro Canal 5 13:00

Rede Record

Argentina

Telefe

15:15

Rede Record

Ecuador

Ecuavisa-Canal 2

19:00

Rede Record

Ecuador

Ecuavisa-Canal 8

19:00

Rede Record

Dominican Republic

Telemicro Canal 5 22:00

Rede Record

DISTRIBUTOR

Rede Record

ORIGINAL TITLE

COUNTRY

TV STATION

TIME

PRODUCER

Los mutantes - caminos del corazón El conde de Montecristo

Brazil

Rede Record

18:15

Rede Record

DISTRIBUTOR

Telemundo Int Telemundo Int

RTV Comercial Cuba Cubavisión

12:30 -17:30

Casa Productora de TV

Telemundo Int

RTV Comercial Salir de noche Cuba Cubavisión

14:00 -20:30

Casa Productora de TV

Telemundo Int

SkyQuest

Mujercitas Isa TK+

Guatemala

Teleonce

15:00

Telemundo Int Telemundo Int

SPT Ecuador Ecuavisa-Canal 2 14:00

Nickelodeon-SPT- Teleset

Telemundo Int

SPT Isa TKM

Nickelodeon-SPT -Cinemateriales

Telemundo Int

Dominican Republic

Antena Latina 16:00 canal 7

Telemundo Int

Nickelodeon-SPT- Cinemateriales

SPT Isa TKM Panama TVN Canal 2 10:00

Nickelodeon-SPT- Cinemateriales

Telemundo Int

SPT-Laura Visconti

Telemundo Int

Telefe Int’l Argentina Telefe 22:30

Telefe-Endemol- Underground

Telemundo Int

Telefe Int’l Botineras Uruguay Montecarlo Canal 4 21:00

Telefe-Endemol- Underground

Telemundo Int

Telefe Int’l Telefe Int’l Telefe Int’l Telefe Int’l Telefe Int’l Telefe Int’l Telefe Int’l Telefe Int’l

Si me miran tus ojos Botineras

Casi ángeles Casi ángeles 3 Casi ángeles 3 Casi ángeles 4 Cebollitas Floricienta Floricienta Herencia de amor Los exitosos Pells

Paraguay

Telefuturo Canal 4

13:30

Guatemala

Teleonce

17:00

Cris Morena-RGB

Bolivia

Red Pat

16:00

Cris Morena-RGB

Costa Rica

Repretel Canal 4

19:00

Cris Morena-RGB

Argentina

Telefe

19:00

Cris Morena-RGB

Ecuador

Ecuavisa-Canal 8

14:00

Telefe Contenidos

Ecuador

Ecuavisa-Canal 2

15:00

Cris Morena-RGB

Guatemala

Trecevisión

10:00

Cris Morena-RGB

Honduras

Canal 30

12:00

Telefe Contenidos

Telefe Int’l El Salvador Megavisión 21 20:00

Telefe Int’l Telefe Int’l

Niní Romeo y Julieta Secretos de amor

Uruguay

Montecarlo Canal 4 18:00

Endemol-Kaber Play

Honduras

Canal 30

Star Park Productions

17:00

Telefe Int’l Argentina Telefe 14:15

Telefe Int’l Telemundo Int Telemundo Int Telemundo Int Telemundo Int Telemundo Int Telemundo Int Telemundo Int Telemundo Int Telemundo Int Telemundo Int Telemundo Int Telemundo Int Telemundo Int

Telemundo Int Telemundo Int Telemundo Int Telemundo Int Telemundo Int

On TV-Telefe Contenidos

Vidas robadas ¿Dónde está Elisa? ¿Dónde está Elisa? ¿Dónde está Elisa? ¿Dónde está Elisa? ¿Dónde está Elisa? ¿Dónde está Elisa? ¿Dónde está Elisa? ¿Dónde está Elisa?

Amarte así, Frijolito Amarte así, Frijolito Bella calamidades Bella calamidades Bella calamidades Bella calamidades

Mexico

TV Azteca 13

20:30

Telefe Contenidos

Ecuador

Ecuavisa-Canal 2

21:45

Telemundo Studios

Ecuador

Ecuavisa-Canal 8

21:45

Telemundo Studios

Nicaragua

Televicentro Canal 2 19:00

Telemundo Studios

Panama

TVN Canal 2

19:00

Telemundo Studios

Peru

Andina TV

20:00

Telemundo Studios

Puerto Rico

Telemundo

21:00

Telemundo Studios

Uruguay

Saeta canal 10

21:30

TVN

Bella calamidades Bella calamidades Bella calamidades Bella calamidades Cómplices Daniela El clon

Telemundo Int

Telemundo Int

Telefe-Endemol- Underground

USA

Telemundo

22:00

Telemundo Studios

Colombia

Caracol

16:00

Promofilm

Telemundo Int

Telemundo Int Telemundo Int Telemundo Int Telemundo Int Telemundo Int

Telemundo Studios

Ecuador

Ecuavisa-Canal 2

17:00

Telemundo Studios

Mexico

Galavisión

12:45

Telemundo Studios

Nicaragua

Televicentro Canal 2 17:00

Telemundo Studios

Panama

TVN Canal 2

0:30

Telemundo Studios

Puerto Rico

Telemundo

19:00

Telemundo Studios

USA

Telemundo

21:00

Telemundo Studios

Mexico

Galavisión

22:30

Telemundo-RTI

Telemundo-RTI Telemundo-RTI

Venezuela

Televen

20:00

Telemundo-RTI

Costa Rica

Teletica Canal 7

17:30

Telemundo-RTI-SPT

Honduras

Televicentro Canal 5 20:00

Telemundo-RTI-SPT

Honduras

Telecadena

20:00

Televisa

USA

TeleFutura

13:00

Televisa

Argentina

Artear Canal 13

19:00

Pol-ka

Dominican Republic

Telemicro Canal 5 19:00

Televisa

Alma de Hierro Alma rebelde Amar sin límites Amarte es mi pecado Amor mío

Puerto Rico

Univisión

0:30

Televisa

Ecuador

Gamavisión

2:15

Televisa

USA

Univisión

1:00

Televisa

El Salvador

Canal 6

9:00

Dominican Digital 15 20:00 Republic

Cris Morena-RGB -Televisa

Atrévete a soñar Atrévete a soñar Atrévete a soñar Atrévete a soñar Camaleones Carita de ángel Central de abasto Central de abasto Consentidos Consentidos Consentidos Contra viento y marea Corazón salvaje Corazón salvaje

Ecuador

Gamavisión

10:00

Televisa

El Salvador

Canal 2

17:00

Televisa

Honduras

Telecadena

16:00

Televisa

Puerto Rico

Univisión

16:00

Televisa

Argentina

Canal 9

16:30

Televisa

Ecuador

Gamavisión

16:00

Televisa

Costa Rica

Repretel Canal 6

23:30

Televisa

Nicaragua

Ratensa Canal 10

16:00

Televisa

Argentina

Artear Canal 13

11:00

Ideas del sur

Costa Rica

Teletica Canal 7

16:30

Ideas del sur

Uruguay

Teledoce

12:00

Ideas del sur

Ecuador

Gamavisión

0:00

Televisa

Chile

Mega

16:00

Televisa

Dominican Republic

Telemicro Canal 5 21:00

Televisa

Ecuador

Gamavisión

22:45

Televisa

El Salvador

Canal 2

20:00

Televisa

Honduras

Televicentro Canal 5 13:00

Televisa

Panama

Medcom / Canal 13 21:00

Televisa

USA

Univisión

0:00

Televisa

El Salvador

Canal 6

11:00

Televisa

Mexico

Televisa XEW-TV-2 19:00

Televisa

Bolivia

Bolivisión

14:50

Televisa

Costa Rica

Repretel Canal 6

5:00

Televisa

USA

TeleFutura

16:00

Televisa

Bolivia

Red UNO

5:30

Televisa

Puerto Rico

Univisión

19:00

Televisa

Uruguay

Teledoce

17:00

Televisa

Chile

RedTV

13:00

Televisa

Peru

América TV

15:00

Televisa

Ecuador

Gamavisión

16:15

Televisa

Nicaragua

Ratensa Canal 10

14:00

Televisa

Televisa Int Televisa Int Televisa Int Televisa Int

Televisa Int

Televisa Int

Ecuador

Ecuavisa-Canal 2

17:00

RTI Producciones

Honduras

Televicentro Canal 5 19:00

RTI Producciones

Paraguay

Cerro Cora

18:00

RTI Producciones

Venezuela

Televen

13:00

RTI Producciones

Peru

Frecuencia Latina

14:30

TVN

Costa Rica

Teletica Canal 7

10:30

Argos Televisión

Televisa Int Televisa Int Televisa Int Televisa Int Televisa Int Televisa Int Televisa Int

RTI Producciones -TV Globo

Televisa Int

Telemundo Int El clon USA Telemundo 20:00

RTI Producciones -TV Globo

Telemundo Int El clon Venezuela Televen 21:50

RTI Producciones -TV Globo

Televisa Int Televisa Int

Televisa Int

Televisa Int Televisa Int Televisa Int Televisa Int Televisa Int Televisa Int

El Salvador

Canal 2

21:00

Telemundo

Televisa Int

Mexico

Galavisión

13:30

Telemundo-Argos

Televisa Int

Teleamazonas Guayaquil

9:30

Teleset

Televisa Int

Telemundo-Argos

Telemundo-RTI

14:45

19:00

RTI Producciones

Telemundo-Argos

22:00

Caracol

19:00

20:00

22:00

Telecadena

Colombia

Andina TV

Telesistema 11 Dominicano

14:00

Honduras

Cerro Cora

Dominican Republic

Antena Latina canal 7

Telemundo-RTI

Peru

Televisa Int

Red Pat

21:00

Paraguay

RTI Producciones

Dominican Republic

Telesistema Dominicano 11

Telemundo-RTI

11:30

Bolivia

Telemundo

Dominican Republic

Telemundo-RTI

Telemundo Int El clon Puerto Rico Telemundo 20:00

Telemundo Int

21:00

20:00

Televisa Int

Telemundo Int

Televen

Bolivisión

Teletica Canal 7

Telemundo-RTI

Telemundo

Venezuela

Bolivia

Costa Rica

Telemundo-RTI

Montecarlo Canal 4 21:00

Telemundo-RTI

Televisa Int

12:30

Telemundo

Uruguay

14:00

Televisa Int

19:00

20:45

Andina TV

RTI Producciones

SOTEL canal 11

Ecuavisa-Canal 8

Peru

21:45

Saeta canal 10

Telemundo

Ecuador

Telemundo-RTI

Caracol

Honduras

20:45

12:00

Colombia

Uruguay

Ecuavisa-Canal 2

9:00

RTI Producciones -TV Globo

Telemundo Int

Telemundo

Ecuador

Ecuavisa-Canal 8

Telemundo Int El clon Peru Frecuencia Latina 17:30

Telemundo Int

14:30

Unitel

Promofilm

Telemundo-RTI

Chilevisión

Ecuador

RTI Producciones

16:30

Telemundo

Chile

Bolivia

11:30

Chilevisión

Telemundo

15:00

Victoria Victoria Telemundo Int Victoria Telemundo Int Victorinos Telemundo Int Victorinos Telemundo Int Victorinos Telemundo Int Victorinos Telemundo Int-SPT Doña Bárbara Telemundo Int-SPT Doña Bárbara Televisa Int Al diablo con los guapos Televisa Int Al diablo con los guapos Televisa Int Alguien que me quiera Televisa Int Alma de Hierro

11:00

Chile

11:00

Unitel

Telemundo Int

RTI Producciones TV Globo

Telemundo Int

Canal 9

Bolivia

Telemundo Int

Telemundo

Teleset

Argentina

Telemundo-RTI

Unitel

Teleamazonas Quito 11:10

TVN

Telemundo-RTI

USA

Ecuador

20:00

13:00

Telemundo Int El clon Panama TVN Canal 2 20:30

La baby sister La tormenta La traición La venganza Los plateados Los plateados

TVN

Telesistema Dominicano 11

RTI Producciones -TV Globo

Telemundo Int

Telemundo-Argos

Chile

Niños ricos, pobres padres Perro amor Perro amor Perro amor Perro amor Perro amor Perro amor Perro amor Sin senos no hay paraíso Sin senos no hay paraíso Tierra de pasiones

PRODUCER

Montecarlo Canal 4 22:00

Bolivia

Telemundo Int Ecuador

23:30

Dominican Republic

Telemundo Int El clon Mexico Galavisión 23:00

El rostro de Analía Gitanas La baby sister

TIME

Canal UNO

Uruguay

RTI Producciones -TV Globo

Telemundo Int

TV STATION

Telemundo Int

Telemundo Int Chile Chilevisión 15:30

Telemundo Int

COUNTRY

Ecuador

Telemundo Int

SPT Isa TKM Nicaragua Televicentro Canal 2 16:00

SPT

ORIGINAL TITLE

Los plateados Martín Rivas Más sabe el diablo Más sabe el diablo Más sabe el diablo Más sabe el diablo Más sabe el diablo Más sabe el diablo Más sabe el diablo Niños ricos, pobres padres

Televisa Int Televisa Int Televisa Int Televisa Int Televisa Int Televisa Int

Corazón salvaje Corazón salvaje Corazón salvaje Corazón salvaje Corazón salvaje Corazones al límite Cuando me enamoro Destilando amor Duelo de pasiones Duelo de pasiones El premio mayor En nombre del amor En nombre del amor Entre el amor y el odio Esmeralda Fuego en la sangre Fuego en la sangre

Televisa

www.produ.com

17

T e l e n o v e l a s DISTRIBUTOR

Televisa Int Televisa Int Televisa Int Televisa Int Televisa Int Televisa Int Televisa Int Televisa Int Televisa Int Televisa Int

Televisa Int

Televisa Int Televisa Int Televisa Int Televisa Int Televisa Int Televisa Int Televisa Int Televisa Int

Televisa Int Televisa Int Televisa Int Televisa Int Televisa Int Televisa Int Televisa Int Televisa Int Televisa Int Televisa Int Televisa Int

COUNTRY

TV STATION

TIME

PRODUCER

Red UNO

11:15

Televisa

Chile

Mega

18:15

Televisa

Costa Rica

Repretel Canal 6

13:00

Televisa

Ecuador

Gamavisión

16:45

Televisa

Honduras

Televicentro Canal 5 12:00

Televisa

Paraguay

Telefuturo Canal 4

16:00

Televisa

USA

Univisión

20:00

Televisa

USA

TeleFutura

12:00

Televisa

Colombia

RCN

14:50

Televisa-Fonovideo

Uruguay

Saeta canal 10

14:00

Televisa

Dominican Republic

Telemicro Canal 5 14:00

Televisa

TVN

Chile

RedTV

14:00

Televisa

Venevision Int’l

Brazil

SBT

16:00

Televisa

Venevision Int’l

Dominican Republic

Telemicro Canal 5 12:00

Televisa

Venevision Int’l

La verdad oculta Las tontas no van al cielo Llena de amor Llena de amor Lola, érase una vez Malparida Malparida Mar de amor Mar de amor Mar de amor Mar de amor Mar de amor Mar de amor Mar de amor Mar de amor Mar de amor Mar de amor Mar de amor Mar de amor Mar de amor Mar de amor Mi pecado Mi pecado Mundo de fieras Niña de mi corazón Niña de mi corazón

Televisa Int

Televisa Int Televisa Int Televisa Int Televisa Int Televisa Int

Niña de mi corazón Niña de mi corazón Nunca te olvidaré Por tu amor Querida enemiga Rebelde

Televisa Int

Televisa Int Televisa Int Televisa Int Televisa Int Televisa Int Televisa Int Televisa Int Televisa Int Televisa Int Televisa Int Televisa Int Televisa Int Televisa Int Televisa Int Televisa Int Televisa Int Televisa Int Televisa Int Televisa Int Televisa Int Televisa Int Televisa Int Televisa Int Televisa Int Televisa Int Televisa Int Televisa Int

18

A m e r i c a

Bolivia

Televisa Int

Televisa Int

/

ORIGINAL TITLE

Televisa Int

Televisa Int

a i r

Hasta que el dinero nos separe Hasta que el dinero nos separe Hasta que el dinero nos separe Hasta que el dinero nos separe Hasta que el dinero nos separe Hasta que el dinero nos separe Hasta que el dinero nos separe Heridas de amor Inocente de ti Juro que te amo La mentira

Televisa Int

Televisa Int

o n

ORIGINAL TITLE

Televisa Int Televisa Int

COUNTRY

Televisa Int Televisa Int Televisa Int Televisa Int Televisa Int TVE Venevision Int’l

Venevision Int’l

Zacatillo, un lugar en tu corazón Ecuador Zacatillo, un lugar en tu corazón El Salvador Zacatillo, un lugar en tu corazón Honduras Zacatillo, un lugar en tu corazón Mexico Zacatillo, un lugar en tu corazón Nicaragua Zacatillo, un lugar en tu corazón Panama Zacatillo, un lugar en tu corazón Venezuela Amar en tiempos revueltos Argentina Romané Chile Acorralada El Salvador Alma indomable Nicaragua Alma indomable Peru Amor comprado Nicaragua Condesa por amor Honduras Corazones extremos Ecuador Gata salvaje Colombia Gata salvaje Dominican

Mexico

Televisa XEW-TV-2 20:00

Televisa

Ecuador

Gamavisión

11:00

Televisa

Argentina

Artear Canal 13

21:30

Pol-ka

Uruguay

Teledoce

21:30

Pol-ka

Venevision Int’l

Argentina

Canal 9

13:30

Televisa

Venevision Int’l

Bolivia

Bolivisión

19:00

Televisa

Venevision Int’l La vida entera

Venevision Int’l Venevision Int’l

Gata salvaje

16:15

TVN

Canal 4

20:00

Venevision Productions

Ratensa Canal 10

11:00

Venevision Productions

Andina TV

15:00

Venevision Productions

Ratensa Canal 10

12:00

Venevision Productions

Canal 30

13:00

Venevision Productions

TCTV / Canal 10

15:30

Latina Producciones

Caracol

11:30

Venevisión-Fonovideo

Tele Antillas canal 2 11:00

Venevisión-Fonovideo

Venevisión

Televicentro Canal 2 11:00

Venevisión

Panama

TVN Canal 2

10:30

Venevision Productions

Colombia

Caracol

10:30

Venevision Productions

Dominican Republic

Antena Latina 18:00 canal 7

Venevision Productions

Pecadora Pecadora Pecadora Pecadora Pecadora Salvador de mujeres Salvador de mujeres Somos tú y yo Tomasa, te quiero

El Salvador

Canal 35 VTV

13:00

Venevision Productions

Honduras

Canal 30

19:00

Venevision Productions

Mexico

Cadena tres

9:30

Venevision Productions

Nicaragua

Televicentro Canal 2 14:00

Panama

Medcom / Canal 13 15:00

Venevision Productions

Bolivia

ATB

Televideo

Gamavisión

22:00

Televisa

Venevision Int’l

El Salvador

Canal 2

13:30

Televisa

Honduras

Televicentro Canal 5 14:00

Televisa

Venevision Int’l

Mexico

Televisa XEW-TV-2 19:00

Televisa

Panama

Medcom / Canal 13 11:00

Televisa

Peru

América TV

21:00

Televisa

Puerto Rico

Univisión

20:00

Televisa

Venezuela

Venevisión

12:30

Televisa

Argentina

Canal 9

15:00

Televisa

USA

Univisión

19:00

Televisa

Ecuador

Gamavisión

0:45

Televisa

Bolivia

Red UNO

16:55

Televisa

Dominican Republic

Telemicro Canal 5 15:30

Televisa

Ecuador

Gamavisión

14:15

Televisa

Mexico

Televisa XEW-TV-2 16:00

Televisa

21:00

Venevision Productions

Ecuador

TCTV / Canal 10

21:00

Televideo

Ecuador

TCTV / Canal 10

11:00

Venevisión

Dominican Republic

Tele Antillas canal 2 13:00

Venevisión

Tomasa, te quiero Trópico Un esposo para Estela Valeria Valeria

Ecuador

TCTV / Canal 10

13:00

Venevisión

Venezuela

La Tele

20:00

Venevision Productions

El Salvador

Canal 6

8:00

Venevisión

Bolivia

Bolivisión

14:00

Venevision Productions

Dominican Republic

Telesistema Dominicano 11

12:00

Venevision Productions

Valeria Aladino

Paraguay

Cerro Cora

13:30

Venevision Productions

Puerto Rico

Telemundo

12:30 Zee TV India

Venevision Int’l

Peru

América TV

17:00

Televisa

Peru

América TV

16:00

Televisa

USA

TeleFutura

11:00

Televisa

Dominican Republic

Telemicro Canal 5 11:00

Televisa

América TV

10:04

Televisa

Telecadena

10:00

Televisa

Univisión

15:00

Televisa

TeleFutura

8:00

Televisa

Red UNO

21:05

Televisa

RCN

18:10

Televisa

Televisa XEW-TV-2 21:00

Televisa

1. Mar de amor, Televisa Internacional, 14 slots.

Ratensa Canal 10

18:00

Televisa

Telefuturo Canal 4

15:00

Televisa

2. Z acatillo, un lugar en tu corazón, Televisa Internacional, 9 slots.

América TV

14:04

Televisa

3. Bella calamidades, Telemundo Internacional, 8 slots

Univisión

21:00

Televisa

Venevisión

21:00

Televisa

Telecadena

8:00

Televisa

RedTV

20:00

Televisa

Univisión

13:00

Televisa

Red UNO

10:45

Televisa

Canal 6

10:00

Televisa

América TV

11:00

TeleFutura Trecevisión

Venevision Int’l

Venevision Int’l

Diagonal TV

TVN

Nicaragua

Ecuador

VIP 2000 TV

14:00

Venevisión

Venevision Int’l

Venevision Int’l

Televisa

Canal 7

19:00

Televisa

Venevision Int’l

0:30

18:00

Telemicro Canal 5 20:00

Venevision Int’l

Televisa

Venevisión

Canal 35 VTV

Dominican Republic

Venevision Int’l

Televisa

Medcom / Canal 13 14:00

Univisión

Televisa

Venevision Int’l

15:00

El Salvador

18:00

Venevision Int’l

Televisa

Ratensa Canal 10

USA

Repretel Canal 6

Venevision Int’l

Televisa

Televisa XEW-TV-2 18:00

La vida entera Los misterios del amor Los misterios del amor Mi vida eres tú Pecadora Pecadora

Costa Rica

Venevision Int’l

Televisa

Televicentro Canal 5 9:00

Venevisión-Fonovideo

Televisa

Venevision Int’l

Televisa

14:30

Venevisión

Televisa

Venevision Int’l

15:15

Canal 2

15:30

17:15

Venevision Int’l

Gamavisión

13:00

17:40

Venevision Int’l

Televisa

TCTV / Canal 10

Mega

Venevision Int’l

PRODUCER

Antena Latina canal 7

RCN

Venevision Int’l

TIME

Telemicro Canal 5 16:00

Ecuador

Colombia

Venevision Int’l

Republic

TV STATION

Dominican Republic

Chile

Rosa salvaje Peru Rubí Honduras Rubí Puerto Rico Rubí USA Soy tu dueña Bolivia Soy tu dueña Colombia Soy tu dueña Mexico Soy tu dueña Nicaragua Soy tu dueña Paraguay Soy tu dueña Peru Soy tu dueña USA Soy tu dueña Venezuela Sueños y caramelos Honduras Tormenta en el paraíso Chile Tormenta en el paraíso Puerto Rico Tú o nadie Bolivia Velo de novia El Salvador Velo de novia Peru Velo de novia USA Verano de amor Guatemala Verano de amor Panama Verano de amor Peru Verano de amor Puerto Rico Vivan los niños!

Bolivia Vivan los niños!

Ecuador Vivan los niños!

Peru Zacatillo, un lugar en tu corazón Chile

www.produ.com

DISTRIBUTOR

Televisa Int Zacatillo, un lugar en tu corazón Dominican

Republic

BEST DISTRIBUTED TELENOVELAS

PERCENTAGE OF TELENOVELA SLOTS ON AIR ACCORDING BY COUNTRY OF ORIGIN

Total slots on air among 1-7 July, 2010: 377 Mexico:

36.87%

(139 slots)

Colombia:

14.32%

(54 slots)

Brazil:

10.61%

(40 slots)

3. Soy tu dueña, Televisa Internacional, 8 slots.

USA:

9.81%

(37 slots)

3. ¿Dónde está Elisa?, Telemundo Internacional, 8 slots.

Colombia-USA:

8.49%

(32 slots)

4. El clon, Telemundo International, 7 slots.

Venezuela:

7.43%

(28 slots)

4. H asta que el dinero nos separe, Televisa Internacional, 7 slots.

Argentina:

6.90%

(26 slots)

Mexico-USA:

1.86%

(7 slots)

4. Pecadora, Venevision International, 7 slots.

Chile:

1.33%

(5 slots)

Televisa

4. Perro amor, Telemundo Internacional, 7 slots.

Peru:

1.33%

(5 slots)

9:00

Televisa

4. Más sabe el diablo, Telemundo Internacional, 7 slots.

12:00

Televisa

4. Corazón salvaje, Televisa Internacional, 7 slots.

Medcom / Canal 13 7:00

Televisa

América TV

23:45

Televisa

Univisión

11:00

Televisa

Bolivisión

12:30

Televisa

Gamavisión

9:05

Televisa

América TV

13:00

Televisa

RedTV

19:00

Televisa

Cuba:

0.26%

(1 slots)

India:

0.26%

(1 slots)

Paraguay:

0.26%

(1 slot)

Spain:

0.26%

(1 slots)

Disclaimer: This information was obtained through an independent research conducted by P&D. The sources utilized were the TV Stations (free TV, national) directly. All telenovelas shown here were airing among July, 1-7, 2010. Radio Televisión Guatemala and TVes (Venezuela) did not provided information.

WINNER

AT BANFF WORLD TELEVISION ROCKIE AWARDS AND NOMINEE OF A ROSE D’OR AND SEOUL DRAMA AWARD

?

NDE ESTÁ ELISA

¿DÓ

Format 90 x 1 Hr. Worldwide Distribution by

MIPCOM 2010 Booth A0.21 October 4-8 An original story by TVN www.telemundointernacional.com

Palais des Festivals Cannes, France