WebPDF-PyD20-6

2009 TEPAL Expo Convención

Fernando Muñiz 18 canales de oferta

Carolina Lightcap Disney XD

•

xio

Rogelio Jaua SET original

v

i

p

s

Regreso

triunfal

En la foto, Carlos Sandoval, director de Adquisiciones de Televisa; Javier Maynulet, VP principal y CFO de Telemundo Group; Marcos Santana, presidente de Telemundo Internacional; Bruce Boren, director general de Televisa Networks; Piero Ricci, director jurídico de Televisa Networks y Fernando Muñiz, director de Ventas Afiliadas de Televisa Networks para el mundo. Fue tomada en México DF durante el anuncio del regreso triunfal

vol

20 #6 -

agosto

2009

EDITOR JEFE: Ríchard Izarra - EDITORES: Marcela Tedesco,

María Paula Capuya, Luciana Conde, Gueilyn Méndez, Verónica Franco

Cynthia Plohn, Maribel Ramos-Weiner, Ezequiel Iacobone,

- ARTE: Sergio Szwarcberg, Liliana Martínez - FOTOS Y VIDEOS: Ana Magnani, Sofía Izarra,

Lucas Robledo, Patricia Blanco, Constanza Kong, Diana Rojas - NOVELAS AL AIRE: Federico Bianchi

Luz Nis - SISTEMAS: Mauricio Roda

VENTAS Y RELACIONES: Roko Izarra, Valeria Nardecchia, Sebastián Novacovsky, Lemar Guzmán,

37 NE 28th St. Miami, FL 33137, EE UU - Información: info@produ.com;

Mara Fernández, Amy Ibarra, Kalú Fermandois - PRODUCCIÓN: Andrea Jurado - DATOS: Francisco

ventas@produ.com; subscriptions@produ.com - T +1-305-256-6774

Gutiérrez, Paula Burela, Cintia Baudino, Catalina Ochoa, Emiliano Mussi - ADMINISTRACIÓN:

4

del canal Telemundo Internacional a la región, pero ahora a través del brazo comercializador y operacional de Televisa Networks que se encargará de armar el canal y bajar y subir la señal al satélite para su distribución y ventas en toda la región. Se lanzará oficialmente en Tepal 2009 en Panamá junto a TDN, Televisa Deportes Networks, sumando ahora 18 canales que distribuye la empresa mexicana. Ver páginas centrales.

www.produ.com

v

i

p

s

S at i s f e c h o s Haim Sabam le dio un buen espaldarazo a Joe Uva al declarar a PRODU que todo el grupo de inversionistas de Broadcasting Media Partners que adquirió Univision Communications estaba muy satisfecho con el desempeño de Uva. Con esto puso punto final a rumores sobre la situación de Univisión y de su CEO. Sabam escribió él mismo a PRODU, indicando además que también veía con agrado el progreso de la compañía, especialmente en estos momentos económicos tan difíciles. Hizo énfasis en que este sentimiento era compartido por toda la junta directiva.

Haim Saban

¿Q u é

n o h a h e c h o ?-

¿Qué no ha hecho Carlos Barba en sus 50 años dentro de la industria cumplidos en junio del 2009? Ha sido talento como actor y galán. Ha sido vendedor de aire, gerente de canales, programador y productor, presidente de estaciones y distribuidor internacional. Con sus relaciones y amigos ha unido grupos para comprar cadenas de TV como Univisión o CV. Ha montado negocios de Internet y aire panregional. Ha sido enlace para el crossover y promotor de talento y ejecutivos. ¿Qué no habrá hecho?

Carlos Barba

www.produ.com

hombre fuerte

Miguel Dvorak emergió en la organización Cisneros como el hombre fuerte al ser anunciado su ascenso a presidente y COO de todo el grupo, incluyendo un asiento en el Comité Directivo junto a Gustavo Cisneros y Steven Bandel, su jefe inmediato. Por lo pronto seguirá ejerciendo también su título de presidente de Venevisión canal 4 de Venezuela con base en Caracas, pero viajará muy seguido a Miami para supervisar toda la operación de la producción que aspira aumentar en un 30%.

Miguel Dvorak

La

Con 20 años de operaciones, PRODU cubre informativamente la industria del entreteni­miento castellano­parlante.

Produce Diario.produ.com, el medio diario más importante del mercado con 3 feeds adicionales: diariamente Hispanic.produ.com; los martes Niños.produ.com y los miércoles Tecnología.produ.com. También produce la revista Producción & Distribución, catalogada como la publicación más antigua y de mayor impor­tancia a nivel panregional y

6

El

n i e ta -

Alejandro Romay, el Zar de la TV argentina, salió de su anonimato para escribir unas líneas a PRODU sobre el nombramiento de su nieta, Aneli Tobi Romay, como directora de Ventas y Producción de FremantleMedia Latinoamérica.

Dijo Romay desde su residencia en España que no le sorprendía este nombramiento, pues su nieta tenía la disciplina, la seriedad y el tesón con que había formado a sus hijos.

Mirta Romay, hija del Zar y quien promueve la TV educativa, es la madre de Aneli. Víctor Tobi es su padre y Ariel su hermano.

Aneli Tobi

su sitio www.produ.com con noticias de la industria cada hora y el archivo de datos más completo del negocio de la televisión en castellano; el anuario Who’s Who con datos, fotos y biografías de los personeros más destacados de la industria; la revista P&C Hispanic dedica­da a la industria de la Publicidad; y el sitio de videos www.produ.tv con 6 canales informativos en video. A partir de este año está uniendo todas sus marcas bajo una sola: PRODU

v

i

p

s

Funcionó

Dago García, VP de Producción de Caracol TV, ríe en la foto por el éxito obtenido de la encerrona que impulsó hace ya dos años. Con el consentimiento de Paulo Laserna, el presidente, Dago paró la producción y se declaró en cuarentena de investigación, coordinando a los departamentos en un análisis profundo de qué funcionaba y qué no. Como resultado se viró la programación y Caracol recuperó el liderazgo de sintonía, y aunque se vea como una rutina lógica la comunicación de los departamentos, no se hacía.

Dago García

Un

chileno al

Perú-

De Ecuador fue importado el joven ejecutivo chileno Javier Urrutia para gerenciar a Frecuencia Latina canal 2 del Perú. Urrutia tenía cuatro años al frente de RTS de Ecuador.

Previamente ocupó el cargo de director ejecutivo de Chilevisión.

Experiencia y un buen manejo en las relaciones fue mostrado por Urrutia en su debut oficial ya como gerente general de Frecuencia Latina en los pasados Screenings de Los Ángeles, donde estuvo acompañado por Cecilia Gómez de la Torre, gerente de Programación.

Urrutia fue educado en EE UU.

www.produ.com

Eric Jürgensen

Ocho

Javier Urrutia

ANUNCIANTES - P&D 20#6- Portada - 3: Televisa Networks • IFC: Telefe International • 5: Universal Channel • 7: Infinito • 9: HTV • 11: Movie City • 13: Canal Sony • 15: MGM • 17: MVS Comunicaciones • 19: TruTV • 21: TV Chile • 24 - 25: PRODU 20 años

8

P r i m e r o TV

la encerrona

a b i e r ta

Eric Jürgensen, gerente general de América TV Perú, hizo un llamado a los estudios de Hollywood para que cedieran los derechos de sus películas y series primero a la TV abierta y no al cable como se está haciendo. Jürgensen sugería que los puntos que pudisese ganar la TV abierta estrenando primero que el cable, harían un diferencial a la hora de negociar los precios con los estudios. El llamado lo hizo a través de PRODU. Luego Germán Pérez Nahím de Televen Venezuela apoyó la moción.

años con el trío-

De los quince años que Silvia Durán tiene trabajando en TV, casi ocho los ha pasado produciendo para el trío compuesto por Disney Media Networks, RCN y Vista Productions de Jaime Sánchez Cristo. Su primer programa para esta combinación fue Cambio extremo del que se hizo tres temporadas. En ficción tiene Mujeres asesinas versión Colombia y las dos Amas de casa desesperadas que se hicieron en Argentina para Colombia. Ahora es la productora de Grey’s anatomy Colombia que ha adaptado Fernando Gaitán. Este es su mayor proyecto en presupuesto.

Silvia Durán

• 27: Casa Club TV • 29: TV Colombia • 33: Jornadas • 37: Mipcom • IBC: Sportia • Contraportada: TNT Latin America

v

i

p

s

100%

Marlon Quintero, VP de Desarrollo y Programas en Producción de Sony Pictures Television, Latin America & Caribbean, anunció con orgullo desde el propio set en Bogotá, que la primera serie 100% original de Sony en la región, Los caballeros las prefieren brutas, había alcanzado una calidad óptima y esperaba que fuera un éxito. La serie se pasará por el canal Sony —para quien fue hecha— en septiembre de este año. El proyecto nació hace dos años cuando Marlon encontró ese libro de Isabella Santo Domingo y vio el potencial.

Marlon Quintero

VideojuegoMuy buena ejecución realizó Fernando Rondón, coordinador de Televisa Home Entertainment, del primer videojuego de Televisa. Con un objetivo de pasar el medio millón en ventas de AAA 2010, héroes del ring, que se lanzará en las navidades, Rondón tejió exitosamente las relaciones entre todos los que participaron: Slang, publisher e inversionista del proyecto; Immersion de e-nnovva Colombia y Sabarasa de Argentina, ambos desa­rrolladores; Televisa Consumer Products y la organización mexicana de luchadores libres. El resultado dio un juego de mucha calidad. Rondón reporta a Maca Rotter, jefa de la división.

10

www.produ.com

Entrepreneur

original

Luis Villanueva

N u e va

Fernando Rondón

Después de formar 12 empresas para el grupo Cisneros en sus últimos 13 años como cabeza de Venevision International, Luis Villanueva comienza otros emprendimientos pero ahora para sí mismo.

La primera es Somos TV, una distribuidora de contenido y canales digitales para el mercado hispano de EEUU que generó con Cisneros como socio mayoritario y con la primera opción de todos los futuros proyectos, y con el grupo Isaías de Ecuador como segundo socio. Ya está operando en su nueva oficina de Coconut Gove frente a la bahía de Biscayne.

compradora-

El mercado internacional le dio la bienvenida a una nueva compradora: Fernanda Demaria, encargada ahora de las adquisiciones de UC13 Chile. Asumió su cargo en marzo del 2009, aunque ha estado 13 años trabajando para el canal. Entró como reportera cubriendo los hechos en cámara. Luego formó parte del equipo de investigaciones del famoso programa Contacto que conducía Mercedes Ducci, actual directora del canal. Después pasó a programación hasta que fue reclutada para las compras extranjeras por Sebastián Freund, director de Ventas y Adquisiciones, su jefe inmediato.

Fernanda Demaria

l í

d

e r

e s

K laudia Bermúdez-Key VP sénior y gerente general de SPE Networks Latin America Klaudia Bermúdez-Key asumió el desafío de supervisar las operaciones de Sony Entertainment Television, AXN y Animax, y expandir el negocio hacia nuevos niveles trabajando codo a codo con su equipo de Los Ángeles.

Klaudia Bermúdez-Key, quien hasta hace poco tiempo se desempeñaba como VP sénior y gerente general de Ventas Publicitarias de SPT para América Latina, acaba de posesionarse en el rol de VP sénior y gerente general de SPE Networks Latin America en reemplazo de Jesús Torres, quien se desvinculó de la compañía.

Ahora se ocupa nada menos que de supervisar las operaciones de los tres canales de SPT en la región: Sony Entertainment Television (SET), AXN y Animax, además de trabajar con el equipo de SPT en Los Ángeles para explorar nuevos negocios.

Conociendo su trayectoria, la joven ejecutiva sin duda aportará a los canales todo su temple, energía y pasión por la venta para llevar a las señales del grupo al próximo nivel, teniendo como antecedente haber convertido al grupo de señales que manejaba

12

www.produ.com

–SET, AXN y Animax, E!, A&E, History Channel, Casa Club y MGM– en líderes en la región en términos de ventas publicitarias.

de compra de contenido y de producciones originales deben estar acompañadas también por el signo $” comentó.

C onocer

El

el negocio

Además de estar al tanto, como pocos en este negocio, de las necesidades de los anunciantes, Bermúdez-Key conoce su relevancia para el negocio y el tipo de programación que resulta atractiva para cada cliente según el segmento al que se dirige.

“Mis 20 años de trabajar en ventas de publicidad y de escuchar día a día lo que los clientes están buscando y lo que las audiencias quieren, me dan una visión muy interna de que hoy día no podemos tomar decisiones en nuestras pantallas sin tomar en cuenta las necesidades del mercado publicitario. Más allá de tener un feeling si un programa va a marcar altos niveles de audiencia o no, las decisiones

Klaudia Bermúdez-Key

valor de la experiencia

Bermúdez-Key fue la primera empleada que tuvo la división de Ventas Publicitarias de Sony Pictures Television International Latinoamérica, creada en 1998 para vender publicidad a los canales de Sony. Llegó al puesto de VP sénior y gerente general de Ventas Publicitarias de SPT para América Latina luego de ocho años, al lograr que su departamento de Ad Sales sea el más eficiente e importante de la región. “Llevo una trayectoria y una carrera increíble con Sony.

He crecido mucho dentro de la compañía y la compañía ha crecido mucho desde el día que llegué” afirmó en su momento.

Ezequiel Iacobone

Klaudia Bermúdez-Key comenzó en esta industria con un trabajo de verano en el Canal 7 de Miami, justo antes de ingresar a la universidad. En este ambiente quedó fascinada con la labor diaria de los ejecutivos de cuenta y sus negociaciones con los clientes. Fue en esta etapa que nació su deseo de adoptar esta profesión para el resto de su vida.

En noviembre de 1990, ingresó al área de Ventas en una emisora de radio en Miami. De la radio pasó a WSCV-TV Canal 51 afiliado de Telemundo en Miami, donde estuvo casi cuatro años y llegó a ser gerente nacional de Ventas. Luego pasó a CBS Telenoticias, donde fue directora de Ventas. Se unió a SPT en septiembre de 1998.

c N D

o

n t e n

i

d

o

s

D O U E V AA D O V E V A D R X TE O U E N OAS D O N A G U TNA D U U A A S E U A V A N N N A E N A N N

RMTNE DR U E V OU E V AU E V O V I VV EO N T O I V O T RÉ EC NI M A T R E N U A GI U A V N ER

V N I X TPE E R M E R R E I X T A U EEVN ROA ND O U E V O U E V AA D O U E V A U E V AU E V U E V A E N T OV I V EO T OÉ C M A T É C N MR AI U A T SA ES ÚU A VR A S E V S N NS N N NO N TA N N

P E R RM E U RAI T A RS Ú

E XÚ S S

N

D D A A

A

A

E

A

C P

P

S

D

D

E

E

A

A

A

N

G A

I N G

D A Ó N

A

D DD A AA

E

C

C SP

S

S

E

A

A

D

E

N

N

G A

G A

G

G

D D A A

A

C

S

A

P R T E

P R

T E T E

T E

T E

T E

T E

Ó

D

D

D

L

L

D

A

D

S

S T R

D

D

D

R E TE

TE

E

PR O

E

R

E S

R

S

EN P

O

L

D

L

C

S

A

E

C

T

S

O

TE

EN P

R E

TE

OD OA

HIGH

R E T ES

L

L

C P

D D A A

A

S

D

A

D A Ó N

D D A A

E

I N

E

N

C P

A

AA

S

E

A

A

A

A

G AD

GE

N

C

S

E

G

A

A

D

D

S T

L

D

D

S

RL

D

D

D

A

D

S

R

D

R E TE

C

E

PR O

TE

R

E S

Comedia de acción en vivo sobre las desventuras de cuatro colaboradores que tratan de sobrevivir a los impredecibles caprichos de su jefe, un excéntrico productor de películas de Hollywood.

L

L

EN P

S

O O

C

D

L

S

R E TE

A

TE E

PR O

TE

L

S

D

O

D

L

H I G HR

EN P S

EN P

A

R E

S

C

E

T

A

A

D

L

PR O

Q

TE

E S

HIGH

S

O

D

EN P

R E A

A

D

L

EN P

D

S

E

T

PR O A

D

E S

Boomerang

I

L

G A

S

N

C

D

A

A

S

Q

S

R

G A

E E S

HIGH

G

S

PR O

LD

A

PR O Q E

E S

R

L

A

D

D

E S

EN P

S

T

A

S

EN P

E

C

E

T

TE

HIGH

HIGH

EN P

EN P

EN P

EN P

N

L

A

D

A

S

R

R

D

D

A

R E S A

S

LD

OD

A A

D R

Los asistentes

C

A

E E RO S R E L O C Í T UPL E EC M I AA K E O N C E I GV I ENNA T O Á S I C N O

E

P

O

C

D

N

A

L

N

I

C

D

O

Ó

E

OP P O R A D UV CE CNI T O Á S I C NM L

D

A

IÓ

A

N

Esta comedia ideada por Sebastián Ortega y escrita por Esther Feldman y Alejandro Maci cuenta la historia del detrás de cámara de un canal de noticias. Con Mike Amigorena y Carla Peterson.

O

Telefe Internacional

T E

Los exitosos Pells

A

A

P

M

E

A DO

D R

O

A

Ó

D

ON TI E L A

E E RO S R E M HP A ON C A T OAL Á Í T UPL E EC M I AA K E O N C E I GV I EPNNO O V A DC R I O S I C R T E

P A R T E

E

C

N

C

Sofía y Antonio son completamente disímiles, sin embargo el destino se empeña en unirlos en diferentes situaciones y lugares cuando ambos llegan a vivir a la ciudad caribeña de Santa Marta.

O

TV C o l o m b i a

AÓN I

O

M A E ON P OOR A R I M A PL O V A D N C E G I PN O R A OÁ RS I C

La costeña y el cachaco

IÓ

T E

R

O A

N

T E

A

Ó

A

M

ON

A

E

S O Í T UPL E C I A

D

A

T E

C

P

L

N

O V A D

TI

N

N

A

S

V

E

E

P

V

E

G E

V

I N T P T I M S I C O R A U CERCNC T E U N D OP VO AR D U A D UOCGDUU N EI FA I KN C CD U E V PO SE CD EI F I UN I P O R A D U C RC IC ÉE RL Á S I C N O V O U E V PO SE ECDM U E V PO SE EC MI A K D V I O RL Á I MP NM R O DA E CGC M R D RE C N N

11tO3t C RP2p RPP ncEhd5t R 11tOE3t C 18T RP2p ncER 11tOE C 18 R P ncEhd N

IÓ

T

P R T E

T E T E

T E

T E

I P E

P R T E

T E T E

T E

A

A

T

O

E

A

A

O

E

G T E

T E

T E

D

Ofrece un minucioso recorrido por los cuerpos y las mentes de los mejores atletas del planeta para resolver los misterios que los convierten en deportistas ganadores: atletas, nadadores y saltadores son algunos de los elegidos.

R

A

R

A

O

E

P

A

I

I

Infinito

La serie trata sobre tres amigas neoyorquinas quienes deben experimentar y lidiar simultáneamente con los golpes y delicias de ser exitosas, y a veces no tanto, en sus respectivas profesiones.

R

G

T E T E

E

E

O VO A D UOCD U C C C R DR

O

R

M M A PA O R A I G I PN O R

N

IÓ

A

T E

O

T E

Un millonario inventor y playboy al ser secuestrado es obligado a construir un arma; en su lugar, inventa una armadura para escapar.

Esta experiencia lo convertirá en un nuevo héroe: Iron man.

R

N

ON

P O R A

R

P T I M C D U RC IC ÉE R Ó

TI

T E

D

O

E

C

C

Miracle body

Fox

G

A

D R

D

A

D

PR O Q

A

N

L

N

A

OP NM

D

Ó

A

A

D

E C MI A K E N T O D U CE CN T P O R A I MO V E V E

E

P

E E R E R H NE C P A ES E O R I GV EN A TE O E I A K VE E O N T R T E M A K P E CM I N C I O C A

M P O L O L O N C E Á S I PC O R A Á S I C A R T E

O Í T U OL N C E

IÓ

A

A

O

O

T E

ON

A

A

A

C

A

I

P

D

TI

N

C

R

O

E

E M R R M EP S AH E N O P R AA O R I G N ANE O P E EC M CP V I AA K E P E C I A I GV O ARDC O V A D Í T U L IOO I ENN T I

D

IÓ

O

N

N

E

S

S I C G U N DO D U CG U N D M A K O R A Á S I RC C E P O RE AF I N UEVO RL Á E I MP L MS D R E E C

N SA SI M M MN M M N MNO D M M MNO D N N A N NE SO A S O MA N S O EM OM MR O MR O M E E I I AI S O P O RUA E VUO E V A P O R VA I V N P OPROA R A P O RUA E VUORES VI AÓ P O R VA I V PN P O P O R A P O P O OA D O S O D I T RN OEACDI O A D O A RD AO P O R A P O RUARE AV OR S I Ó P O UR CVA CI V POE C I A S TOE DR INT R PE ON R A R AR A R S I Ó P O U D I T R PE ON E N

A

A

Q

E

E

E

V

V

P

AD A O

Ó

L

L

T DE R

A N Ó

A

T EO

E

A

IÓ

A

N

M

T E

T E

L

E

M

Movie City

www.produ.com

N

E E R T E VU E V X T A I V NO A D O U E V O T R E AN D G N ED V A A R U M O U E V A U AI RMU OUU T AE VUOUE EVVAA E X T A I VVNEO AN DT O U E V O ST RÉNEC ANI D T EAER V OU E V A E XÚ TP AE I R VV EO N T O U EEV RO SN T RÉ EC NI M A N U V A U RAI RMT EA R N U V A S ES XÚ U A U U A S E S N A N O A N S S S V V V R N N A A E N N N T N N

Ehd5t O3t

P E C I A

Iron man

14

IÓ

G A

O

A

G

T E

E

VO ED UC UO S C ND R

O V A

Lipstick jungle

A

I N T E C EI F I UN D I A

N S

A

T E

N

PP

N

nt4tNnv 1tNnv6t spVee ne 1t nv6t s N 6tVee EG2t 4tNN 6tVG ne EG2t G ne E10t G nt4t I E10t nt4t

A OM R T RN P O R A A D O E N

P

IÓ

T E

T E

ON

M A P P O R AO R

O D UOCDC U C C R IÓ

A

TI

M

R

S

P A R T E

Narra la historia de una familia que lleva una doble vida, pues además de ser músicos participan en la guerrilla que planea levantarse en armas contra del gobierno opresor durante la Guerra Sucia en México.

D OU N D T R NE AN G E

O

A

T E

P O R A

T I M

S

E

P R C ÉE R

hd5t 3t M

V I A N V OA D O

N U E VUO E V A

A

I N T I

VG G

F I UN

IC NNT P VT I M É OP O AR DA DUUV E C I T O D U C C I NM

E C I

C i n e l at i n o

R

A

DE

N

I V NO A D O A R

A

R

T E

G

G2t NN

R N A MO D P O R A

P

El violín

G

V

T E

M P O R AL Á S I PC OO R A C

A

M

O N C E

A

ON

T E

C

U E VUO E V A N

O

A

TI

A

ON

N

N

O Í T U L

Esta nueva temporada del exitoso programa conducido por Susana Giménez se verá solo los domingos y será un megashow con juegos, sorpresas, música, humor e invitados especiales.

A DG OU N D E

E

E

V

D

TI

IÓ

IÓ

P

Telefe Internacional

HIGH

A

A

R

R T E

G I P E

T E

T E

P R T E

AA

O

T E E

G

P

G

O

E M N P O RDA O V A

Susana Giménez

A

O

A

A

T E

G

E

VO S I RC C E OR FI C E FIN ED D U CG U N DO D U C UC E C MI A K UO RL Á RR O E S CD E I M P D EA N I R CP R E C NR

A

T E R

T EO

M RM P R AA P O R A I G O I N

T I OP V A M O D U C DR C

5t hd3t C3t P2pP ER E O hd11tC3t C 2pP2pR ER E OE18T 18 R P nc E O 18T R R nc R P hd11t P nc11t

NÉ

T E

A N Ó

A

t O 5t

A

IC N T P T I M DUU C I É

G

N T

N

TT EE T E

R

R

R

T E

T E T E

O N O A S S N MM M N M A M OMM MON M A M N S M M M M M N N N N A N A S M O S S M OM E E I A O E I M PD D A A U E V A AR AA P PO OR R P OUREA V A N A D O I S O ND AI OD O N A D O R P ONR AA D O R U E V OR S I ÓU E V O V I V POE C I A V I V O T R PE ON R A T R E N P PO PO P O R A P DOUURECA VC AI P O R A S TOENDRAINDE O I S O D I OP ONR AA D O R P O R AR S I ÓU E V OR S I ÓP E C I A V I V POE C I AP O R A T R PE ON R A P O R A P O P O R R O R AR A U C C OU

R A

R A

R

A

A

t 4t 2t N 6t 2t 1t 4t6t sp 1tsp 6t s N G neG G ntG NnvN Vee V E10t E 4t N 6tne IG nentG ntnvNnvee Vee10t E10t1t 4t

P

CD

DD A A

D

D

S

L

D

D

D

D

A

D

R

A

D

R

D

A

L

O

L

R EE

A

P

A

D

T

L

Ó

D

D

1t

S

O

D

D

I N

E

N

A

A

A

D

S

L

D

D

A

A

A

D

C

PR R O

R E TE

PR O

E S S

S

L

O

L

D

L

P

D

E

C

S

S

S

A

C

EN P

R E

E S

T

S

L

TE

E

PR O

HIGH

A

D

EN P

E

T

O

L

D

D

L

D

D

E S

R E

EN P

EN P

PR O A

AH I G H

S

E

T

E S

A

AEN P

Q

S

HIGH

EN P

A

E

A

D

A

D

A

A

A

A S

E

A

E E S

C

S

N

A

E

C

S

N

S

G A

G

A

A

C

G A

N

S

G

A

E

S

A

R

D

G A

G

EN P

A

D

D

N

S

E

T

Q

A

S

A

G A A

D

AH I G H

D

C

S

E

N

A

G A

D

S

G

EN P

R

P O R A

Ú

s

D U

E

E

R

TE

S

TE

C

E

TE

E

E

C

R

C

S

S

S

R E

C

N

PR O

T EN

E S

G A

G A

G

A

A

O

A

A

A

A

S

S

R E

A

EN P

T

G

PR O

S

A

D

T E

T E

E

E

I D T E

T E

T E

T E

C

R

G

C

R

A

E S

HIGH

S

EN P

E

A

A

D

E

A

D

S

Q

A

M

I M E R

P R

R

R

T E

T E

I

E

O

EN P

I É C MA

N

A

E R N

D

S

S

D

D

D

D

D

O

L

A

L

A

R

O

R

S

C

C

TE

TE

R E

R E

PR O

S

S

O

O

L

L

L

L

A

D

A

PR O

E S

E S

EN P

EN P

E

T

T

HIGH

HIGH

E

D

D

P

O Í T U OL N C E

L O O N C E Á S I C

Reaper Universal Channel Al cumplir 21 años un joven descubre la razón por la cual sus padres se habían comportado indiferentes hacia él: habían vendido el alma de su hijo al diablo antes de su nacimiento.

L Á P O S I C A R

C

O P O V A D Í T U L

C

N

A

D

EN P

A

EN P

L

S

A

S

D

L

D

D

D

D

A

D

Á S I CG U N E

O

O

Q

L

A

C

Un niño prodigio utiliza la música para dar con sus padres, también músicos profesionales, quienes no saben de su existencia. Durante su búsqueda es admirado y reconocido por todos.

E

A

ZAZ

E I G I N AN O V A D

R

Escucha tu destino

R

R

R P E C I A I G I N A

O

O

S

E

P E C I A

C

A

PORA Á S I C L

D

M

A

O

O

N

N

L

L

S

E

D

U E V O SP O R A M

D

Ó

Ó

N

N

P O R A

A

A

IÓ

M

R

N

P O R A

IÓ

T E

La joven cantante Beyoncé en vivo compartirá el escenario con otras celebridades. También se emitirá un concierto de Corinne Bailey desde Londres.

T E

M u lt i p r e m i e r

M

A

ON

ON

N

Prime show

A

TI

TI

Q

EVO DU S N

I

O V A

E

N

V

C DU CIN O V A D

V

C DU CI

P

E C I

P

P

C

ODUCCP E C I

E

R C E R ODUCC R

A

C E R I R

E

FIN

C

DE

O

O D U CCD E F I NI

P P hd hd3t 3t P P E E O O R R nc nc11t 11tC C 2p R

IÓ

P O R A

A

M

ODUCC

N

www.produ.com

R

IÓ

A través de la pantalla de la señal se podrán ver ocho partidos por fecha del Tornero AFA Apertura 2009.

Veinte equipos intentarán salir campeones, entre ellos los ascendidos Chacarita y Atlético de Tucumán.

P T I M

A

T y C S p o r ts

T E

M P O R A P O R A

Fútbol primera división

É

A

M

T E

T E

P O R A

P T I M

A

A

T E

5t 5t

M

É

E

I N T

G

U

G

I N T

G

E

E E E E R A A S R M M M OE S N E M S P MO R E A N R HP I N E EM P AN O V E N T EO R DA N N P Í TO URPL EO CN IAA O NR O I N N A V OL VÁ IS I CO ON O VVA ID PO AS RT T E NP OÍ T SU TL O E MNMAOPK E O AN C ME P V REMANPT O L Á C I UN P O R E AC I A P O R A U EI G V A N R E V AI PN O RUA E V A N A O S I ÓP E C CI O O R AR S I Ó V EO G I U A D O A D E R E D O V D O R O R A S I C P O RI AOSCO DAI R T E S O D I P O RMAA K E C V

O

A

T

T

G

N

Ú P E R V E N T O

V

S

S

P R

A

U E VA

A

N

A

O

O

O

N

L

A

A

A

A

D

E

E

R

C A

I M E R

E

R

T E

T E

O

Ó

D

R

A

R

R

T

C

O

R

E

A

O

E I É C MA N U VA

T E

A

O

N

C

EE V O PL Í ÁT SUI LC ONE ON

Este programa ofrece ideas novedosas y consejos útiles para sacar provecho de las últimas tendencias en accesorios de decoración, tarjetas, prendas de vestir y regalos.

O N SI M M M N D E EM P T E P E C I AI S O D I O P O R A P O R A P O R A R S I Ó U C C P E C I A O R A R N P

S

E

MN R S I Ó P O R A

E

Ó

N

C

E

R

N T EVO O U V E S N

E

T E

M P O R A P O R A

E

A DO

A L A

N

IÓ

L

O

Ó

O

A

A

U E VA E X TA S

N

V

M

T E

T E

E

P

D

SO I C V E ON U ÁE V S N NL

C a s a C l u b TV

A

N

SO O I S O D I T R E N

IÓ

R

A

OPVOAR AEDMU AC KC I D NM

Manos creativas

Un veterano detective de la policía de Los Ángeles viaja con su compañero a un pequeño pueblo de Alaska para investigar el brutal asesinato de una adolescente. Protagonizada por Al Pacino.

U E V AU A R TA

A

Insomnia

U E V O ST R E N

D

N

N

P O R VA I V O

O

N

A

Ó

T E

T E

ON

L

T E

D

V P

EE

V

V G C E UC NI D D U UCEI PO E S N

R E E S S OR M N I A AO N O N A DERE I MG A KN EA DL Á S I C RO I G P ÍN A PPL EAO R IT AE N O Í T U L I G I PN O R A C E P E CO I T U I C V A V C

O

A

E X TA I V O V

N

T E

C

E

P

IÓ

ON

L

T E

M DS O VP A O RP AE C I A

Ó

TI

A

N

N

A

O

IÓ

R

S

T E T E

E

E TT E

T E T E

P E T E

T E E

T E

T E

P

E

N

ON

IÓ

O

E

O

G A

O

O

A

G

E

T E

TI

N

N

E

M RA M A P O RS AP P E C I A P O R AO R I G I N

MGM

E

M

N P O RUA E V O

A

A

N

TI

A

Q

R

O

R

A

G

Ó

A

IÓ

A

T E

T E

M

L

ON

T E

T E

P O R A

A

TI

N

N

M

IÓ

IÓ

A

M P O R PA O R A

A

A

A

R

4tN 6tV ne E nt4t nv6t ee ne 10t nt 1t nv sp ee I 10t

M

T E

T E

A O R T RN A D O E N

R

I N T E C S I P T I M P T I MD U C CE F I N D U D U O V A C E E C EI F I N U E V O D U CU C C C EP O R A E C OI V A D U ODU P R D P R D É C C D E F I UN I OI D UR C CC ÉE R OS D C R I M R O Á CC C P D I R O I R OC C CNC N NI R R R DL

3t5tP P hd5t EP3t OhdPP R3tEhdncPO3t11t ERPC Onc2p R nc E 11t RO C ER T E

T E S

G

T E

G

E

I N T UC R C EU R O D C R

TV C o l o m b i a

R T E V O U A U A

R

A

O

A

R

G

T E

R

A A A SS M M M NM I E M NA S N A OI S R V I N O N A M P R SAT RA NN NO U O N O M AP OMNP A OM PM P A MM PO A I SE R I O M P O R AS T RP EONROVA IRVS OI Ó S O R AA DV OI RV N P O O N E A D E VU E V V U E VA D O O R O A D PO O R U E VT OR N A D OO D V I V POO RUA E PV O R AD I T ER CE IN O SD I I Ó POOR O RO R A P OO RR A E N

U E MV PO A N A O R A D O

G

A

ON

M

P O R A

T E

N

P T I M

T E

M

A

O

N

HIGH

I RE TV O VT ERN ET NO E XUT EA V AÉUCA RMTAA U EUVEOVS AR I EMXE A S S N S N N

S VI CO O V AI V O O R A A RET N ET X T Á S I C E X PT O R AE V GO U N D E V O U E VM A K U C C EU E V E C FIN U N M A DE V O E C I D O UP EO VR A D U C UC IE V A DU A D A O D V U E V A U E VV EA N T O U E V AV E N TP G UT NR DE NU E V O A U R U D U ED V A RC I E A GI T SR EE N U KA RMTPA G UP N DD EI ON AU O P S N A OLVÁ I OR O D NC C U V SA O L A O A N N N S S M M S M V D E N N E N N N N A E A N N N N

E

U

16

U AU N

ncEG 11t 18T ne2pnentR ntnvE nvee18 PP 2tEhd2t NO3tN GRPG G N ON CV RV2pEncER4t11t4tE6tC 6t IÓ

M A P P O R AO R

A R T A D OI V O A D E X T A E V R E A D UOE V O I V A I V UO E VA D O U N T R EN NA D R T E VU E V A T R E EX NT A I UV E OV A U OE VUO E V UA U N D T O N NN U O U S O N AEG N A V AN O S VS VN A A N N

Francisco el matemático

R

O D UOCDC U C C R

EG

G

R

IÓ

T E

M

T E

ON

P O R A

A

TI

T E

M

A

hd5t 3t

T I M

I É TI

N

T E

P R C ÉE R

S

E

I N T I

G

F I UN

VG

V I A N V OA D O

N U E VUO E V A

A

DE

N

V

A

A

A

IÓ

A

R N A MO D P O R A

R

A

R

G

G2t NN T E

A

A D N D U E VGOU N O A E

Es una serie que se desarrolla en el marco de un colegio distrital, en donde se muestra la labor de padres y guías que en muchas ocasiones asumen los maestros.

D T R NE AN O

I V NO A D O A

V

FIN

P O R A

El famoso arqueólogo Dr. Henry “Indiana” Jones regresa a la aventura al verse mezclado en un plan soviético para descubrir un misterioso y secreto artefacto conocido como La calavera de cristal.

U E VUO E V A N

R

DE

P 5t hd M

P O R A

N

RN N A U E V A D O

Movie City

A DG OU N D E

U E V A

I N T ODUCC U

A

N A D OM P O R A

Indiana Jones y el reino de La calavera de cristal

N

A D O

R

A

T E

D

N

4t ne neee nt10t nv1t 6t G 2t G N N2tG VNG2t EGNN4tGVG6tNEGneV4tNnt E6tnv V 4t E 6t

P T I M

M

P O R A

G U N D

E

G

U E V A

N A D O

A

A

N

É

A

T E

5t

s

A

I N T

o

T E

U

M

N

P O R A

d

G

T E

M

N

i

U E V A

R

S

e n

A

2t

E

Q

n t

G U N D

D

o

A

c

q

u o

t e s

Marcello Coltro MGM

Gustavo Grossman HBO L atin A merica

Hernán Chiofalo T y C S ports

Sofía Ioannou MTV N etworks

Estoy seguro de que vamos a descubrir muchos talentos en toda Latinoamérica con la extensión de nuestra nueva franquicia En busca de la nueva diva después del lanzamiento de la edición de Venezuela.

Con la segunda temporada de True blood es la primera vez en la historia de la industria que un canal logra transmitir una temporada a menos de seis meses de su estreno en la región.

Estamos sumamente sorprendidos por la repercusión que ha tenido el lanzamiento de Sportia como agencia de noticias. Nos encontramos cerrando acuerdos con canales en toda la región y nuestro objetivo es seguir creciendo.

Desde el lanzamiento de los premios MTV Latinoamérica en el 2002, hemos trabajado mucho para estar cerca de nuestra audiencia y este año nuestro novedoso formato multiciudad nos permitirá alcanzar y conectarnos aún más con nuestros fanáticos y clientes.

Michelle Wasserman T elefe I nternational

Tatiana Rodríguez N ickelodeon

Laurine Garaude R eed M idem

Carlos De Elía A rtear

Confiamos en que Hermanos y detectives alcanzará un gran éxito a través de Televisa Networks. Nos causa mucha satisfacción que una serie de esta talla sea la primera que negociamos con la emisora para su circuito de TV paga.

Estamos muy orgullosos de anunciar la nueva animación Escuela para perros que marca el inicio de coproducciones en Brasil.

La mitad de los recursos empleados en este proyecto viene de Canadá, y la otra parte es brasileña.

Estamos lanzando el programa Repensando el negocio de la producción para ayudar a los productores a encontrar fondos, nuevos flujos de ingresos y socios internacionales, y a reunirse con líderes de la industria en Mipcom.

Queremos que Metro sea una señal de la que estemos orgullosos.

Todos los que hacen Metro –productores y conductores– son artesanos y, como tales, queremos que sigan trabajando con el mismo esfuerzo, pasión y garra buscando la calidad.

18

www.produ.com

l

a n

z a m i

e

n

t

o

s

Jetix se convirtió en Disney XD Desde el pasado 3 de julio, Jetix pasó a llamarse Disney XD. Su programación está orientada a niños de 8 a 12 años e incluye películas, series animadas y de live action, deportes, música, realities y producciones originales.

En julio del 2004, Disney Latinoamérica lanzaba en la región Jetix, un canal orientado a varones que surgió de la compra de la señal infantil Fox Kids. Exactamente cinco años después la compañía anunció que Jetix pasaría a llamarse Disney XD, con una programación variada, orientada principalmente a niños de 8 a 12 años.

Carolina Lightcap, VP sénior de Programación y Asuntos Creativos de Disney Channel, Playhouse Disney Channel y Disney XD Latin America y CMO de The Walt Disney Company Latin America, explicó que como el canal está definido por target y no por género, habrá diverso tipo de contenido: series animadas y de live action, películas, producciones

20

www.produ.com

originales, deportes, música y realities. Como los grandes estrenos para los primeros meses, en materia de ficción, Ligthcap mencionó la serie de ciencia ficción Aaron Stone y la comedia Zeke y Luther.

El canal tendrá también un importante apoyo online, ya que Internet forma parte de la vida del target de audiencia: habrá juegos, interactividad y en esta primera etapa, los niños podrán armar sus propios logos del canal.

R azones Lightcap explicó que la principal razón que llevó a Jetix a transformarse en Disney XD, a pesar de que la marca estaba bien posicionada en la región, es que Disney Channel tiene mucho éxito con

Carolina Lightcap

las franquicias y los programas de ficción, pero que principalmente están orientados a un público femenino.

viviendo, algo que Disney Channel estaba haciendo con mucho éxito, pero más orientado a las nenas”.

“En Jetix esto no se había explorado. Había un espacio para crear un canal para este target que no estuviera basado en un género específico, que les diera a los varones una especie de selección de lo que a ellos les gusta” amplió la ejecutiva y añadió que según estudios de mercado y etnografías, los varones también están buscando programación con valores como la superación y la autoconfianza y no sólo entretenimiento pasatista”.

Disney XD emitirá películas creadas especialmente para el canal y tienen planeado hacer producciones originales como Copa Disney, que fue rebrandeada (antes se llamaba Copa Jetix) y generará programación para Disney XD y Disney Channel; intersticiales con conductores o chicos locales donde se los muestra intentando superarse y recibiendo consejos de profesionales de diferentes deportes y disciplinas; y tienen dos proyectos importantes que están preparando, pero que Lightcap prefirió no adelantar.

“También están buscando algo que refleje lo que ellos están

P roducción

original

Cynthia Plohn

s

e ñ a l e s

TDN y Telemundo se lanzan oficialmente en Tepal Televisa Deportes Networks (TDN) y Telemundo son las dos nuevas señales de Televisa Networks que ahora tiene un catálogo de 18 canales para las diferentes regiones. Fernando Muñiz, director de Ventas Afiliadas de Televisa Networks para todo el mundo menos para EE UU, explica el alcance y contenido de estas dos marcas, y el posicionamiento en los diferentes mercados.

En este Tepal 2009 se lanzan formalmente las dos nuevas señales de Televisa Networks: Televisa Deportes Networks (TDN) y Telemundo.

Anunciadas en el pasado Canitec en el DF por el propio Emilio Azcárraga Jean, presidente y CEO de Grupo Televisa, estas dos señales completan la oferta de Televisa, sobre todo con el canal de deportes que no lo tenían, especialmente con su programación exclusiva de la liga mexicana y española de fútbol, el Mundial y las olimpíadas como plato fuerte. Además habrá boxeo, tenis, lucha libre, deportes extremos y otra cantidad de disciplinas que cubre muy bien Televisa Deportes y su famoso equipo de profesionales.

22

www.produ.com

T elemundo En cuanto a Telemundo, ya un canal conocido y esperado en Latinoamérica, Televisa lo está promocionando como “el regreso triunfal de Telemundo para la región”. La programación será netamente de entretenimiento, incluyendo los éxitos que le han dado nombre y ratings como Doce corazones, Laura en América, Al rojo vivo, Caso cerrado y las novelas.

“Es un Telemundo reloaded, fresco en contenido, con un look muy bueno en la pantalla. Nosotros vamos a armar el canal y a bajar y subir la señal al satélite para su distribución y ventas en toda la región” dijo Fernando Muñiz, director de Ventas Afiliadas de Televisa Networks para todo el mundo menos para EE UU,

donde se encarga de comercializar TuTV, un joint venture entre Univisión y Televisa.

TDN: el mundial El lanzamiento de TDN se hará a finales del mes de agosto en una primera etapa para México y Centroamérica.

Luego se irá expandiendo a toda la región.

“Va a tener varias etapas de lanzamiento, una primera para el mercado mexicano y el centroamericano. El objetivo principal de este canal es llenar el vacío con deportes. Teníamos canales de novelas, de entretenimiento general, de música, de niños pero no de deportes. Ahora sí completamos un abanico muy grande de ofertas y posibilidades

de contratación por parte del cableoperador. TDN tendrá en exclusiva todos los partidos de la liga mexicana de fútbol.

Vamos a tener toda la liga española, el Mundial de fútbol es otro producto que vamos a tener en exclusiva y las olimpíadas.

Habrá noticieros deportivos con comentaristas importantes de la región y contenidos específicos para cada mercado. Primero haremos lanzamientos suaves del canal, un soft lunch de TDN, hasta ir progresivamente aumentando su cobertura” explicó Muñiz.

BBC duplicó Con estos dos nuevos lanzamientos de TDN y Telemundo, Televisa Networks posee ahora 18 señales para su distribución en la región

Fernando Muñiz

Al rojo vivo

incluyendo los dos canales nuevos de BBC, Cbeebies y BBC Entertainment que han tenido muy buena acogida.

“BBC Entertainment y Cbeebies han gozado de muy buena recepción en los países andinos y Centroamérica. En tan sólo siete meses estos canales de la BBC han duplicado y triplicado a muchos canales de entretenimiento y de niños que salieron hace mucho en la región. En México se están impulsando.

Están ya en las principales plataformas y gustan mucho.

La verdad es que la BBC tiene un contenido excelente y eso lo aprecian los suscriptores”.

Levántate

R egión Los canales de Televisa Networks son líderes en México, Centroamérica, los países andinos y en una parte del Caribe.

“A medida que uno se iba alejando de México, el contenido de Televisa era menos conocido. Sin embargo, desde hace cinco años a la fecha, los canales de Televisa se han ido posicionando muy fuerte en la región. Hoy podría decir que en México, Centroamérica, Colombia, Venezuela, Ecuador y Perú, somos los líderes tanto en entretenimiento general como en películas. Más hacia abajo ganamos más terreno cada vez.

Estamos haciendo una labor fuerte allí que comienza a dar frutos como en VTR de Chile, por

12 corazones

ejemplo, donde después de mucho tiempo de esfuerzos, logramos lanzar el canal Golden y el Canal de las Estrellas en un paquete específico. En Argentina seguimos con una muy buena distribución. No puedo decir que estamos 100% satisfechos porque siempre queremos más, colocar más señales y más contenidos.

Se va a ver el fruto de todo el trabajo en esta región en un par de años más, máximo tres”.

C anadá y E uropa En Canadá con el operador Rogers, Televisa logró tener un paquete que gana 4 a 1 en suscripciones comparándolo con otros paquetes latinos. Esto tiene muy satisfecho a Rogers que explora más canales

Caso cerrado

de Televisa en un futuro cercano.

“También andamos buscando expandir nuestros servicios hacia otros sistemas de cable en Canadá. En España, a pesar de la crisis, seguimos creciendo. La gente de Cablehistórico sigue contratando nuestro paquete de señales, y poco a poco, va creciendo el número de suscriptores. Puedo decir que tenemos un 98% de penetración en España.

En otros mercados donde estamos a la carta, como Francia, Suecia, Suiza y Portugal, el desempeño de los canales está muy bien, los reportes que llegan muestran un crecimiento mes a mes.

Estamos complacidos con Europa y creo que nos puede dar sorpresas en los próximos años”.

www.produ.com

23

p

r

o d

u c c

i

ó

n

SET apuesta a la producción original para la segunda mitad del año Sony Entertainment Television (SET) es uno de los canales que ha decidido apostar a la producción original durante lo que resta del 2009.

Oscar Mediavilla es el nuevo integrante del jurado de Latin American idol 4

La producción más importante de Sony para este segundo semestre es Los caballeros las prefieren brutas, la primera ficción que SPT realiza en Colombia de la mano de Laberinto Film. Se verá en septiembre.

“La serie tiene una visión muy particular y muy latinoamericana de las situaciones entre hombres y mujeres con una narrativa y una visual muy estadounidense en calidad. Es un producto que también refleja la personalidad de Sony, pues tiene un humor muy inteligente. Creo que va a ser un éxito y con una gran distribución internacional” dijo a PRODU Rogelio Jaua, VP de Producción de Sony Pictures Entertainment Networks Latin America.

“Estamos muy satisfechos con todo lo que hemos visto. Nos habíamos planteado un alto nivel

26

www.produ.com

de calidad y hemos logrado el punto de la excelencia. Los resultados son extraordinarios y nos llenan de mucho orgullo. Es una producción de altísimo nivel desde todo punto de vista: actoral, fotográfico y sobre todo, visual. Es un producto que puede competir a nivel internacional y presentarse en cualquier pantalla del mundo.

Tiene una visión latinoamericana muy profesional” agregó.

Este proyecto, contó Marlon Quintero, VP de Desarrollo y Programas en Producción de SPT, comenzó en el 2006 cuando adquirió el libro Los caballeros las prefieren brutas de Isabella Santo Domingo. Le gustó tanto que comenzó a buscarla, y en enero del 2007 estaba firmando los derechos del libro. Laberinto fue escogido como realizador después de hacer una estricta

Rogelio Jaua, VP de Producción de Sony Pictures Entertainment Networks Latin America

selección. Se necesitaba un buen manejo del drama y la comedia en conjunto, asunto que Laberinto había demostrado muy bien en su largometraje Bluff. Marlon indicó estar satisfecho con los resultados que está obteniendo en la serie, destacándose por su temática, estética, arte, dirección en general y sobre todo, el humor.

LAI En septiembre también se estrenará la cuarta temporada de Latin American idol (LAI), una producción de FremantleMedia y Sony Entertainment Television.

Ya se realizaron las audiciones en Argentina, México, Venezuela y Costa Rica y este año habrá cambios principalmente en el jurado, ya que no estará Carlos Sánchez y será reemplazado por el productor argentino Oscar Mediavilla.

Valerie Domínguez, Juan Pablo Raba y Patricia Castaneda son tres de los protagonistas de Los caballeros las prefieren brutas

Jaua adelantó que esta edición además de verse por la señal, se emitirá por Azteca 7 y los canales de Albavisión.

L legan

las modelos

Mexico’s next top model es otra gran apuesta en el rubro de reality y es la versión mexicana del exitoso formato creado por Tyra Banks, que en EE UU va por su décima temporada. Se podrá ver a partir de octubre.

Jaua comentó que la idea es probar este formato en el mercado mexicano y, si funciona, hacerlo en Argentina, Colombia y Venezuela. Lo mismo harán con el programa de cámaras ocultas Y dónde está la cámara, que en principio se hará solo para Venezuela.

Cynthia Plohn

c

a

s

o

d

e

p

r

o

g

r

a

m

a

c

i

ó

n

Mental, de Colombia para todo el mundo Producir en América Latina con estándares internacionales y lograr que ese contenido sea visto en decenas de países en forma simultánea. Una meta impensable hasta hace pocos años, hoy una realidad efectiva gracias a la visión de Fox.

Mental es la primera serie original en inglés producida en Latinoamérica para EE UU y más de 35 países en Europa, Asia y América Latina.

Se trata de una coproducción entre Fox International Channels y Fox Television Studios (FtvS), íntegramente grabada en Bogotá, en los nuevos estudios de FoxTelecolombia. El programa tuvo su debut en la cadena Fox de EE UU, generando cerca de seis millones de televidentes y ubicándose primera en el segmento 18-34, en hombres y mujeres.

A propósito, Emiliano Saccone, VP sénior de Contenido Global de Fox International Channels, comentó que “Mental superó todas las expectativas posibles” y que estos resultados tendrán su impacto en la comunidad hollywoodense, fundamentalmente en los productores “que están muy cómodos con el modelo tradicional de producción de los últimos 30 años”.

28

www.produ.com

Emiliano Saccone

Este cambio de paradigma implica bajar los costos sin resignar calidad, ya que aunque la inversión en actores, guionistas, productores ejecutivos y directores fue similar a la que se originaría en EE UU –por tratarse de personal estadounidense–, el ahorro fue cercano al 60% en el resto de las áreas netamente colombianas, o incluso argentinas, ya que toda la creatividad fue realizada por el equipo de Servicios Creativos en Buenos Aires.

“Con esta cantidad de televidentes y estos costos tan reducidos, Mental tiene el potencial de convertirse en uno de los programas de primetime más eficientes de la historia” disparó Saccone.

E fecto C ollywood Este drama psiquiátrico, de 13 episodios de una hora, es el último y más sofisticado exponente surgido de las entrañas de Collywood –la unión de Hollywood

Samuel Duque

Elenco de Mental

y Colombia–, término lanzado por Hernán López, presidente y COO de Fox International Channels, en el momento de anunciar su alianza con Samuel Duque para montar los estudios FoxTelecolombia en Bogotá.

El propio Duque opinó a propósito de esta nueva etapa de la compañía: “Esperamos que este sea el primero de muchos otros proyectos” comentó, al tiempo que adelantó que la productora tiene varios planes simultáneos.

“Estamos abiertos a que vengan a producir de todas partes del mundo a nuestros estudios con precios accesibles y tecnología de punta” enfatizó.

E lenco

internacional

Esta serie médica, un género televisivo absolutamente rendidor en EE UU, por su combinación de bajos costos y alta popularidad entre los televidentes, transcurre en un hospital de salud mental

donde el poco ortodoxo psiquiatra Jack Gallagher (Chris Vance, ex Prison break), desembarca como nuevo director y pone en jaque a sus colegas. Allí donde ellos ven una enfermedad y recetan un medicamento, Gallagher ve un ser humano que sufre y, antes que nada, apela a comprenderlo.

Completan el elenco: Annabella Sciorra (The Sopranos), Jacqueline McKenzie (The 4400), Derek Webster (The shield, Nip/Tuck), Nicholas González (Resurrection boulevard) y Marisa Ramírez (Miracles). Los productores ejecutivos son Deborah Joy Levine (Lois and Clark, Any day now) y Dan Levine (The division). En el tercer capítulo, Book of judges, se contó con la presencia del famoso actor David Carradine, fallecido recientemente en Tailandia, en una de sus últimas apariciones en la pantalla mundial.

Ezequiel Iacobone

TV Colombia es la señal internacional de RCN Nuestra Tele, el canal líder en Colombia.

Nuestra programación es para toda la familia, en Entretenimiento las novelas más reconocidas y premiadas, en Noticias 4 emisiones diarias, y en Deportes la transmisión Exclusiva del Futbol Profesional Colombiano.

www.tvcolombia.com

f

o

r

o

TV paga La industria afronta la crisis con crecimiento A pesar de la difícil coyuntura económica mundial, la TV paga viene demostrando una singular fortaleza durante este año. Mientras otras industrias vieron fuertemente resentidos sus resultados financieros, los directivos de señales y operadores concuerdan en que el público está valorando a este entretenimiento hogareño como la alternativa más económica para los tiempos de crisis.

Luis Bolio, VP sénior de Ventas y Mercadeo de Turner Broadcasting System (TBS) Latin America

Más allá de las complicaciones económicas, noto que en la industria de los distintos países hay un renovado entusiasmo por parte de las plataformas, los compradores de cable, los operadores satelitales y los programadores. Esta industria es privilegiada por ser una forma de entretenimiento accesible y por estar expuesta a impactos más modestos que otras industrias, como las de productos de consumo.

Este año vimos crecimiento y nuestra expectativa para la segunda mitad del 2009 es seguir creciendo. A pesar de la crisis, abrimos una oficina en Bogotá y ampliamos nuestra presencia en México. Con los canales de Claxson, relanzamos Infinito, que ha gozado de buena acepta-

30

www.produ.com

ción; se está por relanzar TCM; y seguimos avanzando con la distribución de I.Sat y Space, sobre todo, en países del norte de Sudamérica, en ciertos países andinos, en Centroamérica, México y el Caribe.

Planificamos para la segunda mitad del año, renovar e impulsar al grupo de los canales de imagen satelital con una programación que tendrá producciones originales y adquisiciones también. Nos concentraremos fuertemente en Fashion TV, HTV, MuchMusic, TCM, Infinito y Boomerang.

Estamos por lanzar para Latinoamérica Space en alta definición, eventualmente podríamos contar con algún otro canal, que estamos por definir; pero vendrá un segundo y un tercero posiblemente, hacia el último trimestre del 2009.

Richard Rohrbach, VP de Programación y Adquisiciones de LAPTV

El 2009 ha sido un año que, a pesar de empezar con pocas expectativas debido al tema de la crisis, no ha afectado en gran medida nuestra industria que ha sabido ofrecer alternativas al consumidor. Es además un año marcado por el ingreso en muchos países de mejoras técnicas y nos da orgullo ser parte de este proceso gracias al impulso que le estamos brindando desde nuestros canales a la alta definición y los servicios de video-on-demand.

Estamos trabajando para seguir reforzando el posicionamiento de cada uno de nuestros canales día a día. Esto nos da la posibilidad de ser muy flexibles en las decisiones que tomamos respecto de la programación de un mes a otro.

Estamos enfocados en seguir fortaleciendo el Movie City Pack para continuar ofreciendo un paquete de entretenimiento variado con los mejores estrenos de películas, series, documentales, conciertos, animé y películas clásicas.

Buscamos ampliar nuestra oferta en la región de servicios de valor agregado como son la alta definición y los servicios on demand. Actualmente tenemos en algunos países y operadores los siguientes servicios: Movie City HD, Movie City On Demand y Cityvibe On Demand, recientemente lanzando en Chile. Es un reto para nosotros seguir apoyando el crecimiento de estos nuevos servicios en toda la región y ofrecer así una mejor experiencia para el consumidor.

Luis Bolio, Turner Broadcasting System (TBS) Latin America

Richard Rohrbach, LAPTV

La crisis no afectó en gran medida a la industria

Mariano Varela, VP ejecutivo y gerente general de Playboy TV Latin America & Iberia Aunque hemos sentido una caída del 20% en el negocio premium en España y Portugal, no vemos un cambio sustancial en Latinoamérica. Creo que el año será positivo para la región.

Se está compensando esta potencial merma del premium en TV por cable y DTH con el crecimiento de los nuevos medios, es decir, descargas a celulares y el negocio online, donde se registró un aumento significativo con respecto al año pasado en Argentina, México y Brasil. En la actualidad, la división New Media ya supera el 10% de los ingresos de la compañía.

Diría que vamos a terminar el 2009 en presupuesto, lo cual, teniendo en cuenta el contexto mundial, es altamente positivo.

Mariano Varela, Playboy TV Latin America & Iberia

Seguimos invirtiendo en alta definición para prepararnos para el futuro. Más allá de este año, donde las compañías toman menos decisiones, estamos preparándonos para el año que viene porque creemos que este desarrollo no va a parar, se puede ralentizar un poco, pero el mundo tiende al on demand, al digital y a la interacción. Y estamos trabajando para ese escenario.

Guillermo Delfino, director de Mercadeo y Desarrollo de Negocios de DirecTV Argentina

El 2009 está siendo un excelente año para la TV paga porque la gente está disfrutando mucho más del entretenimiento dentro del hogar, y cuando empieza a quedarse en su casa, busca más y mejores servicios. Esto hizo que DirecTV tuviera un muy buen crecimiento en los primeros cuatro meses. No sabemos si será tan bueno como el 2008, pero

Guillermo Delfino, DirecTV Argentina

Gonzalo Hita, CableVisión Multicanal

creemos que la industria de la TV paga seguirá creciendo este año.

pero la industria sigue creciendo, a menor ritmo, pero sigue creciendo.

Confiamos en que la penetración de los productos HD será muy fuerte, principalmente por los eventos que vamos a empezar a transmitir a partir del segundo semestre del año por DirecTV Sports. El más importante será sin dudas el Fútbol de Sudáfrica del año que viene, ya que vamos a transmitir los 64 partidos, en vivo y en alta definición.

A nivel compañía estamos acompañando este crecimiento, tanto en la línea de productos de TV analógica como digital. Hemos expandido el servicio digital al interior del país, con un plan de inversiones importante que no se ha recortado a pesar de la crisis. Este año asciende a casi US$40 millones.

También vamos a lanzar en los próximos meses el servicio de video-on-demand, bajando contenidos a los decodificadores Plus o Plus HD para que luego sean descargados por los usuarios en el momento que quieran.

Gonzalo Hita, gerente comercial de CableVisión Multicanal Se nota claramente una desaceleración con respecto a los números que se manejaban el año pasado,

Estamos lanzando el servicio pay-per-view de cine y contenido adulto con DLA. Son más de diez canales con un sistema que permite comprar películas a través de la web, mensajes de texto y en forma telefónica. Para nosotros esto es inédito. Tenemos instaladas 500 mil cajas digitales, con un crecimiento de 10 mil por mes, y creemos que tendrá una buena aceptación.

Ezequiel Iacobone Constanza Kong

www.produ.com

31

l

a n

z a m i

e

n

t

o

s

DirecTV LatAm lanza sistema de medición DirecTView en el 2010

Estará presente en 30 mil hogares en ocho países de la región.

Para el primer trimestre del 2010, DirecTV Latinoamérica aspira lanzar su nuevo sistema de medición de audiencia DirecTView diseñado con TNS Media Research, con el apoyo de Ibope, que estará presente en 30 mil hogares en ocho países de la región (Argentina, Chile, Colombia, Puerto Rico, Venezuela, Brasil, México y Perú).

Como explican Nick Burfitt, director global de Servicios RPD (Return Path Data), y George Shababb, presidente, ambos de TNS Media Research, DirecTView permitirá la medición segundo por segundo, cuantificar programas que no son vistos en tiempo real y la entrega overnight de los datos.

Actualmente, el servicio que mide la audiencia de DirecTV en la región se denomina VDC y sólo abarca 3 mil hogares en Argentina, Chile, Colombia, Puerto Rico

32

www.produ.com

Equipo DirecTV LatAm: Luiz Duarte, Roberto Valerio, Jacopo Bracco, Jesús Mata, Sandro Mesquita y Richard Nerod

y Venezuela. Sólo permite la medición en vivo minuto por minuto y la entrega de los datos es semanal.

Con este lanzamiento, Shababb indicó que podrían agregarse también mercados como el Caribe y Ecuador. “El gran beneficio del nuevo sistema es que se reportan canales digitales con data y ratings consistentes que antes no eran medidos”.

Según Burfitt actualmente un 40% de las señales digitales no son reportadas.

B eneficio

para canales y anunciantes

Luiz Duarte, gerente sénior de Mercadeo de DirecTView, destaca: “El uso del DVR se incrementa día a día en la región y este es un universo que ahora nadie está midiendo. No solamente estamos introduciendo una nueva tecnología y aumentando

Nick Burfitt, director global de RPD Services de TNS

su penetración en Latinoamérica, sino que seremos los primeros en medir la audiencia en ese formato, que es muy diferente a la audiencia de TV tradicional”.

Indicó que esto es importante para los canales porque podrán entender mejor a la audiencia.

Tradicionalmente, los hogares con DVR tienden a ver más TV que los hogares regulares y esto les permite ver este comportamiento de manera separada. “Esto es muy importante para los canales, pero también para los anunciantes porque ellos quieren tener detalles de cuándo están viendo sus comerciales. Debido a que nuestro sistema es muy granular, ellos podrán averiguar cuál es la audiencia que está sintonizando en el momento en que sus comerciales salen al aire, y no necesariamente durante todo el programa”.

M edir

George Shababb, presidente de TNS

a todos

Para Jesús Mata, director sénior de Publicidad para Servicios de DirecTV PanAmericana, el primer impacto de esta herramienta es que alrededor de un 20% del mercado de América Latina, que cubre DirecTV y sus filiales, no era medido hasta ahora. “Uno de cada cinco suscriptores de TV paga no estaba medido formalmente.

Esto dará una mayor capacidad de precisión al medir el impacto de las campañas publicitarias que se realizan en los canales y el efecto de estos canales dentro del demográfico que hay en el sistema.

Estamos haciendo una iniciativa para lograr la medición comercial del sistema digital de DirecTV que hasta ahora no era calibrado por las herramientas disponibles para medición de audiencia o no lo hacían con suficiente amplitud en Latinoamérica”.

Maribel Ramos-Weiner

e q u i

p

o s

MediaEdge de Grass Valley con soporte H.264 El sistema MediaEdge permite localizar, programar y reproducir con más facilidad el contenido destinado a una variedad de aplicaciones del video por demanda y su exhibición en puntos de presencia, todo ello mientras se aprovechan las ventajas de costo de una infraestructura IT estándar. La nueva caja del MediaEdge4 decodifica tanto contenido H.264 como MPEG-2 de sistemas MediaEdge3 actuales, e incluye un nuevo conector para salida de HDMI. Esto permite a los usuarios aprovechar una norma mucho más común y una mayor variedad de monitores y display de HD.

SignEdje-TV Converter de Adtec Digital Con el signEdje-TV Converter de Adtec, se puede distribuir contenido en audio y video de alta definición y definición estándar sobre el espacio de televisión que está disponible en muchos proveedores de TV por cable. La solución de Adtec es singular, porque permite que se pueda distribuir de manera económica, señales de audio y video, a partir de productos de señalización digital, de reproductores de DVD y de los receptores de televisión de proveedores de televisión satelital DTH sobre un sistema de cable digital.

Sistema CMS WatchPoint de Tandberg Television El sistema brinda a los proveedores de contenido una visibilidad sin precedentes del contenido que entra a su colección y a lo largo del ciclo de vida de éste. WatchPoint está diseñado para la administración centralizada de cualquier formato de metadata, tipo de contenido y proceso de flujo de trabajo. El contenido con base en archivo que entra por ingestión y es almacenado en el MS puede incluir programas para VOD, publicidad, música y juegos. Con WatchPoint los operadores podrán ampliar con facilidad los servicios de VOD hacia nuevas plataformas, incluyendo banda ancha y móvil.

34

www.produ.com

tecnología

Codificador Divicom Electra 8000 de Harmonic Es la primera plataforma de codificación y transcodificación que soporta el códec MPEG-4 AVC (H.264) y MPEG-2 en formatos de definición estándar y alta definición, hasta velocidades máximas de cuadro de 1080p 50/60. Aportando calidad de video superior en un factor de forma denso y eficiente en el uso de energía eléctrica –cuatro canales por unidad de bastidor (RU) y consumo eléctrico un 40% por debajo del promedio de la industria para la codificación AVC de HD–, el Electra 8000 es la opción ideal para casi cualquier proveedor de servicio.

Administrador de publicidad para redes de cable de Broadway Systems La solución multiplataforma de la empresa ha sido diseñada para integrar todos los aspectos que son cruciales en la administración exitosa de la operación de publicidad de una red de cable. Broadway ofrece el único sistema moderno capaz de manejar programación, ventas, administración, tráfico, facturación y finanzas desde una plataforma integrada única. Con la funcionalidad para el tráfico y la facturación de Broadway, los equipos de tráfico pueden eliminar los errores asociados a la entrada manual de datos, además de que se ahorra tiempo a lo largo de múltiples redes.

Reproductor de medios IP iPump 525 de Wegener El reproductor iPump 525 de Wegener es parte de una solución para servicios de video que requieren ser adaptados a nivel regional o sede por sede, tales como los de señalización digital, comunicaciones corporativas y servicios por suscripción. El reproductor soporta video en vivo y con base en archivo SD, HD, MPEG-2 y MPEG-4 (H.264) con overlay, que permite que a toda emisión de video desde el iPump 525 se le pueda agregar gráfica y textos. Esto simplifica la actualización inmediata de cientos de display con información que caduca, con una selección de formatos estáticos, scroll o crawl.

www.produ.com

35

s

p

o

t

l

i

g

h

t

TM

C H A N

Hernán López

Édgar Spielmann

Fox ahora es representante exclusivo de ventas a afiliados de LAPTV Fox Latin American Channels (FLAC) y el grupo de canales premium y básicos de LAPTV firmaron un acuerdo de distribución a través del cual FLAC se convertirá en el representante exclusivo de ventas a afiliados de LAPTV en América Latina.

LAPTV trabajará con los equipos de ventas afiliadas de Fox en toda la región para brindarle a los sistemas de cable, satélite, MMDS e IPTV un servicio integrado con el objeto de incrementar la penetración y percepción de valor de la TV de paga, tanto en premium como en básico, así como continuar los esfuerzos para reducir la piratería.

El acuerdo proporciona a LAPTV presencia local en Chile, Colombia y Centroamérica y aumenta el abanico de posibilidades comerciales. Se prevé, por ejemplo, que el grupo de canales premium liderado por Movie City tenga una mayor presencia promocional en los canales básicos de Fox.

36

www.produ.com

“Desde el lanzamiento de Cityvibe y Movie City HD, LAPTV ha visto un gran crecimiento tanto en suscriptores como en percepción de marca. Esta nueva etapa, ahora nos permitirá trabajar de manera integral con nuestros distribuidores para hacer crecer el negocio premium y a la vez, entregar una mejor experiencia de consumo a nuestros suscriptores” dijo Hernán López, COO de Fox International Channels y presidente de FLAC y del Directorio de LAPTV. “Para LAPTV esta es una oportunidad única: FLAC cuenta con la red de distribución de canales de TV paga más amplia en América Latina, lo que sumado a la calidad de nuestra programación y al posicionamiento de nuestras marcas, permitirá seguir fortaleciendo nuestra oferta” agregó Édgar Spielmann, CEO de LAPTV.

W. Lincoln Watkins

N E L

Ruth Todd

Hello Channel: una alternativa en la enseñanza del inglés Como una nueva alternativa en programación educativa enfocada en la enseñanza del inglés, la señal Hello Channel se lanza en la región a mediados de este año. El proyecto está encabezado por W. Lincoln Watkins, gerente general, y Ruth Todd, gerente de Programación.

“Nuestro principal objetivo es proveer una excelente enseñanza del inglés que sea económica y asequible a todos en la comodidad de sus hogares” comentan Watkins y Todd.

Para el momento de su lanzamiento, el canal estará disponible para un universo de 500 mil abonados en México, Argentina y otros países que aún están en negociación.

Otra parte del plan es lanzar Hello Channel en varios sistemas de EE UU. “Con el Censo 2010 en EE UU, que estima que 55 millones de residentes hablen inglés como segunda lengua, reconocemos la gran necesidad de contar con un

canal como Hello, que puede ayudar a cualquier persona que esté interesada en aprender inglés de una manera conveniente”.

El contenido de la señal incluye programación para todas las edades en los niveles de Principiante, Intermedio y Avanzado. La programación infantil ocupará las horas de la mañana, los shows del mediodía estarán orientados a las mujeres y adolescentes, y los espacios de la tarde incluirán entretenimiento familiar. Todo el contenido del canal está diseñado para facilitar el aprendizaje del inglés a través del sistema de Hello, de ver, escuchar, leer y hablar.

La señal es propiedad y está operada por Hello International LLC, con base en EE UU, pero con planes de distribución a nivel global.

El canal actualmente está negociando con varios patrocinantes.

Opportunity is in your hands MIPCOM - The world’s entertainment content market � Contacts: 11,500 potential partners from the global television and content industries � Deals: Finance, sell or buy the best programmes from around the world � Knowledge: Solutions and innovations across all platforms � Visibility: Print, online and onsite advertising and sponsorship opportunities

Book a stand or register as a visitor today at www.mipcom.com or contact Elisa Aquino: Tel: +1 212 284 51 40 – elisa.aquino@reedmidem.com

5 - 9 October 2009 • Palais des Festivals, Cannes, France

s

e ñ a l e s

TyC Sports: camino a Sudáfrica 2010 La señal se prepara desde hace varios meses para uno de los eventos deportivos más importantes a nivel global: el Mundial de Fútbol Sudáfrica 2010. Las condiciones contractuales son las mismas que para Alemania 2006: será el único canal de Argentina que emitirá los 64 partidos en forma completa.

Juan Wade, gerente de Programación y Producción de TyC Sports

“Cualquier evento internacional que transmitimos es mejor al anterior y este caso no será la excepción” esta frase de Juan Wade, gerente de Programación y Producción de TyC Sports, anticipa de qué manera la señal se está preparando para el próximo Mundial de Fútbol. El ejecutivo sube la apuesta y añade: “Sabemos lo que la gente espera de nosotros y le vamos a dar mucho más de lo que se imaginan. Nos destacaremos por la tecnología, la cantidad de gente que trabajará en la cobertura, las horas de programación original, y la cantidad y calidad de periodistas en Sudáfrica”.

Las condiciones contractuales son las mismas que para Alemania 2006. TyC Sports será el único canal de Argentina que emitirá los 64 partidos en forma completa:

38

www.produ.com

32 en vivo y en exclusiva, y 32 en diferido. Un equipo de producción viajó a Sudáfrica a principios de este año para evaluar las locaciones.

H ay

equipo

El canal contará con un estudio en el Centro Internacional de Transmisión (IBC, por sus siglas en inglés) desde donde transmitirán todas las señales del mundo que adquirieron los derechos.

Además, tendrá un móvil exclusivo que seguirá a la Selección Argentina en forma permanente, y cinco equipos de cámara recorrerán el resto de las sedes y cubrirán a las demás selecciones. La conectividad del móvil y los equipos con el IBC será satelital y con fibra óptica a Buenos Aires. De esta manera, se evitarán los delays en las comunicaciones.

“No le vamos a dar cobertura al Mundial, haremos del Mundial la programación del canal. Esto es literal, ya que mudaremos prácticamente todos los programas con sus conductores y equipos de producción a Sudáfrica durante el desarrollo de todo el evento” destaca Wade. “La calidad de la transmisión, la cobertura absoluta y la experiencia de nuestros periodistas y equipos de producción son nuestro mayor diferencial” agrega.

A udiencia Según datos de Ibope, TyC Sports se ubica en el segundo puesto del ranking de las señales de cable más vistas de Argentina con un rating promedio de 1,34, en el período de enero a mayo del 2009, de lunes a domingo, de 12pm a 12am, en cable hogares.

El primer lugar es para Todo Noticias con 1,66 puntos.

Además, la señal deportiva ocupa el primer lugar en el ranking de las señales de cable más vistas de Argentina con un rating promedio de 2,34, en el período de enero a mayo del 2009, sábado y domingo, de 12pm a 12am, en cable hogares.

Al respecto, Wade afirma: “Es uno de los mejores años del canal a pesar de no haber tenido en lo que va del año grandes eventos como un Juego Olímpico, Mundial o Copa América, lo que demuestra el excelente rendimiento de nuestra programación habitual”.

Diana Rojas

p

r

o d

u c

c

i

ó

n

Más contenido original para Infinito Luego de su lanzamiento oficial en la región Andina, la nueva etapa del canal de Turner incluye la producción de contenidos originales en Colombia y el desembarco de su propuesta en medios radiales de México y Venezuela.

Alicia Dayan

Tal como lo hizo en Buenos Aires a fines del año pasado, Turner Latin America presentó en Colombia y Venezuela el primer cambio de posicionamiento de marca, programación y packaging de Infinito desde que fue adquirido a Claxson en el 2007.

Con tres veces más presupuesto, la programación ahora está compuesta por adquisiciones de los cinco grandes estudios, organizadas en seis franquicias, más la vuelta a las producciones originales, de las que hay luz verde para realizar 100 horas.

N uevos

proyectos

En ese sentido, Alicia Dayan, directora de Programación y Operaciones del canal para Latinoamérica, adelantó que actualmente se encuentran desarrollando proyectos en Colombia con la productora

Mazdoc, con la que ya se produjo anteriormente Latinoamérica historias perdidas. Y aunque no profundizó en la temática, dejó entrever que se trata de una serie que responde a la nueva filosofía de la señal y que se realizará en HD. La preproducción se llevaría a cabo durante este año, para comenzar a grabar a principios del 2010, con una posible fecha de estreno en el segundo semestre.

Dayan agregó que también se realizarán producciones locales en otros países ya que la intención es brindar al televidente un contenido más cercano a su realidad. “Haremos historias locales con visión para toda la región” remarcó.

Por otra parte, confirmó que se está planeando un concurso de guiones para mediometrajes que permitirá al ganador ver su

Manuel Cuan

historia producida en el canal.

Mientras tanto, destacó la riqueza de los contenidos también producidos en el continente, como Incoming, cápsulas de dos a cinco minutos presentadas por el mexicano Max Espejel; Lifeline, a cargo de su compatriota Julio Bracho para el feed norte, y de Damián De Santo para el sur; y Extreme food, una serie de 13 capítulos basada en la experiencia a través de América Latina del chef Govind Armstrong.

De

la pantalla a la radio

Bajo el eslogan Realidad que supera a la ficción y orientado a hombres y mujeres de 18 a 49 años, de los niveles socioeconómicos ABC1, C2 y C3, el nuevo Infinito se apoya fuertemente en el género documental, aunque deja espacio para películas sobre hechos reales, series, realities y nuevas producciones originales.

Verónica Barbera, Manuel Cuan, Alicia Dayan y Yanira Puy en la presentación de Infinito en Bogotá

Como parte de este nuevo posicionamiento también se lanzó el segmento radial Viernes Infinito, en el ciclo Lalo por hecho de la emisora FM argentina La100, y se planea replicar este espacio en radios de México y Venezuela. “Creemos que ‘sacar’ la señal de la pantalla es una muy buena oportunidad para generar mayor interacción con nuestra audiencia. Consideramos que la radio es un vehículo ideal ya que le otorga una espontaneidad y un poder impresionante con el complemento, por supuesto, de las acciones en Internet, pantalla y vía pública” comentó Manuel Cuan, VP de Mercadeo y Servicios Creativos.

“En el marco de un contexto tan competitivo como es el mercado latinoamericano, queremos expandir las posibilidades del nuevo Infinito” finalizó.

Ezequiel Iacobone

www.produ.com

39

m

u j

e r

e s

d

e

l

a

i

n d

u s

t r

i a

Gretchen Colon: una mujer multitasking

Desde el 2004, Gretchen Colon es VP sénior de Ventas Publicitarias y Desarrollo de Negocios para TBS Latin America, y el año pasado sumó a sus responsabilidades la dirección de Fashion TV.

Supervisa al equipo de ventas publicitarias y promociones de licencias de los canales de Turner y sus respectivos sitios de Internet; maneja las ventas publicitarias de otras diez señales regionales representadas por Turner en América Latina y es la encargada de la supervisión del desarrollo de los nuevos negocios en la región. Tiene a su cargo gente en Atlanta, Miami y Los Ángeles, y en las oficinas regionales en Buenos Aires, México DF, Bogotá, Santiago y São Paulo.

Con tantas responsabilidades simultáneas, Colon tiene varios desafíos por cumplir durante este año, pero el principal es: “Superar las metas agresivas que hemos fijado para las ventas publicitarias en un año de recesión y de devaluación de las monedas en América Latina”.

Para Colon el mercado publicitario ha mejorado desde que comenzó el año, ya que este arrancó lento.

40

www.produ.com

“Pero poco a poco hemos visto cómo las condiciones han ido mejorando. Los clientes han ganado confianza en nuestras señales y a la fecha, ya contamos con el mismo volumen de negocios que teníamos en esta misma época el año pasado” explicó.

Para el segundo semestre, planifica continuar con las ofertas completas para los anunciantes que incluyen: patrocinios en TV paga, Internet, nuevas plataformas y eventos.

L ogros La ejecutiva considera que los logros más importantes de su carrera fueron: abrir las oficinas de ventas publicitarias en Brasil y Argentina, asumir las responsabilidades del grupo de desarrollo de nuevos negocios, y enfrentar los desafíos que representó la adquisición de las siete señales de Claxson.

“También ha sido un desafío para mí el proyecto del rebranding y reposicionamiento de un canal como Fashion TV, donde más allá

de mostrar las exhibiciones en una pasarela, queremos traer a la audiencia lo último en moda, diseño y entretenimiento”.

De todas maneras, cree que todavía le queda mucho por hacer.

Pero principalmente le gustaría profundizar su conocimiento para operar un canal, expandir el desarrollo de la estrategia de nuevos medios en la región, y poder llevar las señales recientemente adquiridas a otros mercados completamente nuevos, como Europa o EE UU, donde se pueda incluir iniciativas de mercadeo, la realización de eventos y la producción de programación específica enfocada a una nueva audiencia de acuerdo a las necesidades de estos nuevos mercados.

C uestión

de género

Al ser consultada sobre qué le ha aportado a su trabajo el hecho de ser mujer, Colon cree que tal vez tiene una visión más completa.

Gretchen Colon

“Por ejemplo, y teniendo en cuenta que el 50% de los consumidores de televisión paga en América Latina son mujeres, puedo identificarme y conocer mejor las necesidades de ese segmento de nuestra audiencia.

Por otro lado, las mujeres tendemos a ser muy buenas en multitasking por lo que considero que puedo ser muy eficiente con mi tiempo al tener que balancear muchas tareas y asignar prioridades en mi agenda de trabajo”.

Cynthia Plohn

Colon empezó su carrera en TBS en 1994 en la división de Publicidad de la compañía en Londres. Se unió posteriormente al equipo de América Latina, trabajando desde Nueva York, Miami, Río de Janeiro y Buenos Aires.

SES AMERICOM-NEW SKIES

Robert Bednarek Presidente y CEO

Además de su cargo en SES Americom-New Skies, Robert Bednarek es miembro del Comité Ejecutivo de SES. En julio del 2008, fue designado para liderar SES Americom además de SES New Skies.

Antes de asumir la gerencia de la nueva compañía, fue presidente y CEO de SES New Skies desde octubre del 2006. Llegó a SES New Skies desde SES donde fue VP ejecutivo de Desarrollo Corporativo así como miembro del Comité Ejecutivo.

Se unió a SES en el 2002.

Steve Collar

Gerson Souto

En su rol, Steve Collar es responsable del liderazgo de todos los esfuerzos de SES Americom-New Skies para expandir su portafolio de servicios de satélite, incluyendo el diseño de nuevos vehículos espaciales y productos. Además, supervisa las actividades de planificación estratégica de largo alcance de la compañía en estrecha cooperación con otras entidades de SES. Collar se unió a SES New Skies en 1999 y fue instrumental en el diseño, configuración y obtención de todos los nuevos satélites de la compañía.

Souto es responsable de la gerencia de la capacidad satelital y las ofertas de servicio existentes de SES Americom-New Skies; planificación de negocios y de flota; gerencia de programa/espectro; mercadeo, comunicaciones y relaciones con los medios. Llegó a SES New Skies en octubre del 2007 desde SES, donde fue VP sénior de Desarrollo Estratégico de Mercado y un contribuyente clave en la expansión geográfica de la compañía.

Lideró un equipo multidisciplinario durante la adquisición de New Skies Satellites actuando como colíder para su integración con el grupo SES.

VP sénior de Desarrollo de Mercado

VP sénior de Servicios Comerciales

SES Americom-New Skies, la recientemente combinada división de SES, es un proveedor global líder de servicios de satélite que sirve a teledifusoras, programadores de cable, redes y compañías de telecomunicaciones, gobiernos, proveedores de servicios de Internet e instituciones educativas, con comunicaciones eficientes

Scott J. Sprague

VP sénior de Ventas Globales

Sprague lidera el equipo de ventas globales de la compañía localizado a lo largo de diez oficinas regionales en todo el mundo. Sus responsabilidades principales incluyen generar ingresos a través de todos los productos y servicios de SES Americom-New Skies; proveer interacción adicional con clientes a nivel sénior; y asesorar y desarrollar canales alternos de ventas. En su desempeño en SES, New Skies Sprague ha liderado el equipo responsable de duplicar los ingresos de ventas de la compañía y construir exitosamente un portafolio diversificado de clientes alrededor del mundo.

Dolores Martos

VP de Ventas para Latinoamérica y el Caribe

Dolores Martos es responsable de las actividades y estrategias de ventas de SES AmericomNew Skies en Latinoamérica y el Caribe. Se unió a New Skies Satellites a principios de 1999, después de una carrera de 18 años en Intelsat donde se desempeñó exitosamente como directora regional de Ventas, a cargo de las actividades de mercadeo y ventas de Latinoamérica. Es titulada en Ingeniería Electrónica de la Universidad Simón Bolívar en Caracas, Venezuela, con mención Cum Laude.

y soluciones de distribución de contenidos. Reconocido como un importante innovador de servicios avanzados de comunicaciones satelitales, la división opera una flota de 25 satélites en posiciones clave de órbita, capaces de proporcionar cobertura y servicio a lo largo de todas las Américas y alrededor del mundo.

T +1-202-478-7100 F +1-202-478-7171 www.ses.com latinamericasales@ses-newskies.com

www.produ.com

41

L

o s

Á

n g e l e s

S

c r e e n i n g s

Tina Hernández de Teleset y Marcos Santana de Telemundo Internacional

Ariel Tobi de Snap y Karen Barroeta de Telemundo Internacional

Cecilia Gómez de la Torre y Javier Urrutia, ambos de Frecuencia Latina de Perú

Juan Andrés Rodríguez de Venevision International junto a Otto Padrón de Univision Communications

Armando Núñez Jr. de CBS Paramount

Miguel Dvorak y Carlos Noguera de Venevisión

42

www.produ.com

2009

Diana Coifman, Axel Kuschevatzky, Meca Salado Pizarro, Alejandro Parra, Bernarda Llorente, Julián Rodríguez Montero, Claudio Villarruel y Jésica Stescobich, todos de Telefe

Germán Pérez-Nahim de Televen junto a Ángel Orengo de Sony Pictures Television

Edgar Spielmann, CEO de LAPTV

Héctor Beltrán de Venevision International junto a Fefi Toll de Fefi Toll Entertainment, César Díaz de Venevision International y Silvia Merino de SUR Corporation

Mónica Veiga de SPT junto a Daniel Álvarez y Beatriz O´Higgins de A&E Networks

Juan Xavier Noboa y Xavier Alvarado Robles, ambos de Ecuavisa

Stephanie Pacheco de CBS Paramount y el actor Chris O´Donnell de la serie NCIS: Los Ángeles

Nicolás Grapper, Hernán Kweller, Ezequiel Olzanski, todos de Endemol Argentina, junto a Eduardo Tironi de Endemol Chile

Tatiana Rodríguez y Migdalys Silva, ambas de Nickelodeon Latinoamérica

Joysette Rivera y Karen Barroeta de Telemundo Internacional junto a Carlos Bardasano Jr.

Ignacio Barrera y Analida López de Albavisión

Esteban López Blanco, Luis Cárdenas y Luca Bentivoglio, todos de LATV