Especial - Latin World Entertainment

20 años de LATIN WORLD ENTERTAINMENT

Sofía Vergara y Luis Balaguer, fundadores

20 años

ANUNCIANTES

3: COVERGIRL • 5: AT&T • 7: Univision Communications Inc. • 9: Telemundo Media • 11: Televisa • 13: Kmart • 15: Joshua y Maritza Mintz • 17: Rooms to Go • 19: Regatta / LF USA • 21: Electus • 23: Earl Enterprises/ Planet Hollywood/Buca Families • 25: Pol-ka Producciones • 27: CAA • 29: UTA • 31: ACE • Contraportada: Diet Pepsi Editor jefe y cronista: Ríchard Izarra • Corrección: Marcela Tedesco • Ventas y Relaciones: Roko Izarra • Producción: Andrea Jurado • Admnistración: Luciana Conde, Gueilyn Méndez • Arte: Sergio Szwarcberg

37 NE 28th St. Miami, FL 33137, EE UU - info@produ.com; ventas@produ.com; subscriptions@produ.com - T +1-305-256-6774 MIAMI • MÉXICO DF • BOGOTÁ • BUENOS AIRES • CARACAS • MADRID

20 años

Hollywood agricultor

1988. The Four Ambassadors. Un complejo formado por cuatro edificios pequeños, pero amplios, en la zona de Brickell, viendo a la bahía de Biscayne, había sido escogido por cantantes, actores, productoras de televisión, sellos disqueros, revistas de espectáculos y mánagers de artistas, como base de sus oficinas.

Argentinos, cubanos, españoles, venezolanos, colombianos, ligados todos al mundo del show business, la TV y la música, entraban y salían de cada uno de los bloques gestando proyectos y todo tipo de negocios. Era sin duda el centro del entretenimiento en Miami. Las dos cadenas de TV hispanas, Univisión y Telemundo, habían elegido también a Miami como sede de sus estudios y operaciones. Agencias de publicidad a nivel nacional comenzaban igualmente a abrir sucursales con creativos argentinos y mexicanos principalmente. La ciudad entera se perfilaba como un eje pujante del mercado castellanohablante de EE UU y un punto de convergencia para latinoamericanos y españoles.

En ese entorno, un joven proveniente de Madrid, en sus 20 años, alto, delgado, guapo y educado, pero sobre todo con un entusiasmo que contagiaba y una elocuencia convincente, visitaba periódicamente la torre 3 de The Four Ambassadors donde quedaba United Stars, la empresa del cantante José Luis

4

www.produ.com

Rodríguez, ‘El Puma’, y su mánager argentino Toti Maselli, otro lugar donde se reunían compositores, músicos, cantantes, actores, directores, diseñadores y periodistas.

¿GEÓLOGO NUCLEAR? El joven iba a cobrar sus facturas por haber pintado unos apartamentos para ‘El Puma’ y por haberle provisto de plantas ornamentales para sus oficinas y casas. Tres años antes, su padre, un geólogo nuclear que aspiraba a que siguiera su carrera científica, le había puesto una especie de ultimátum, y a él, la verdad, le aburrían las ciencias. Influenciado por la serie Miami Vice que veía en la tele en su piso de Madrid y que retrataba a Miami como una ciudad espectacular, emergente, con bellos coches, playas, chicas guapas, se dijo “ése es mi lugar y para allá me voy”.

Y así, el joven Luis Balaguer, con apenas 17 años, aterrizaba en Miami, y de allí directo a Homestead, en el sur de la Florida, donde otro joven, cubano, lo esperaba para desarrollar una siembra de papayas y yucas. Un familiar le había conseguido unos contactos con unos amigos cubanos y lo despidió dándole un papel: Eddy Arazoza, finca El porvenir, Homestead, Florida.

20 aĂąos

brillando con sus estrellas.

AT&T felicita a Luis Balaguer

y SofĂ­a Vergara en el 20 aniversario de Latin World Entertainment.

¡¡¡WOW!!!

20 años

Luis nació en el hotel Nacional de La Habana, Cuba, mientras sus padres, ambos españoles, trabajaban como técnicos extranjeros en la isla. Su infancia transcurrió entre La Habana y Moscú. En 1979, a la caída del generalísimo Francisco Franco, los Balaguer regresaron a España y Luis fue matriculado en un colegio en Madrid. Sin embargo los estudios tradicionales nunca resultaron su fuerte. Su primera aptitud manifestada fue el dibujo, y como todo lo que ha hecho en su vida, le puso tanto empeño que se ganó una beca ofrecida por el Rey de España en la Escuela de Oficios Artísticos y Artes Aplicadas de Madrid.

Pero su padre quería ver a su hijo científico como él y eso lo horrorizaba.

Eddy le abrió la puerta y lo vio como un perro sato, un can callejero, que no hablaba inglés y no sabía nada de nada, pero con una energía y unas ganas de comerse al mundo que lo hizo su socio en la tarea de agricultor. Al principio Luis no estuvo muy seguro de esa elección, ése no era el Miami que había visto en la tele. Ahora tenía que levantarse a las 4:30am, tomar un tractor para arar la tierra, sembrar y cultivar, y en la época de cosecha recoger los frutos desde el amanecer hasta que se iba la luz. En la noche se empacaba y al día siguiente en un camión, tenía que recorrer los supermercados de Miami vendiendo papayas y yucas.

6

www.produ.com

VENDEDOR Pero sí, de verdad sí le gustaba. Le encantaba convencer a los gerentes de los supermercados de que sus frutas eran mejores que las de la competencia. En ese oficio aprendió a vender y a trabajar duro con lo más elemental: la tierra.

Se planteó llegar a ser el productor de frutas más grande de EE UU. Estudió las fincas vecinas, las más importantes de la zona y diseñó un plan para ser mejores. A Eddy lo introdujo en crear viveros y vender y alquilar plantas ornamentales para eventos y establecimientos. Vendió muchísimo, se compró una moto y todo iba viento en popa hasta que llegó uno de esos huracanes que azota a La Florida que arrasó con todo.

Como se le daba bien eso de hablar y vender, comenzó a trabajar en tiendas de ropa. Vendía y vendía. Luego descubrió que pintar apartamentos era bastante rentable y había muchísimo trabajo en la Miami que no paraba de crecer. Fue allí cuando se topó con la oficina de ‘El Puma’. Cada vez que iba a recoger un cheque por pintura o decoración con plantas, se impregnaba de esa adrenalina nonstop que generan los artistas en gira. “Wow, que vida tan emocionante. Vienen de Argentina, se van para Las Vegas, luego para Nueva York, después para el DF…

Shine on.

Univision Communications Inc. congratulates Luis Balaguer and Sofia Vergara on 20 YEARS of LatinWE backing the biggest stars and successes of Hispanic Entertainment. ยกFelicidades!

20 años

nada en la mesa

me encantaría darme esa vida, conocer el mundo.

Quiero ser uno de ellos. Les pediré que me recomienden si sale algún trabajo”.

Y en efecto, no tardó mucho tiempo cuando recibió la llamada. Había un mánager español que necesitaba una recepcionista bilingüe. “Pues yo soy esa recepcionista, contrátenme por favor”. El mánager era Paco Flores que manejaba a un comediante dominicano que imitaba grandes figuras con bastante éxito: Julio Sabala. Además tenía una revista, Discoshow Internacional, que hacía un renombrado periodista español, Pepe Asensi. Así se inició Luis Balaguer en la industria del entretenimiento hispano. Primero de recepcionista y luego como vendedor de páginas publicitarias para la revista. Su esposa, la productora Melissa Escobar, dice que fue mucho antes, cuando por su altura aceptó un trabajo de disfrazarse de Big bird para repartir hojas promocionales en un centro comercial. Carlos, el hermano de Eddy, afirma que siempre Luis perteneció a este giro, inclusive estando en Homestead de agricultor, él lo llamaba ‘Hollywood’ por su actitud, forma de ser y vestir. Por ello no les fue sorpresa a los hermanos Arazoza cuando a Sofía Vergara la declararon en 2013 la actriz mejor pagada de Hollywood por segundo año consecutivo, y por muy lejos, de la que le seguía. “Ése es mi ‘Hollywood’ ya yo lo sabía” expresó feliz Carlos cuando leyó la noticia.

8

www.produ.com

NEGOCIADOR “La negociación es la parte que me apasiona. Yo siempre estoy pensando en no dejar dinero en la mesa pero al mismo tiempo en asegurarme de que el negocio se dé. Nunca tomo riesgos que pongan en jaque las carreras de los artistas o escritores que representamos. Yo creo que si Sofía no tuviese el talento que tiene y ese charm, esa idiosincrasia, mánagers como yo no podríamos pedir los dineros que pedimos. Con el tiempo también me he ido educando. A veces pedía demasiado, a veces pedía muy poco. Hoy creo que pido lo más cercano a lo justo. En el caso de Sofía, la verdad, que se me ilumina el alma al ver a mi hermana triunfar de esa manera. Se lo merece por ser buena amiga, buena socia, y buena mamá, pero sobre todo, por ser una gran trabajadora. No conozco a nadie que trabaje tanto como ella” expresa hoy en día Luis en su piso de Beverly Hills, 90210.

Como vendedor de páginas para la revista de Paco Flores, Luis se recorrió todas las disqueras de Miami y las oficinas ligadas al mundo del entretenimiento en español, conociendo e interactuando con los principales ejecutivos de la industria, y como le sucede a todo el mundo que entra en este negocio, la adrenalina no lo dejaba dormir. La gente que se dedica al entretenimiento inspira tanto que contagia. Luis lo cuenta así: “Yo llegaba a mi casa, trataba de dormirme y la

20 años

se hizo realidad

Luis y Sofía

adrenalina no me dejaba, soñaba, soñaba, soñaba. Yo quería ser como ellos, quería aportar algo a esta industria”.

Aunque la historia de Luis Balaguer y Sofía Vergara, fundadores de Latin World Entertainment hace 20 años, es todavía un relato en pleno desarrollo —pues son los ‘bebecitos’ de Hollywood, los más recientes en llegar— se pudiese decir que el haber construido un puente sólido entre el mercado latino y el anglo para que toda clase de talento pueda cruzar, es un hecho invalorable por lo cual la empresa siempre será reconocida. Amén de todos los logros concretados para cada uno de los integrantes de la gran familia que integra LatinWE y amén de los roles que Luis ha ejercido con dominio y pasión que lo hacen unique: mánager, mercadólogo, licenciatario y productor.

MÁNAGER Julio Sabala y Paco Flores pelean y Luis se separa de esa empresa. Al poco tiempo Sabala lo llama y le pide que sea su tour manager en una gira por Latinoamérica. No su representante todavía porque lo veía muy joven y decía que le faltaban canas para que los empresarios lo tomaran en serio, pero que le buscara un mánager mayor. Luis entrevista a dos candidatos y se deciden por el colombiano D’Aldo Romano. Luis vende la gira y otros conciertos, pero piensa que puede hacer más y ganar más. Deja todo encaminado y se va a trabajar como mánager completo del grupo

10

www.produ.com

español Loco Mía que emergió de repente con gran fuerza, quería internacionalizarse y vio en el joven Balaguer la fuerza y el conocimiento que el grupo quería. Y no se equivocaron. Las giras organizadas por el paisano resultó un éxito y Luis entra por la puerta grande con su primer trabajo como mánager de artistas y por primera vez disfruta de la bonanza económico. Pasó de tener un sueldo a ganar porcentajes de giras con 20, 30 y 40 mil personas en cada lugar. Eso lo ubicó en otro nivel del negocio. “Me mandó a la estratosfera”.

La locura de Loco Mía acabó rápido, el grupo se desintegró y Luis ahora le apuesta e invierte todo el dinero ganado a una gira de otro grupo español, Gipsy Kings, que resultó un desastre y su primer fracaso monetario. Pierde todo y queda endeudado.

No sabe qué hacer, sale a la calle, toca puertas y se junta entonces con Óscar Llord del sello TH Rodven para representar grupos salseros. Aunque Luis es un amante de la salsa, estar manejando a 20 ‘tíos’ viajando en conciertos con sets que comenzaban a la medianoche, luego otros a las 2am que duraban casi hasta el amanecer, le hizo sentir que no estaba teniendo vida. No le gustó ese ritmo.

En eso Julio Sabala lo llama de nuevo, le dice que se separa de D’Aldo y lo invita a que sea su mánager.

Luis acepta y dura 7 años manejando al comediante.

Logran cosas muy importantes para la carrera de

trim live

20 años

de otras vidas

Manolo González, hijo de Sofía, Sofía Vergara, Melissa Escobar y Luis Balaguer

ambos. Luis aprende mucho, pero se cansa de la viajadera de país en país. Quiso llevar a Sabala a Las Vegas en shows más estacionarios, quiso que hiciera más programas de TV, pero el artista deseaba seguir en sus giras. Comenzaron los desencuentros y Luis se da cuenta de que muchos artistas emergentes en las cadenas hispanas de TV, especialmente en Univisión, no tenían representación. Se libera de Sabala y comienza a dedicarse a ese nicho de actores y presentadores de televisión.

DOS MUJERES Mientras esto sucede dos mujeres muy importantes en su vida van tomando sus posiciones. Una de ellas, Melissa Escobar, productora colombiana, nacida en Cartagena, criada en Medellín y educada en EE UU, es contratada por Univisión como una de las productoras de El show de Cristina. La otra, Sofía Vergara, modelo barranquillera con éxito en toda Colombia, se instala en EE UU huyendo de la violencia de su país que ya la había tocado personalmente. En un intento de secuestro a su padre, matan a su hermano mayor. Sofía emigra a EE UU y es contratada también por Univisión.

En su nueva orientación de no querer más giras para pasar más tiempo en Miami, Luis estaba manejando ya a Chabeli Iglesias, la hija mayor del cantante Julio Iglesias que conducía un programa muy fino para Univisión. En los pasillos de la cadena ya se hablaba

12

de la hermosa colombiana recién llegada que entraría al programa Fuera de serie, realizado por el mismo productor del espacio de Chabeli. Sofía andaba buscando un mánager, y por razones del destino los dos coincidieron en el famoso hotel Delano de Miami Beach, que para ese entonces se había convertido en el lugar de moda de la gente bella y cool de Miami, y decidieron almorzar juntos e intercambiar ideas a ver si podían coincidir en el trabajo.

Ese almuerzo lo recuerdan hoy los dos como histórico para la vida de ambos. Pasaron toda la tarde hablando y hablando, y lo mejor, es que encajaban en todo. “A nivel personal nos parecemos mucho y a nivel profesional más aún. Es realmente una de esas conexiones que rara vez se dan, creo que viene de otras vidas, pues es inexplicable toda la dedicación que hemos tenido uno con el otro durante todos estos años” explica Luis.

CONCEPTO HISPANO De esa maratónica reunión del Delano, Sofía no sólo salió con un mánager, el mejor según dice ella, y Luis, no sólo ganó una nueva cliente, sino que ambos decidieron crear una empresa para que realmente negociara contratos para los talentos, y que supiera escoger proyectos y marcas que los patrocinara. Así nació World Entertainment ese día y así se gestó la alianza Luis Balaguer-Sofía Vergara con una agenda de trabajo que hasta ahora no ha parado. Un poco

www.produ.com

live trim

YOU GOT IT, YOU WORK IT, YOU RUN IT, WE LOVE IT! Congratulations Sofía Vergara, Luis Balaguer, & Latin WE

G N O R T S G N I O G L L I T S YEARS &

WE’RE THRILLED TO BE YOUR PARTNER IN FASHION

20 años

combinación perfecta

Melissa Escobar: Me gusta dar el último corte

después, cuando se integra Melissa, se le agrega el ‘Latin’ quedando finalmente como Latin World Entertainment, y su nombre abreviado LatinWE con un logo en forma de pastilla, porque el mensaje que estos tres jóvenes soñadores querían darle al mercado anglo era ése: Le aliviamos el dolor de cabeza de cómo entrar al mercado hispano. LatinWE ponía talento, proyectos y know how al servicio de las marcas estadounidenses que quisieran penetrar el creciente mercado castellanohablante dentro de EE UU. Melissa, resultó ser entre los tres, la más radical y defensora del concepto hispano. Siempre luchando porque se imponga y siempre poniendo su granito de arena. Nunca quiso aceptar las ofertas de trabajo que le han hecho las estaciones anglo.

“Melissa es para mi alguien demasiado especial. Una mujer que lleva el matrimonio con un hombre como Luis, tiene que ser una mujer increíble e inteligente.

Aparte de eso, tiene una sabiduría de este negocio que me le quito el sombrero. Me fascina escucharla, me fascina la visión que tiene. Ambos se complementan. Ella sabe cómo tiene que preparar un talento, sabe para qué es bueno, creo que son una combinación perfecta” declaró Giselle Blondet, la estrella puertorriqueña que desde adolescente está actuando, primero en su isla y desde hace 20 años en EE UU, concretamente en Univisión.

14

www.produ.com

“El ejemplo que nos ha dado Sofía Vergara ha sido grande, no sólo como cofundadora de la agencia —mostrando la mentalidad de empresaria que tenía entonces hace 20 años— aportando e invirtiendo, sino como ella misma que se ha convertido en la mejor líder a seguir de los talentos hispanos, por su empeño y trabajo incansable” expresó Pamela Silva, nacida en Perú y reportera y conductora de Primer impacto, uno de los espacios estelares de Univisión.

Pamela es parte de la familia LatinWE.

LA JEFA ¿Cómo conoció Luis a Melissa Escobar, y según él, la verdadera jefa de LatinWE? A principios de los ’90, el programa Barney se había convertido en un éxito mundial para la franja infantil. A Luis se le ocurrió crear algo similar pero latino y le recomendaron que hablara con Melissa, quien además de productora, escribía bien. Así Luis fue a visitar el foro de El show de Cristina para conocer a su productora, Melissa, y contratarla para que escribiera y produjera en sus ratos libres de los fines de semana lo que él tenía en la cabeza sobre un posible Barney hispano. Le advirtió que era un proyecto muy especial y difícil, pues tenía que ser hecho por una persona familiar, que le gustaran los niños y que entendiera la sensibilidad infantil. Melissa contando esto ahora hace un paréntesis, se pone reflexiva, se ríe y dice: “Ahora que lo pienso, lo que Luis estaba haciendo era un casting para buscar esposa”.

20 años

production crossover

Becky Villaescusa y Melissa Escobar con Jimmy Fox, jefe de Desarrollo de Electus

Melissa cumplió con Luis y le escribió un pitching del programa que quería. Quizás en aquel tiempo lo llamó sinopsis, pero en el momento de escribir esta crónica, Melissa lleva ya varios años haciendo pitchings para mostrarlos a los estudios de Hollywood, y ahora se encuentra en Texas como productora ejecutiva de su primer proyecto anglo: la ejecución de la serie Killer women que Becky Villaescusa, otra de las veteranas de LatinWE, visualizó e impulsó adquiriendo los derechos de Pol-ka de Argentina para picharla a Hollywood. El proyecto corrió con suerte y la cadena anglo ABC la tomó, ordenándole producir 8 episodios, y dándoles un presupuesto nunca soñado hasta ahora por Melissa. “Cuento para cada capítulo de Killer women con todo el dinero que tuve para hacer 227 episodios de El show de Cristina en un año” explica ahora en su oficina ejecutiva en ABC en Los Ángeles en frente donde cuelgan los afiches de las series de TV que Melissa veía de niña en Colombia. Es la primera productora colomboamericana que realiza este crossover en producción, y que para ella, representa el primer proyecto de muchos y uno de sus grandes sueños hecho realidad. “Creo que los productores latinos con esta clase de presupuestos podemos hacer historia en este país”. Y quizás no se equivoque: a última hora se supo que FOX también les había comprado Speak American y ABC Raising mom dos nuevos sitcoms que ofrecieron.

16

www.produ.com

FAMILIA La idea de Luis del programa infantil que escribiría Melissa evolucionó hacia un profundo enamoramiento de los dos que concluyó rápidamente en boda y en tres hijos al día de hoy. El concepto de dedicación a la familia lo han aplicado también a la empresa, y LatinWE, es vista hoy como una compañía con un claro concepto familiar latino que ha preservado y promocionado durante todos estos 20 años, primero a sus mismos clientes actores, presentadores, escritores y ejecutivos; segundo a las marcas anunciantes que han buscado los endorsements y patrocinios, y tercero las cadenas de tiendas que licencian sus productos. Hoy Sofía Vergara tiene su línea de ropa en 1.300 tiendas, arrancó otra de muebles que se une a la de relojes, de gafas, de cortinas, de alfombras, de edredones. Tiene ya más de 30 categorías de productos líderes en ventas en EE UU, hispano y anglo.

“Respeto mucho lo que hace Sofía todos los días.

La gente no se imagina lo que trabaja esa mujer y la presión con la que vivimos. Sofía labora mucho más que yo. No conozco a nadie que trabaje como lo hace ella. Yo nunca me desconecto mentalmente, pero ella le mete horas a esto… A Sofía la gente la ve en los programas de TV, en las revistas, en los comerciales, en las películas, y toma tanto tiempo hacer todo esto,

¡

Felicitaciones!

SOFÍA VERGARA y LUIS BALAGUER

POR SUS FABULOSOS 20 AÑOS EN LATIN WORLD ENTERTAINMENT

¡Que sigan los éxitos!

Sus amigos de

www.roomstogo.com

20 años

apenas comienzan

tanto sacrificio que realmente es agotador, verla como ilumina esa cámara cada vez que sonríe y como sus sueños se han hecho realidad, y sentirla que todavía sigue soñando y creciendo, es para mi una satisfacción muy grande porque más que una socia, o una estrella, para mi es mi hermana” dice Luis de esta actriz y ser especial que decidió a sus 30 años, después de haber logrado un alto nivel de popularidad en el mercado hispano, un atractivo paquete anual de entradas económicas, y haber superado un cáncer, irse a Los Ángeles con su hijo Manolo a probarse de nuevo, comenzar de cero y tocar las cerradas puertas del mercado anglo. Porque aunque sea verdad que un buen mánager va en la vanguardia abriendo el camino, es el propio artista que debe tener ese tesón, ese empeño y ese sueño de romper barreras.

METAS “Yo voy a matar a Luis y a Becky, voy a acabar con los dos porque me ponen a hacer cosas que a mí ni se me hubieran ocurrido. Les voy a decir algo: Yo tengo 49 años y lo menciono con todo orgullo. A esta edad muchas actrices y presentadoras ya están pensando

18

www.produ.com

en relajarse, en trabajar menos o hasta en retirarse, ellos por el contrario me están buscando cosas nuevas para hacer y permanentemente diciéndome que estoy en el mejor momento de mi carrera.

Siempre les digo que sí porque confío plenamente en Luis y su equipo. Eso también es importante porque creo que nos pone a las mujeres en el lugar que merecemos” agrega Giselle Blondet, quien recientemente lanzó su línea de joyas concretando su propósito de diversificarse y marcando el comienzo de otros proyectos diferentes con LatinWE. “Creo que todo el sueño de los que estamos en esta industria es llegar a Hollywood, y fue una meta que la tuve desde el principio, un poquito lejana y que muchas veces mis asesores más cercanos me decían ‘no apuntes tan alto porque te puedes defraudar’ pero secretamente nunca les creía. Yo sabía que si uno se lo podía imaginar, se podía lograr. Continuaré proponiendo ideas que nunca antes alguien haya pensado. Así hemos trabajado y hasta el momento nos ha funcionado, por lo tanto seguiré tocando puertas” concluye Luis.

Congratulations

Sof ia& L uiS

20 años

siempre el mismo

Fernando Fiore y Sofía Vergara

Giselle Blondet

Karla Martínez

SIEMPRE EL MISMO

Fernando Fiore, narrador deportivo, Univisión: “Su calidad humana yo la mido por haber estado conmigo no en los momentos de gloria sino también en los momentos personales duros. Las grandes personas se miden en esos momentos difíciles y Luis siempre ha estado allí. Fui una de las primeras piedras y ha sido un placer crecer con la familia LatinWE. Creo que lo mejor que ha tenido Luis toda su vida es ser siempre el mismo. LatinWE desde el primer momento, porque definitivamente han ido llevando mi carrera por el camino justo, primero en la TV, luego en Internet, después en las redes sociales.

Ha sido una asociación fundamental y siempre he trabajado en conjunto, no me quedé cruzado de brazos, así hemos logrado ambos mejores resultados”.

LEAL

Giselle Blondet, actriz y presentadora, Univisión: “Yo estuve primero con él pero luego no, y cuando no estuve, él seguía velando por mis intereses tal y cual como si fuera mi agente, y para mí eso significó mucho. Creo que la lealtad es muy importante en la vida, pero en este negocio más”.

DE LA FAMILIA

Karla Martínez, presentadora y escritora, Univisión: “Un día iba caminando por uno de los pasillos de Univisión, yo era reportera, me lo encuentro y me dijo: ‘Oye yo quiero platicar contigo sobre tu trabajo’ yo me dije Wow, quiere hablar conmigo.

20

www.produ.com

Joe Uva

¡Qué emoción! Me citó, fui, llegué con muchos nervios pero muy contenta porque desde el principio fue simpatiquísimo como es Luis. Me habló con pala­bras muy bonitas, me animó mucho y sobre todo me dijo lo que esperaba: ‘Estamos muy deseosos de apoyar tu carrera, creemos en tu talento y nos encantaría representarte’. Desde ese momento he crecido mucho, me ha ayudado mucho a enfocarme, a llevar mi carrera por donde yo había querido llevarla, me ha mantenido mi imagen intacta. Creo que Luis se ha rodeado de un gran equipo y por eso es la compañía que es. Además desde el principio me demostró que es un hombre de familia y para mí esos son valo­res hermosos, no tienen precio. Me encanta su sentido del humor, siempre tiene algo que te hace reír, hasta en los momentos de adversidad siempre dice algo gracioso. Es un gran profesional y cuando tiene que ser duro, es duro”.

MI HERMANO

Joe Uva, alto ejecutivo de NBC/Universal: “Mi experiencia con Sofía y Luis, data desde hace muchos años, primero en Univisión y ahora en Telemundo, NBC Universal, y puedo decir que ha sido más que fantástica. Realmente entienden el mercado, trabajan a la par con los medios y son repre­sentantes maravillosos de su talento y del contenido que generan. Estoy orgulloso de poderlo llamar: Luis, mi hermano”.

CONGRATULATIONS Luis and Sofia

Here’s to 20 more years of hits!

Electus is proud to partner with Latin World Entertainment on Killer Women on ABC, and the most-watched Hispanic YouTube original channel, NuevOn.

20 años

Chiquinquirá Delgado

son ejemplo

Joshua Mintz

Maritza Rodríguez

CON MUCHO TESÓN

Chiquinquirá Delgado, actriz y presentadora, Univisión: “Cuando llegué a EE UU después de haber trabajado en la TV de Venezuela, mi país, comencé una búsqueda para ver quién podía ser mi mánager, y pregunté, pregunté y pregunté, y todos coincidían que Luis Balaguer y LatinWE como empresa eran los más indicados. Pedí una cita con Luis y la verdad es que desde el primer momento te enamoras de él, enseguida hace clic contigo, hubo mucha química entre nosotros. Y asimismo con todo el equipo, uno siente que está dentro de una familia.

Si hay algo que hay que reconocer en Luis es ese tesón y esa mística que tiene cuando trabaja y no se puede dudar que ha puesto a los latinos y a la comunidad hispana más visible de lo que ya éramos.

Tenemos una voz más fuerte gracias al trabajo de LatinWE, y en mi caso, tuve la oportunidad de ir a Los Ángeles y hacer algunas cosas con Entertainment tonight con CBS”.

INVENTOR

Joshua Mintz, Telemundo Studios: “Luis Balaguer significa para mí mucho tanto en lo personal como en lo profesional. Para comenzar, la humildad de Luis Balaguer desde el primer día que lo conocí cuando estaba comenzando su empresa hace 20 años al día de hoy es la misma. Un hombre con el que se puede hablar para pedir consejos, un hombre

22

www.produ.com

Johnny Lozada

con el que hablo para pedir guía, un hombre con el que hablo de negocios siempre, con un gran respeto y siempre conciliando. Es un negociador por excelencia, un hombre que ha atendido y conocido el mercado y ha inventado una gran parte de lo que hoy es el manejo de talento en el mercado hispano. Luis Balaguer y LatinWE es el benchmark para los que trabajamos en este negocio en EE UU”.

SON EJEMPLO

Maritza Rodríguez, actriz, Telemundo: “Estoy feliz de pertenecer a LatinWE que nos ha abierto este escenario para grandes soñadores y grandes artistas que van en este camino. Los quiero enormemente, son un ejemplo a seguir y son un orgullo para todos aquellos latinos que un día soñamos estar en este país”.

MUCHA EXPERIENCIA

Johnny Lozada, cantante y animador, Univisión: “Son gente que tiene muchos años de experiencias, conocen el mercado y las personas que están dentro del negocio, y ayudan a colocarnos en algunas de las posiciones que existen en la TV que son tan codiciadas y que la gente está tan loca por acapararlas. Es en eso lo que me ha ayudado LatinWE. Luis es muy estricto en sus cosas, las hace como Dios manda.

Tiene una familia encantadora y unos hijos maravillosos”.

WISHING A BIG coNGrAtulAtIoNS to luIS & SofIA oN tHe 20tH ANNIverSAry of lAtIN We. Proud to know you, from Robert Earl & the entire Planet Hollywood and Buca Families.

速

20 años

Raúl de Molina

servicio de primera

Alejandra Espinosa

Rodner Figueroa

SERVICIO DE PRIMERA

NO TIENE MIEDO

Raúl de Molina, conductor de El gordo y la flaca, Univisión: “Comencé a trabajar con él hace 13 años. Es como estar en una familia y como si tuvieras un concierge service porque se ocupan de todo y siempre están pendiente de ayudarte. Para mi Luis Balaguer es el mejor mánager, no sólo lo considero una persona con quien trabajar sino un amigo, casi un hermano. Creo que ha llevado a LatinWE a ser una de las agencias más importantes para el mercado hispano. Si alguien quiere saber algo del mercado hispano va a LatinWE. LatinWE conoce a todo el mundo en Hollywood, en Nueva York y esto nos beneficia muchísimo. Nos han abierto muchas puertas”.

Rodner Figueroa, presentador y comentarista de modas, Univisión: “La primera vez que hice una crítica en la alfombra de Premios Juventud, al día siguiente Luis Balaguer estuvo en las oficinas de El gordo y la flaca y me dijo: ‘Cómo sigas así te voy a tener que firmar en LatinWE’ y me dio risa y me dije, bueno sería lo ideal. Creo que Luis es un visionario en muchísimos aspectos, pudo ver mi talento de antemano, el potencial que tenía como personalidad de TV. Es una persona que le gusta tomar riesgos y eso me gusta de él porque yo también soy muy arriesgado. No tiene miedo a meterse en terrenos que son baldíos y él lo hace con la certeza y confianza de que vamos a ganar. Todos los que pertenecemos a LatinWE hemos sido beneficiados de una u otra forma en esos riesgos que él ha tomado. Siempre está un paso adelante y trabaja con mucha pasión y tiene un diálogo abierto. Me consulta, tomamos las decisiones juntos, no se impone, y eso para mí es vital”.

ES MUY HUMILDE

Alejandra Espinosa, presentadora, Univisión: “Soy una de las más nuevas en la compañía, pero a pesar de que tengo poco tiempo con LatinWE he notado un gran cambio en el manejo de mi carrera, en estos meses me he sentido súper feliz, protegida y sé que puedo contar con ustedes para cualquier cosa. Pienso que Luis es una persona comprometida, optimista, cortés, discreta, educada, y sobre todo, posee la cualidad que yo considero la más importante en un ser humano: es muy humilde. Gracias Luis y Sofía por permitirme ser parte de esta increíble empresa”.

24

www.produ.com

Álex Lagomarsino

DIRECTO

Álex Lagomarsino, CEO & Partner de MediaBiz, Agente Internacional de Pol-ka: “Luis es un ser humano muy agradable, sensible y directo, tanto en los negocios como en lo personal.

Quiero destacar su entusiasmo y ganas por innovar.

Trasmite emoción y ganas de trabajar. Junto a Sofia

20 años

Pamela Silva Conde

gran calidad humana

César Conde

Alexandra Pomales

han hecho una excelente labor, basada en la perseverancia y el profesiona­lismo. Es breve el tiempo que he compartido con Luis. Sí deseo destacar la confianza que mantuvo desde el principio en el formato Mujeres asesinas para producir la versión en EE UU. Luis vivió y compartió conmigo cada paso con entusiasmo, y estuvo muy eufórico al darme la noticia de que ABC Studio le aprobó la producción del show”.

TIENEN MUCHA FE

Pamela Silva, presentadora de Primer impacto, Univisión: “Fue un momento crucial para mi carrera cuando me uní a LatinWE. Cualquier persona, no sólo aquellos que somos parte de la agencia, sino también de todos los medios hispanos, estamos muy agradecidos con el aporte que ha hecho LatinWE a nuestro mercado.

Creo que ha sido una evolución impresio­nante la manera en que LatinWe ha trabajado a los talentos hispanos. Luis siempre ha tenido mucha fe en nuestro talento, vio el potencial de que éramos un diamante en bruto. Ha ido poquito a poquito educando al mercado general sobre lo que realmente es el mercado hispano”.

NUNCA OLVIDAN

César Conde, NBC/Universal: “LatinWE ha tenido un tremendo éxito a través de los años y sabemos que esto es el principio para ellos.

Creo que profesionalmente Luis y Sofía han hecho algo muy bueno para la comunidad latina y el

26

www.produ.com

mercado de medios en EE UU. Han sido pioneros, han podido establecer al talento latino como un talento que puede aportar tanto a los medios latinos como a los medios estadounidenses, y eso es algo extremadamente importante para el desarrollo de los ejecutivos, de nuestro talento y de nuestra industria.

Lo que me encanta de ellos es que nunca se han olvidado de dónde vienen y en dónde comenzaron.

Siempre han sido muy leales y muy enfocados en asegurar que se empuje a la cultura latina y al talento latino, y eso nos beneficia a todos. Estoy seguro de que seguirán teniendo éxitos pero seguirán recordando de dónde vinieron y apoyando a todos”.

CALIDAD HUMANA

Alexandra Pomales, actriz, presentadora, cantante, bailarina: “Entré a LatinWE a través de su canal NuevOn, donde los pude conocer y me dieron la oportunidad de pertenecer a esta empresa. Desde entonces me he sentido muy bien siendo guiada por una persona como Luis. Me siento en confianza con él al igual que con su esposa Melissa. Han sido un apoyo inmenso.

Ambos tienen mucha calidad humana, son humildes, saben lo que hacen y por eso han tenido tanto éxito.

Siento que estoy creciendo y me siento muy agradecida, sobre todo por la energía positiva que transmiten, me han reflejado que puedo alcanzar cosas grandes porque creen en cada uno de sus talentos”.

congratulates our client

SOFĂ?A VERGARA and our friend

LUIS BALAGUER on the 20th anniversary of

20 años

Luis Fernández

profesionalismo

Cristina Pereyra

Federico Lariño

MUY PROFESIONAL

Luis Fernández: “Llegué hace 13 años a EE UU y siempre quise saber quién estaba detrás de Latin World Entertainment porque ya para ese entonces representaba muchísima fuerza, una gran pujanza, y amplísimas relaciones. Ya era un player, un jugador importante, y mira a quién me encontré, a un tocayo, a Luis Balaguer. Es sinónimo de éxito y de triun­fo, y para mi tiene dos grandes virtudes que han sido clave en el éxito de LatinWE: la primera, la pasión, que la ha tenido desde siempre, y la segunda, su profesionalidad”.

SOFÍA EMBAJADORA

Cristina Pereyra, conductora, Univisión: “Mi carrera en la TV comenzó como la conductora del programa Veredicto final y después fui a Noticias Univisión. Llegué a LatinWE porque Becky, la productora ejecutiva de Veredicto final fue quien me presentó a Luis y a Melissa. Inmediatamente Luis me dijo que quería que fuera parte de la empresa y para mí fue y es todavía un honor pertenecer a la familia de LatinWE. Me ha abierto puertas a las que yo no hubiera tenido acceso, he conocido personas y he estado en circunstancias muy bonitas y les estoy muy agradecida a Luis, a Sofía, a Melissa por todo lo que ellos han hecho por mí. Espero continuar mi carrera dentro de LatinWE y dentro de la TV hispana o anglo.

Hay que agradecerle especialmente mucho a Sofía que ella haya sido la embajadora de todas nosotras,

28

www.produ.com

mujeres y hombres hispanos que ahora somos vistos de manera diferente en la industria de la TV estadounidense. Tenemos más credibilidad y se nos abren las puertas de diferentes maneras”.

ES HONESTO

Federico Lariño, productor ejecutivo, Univisión, a cargo de Nuestra belleza latina: “Tengo 7 años en LatinWE junto a Luis y Sofía.

Cuando comencé con Nuestra belleza latina quería avanzar y necesitaba a alguien que me aconsejara, y después de dos charlas, Luis me tomó. Me siento respaldado, me siento con una empresa detrás que está velando por mis beneficios, por mi carre­ra, por mi trabajo, eso me da cierta tranquilidad. Trabajo en paz sabiendo que hay personas que están pendientes de todo lo que rodea el mundo de la TV, que es mucho más que el trabajo que hace uno día-a-día. Al tener esa protección detrás, uno puede trabajar más tranquilo. No tengo dudas de que mi carrera se ha beneficiado muchísimo desde que estoy en LatinWE. Es fundamental tener gente que aporte y que sepa para que lado hay que dar el siguiente paso. Luis es un tipo cálido, que te da toda la confianza del mundo, habla la cosas como son, es honesto y dice las cosas sin pelos en la lengua, lo cual en este negocio es difícil de encontrar y para mí tiene mucha validez.

Necesito saber las noticias buenas y las malas cuando ocu­rren. Y eso para mí tiene un valor extra”.

We congratulate our friends

L UI S B A LAG UER and

S O F I A VE R G A RA on the 20th Anniversary of their company

20 años

Ben Silverman

entendimiento

Fernando Barbosa

Cristián de la Fuente

BRILLANTES

Ben Silverman, productor ejecutivo, Electus: “Conozco a Luis y a Sofía desde hace 15 años, cuando era agente de William Morris en Londres. Inmediatamente los reconocí como almas gemelas conectadas, compartiendo esa pasión por conseguir innovadores formatos de televisión, como hemos demostrado con Reveille, LatinWE y Electus. Creo que Luis es una de las mentes más brillantes del negocio y un verdadero caballero. Tiene un entendimiento muy claro del rango y la diversidad de las necesidades de la audiencia latina.

Sofía se ha ganado por su trabajo su posición entre las actrices más reconocidas y celebradas de la televisión actual. Emite un encanto y una bondad… es un ser excepcional y además tiene un entendimiento muy acertado de los mercados de EE UU e internacional. Estoy encantado de poder tenerla de socia”.

EL MEJOR MANEJADOR

Fernando Barbosa, VP sénior de Producción y Distribución de Disney Media LatAm: “‘Si se hunde el barco, yo me voy en la balsa de Luisito’. No pues… felicitaciones a mi amigo y

30

www.produ.com

hermano del alma por sus 20 añotes increíblemente emprendidos en nuestra industria… 20 años navegando con muchísimo swing y sin tormenta!!! Por muy lejos, el mejor manejador de talento que yo conozco y uno de los pocos que se le ha podido colar a ese Hollywood muy codiciado en el mundo del entretenimiento… ¡Enhorabuena y que sigan los triunfos mi broder!”.

A LA CABEZA

Sofía Vergara, cofundadora, LatinWE: “Todos quieren un pedazo del mercado hispano de EE UU y LatinWE se ha posicionado en la cabeza de la línea. La verdad es que estamos en el país y al mando. Ver a la gente prestando atención a los cambios culturales que Luis y yo hemos visto venir por largo tiempo, es fantástico”.

Congratulations SofĂ­a Vergara, Luis Balaguer and Latin WE for your 20 years shining in the show business.