WebPDF-PyD22-8

2011 Mipcom - Cannes

Netflix Lleg贸 a LatAm

TV everywhere La industria opina

Telefe Int麓l Productos HD

THE WORLD’S LEADING DISTRIBUTOR OF SPANISH-LANGUAGE PROGRAMMING AND FORMATS

telenovelas

licensed products

reality shows

animation s e r i e s BEYOND CONTENT MÁS ALLÁ DEL CONTENIDO

PRODUCTION

FORMATS

CO-PRODUCTION

www.televisainternacional.tv B E I J I N G • M E X I CO • M A D R I D • M I A M I • N E W YO R K

MIPCOM - Palais des Festivales - Cannes - Stand # RSV 02

ENTRETENIMIENTO QUE INSPIRA

www.fremantlemedia.com FremantleMedia Latin America PRODUCTION Contactenos: 5200 Blue Lagoon Dr. #200 Miami, FL 33126

T: +1 305 267 0821 F: +1 305 267 0459 E: jack.alfandary@fremantlemedia.com

v

i

p

s

Fuerza

c o m p r a d o r a l at i n a

América Latina en su conjunto fue noticia en LA Screenings 2011 al convertirse en el mayor grupo comprador de series y películas de Hollywood. Economías estables, fortaleza de la TV paga y abierta y crecimiento del VOD son factores que están contribuyendo al crecimiento de la región. Los que más compran productos de las majors, a diferencia

vol

EDITOR JEFE: Ríchard Izarra - EDITORES: Marcela Tedesco, Cynthia 22#8 2011 Plohn, Maribel Ramos-Weiner, Ezequiel Iacobone, Lucas Robledo,

octubre

Andrea Pereyra, Santiago Somonte - ADMINISTRACIÓN: María Paula Capuya, Luciana Conde, Gueilyn Méndez - ARTE: Sergio Szwarcberg, Liliana Martínez - FOTOS Y VIDEOS: Ana Magnani, Sofía Izarra,

Horacio López, María Eugenia Gómez, Marina del Rivero, Vanessa Maldonado - NOVELAS AL AIRE:

Luz Nis - SISTEMAS: Mauricio Roda SUSCRIPCIÓN: Elangy Trujillo

Federico Bianchi - CORRECCIÓN: Luis Alberto Magnani - VENTAS Y RELACIONES: Roko Izarra,

37 NE 28th St. Miami, FL 33137, EE UU - Información: info@produ.com;

Valeria Nardecchia, Sebastián Novacovsky, Mara Fernández, Amy Ibarra, Kalú Fermandois -

ventas@produ.com; subscriptions@produ.com - T +1-305-256-6774

PRODUCCIÓN: Andrea Jurado - DATOS: Francisco Gutiérrez, Paula Burela, Cintia Baudino,

4

de otros continentes, no son los grandes canales de TV abierta (para quienes el contenido fundamental son las telenovelas) sino las señales de TV paga que producen poco del contenido que emiten. En la foto Mariela Amaya de MTV Networks; Vicky Zambrano de Turner; Luis Silberwasser y Claudia Changüi de Discovery Networks y Alexandra Barrera de Warner

www.produ.com

v

i

p

s

Sindicación Ángel Zambrano, como VP de Sindicación y Adquisición de Contenidos para Turner, es quien vende la programación producida por los canales de la compañía.

Como recién comienzan con este negocio el catálogo está en formación. Actualmente cuentan con Falling skies, la serie más exitosa de la TV paga en EE UU, producida por Steven Spielberg y Turner International, y la producción original de Boomerang La banda, realizada en Venezuela. Ambos productos han despertado el interés de canales de TV abierta de toda la región.

Ángel Zambrano

La

v o z …-

Televisa apuesta a liderar el primetime de los domingos con La voz…

México, un formato con audiciones, batallas y shows en vivo, adquirido a Talpa. Eduardo Clemesha, director general de Formatos y Nuevos Contenidos de Televisa, aseguró que el toque de emotividad de los latinos hace la diferencia entre la versión mexicana y las realizadas en EE UU y Holanda. “Es un reto porque ahora la audiencia tiene un paladar más exigente, sumado a una penetración del 32% en TV paga y a que Internet crece a pasos agigantados” indicó.

Eduardo Clemesha

www.produ.com

El primer proyecto de Patricio Wills desde que regresó a tiempo completo a Producciones RTI es Flor salvaje, telenovela que está presentándose en este Mipcom por Telemundo Int. y que es una adaptación de la obra de Laura Restrepo, de quien anteriormente se adaptó Leopardo al sol, que en su versión televisiva fue Ojo por ojo. “La mejor fuente argumental pueden ser y deben ser los escritores de libros. Debemos regresar a ellos y digo debemos porque RTI lo hizo durante mucho tiempo”. Y recordó que el exitazo La reina del sur también viene de la literatura.

Patricio Wills

D i s t r ib u i d o r a

Con 22 años de operaciones, PRODU cubre informativamente la industria del entreteni m ­ iento castellano­parlante.

Produce Diario.produ.com, el medio diario más importante del mercado con 3 feeds adicionales: diariamente HispanicTV.produ.com, HispanicPublicidad.produ.com y T ecnología.produ.com y los martes Media.produ.com.

También produce la revista PRODU, catalogada como la publicación más antigua y de mayor impor ­tancia a nivel

6

L i t e r at u r a

p r o p i a -

Pepe Echegaray lanzó recientemente su propia distribuidora: PE Media Services, que brindará servicios en Latinoamérica y el mercado hispano de EE UU. Entre los productos que comercializará están las nuevas producciones de RHI y de Power, compañía de origen inglés para la que Echegaray trabajó durante los últimos 5 años. El ejecutivo aportará a su nueva compañía más de 20 años de experiencia en el mundo del entretenimiento.

Antes de ingresar a Power, estuvo en Carsey-Werner International, luego de trabajar en USA Network Latinoamérica y Brasil y en Gems Television.

Pepe Echegaray

panregional y su sitio www.produ.com con noticias de la industria cada hora y el archivo de datos más completo del negocio de la televisión en castellano; el anuario Who’s Who con datos, fotos y biografías de los personeros más destacados de la industria, y Telenovelas Portfolio Guide, una guía en inglés de telenovelas . Actualmente todas sus marcas están bajo una sola: PRODU.

v

i

p

s

Saneamiento Dos grandes logros alcanzó Éric Jürgensen para América TV de Perú: liderazgo en audiencia por casi ocho años consectivos y sacar al canal del proceso concursal tras cancelar sus deudas. El plan de reestructuración y salvataje aprobado por Grupo Plural en 2003, año en el que Éric fue contratado como CEO y director de Programación, había previsto sanear al canal a fines de 2020, y el objetivo se logró en apenas ocho años. “Es uno de los procesos de reestructuración patrimonial más exitosos de Perú” subrayó Jürgensen.

Éric Jurgensen

Éxito

r u m a n o -

La telenovela In the name of honor producida por Mediapro Pictures de Rumania ha conquistado varios territorios incluyendo EE UU hispano y América Latina. Ruxandra Ion, productora general de esta telenovela, comentó que ahora la historia apunta a conquistar al público asiático, especialmente luego de haber ganado el máximo premio en la categoría drama en el festival de Seúl, donde compitió con otras 50 producciones, algunas de las cuales fueron novelas producidas en Brasil.

Ruxandra Ion

www.produ.com

ficción-

BBC Worldwide, a través de GP Producciones, su realizadora de contenidos en Buenos Aires, está trabajando en su primera ficción.

Se trata de Los sónicos, una serie de 13 episodios escrita por Gastón Portal para Canal 9 de ese país que se estrenará este mismo año. Es la historia de un rockero que luego de 40 años en coma despierta en la época actual. “Estamos viviendo momentos muy interesantes en GP” comentó Gareth Williams, VP sénior de Contenido y Producción para América del Sur de BBC Worldwide.

Gareth Williams

Nuevo

ANUNCIANTES - PRODU 22#8 - Portada-41-57 : Disney Media Networks Latin America • IFC: Televisa Internacional • 3: FremantleMedia Latin America • 5: TV Azteca • 7: Ledafilms • 9: Telefims • 11-55-56: Caracol TV Internacional • 13-14-15: Record TV Network • 17: Telefe International • 19: RTI • 21: FoxTelecolombia • 23: Artear Argentina • 25: Televisa Networks • 27: Mediapro Distribution • 29: Venevisión International • 31: TVN • 33: High Hill Entertainment • 35: Elastic Rights • 37: Latina Producciones

8

Primera

c a n a l -

ConstruirTV está presente en Mipcom para presentarse internacionalmente y para que los compradores sepan de qué se trata este canal lanzado en marzo y creado por la Fundación UOCRA (Unión Obrera de la Construcción de la República Argentina). Daniel Franzetti, director del canal, explicó que es temático con contenido social, dirigido a los trabajadores y sus familias y a la construcción y a otros sectores que se quieran sumar. Su producción es original, grabada en HD y está basada en microprogramas.

Daniel Franzetti

• 39: Imagina International Sales • 49: Illusion Studios • 51: Cineflix Rights • 53: Construir TV • Contraportada: Telemundo Internacional PRODU Niños 12#3: 46-47: Cartoon Network PRODU Formatos 7#2: Portada: Caracol TV International • 3: ON TV Llorente & Villarruel Contenidos • 5: Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires • 7: TV Films International • 9: Mipcom • Contraportada: Telemundo Internacional

Visítenos en MIPCOM 2011. STAND 09.05

Los que confiaron en nosotros recibieron mucho más de lo que esperaron.

Muchísimas gracias por su apoyo ahora se viene...

EL SUPERPRODUCTO DE TELEFILMS

THE HUNGER GAMES

ENDER´S GAME

PARKER

www•telefilms•com•ar T: (5411) 50 32 60 00 • te l e fil ms@ te l e fi l ms. c om. a r

THE LAST PHOTOGRAPH

l í

d

e

r

e

s

Angélica Guerra de Caracol: El desafío es que el negocio siga siendo rentable Angélica Guerra lidera un área fundamental de Caracol: Ventas Internacionales, que hoy genera el triple de ingresos que en 2007, año en el que la ejecutiva asumió como VP Internacional

Desde 2007 hasta ahora Ventas Internacionales logró llegar a los cinco continentes, establecer acuerdos de volumen con los principales canales de América y vender más de 30 libretos para adaptaciones locales.

En 2010 exportó unas 20 mil horas a más de 50 países y recientemente firmó una alianza con Sony Pictures Television para la realización de más de seis coproducciones en los próximos tres años.

A esto se suma que en el primer semestre de 2011 las ventas internacionales han crecido un 48% frente al mismo período del año anterior.

D esafíos Pero los desafíos no cesan, especialmente en una etapa donde la tecnología ha generado múltiples plataformas que permiten al público ver lo que

10

www.produ.com

quiere cuando quiere. “Por eso cada día la audiencia es más exigente: porque tiene más opciones” dice la ejecutiva.

división internacional en un área cada día más rentable ha sido una de las principales victorias de Guerra.

En ese marco “el gran desafío consiste en que el público siga viendo nuestros contenidos, no importa cuándo ni cómo, y que el negocio siga siendo rentable. Y eso sólo se logra con buenas historias, con el mejor talento, con buenos presupuestos. En ese sentido, las alianzas estratégicas entre jugadores de la industria han estado y seguirán estando a la orden del día pues es una manera muy eficiente de compartir los altos niveles de inversión y de llevar el contenido a la mayor cantidad de personas alrededor del mundo”.

Lo logró con pasión y un gran equipo, que es su gran orgullo.

“El equipo que integra la división internacional ha sido el pilar fundamental del crecimiento y expansión de la marca Caracol por todo el mundo. Me siento muy orgullosa de ser parte activa de un proceso de transformación de Caracol, que nos está llevando a jugar en las grandes ligas del mercado internacional.

L ogros

y deseos

Acomodar el modelo de negocio a las nuevas tendencias de consumo de televisión y convertir a la

Asimismo, Angélica confiesa que trabaja con un ferviente deseo: “Que clientes de todo el mundo pasen por la productora, se vayan con éxitos bajo el brazo y regresen muchas veces a producir con talento colombiano”.

Marcela Tedesco

Angélica Guerra

Angélica Guerra tiene diez años en la industria. Arrancó en Tepuy (hoy Telemundo Internacional) donde estuvo dos años como CFO. En 2004 ingresó a Caracol como directora internacional para armar la operación independiente de Ventas Internacionales; a los dos años asumió también como VP Ejecutiva de Gentv (canal de Caracol en Miami) y luego regresó a Colombia para diseñar la creación de la productora como unidad de negocio autónoma.

Poco después fue designada VP Internacional, cargo en el que acaba de cumplir cuatro años.

N

PC

D D A A

A

AA

A

A

A

A

E S G AD

GE

N

C

S

S

E

G

A

A

A

D

D

S

RL

D

D

D

A

D

S

R

D

D

D

T EC R E E N PN

C

Ó N L DA A

I N

E P RS G AEO T E

TE

C

E PS A H I GGHR S

R EC

E N PN D D EN P S OA

A

A

DA DL A DA

G A T E SE S

E P RS O

Q

TE

A G S HIGH

E S

EN P

R E

A

A

S

E N PN

S

PR O G A T E A

Q

T

A

D

S

D LA R

A

D

L

D

D

L

R

S

O

D

DA

DA

A

L

D

D

R E P RC O T E

TE

LO

O

S

A

A D

D

ET ES HIGH

EN P E N PE

T

R E

E RS

PR O A

L

L

D

D

A

A

D

S

SQ

HIGH

E S

C

EN P

EN P

TE

S

T

E

Q

A

D

L

O

R

D A L

D

R E

HIGH

EN P

N

C P

D

D DA A

A

D

S

D AA

S

E

A

RL

D

D

A

A

D

A

D

G AD

GE

N

C

S

R

A

S

G A

S

E

G

A

D

A

D

D

A

N

C

S

A

G A

S

E

R EC T PE E N PN

C

L D A DA A

E P RS O G ADE T E

TE

E S D A H I GGHER S

D EN P S OA

R EC

E N PN

DA D A A

S

C

A

A

S

E P RS O G A T E

Q

TE

E S D A H I GGH S

D EN P OA

A

E N PN

R EC

S

A

A

E P RS O G A T E

Q

D

A

D

S

L

RL

DA

D

S

L

R

L

D

T E E

PR O

H I G HR

L

S

O

D

E S

TE

EN P S

EN P

R E

S

E

T

C

A

A

PR O

A

L

D

L

D

Q

TE

E S

EN P

HIGH

S

D

L

D

O

R E A

A

S

E

T

PR O A

D

EN P

DA

DA

D

L

Q

L

L

R

D

E S

HIGH

EN P A

D

D

E

T

S

A

D

A

EN P

EN P

E N PN

A

A

DA

DA

S

S

Q

S

D

R

D

A

D

G A T E

HIGH

E S G HIGH

N

A

A

G

S

Q

R

G HIGH

EN P A

G A

N

C

S

R

A

S

E

E SC G HIGH

PR O

A

A

D

G A

G

EN P

E S

D

D

Q

E E N PS

A

DA

S

S

E

EN P

A

D

L

N

D

T

A

D

A

A

Q

H I G HN E

T

G A

R

G

EN P

S

S

G A

R

G

A

D

R

A

S G

S

EN P

G E N PA

A

D A

D

A

D

O

T E

La cantante y actriz Anahí, Carlos Ponce y Arturo Peniche son los protagonistas de esta historia creada y producida por Emilio Larrosa (Muchachitas como tú, Hasta que el dinero nos separe) sobre una joven veterinaria que se debatirá entre dos amores. Producida por Televisa.

A

Televisa Internacional

ON

Dos hogares (150x1)

L

A

P

TI

D

Ó

D

A

E

R S R E VM O E O A Í T UPL E EC M I AA K N C E I G I EPNNO

P A R T E

E

C

N

O

C

M A E ON P OOR A ER I M A PL N C O V A D G I PN O R A OÁ RS I C

AÓN I

O

IÓ

R

O A

T E

T E

A

N

A

Ó

D

M

ON

A

Unos amigos ganan la lotería y pactan que quien no logre cumplir su sueño en un año no tendrá la otra mitad del premio. Al tiempo los ganadores comienzan a morir misteriosamente. Dirigida por Alexandre Avancini. Producida por Record TV Network.

E

R e d e TV N e t w o r k

T E

C

Jackpot! (en producción)

S O Í T UPL E C I A

TI

N

P

A

N

O V A D

L

IÓ

N

A

S

I D T RE T E

C T E

A

O

A

A A R N ÓO

D

T E G T E OE

ON TI E R P E L

DA

E

V

P R T E

T E T E

T E

D

A

EG

E

V

OE

I N T P T I M O R A U CERCNC A D UOCGD UU N EI FAI KN C CD U E V PO SE CD EI F I UN I P O R A D U C RC IC ÉE RL Á S I C N O V O U E V PO SE ECDM D V I I MP M R D RE C N

11tO3t C RP2p RPP ncEhd5t R 11tOE3t P ncEhd N

IÓ

A

R M O N O C E I G PI N

A

R

A

R T E

T E G

C T E T EE T

AÓN A I C E N T

IÓ

O

A

A

A A R N ÓO

D

O A

A

P

O VO A D UOCD U C C C R DR

O

E

G

M I G MI PN A R PA O R A O

N

E

R

T E

A

A

N

O

R

T E

P O R A

Ó

ON

M

A

Tras la muerte de sus padres tres hermanas son despojadas de su fortuna. Ahora tendrán que aprender a vivir en el mundo real, para el cual no fueron preparadas. Ana Belena, Fernando Alonso y Mariana Torres encabezan el elenco. Producida por Azteca y Corazón Televisión.

T E

Comarex

L

E

Huérfanas (120x1)

P T I M C D U RC IC ÉE R

Ehd5t O3t

P E C I A

TI

N S

N T E C EI F I UN I D I A

P

N

PP

OE

O D UOCDC U C C R IÓ

M A P O R PA O R

R

IÓ

D

T E O

ES O Í T U LCP IE OC CI AH EI

A

P

G T E

E

EG

E

T E

V

T E

E T E

N A C E N T

R T E

T E G

T EE T

ON

L

TRI

S

A

D

C

O

R

A

A

O

IÓ

IÓ

O

A

S

I

D

ON TI AL DA

N

N

P

N OR T I SMI VO O OR A RU ECEARCI ND C ÉOE PU U C T EO UÁ ES VI C AO OR VU AE DVU X TE V O EV C A FDI UN I U EP TV ER ED U M ANFA O A DRU EC ARN AE DVU AR X TE V O EV ECEOM CD DTI KN NÁ E V AC AOR VU EP V VUVN TO CGEDCEU TO T EO UO UO A UNRMI RPMU I G OI M OI U ST D EI OC C V AC C S EN U VA PI S NDO EI OU UN ACACDS EN U VA PI S VN A NRL ST D ÉVN N I O N NRL D RA D RA D RA D N A A E NM NR N RNE A

A

A A R N ÓO

A

ON

T E

Q

O R A N UORCCC RE AFI I N U E V O PSP EOD C O D I MP M

IÓ

A

E O V A DV E N T O

R

D

N

IÓ

T E

T E

O

E

N

Flor salvaje (130x1)

R

T E T E

UNA

E

P

G

P T I M U C CD ÉOE UR N D IC G T DR NE ARN E

E

A

O V A O DEOUNDCTU C CO C R DV R

Telemundo Internacional

G

R

T E

D

N

O

N

ON

T E

E

C

M M R P O R EA I G I N PA EO M R AA K

R

PP AO R AE R T

A

Ó

A

TI

N

N

A

M

SO L Á A S I C P E C I

A E

A

L

IÓ

IÓ

A

M M A P O R A P P O Í T U PL O R A O R O N C E

A

O

D

A

A

T E

C

T E

ON

T E

L

TRI

A

A

T

I DR T E I

C T E

C

OE

G

E

A

P T I M C É ME AR K D U C RI EC

2p 3t2t 4t 3t2t ncVEhd 11tE 18T ncVEee 11tE hd ne nt 10t 1t RNPN C 4t R ne E3tnt OG VEhd RNPnv C 4t RNP N P 6t P 6t OG O G5t E G5t G G G

E

D

E

O

A A R N ÓO

T E

R T E

G E T E

AÓN A I C N IÓ T E

O

T EE T E T E G

A T E G D OE P R ON TI E RL P A E A

Q

E

V

P

O A A A A R

A

N ÓO

D

T E V

C

T E

A

S

PTRE

T EE T

T E

G E

V

A

L

N

N

ON TRI

A

IÓ

IÓ

P

T E

S

A

O

E

G T EE

T E

T E

E

P

O

R

E

O

M

Cuando me sonreís (150x1)

A

T E

Q

A

R

A

R

A

R

T E T E

O

G

E

G

A

I N E C I E FUIGN U NT D D E I

Comedia de situación romántica Es la historia de una joven dispuesta escrita por Marta Bertoldi (Ciega a a todo por recuperar a sus hermanas citas, Socias) y protagonizada por menores. Basada en La novia oscura Julieta Díaz y Facundo Arana, quien de la colombiana Laura Restrepo y interpreta a un profesional estructuprotagonizada por Mónica Spear, rado cuya vida cambiará con la Tony Dalton, José Luis Reséndez y llegada de un hijo que no conocía, Roberto Manrique. Producida por R T E VU E V X T I V NO A D EVO M O U E V A A I RMU E D OUU N ED V A A R U T AE VUOUE EV VAA E X T A I VVNEO AN DT O U E V O ST R ÉNEC ANI D T EAER V OU E V A E XÚ TP AE I R U A U O U ST R N AN G O U UR A A S E A N N S S S V V N N preferido A A E no N N N N un padre Telemundo-RTI. queVA hubiera conocer y un amor. Producida por SA M M MN M M N MNO D N N A N NE I SO A S O MA OM MR P A M O MR E AI P O RTelefe P O R VA I V N P O UA E VUO E VyA RGB. P O RO R A P O RUA E VUORESVI AÓ P O R VA I V PN N OA D O S O D I T RN OEACDI O S O D I T R PN A D O A RD AO P O R A P O RUARE AV OR S I Ó P O UR CVA CI E N EO

A

O

N

A

T E

M

T E

T E

ON

N

P O R A

A OM R T RN P O E N A D O R A

I N T I EV CO A EI FDI UN OI V P A ND

A

A

TI

IÓ

hd5t 3t

TI

R

O V A D

P

M M M M E E M EO N S S AO S SARO E M P M OM A SR I A N MN MR L ME M N P P I O A S RO A M OM PRALOÁ R A M NEP S RO IMA VN OA TA O A PRA O RA A M PN ON AA N ONE PC D A PM V PI AE N A EI O T RG EI N I AD O O R P OÍ RT VAUPI LV PROAS RI AC PN OO RVUAAE DVUOREASVRI ATÓ E P POÍ RT VAUPI LV EN I AD O OS RON DC I ET I RGN I CAA PR O R OO AE OA EN E PN RD R RO R A P ÁOS RI AC P O O RVU E VUO E V A OO OO OO C C OA OEM APN D APN D APNN V C RVIUAO DI KO S ON DC I ET RGPEI O A EI N

N U E VUO E V A

T I M R C ÉE PR

P T I MPOR A O D U COC D U LC ÁC S I C R SC E É R UEVO M R R

5t 2p O3tR R PEP nc18T hd11t RO3t E Rhd5t nc3t 11t P P C Ehd

N

N

T e l e f e I n t e r n at i o n a l

R

IÓ

N

F I UN I N T I

M

IÓ

A

T EE T

DE

Marlene Favela y Guy Ecker (el actor protagónico del éxito Eva Luna) encabezan el elenco de esta historia en la que dos mujeres rivalizan por el amor de un mismo hombre.

Producida por Venevision Productions.

A

A A R

ON

P

T E G

TRI

ODUCC

T EE T

N

U U OE DVU OCEDC V AC C R N RUO

A

R

A A R N

I N T O V AE F I N U D D I

nt4tNnv 1tNnv6t spV EG2t 4tNN 6tVG ne EG2t N 6tVee G ne E10t G nt4t

G

C OE PU TN I M A D É R D G N R E

S

E

I N T E FDI UN ND A OI

G

V I A N V OA D O

V e n e v i s i o n I n t e r n at i o n a l

www.produ.com

VG

R

A

P O R A

A

P T I M

Ó

T E G

N

IÓ

Ó

O

E

E

I G I N A

Novela del productor José Alberto Castro (Teresa, Código postal, Palabra de mujer) que corresponde a una nueva versión de Monte Calvario, basada en la radionovela La mujer que no sabe amar de Delia Fiallo.

Protagonizan Ana Brenda Contreras I V NO A D OU N D U E VUO E V A T R NE AN D G O A E Gil. N Jorge Salinas,V José Ron y Julián Producida por Televisa.

N

A

A

O

G

L

T E

OP

N

Televisa Internacional

A M MM P RA O R A N AP O O D PR O R A

T E

T E

T E

E T E

T E ON

L

TRI

A

N

A

A

C UC D U R OC D I C

R

N U E VUO E V A

M A N A D OP O R

R

A

T E

A

O

G

IÓ

N IÓ O

E

N

Corazón apasionado (120x45´)

12

nt4tNnv 1tNnv 6t spV N 6t Vee EG2t 4tNN 6tV Gne E G2t G ne 10t EG nt 4t

T I M I N T I N PU C C OE É PU TN I M E V O V O C O OR A Ú PRU OVTR C FDI N U E N I NE VP ATO R A DRU EC C AR D D U CO ED VU CU E U ER TC A UU ECD EA N A FA R ECND X TE V O I MEEV EM C TE DI O U EP V V EA V PO EEA E FD VU N MCU I SEV CONDI A Á ES VI AC EUNRAPON TÁ DS I C UNAOR VT AU ÉO ÉE O E XD TUN UV OIUGED A ARC D DU N SUR AED V ORU I GR T OI D EI D EOR I KN O U PA N I SS T DVN RR N IOONRLU C CA AC CDS EN U A VR IPSA N NN I EV G LR O AR D T M UR O V S NA C N N O MI A A A E NM N N RE N

M P E C PI AO R A

G2t NN R

T E

M

G

É

P T I M E C É I

3t2t NPN hd G5t G P

A

U E V A

A

A

T E

P O R A

N P

A

EÚ XP TEAI R V

M M M E E O S R AE M N MOEE N A M SOM M P L S M M P MR L N MN MS P A M M S PARO E P O RM A R I A N P N UE A R R A M ON O DN A M PRA P O RIASA N ONI U A P O IN TOA O D P O A E P OORNA N SERT I G N A EI O DO T I VNGEA V P EOAC N I AD O P OERN P O R N G AI APN D E RM R O R RC ARÁI AS I C P OO RV AAU PE U R A P ÁOS RI ACT E PRCOO OO OEO OO C CA A C O NI A DR OS I Ó O VEA NI RO V ERA VAR AT E P OÍ RT AUVPL I OV R EI NNAP PD RC ECPI N D KO S ON DC I E U O D V AE V OU E V AP O RÍ AT U I LV O AAIA O D

R N A MO D P O R A

T E

I N T

5t

M

G

U

N

N

M A P P OOR RA

A

N A D O

IÓ

M

A

2t

T EE T

P O R A

G

UO ED VU AC C NR

A

A

T E

5t

P T I M É U N D G

E

A

U E V A

T E

I N T

N

R

N

G

T E

Juan Pablo Espinosa interpreta a un joven que por diversas circunstancias acepta un trabajo de secretario, donde deberá moverse en un mundo femenino y se enamorará de su jefa (Stephanie Cayo). Debutó liderando con 29,8% de share y en la siguiente A D A D OU N D U E V A O G N N E emisión trepó aA N34,4%.

Producida por Caracol.

P O R A

U

M

A

2t

M

S

P O R A

SS

O A A A S M M MN MM N N N NE A N SO O M R OM M R A M O MR NM D E I OS M N V A NEO I O V AI S O T RN PU A D O P O R A P O RUA E V OU E V A P O R VA I V O N A D O S O D I T R E NN A DP O RD AO P O R A PP OOURREAAV OR S I Ó D I T PR O OPRO R A P O R AU E UVREOSVI AÓ P O R A I PV O CR CIA ACD E N EA N

La que no podía amar (150x1)

C a r a c o l TV I n t e r n a c i o n a l

G U N D

P

N

T E

T E

P5t M

P O R A

El secretario (120x1)

E

E

I N T O D UUC C

IÓ

A

ON

3t

R

R ETER V U E V A I AMU A NO RU

5t 3t2tneRNPN 3t 2p 2tC 4t ncVEhd 11tE nc1t 11tsp hd ee 10t Ehd RN R ne E3tnt C 4t RNP P 4t Pnt PN P 6t OG O G 5t6tOG Gnv VE G E G EPN I18T

N O T R E UN E V A

S

A

R C E R

M

A

M M M P O R A V IP O O A V PR O R A

S

E

D U CED VU C N C AC TR OR ERUO N

A

T E

M A P U E V O O R

D VE AO N DT V E VA EI D N ED V A A R T U E UVUE EV V A E X T A I N UU T AE V OU E V A E X T A I V ON A D O U E V O ST R E NN A D N O G O T R NE AN O G U N D U A R U O U E O S T ÉRNC A M U A N N O A S A N U S V V AV N A E E N N N

R

T I E PUR N M IR VC G ÉO D E

A

V I A N V OA D O

T EE T

ON

TI

N

hd

V

VG

N U E VUO E V A

3t2t hd N5t V TI

I

I N T UD E FVI UN OI

A

N

R N A D O

FIN

N

s

T E

GP

N

A

a

R N A MO D P O R A

I V NO A D O A

G

l

V

A

e

A DUC NR O O C

U E VUO E V A N

G2t NN A

o v

A

R

G

N A D O

A DG OU N D E

R

N

T E

G

DE

IÓ

P

N A D O

IÓ A R

ODUCC

P O R A

n

G

M P R A N AO D O

R

A

E

M

e

R

G

A

P T I M

É

l

P T I M NÉ A D O

A

A

A

U E V A

e

G

M A P U E OV RA

N

T E

5t N

t

A

I N T UU E V A

T E

N

N

A

R

P O R A

U E V A

G

T E

N

A

2t

M

N

HIGH

G U N D

E

18 x 60’ SERIE

ON AIR 45’ TELENOVELA

N

C

A

A

G

A

A

E S G A

N

D

S

A

D

D

D

R

C

A

A

D

R

S

S

E

A

D

R E E N PDN

PR G AO T EE

TE

C

L DLA A

A

D D A DA

E SC A H I GGH S

R EC

T E S S

E E N PS EN P

E P RS O A

Q

I G HN A H

C

E S

G E N PA

S

E

E N PN

A

A

S

G

G A T E

D

A

A

D

A

D

D LA R

D

S

A

D

D OA

L

S

A

D

D

D

L

A

D

DA

R

RE

T

TE

S

R E HIGH

C

A

A

PR O EN P

R E

S

TE

E S

S

O

L

L D

O

S

L

O

D

A

D

PR O

Q

EN P

R E E S

T

L

L

E

PR O EN P

HIGH

E S T E

EN P

A

L D

A

D

N

CP

D D A A

A

A

E S G A D

E

N

C

G

S

E

A

A

G A

S

N

G

A

D

A

S

D

R L

A

D

D

A

A D

A

D

D

D

A

D

S

R

S

G A

R

A

S

E

G

R ET PE E N PN D

E

C

PR G AO DE T E

TE

A LD A DA A L

E E N PS EN P

R E

E SC G H I G H ER

S

C

D D A DA DA A

T E S S

PR O

Q

TE

A SH I G HN

E SC

D G OAE N PA

E E N PS

G

S

E

R EC

E P RS O

D

D LA R L

A

S

D

S

O

D

L

A

A S

D

D LA

D

A

A

D

A

D

R

E N V R OC UEV

Es la novela de mayor éxito en EE UU y la ganadora del rubro Mejor Telenovela del año en el Festival Mundial de Medios Banff. Blanca Soto y Guy Ecker son los protagonistas. Coproducida por Venevision Productions y Univision Studios.

O

L

A

L D

S

A

D

V e n e v i s i o n I n t e r n ati o n a l

R

E

E

T

S

R E HIGH R

C

TE

PR O EN P S

C

E S

S

TE

SE N P

R E

E

T

Q

O

A

L

D

L

O

R E

PR O

LH I G H

E S

PR O

L EN P

A

D

L

A

D

E S

EN P

E

T

S

A

D

A

D

T

Q

L

A

D

A

H I G HN

E S

S

Q

A

D

EN P

E

T

HIGH

EN P

E N PN G E N PA

A

DA

A

G A T E G S

HIGH

R D

D

A

C

Eva Luna (114x45´)

N

E V E R P M P NL Í T UO

T E A C

C

O

E

R

C

D

G A

N

G

S

Q

S

E

EN P

EN P A HIGH

A

A

D

D

D

D

D

T

R

N

A

G HIGH

S

A

Q

S

HIGH

A

A

G A

R

G

A

DA

D

R

Q

N

D

A

R

G HIGH

Q

S

EN P

G A

S

S

A

D

S

A

A

G A

R A

D

EN P

A

D G

D

EN P

S

D

A

S Q

A

D A

S Q G

EN P

S

A

ON

T E

Historia original del escritor venezolano José Ignacio Cabrujas protagonizada por Gabriela Spanic. Esta producción ejecutiva de Fides Velasco (Con sello de mujer, Las Juanas) ha tenido buenos ratings en México y buena venta internacional. Producida por Azteca.

A

Comarex

C

Emperatriz (120x1)

A

TI O

N

N

R

A

A

N

E

O

IÓ N

L

A

Ó

D

A

A

IÓ

T E

C

D

A K E M O VE AF I NG U N D D DE I

T E

C

E

A

O

A

A

O

N

D

I D R T E P E

T E G T E O T E

G U N D EOC DC U C Á S I C DU I CL R

R O P P A E O D E M M M L Í TE U L C O E E O V R T LE R A A K S O P Á RS AI O R P O RNA C P Í N I G I MN PA Á S I C O N O V A DP A R T E O V A D N C E I G I N A I A T U LP E C O O R A O

E

N

T E

E

A

ON R

O

I G SI N A P E C I A

Ó

L

TI

N

A

N

N

R

D

S

A

ORA O V A Á S I C UEVOS NP D C P LT I M P O R A O V A O DUUI CM T U E V O PS EÉ C I D U C RI C E R N N C M RD N

V

E

P

E G E T E

V

R

O

E

P

N

O

Ó

Q

O

A A R N Ó

D

ON TRI L

A

N A IÓ C N IOÓ T E

A

E

A

DA

E

V

P

O

C E N T T EE T T E

A A

Ó

A

A

ON T E

T E

E

E

IÓ

Serie de época en la que Melania Urbina interpreta a un personaje histórico: ‘La Perricholi’, actriz y bailarina de teatro que alborotó a la aristocracia peruana por su amorío con el virrey Manuel Amat y Juniet.

Producida por América TV de Perú.

P E C I A

IÓ

F r e c u e n c i a L ati n a I n t ´ l

C DU CI E C I EFIN P D I

11tncEC11t O2p EP P OEhd RO3t ncR P5t R 2p nc E3t hd PC R L

La Perricholi (72x1)

S

E

T E

M A P O R AP O R

G

D

E

O

D

A

TI

L

R T E

E T E ÓN IA A C R E NT IOÓ

A

O

A

R

A

A

N

M

E C I O D U COC D U C C R R A

P

T E

OE

A

T E

P O R A

IÓ

A

T E

M

T EG

ON

T E

3thd5t P3t P O R A

N ÓO

A

TI

L

E

A

T E A

T ET E

P RT E

T E

A

E G

T E

V

G

E

T E

P

G

T E

O N E I S O D A P A A A P ON R A P O R A P O RM C A AP O D SI M PNO R E N N R S I ÓM A A E C I I N OM NM U CV A OS N O R O MR P R V I NO T R E NN A DP O U E V OU E V A P O R AU E UV EO V A P O R AV I V P O R I O R A O R A P OUR EA V OR S I Ó A D O S O D I T R EA N V ON A D O D O

S SR E ME N M P ME V ME O SR I OA M N EP A D A M O M I SO N C I EO M M LP Á S RI ACE O V PI E C P EMCAI KA E E PC I RM P OÍ R R S RI M E N ÓE P A PM O T SAU L N O AM SR TAA R L D R MI NN A P O R A P OOSRV AA A M M M V O I N P O R A T RG E N MS O P EA OS N O T N I O NNO O O A P P OA O O Ó NME PR I N R AI D V PI A U PLPAON T R E NN A D O R U E V OU E V A P POE RCAU P OI G I AE V OO R N RNA A D O R R A S O DO I V AT R UE EN V A P O RÍ T RE AC ÁI AS I CS O DOUI VEA R AI VN PI V OO OO OPO C V R APAI D O OE RCAAID OR S I N OG

R C E R ODUCC T I M F I NU I N T R R C E É RP DE I

ON

T E

N

M

A

N

U EA V O M R N A D OP O R A

TI

IÓ

ON

D

A

Ú P E R S X T I E A S V

A

O

R

G T E E

A

E

T E

T E

T E

T E

S

D

C

R

A

C

O

R

A

R

O

A

S

P

ON

N

C

R

E

A

O

Televisa Internacional

2p nc 11t6t 18T ne nt ee 10t 1t REPGP 6t CneR EPnv Rnv E3teeCne 5t E OV NPGP2t VEhd 3tG 4t 3t 4t 2t nc4t 11t6t hd 1P Ehd E NN RN N Pnt OV O G G N5t A

Q

E

A

TI

O

IÓ N

M E O R P O R AP R I P ARO A E N OS P O P P MR PE L L N Í T UGL I N PA E C O Í T UO I M N C E O V A ID G I N A Á S I C Í T U L O V A AD R T OE N C E

Esperanza del corazón (150x1)

(130x1)

R

A

R

A

T E R

C T E

T E

T E G O

O

Ó

A

T E

C

E

M

O

L

N

N

N S P A O V EA D C I

D

A

A

Ó

IÓ

T E

R

E

A

N

M I G I N A P O R A

L

O

A

IÓ N

E

T E

R

M P E PC OI AR A

A

Ó

O

ON

TI

T E

A L

A

N

S

P O R A

O T RA E N M R N A D OP O R A

G

D

A

P

V

E

P

T I I N C U C C EÉ PC I MP O R A O V A D U OC DC U ÁC S I C U E V O O VE AFGI U M O V EA C I O DUU C T U E V N N PORA UEV RE O DO IL C S PI P D R DR N NS D E D I MD C N M N N

N

nt4tNnv 1tNnv 6t spV EG2t 4tNN 6tV Gne E G2t N 6t Vee G ne 10t EG nt 4t O

E

A

O

A A R N Ó

ON TRI L

E

E

C D U CR C E DUOC R I C R

E RC CI E R E F I N D I

3t 2p11tnc hdP E3thd OP 3t RE P5tnc hd R P O E 11tR OPCncR P

IÓ

T E

R

S

A

TI

N

hdP

N

T E

FIN I ODUCC R

E

V

D

A

T E

R T E

G E T E

N A IÓ C N IOÓ T E

O

A A

OE

E

E

FINO D UC EC O DD U C RI C

La casa de al lado

I AÓ R N IÓ

D

T E

T E

P

A

N ÓO

T EE T T E

A

T E

T E

ON

L

T E

G

M M M E A M AO S M P OI R A ME N O S N MO M P M S AO E A I ON M ORA M RA P O R A S TN U I O NNM O R M P VS P A N U A MRAALP Á D A P OMRPA S RT IA G M N V I N APO O AO V OA O PO N E C E RCAARIDS OI ÓS ON DC I E P OI NG R AR SA O D PI OO RV AAT R UE EN VP AO RP AOÍ RT AU PLPON RI O CO OI E V O R E EN V O A D O R PAPAI ED O RI V O R R EI NN PI V O OS RI ACS O DOUPI VE OA V D RN A D O

ON TI N IÓ

N

S

A

E

G

A M M N N N A O MR NM E I OS N NO P O R AU E UV EO V A P O R AV I V P O VR IA A D O S O D I T R EA N D O P O R A P OUR EA V OR S I Ó

TI

A

N

N

T EG

T E G

A

IÓ

A

T E

Q

R

T E

E

O

T E

T E

G

A

M

R

A

R

G

A OM R T R E NN A DP O O R A

OR EV CO I V E IN T RU EC N CI AOR VT A D EMN AT KO UÁ ES VI C UG EU VNA D E XU TE AV O S I PMOERR U OE DVUOC C T I PI I N T TD I UNEP O A ÉV C M A O N S I A PNELTN I M A E V O R NEEUEDC VU C U E V E V O AVEER TC C EO PA D M UN C ER C I E FUVI NNM T ES XD TU AC C R A D UO C U N D V C OE I V T RD E FD C REMV O A D UO CS N O VEA Á I V I I NU E VP O R A X TU AC D UD EE FVI N O R D U N O SV AT O É U U A U PS ND A UO N C A C TR OR DEUNRNCO OUUI E V A U PA T U G O NR O OI AD C C A NO I M A S E DN AR VI RL O N U N UR SO S V R A NÉ R N N RD V IE G N A E C NR N

G

A M RA N AP OMO D A RP O R A N A D O

E X T AI V

S

I N T PE TN I M VCEA C CNOET UÁ ES VI C E V O OR C FUVI N A FDIE V U R EV C OR V A R D X TT ADRU EC N CR R TC EUEDNC VUUC E VEA XU TE AV O PSA EN I V O R UD E V O É U AR ED A EP V O SSA E XDNTUVA A U N OU I NROL OI M D RUO ÉR SO D NE AUI N OI S E U AV PI T A OUDI E UNSA T ATR O U V IE G NC A CS N A N N N N

Ó IA R

O

IÓ

R

A A R

ON

T E

G

A

ON T E

M

P O R A

A

A

N

R

M A A N P U ENV AOD OU EOV RA

P T I M R COED RU CÉ C R

M

V

TRI

IÓ

A

TI

A

G

T EG

T E G

A

IÓ

Carmen Villalobos y Jencarlos Canela interpretan a una pareja cuyas familias se oponen a la relación. Es una adaptación realizada por Valentina Párraga de la obra original de Julio Jiménez Yo amo a Paquita Gallego. Producida por Telemundo.

R

ON

T E

P O R A

T E

E D U A D UO C T R UR EO NV NORCO C C

E VA R E V U A U T A N OU

E G2t 4tNN 6t VG ne EG nt 4tNnv 6tV O

T I C OE É PA D M I V AR OD NR O N A

S

Telemundo Internacional

VG

A

C OE A D N R PR T I M NÉ A D O A

DE

Telemundo Internacional

www.produ.com

M P O R AP O R A

V I V A O N A D O

U ENV O U E V A

A A R

A

TRI

A

O D U CP CT I M É

Mi corazón insiste con Lola Volcán (130x1)

16

T E

A

N A NDM O A P U EOV RA

M

A V I V ON A D O

V AO D V E VE V E R E D X TA I N O U E O S T RN A N O N U V A U A TU A N U O A S E V A N

Edith González y Mauricio Islas Maritza Rodríguez, Miguel Varoni, Historia melodramática con tintes interpretan a una pareja de amantes Catherine Siachoque y Gabriel Porras de comedia, escrita por Susan separados por un torbellino de protagonizan esta novela de suspenso Crowley y Marta Oláiz y producida conspiraciones que, tanto ellos como basada en una historia de TVN Chile. por Luis de Llano. Los protagonistas sus hijos, deberán enfrentar. Es una Registró buenos ratings en EE UU y son la actriz de teatro musical Bianca historia escrita por Eric Vonn y en diferentes países de Latinoamérica.

Marroquín (en su debut en una dirigida por Rafael Uriostegui (Mujer Producida por Telemundo. telenovela), Agustín Arana, Lucía N R I I V O U E VA U E VA E X TA I M E R U E V O UEVOS T R E N É C MA U A TA VVE A T O S V R N N D U E NV E V R R TE V U E V A E D X TA I N A D OG U N D I V ON A D NO O D O U E V O S T RN A U E V A U E V OU E V A N A D O D N ON U E VA U A U T R E NN A G O U A TU N A N U O A SyE la joven A NO V V A A A E E comprada).

Producida por Azteca.

Méndez Mané de la Parra.

N N N Producida por Televisa.

S M M M M M N

A

E FDI N ND A O II N T UU E V A N

P

T E

N

G U N D

R N A D MO P O R A

T E

5t

P OMR A P O R A

T I M I N T FP I U DEÉ NI

M

G2t NN E

T E

G

M

R

N U E V OU E V A

Comarex

R

G

P T I M I N T U

T E

T E

P O R A

A

A

A

T E

5t

M

É

N

I N T

U EMV A P O R A

N

N AN U O R M AP O R A D E V

P O R A

3tG 5t G N P2t hd GN A

A

U

N

IÓ

M A P P OOR RA

A

N A D O

T E

M

A

2t

T EE T

P O R A

G

A

IÓ

T E

T E

M

N

Cielo rojo (120x1)

N

UO ED VU AC C NR G U N D E

A

A

T E

5t

P T I M É U N D G

E

A

U E V A

O

R

I N T

N

A

G

T E

N

P O R A

U

M

A

2t

M

A

I N UE V T EOFDI N U ENDVA OUI A A N

P5t hd 5t 3tP

P O R A

Historia original de Alberto Gómez protagonizada por Sabrina Salvador y Manuel Sosa. Presenta escenas grabadas en hermosas playas venezolanas. Ha logrado excelente niveles de audiencias en Venezuela.

Producida por Venevisión.

A D O U E V N A D N

R

I N T O DUU C C

V e n e v i s i o n I n t e r n ati o n a l

G U N D

A

A

R

G

P T I M

Natalia del mar (140x45´)

E

R

M A M P N A PD OOOR RA

A DUOOED VU CG U N D A E C NR

D U N D T R E NN A G O E

5t VG 3tG ENPGP 4tVEhd 3t 3tnt 2tne4t nc4t 11t6t hd nvne ee E R EPN Cne10 RNP P2t Nhd Pnt6t OV O GN GN G G N5t6tE

N

A

G2t

A

A

A

A

T E

M

P O R A

G

M A P U E V AO R

É

P T I M ÉDUO N D N AG E

A

T EE T

I N T

5t

N5t T E

T E

N

P O R A

U

M

A

2t

M

I N T U E UV A

N

A

G U N D

E

M R N A D OP O R A

E

s

I V ON A D O A R

a

V

G

l

U E V OU E V A N

G2t NN V G A

e

A

N A D O

T E

v

G

A D OG U N D E A

o

A

U E V A

N

R

n

N

N A D O

G

e

A

R

l

N

P O R A

U E V A

G

e

N

A

T E

M

t

G U N D

2t

E

N

D DA A

C P

A

A

A

A

A

AA

E

S

G AD

GE

C

N

S

E

G

D

D

D

S

LR

D

D

D

D

A

S

R

D

I N R EC TE E E N PS

C

LÓ N

A

TE E

TE

E PR S O

A H I G HRN S

E S P

R EC

C

A

A

E N PN G D D E N PA S OA

E P RS O G A T E GE S

Q

TE

E S

G HIGH

S

R E

DA A D DA A

EN P

E N PN

S S

DT

A

D

D

S

A

LD

D

AA

D

L

DA A RL D

R

L

D

A

D

S

A

D

S

O

A

L

D

E S

RPER O C

TE

S

A

L

D

O

O

E S TE EN P

TE E

R E

A

D

L

L

EN P

H I G HR

E

T

EN P S

D

PR O

E S

A

HIGH

S

D

D

D

S

C

EN P

EN P

A

A

A

A

D

TE

Q

S

T

E

Q

HIGH

N

D D A A

A

A

C P

E S G A D

E

N

C

G

S

E

G

A

A

G A

S

N

A

D

D

S

A

R L

A

A

A

D

D

A D

S

R

D

D

A

D

G A

S

A

D

S

E

R

I N

C

N

R ET E E N PN

PR G AO E T E

TE

A

A

EN P EN P

R EC

E S P A H I GGH R S

D

S

C

T E S E S

E P RS O

TE

Q

E S

A

T

A

D

A

L DA

S

Ó

D

L R

D

D

D OA

L

D D AL DA A

A

D

L

D

DA A

H SIGH

A

L

E

R E C

TE

O

HIGH

T

TE

S

O

A

D

L

A

D

E

EN P

R E

S R

E S

PR O

C

QS

L

A

EN P

TE

E

T

S

O

HIGH

R E

D

A

D

R

L

EN P

PR O

D

OE N P

E N PN S

S

G A T E

A

D LA

G HIGH

R E

PR O

Q

E SC

A

D

A

D

S

E S

Q

C

D

A

P

Lara´s Choice (106x1) M e d i a p r o D i s tri b u ti o n Historia de amor clásica sobre una mujer que tiene la posibilidad de ser independiente pero se enamora de un marinero anticuado dispuesto a morir por el amor y el honor. Ella deberá esperar a que regrese de impredecibles aventuras en el mar. Producida por Mediapro.

O N C E

T E

L

D

D

DA

A

A

EN P

S

S

E E N PS

E

T

A

A

D

PR O G A T E A

Q

R

D LA

D

R E

EN P

L

O

D

L

G

N

A

D

A

D

EN P

G A

S

N

C

D

A

A

S

S

E

G A

R A

A

D

E SC G HIGH

EN P

E E N PS

DA

E S

D

D

Q

S

A

E

S

S

A

D

T

A

D

EN P

A

D

S

Q

H I G HN

PR O

N

A

A

Q

H I G HN E

T

G A

G

G E N PA

G

S

G A

R

G

G E N PA

A

R D

S G

D

EN P

HIGH

A

D A

S Q

A

D

A R

A

A

A

ON

D

D

TI

E C I O C H O Í T U L I

E V E O N T O V A D

I

E

N O C PORA O M U E V OS DEFINI P O R A R C M D

N

C

E

N

R

R P A E E M M R T E A K P O R A R I A P O R A G I N T E

Comedia infantil y juvenil con Candela Vetrano y Pablo Martínez (coprotagonistas de Casi ángeles) sobre una adolescente que sueña con ser cantante, enamorar a su vecino y salvar al mundo. Producida por Disney, Utopía, RGB y Telefe.

M

O

E

T e l e f e I nt e rn ati o n a l

T E

C

Supertorpe (2 temp. de 26x30’)

P E C I A

N

IÓ

O

N

N

L Á O S I CS

O V A

A

A

N

D

E

Ó

A

L

IÓ

O N C E

E C I

A

P

A

ODUCC

O

R

A

A

O Í T U L M P O R A

T E

P

A

Un agente de la DEA se enamorará de la mujer que debe investigar y que es el cerebro de una organización de lavado de dinero del narcotráfico (María Adelaida Puerta).

FoxTelecolombia tuvo a cargo la creación y realización en Miami, México DF y ciudades de Colombia.

Coproducida por RCN y Fox International Channels.

C

F o x T e l e c o l o m b i a -R CN

ON

R

La mariposa (60x1)

O V A D

M

D

T

I R

A

D

I

P

E N T O V D RODUCC

C T E

T E G O

E

A E M T IK M P C DU CI É

G E

G U N D E I N T U

A C T E

Á S I C

R T E

L

C

T EE ET T E

OE

PORA

2p O R R EP nc18T Rhd nc3t 11tP C E 5t hd11t R3t

N

N

I

TI

N

HIGH

A

A

T

O

A A R N Ó

D

P R

T E

N

N

T E

ON TRI L

A

IÓ

IÓ

O

A A

N ÓO

A

A

A

ON

V T E

E

O N E S M M RE N E L ÁA C O E D U V EC I T O T EE C NI E PM E C A U L O A T E P OP RÍ T P OP A P Ó C E I S I E M R S OI N M AA K R R O C N M E R S S AOO R M P OM I O ORA M O NN A P P OA RA A M PN O AA N A RALP Á D U V PI E O I A P O R A S RT I RG M P OÍ RT AU LP N OU VEA N E CA IDA O S ON DC I E I NG API D R R R O RV OS RI AC EI NN P O OO V C O E V A A

R D

E

E

A

A

S

E

V

T E

P

O

D

TI

N

P

UEVOS R C E R

L

IÓ

C

N IÓ T E

R

E

O V A D FIN DE

O

IÓ E

T E

N

I G I N A

T E G

OP

N

Ó

R

O

T E

O

P E MC I A P O R A

C DU CI ODUCC R

M

A

A

A A

T E ON TRI

R N

O

Ó

A

L

G

P RT E

T ET E

G T E E

E

E G

T E

T E

G

E

G

T E

P

V

O D U P E C I A A A S O D I P O R A P O R A P O R A P R S I Ó C C A AP O R O M M MR M NO R E N N N A A N S OM NM I OS N R V I NO T R E NN A DP O U E V OU E V A P O R AU E UV EO V A P O R AV I V P O VR IA O R A A D O S O D I T R EA N V ON A D O D O P O R A P OUR EA V OR S I Ó

OR N T S I C I U N ER TC I OV A E RP N U E UV EA V O S U E VP AO R A E XD TU AC C I I ME EMR A K Ú PV EE RN T O U ENV O É C GM A D O D V E LT Á S A T T IN M I N TS S N N N I MN T PE N I M C CR C ES VI AC M O V O OR A C OE É P RV X TE V RO E C EP V U CD E DE UED U A D EA A FDI I EV CO I E FUI N E FDI N U OE DVUOCOC D U C C N A É U T DRU E N O UI R R D UNAO T AAR O I G S DN AR C IO NRLUÁ OI U D RUO C VC AC C S E U A PS ND E I N N R D I N UR O V P R R A D N NM A E N A

EN P

A

O

A

A

Ú P E R S X E T AI S V

A

R

R

A

R

E

T E

T E

T E

T E

D

A rt e a r

O

A

A

E

S R A O N C E I G I PN E

El puntero (36x1)

R

A

R

D

O

A

O

A

IÓ

A

N

I DE

C

S E O Í T UPLCE IC OI AC H

P

D

IÓ

N

E M O V A DV EP NO TROA

La uruguaya Natalia Oreiro y el Julio Chávez interpreta a un hombre cubano Jorge Perugorría dan vida que, gracias a su carisma y trabajo, a una pareja propietaria de una controla a los más de 10 mil votantes funeraria que finge muertes de que viven en su municipio. Es una quienes quieren cambiar su identihistoria escrita por Mario Segade dad. Original de Juliana Barrera, (Resistiré) y una de las ficciones más se estrena vistas del primeV argentino.

Producida en el primer semestre de R I E N T O U E VA U E VA E X TA I M E R UEVOS É C MA U A TA S N N D U V A D V E NV E V E VA R A U R R TE V U E V A R E D X A D OG U N D I V ON A D NO U E V OU E V A D T R E NN A G O O A S E T AV I N O O U E OS T N A N O N U U A TU U N A N UPol-ka.

A NO V A por FoxTelecolombia A E E 2012.

Producida por N N para Moviecity.

S M M M M M O N E I O

G

E

L

E

P O R A

S

E C I P T I M É

T E

D

C RI DA U C N COCCEI P O RAO U E V PO SEP O DU P CM M RO

A

IÓ

T E

ON R

N

N

A D L A

S

O VO A D UERCNC T EO R C R DV

O

A

N

TI E

Ó

O

E

E

R R M P A AE A K E I G I PN O RM A R T E

P LO R A SOP Á S I C E C I A

C

T E

T E

ON

AÓN I

TI

L

N

A

O A

N

A

IÓ

IÓ

D

A

T E

M

FoxTelecolombia

E MS M R I S N I O D P POE RCAI A M P I G AI N A M O DON V A M A A O ARN RP O R A N A D O P O R U E V O AP D R A OO

A

N

T E

M

T

OE

C

T E G

A

G

E

A

A

M M M A PA O P Í T UPL O R A O R OORN C E

P

A

P O R A

N

nt4tNnv 1tNnv 6t spV EG2t 4tNN 6tV Gne E G2t N 6t Vee G ne 10t EG nt 4t

G

P

A

IÓ

P5t

E

E I D R T IE

O

A

N ÓO

T E

C T E

A

D

O P RE

ON TI E P E AA L

G T E

R T E

T EE

AÓ N A IA C R E N T IÓ

O

R

T EG E

ON

C

C EM ER FAI KN D U RC IC ED I

2p ncVEhd 11tE nv ee Ehd R ne E3tnt EPN OG 5t 3t neRNP Pnt 2tC 4t nc1t 11tsp hd G 5t6t E R10t C I18T RNP P 4t PN P 6t O3t O G G

O T R E N N U E V A

A

O D U C IC N T U

E

V

E

P

O A

A

A A R N ÓO

D

TR I L

V T E

N

T E T E

T E

C

M

T E

ON

T E

R

O V A D

A

O

N

S

P R T E

T E T E

T E

GE

V

A

A

A

IÓ

N

T I MI N T T I M U NGD UU N P O R A O D UOCD UÉ CP Á S I C P E CD EI F I O C CD C CL M R R RE I

11tPP C Ehd2p EP 11tO Rhd5t nc3t 5t R RPE3t nc18T RE P O3thd

N

T RA E N M R N A D OP O R A

U PA

E T E N

E

S

S

E

Q

A

E

G T E

T E

T E

G

E

P

O

IÓ

P R SC ÉE R UEVO

N

Lynch (13x1)

IÓ

A

M V PI MO A O V M RP O R A P O R A

N IOÓ

A

S

A

R

O

A

O

R

A

R

T E T E

E

G

R

P

I N T O V AE F I UN D D I

TI

N

O

E

I G I N A

E

O

N

IÓ

Ó

OP

R

TR OR DEU NC C UO ED VU AC C NR

G

C EO I V R V R P T I M É U N D G E

T EE T

Superproducción de época dirigida por João Camargo (el mismo de La saga de la reina Esther) que da continuidad a la línea de series bíblicas de la televisora brasileña.

Un éxito de audiencia en Brasil.

Producida por Rede TV Network.

N A D O

VG A

V I O V A N A D O

T E

A

P O R A

A A

T EE T

A A R N Ó

T E G

A

G

L

V

U E V A

A

ON

T E

3t

T E

T E

T E

E T E

T E ON

L

TRI

A

N

A

A

C UC D U R OC D I C

R

U E V O N U E V A

R

R

A

T E

A

O

E

IÓ

N IOÓ

N

R C E R

R e d e TV N e t w o r k

www.produ.com

A

U E VM O P O R A

Sansón y Dalila (18x50´)

18

E

A

ON M

T E

TI

N

hd

TI

I

E

T E

A

T E

N

FIN

E

N

R

G

I AÓ

IÓ

P

DE

N

3t2t hd N5t V

N

T I M E ÉC PI

Es una serie sobre tres mujeres forzadas a la esclavitud sexual y laboral que en medio del infierno encuentran el amor. Chucho Ochoa y la mexicana Aislinn Derbez son parte del elenco. Producida por CMO para Caracol.

I V O U E V O T R E N

G2t NN

UD EE FVI N O II N T U

GP

T I I N I N T S O OR A ÚRU C OE PU TN I M E V O C V AE DVU O E RRP VN E E TO R AT DRU EC AN AE DVCUO X TE V O C D PAN DT SMI P EEEIN N E UV EA V PO EP V ER C A E FDI UN E FAVI KN AOR VU AI D MUU N I SEV NCO A I VMCEM C TO TO U E XD TUNAC ARC D AR CRNIV T EOO RLUÁ E VI ACT UEAO R EI FDIUUN D U N O SUR O G ACU OI OU V VPAA OCDC VU I G U PA NTD AI SST D VVC R D UO N R IACVNÉOE RL Á O C UN A DÉNR EOCGC O A CDS EN U VA PR ISE EUDO I R O NI U M V S N NC ND NM TR A D A A D N N I M E É E NR N R

C a r a c o l TV I nt e rn a c i o n a l

A D UO C NR O C

R N A D O

A M M MR N NE SA M M N SO A OM MR NO E I M A O A N P O R VA A I S O D SI OT M PN A RO O A A P ON RUA A PN U A OR S I ÓM P D U CVA CI P UR P O RUA ENVUO V A P O R VA I V P O E N N A D O S O D I T RN N D AO P O R P O A D O OPRO R I V OEACDI R ARE V R EO O R E V O ESVI Ó E

M

M M OS E M NME O E S A M MM R A ME ON N MADN P M P ML N O N MS A M R A N M M M NRO O E VM RD M SOAAPN PR LO RO P A VS PL AON I N IA O A E P OORAÓA N SERT I GN EI O A O E D A OR RA AI S ON O I U A PI NOV OA C RNITAO AO TR E P OÍ RT VSAUPI LPVOEU UA PR PO P POE RN I AD OP O R A P OI G E C C R A P ÁOS RI ACT PN M O O A DUORESV OR E OR APN D A R EI N RG ECVI EN R AI APN D RD R I N C UI V CAA D V AE VUO E VPAOPROA RÍ T IE AAV KO S ON DC I ET I U O N O TO E C REAACDÁI S I C P OO RV AE PV O OO V AR

M A P E C PI AO R

S

P O R A

nt4tNnv 1tNnv6t spV N 6tVee G ne E10t G nt4t EG2t 4tNN 6tVG ne EG2t

A R OM T RN A D O P O R A E N

La promesa (60x1)

(13x1)

N A O D M P O R A

R

ODUCC

A

R

R

M A P N A OD RO

G

P T I M

P O R A

G

R

A

A

T E

M

P T I M NÉ A D O

A

M A P U EOV RA

É

A

G

P

IÓ

T E

T E

P5t

E V E VA R T E VU UE EV V X T A I V NE AN DT O U E V O U N AI D R T E V OE V P I U E V A A I RMU E X T VA I V NO A D O U E V O ST R E AN D G O N U ED V A U A U AA S E T EA R N OU ST R ÉNEC N M O E XÚ T VAE R U U A U A N NO ON A A N UR A S N AV O E S S V N A N

5t 3t2t neRNPN 3tnt ncV1t 11tsp ncVEhd 11tE 3tee nt 10t RN C 4t P 4t P 6t N OG Ehd G5t 6t Gnv E R ne EPN GC 4t N I18T OG Ehd REP P2t PG2p OEV

N O T R EUN E V A

S

A

I N T O D UU C C

M

N A D O

U E V A

T EG

5t N

T E

N

A

I N T UU E V A

N

A

A

ON

P O R A

A

T E

R

P O R A

Unitario protagonizado por Guillermo Francella y dirigido y escrito por Juan José Campanella (quienes ya trabajaron juntos en El secreto de sus ojos, ganadora del Óscar como Mejor Película Extranjera). Mantiene un desempeño del N49% en el primetime A D A D O U E V A O N A N G U N D E de los domingos. Producida por Telefe y 100 Bares.

A A N R G

T E

N

A

2t

M

T EE T

ON

R C E R

3t

A

A

T E

M M M P O R A V PI O O A R A V PR O

S

R

UONCEDC VU AC C TR OR DERU N

M A P U E V O O R

A D OU N T R NE N G D E

G

T I C ÉEOPU N DM I V V R EG R

G

I N T UD EE FVI UN OI

T e l e f e I nt e rn ati o n a l

G U N D

R

A

A V I OA D O VN

El hombre de tu vida

E

VG

N U E VUO E V A

3t2t hd N5t V

M

I V NO A D O A

N

TI

TI

N

hd

V

M R N A P O R A D O

N

I

A

T E

FIN

R

G

GP

R N A D O

DE

IÓ

P

A

N

ODUCC

P O R A

A D UO C NR O C

E U E VUO V A N

G2t NN

A

N A D O

I AÓ

M A P N A OD RO

G

A DG OU N D E

N

R

A

R

s

G

G

e

N A D O

R

P T I M NÉ A D O

R

A

P T I M

T E

M

ri A

M A P U EOV RA

A

U E V A

e A

A

N

T EG

5t N

s

A

I N T UU E V A

É

N

U E V A

G

P O R A

T E

N

N

A

T E

M

N

G U N D

2t

E

M

P O

N D

P

E

C P

D DA A

A

A

AA

E

S

G AD

GE

C

A

A

A

S

E

N

S

A

G

A

G A

C

N

D

A

D

D

L

D

RL

S

A

D

D

S D

D

A

D

A

D

R

S

A

D

D

D

C

S

E

D

A

A

S

S

E

G A

R

A

A L D A DA A

E N PN E

R E T PE

C

PR O G ADE T E R

S

TE

E SC G H I G HER

C

EN P S

R E

E E N PS

A

S

C

TE

T

S

E

PR O A

Q

TE

A H I G HN S

R E E S

G D E N PA OA

A

A

D

RL

S

D L A

S

O

A

DA

D

D

A

D

S L

S

D

O L

D

A

L

R D

LD

L

O

L

TE E

H I G HR

R E

EN P S

PR O

C

S

E S

Q

TE

A

A

D

L

D

D

A

S

T

EN P

E

R E

HIGH

L

L

O

PR O

EN P

E S A

D

E

D

E

C P

N

D D A A

AA

S

G AD

GE

S

N

A

A

A

C

E

A

D

L

D

A

D

S

LR

A

D

D

D

A

A

S

D

R

D

D

A

D

G A

G

S

C

S

N

S

E

A

S

A

A ÓL N

I N R E TE E N PN

PR O G AE T E

C

TE

E SC P G H I G HR

A

E E N PS D EN P S

C

SE S

E

T

D

A

R E

Q

TE

H I G HN

PR O

E S G E N PA

G

R E

A

A

EN P

S

PR O

E

T

O O

HIGH

R E TE

R E C

S T

DA

D

D DL A A R L

A

D

L

E N PE

RS

SQ

E S

A

D

A

EN P

C

E

T

D

S

TE

HIGH

PR O

A

D

S

DA

DL

A

D

L

O

A

S

D

A

O

L

S

R D

A

L

D

EN P

R E A

D

O

A

D

D LA

S

A

PR O

D

A

D

Q

E

E SC

T

L

L

D

E S

Q

D

S

HIGH

E E N PS

R

A

EN P

G A

G

EN P

R EC PR E N PO

E P RS O E S T E G S A

D

L

A

D

A

D

Q

EN H I G PH

E S

D

D

EN P

Q

E

T

S

A

A

S

E N PN T E N PE

A

A

D

DA

N

E

T

S

Q

H I G HN

A

A

A

D

I

Tras una serie de eventos fortuitos, tres jóvenes con muchos sueños por cumplir pero con muy poca experiencia de vida terminarán compartiendo un departamento en São Paulo.

Producida por Mixer.

P

A

B and C ontents D istribuiton

nc R3t

C

I

Threedom (13x26)

U ENVOO R CSC NO

T E

18T Rhd

E E H N C O VI O A DC

ON

D R

E I GV I ENNA T O

N

OEP

N

O

R

RFIN OP VOAE NM D DA I

IÓ

L

RM P A P E EC M I AOA R K E

Ó

A

S

E

PP AO R AE R T

T E

M

C N TU C D UV EOC D OC R I

TI A DO

P TA IK M E ÉC M E I

N

Comedia en la que Gabriela Toscano, Griselda Siciliani y Celeste Cid interpretan a tres mujeres bellas e inteligentes que no pueden formar pareja. Debutó en Argentina liderando su franja nocturna con 19,1 de rating.

Producida por Pol-ka para El Trece.

IÓ

Artear

A

Para vestir santos (35x1)

T E

P O R AL Á S I C O

C

M

P

A E

E

A

I N T O D UU CGC U N D E

A

O

A

O N C E

T E

O Í T U L

A

P

A

O V A D

D

T

D

D

R

A

G A

A

S

G

GN

N

G A

G A T E HIGH S

A

D

R

A

HIGH

EN P

A

A

R D

Q

G HIGH EN P

A

S

A

G A G S

R

G

EN P

D

D

D

A

DA

S

Q

S Q

S

A

D

D D

A

S

S A

D

D D

I D R I P E

G T EE T E

C

A

T

G E N PA

E

A

A A R N Ó

A

T E E

T E G O O P R T E ON TI ER C L AA

D

N IOÓ

AÓ N I

A

O A A

C

R

ORA I MP

ON

C

Un grupo de actores de una serie de vampiros descubre que la vida real es más escalofriante que la historia que interpretan. La primera temporada se vendió a 60 países en un año y la segunda a 23 en seis meses.

Producida por Dori Media.

FIN

TI

N

N

N

(45x30’)

DE

A

E

UEVOS

O

G

DUC C

2p ER R P nchd11t 3t C P5t D RO

IÓ

E

P

P O R A

O V A

R

R

Split, the real story

M

N

O

HIGH

T E

P R T E

E

P

R

T EE TE

T E

R C E RL Á S I C

O

A

C

T E

V T E

ON

N

N

N E

T EG

A

A

GE

E

V

D

A

Ó

TI

L

I AÓ

A

R

O

R

IÓ

N

R D

A

E XÚ TPVAE I R S S

A

V

T E T E

O

R

T E

T E

G T E E

A

P

S

T E

C

P E VM PL O Í T UE NO

(52x1)

R

A

R

T E T E

E

E

A

Ó

T E

I G I N A

A

N

R

O

P T I M C DU CI É

Ó

O

P O R A

T E

T E

I N T

A

T E

M

A

L

G

ON

E

I G I PN AA R T E

M M M M N E E N E A M IA SM P LO R A MS M M SM AR E M O RD AE VN N E P OOR A N E N M I R NO OE P O A A EO R N CI U E A PA OV RA AM PR I G A N AA N P O RO AI S N O I SOPA DN A A OMR P P Í T P PE O AC RÁI AS I C PO Í S T LRNO PNND DPO P POE M PRE O N EA I AA Ó C E O VV PA ON AE M RPOAA R T ES TOE DR I V O TO RCAPI O U R VR T RN R CAI EAC O D V E C ID O O R I O R A UI LG IU NE AV OR S I N CAR A D VI O D KO L Á S I CP OOI UG A N C EP O R E T U PEUO

E 5t O

P E C I A

A

A

T E

E T E

U

L

EN P

R E E M O V A DA K

R NSC U EVVEO

A M MR S M M M N MO D N NE A N S MA N O R S VO A PN AM P AIN O A P OPROA RM AP N O O I S O DMI PO N AA D O T R PE O UOR U P O RV AI P O RS AT P O P O UR CVA CIM U N P EO C I A A RD AEOR S I Ó N P O RUARE AV R E NA D O R O R A E V ESVI Ó S O D I I V OEACDI O R A V O E V

G

M

G

T E

OM A T RN EUN P E V OO R

T E

O

T E

A

N

R

O

C

E

A bet with life

R

O

T E

M A P E C PI LAOÁ RS I C O

N

Mediapro Distribution

R

A

D

I

P

O VE M A FAI D E D KN

nt6tNnv 1tNee 6t spV N neVee G nt E10t Gnv 4t 1 EN2t 4tVN 6tEG ne4tG2t T E

ON

P O R A

A

S

E

OM

E C I

TI

A

E

N

TI E

N

N

S

P OOR A N C E

AÓN I

L

A

IÓ

M

O Í T U L

Ó

O A

A

P

D

A

P

A

M O V A D P O R A

R

T E

C

T E

ON R

O

N

N

A

TI

N

N

E

I G I N A

D

O

Ó

IÓ

E

R

N

T I M I N I N T P T I M C E OO E V E V O U CEE FVI UNU E VP TAO R A O V R C ÉEOPUN NÁ E P ACEEARCRND R DECU I ED A X TU C C D N XÚ TU EVR ER C DI KN UE A DU A ERMETCDEM MU O V A E CO OP VU AR E FA VU N IA V T OS I C S É CA D O U ENV O I U I TOOGR U N DUT ENMO U PA T RAI C UE R V A S E D A O VN S P DNR I O CNC U U A D SU C SN D I NO I M U E VTR OO SÉ RUEONCGC A AC CD P O R UA PR I A N AI R O IL Á I SCES D DEVG RL D R D N V C N M N N N N R A E N

A

T E

D

I D T RE

C UU N C CD D U R OCGD E I

C

G E

T I E ÉC PI Á SMI C L

11t E C O2p E P O hd R 3t nc P5t R ncE3t P Rhd

P E C I A

I

La saga de la reina Esther

O

A

R

N IOÓ

A

O

E A A R N Ó

A

T E G T E O

T E ON

L

E T E A

C

C

I N T O D UU C CM P O R A

V

UEVOS

E

R C E R

R

O V A

O A C

FIN

P

DE

T E

G

O

C DU CI

ODUCC

5t 5t 6t 3tee 2t 4t 2p 2tC ncE10t ncOhd 11tRV 1t sp E3tN Ehd P 11t4t R C6t E3t2pneI18T RNP EPhd Nnv G PN OPG neREGPnt OG

T R E N

P

E

D

E

V

D

A

A

TI E R

O

AÓN I

C T E T EE T

ON

R T E

E T E

N IÓ O

O

A

A

N

A

D

Ó

D

L O

TI

O A A

A

A

R

T E

S

R

L

N P O R A

E C I

A

IÓ

T E

M

Dori Media Distribution

Julio Chávez y Cecilia Roth encarnan a una pareja que tras 22 años de matrimonio trata de salir de una nueva crisis. En Argentina, la serie batió récords de audiencia y recibió varios premios. Producida por Pol-ka para El Trece.

E R N A IAÓ C R E N T IÓ N Ó O

Q

T E

P R T E

T E

T E T E

E

E

P

V

P

V

G E

E

E

G

P

N P TNÁIESMVI C C EI FVI U I EP TV O OR A E VU OC IC V C TOE A Á S I C E V O D UACD D UO E EDEUU N D S I U E V O A OR VT U AC X TE V PO SE DTI KN NP O REA X TUVACEARCI ND ENFA M A R ETCDEM OPMVOEAR V AU O RO V AR DEUONU C ÉEOU U N CG V VACAÁ OI U I M D S S D V R C C C S EN U NA O C N C U P SEA VN U A DNC O D ÉN AI GO U DR O A O RL K N U NRMI SUR O IE M S I E G NRL DM PA N A TR O D VRD DDE NM N RNE C L R I E N

(10x1)

S

CFI U N D TR OR DEU D NE CE GN I

E

S

N

P

G

VG

ODUCC IÓ

Artear

N

T E

P O R A

R

IÓ

T E

A

ON

3t

3tP V

M V PI R A OO V

R C E R

T EG

A

P

A

P T I M ODUCC É

R

P O R A

A V I NO R V A D O

U EA VN O A D O

A

ON

M U E V OP O R A

G

C EO D U I V CC V R ROR

T E

TI

N

M

NG

T I M A

P UD EE FVIÉ N OI

A

AL A N ÓO

T EE

I N T

A

M

P O R A

ON TIÓN I L

E

U

A

N

T E

T E

S

A

T E

G T E

E

T E T E

T E

T E T E

T E

E

OE

UNA

G

A

T E

U C EC C E T I M N IC NÉI PAR D O T DR PE R A

M M E M M AE M S A R M P E S NO M M N OE PI P L R A E ON S N P O N P MO S LSAROPE OE C S M P OAA N PA O RO A M N R A ADN A RAL Á E I SCE M A S RT I G A P V PI E C A E O E MC PER IM RPVNAEAPRN V IO A O Í A TAM NAM T A D EU R A AL EN P OO RIV GA N A D O R P OÍ RTNAUOPL E AC P AO PRÁOAS ROI ACN O EO U DIE AV O OSORON DCPI EÍO I G M A P NO O ROA R R EPI N DPI KO A R T N E O G I ON RD V O I U EOV RA V I CAA K S I ON DPO IOVIU O AV E T U ILPN O RO I C E V R E N ESVRI TÓÁ S I C T UPOE RCEA C IR A D V

3t 5t P

R

A

Q

A

R

O

A

O

R

A

R

R

T E

O A SA M M MN M N NE OM MR N E I S M SI OT A A O A I S N SI O M PN SA PRO AOMR P A R M S N RUA NV O PN E I O A P P OM U AV OR AS I ÓM P D U MCVAPCI P O P OM RP VA I V P P IA A P I NORUA U R M AÓ P VA O D E N T R EE NU E V A P O RRAN N DE C I O A D O O RO SR O D O R O R ARPE O O R A D O O R AN E V O ESVI P O ROA R I V OEACDR S I ÓO D T R E O

E

M

F IUUN EI VN T I EV CODEI U A V P R OD N C C I

T E

T E

A OM R T RV N AV D EI N P O R A OO

R e d e TV N e t w o r k Christopher Von Uckermann, Damián Musical juvenil que combina comedia Alcázar, Maya Zapata y Joaquín Cosío, Dirigida por João Camargo y adapy drama. Es la historia de amor de entre otros, continuarán en esta dos estudiantes del Colegio Nacional tada por Vivian de Oliveira cuenta la tercera temporada que acaba de de Artes a quienes una serie de historia de una joven judía que salva comenzar grabaciones y que revelará hechos circunstanciales llevará a a su pueblo de la aniquilación. hechos inesperados. Producida por descubrir sus verdaderos orígenes Contiene efectos especiales y Fox International Channels para familiares. Producida por Mediapro. tecnología de última generación.

D E V E EV V A E V O I V NEO AN DT O E V U NE V R X T A R EN A D O U E V O A R T A D G I V O T EAER V EO N T A D O U E VN OA D O T R EU NE VG OU N D U E V A T R ÉNEC ANI M O U E V A U RA I RMU A U U A T IA V UO A S E por S N A E O N U D SA E X T AU N NUOU N T Rede U V VS O V N AV Moviecity y FIC. Producida TV Network.

V A E N N NA N A N

N

TI

N

N

www.produ.com

O

A

A

T E

R

4tNnv nt ne E10t nv6t 6tVee 1tN sp1V Nnt EVG2t 4tE NN 6t4t VG ne Gnv Geent4t ne 6tEG2t 10t O

E

IÓ A

N

M A U EM VP O P O R AO R

R C E R

M

A

IÓ

T E

N

ON

R

I AÓ

S

E VA R TR EE V E V P EI R E D UU N ED V EA V OA R T E VU UE EV V A E EV X T A I V NE AN DT OE V EVO EV AI D M N T U E V A A I RMU EERC VI OM E X T AA IR VT NO A D U A T U ON AU T ÉA N U A U U A O ST R ÉNEC NV E O E XÚ T VA I R A NUO A N O A V U U S U A N NO O N U S E XST T A N AN E G UR UV A S AV O N N S S R N S A A N N

FoxTelecolombia

Tratame bien (37x1)

20

I

TI

N

G

R

A

I

hd

ON

IÓ

A

R

G

FIN

FIN

hd

N A N O R D U E V A

GP5t hd N

M A N A PR D O O R

DE

IÓ

P

A

N A MDPO O R A

T E

ODUCC

D OU N N OG T R NE I AV D V E

Kdabra (3 temp.: 13x1, 10x1 y 10x1)

A D UOUC I N T NR O C

A

TI

A

G

R

M A P N A OD RO

A A R

T E

G

T E G

T E

N IÓ ON

N

P

DE

G2t GN T E

P T I M

P O R A

G

R

A

A

T E

M

P T I M NÉ A D O

S

CCDEU CU N U OE DVRUO R R O CE GR C D

M A M PRA O R A N AP O O D R

ODUCC

R

P O R A

A

U E V A

A

M A P U EOV RA

É

A

N

T EG

5t N

A

I N T UU E V A

T E

N

N

V NI A N O VU O E AV DO

A

A

TRI

IÓ

M A P N A D O O R

Serie policial basada en hechos reales que relata el quehacer de un grupo de élite de rápida y eficiente respuesta para resolver todo tipo de casos.

Tiene como protagonistas a Marcela Mar, Julián Arango y Ramiro Meneses. Producida por BE-TV A D U O E V U E V A N A DG OU N D N A para Caracol.

A N E N

P O R A

R

T I M C E PF I A D E R N N R D ÉO I

VN G G

G

I N T E FDI UN D IU C ND A OO C R

I V NEO AV D O O AU

5t E 3t 3tG 4t 2p ncREhd 11tnc 4t hd hd ne nt 3t2t 10t 1t hd NP3t ROPGP 6t C11tREPnv R2p11t6t E3tRCne18T N P2t VEhd P Cnc OE OV GP5t G G G N5t Eee RNPE PN O

A

P T I M

T E

T E

N

A

2t

M

A

R

A

N A N U E N VAUO EOVRA D

C a r ac o l TV I n t e r n ac i o n a l

G U N D

R

A

R N AA M O P O R A D N A D O

Infiltrados (36x1)

E

V

G

U E V AUDE V NN O O A

2t NG N GG

T E G

G A

M U E VP AO R A

M

P O R A

A

N NA UD O A E V

N P

N

A DG OU N N A D O D A E R

GN

P CT I M UO EDÉ VU AC NR

É

A

T E

5t

M

s

I N T

N

A

M M A P P OORPRAO R A

U

A

T E

A

A

A

2t5t

M

e

N A UD EO V A N

R

i

P TN I I MN T É U U D G

E

G

r

T E T EE T

A

T E

P O R A

U ME PV A A O R

e

I N T

5t

N2t

A A

N

s

U E VUA N D G E

T E

T E

P O R A

U

M

A

2t

M

N

A

G U N D

E

M O Í T UPL O

N

C P

D A D A

AA

A

S

E

G

A

A

A

A

G AD

E

N

C

S

S

E

G

A

A

G A

N

D

D

D

S

RL

D

D

D

D

S

R

D

D

A

C

D

A

A

S

S

E R

N

A

D

G A

G

S

C D D A A REMA R E TE E N PC P D A

O E E TS E D

I N PR

S D A Ó L N

E

TE

H I G HR

E S

E N PN S

R E

E N PC P

A

C

D A D ADA

E Q

G

TE

E S

PR O E TS E G AD S A

A

HIGH

R E

A EN C P D A E N PN O D A

S

S T L

L

A

S

O D A D A

D

RL

L

D

DS A L

D

S

AD

D

R

S

L

O O

D

E

PR O

TE

E S

S

EN P

C

TE

R

R E C

R E TE

A

TE E

L

A

D

D

C

S

E

N

A

G A

R

G

PR O

H I G HR

L

O

S

A

D

D

L

E S

EN P S

EN P

C

R E

E

S

A

A

D

L

T

PR O

Q

TE

HIGH

S

E S

D

R EC

EC

E P RS O

S

E

E S

D L A

C

DA A

E N PN

N

G A

G HIGH

C

G

EN P

N

A

E

S

S

S

G A

A

A

S

G

D

A

D

L

L

S

A

D

A

D

A

D

S

A

D

R

A

A

D

R

DA

A

D

D

D

R

R E R

PR O

TE

PR O S

E S

C

E S

R E EN P

La nueva película de Pedro Almodóvar, aclamada en el último Festival de Cannes, libremente adapta la novela Tarántula de Thierry Jonquet. Es la película que vuelve a reunir a Pedro Almodóvar y Antonio Banderas, luego de más de 20 años.

L

S

L

O

L

TE

EN P

L D

D

A

A

S

PR O T E

E

T

L

L

O

R E

E S HIGH

HIGH

EN P EN P

S

PR O

A D

D

L

D

A

A

A

EN P

E

T

E S

Q

S

D

AH I G H

D

A

D

EN P

Q

EN P

E

T

A

D

S Q

N

A

S

HIGH

A

A

D

R

L

D

A

L

D

EN P

O

R E A

A

D

L

EN P

A

E

S

T

G A

A

S

Q

A

PR O E TS E G A S A

Q

G

HIGH

E S

E N PN

D

D

PR O A

D

L

D

A

S

A EN C P

A

AD

A

D

R

D

Q

HIGH

Q

E TS E G A S

E S

EN P A

A

D

D

E

S

G

HIGH

A

AD

D

T

EN P

G

A

E N PN

S

G A S

S

G A

R

A

D

A

G

E S G A T E

Telefilms

O

La piel que habito

O

A

C

E

D

R

C

E

ER E S R S N A O N D P E L CÁ I A C PO Í P EL O II PAGAI N A EO N R EI G NN E M T U C S I R T I O C E O V A C

R

D

A

N

N

EN P

Ó

D

L

L

A N Ó

A

O

A

O

IÓ

A

IÓ

Combina la fantasía de los videojuegos con la acción de los deportes de motor y las proezas hollywoodenses.

Son carreras de autos manejados a control remoto donde los jugadores ponen a prueba sus habilidades.

Producida por Blink Productions.

D

A

P

OE

E

V E

E

N

T E

Cineflix Rights

A

Driving wars (8x30´)

O

M S R MO P A O V PA ED C I A P O R A Í T UI LG P O R A I N

A

Ó

A

T E

ON C TI L

N

O

E

E

I G I N A

R

O

T E

R

A

ON

N

N

TI

IÓ

N

N

IÓ

IÓ

L

A

Ó

A

A

M M P O R PA O R SAP M P A R A E CPI OA R O E

M

T E

La final de este formato de concurso de talento infantil, creado por los primos Rubén y Santiago Galindo, registró por Univisión 10,6 millones de Personas 2+ que sintonizaron parte o toda la transmisión, que duró varias horas. Una producción de Televisa.

A

Televisa Internacional

T E

Pequeños gigantes

ON TI T E

P O R A

N

M

IÓ

T E

P O R A

A

5t E3t P OPPhdREhd3tncO3tP11tRP EC ncEO 3tP 5t Phd 2p11tOR N

D

T E T E R T E

T E

E T E

T E

T E

P

I N T T I MD U I N TP T I M F I N O V A E CE FI I NR C E FUI E CR I CÉ PE R O O U RC CCI E OR D U C OE C U CUCNI D P O R AD U C NEC O C CD U C OC D P O R A O VO ADDU PC E CÁ IS I C U E V RU E V D ODU OU DC CU DC EC IN IM S P P S DIE G P DD D EC C N I É I N R C L R R M C M R R IR N N

A

S

P O R A

N

T E

E

A

O

L

IÓ

A A

G

G

E

D

6t

M

P O R A

N ÓO

A

R

G

N T E

G

UC U R C EO D C R R

IÓ

A

4t

M

O

E X TA

S

M M A A M A N R I A S S E A OI N M P RN R A MO ME MM M N NO A P M A SA S R O MS OA A M V M O M ON V P E C V AIA N O DN OA DMOP R RS AT RN AP NOOO U E VN OA D OO RP O R AV I VN OA DP OOO R I A P O R APN OO RPVPAO AO OT I RR ES NI Ó S O D IT I RG EI PPNNO E C R UA E V T R EU NE UV EO VNA A D P O R O E D RU AE VS O D I P O UR EA V OI V POO R AP O R AI V V A

A

T E

D

E

T R E N

R U A TA

T E

S

T E

V

V I V O

U E V O

O

N

E

N

R N A D O

Un equipo de inspectores combina la investigación tradicional con un acercamiento a lo paranormal para llegar a la raíz de acontecimientos extraños que suceden en hogares aparentemente normales. Producida I V O U E V O T R E N por Big CoatV Productions.

O

S

Cineflix Rights

T E G E A R ON TRI T E

R

IÓ

O

A

T EE T

A

A

R

A

A

Q

O

F R

E

A

I

C

O

T E

A

A

L

N

D A

A

IÓ

N

A

D

D

E

A

I

C

A DO

D R

O

A

Ó

D

E

A

G

P

Paranormal home inspectors (13x30’)

A

G

G

A

N A D O

R

G

A

U E V A

R

N

ON TI E L

E E RO S R E M HP A ON C A T OAL Á E M Í T UPL E C I AA K E O N C E I GVI EPNNO O VI O A DC R S I C R T E

P

P A R T E

3tNne4tNPVnt6tVEnv 6t eent4t E neE R10 NG5t2t VG2tN ENN GG6tEG PG4tVhd O4t T E

ON M

N

P O R A

A

N

C

O

C

Q

V

E

R

P O UR E A DV U AV N

RO A S R E VC Í T UPL E EC M I I AA K E O NNCQE UI G

AÓN I

IÓ

M E R M ON A P LO R A O V A D C E I G I PN O R A Á S I C

M

I N T N P T I ME V A D V X A D C E E V D V R TE DVU IC V UO E V AE X T AI EV CTO IRU EE N V A U E V OT DRU EC CAEI RN TTA U E V U CD E O DG O FDNI N D I VN A OU A R TI A VND A U E VN OA DU O G U É OU N UD UVN A NAOSR EÉT A AT R EU NE UVO EOD VUNAC C O I SO E X T AT RN EAR N OU R U OE O US A UR O ON S A A V O CN S V V P V A N A E N A E N NR N

T E

TI

P O R A

C

P

O

N

T E

T E

R

O A

A

ON

L

A

Ó

D

A

TI

HIGH

A AD

T E T EI D R

T E C

T E T EE

A

O

A O

A

N Ó T E

D

O I P ON E TI E L

A

N

E P R E AÓN T A I C

O

AI Ó

T E

T E

G T E T EE

T E T E

N

A

O

E G

V

E

D

E

V

P

O

Ó

D

R

T E

E N T A C

N

ON E

L

A A R A O

A

TI

A

IÓ

IÓ

R

P R T E

T E T E

E

E G

V

P

O

T E R

G U N D

2t

G

N

A

T E

M

P OOR A N

Una historia de amor enmarcada en el mundo de la TV, el modelaje, la fama y la vida en Miami Beach. Gira en torno a una mujer que, tras cometer un crimen, reinicia su vida con una nueva identidad en Miami, donde se reencuentra con un amor del pasado.

A D O U E V A N A D O N Producida por High Hill Entertainment.

A N

A

A

N

P O R A

M

H i g h H i l l E n t e r ta i n m e n t

R

GN

R N A N U D OE V A

P5t hd M

T E

A

E

T E

A DU O E V A N

T I M FI P DE ÉNI

T E

C

S O Í T UP LE C I A

Seducciones peligrosas (60x1)

R

G

A

A

www.produ.com

A

Filme de fantasía y épica. Una reina hace un pacto con el diablo para convertirse en madre. Cuando su hija cumple 16 años el diablo regresa para capturar a la princesa y sólo un joven valiente estará dispuesto a arriesgarse para liberarla.

I N T O D UUC C

T E

M ed i a p r o D i s t r i b u t i o n

R

IÓ

P O R A

R

M

G

T E

T E

P O R A

M N A DP OO R A

P T I M

A

A

É

G2t

A

U E V A

N

A

N

N

P

O V A D

M

T E

I N T

N

N

IÓ

O

N

E

N A DG OU N D E

A

Ó

O

N

Proyecto interactivo de 150 películas cortas que documentan historias reales de jóvenes de 16 a 20 años. En Israel, donde ha generado millones de usuarios en Internet y telefonía, ya está emitiéndose la segunda temporada. Producida por Dori Media.

A

T E T E G

T EE

I N TO R P T I M S I C O R A U CERCNC TE N D U E V O E CM U N D UC FAI KN O E CM A K OP VOARD U A D UOCGD U P A D U C RC IC ÉE RL Á S I C N O V O U E V PO ES CD EI F I UN I U ENVO D V I O RL Á P S ED EI P CS E I I MP N M R O DA E CGC C N M R D RE C NO

2p ncEhd nfO RPP ncEhd5t11tO3t C RPP R 11tOE3t C 18T RP2p nc RER 11t IÓ

R

E

P

G

A

M M A I G I PN OA R PA O R

O VO A D UOC D U C C R DR C

D o r i M ed i a D i s t r i b u t i o n

U E V A

A A R A O

A

Q

A

T E

E

G T E

T E

T E

E

G

SA M M MN M M N MN O D N N A N NE S O A S O MA OM MR O A MR E I I V I P O RUAE VUO E V A P O R VA I V N P O PR OA R A P O RUA E VUORE SVI AÓ P O R VA I V PN N OA D O S O D I T R N OEACDI OA S O D I T R PN A D O A R OUARE AV OR S I Ó P O UR CA C E N EO D O P O R A P OP R

R

T E

ON E

L

TI

A

E

N

T E

R

N

A

Ó

O

P O R A

E N T

N

P T I M C D U RC IC ÉE R

T E

M

IÓ

IÓ

G

A

R

A

O

R

A

R

O

E

G

T E

T E

T E T E

A

M

M M M M E E E O N E R M S P V AA P O R AI M M M N N N NE SMO A A PAOMO RMRA P MN S P L OVA SAAP P OOROA IA R I SMO PMA AN PAOLOA RMRA ON M M ND AP AA E O E P M N SD PL ROVAE ISIAP E O I S TER I SIVMOTEPM A T NOAOL AÁ M P C ONE O E P CV E DGI IT NR OPE R P O RUAE VUO E V A P O RE ACI I V N P O PR OANR OA P PI O P A DRUA E VUORE SVI AÓ Í TP U AO N R R S I O R A O A D O S O IDGI IT PNR ON OEACDI N SC O V O A D O A R IMV AOEK C I AN C RE CC C OE DRG NI NRNO O RE C I I V N O OU RE VR RT S I Ó Í TP UO U E RN EO D ÁO S PI CO R OA VP AOP R

M

A

T E

E

P E C I A

ON

N

T E

N

P O R A

5t

R

A

R

T E

A M R O T R NE AN D O P O R A

T I M T I M I N I N TO R CECRNCEC N UC UNA D T U E VD OU CRCR CEÉEANPRD O U RDUTUOECDVU A RD TUOCEDVU AI RDMU TEN D P U EAVD OU TC RCR ICECÉEANPI RD N ED V OA V AO ECEGDVU EI VFAIEOKNN T P OUR EAEVD R M ÁO S IUCE V OA UV AO OUVTN I EIVF IO Á S I C ET VE ORP VOAARR EUNAN U E TUO E XP TE A C D V U E EV XO U CE V U CUE EV V U EEVXPOTES A CDI EI VFVNIO Ú TEPAECI M G N U OI RM O ÉN O I MT O I M O T N UR D U N ST I N S S R ÉI L A N L A N US N MA UI RZROI D V D A N I V R A NC O C A S R A NC N O C NA A S RR D R EA RC N O C N A S S P S V ED R V A E N N N

Ehd5t O3t TI

N

S

L

IÓ

EN P

R E V E X T A I V NO A D O U E V O T R E AN D G N ED V A A R U M O U E V A U A I RMU E AN DT OO U E V O ST R É ECANI D OU U T AE VUOUE EV VA A E X T A I VVNO T EAER V OU E V A E XÚ TPAEI U A UT A UO V A S E U S N N A N S S S V V V R N N A A E N N N N N

nt4tNN nv6tVee 1t spV EG2t 4tNN 6tVG neEG2t G ne E10t G nt4t Nnv6t O

E

S

G

R

I N T E C EI F I UN D I

A

IÓ

A

2t

N

The devil´s bride (92’)

22

D OU N D T R NE AN G E

First love (300x4´)

G U N D

M

T E

T EE

T E T E G

ON

PP

P

Cada episodio –con producción y dirección al estilo cine– es una historia independiente con un elenco diferente. Amor, pasión y misterios son los principales ingredientes de estas tramas protagonizadas por actores de telenovelas mexicanas e internacionales. Grabada en Los Ángeles. Producida por High Hill Entertainment.

U

UR AO

A

R

TI

O D UOCDC U C C R

M M R RA SM PA N PAO T R OE RAN DO O P O R A

H i g h H i l l E n t e r ta i n m e n t

M

V I A NO V A D O

N U E VUOE V A

T I M C EP D O U N D T RR NEÉAN R G E

Misterio’s (52X1)

E

VG G

N

A A R A O

A

G

R

M A P P O R AO R

M

A

T E

A

T E

T E

ON

T E

P O R A

A

TI

N

hd5t 3t M

M A V I A NO P O RO V A D

N U E VUOE V A

P T I M R C ÉE R

A

G

N

I N T I

s

I V NOA D O A

V

5t 3t 5tneO3t 5t11t 2p hd ntR4t nvnc neO3t nvnc neIOE3t 6tEhd 1t 6t sp 10tCnt 1P Ehd Ree11t R4t PNPN 6tEhd PNPN PNP VG EG2t 4t VG EG2t Vee G E10t GCntR4t V R18T

IÓ

F IUN

N A M PO R D O R A

I N UNA D T I EVF IO V D A N I O

U CE V U OEDVU R N O C A

N

T E

o

R

R

d

U E VU OE V A N

G2t NN

A

G2t NPN

A M PM N A OPOR RA A D O R

DE

IÓ

P

T I M AP D U N D N É E GO

i

A D GO U N D E

N

N A D O

t e n

A

ODUCC

n

A

R

M P R A N AO D O

G

A

U E V A

T E T E G

5t G

N

o

N A D O

A

A A R

I N T NUA D O

c

A

G

R

N

U E V A

G

P O R A

T E A

N

A

T E

M

A

G U N D

2t

E

c

A D O N A D O N

o

A D O

n

t

e

U E V O

n

i

d

U E V O V

o

s

I V O

T R E N

I V O

AURNT D A T R E N EUG

N T I V EO N T E VD E VUA E V N ED R E VA D C I M T R EC N R I M G UI M E UX ET AV A E X T A U N O S O U E V O S N U N A A O U E V AN U OU E V A V E A É U A T A SN O É VO V S E AR N A N N N

V EP E AR DN R X T O U EE RO SN U AI MT EA R SUÚ V AR S E Ú P AE R T NE A S R N T N

E RD E V SNT A I O Z N US T E RA I Z

E U

D

A

REM

A

S

T

Ó

A

D

D

L

L

A

D

D

S

S

R

D

RT

U EN VOOCS NO

N

A

REM G AA

I N

I GN

D D A A

D A Ó N

P

D DA A

N

C

S P

E

A

A A

D

S

D

E

E

N

G A

G

A

D

A

D

A A

DD

A

C

SC

E

E

A

A

S

S

N

G A

N

G A

I P

N UOCC O VO AR A O D D RO NM P C

N

A

T E

G

E

IG

E

T I M I N TN S U N OD D U C U N U M A K E C MI A K E T O D U CE CNI TÉ P P O R A P O R A L Á RI CC E R Á S I C G V P DE GC E OM V R L E E

S

A AD

T

P R T E

P R

T E

P OERF AI N U E V OM I S D

E

ED VUOC

V

O V A

V

P

POTVI AM C D D U C I ÉN

E

E

R

A RA D A

E

T ER

T E T E

A

A A

T E T E

O

A

T E

G T E

T E

R

R

I N UD U C CTI

O NA A SN MN M A N M M M MR N N S M OM M N E I A N O I O M IM OP D E IN D T A S O P A OMR P A A P P O R S I UÓ E VE O N O S TOE DR IN E N A D O P O R A P O R A P UO ER VA A P O R A S O P O R R R AR A U UE CV CA R S I Ó P E C I V I V POE C I A P O R A T R PE ON R AP O D O AR D O OUR CA C I NE AR D A ID O S O D I O R A

G P

M

E

E C I

PP O O RR AA

T E

M OM

T E

E C I

T R E N

T E

ODUCC

O S

A

DUC R C E R RO C

T R E N

E TT E

V I V O

E

R C E R

V I V O

U E V O

S

E

FIN

N

O

A

A N R A N N A R U N A D O E V O D O A D O

EFIN ODUCC D I

V

O

R

G

A

R

G

R

2t 4t 6t 1t 4t sp 6t 10t2t 1t N sp G N 6t ne I ne A G nent G ntnvNnvee Vee10t E G nt G G G N N V V E E 4t I R R N N

V A P OUR EA V EUFEI N D I M A N N

U I M

T VE

I A

HIGH

TE

I A

L

O O

D

L

D

S

A

R E C

R T EE

D A O

E RN E P C

S TE

E

PR O

Q

R

E

R

E S

S

S

C

EN P

E

C

A

S

S

T

EN P

O

N

S

C

REM A E S

E

N

I N

G A

A

D

S

A

T

D

A

Ó

A

A

N

D

G

C

R

DA

E

A

R D

L D

S

D

A

G

S E

N

A

D

A

R

S

G A

A

S

E S

P RV O

TE

LI A

S

A

D

EN P

E S

E

R E EN PC

T

O

AO

D

L

R E

HIGH

TT E

PR O

E

L

R S

EN P

HIGH

A

E S

D

N P

D

D

A

D

D

EN P

AE

A

A

SQ

S

T

E

C

Q

HIGH

TE

EN P

A

D

S

S

Q

D

G

A

D

A

D

A

D

O

S

A

D

L

R E

C

PR O

S

TE

R E

OD A

L

L

A

TE HIGH

R ES

PR O

LD A

PRQ O

E S L

EN P

T

A

E S

EN P

E

E

HIGH

HIGH

T

D

D

E

G A P

Esta miniserie se mete en el torbellino de la España del descubrimiento para contar la historia real de una expedición de 80 doncellas españolas para repoblar América con españoles de sangre noble.

O

Imagina

L S RA P O N N C E I TG II N E

El corazón del océano

A

A

AS N O I CA Í T UPLQE U C I

D

N

C

P

E F R

M O V A D P O R A

L

N

L

ÓE U E V DUC O R A R US CIPC U E VNPO SE RC OAI ED CM P

IÓ

N

A

A

N

A DI Ó

T E

R

E

I

E S

N O O VO O A D URCC C E R C R D

E

E

P

ON

H ME A C I O I G I PNC O R A

N

O

TI

N

O

I D E T

La película celebra el gran amor de un joven por París, y al mismo tiempo explora la ilusión de que una vida diferente a la suya es mejor. Es la película más exitosa de la extensa filmografía de Woody Allen.

R

Ó

EN P

T AE

T E

E

I

C P O R AF I D U MRC IC DE ER N I

N

Telefilms

ON

E

Midnight in Paris

E V O P E C I AE N T

IÓ

N

T E

S

L

N

R M E MP O KRE A A

TI

IÓ

T E

A

O A AD

T

T E

N T E C EI VF EI O N D UO C C D R I

A D A

P

A

R

IÓ

A

T E

T E

D

TER E R N E V O U E V E R A RI TTE E X TT A I V UO V O U E V SO ST R IVEZ IN SA U A V N N

O N A NM N E SD ND T RM SO N I I V O M I P O RUAUE CV CAO D O P O R VEA IR VN U O E V O S O D I T R E NI V O P O R A PMOA R TA

G

M

A

P R

T E

G

A M O P AO NR RA T RN OA D O A D E N

S

E

N

EV RA D O R TÚ EP N O U A SU A

R

R

O

A A R

MP AT I M ÉC K O D UOCDCEU C R

S

A E

AA

A

O

Protagonizada por Lisa Kudrow, la famosa Phoebe de Friends, es una comedia sobre una mujer que renuncia a su trabajo y lanza “web therapy”, una nueva modalidad de tratamiento terapéutico que consiste en tres minutos de video chat y que rápidamente es un éxito.

M M O A P O R LA Á S I C M P P PAR R T E P O R A O RA O

C

FremantleMedia

ON

Web therapy

M

TI

O N C E

T E

A

O Í T U L

A

E

I M R D O D EA T R NER AN A NO

T E G

N P T IU MIU N TD R C ÉE R E G

M N P UOR AV A V I A N E V O A DO

E

I N TÁ S I C L I

T E

F I UN

A

N

C

R

T E

P

DE

D

M

IÓ

N

T

E V DUI M I V NO AÉ C A A N O A

G

V

PORA

V

A

A

T E

Una de las series de mayor rating de truTV. Un recuento de los mejores 20 videos increíbles en una hora llena de acción que atrapa a los televidentes.

R

A

A

R

G A

A

I

A

I

F R

D R

O

ON F R

D A

C

T E

Alfred Haber Distribution

5t PPR Ehd ncP 11thd5tC 3t 2p nf 3thd RR EP O18T EP 11tvl P3t nc OE N

O

Ó

A

U E V OOS D U C C R

S A M A P E R E RA S I Ó N N U N UO M P O R AN P O O IR A A D O R E V E VP AC

G

M

T E

M O V A PD O R A

T E

P

N

O5t R E

E

O V AP T I M É D

A

N

N

T EE

N

I S O O D IA N A D O

P O R NA U E V A

G

T E

M

C I N T D U CU I

M I G I NPAO R A

N

R

A

HIGH

D

TI

I

D AN I IÓ

N

A

A DO

D A

Ó

D T E

A

L

E

E N U TNOD U E VUO EV VG A E N

E

N

C

E VA NU A DG OU N D E

ML OA N CO A N E Í T U L N CQ U I C PA Q U I

Top 20 countdown

El especial más sexy del año presenta excelentes invitados musicales, entrevistas de detrás de la escena y por supuesto las más hermosas supermodelos del mundo.

U E VA

A

E

A

IÓ

A

A

T E

O

O

A

C

A

A

U E V OSN A D O A

D

N

R

E X TA U E V A N

ON

C

TI A D

IÓ

O

C

A O

O

www.produ.com

O

La aventura de 16 concursantes que tendrán como objetivo alcanzar la cima de uno de los picos más altos de América, mostrando el montañismo a través de las vivencias de personas normales y dando a conocer la belleza del Aconcagua.

S

P O M R AP O R A

T E

Imagina

R

T E

E

P E C I A

R U A TGA U N D E

P

RR E

4t2t 6tN neG nt G2tnv NNee 2t VG 10t 1tG 4tsp AE N EG NG 6tIVN neREV nt4t

M

E C I

El conquistador del Aconcagua

24

T E

S

O

L

P

E

T R E N

P

E

P O R A

ODUCC N

T E

3t

R

IÓ

ON M

R C E R

A

TI

hd

S

A

I

V

V I V O

U E V O

N

T EO

E

FIN

T R E N

M E M E R SE R V ER A T RO I EGV N A EOP CO R AC H NE O E P A P E I A PE O A DC H C V I O N IE N T I O R T E M A K E CM A K

P L ÁM P C O AL O N S IO R Á S I C OA R T E C E

Alfred Haber Distribution

La serie paranormal no guionada más popular del mundo es un show aterradoramente exitoso que muestra la vida verdadera de expertos cazadores de fantasmas que exploran cazas inexplicables y que buscan la verdad.

O

DE

N

I V O

M

2011 Victoria´s Secret fashion show

Alfred Haber Distribution

E

N

R N A D O

Ó

N

A

G

R

G

A

V

N

Ghost hunters

Es la historia de un grupo de muchachos que sueña con el Rock N’Roll Hall of Fame, pero en la actualidad se las rebuscan como una banda para bodas y no pararán hasta hacer de cada boda, cumpleaños o bar mitzvah un concierto para recordar.

U E V O

SC

M EM P R P O R AA R O P P N O R AD E N OO P E C I A S P I G I N I G I N A O V A Í T U L N C E O V A D Í T U L E C I A

FremantleMedia

A D O

O D NR U

T ER

L

L

IÓ S

P O R A

The wedding band

N

N

N

A

P

AÓ

P

E

M

N

T E

T E

P O R A

IÓ

A

A

ON

N

ON

IÓ

M

R

A

I

TI

TI

hd11t C3t C 2pP2p R ER5tE OE 18T 18T nf11t R nc nf 3v R P O O R R nc P nc11t R hd P hd hd 3t 3t P P E E 5t DE

n

u

e v a

s

p

l

a t a

f

o

r

m

a

s

Netflix se lanzó en Latinoamérica con gran cantidad de películas y series Finalmente el servicio más grande de suscripción por Internet de películas y programas de televisión, Netflix, se lanzó en Latinoamérica. Reed Hastings, CEO y cofundador, comentó que la penetración de banda ancha y el gusto por las películas y series fueron las principales razones de su puesta en marcha en la región. Mientras tanto la TV paga busca estrategias para enfrentar la competencia y para los distribuidores se abren nuevas fuentes de ingresos Reed Hastings

Nacida como una empresa para distribuir DVD´s por correo, Netflix se trasformó en la compañía líder mundial en servicios de suscripción por Internet de películas y programas de televisión y cuenta con más de 25 millones de suscriptores en EE UU y Canadá.

Latinoamérica fue el tercer mercado elegido para lanzar su servicio. Hastings sostuvo que esta decisión se debió al rápido crecimiento de los mercados, la penetración de la banda ancha y porque el público latinoamericano ama las películas y series.

Como Netflix es desconocida en la región cree que les llevará dos años lograr el break even. Para difundir su lanzamiento realizaron una importante campaña en sitios de Internet, vía pública y televisión.

“Hay otros servicios como Youtube que son muy populares y trabajaremos con ellos para hacernos más conocidos. La forma de

26

www.produ.com

hacerlo es publicitar que cada consumidor puede probar Netflix gratuitamente” añadió Hastings en una entrevista exclusiva con PRODU.

TV

paga

El directivo reforzó la posición de que el servicio no competirá con la TV paga sino que será un complemento, como un canal más, ya que sólo emite películas y series, muchas de las cuales ya se estrenaron en la pantalla de TV porque Netflix tiene producciones de 2010 para atrás.

“La mejor evidencia es EE UU donde Netflix es más maduro y tiene 25 millones de suscriptores, mientras la TV paga continuó creciendo. En EE UU Netflix, por su bajo precio, es suplementario y es como un canal extra, una oferta extra” sostuvo.

Igualmente los operadores de TV paga están analizando qué medidas tomar para enfrentar a

Netflix y ello seguramente redundará en más opciones y mejores servicios para los suscritores. En tanto para los distribuidores se abre una nueva fuente de ingresos.

Un tema que afecta a servicios como Netflix es la piratería que en Latinoamérica está muy instalada tanto en la compra de DVDs como en la posibilidad de ver películas o series por Internet en forma gratuita. Hastings ironizó que habrá gente dispuesta a pagar menos de US$10 por un servicio “de buena calidad, que funciona también los viernes y sábados por las noches y que es fácil de usar”.

Sobre su pelea con los ISP´s que acusan a Netflix de utilizar un gran ancho de banda, comentó que no es tal porque servicios como Netflix y Youtube han generado que los clientes adquieran paquetes con más ancho de banda y por lo tanto más caro, aumen-

tado las ganancias de los operadores.

El servicio se lanzará con miles de horas de importantes estudios majors e independientes. La lista incluye a compañías como: Paramount, Sony Pictures Television, NBC Universal International Television, CBS Television, ABC Television, MGM, Lionsgate, Summit, Miramax, Relativity y BBC Worldwide.

También de productores y distribuidores latinoamericanos como Bandeirantes, Televisa, Telemundo, TV Azteca, TV Globo, Caracol, Telefe, RCN y Disney.

La cantidad de horas del servicio se duplicará en los próximos meses. “La idea es lanzar al mercado y luego ver qué mira la gente. Si por ejemplo ven contenido para chicos agregaremos esos contenidos, si ven películas de terror sumaremos películas de terror” concluyó.

F O R O

TV everywhere cada vez más cerca de convertirse en realidad Los desarrollos tecnológicos, la gran oferta de contenidos y el empuje de las nuevas generaciones de usuarios de medios electrónicos vienen cambiando los hábitos de consumir contenidos audiovisuales. Con los nuevos servicios de SVOD (Streaming Video On Demand) la TV everywhere está cada día más cerca de convertirse en realidad

La llegada de Netflix a Latinoamérica –muy poco tiempo después de lanzarse en EE UU y Canadá e incluso antes de hacerlo en Europa– confirma la madurez y el potencial de crecimiento de la región. El servicio de SVOD, una nueva herramienta cuyo futuro en parte dependerá del desarrollo de una banda ancha con buena velocidad, está generando tanto expectativas como incertidumbres.

Por ahora se vive una etapa de exploración. Lo que sí se sabe con un poco más de certeza es que con más plataformas la distribución de contenidos será más compleja. De hecho, algunas distribuidoras están armando estructuras específicas para identificar y atender a los potenciales clientes de estas nuevas plataformas pero sin descuidar al cliente tradicional de la TV abierta y paga.

28

www.produ.com

Luis Daniel Capriles, VP international de Digital Media de Telemundo Int.

La llegada de Netflix a la región es el primer gran paso para un cambio en la forma de ver TV; sin duda se convertirá en el complemento principal de la TV abierta.

En la región se está observando una penetración de gran volumen de equipos conectados a Internet, incluyendo televisores que ya vienen preparados con la aplicación de Netflix. En el momento en que se comience a correr la voz y se inicie una campaña de mercadeo eficiente que dé a conocer esta nueva manera de ver contenido, la adaptación al cambio puede ocurrir más rápido de lo esperado.

Estos cambios a su vez afectarán a las compañías telefónicas de cada país de Latinoamérica ya que van a tener que reforzar su infraestructura para poder ofrecer un ancho

de banda adecuado para que los servicios de streaming sean más eficientes.

Se puede afirmar que la TV everywhere ya es una realidad y, por ello, Telemundo ha dado los pasos necesarios para ser parte de esta nueva etapa en la distribución de contenido. Actualmente nuestra oferta abarca aplicaciones para tabletas, smartphones y sitios en pleno funcionamiento, ya desarrolladas y adaptadas para las diferentes plataformas.

En distribución seguirá el crecimiento y la carrera por ser el más fuerte en VOD en todos los dispositivos conectados, donde los precios y la oferta de contenidos serán la clave.

Los proveedores de servicios on demand se van a convertir en canales al estilo de la TV abierta al poder ofrecer una gran variedad de producciones, tanto de los

grandes del cine como de los grandes de la TV, para cualquier persona, en cualquier parte del mundo.

Angélica Guerra, VP internacional de Caracol

El aterrizaje de Netflix hará más interesante el panorama para todos los jugadores de la industria y va a ser un reto a mediano plazo para los modelos tradicionales de televisión por suscripción.

En pocos años estaremos ya frente al modelo de TV everywhere de manera generalizada. Y los consumidores siempre buscarán buenas historias, contenidos de calidad. Es un desafío a la creatividad de los canales, productores y anunciantes pues los televidentes estarán mucho más atomizados, así que habrá que encontrar la manera de llevarlos a ver lo que producimos.

See us at MIPTV, stand 14.02

F O R O

LatAm tiene un gran volumen de equipos conectados a Internet

Luis Daniel Capriles de Telemundo

Marcel Vinay Jr. de Comarex

Miguel Dvorak de Organización Cisneros

Delmar Andrade de Rede TV Network

Miguel Dvorak, presidente ejecutivo

Obviamente, se reajustarán los términos tradicionales en cuanto a territorio, exclusividad, etc.

dando a los clientes un mayor conocimiento de nuestros productos. En otras palabras, Netflix sin duda nos ayudará desde el punto de vista del mercadeo.

a la audiencia.

y director de Operaciones de Organización Cisneros

Netflix es una nueva pantalla, una nueva alternativa a través de la cual las audiencias latinoamericanas podrán disfrutar del contenido, de manera no lineal y en el momento que lo deseen. Los nuevos patrones de consumo han obligado a reinventar el modelo de distribución, la pantalla tradicional compite ahora en un ecosistema mucho más complejo, la oferta de contenido se ha multiplicado. Esto refuerza el rol del buen contenido como el elemento de mayor valor para las audiencias.

El modelo de distribución viene cambiando desde hace un tiempo y no dejará de hacerlo; las nuevas plataformas digitales son una nueva ventana con un potencial enorme para hacer llegar nuestro contenido a las audiencias.

Marcel Vinay Jr., CEO de Comarex Con Netflix la audiencia tendrá otra ventana para poder disfrutar de sus telenovelas y series favoritas. Para nosotros significa un buen acuerdo ya que nos interesa que los títulos que distribuimos sean vistos por la mayor cantidad de audiencia e incrementar la rentabilidad de la inversión de los productores que representamos.

Cada día estamos más cerca de la TV everywhere y, como en todo medio, el contenido seguirá teniendo una gran importancia.

Delmar Andrade, director de Ventas Internacionales de Record TV Network

El cambio será más que positivo por abrir una nueva opción de entretenimiento a bajo costo,

Nuestro proveedor R7.com nació con el objetivo principal de atender la demanda en una velocidad mucho mayor que la televisión puede ofrecer. Equipado con lo que hay de más moderno, R7.com ha alcanzado en un año niveles que la competencia llevó hasta ocho años para lograr.

Nuestro lema es servir de la mejor manera a los espectadores no importa por qué medios.

Ana María Barreto, directora comercial de FoxTelecolombia

La llegada de Netflix a nuestra región conforma un desafío más para productores, operadores y canales abiertos ya que la calidad del contenido será más que nunca el factor determinante para atraer

Las ventanas hoy disponibles para acceder al contenido son mucho más variadas y se ajustan a los gustos y necesidades de la audiencia. La TV sigue siendo la más importante pero también todos hemos visto cómo Internet se ha fortalecido en los últimos años, llegando a través de teléfonos móviles, iPads, notebooks, en el momento requerido y con el contenido indicado para cada “televidente”, por lo que sí creo que nos estamos acercando rápidamente a la TV everywhere.

En términos de distribución el mercado se amplía. El escenario legal también cambia dado que en este panorama los derechos auxiliares cobran gran importancia y todos los distribuidores debemos estar preparados para esto, en especial en la lucha contra la piratería.

A Division of NBCUniversal

F O R O

Las ventanas de distribución serán más específicas

Gabriela López de Ledafilms

Raphael Corrêa de Globo TV

Sheila Aguirre de Fremantle

Ana María Barreto de FoxTelecolombia

Gabriela López, VP sénior de

manera de comercializar y hacer llegar contenido a la audiencia.

después de hacerlo en EE UU y Canadá, y antes que en Europa u otros países. Demuestra el crecimiento y el potencial de la región.

Raphael Corrêa, director de Ventas

Ledafilms

Con la llegada de Netflix a América Latina, sumada a la de empresas ya consolidadas como DLA y a las que iniciaron operaciones o tienen planes avanzados de hacerlo, como Telefónica y On Demand Group, estamos en presencia de una nueva ola en nuestra industria.

Parafraseando a Alvin Toffler, podríamos llamarla ‘la tercera ola’ de la industria televisiva. La primera fue la TV abierta, la segunda la TV paga, y ahora esta nueva ola que llevan adelante empresas muy fuertes, dispuestas a hacer muy importantes inversiones para imponer una nueva

32

www.produ.com

La clave para estas empresas será el desarrollo paralelo del acceso a Internet con aceptable velocidad de banda ancha.

En distribución, creo que el cambio más notable es que se agrega un ingreso potencial muy importante para que productores y distribuidores puedan amortizar el costo cada vez mayor de la producción.

Sheila Aguirre, VP sénior de Ventas para LatAm y EE UU hispano de FremantleMedia

Es particularmente interesante que Netflix haya optado por lanzarse en Latinoamérica tan poco tiempo

Nosotros hemos vendido dos series a Netflix: Merlín y Satisfaction, que se lanzarán en enero de 2012.

Al público no le interesa tanto la plataforma o el aparato que usa para ver su programa. Cuando uno quiere ver un programa, la decisión es motivada por sus gustos, sus necesidades y sus intereses del momento, y no por la tecnología. O sea, la clave es el contenido. Siempre lo ha sido y siempre lo va a ser.

Internacionales de TV Globo

El mercado demanda y requiere el máximo de exposición en diferentes plataformas. Nuestros documentales (GloboDoc) y novelas tienen todos los derechos: TV, Internet, móviles, VOD, etc.

Nuestros colaboradores están adaptándose a esta nueva realidad y estamos desarrollando diversos proyectos sobre este tema.

La TV everywhere es una tendencia natural del mercado que acompañamos de cerca, con mucho interés, porque entendemos su importancia.

Marcela Tedesco Cynthia Plohn Maribel Ramos-Weinner

a

d

s

a

l

e

s

Alejandro Quintero de Televisa: La TV busca homologar tarifas publicitarias En la actualidad la televisión, tanto abierta como paga, tiene entre sus retos centrales homologar las tarifas publicitarias con la finalidad de ofrecer anuncios de calidad y generar una mayor conexión emocional con sus consumidores. Así lo aseveró Alejandro Quintero, VP corporativo de Comercialización de Televisa Alejandro Quintero

“La industria busca homologar las tarifas publicitarias en ambas plataformas para ofrecer transmisiones de alta calidad a toda la audiencia. Hoy tenemos la certeza de que los medios hacen mucho más que aportar impactos o Grps al proceso de persuasión de los consumidores. Más allá de las segmentaciones tradicionales, las marcas necesitan encontrar conexiones emocionales con sus consumidores” dijo Quintero durante el seminario de mercadotecnia que anualmente ofrece Televisa.

Lo más importante para él y para los directivos de las diferentes cadenas de televisión y jugadores de la industria publicitaria, es “lograr una reestructuración en la manera de hacer publicidad en México para que los anunciantes impulsen campañas innovadoras y

34

www.produ.com

responsables en el manejo de contenidos”. También dijo que en televisión se deben generar productos que emocionen al televidente, ya que “hoy por hoy, la televisión es la semilla que alimenta la mayor generación de contenido profesional. Es el más grande productor de historias que cautivan y provocan emociones”.

A lternativas

creativas

Para lograr estos objetivos, Quintero comentó que es responsabilidad de los medios lograr una autorregulación, mientras que los anunciantes tienen la tarea de crear alternativas novedosas que lleguen a una consolidación de campañas exitosas. Una de las alternativas es la integración de productos que permiten tener cercanía y unir información con emoción, así como provocar que la audiencia entienda y haga suyo

el mensaje publicitario y la marca; además de generar lealtad de marca.

Un ingrediente para lograr la fórmula se traduce en ver a los nuevos medios como un complemento de los tradicionales y aprovechar las ventajas que estos proporcionan en la difusión de una marca. Más allá de ser vistos como una competencia, Quintero asegura que son un complemento a los contenidos televisivos, ya que “ni la televisión va a sustituir a Internet, ni esta a la televisión. El anunciante inteligente va a encontrar estrategias para alinear su campaña en todas las plataformas en una misma lógica” y con esto, agregó, “los mensajes publicitarios más efectivos deben aprovechar todas las plataformas para ganar la fidelidad de las audiencias”.

Prueba de esto, es la convivencia que actualmente logra Televisa con Internet, en redes sociales y videos bajo demanda, que se suman a su amplio portafolio que comprende TV abierta, regional, por cable, satelital, eventos en vivo, radio, dispositivos móviles y revistas.

El tema es entender el comportamiento del consumidor y sus necesidades, y por ello se comienzan a dar los primeros pasos “hacia un desarrollo de estrategias para establecer contacto de manera efectiva con ese consumidor. Aquí es donde entra la emoción como la única fuerza que lo vincula realmente con el contenido, con la publicidad y con los medios” concluyó.

d

i

s

t

r

i

b

u

c

i

ó

n

Telefilms ingresa al negocio de las superproducciones Con la saga Los juegos del hambre, una trilogía basada en los libros de Suzanne Collins, Telefilms ingresa en una nueva etapa que su presidente Tomás Darcyl denomina de “superproducto”.

Darcyl también se mostró muy satisfecho por los resultados en mercados como México, Argentina y Brasil de Midnight in Paris, la última película de Woody Allen

Telefilms no para de crecer. Tomás Darcyl, presidente de la empresa, adelantó que la compañía invertirá en una nueva saga para el público juvenil. Se trata de una trilogía de la escritora Suzanne Collins.

La primera parte de la trilogía (cuyos títulos serán Los juegos del hambre, En llamas y Sinsajo) ya se encuentra en rodaje. Será protagonizada por Jennifer Lawrence (X Men: first class, Winter’s bones), Josh Hutcherson (The kids are right) y Liam Hemsworth (The last song y Knowing). También formarán parte del elenco Wes Benttley, Stanley Tucci y Lenny Kravitz.

El film es una producción de Color Force y Nina Jacobson y será dirigida por Gary Ross. Collins, autora de la trilogía, fue la responsable del guión.

36

www.produ.com

“Estamos en una nueva etapa que yo llamo de ´superproducto´. La primera de esas grandes películas es esta nueva saga que se estrenará el 23 de marzo en EE UU. Nosotros tenemos all rights para toda la región” comentó Darcyl.

O tros

títulos

El presidente de Telefilms está muy contento con los resultados que ha tenido Midnight in Paris, la última película de Woody Allen, que se transformó en la más taquillera de las producciones del prestigioso director tanto en EE UU como en Argentina, México y Brasil. Incluso logró superar en los tres mercados a The king´s speech, ganadora de varios premios Óscar.

“Nos ha ido muy bien con Ocho minutos antes de morir, que fue un

Tomás Darcyl

Los juegos del hambre comenzó recientemente su producción

éxito en Argentina y México y Larry Crown (con Tom Hanks y Julia Roberts) está funcionando bien.

También tenemos la última película de Pedro Almodóvar, La piel que habito, que vuelve a juntar al director español con el actor Antonio Banderas, luego de más de 20 años” contó.

jugadores hay, más importante sigue siendo el cara a cara para que la gente entienda la calidad y la importancia de nuestro material. Nosotros no tenemos una marca como MGM, Disney, Fox y Warner pero tenemos un producto de primerísima línea que vino para quedarse” informó.

Darcyl mencionó además a Woman in Black, basada en una obra de teatro y que será la primera película que hará Daniel Radcliffe luego de Harry Potter; el estreno para el 2012 de Looper, un largometraje de acción protagonizado por Bruce Willis; y The raven, con John Cusack.

N uevos

“Estamos teniendo un año tremendo, con muchos viajes, mucho movimiento, mucho contacto humano, porque cuanto más se abre el mercado y más

players

Para Darcyl, la llegada de nuevos jugadores como es el caso de Netflix es una realidad y la compañía está muy atenta para ver qué pasos seguir. Pero aclaró que actualmente tienen alianzas con compañías de TV paga muy buenas y fuertes y que harán todo lo que esté a su alcance para darle continuidad.

Cynthia Plohn

e

s

t

r

a t

e

g

i

a

s

Luis Velo: Estamos sentando las bases de la rentabilidad futura de Telefe Aunque en los últimos meses ha perdido el liderazgo de la audiencia –luego de detentarlo durante la primera parte del año– la dirección del canal está satisfecha pues está consiguiendo el perfil de audiencia que los anunciantes quieren y avanzando en un modelo de producción de contenidos más eficiente Luis Velo

“Vamos a continuar centrando nuestra programación y nuestros objetivos de rating en el target más rentable. Tenemos una programación que valoran los anunciantes y que está fijada en la familia, en las amas de casa” señaló Luis Velo, CEO de Telefe.

También indicó que los ingresos publicitarios de los ocho primeros meses de 2011 son acordes a los previstos y que el canal se lleva el 40% del pastel publicitario de Argentina.

Asimismo se están logrando los objetivos de productividad trazados hace un año. “Estamos haciendo un esfuerzo importante en producir mucho más de lo que producíamos. Yo creo que nunca se ha producido tanto en Telefe como ahora”.

Actualmente se hacen en el canal todos los informativos, programas

38

www.produ.com

de entretenimiento y telenovelas originales. “Gracias al plan de producir más contenidos en menos horas y con la misma fuerza laboral los resultados de la compañía no solo son óptimos a nivel de ingresos sino también de costes. Es importante que este año los resultados vayan bien pero si somos capaces de continuar en esta línea estamos sentando las bases de la rentabilidad futura del canal”.

V entas

internacionales

La estrategia del canal también pasa por las ventas internacionales. “Estamos produciendo todas las ficciones en HD como un requisito indispensable para nuestra estrategia de proyección de ventas internacionales. Y tenemos un plan agresivo de inversión para que finalmente todo lo que produzca Telefe sea en HD”.

El plan comprende los cuatro centros de producción que Telefe tiene en Argentina. A pesar de esa complejidad el objetivo es terminar de migrar al HD en unos dos años.

M undo

digital

El área de Internet del canal, creada un año atrás, actualmente funciona con más de 20 personas.

La televisora está siendo muy proactiva en llevar los contenidos de su pantalla también a su página web. Esto incluye todas sus telenovelas, que tienen su catch up en la web. El elegido, por ejemplo, tiene unos 6 mil streamings diarios.

Algunos programas, como el unitario El hombre de tu vida, también se ven en On Video de Telefónica. Asimismo, Telefe ha sellado un acuerdo con Netflix, que ha adquirido no estrenos sino títulos de fondo de catálogo.

Definitivamente la tendencia es la multidistribución de contenidos. Para Velo el futuro de la TV abierta serán los noticieros, los grandes formatos de entretenimiento, las telenovelas de estreno y los grandes acontecimientos deportivos.

“Creo que conceptos como Netflix, Hulu y apuestas por parte de Google, Microsoft o Apple van a ir definiendo el mercado. Es verdad que hoy en día todo está desde el primer día en la web, ya sea de forma pirata o no, pero también es verdad que siempre va a existir una forma de darle un valor añadido al contenido.

De hecho, en EE UU el cable está creciendo” sostuvo.

Marcela Tedesco

In the Heart of the Ocean El Corazón del Océano

TV Series

Length: 6 x 70’ / 8 x 50’ Genre: Adventure

The story is set in the 16th Century. King Charles I of Spain sends 80 young women to repopulate the New World with Spanish blood. A six year journey will see the women constantly in danger: attacked by pirates, ambushed by Indians, and crossing 2000 kms of jungle on foot while facing the threat of the Portuguese for the control of the region. An adventure led by women full of conspiracies, courage, with stories of love and triumph making up the backbone of this series.

The Boat

Scarlet Shore

El Barco

Punta Escarlata

TV Series

TV Series

Length: 26 x 70’ / 36 x 50’ Genre: Adventure - Mystery

Length: 12 x 50’ / 9 x 70’ Genre: Thriller - Mystery

Fish & Chips

Red Eagle - The Movie

The Budapest Angel

TV Program

Feature Film

TV Movie

Length: 50 x 30’ Genre: Game Show

Length: 122’ Genre: Adventure

Imagina at MIPCOM Stand: R32.31 info@imaginasales.tv Tel. +34 91 728 57 38 www.imaginasales.tv

Length: 100’ Genre: Thriller - Romance

Contact: Géraldine Gonard - ggonard@imagina.tv Laura Miñarro - lminarro@imagina.tv Barbora Susterova - bsusterova@imagina.tv Cel. at MIPCOM +34 686 95 95 20

p

r

o

d

u

c

c

i

ó

n

y

d

i

s

t

r

i

b

u

c

i

ó

n

Disney aumenta su producción en Latinoamérica y España Disney Media Networks continúa con su proceso de crecimiento en la región: en términos de distribución cerró un acuerdo con Rede Telecine de Brasil en la ventana de televisión paga premium luego de 20 años de trabajar con HBO. En materia de producción están trabajando en Colombia, México y a nivel panregional con Space de Turner

Durante la primera mitad del año Disney Media Networks Latinoamérica cerró con Rede Telecine un acuerdo de exhibición para las películas de Disney en la ventana de televisión paga premium en Brasil. Esto fue un gran cambio para Disney en Brasil ya que hacía casi 20 años que tenía un acuerdo con HBO Brasil.

Telecine es en un 50% propiedad de GloboSat (programadora de TV paga de Globo) y el 50% restante pertenece a los estudios: Universal, Paramount, Fox, MGM. El acuerdo incluye contenidos de estudios como Walt Disney Pictures, Dreamworks, Marvel, Miravista, Patagonik, Disneynature y Pixar.

“Lo que antes era bueno ahora es aún mejor. Las películas de Disney proveerán a Telecine con el entretenimiento familiar disponi-

40

www.produ.com

ble más divertido, vibrante y moderno” comentó João Mesquita, director general de Rede Telecine cuando anunció el acuerdo junto a Fernando Barbosa, VP sénior de Disney Media Networks.

P roducciones En cuanto a producciones de Disney en la región, en agosto, RCN estrenó la segunda temporada de Amas de casa desesperadas, que se grabó hace unos años y fue producida por Polka y Vista para RCN. En septiembre, Space de Turner estrenó la tercera temporada de la versión latinoamericana de The amazing race, un formato de competencia que recorre toda Latinoamérica y cuyas ediciones anteriores se vieron por Discovery Channel.

Leonardo Aranguibel, gerente sénior de Producción de Disney

Fernando Barbosa, VP sénior de Disney Media Networks

La segunda temporada de A corazón abierto se estrenó con éxito

Media Networks Latin America, contó que el proceso de preproducción llevó más de 5 meses.

“El programa demanda una gran logística que involucra una gran cantidad de personas: el equipo que está trabajando en la carrera es de 60 a 70 personas. Pero si se cuentan los productores que van como avanzada antes de que lleguen los competidores, más los que se quedan después, y el apoyo local, estamos hablando de 250 personas” destacó.

Serán 60 nuevos episodios, que comenzarán a grabarse antes que finalice el año para estrenarse durante 2012.

Con respecto a las diferencias con las temporadas anteriores, tanto Aranguibel como María Auxiliadora Barrios, de Cinemat (a cargo de la producción del programa), afirmaron que todas son diferentes, porque cambian las locaciones y los competidores.

También se confirmó una tercera temporada de A corazón abierto, una producción de Vista y RCN.

A eso se suma la versión de TV Azteca de A corazón abierto y la versión colombiana de ¿Dónde está Elisa? de TVN, comercializada por Telemundo Internacional, que producen Disney y Vista y que se caracteriza por su calidad cinematográfica.

En España, en tanto, ya se confirmó una segunda temporada de Las chicas de oro (The golden girls) y están preparando para Telecinco la versión española de Ghost whisperer, que tiene como título tentativo Entre fantasmas. Además están en negociaciones para producir la versión española de Moonlighting.

p

r

o

d

u

c

c

i

ó

n

Pa´lante con Cristina el nuevo show de Cristina Saralegui que se verá en Telemundo Telemundo Internacional presenta en este Mipcom, además de sus tradicionales telenovelas de gran éxito, Pa´lante con Cristina, un programa conducido por la célebre Cristina Saralegui. La periodista y animadora cubanoamericana explica cómo se produce la nueva propuesta Cristina Saralegui ahora en Telemundo con una propuesta renovada

Tras 21 años en Univisión, Cristina Saralegui comienza a trabajar en Telemundo con una propuesta renovada: Pa´lante con Cristina.

El plato fuerte de este programa que ha nacido para ocupar el horario estelar de los domingos son las entrevistas, un género al que Saralegui le ha dedicado años y le ha puesto su propio sello.

“Soy la misma Cristina pero con nuevos zapatos: nueva cadena, nueva escenografía, nuevo tema musical y muchos deseos de triunfar” explicó Saralegui, quien es considerada la reina de los talk shows.

El título del show surge de un lema que la conductora siempre ha expresado en sus programas: “Pa’lante y pa’lante, pa’tras ni para tomar impulso, esta frase me gusta mucho porque es muy alentadora y motivadora y me une a los esfuerzos de superación de mis televidentes” indicó la animadora.

sur de Miami, buscando paz y tranquilidad, y esa serenidad se ha logrado en el diseño de mi nueva escenografía para este nuevo show. Pa’lante con Cristina te invita a mi nueva casa para que entres y disfrutes de un ambiente cálido y acogedor” comenta.

Pa’lante con Cristina será un show de dos horas en el que Saralegui tendrá tiempo de profundizar los temas abordados en las entrevistas hechas a los invitados del programa.

La producción de un programa de este tipo suele tener que lidiar con imprevistos por lo que hay episodios que toman un par de semanas y otros que pueden demorar meses.

El nuevo set es una extensión de su nueva casa: “Hace unos años me mudé a Pinecrest, un barrio al

La

producción del show

Es por eso que el equipo de producción de Pa´lante con

Cristina trabaja simultáneamente en varias ideas. “La meta es que el televidente diga: ‘No puedo creer lo que estoy viendo!’. Ésos son los programas que más demoran en producirse” aseguró Saralegui.

En la elección de los temas y de los invitados todos sugieren: los productores, los televidentes y hasta los amigos de la conductora.

“Cuando se trata de temas yo escucho a todo el que me dé una sugerencia para un programa.

Pero al final lo que se ve en el aire lo apruebo yo, siempre lo he hecho así y así me han funcionado las cosas” finalizó la experimentada periodista y animadora.

Marcela Tedesco

42

www.produ.com

2011 Mipcom - Cannes f o r m a t o s

A m ĂŠ r i c a L at i n a

e s u n m e r c a d o i m p o r ta n t e p a r a la s g r a n d e s p r o d u c t o r a s d e f o r m at o s

p

r

o

d

u

c

c

i

ó

n

Endemol se fortalece en América Latina Endemol tiene varios programas que funcionan muy bien en la televisión abierta de Argentina. Además, Endemol Argentina continúa trabajando como centro de producción de varios formatos de Endemol Worldwide como Fear factor, Wipe out, XX small y 101 to leave a game show, desde donde se hacen versiones para todo el mundo

Martín Kweller, director Creativo de Endemol Latinoamérica y CEO de Endemol Argentina, es quien lidera las operaciones en la región. El ejecutivo comentó que en este momento tienen varios formatos propios en el aire en la TV abierta argentina: en El Trece, el programa A todo o nada en el access primetime está funcionando bien y se emite de lunes a viernes.

Kweller cree que el formato tiene muchas posibilidades en la región y ya hay varios canales interesados. Es uno de los formatos que Endemol Worldwide está presentando en este Mipcom.

También para El Trece producen para la tarde el reality Cuestión de peso y para los fines de semana una nueva versión de Wipe out: hombre al agua bajo 0. Para Telefe tienen AM y PM y dentro del programa de Susana Giménez

2

F O R M AT O S

tienen dos formatos: Salven al millón (Money drop) y Piano piano.

“Estamos muy contentos con el resultado de todos los programas” subrayó.

En cuanto a los centros de producción, Kweller comentó que actualmente se hacen desde Argentina Fear factor, Wipe out, XX small y 101 to leave a game show. En todo los casos se hacen versiones para varios países del mundo, incluso simultáneamente.

En el caso de Wipe out, grabaron en Argentina países como India, Reino Unido (que ya va por su quinta temporada), México, Israel, Holanda, Grecia, Turquía y Brasil.

Actualmente se está construyendo un nuevo set de grabación con nuevos juegos para Winter wipe out, la nueva temporada que fue éxito en EE UU; 101 ways to leave

Wipe out

Cuestión de peso

a game show se hizo para Suecia e Israel y XX Small para Alemania y Argentina. En el caso de Fear factor se está grabando la segunda temporada de Hipertensao, un programa que combina la adrenalina de las pruebas con la convivencia de los participantes dentro de una casa. La 1ª temporada de Hipertensao, también realizada en Argentina, fue un éxito de TV Globo el año pasado.

En este momento está en el aire en Colombia: My name is (Yo me llamo) y hasta hace poco tiempo Money drop (Millones por montones). También se han renovado más episodios de Deal or no deal en Panamá, que está en el aire hace un par de meses y tiene varios formatos en Chile.

L atinoamérica Endemol Latinoamérica actualmente tiene oficinas en Chile, Colombia, Brasil y Argentina, en donde trabajan 400 personas, hay 3 parques montados, 5 estudios (dos de ellos equipados con HD), 26 islas de edición y una isla HD. Además, cada centro de producción tiene su propio equipamiento.

Para la TV paga están trabajando en varios proyectos para Discovery Networks: Lockers, Trabajos pesados, Instinto asesino 3, Mundos extremos y 10 años menos.

Kweller expresó que Latinoamérica es un mercado muy importante para Endemol y por eso próximamente se anunciarán novedades de joint ventures e incorporaciones al equipo regional.

Cynthia Plohn

www.produ.com

f

o

r

m

a t

o

s

Telefe Int´l amplía su catálogo con formatos de entretenimiento y ficción Telefe International selló dos acuerdos que enriquecen su catálogo de formatos. Uno con Nanuk de Marley que produce programas de entretenimiento y otro con CTV Contenidos de Gabriel Corrado que genera historias de ficción Fernando Varela y Gabriel Corrado

Los acuerdos se inscriben en la nueva estrategia de la distribuidora de comercializar ya no sólo los programas que se ven por Telefe sino también productos originales que no necesariamente sean parte de la pantalla argentina.

De hecho, previo a Mipcom, la distribuidora estuvo de gira por México y Colombia para estar al tanto de lo que esos mercados buscan.

“Telefe tiene muy buenos programas pero la división internacional necesita contenidos y ha creado el área de Desarrollo de Negocios básicamente para buscar nichos en distintos mercados con ideas y formatos nuevos. Estamos trabajando en fortalecer aún más la marca Telefe en el mundo y buscándole la vuelta a la situación. Hoy Europa es un continente en crisis y hay que buscar la oportunidad en esa crisis con nuevas ideas y con conocimiento de lo que el mercado busca.

Estamos abiertos a confeccionar lo que el mercado necesita” explicó Fernando Varela, director de Negocios Internacionales de Telefe.

Nanuk, la productora del animador Marley se especializa en formatos de entretenimiento.

Telefe International está presentando tres y la novedad, además de los productos en sí mismos, es que en lugar de mostrar pilotos se mostrará un material en animación computada que le dará al comprador una idea precisa del programa.

4

F O R M AT O S

F ormatos

de entretenimiento

Los tres principales productos de Nanuk son: Check in check out, El cheque y Tu peso en dinero.

Check in check out desafía a familias a superar retos relacionados con la experiencia de pasar por un aeropuerto. Los concur-

santes deben asistir equipados para salir de viaje ya que de eso se trata el premio. “Este programa lo presentamos internamente en Telefe y tuvo muy buena acogida” comentó Varela.

impulsó a la compañía a poner mayor foco en este género.

“No somos Fremantle ni Endemol pero hay muchos creativos como para generar buen contenido” sostuvo Varela.

En El cheque un conductor formula preguntas que el público en el piso responde vía telefónica.

Los que responden más rápido son los que siguen concursando.

F ormatos

En tanto, en Tu peso en dinero compiten familias que van superando desafíos relacionados con el peso. Otro formato donde los desafíos tienen que ver con el peso, pero desde otra óptica, es Peso por peso de la productora de Estevanez, que fue presentado por primera vez en LA Screenings.

Los formatos de entretenimiento son un producto relativamente nuevo en el catálogo de Telefe Intenational. Fue el éxito en ventas de Justo a tiempo lo que

de ficción

Para generar nuevas historias de ficción Telefe International firmó con CTV Contenidos, del actor Gabriel Corrado, quien recientemente produjo su telenovela Narcisa Salbatica, que se está emitiendo por Antena 1 de Rumania.

De CTV Contenidos, para este Mipcom se destacan Escuela de seducción, serie blanca con algo de humor y un poco de intriga, y tiras como Amores cruzados, Amor eterno, Gigoló y Pueblo chico.

Marcela Tedesco

www.produ.com

p

r

o

d

u

c

c

i

ó

n

Zodiak trabaja en varios proyectos Zodiak Latino está produciendo varios programas simultáneamente tanto para televisión abierta como para TV paga. Esta división de Zodiak Media Group se creó en abril bajo el mando del periodista y conductor Harris Whitbeck y con Juan Maldonado manejando las oficinas de producción en Colombia Harris Whitbeck

En abril de este año se creó Zodiak Latino, una división de Zodiak Media Group, que se ocupa de producir los formatos de esta compañía en Latinoamérica y el mercado hispano de EE UU. Es liderada por el periodista y conductor Harris Whitbeck y cuenta también con oficinas en Colombia para atender a la región andina a cargo del experimentado productor colombiano Juan Maldonado.

Actualmente la productora está trabajando en varias producciones para el feed de EE UU hispano de Utilísima.

La compañía está enfocada además en hacer formatos para las marcas. El primer proyecto fue Pepsi music challenge, un game show que se emitió por Canal 13 de Guatemala, del grupo Albavisión. El programa fue tan exitoso que la marca ya está pensando en hacer una segunda temporada.

“En estos casos trabajamos de la

6

F O R M AT O S

mano del anunciante, la agencia y la televisora; y actualmente estamos preparando un proyecto panregional para otra marca, y dos proyectos con una marca muy grande en México” comentó Whitbeck.

Tanto para Whitbeck como para Raquel Yepes, productora ejecutiva de Zodiak Latino, esa es la tendencia porque los canales tienen cada vez menos dinero para invertir y por eso necesitan de los patrocinantes, que están presentes en los distintos segmentos del programa. A ellos les ofrecen formatos propios o a pedido.

Zodiak Latino tiene formatos para TV abierta y para TV paga, y su idea es trabajar para ambos medios indistintamente, tanto en Latinoamérica como en el mercado hispano de EE UU. Entre los formatos que ofrecen se encuentran: Sing if you can, un concurso de canto donde los

Raquel Yepes

aspirantes deben cantar mientras son sometidos a diferentes pruebas; la expedición donde un grupo de personas con distintas discapacidades enfrentan una expedición mostrando lo que son capaces de hacer aún con sus limitaciones, y el reality El peso del matrimonio.

N uevas

producciones

Precisamente Sing if you can se estrenó a fines de agosto en América TV de Perú bajo el nombre de Canta si puedes. El programa ha sido adaptado en varios países europeos, pero es la primera vez que llega a Latinoamérica.

Debutó con un promedio de 15,9 de rating entre las 6:30pm y las 7:57pm, liderando la franja en la que compitió. Se trata de un programa con un 100% de entretenimiento, que no busca al mejor cantante sino a quien sea capaz de cantar una canción en dos minutos, mientras la produc-

ción trate de impedírselo. Para ello somete a los cantantes a retos como meterse en un cubo con hielo, rodearse de serpientes y otros similares.

Maldonado indicó que la producción del programa llevó tres meses y que tendrá 38 episodios.

Entre 30 y 40 personas trabajan en la realización, y cada capítulo se produce en una sola jornada.

El productor colombiano adelantó que ya están analizando oportunidades en otros países como Ecuador y México y está por cerrar otro proyecto grande en el Ecuador.

“En Perú estamos avanzando en conversaciones tanto con América TV como con Frecuencia Latina para varios formatos de Zodiak y en Colombia a punto de cerrar con City TV otros formatos” informó.

Cynthia Plohn

www.produ.com

f

o

r

m

a t

o

s

FremantleMedia produce para TV abierta y TV paga FremantleMedia tiene varios programas al aire en varios países de la región: Idols en Puerto Rico y Brasil, El precio es correcto y Duro contra el mundo en Colombia. También prepara una versión de Project runway para Brasil, la segunda temporada de la versión panregional y la versión latinoamericana de Iconoclastas

Jack Alfandary, VP sénior de Ventas y Desarrollo de Nuevos Negocios para Latinoamérica y EE UU hispano de FremantleMedia Latin America, destacó que el 2011 ha sido muy activo y satisfactorio para la compañía en la región, ya que tienen varios formatos en el aire en estos momentos.

Una de las apuestas más importantes ha sido el lanzamiento de Idols en Puerto Rico. Según informó Alfandary el resultado hasta el momento ha sido increíble, ya que lograron superar a la competencia en todos los demográficos. También ha sido bien recibido por los anunciantes: cuentan con el patrocinio de Coca Cola, Ford y AT&T que son tres de los que tiene la versión estadouni-

8

F O R M AT O S

dense, pero además están Burger King y una serie de patrocinantes medianos además de los spots que están en la tanda tradicional.

La conducción está a cargo de Jaime Augusto Mayol. El director musical es Ángelo Torres y el jurado está integrado por el cantautor venezolano Ricardo Montaner, el productor puertorriqueño Topy Mamery, el salsero Jerry Rivera y la compositora y cantante panameña Erika Ender.

“Esta producción es muy importante para Wapa y para Puerto Rico. Es la primera vez que un formato llega a suelo boricua para ser producido íntegramente en la isla. Esto podría representar un gran cambio en la producción en Puerto Rico en general” comentó

Jack Alfandary

Project runway

Jimmy Arteaga, VP Programación y & Promociones de Wapa, pocos días antes del estreno del programa.

La versión brasileña de Idols va por su sexta temporada de éxito y tienen al aire en Colombia El precio es correcto (The price is right), Duro contra el mundo (Hole in the wall) que está al aire en el primetime de los sábados en RCN con buenos niveles de audiencia y las diferentes versiones de Got talent, que han tenido un importante caudal de audiencia en todos los mercados donde se ha emitido.

TV

paga

En TV paga también tienen varias producciones: están preparando la segunda temporada de Project runway para Glitz de Turner y preparan una versión para Brasil,

que estará próximamente al aire.

También para Turner pero en este caso para Infinito es Iconoclastas, la versión latina del formato Iconoclast, espacio que originalmente se realizó para el Sundance Channel en EE UU que empareja a personalidades que han roto barreras en sus campos y las junta por un día para compartir con la audiencia sobre sus vidas y sus carreras.

“Hemos tenido una serie de parejas increíbles, entre ellas Rubén Blades y el beisbolista Ozzie Guillén, y también a Carlos Fuentes con el periodista Allan Writing. Los resultados son impresionantes” comentó Alfandary.

www.produ.com

3 - 6 Octubre 2011

Palais des Festivals, Cannes, France www.mipcom.com

Registre ahora y ahorre Contact: eaquinomedia@gmail.com

Un año entero de venta de contenido en 4 días

Deals get done.

MIPCOM es el único mercado donde 12.000 distribuidores, compradores, comisionados y agentes de licencia pueden contratar nuevos negocios, consolidar asociaciones y alianzas y divulgar la próxima generación de contenido. ¡Haga negocios con las personas que son importantes para su empresa!

The world’s entertainment content market

presents fresh content from

, the bilingual lifestyle cable channel for young viewers.

p

r

o

d

u

c

c

i

ó

n

Resonant abrió oficinas en Colombia Resonant de Gonzalo Cilley abrió oficinas en Colombia al asociarse con el productor colombiano Guillermo Restrepo y ya están trabajando en su primer proyecto.

Además Cilley está produciendo con Plataforma TV de México y con la compañía europea Elastic Rights Gonzalo Cilley

Guillermo Restrepo

apellido de la familia adinerada que se arruina y termina viviendo en un barrio popular.

importantes” dijo. Las grabaciones se extenderán por cerca de diez meses.

O tros

El primer proyecto en el que están trabajando es Los Rico también lloran, una comedia de 120 horas que comenzó sus grabaciones el 1.º de septiembre en Bogotá.

Se emitirá por RCN y será protagonizada por Juan Pablo Raba y Paola Rey.

La novela tiene un 60% de grabaciones en estudio y el resto en exteriores. Se graba a doble unidad y la dirección general corre por cuenta de Pepe Sánchez.

Felipe Paz está a cargo de la segunda unidad, mientras que los libretos están siendo escritos por Juan Manuel Cáceres, Héctor Moncada y Liliana Guzmán.

“Estamos muy contentos porque es la primera vez que una idea que nace en Latinoamérica primero se desarrolla en Europa” dijo Cilley.

Tanto Cilley como Restrepo aclararon que este producto no tiene nada que ver con la famosa telenovela mexicana Los ricos también lloran. Se denomina así porque, en la historia, Rico es el

Según Restrepo, esta historia tiene los ingredientes necesarios para cautivar a la audiencia, ya que cuenta con un excelente libreto y un muy buen director. “Creo que esos elementos son los más

La productora y distribuidora Resonant, de Gonzalo Cilley, abrió oficinas en Colombia en sociedad con el productor Guillermo Restrepo.

proyectos

Cilley también está trabajando con Plataforma TV, la productora de Diego Álvarez, con base en México. El proyecto se llama Había una vez; es un unitario que toma como base los cuentos para niños clásicos como Blancanieves, La bella durmiente, Hansen y Gretel pero contados para adultos y en formato de thriller.

Cilley adelantó que harán una versión para Antena 3 de España y tienen acuerdos para hacer versiones locales en Francia y Holanda.

En España se asoció con Elastic Rights para hacer la telenovela juvenil Lola, aprendiz de musa, que será protagonizada por Laura Esquivel y Juan Darthes, ambos conocidos en Europa por haber actuado en Patito feo, que fue un éxito en ese continente.

Se grabará en Argentina, en alta definición y se presentará por primera vez en Mipcom.

Cynthia Plohn

www.produ.com

43

p

r

o

d

u

n

i

ñ

o

s

Illusion Studios concentra sus esfuerzos en el desarrollo constante de nuevos contenidos Tal como lo había adelantado en marzo, en el transcurso de este año Illusion Studios se propuso afianzar su posición en el segmento incrementando su volumen de desarrollo de nuevos proyectos para ser explotados integralmente

Focalizando sus esfuerzos en expandir mercado hacia Europa a través de la consolidación de acuerdos de coproducción en esta región, Illusion Studios trabaja en varios proyectos simultáneamente.

Actualmente, está desarrollando un proyecto de ficción infantojuvenil con el interés firmado de una señal de Pay TV de Europa. Se trata de Teo Scratch (52x26), que será protagonizada por Gastón Sofritti (ex-Patito feo) y tendrá un alto contenido musical. Optimizando su fortaleza en la producción simultánea de técnicas mixtas, Teo Scratch combinará un 60% de live action y 40% de animación.

44 N I Ñ O S

Dentro del área de desarrollo de proyectos, la productora continúa construyendo su escuela de formación de talentos. Gran parte del elenco de Sueña conmigo inició el programa de capacitación integral y ya está vinculado a los proyectos que Illusion presentará en esta edición de Mipcom. Uno de ellos es Okuparte, un formato de 120x45, que cuenta la historia de un grupo de jóvenes que se dedican a actividades artísticas no convencionales (tatuadores, grafiteros, bailarines de tango, strip-tease dancers) que “tomarán” un galpón en el que deciden convivir.

José Luis Massa

Gastón Cami

“Es una continuación de la idea de Frecuencia 04 que funcionó muy bien en Europa, principalmente en Francia. La idea es coproducir con Diagonal de España para que tenga una cuota europea”, explicó José Luis Massa, CEO de Illusion.

producto en Europa” comentó Adrián Sicilia, director de la compañía para Europa. El ejecutivo cree que es un momento especial para el mercado europeo, porque este tipo de producto les da fidelidad y necesitan este tipo de contenidos para los horarios centrales.

Otros de los desarrollos en los qu e se está trabajando son Ángela, un programa familiar cuyo target principal será el de niñas de 6 a 12 años; y Frank & Tony, un “policial” humorístico dirigido al público de jóvenes adultos en formato de 52x26.

“Es un lindo segmento porque en general le va muy bien y hay una necesidad de este tipo de

Para el público preescolar, y como parte de los proyectos que la compañía se encuentra desarrollando a partir de la apertura de su división de gaming, a principios de año, lanzaron Illusion Park, que actualmente se emite en el canal de aire América, de Argentina, triplicando el rating de la franja de

www.produ.com

Illusion Park

la mañana. Es una franquicia 360° con un importante componente online, que lanzan y presentan en esta edición del Mipcom Jr. “Estamos trabajando en regionalizar este contenido en Latinoamérica, siempre focalizados en su explotación integral como formato multiplataforma. Illusion Park es el puntapié inicial de este tipo de desarrollos, los cuales estamos buscando replicar desde México hacia el resto de la región no sólo para el público infantil sino también para un target 8 a 12 años” dijo Gastón Cami, VP de Ventas Internacionales y Coproducciones Latinoamérica.

www.produ.com

Don Gato y su pandilla

Respecto a lo sucedido a lo largo del año, los directivos de Illusion Studios agregaron: “Estamos muy contentos con el éxito de Peter Punk, una coproducción con Disney que se emite en Disney XD y está liderando su franja horaria en todos los países. Ya tenemos confirmada una segunda temporada, una película y shows en vivo”.

“Sueña conmigo también funcionó muy bien y pudimos confirmarlo con los resultados de los teatros que hicimos en Buenos Aires y en el interior del país al finalizar la emisión. Y ese es nuestro mayor orgullo… que el público al que hablamos nos siga eligiendo. Las dos ficciones recibieron múltiples

Peter Punk

nominaciones para todas las ediciones del Nickelodeon Kids Choice Awards, que es un evento en el que es el público el que toma las decisiones” dijo Massa.

El 13 de octubre llevan la película Don Gato y su pandilla a las salas de Argentina, luego de haberla estrenado en México y Brasil. Se trata de la segunda coproducción que la compañía realiza con la mexicana Ánima Estudios y, en esta oportunidad, Illusion Studios decidió invertir en una propiedad clásica mundial, en su búsqueda de afianzar la relación con este país para la producción de contenido animado de Latinoamérica para el mercado global.

P úblico

adulto

Apoyados en la amplia experiencia del staff artístico y de producción en este segmento de audiencia, Illusion está trabajando en dos proyectos: la película animada Eva de Argentina, que se estrena en octubre sobre la vida de Evita y la serie de ficción Historias de la primera vez, 13 episodios de una hora que giran en torno a la primera vez de todo tipo de experiencias: primera vez en el amor; en ser padres; en estar con un hombre, etc. Filmada en HD, se emitirá por América y los primeros episodios se presentarán en Mipcom.

Cynthia Plohn

NIÑOS

45

p

r

o

d

u

n

i

ñ

o

s

Elastic Rights incursiona en la producción La compañía española Elastic Rights, hasta ahora dedicada a la gestión integral de marcas y contenidos en varios países de Europa, decidió ingresar al negocio de la producción. Por un lado coproducirá con Resonant TV Lola, aprendiz de musa, una telenovela juvenil y por el otro la animación Gluko & Lennon

La compañía Elastic Rights decidió dar un nuevo paso en su evolución, ya que además de trabajar en la gestión integral (TV, video, merchandising y licencias) de marcas y contenidos animados y de ficción dirigidos al público infantil, juvenil y familiar en Europa del Sur ahora decidió incursionar en un nuevo negocio: el de la producción.

El primer proyecto en el que está trabajando es una coproducción con la compañía argentina Resonant TV. Se llama Lola, aprendiz de musa y se presenta por primera vez en esta edición de Mipcom Junior.

Es la historia de una aprendiz de musa del Olimpo que deberá rendir su prueba final para graduarse como musa, viajando a la Tierra

48 N I Ñ O S

Ignacio Orive

Lola, aprendiz de musa

para inspirar a un joven músico que ha perdido su inspiración.

vinculada a la serie e interpretada por su personaje principal, Lola.

Serán 120 episodios de una hora y su producción está programada para comienzos de 2012. La autora es Gabriela Fiore, conocida en Europa por ser la guionista de series como Floricienta y Jake & Blake.

En este caso Resonant TV estará a cargo del desarrollo artístico y producción de la serie, mientras que Elastic Rights se ocupará de la distribución internacional y de los negocios auxiliares.

“loco divertido y fresco”. Participa del proyecto la productora argentina L’Organge Gutan.

Es protagonizada por Laura Esquivel, famosa en Europa por haber protagonizado Patito feo (Ideas del Sur) y estará acompañada por el actor Juan Darthes, que también trabajó en las dos temporadas del programa.

“Creo que la serie será un éxito porque tiene todos los ingredientes necesarios: una historia potente, personajes atractivos, un equipo autoral ideal de prestigio y reconocimiento” opinó Orive.

Ignacio Orive, presidente de Elastic Rights, adelantó que la música será un elemento muy importante en este proyecto y por eso contará con una banda sonora

Orive adelantó que coproducirán su primer proyecto de animación.

En este caso se trata de Gluko & Lennon, una serie que mezcla 2D y 3D que el español describe como

O tro

proyecto

Por el momento hay un piloto pero la idea es comenzar a grabar una vez que se consiga toda la financiación que demanda un proyecto de animación de estas características.

Con respecto a los programas que comercializa destacó el éxito que Patito feo tiene todavía en Grecia y Turquía, lo bien que le va a Consentidos, también de Ideas del Sur, en Italia y en España y que continúan la comercialización de las series animadas: Pichi pichi pitch para niñas preadolescentes y Wow wow Wubbzy para preescolares.

Cynthia Plohn

www.produ.com

Sony Pictures Television

Alexander Marín

Donna Cunningham

T.C. Schultz

Irving Plonskier

Carolina Sabbag

Con base en la sede para Latinoamérica de la empresa, en Miami, Marín supervisa la distribución de toda la programación para los servicios y plataformas de TV abierta, básica y TV paga en Latinoamérica y el Caribe, trabajando cercanamente con los equipos de Distribución, Planificación de Ventas y Finanzas en Los Ángeles.

Con base en la sede para Latinoamérica que la empresa tiene en Miami, Cunningham supervisa los negocios de producción en Latinoamérica, incluyendo los intereses que tiene SPT en las compañías de producción Teleset en Colombia y Floresta Productions en Brasil. En este rol, Cunningham está encargada de la creación y presentación de proyectos así como de las negociaciones con televisoras locales y empresas de producción de la región.

Con base en Miami, Schultz supervisa todas las operaciones de canales de Latinoamérica que incluyen los canales propios y operados por la empresa. También las ventas publicitarias en Latinoamérica en representación de los canales de la marca SET, AXN y Animax, así como de terceras partes como es el caso de A&E, Biography, Casa Club, E!, HBO y Cinemax Brasil, History Channel, MGM, y NBA. También está encargado de administrar la inversión de SPT en HBO.

Con base en Miami, Plonskier monitorea todas las ventas publicitarias en Latinoamérica de parte de los canales de marca de SPT - SET, AXN y Animax - así como algunas de las señales premiere en la región como A&E, BIO, Casa Club, E!, MGM y The History Channel. Plonskier es responsable de las oficinas de ventas publicitarias de SPT en Brasil, México, Panamá y Miami (panregional).

Es responsable por la venta de los formatos a lo largo de todas las plataformas en Latinoamérica. En este rol, Sabbag ha vendido formatos exitosos a los canales de TV más grandes en la región, incluyendo Dancing nation que se originó en Latinoamérica.

Sus ventas más recientes en la región abarcan algunos de los formatos globales más reconocidos, entre ellos, The Dr. Oz show, Minute to win it y Who wants to be a millionaire.

VP sénior de Distribución para LatAm y el Caribe

T +305-695-3500 www.sonypictures.com

50

www.produ.com

Directora general y VP ejecutiva para LatAm y EE UU hispano

VP ejecutivo de Canales para LatAm

Sony Pictures Television es un líder proveedor de contenidos, que produce y distribuye programación a escala mundial en cada uno de los géneros, incluyendo series, telefilmes, lanzamientos para cine y entretenimiento familiar, y para cada plataforma. SPT realiza producciones en lenguaje local alrededor del mundo y

VP sénior y gerente general de Ventas Publicitarias para LatAm

Directora de Ventas de Formatos para LatAm

vende formatos propiedad de SPE en aproximadamente 70 países.

El portafolio de canales de TV de SPT incluye 120 feeds que están disponibles en 159 países. Además, SPT es dueño de Crackle, 2waytraffic, Embassy Row, Sony Movie Channel y tiene participación en GSN, 3net, FEARnet, and ITN Networks, Inc.

NUEVA UBICACIÓN RIVIERA HALL

R37.20

LA TELEVISIÓN QUE EL MUNDO ENTERO QUIERE VER

¡Esta pareja siempre encuentra verdaderos tesoros escondidos para vender!

La ciencia separa la verdad de la ficción.

30 x 60 min (3 temporadas) ·

8 x 60 min ·

La ciencia vs. lo supernatural.

FORMAT

Producido por: Big Coat Productions

13 x 30 min ·

Descubra los secretos de este legendario casino.

10 x 30 min ·

¿Quiénes serán los mejores anfitriones en esta batalla culinaria entre parejas?

65 x 60 min (3 temporadas) ·

Conductores arrogantes, tecnologías a control remoto, y coches de verdad!

Producido por: Blink Films por UKTV (UK)

8 x 60 min ·

Historias verdaderas de asesinatos a sangre fría.

12 x 60 min (2 temporadas) ·

¡Descubra por qué a los gitanos les encanta ser gitanos!

Producido por: Daisybeck Productions por Bio Channel (UK)

8 x 60 min ·

BUSCA Y ENCUENTRA CIENTOS DE TITULOS

VEA EN LINEA AHORA cineflixrightscreening.com

cineflixrights.com

m

u

j

e

r

e

s

d

e

l

a

i

n

d

u

s

t

r

i

a

S oledad Leiva, casi cuatro décadas en la industria y en Venevisión Pasaron 37 años desde que Soledad Leiva, apenas terminados sus estudios en Inglaterra, asistió a una entrevista en Venevisión y a los pocos días comenzó a ser parte cada vez más activa de la empresa de la Organización Cisneros

Los primeros pasos de Leiva en Venevisión fueron en la Gerencia General, como asistente de Enrique Cuscó.

“Tuve la oportunidad de crecer como profesional en varias áreas del canal, incluyendo la Gerencia Fílmica. Actualmente me desempeño como gerente de Adquisiciones Internacionales. He disfrutado todos y cada uno de los días de trabajo en Venevisión. Son 37 años en una empresa que me abrió las puertas, que creyó en mí y me permitió crecer no sólo profesionalmente, sino como persona. Todas las etapas de mi vida han transcurrido en el canal y eso me enorgullece” rememoró la ejecutiva.

C uatro

décadas de cambios

A lo largo de sus casi cuatro décadas en la industria, Soledad ha sido testigo de muchos cambios, tanto en la empresa,

52

www.produ.com

como en el mundo de la televisión y el cine.

La televisión ha tenido que enfrentarse al cambio global. La tecnología ha sido de gran ayuda para la realización de proyectos y para acercarse al público de maneras en las que hace apenas algunos años eran impensables.

En tanto, la interactividad y la inmediatez que logran Internet y las redes sociales han derivado en un sinfín de opciones para que los usuarios busquen entretenimiento.

“Netflix es otro ejemplo patente de la nueva realidad social. Como todo lo novedoso, esta herramienta despierta la curiosidad de experimentar y, a largo plazo, tendrá su público y seguidores, pero en estos tiempos de tanta prisa, la audiencia tomará la opción más inmediata, la que pueda tener a la mano” estimó Leiva.

El crecimiento de Netflix en Latinoamérica, sostuvo, será un poco más lento que en otras partes del mundo donde hay mejores condiciones económicas y tecnológicas. “Es una ventana nueva y creo que le hará poco peso en el corto y mediano plazo a la TV abierta”.

Para Leiva la televisión siempre será una primera opción para el entretenimiento: “A pesar de todos los avances, de la tecnología, de los cambios, siempre buscaremos el confort y cobijo en la TV abierta, donde el menú ya está servido”.

D esafíos

de la pantalla chica

“Actualmente el precio de los productos no está acorde con el mercado venezolano” aseguró la ejecutiva que es parte del proceso de adquisiciones de los productos bandera de Venevisión (largometrajes, telenovelas, series, animados).

Soledad Leiva

“El país enfrenta una época de cambios, donde el reto está en ajustarse y crecer en medio de muchas limitaciones. Se trata de explorar nuevas áreas, resurgir y reinventarse, ser más creativos” añadió.

En ese marco, el gran desafío para la TV abierta es “poder mantenerse a lo largo del tiempo, sobrellevar todo lo nuevo que está por llegar con grandes cambios tecnológicos: televisión digital terrestre, protocolo de Internet y demás medios alternativos; y posiblemente también televisoras con multicanal” concluyó Leiva.

Marcela Tedesco

c

a

s

o

d

e

p

r

o

g

r a

m

a c

i

ó

n

Emperatriz, una historia intensa que conquista diversas audiencias Emperatriz es la telenovela que marca el debut de Gaby Spanic, actriz del género de gran reconocimiento internacional, en las producciones de Azteca. Es uno de los programas de mayor audiencia de Azteca 13 y ha conquistado importantes mercados internacionales El elenco de Emperatriz

Además de una actriz de gran trayectoria, Emperatriz presenta una historia intensa, inspirada en un obra del venezolano José Ignacio Cabrujas, y espectaculares escenarios de México y EE UU. Se suma a lo anterior un elenco de actores internacionales como Bernie Paz (protagonista masculino), Omar Fierro, Rafael Sánchez Navarro, Marimar Vega y Adriana Louvier entre otros. Además, el tema musical principal de la novela, Emperatriz de mis sueños, es interpretado por la española Mónica Naranjo.

Con todo esto la telenovela ha logrado posicionarse como uno de los programas de mayor audiencia de Azteca 13. Emperatriz se mantiene muy estable con

54

www.produ.com

promedios que oscilan entre los 10 y los 12 puntos de ratings, en el horario primetime de las 8:30pm.

Latina de República Dominicana a la 1pm y TVN de Chile en la franja de la tarde (3:15pm).

“Es una historia muy intensa, es una propuesta diferente. Emperatriz es una mujer que mostrará toda su fortaleza sólo por recuperar a su hija. Siempre quise realizar esta telenovela y aquí también se toca un tema como la inmigración; para mi gente hispana que vive en EE UU” declaró Spanic pocos días antes del estreno de la novela en EE UU.

También ha logrado venderse a mercados nuevos para Azteca como Lituania y Georgia.

Además de México y EE UU hispano, a través de Azteca América, el producto funciona muy bien en varios mercados y en diversas franjas horarias.

Telemundo de Puerto Rico la programa a las 8pm, Antena

A daptación Emperatriz es una telenovela inspirada en una obra de José Ignacio Cabrujas. El colombiano Héctor Forero, quien desde hace cuatro años reside en México y fue parte del equipo que adaptó la historia, comentó que los libros escritos varios años atrás tienen una particularidad: no respetaban la estructura narrativa. “Al comienzo Emperatriz tuvo dificultades para arrancar y el principal problema era estructural, luego se hicieron algunos ajustes,

se redefinieron personajes, situaciones y el resultado fue inmediato, el público la acogió de una forma sorprendente” aseguró.

El libretista, quien en Emperatriz trabajó junto al mexicano Mauricio Somuano, reveló que en este proyecto se desligaron rápidamente de la original, aunque conservaron la esencia primordial.

Acotó que lograron hacer una dupla interesante donde tuvieron en cuenta la opinión de los analistas, así como los resultados de focus group.

Emperatriz cuenta con Fides Velasco y Jackie Castro, como productoras, y con la dirección de Javier Patrón Fox y Carlos Ángel Guerra.

Celebración

en

B o g o tá

por acuerdo

Caracol

Carlos Alejandro Pérez-Dávila, presidente de Caracol Televisión; y Donna Cunningham, directora general y VP ejecutiva de Producción para LatAm y EE UU hispano de SPT

Yesid Guerra, director Técnico de Caracol; y Angélica Guerra, VP Internacional de Caracol

Catalina Gómez, presentadora; y Juan Esteban Sampedro, director de Entretenimiento de Caracol

Donna Cunningham de SPT; Luis Calle, VP de Canales de Caracol; y Carlos Lamus, ejecutivo de SPT

Los productores Gonzalo Guerra y Juan Carlos Villamizar

Alejandro Bernal, gerente de Nuevos Canales de Caracol; y Rubén Darío Cárdenas, gerente financiero de la televisora

Juan Pablo Mejía y Augusto Ramírez, respectivamente asesor de la Presidencia y VP dePRODU Operaciones Caracol, junto a la actriz Amparo PIE DEde PAG.ai 05/09/2011 04:20:55 p.m.Grisales

y

Sony Pictures Television

Helen Panero, consejera legal de Caracol; y Diego Tamayo, gerente de Publicidad y Promoción del canal

El actor Juan Pablo Espinosa y la actriz peruana Stephanie Cayo junto a Carlos Alejandro Pérez-Dávila

Felipe Boshell, asesor de la Presidencia de Caracol, y el actor Martín Karpan

Ernesto Calzadilla, Agmeth Scaff y Jairo Martínez, talento del canal

Carolina Leconte, directora de Coproducciones; y Camilo Arango, coordinador de Mercadeo Internacional

La actriz Patricia Castañeda y el actor John Álex Toro

Valerie Domínguez, Javier Jattin y Fernando Solórzano, más talento de Caracol

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

www.produ.com

55

BBC Showcase

en

Río

Jana Bennett, presidenta de BBC Worldwide Networks

Juan Ignacio Vicente de Canal 13 de Chile

Matt Forde, VP ejecutivo de Ventas y Coproducciones de BBC Worldwide

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

56

www.produ.com

Craig Fancy y Paige Alexander de BBC Worldwide

Chritine Black, Jo Pheterbridge y Toni Short, todas de BBC Worldwide

Stella Leopoldo de TV Univesp y Valeria Chages de Discovery Brasil

PRODU PIE DE PAG.ai 05/09/2011 04:21:49 p.m.

C

Janeiro

Gareth Williams de BBC Worldwide flanqueado por los mexicanos Rodrigo y Julio Ruiz de En Pantalla

Willard Tressel, gerente general de OnDirecTV

El brasileño Silvio Meira, del Centro de Estudios y Sistemas Avanzados de Recife, considerado un experto en mundo digital

de

Felipe Vera de TVN de Chile

Helen Jurado, VP de Ventas y Distribución para Televisión de BBC Worldwide para LatAm

Bárbara Limoncelli de Infinito

Alessandra Castanho de DLA y Krishna Mahon de A&E Ole Networks Brasil

BBC Worldwide celebró su producción Frozen planet con una fiesta ambientada en hielo

A Division of NBCUniversal