PRODU Guía OTT & VOD 2015

Guía OTT & VOD 2015 | Servicios y Proveedores

PRODUCIDO EN ENERO 2015 - POWERED BY

GUÍA OTT & VOD 2015

C O N T E N I D O

L Í D E R E S

M E R C A D O

5

21

ALTERNA’TV INTERNATIONAL CORPORATION

37

AMINO COMMUNICATIONS LTD

107

APPLICASTER LTD.

39

ARRIS 25

ATEME S.A.

29

BEIN SPORTS – YAVEO

19

BROADPEAK 97

BUSINESS BBUREAU

118 - 119

CABLEVISION 51

A N U N C I A N T E S

WHO IS WHO

43

S E RV I C I O S OT T

45

CANAL SONY

63 59

CARTOON NETWORK

CARACOL INTERNACIONAL – YAVEO

11

CINE SONY TELEVISION – YAVEO

13

CISNEROS 27

CLAXSON 65 CLEARLEAP 111

E M P R E S A S D E T E L E CO M U N I C AC I Ó N

Y CABLEOPERADORES

P RO G R A M A D O R E S R E G I O N A L E S

P RO G R A M A D O R E S LO C A L E S

CONAX AS

115

CONDISTA 81 49

55

67

CRACKLE 7 y 47 D ISNEY MEDIA DISTRIBUTION LATIN AMERICA

79

ELEMENTAL TECHNOLOGIES

103

EUTELSAT AMERICAS

105

FOX INTERNATIONAL CHANNELS LATIN AMERICA

2y3

61

FOX PLAY

FOXTELECOLOMBIA S.A. 127

DESPLEGABLE CONTRAPORTADA

GREY JUICE LAB

84

HOLA TV – YAVEO

15

IRDETO 99

D I S T R I B U I D O R E S Y AG R E G A D O R E S D E CO N T E N I D O S

75

KALTURA INC.

91

MIRADA 109

NAGRA USA 101

NATPE 73 P ROV E E D O R E S D E S E RV I C I O S

Y T E C N O LO G Í A

95

OOYALA 93

POLAR STAR

83

QUBIT TV

41

SEACHANGE 113

S E RV I C I O S P U B L I C I TA R I O S, D E P RO D U CC I Ó N D E CO N T E N I D O S Y D E I N V E S T I G AC I Ó N D E M E RC A D O

117

SNAP TV

89

SOMOS DISTRIBUTION

77

SPACE CONTRAPORTADA

TEADS 121

TELEFE 23 - 71

TELEMUNDO INTERNACIONAL

31

TELEVIX ENTERTAINMENT, INC.

87

THE ELEVATOR TV LLC

123

TNT PORTADA PRODUCIDO EN ENERO 2015 Información exclusiva del mercado provista por Business Bureau

UNIVISION COMMUNICATIONS INC – YAVEO

35

VERIMATRIX 33 VIVOPLAY 53

YAVEO DESPLEGABLE PORTADA

DIVISORES

Lﾃ好ERES

Lﾃ好ERES

Te presentamos Yaveo™ by DIRECTV El mejor contenido en español al alcance de tu mano.

Accede en línea a miles de horas de contenido en español, muchas solo disponibles en Yaveo™.

DONDE QUIERAS. CUANDO QUIERAS.

Películas • Deportes en vivo • Series de TV • Programas de Niños

Visita yaveo.com Yaveo by DIRECTV no está disponible fuera de EE UU. Las funcionalidades varían según la compatibilidad del dispositivo. Requiere conexión a Internet de banda ancha. Todas las funcionalidades y programación están sujetas a cambios en cualquier momento. Visita yaveo.com para una lista de los dispositivos compatibles (vendidos por separado) y más detalles. Pueden aplicar cargos por datos. © 2015 DIRECTV Cine Sony Television es una marca de CPE US Networks II Inc. © 2015 CPE US Networks II Inc. Todos los derechos reservados.

Whit Richardson Turner Vicepresidente ejecutivo de Ventas de Distribución y Mercadeo de Turner Broadcasting System Latin America

Somos impulsores del cambio de paradigma en la industria de la televisión

D

Paralelamente, los sitios cuentan con una amplia oferta de contenidos de modo catch up, lo cual hace posible ver películas, premieres, series, shows o eventos especiales de la programación de nuestros canales en el momento que quieran, luego de su emisión en televisión. Gracias a la extensión a dispositivos móviles, esto es posible no sólo desde computadoras, sino también desde teléfonos celulares y tabletas.

esde siempre en Turner Latin America nuestra meta ha sido ofrecer la mejor opción de entretenimiento para las audiencias en toda la región. Siguiendo esa premisa, desde hace más de dos años comenzamos a trabajar en el desarrollo de nuestras plataformas TV Everywhere, con el objetivo de ofrecer a nuestros clientes y a nuestros televidentes una propuesta innovadora y de vanguardia.

Whit Richardson

Nuestra estrategia no fue hacerle frente al cambio de paradigma, sino ser nosotros mismos los impulsores del cambio de paradigma en la industria de la televisión. Por un lado, TV Everywhere llega para transformar los hábitos de consumo de nuestros televidentes, que a partir de ahora podrán optar dónde y cuándo ver sus programas favoritos.

Por otro lado, la convergencia entre la televisión lineal y los contenidos on demand promete renovar el modelo de negocios de la televisión paga haciéndolo más atractivo y rentable, garantizando su expansión y crecimiento en los próximos años, desarrollando habilidades que nos permitan evolucionar junto a los cambios de la industria.

A su vez, para el desarrollo de estos sitios tuvimos como prioridad enriquecer la experiencia de nuestros usuarios, creando un entorno simple de usar, fácil de acceder con innovadoras funcionalidades, atractivas para todos los usuarios, incluso para aquellos menos familiarizados con las nuevas tecnologías.

“Nuestra estrategia no fue hacerle frente al cambio de paradigma, sino ser nosotros mismos los impulsores del cambio de paradigma en la industria de la televisión”.

TV Everywhere es un innovador desarrollo de la compañía que permite a cualquier persona suscripta a un sistema de TV paga acceder -mediante una clave- a los contenidos de nuestras señales desde cualquier momento, cualquier lugar y a través de cualquier dispositivo.

Ya hemos lanzando las versiones GO de tres de nuestras señales: TNT GO, Space GO y Cartoon Network GO, y planeamos extender la experiencia al resto de los canales de nuestro portafolio.

Entre las principales funcionalidades de estas plataformas se encuentra el live streaming, que permite a nuestra audiencia seguir la programación de los canales en vivo, tal como se ve en pantalla televisiva.

8

Una de las características más innovadoras es una aplicación especialmente diseñada para la versión para tabletas de Cartoon Network GO que presenta una pantalla dual que permite jugar videojuegos y ver contenidos simultáneamente, cambiando la modalidad a pantalla completa con sólo modificar la orientación del dispositivo.

Con esta aplicación, de vanguardia para el mercado, buscamos adaptarnos a la personalidad multitasking que caracteriza a los niños de hoy.

Sin duda, la llegada de TV Everywhere y su convergencia con la televisión lineal es positiva para todos los que formamos parte de la industria de la televisión: nuestra compañía, nuestros clientes y nuestros televidentes.

www.produ.com

Antonio Barreto DLA CEO de DLA

Aprovechemos juntos el momento del OTT

O

TT es un nuevo segmento del mercado que presenta un enorme potencial de crecimiento para todos los participantes en la industria de los medios y el entretenimiento.

De acuerdo a Dataxis, una firma de investigación de mercados especializada en el sector, la industria OTT en América Latina cuenta hoy con 5 millones de suscriptores y genera ingresos estimados en unos US$450 millones, cifras muy inferiores a las que generan TV abierta y la TV paga en la región.

Antonio Barreto

No obstante, el OTT está creciendo a un ritmo vertiginoso - 30% anual tan solo en los últimos dos años – hecho que permite anticipar que en los próximos cuatro años se transformará en un mercado sumamente interesante, alcanzando un valor superior a los US$3,5 miles de millones a nivel panregional.

Estas cifras no solo ilustran el enorme potencial que el OTT tiene en nuestra región.

También ayudan a entender la preocupación que algunos operadores de TV paga han expresado con respecto a esta plataforma emergente, frecuentemente tratada como una amenaza para la industria. Este temor con respecto al OTT, en mi opinión, carece de sustento.

Las plataformas emergentes de hoy están generando una evolución en la oferta de entretenimiento y abriendo nuevas oportunidades de negocio y crecimiento para todos aquellos que participamos en la industria de los medios y el entretenimiento en América Latina. Esto incluye productores, programadores, operadores y, más directamente, el público consumidor.

Pero hay que estar preparados para evolucionar. Si bien es cierto que el lanzamiento de una nueva ‘plataforma’ de OTT parece estar anunciándose cada semana, el negocio del video-streaming no es ni sencillo ni barato. Para subsistir a largo plazo las nuevas empresas deberán estar dispuestas

“Si bien es cierto que el lanzamiento de una nueva ‘plataforma’ de OTT parece estar anunciándose cada semana, el negocio del video-streaming no es ni sencillo ni barato”.

Hace 25 años, cuando el cable era la plataforma emergente del momento, se le consideraba una amenaza al negocio de la TV abierta. Sin embargo, el negocio de la TV es hoy más fuerte que nunca. Las consecuencias adversas que muchos anticiparon no se concretaron y la multiplicación de canales y opciones generó una mejora de la oferta al consumidor que

www.produ.com

aceleró la evolución y el crecimiento del mercado en su conjunto. Lo mismo pasará con el OTT.

a realizar las enormes inversiones que se requieren para crear un producto competitivo. Contar con una buena plataforma, un player atractivo y miles de horas de contenidos es esencial, pero esta lejos de ser suficiente.

Los nuevos participantes necesitan crear una conexión emocional y mágica con los consumidores, que les permita ser la primera opción de una enorme masa de usuarios, y generar la escala que se requiere para cubrir los crecientes costos de contenidos, mercadeo y operación.

9

Antonio Barreto DLA

Sin personalidad, calidad, volumen y variedad, los OTT no van lograr a atraer y mantener a los consumidores. En vista de estos desafíos, no resulta difícil prever que muchos de los servicios de OTT que hoy están surgiendo en el mercado probablemente desaparecerán. Otros se consolidarán o buscarán nichos de mercado para sobrevivir. Solo unos pocos se transformarán en los favoritos del consumidor y van a tener un efecto transformativo en nuestra industria.

Una dinámica muy parecida a la que observamos con los canales en los primeros años de la TV paga.

En este contexto, los operadores de red que proveen servicios de TV paga y banda ancha (fija o móvil), están en una posición única de liderar y crecer con esta nueva oportunidad. Deben pensar estratégicamente y buscar alianzas que les permitan aprovechar sus fortalezas para aprovechar el potencial que les brinda este nuevo segmento de la industria. ¿Y cuáles son sus cartas? La experiencia en proveer servicios variados de entretenimiento, su presencia local y su capacidad de hablar el mismo idioma de sus consumidores, además de la relación directa que a lo largo de los años han logrado establecer con el público consumidor.

No obstante, para que todos los participantes en la industria del entretenimiento podamos beneficiarnos del crecimiento del OTT, necesitamos primero reconocer que los modelos tradicionales de distribución de contenidos resultan insuficientes para enfrentar las demandas que impone la tecnología y los hábitos de consumo de las nuevas generaciones. En la medida en que podamos dejar atrás los miedos y desconfianzas y abramos las puertas a la colaboración todos podremos seguir prosperando.

De lo contrario, solo los grandes jugadores internacionales se beneficiarán del crecimiento de la industria OTT. Los demás nos limitaremos a ver desde la ventana el paso fugaz de una enorme oportunidad perdida.

“…no resulta difícil prever que muchos de los servicios de OTT que hoy están surgiendo en el mercado probablemente desaparecerán”.

Estas fortalezas son extraordinariamente valiosas y eventualmente le permitirán a los operadores competir directamente con las marcas globales de OTT, retener audiencias, y ofrecer a sus abonados de forma inmediata y con bajo riesgo, un nuevo producto atractivo y rentable.

Además de ampliar sus líneas de negocios, lo anterior permitirá también a los MSO’s potenciar al máximo la rentabilidad de sus redes e integrar de forma natural las nuevas plataformas a su actual portafolio de servicios.

10

www.produ.com

Gonzalo Hita

Cablevisión

gerente comercial de Cablevisión

Progresivamente la TV lineal le dará lugar a la TV no lineal

A

sistimos sin duda a un cambio de paradigma en la forma en que vemos TV. La vieja idea de la familia reunida frente al televisor ya no puede ser aplicada como una imagen representativa. Hoy, sobre todo para las nuevas generaciones, lo que prima es la voluntad de consumir a demanda, donde los contenidos para ver estén tan cercanos como un click. Así, nuestros clientes pretenden ver lo que quieren, en el momento que desean y en el dispositivo que más les guste. Progresivamente la TV lineal le dará lugar a la no lineal.

Gonzalo Hita

Según estimaciones, para el año 2018 el 79% del total de tráfico de Internet será exclusivamente de contenidos de video. De esta manera, debemos concebir la TV a demanda y la movilidad como fenómenos interrelacionados que van de la mano. Quien no trabaje en pos de ello, probablemente le sea imposible competir en el mercado.

El cambio de paradigma responde también a aspectos generacionales, sociales y culturales, por lo que las formas en que se accede al entretenimiento varía mucho entre las personas de diferente edad, sexo o región. En consecuencia será necesario pensar en las particularidades de cada usuario y presentarle las opciones que mejor se adapten sus preferencias y consumos.

En Cablevisión trabajamos a diario diseñando esta nueva experiencia cuyo pilar será “ser la mejor alternativa de entretenimiento para el hogar y el individuo”. La misma debe sin dudas contemplar interfaces amigables para nuestros clientes, y una expansión de los contenidos en HD que nos reclaman por la calidad y diferencia con los contenidos en definición estándar.

Cablevisión On Demand y Cablevisión Play son una realidad de este camino que ya estamos andando. Con Cablevisión On Demand, sumamos la no linealidad a las opciones de entretenimiento del hogar, con contenidos de excelente calidad. Con Cablevisión Play, incorporamos la posibilidad de la movilidad, de ver contenido online de nuestras señales desde cualquier dispositivo conectado a Internet.

Todos nuestros futuros desarrollos van en esta línea de trabajo.

Para poder adaptarnos a este nuevo ecosistema será fundamental que sigamos invirtiendo en las redes, para que el volumen de tráfico pueda ser transportado y para que nuevos productos puedan ser ofrecidos. A su vez necesitaremos de un marco regulatorio que acompañe estos cambios, pero por sobre todo que comprenda los desafíos de una industria que va hacia la convergencia.

“…debemos concebir la TV a demanda y la movilidad como fenómenos interrelacionados que van de la mano”.

12

www.produ.com

CINE SONY TELEVISION CONGRATULATES DIRECTV ON THE SOFT LAUNCH OF YAVEO. WE ARE PROUD TO BRING THE BEST OF HOLLYWOOD TO YAVEO SUBSCRIBERS.

AIRING JANUARY/FEBRUARY Cine Sony Television is a trademark of CPE US Networks II Inc. ©2015 CPE US Networks Inc. All rights reserved

Mariano Primavera

Qubit

Fundador y Chief Innovation Officer

El segmento desatendido en VOD es la base de la pirámide

L

a mayoría de las empresas apuntan a venderle solo al segmento más alto de la población para asegurarse un lugar de preferencia dejando de lado nichos u otros segmentos sociales igualmente atractivos.

Naturalmente, muchos emprendedores aspiramos a posicionar nuestras empresas en aquellos segmentos socioeconómicos más altos donde en realidad hay espacio para muy pocos jugadores.

En los últimos años surgieron empresas en la región que supieron entender los hábitos de consumo de las clases medias y bajas y descubrieron que allí residía una oportunidad interesante para desarrollar negocios. Lo único necesario era cambiar la visión de negocios y encontrar nuevas estrategias de comercialización.

Mariano Primavera

El análisis de varios estudios sobre este tema dio como conclusión que, en definitiva, los estratos sociales medios y bajos tienen necesidades similares por cubrir. Si bien las satisfacen de otras formas, la población fuera del segmento ABC1 también reporta interesantes volúmenes de compra y altos estándares de calidad. Conocer sus hábitos de consumo puede abrir puertas a todas las empresas que quieran extender su cartera de clientes.

Hay grandes diferencias en los tipos de consumo que hay entre estratos altos, medios y bajos, pero un punto que todos tienen en común es la valoración de la calidad. No hay futuro para un producto que no funciona bien. Nadie quiere gastar en algo que no satisface adecuadamente una necesidad. No importa en qué nivel social se encuentre un individuo, su evaluación de un producto va a pasar por el filtro de la calidad. Con mayor o menor grado de rigurosidad, la calidad siempre estará en el foco central de toda evaluación.

En la industria del entretenimiento sucede lo mismo. Si las distintas empresas que nos dedicamos a ofrecer servicios de valor agregado bajo la modalidad de Video On Demand sólo compitiéramos por los hogares con mayor poder adquisitivo, perderíamos una cuota importante del mercado, al descartar a otro sector de la pirámide que también

14

desea acceder a un servicio de entretenimiento pago y de calidad en su hogar o teléfono móvil.

Superado el examen de calidad de los contenidos, el siguiente requisito para atender correctamente las necesidades de entretenimiento de los niveles medios y bajos es generar las condiciones para facilitar el consumo y encontrar un medio de pago confiable y accesible.

Teniendo en cuenta que cerca del 70% de la población en Latinoamérica no tiene tarjeta de crédito, resulta sumamente necesario contar con métodos de pago alternativos para concretar un negocio.

“Hay grandes diferencias en los tipos de consumo que hay entre estratos altos, medios y bajos, pero un punto que todos tienen en común es la valoración de la calidad”.

El bajo nivel de bancarización de estos segmentos se podría compensar con el alto nivel de accesibilidad a planes -pagos o prepagos- de telefonía móvil. El teléfono móvil es una de las vías de pago más confiables, accesibles y, tal vez, subexplotadas para alcanzar a millones de consumidores. Indudablemente el interactuar con las compañías telefónicas requiere de un know how y apertura de negocios para que ellas también obtengan un margen de todas las transacciones que se generen.

El desafío de encontrar valor en todos los segmentos sociales es un trabajo pendiente en muchas empresas. Hay organizaciones que están completamente enfocadas en generar negocios allí donde otros no detectan oportunidades. Brasil y Perú son algunos de los países en donde esta mirada está más desarrollada.

La franja de la población latinoamericana que pertenece a clase media o media baja y con potencial para consumir VOD en su celular es inmensurable. ¿Cuántos de quienes estamos en el sector lo advertimos?

www.produ.com

Gustavo Mónaco 1984 Media Consulting Consultor y Managing Director

Se necesita un modelo de negocio sólido para adaptarse al cambiante paisaje

E

n los últimos 5 años hemos visto cambios dramáticos y transformadores en el consumo de video.

En primer lugar, la aparición de alternativas gratis, transaccionales y de suscripción frente a la TV paga tradicional capturaron mentes y market share. De este modo, surgieron competidores con claro liderazgo como el caso de Netflix.

En segundo lugar, cada consola de juegos, tabletas y teléfonos inteligentes vendidos se volvió capaz de reproducir video de calidad superior, así como la mayoría de los televisores son SmarTV con posibilidad de servicios de Internet conectada.

Gustavo Mónaco

Otros competidores, como Telcos o ISP que no ofrecían televisión comienzan a surgir haciendo alianzas con los nuevos actores.

Todo este universo perturba seriamente los modelos de negocios y los hábitos de consumo que han sostenido durante mucho tiempo a la industria de la televisión.

Los actores de la industria

En respuesta al cambiante paisaje, operadores de la TV Paga lanzaron múltiples iniciativas incluyendo VOD y sistemas Play donde, bajo su paraguas de marca, recolectan una todavía escasa –aunque creciente- oferta no lineal que les entregan los canales de pago.

La estrategia de reforzar los modelos play con contenido de los programadores permite apuntalar un servicio alternativo frente a la oferta OTT Stand Alone. Adicionalmente, las negociaciones entre los operadores de la TV Paga y programadores establecidos se han vuelto más complejas y, en algunos casos, contenciosas. En América Latina, por ejemplo, los programadores reciben una lista de requisitos de contenidos no lineales de cada operador clave de la región.

Ambos siguen luchando por el control de la experiencia de TV Everywhere. Un programador debe poseer una alternativa de modelo para no reducirse a la entrega de contenido al operador de cable que se lo demanda como condición.

Mientras, los canales desarrollan sus modelos con contenido donde las posibilidades varían según lo que dispone el grupo y las condiciones de producción de contenido

16

original. Otros canales agregadores, obligados a comprar su contenido a estudios y productores, ven limitado su margen de acción.

Incluso varios programadores como HBO o CBS anunciaron sus propios servicios OTT. ¿Cuántos ya están pensando en planes de negocio similares?

Se advierten movimientos para que los consumidores puedan crear su propio menú de TV a la carta, pero todavía se improvisa con servicios incompletos. Todos necesitan encontrar formas de asegurar unos ingresos comparables si el ecosistema tradicional tambalea. En consecuencia, están probando diferentes propuestas para adaptarse a la flexibilidad del consumo que exigen estos tiempos.

“En el combate por el wallet share se expande el consumo, pero al final se está peleando por el mismo billete del usuario”.

Pero: ¿es imaginable un futuro con múltiples ofertas a la carta o Stand Alone? ¿Pagando 5 a 10 dólares por cada servicio individual? ¿Viendo cuáles nichos gustan o no?

Finalmente, la cuenta a pagar para el consumidor sería mayor. En el combate por el wallet share se expande el consumo, pero al final se está peleando por el mismo billete del usuario.

Se intuye que el mercado volverá a concentrarse en players significativos y la oferta se va a normalizar. Empresas que hoy vemos exitosas desaparecerán en fusiones y adquisiciones.

Para sobrevivir, los productores de contenido, agregadores y distribuidores tienen que modificar rápidamente sus flujos de trabajo y modelos de negocio para adaptarse, de lo contrario van a quedarse atrás.

Los suscriptores son cada vez más conscientes y utilizan opciones de estilo YouTube, con publicidad; las opciones de suscripción de Netflix o Amazon; o las opciones transaccionales de Apple y otros. Los actores de la TV paga tendrán que ser mucho más decididos y potencialmente innovadores en la forma de monetizar sus relaciones de consumo.

www.produ.com

El desafío de diseñar un modelo

Los actores de la industria deben abrazar el cambio tecnológico y experimentar con una variedad de modelos de negocio con el fin de ofrecer experiencias multipantalla auténticas que lleguen sin fisuras a sus consumidores.

El desafío empuja a repensar el paquete clásico de la TV paga, pues la falta de audacia puede ayudar a mantener los ingresos actuales, aunque al mismo tiempo comprometa el futuro desarrollo de la compañía. El modelo está todavía en construcción e impulsa a buscar propuestas de alianzas que superen la linealidad y permitan administrar esta transición en el consumo de TV de la mejor forma.

Pensemos: muchos no habían despertado de su zona de confort cuando Netflix desembarcó en los dispositivos de 2,5 millones de suscriptores en América Latina. ¿Sonará el despertador con 5 millones?

Se necesita espalda y contenido para competir con Netflix en el mismo terreno. Pero, ¿es necesario disputarle con el mismo producto? Se deben buscar formas de mejorar la experiencia de los suscriptores y generar más ingresos, ya sea mediante la creación de nuevas iniciativas como servicios OTT propietarias, modelos híbridos o experiencias multipantalla, el desarrollo de alianzas estratégicas para ofrecer nuevos servicios o el establecimiento de nuevos precios, planes y/o paquetes que promuevan la calidad y el disfrute de los suscriptores.

El modelo de negocios ideal no está definido, pero sí están dadas las condiciones para ofrecer un modelo híbrido que integre los mundos existentes, sin canibalizar negocios y con opciones de evolución para los próximos años.

La ampliación de contenidos para nuevos dispositivos L a incorporación de interfaz de personalización, búsqueda y recomendaciones, incluso con la opción de integración con redes sociales Más allá de la simplificación del proceso de descubrimiento de contenido, deben considerar cómo ayudar y dar apoyo para encontrar contenido relevante. La flexibilidad, la escala y la capacidad necesaria para cumplir los deseos de los espectadores para vivo, lineal y bajo demanda a través de múltiples dispositivos son condiciones ineludibles.

En consecuencia, en muchos casos, la industria de la TV paga tendrá que revisar su hoja de ruta hacia el mercado y desarrollar una serie de planes de trabajo para evolucionar en el panorama competitivo.

Operadores y programadores deben poner en su agenda inminente la exploración de alternativas. Un plan, una propuesta de negocios o preparar un proyecto piloto son caminos posibles.

Para los precursores capaces de combinar un gran contenido y la entrega efectiva dentro de un modelo de negocio viable, las recompensas son significativas.

Para los operadores, programadores y propietarios de contenidos que no cumplan con las demandas del consumidor, está claro que otros lo harán por ellos. En una era donde el contenido vive una etapa de desarrollo sin precedentes y sin fronteras, ahora es el momento para aportar servicios innovadores para un mercado cada vez más exigente.

La necesidad de buenas experiencias, como la provisión de acceso rápido y fiable a los contenidos a través de la búsqueda, recomendaciones y personalización ayudarán a delinear el atractivo del producto.

Dos capacidades específicas se destacan para el corto plazo:

www.produ.com

17

Pablo Miliani

Byte & Click

Fundador de Byte&Click

Llegó la hora del Click y Ver

E

n el modelo de tecnología tradicional de TV, el poder residía en el control unívoco y absoluto del vínculo entre el televidente y la exhibición de contenido. El usufructo de este enlace tecnológico, mediante una plataforma financiada por publicidad y/o por pago por acceso, permitía soportar la cadena de producción, distribución, e infraestructura.

Todo estaba regulado, todo estaba controlado, todo estaba estandarizado.

Pablo Miliani

El poder de este viejo modelo de negocios es tal, que es fácil encontrar múltiples ejemplos de empresas que controlan toda la cadena: producción de contenido, TV abierta, canales de cable, empresa de cable o satélite directo al usuario. Igualmente poderosa entonces es la proposición de independizarse de la verticalidad de este modelo/plataforma.

Está en curso un proceso de transformación de la industria del video, donde las fuerzas del contenido y audiencia promueven la ruptura de la infraestructura única tradicional que los inter-conectaba.

Las nuevas reglas del naciente modelo de negocio son: 1. Si se tiene contenido y este contenido es accesible vía Internet, alguien quiere verlo. 2. La infraestructura de distribución es suministrada por múltiples empresas. 3.

La tecnología entre el contenido y el espectador no está

Las constantes son el usuario y el contenido. Pero en esta ecuación cambiante, las variables incluyen el tamaño de pantalla, los dispositivos, los players, la calidad, los protocolos y formatos de contenido, los método de seguridad y autenticación, las redes de entrega, los sistemas de gerenciamiento de contenido (CMS), los sistemas de recomendación y descubrimiento, los sistemas de inserción de promoción y publicidad, de facturación, los métodos de medición y analítica, entre otros.

Todo en plural, porque ya que hay varios dispositivos por un mismo usuario, también se necesitarán múltiples ecuaciones de entrega y consecuentemente múltiples variables que conforman estas implementaciones. Para quienes venimos del mundo de la TV tradicional, en donde cada modelo de entrega de contenido tenía una ecuación muy bien definida, el tema puede ser abrumador.

Afortunadamente, en el nuevo mundo del OTT, también el modelo de implementación de tecnología cambia dramáticamente. Los componentes de esta ecuación de entrega, en muchos casos, son ofrecidos bajo el modelo de servicios. Aquí las tecnologías, productos y servicios se conjugan en formas variadas para lograr los nuevos objetivos de la empresa, tanto tecnológicos, como financieros.

En la nueva frontera sin límites de Click y Ver, tenemos que aceptar nuevos medios de trabajo, almacenamiento y distribución. Hay infinitas posibilidades de crear torrentes lineales o por-demanda de programación, para todos los gustos y a costos mucho mejores que en el modelo tradicional.

“El reto está en seleccionar la combinación de productos y tecnología que mejor puedan satisfacer el nuevo modelo de negocios de cada empresa”. limitada por una empresa o leyes locales de difusión. 4.

La audiencia selecciona el contenido, el dispositivo y el momento que prefiere para disfrutarlo.

La diversidad de tecnologías y productos a combinar ofrecen un ambiente rico y cambiante de oportunidades de desarrollo. El reto está en seleccionar la combinación de productos y tecnología que mejor puedan satisfacer el nuevo modelo de negocios de cada empresa.

18

El futuro reside en reinventar modelos de negocio y escoger la combinación de plataformas de servicios para diferenciar la oferta, satisfacer las demandas, con el máximo beneficio para el usuario y la empresa. Y luego, continuar haciéndolo constantemente, pues habrá más y mejor contenido, más y mejor audiencia, más y mejores alternativas tecnológicas para alcanzarlo. Esta guía elaborada por produ es un aporte que sin duda facilitará este proceso de cambio.

www.produ.com

MAKE WAY FOR

THE BIGGEST FOOTBALL STARS.

Exclusive live coverage of La Liga, Ligue 1, Serie A and more.

Available on YAVEO.

Horacio Gennari BB-Business Bureau Presidente de BB-Business Bureau

El cambio ya está aquí, pero no todos lo ven

H

oy existen 2,5 TVs por hogar y los canales son híper segmentados, si bien siguen teniendo vigencia los que cubren un amplio arco de la audiencia.

Entonces cuando medimos rating, ¿qué estamos midiendo en realidad?.

La TV ya no compite contra ella misma.

Compite contra otros dispositivos, segundas pantallas, la misma TV no lineal (o sea ver el programa grabado en otro momento). El zapping es casi inofensivo al lado de la voracidad del consumo de contenidos. Es ya anacrónico pensar en “TV paga vs. abierta”. Es TV y punto.

Horacio Gennari

La realidad por más que le pese a algunos, es que los jóvenes ven cada vez menos televisión y que -en los países más desarrollados- ya comenzó una leve caída de las suscripciones a la TV paga. Sin embargo se consumen más contenidos de manera online o por demanda.

Las plataformas online no son un cambio por venir. Ya están aquí. No podemos discutirlas como una tendencia. Las tenemos que analizar como un hecho aquí y ahora. Las plataformas online, no son claramente un grupo de personas “gritando o haciendo alboroto”. Son el 83% de la población latina que ya han visitado sitios para ver contenidos. No me cabe duda. Esto no es una tendencia. Es una disrupción violenta, rápida y que llevará no más de 5/ 7 años consolidarse. Para el 2020 ya no habrá discusión.

Sin embargo, muchas veces aún las personalidades más importantes, por estar tan inmersas en su propia realidad no son capaces de ver los cambios que ya tienen frente a

20

sí mismos. Es verdad que estamos en una Latinoamérica compleja, diversa, profunda, dispar en riqueza; pero es un continente que tiene poco ahorro interno con altos niveles de consumo en comparación a su PBI. Ese consumo se deriva primariamente a necesidades básicas, salud, educación pero el sobrante se destina a entretenimiento.

Cumplimos perfectamente las leyes de Maslow. La gente quiere seguir divirtiéndose, llorando, emocionándose con contenidos. Habrá necesidad de crear nuevas métricas y echar por la ventana a las que nos acompañan desde los años 70/ 80.

“Las plataformas online no son un cambio por venir. Ya están aquí.

No podemos discutirlas como una tendencia. Las tenemos que analizar como un hecho aquí y ahora”.

Lector: no asuma que nada cambiará. No asuma que el futuro es una simple fórmula de crecimiento vegetativo de un país o de una industria. Piense que usted no sólo es testigo, sino también actor de uno de los hechos más transformadores de las comunicaciones. Discuto diariamente con jóvenes, que me dicen “Ahora está todo inventado” y sinceramente me rio, ya que si de algo estoy totalmente convencido es de que el cambio recién comienza y no se detendrá.

www.produ.com

MERCADO

MERCADO

Te presentamos Yaveo™ by DIRECTV El mejor contenido en español al alcance de tu mano.

Accede en línea a miles de horas de contenido en español, muchas solo disponibles en Yaveo™.

DONDE QUIERAS. CUANDO QUIERAS.

Películas • Deportes en vivo • Series de TV • Programas de Niños

Visita yaveo.com Yaveo by DIRECTV no está disponible fuera de EE UU. Las funcionalidades varían según la compatibilidad del dispositivo. Requiere conexión a Internet de banda ancha. Todas las funcionalidades y programación están sujetas a cambios en cualquier momento. Visita yaveo.com para una lista de los dispositivos compatibles (vendidos por separado) y más detalles. Pueden aplicar cargos por datos. © 2015 DIRECTV Cine Sony Television es una marca de CPE US Networks II Inc. © 2015 CPE US Networks II Inc. Todos los derechos reservados.

Tomas Gennari Chief Business Intelligence Officer de BB-Business Bureau

122 Plataformas online

A PA R I C I Ó N D E P L ATA F O R M A S

2014

Relevamiento de multiplataformas Horacio Gennari y contenidos digitales en Latinoamérica

2013

2012 2011

2010 Apple TV AR Canal 13 AR Telefe AR Todo Noticias BR Watch Brasil BR MTV Brasil CH Bazuca CH VTR GO CH VTR VOD CO Claro VOD CO UNE VOD DIRECTV VOD ESPN Play HBO OD Moviecity OD MTV Mubi MX Cablevisión MX Televisa

AR Arnet Play AR Netflix AR On Video AR Vesvi BR Net Now BR Netflix CH Canal 13 CH Netflix CO Netflix MX DISH MX Netflix MX SKY MX Total Play MX Yuzu PE ATV

AR El Garage TV BR Globo TV+ BR HBO Brasil BR SKY Online BR SKY VOD BR Sony Crackle BR Telecine Play BR Vivo VOD CH - Estadio CDF Crunchyroll DLA Neon HBO GO Moviecity Play MX Claro Video MX Vudu Playboy Hot Go Sony Crackle UY Adinet UY NS Now

AR Cablevisión Play AR Dibox Play AR Personal Video AR Telecentro Play AR UN3 BR Cartoon Network Go BR Google Movies BR Space Go BR TNT Go Cartoon Network Go CH Kanguroo Claro Play CO TV UNE EC Claro Video EC CNT Play Enter Play MX Claro Sports MX Google Movies MX Sky Blue To Go (Sky VOD) PE Claro Video UY Claro Video UY Vera + Venus Go Vivo Play

AR Cablevisión VOD AR CDA AR Cinemargentino AR Claro Video AR Conectate AR Qubit.tv BR Claro Video BR Esporte Interactivo BR Fox Play BR GVT On Demand BR Kalixta BR Muu Globo BR Nickelodeon BR Philos TV BR Premiere FC BR Telecine OD BR Youyn CH Chilevisión CH Claro Video CH Movistar Play CH TVN CO Caracol CO Claro Video CO Movistar TV Go CO RCN DIRECTV Play DIRECTV Sports EC TVCable PLATAFORMAS INACTIVAS FOX Play AR Arnet Play suspendida por medida cautelar de la FOX Sports Play Corte Suprema de Justicia de la República Argentina Kalixta BR Kalixta y Kalixta se redireccionan a Sony Crackle BR MTV por el momento sólo posee clips MX Cinépolis Klic CH Bazuca fue absorbido por VTR CH Kanguroo TV no permite ver sus contenidos MX Veo DLA Neon pasó a ser Claro Video Nickelodeon Total Movies continúa inactiva PE Frecuencia Latina PE Movistar TV Go Space Go TNT Go Total Movies UY Montecable Click & Play UY Poipes UY Puntacable UY TCC Vivo VE InterTV XBOX Video

Fuente: BB-Multiscreens, Platforms & Contents Junio 2014

24

www.produ.com

Nuevos jugadores, nuevas reglas de juego Plataformas online *Para las Plataformas con presencia en más de un país, se tomó aquel donde ofrece mayor cantidad de títulos.

Así es como trabajamos desde hace dos años en el estudio de la totalidad de plataformas existentes y sus contenidos en Latinoamérica, consolidando toda esta información en una interfaz con acceso en línea, propiedad de Business Bureau.

El modelo de la TV paga ha dado un giro relevante sumando nuevas ventanas y plataformas para distribuir contenidos y captar audiencias. Modelos de negocio OTT, VOD, TV everywhere, Catch-up, Web-streaming, ya están aquí, y llegaron para quedarse.

C A N T I DA D D E P E L Í C U L A S

E

l minucioso análisis de Business Bureau-Multiscreens, Platforms & Contents nació a partir de la necesidad de uno de nuestros clientes más importantes, quien, deseoso de saber qué estaba ocurriendo en el mercado de las múltiples pantallas, nos solicitó incursionar en este terreno, hasta entonces, desconocido por la industria.

4.492 Apple TV 3.857 MX - Vudu 3.585 BR - Net Now 2.501 MX - Claro Video* 2.092 BR - Netflix* 2.026 SKY Brasil Online 1.591 Arnet Play 1.534 MX - Google Play Movies* 1.385 Xbox Video 1.192 DIRECTV Play

Somos testigos de la rápida proliferación de jugadores que incursionan en el mundo digital. Comenzamos relevando 40 plataformas en marzo del año pasado, y hoy en día superamos las 120. Identificamos más de 75 mil títulos de películas y series en línea al alcance del usuario.

Estos cambios están transformando las reglas de juego en el mercado de medios y entretenimiento. Quienes no se adapten, corren el riesgo de quedarse afuera.

01

BR - Net Now 429 AR - Conectate.gob 422 AR - Netflix* 403 PE - Claro Video* 368 EC - TVCable Play 354 DIRECTV Play 327 CO - Movistar TV Go

Metodología de captura y criterios de clasificación de BB-Multiscreens, Platforms & Contents BB-MEDIA Business Bureau cuenta con un equipo de 20 analistas que realiza búsquedas sistemáticas dentro del mundo digital, relevando todas las plataformas existentes en Argentina, Brasil, Chile, Colombia, Ecuador, México, Peru, Uruguay y Venezuela.

BB-Multiscreens, Platforms & Contents abarca nuevas ventanas, plataformas y modelos de negocio (OTT, VOD, TV Everywhere, Catch-up, Web-streaming).

La información es relevada y actualizada en forma cuatrimestral, a partir de la conexión directa a cada plataforma, vía web o por Set Top Boxes, según corresponda. A su vez es combinada y chequeada mediante minucioso Desk Research en Headquarters de BB en Buenos Aires, Argentina.

246 BR - Vivo VOD 244 BR - Muu Globo

Criterios de clasificación: Antigüedad: si el título se lanzó en el año 2014 se lo clasifica como “Reciente”; si se lanzó entre el 2011 y 2013 como “Entre 1 y 3 años”; entre 2003 y 2010 como “Entre 3 y 7 años”; y antes del 2002 como “Más de 7 años”.

Año de lanzamiento: se determina según la información publicada en la página web de la plataforma y según noticias en medios de prensa sobre su lanzamiento en América Latina.

238 AR - Cablevision

antidad de títulos: BB cuenta una serie como un título único, más allá que dicha serie tenga más de una temporada. Ejemplo: 5 temporadas C de la serie Breaking Bad equivalen a 1 título.

Géneros: se clasifica el género de cada contenido según el criterio de IMDB. Período de Relevamiento: los datos correspondientes a la ola de Junio 2014 son relevados en Abril y Mayo 2014.

.000 2.000 3.000 4.000 5.000

626

C A N T I DA D D E S E R I E S

Esto obliga inevitablemente al resto de los jugadores a repensar su estrategia frente a una modalidad de consumo individual de contenidos, donde las multi-plataformas se ajustan cada vez más a los deseos de estos nuevos espectadores que participan e interactúan activamente a la hora de elegir qué mirar.

01

50

3004

50

600

750

Precios: están expresados en dólares estadounidenses al tipo de cambio existente al finalizar el relevamiento de Junio 2014.

Precio de suscripción mensual de plataformas de cableoperadores: se considera el precio del paquete VOD.

26

Fuente: BB-Multiscreens, Platforms & Contents Junio 2014

www.produ.com

Proliferación de contenidos en múltiples pantallas

Antigüedad 65.366 Títulos de Películas 10.063 Títulos de Series

Podemos asegurar que cada vez es mayor la diversidad de contenidos que se encuentran a disposición del usuario para acceder cuándo y dónde quiera. Observamos que existe una fuerte necesidad de la industria de saciar de contenidos a las múltiples plataformas que hasta hace 2 años no existían.

La edad de los contenidos es un factor importante a la hora de analizar la composición de la oferta, siendo los estrenos la categoría más crítica por su escasa variedad.

1% Reciente

PELÍCULAS

En cuanto a la variedad de series, identificamos más de 10.000 títulos, donde sólo 4% son estrenos. El 57% tiene entre 1 y 7 años desde su estreno, mientras que casi 40% supera esa antigüedad.

1-3 años

18% 56% 25% 3-7 años

SERIES

D

esde Business Bureau-Multiscreens, Platforms & Contents determinamos que aquellos usuarios que utilizan plataformas para consumir contenidos en Latinoamérica tienen a disposición un abanico de más de 65.300 títulos de películas. El género predominante es drama, seguido por comedia y acción.

+7 años

4% Reciente 1-3 años

29%

39%

28%

+7 años

3-7 años Fuente: BB-Multiscreens, Platforms & Contents Junio 2014

Géneros PELÍCULAS

SERIES Drama

Otros 25% Thriller Animación

20% Comedia

5% 5%

Terror 5% Especiales

24%

20%

5%

15% Acción

Animación

Otros

21%

Acción 4% Infantil 4% Deporte

19%

Documental

6%

11%

Drama

11% Comedia

Fuente: BB-Multiscreens, Platforms & Contents Junio 2014

28

www.produ.com

ATEME © 2014 ~ Photography : Neale Cousland / Shutterstock.com

Video compression for the world’s most

valuable content

Pioneering UHDTV, MPEG-2/4 and HEVC/H.265 www.ateme.com

Modelos de negocios y contenidos mejor puntuados

P

odemos diferenciar cinco modelos de negocios que ofrecen diversas modalidades de pago dentro del mundo digital.

Modelos de negocio

Suscripción por servicio VOD

Suscripción por servicio VOD donde el usuario abona una cuota mensual para acceder a los contenidos. Pago transaccional VOD en el que el usuario paga por cada película o serie que desea ver. TV everywhere donde es necesario validar con cable operador para ver los contenidos online.

Free VOD / Advertised VOD no requiere validación, ni usuario, ni fee mensual o transaccional y suele incluir publicidad.

Suscripción y pago por estrenos o contenidos premium VOD, son los más adoptados por los cableoperadores, programadores e independientes que luchan por conquistar al usuario.

Pago transaccional VOD TV Everywhere Free VOD / Advertised VOD Suscripción y pago por estrenos o contenidos premium VOD

El costo mensual promedio de todas las plataformas relevadas alcanza los US$7,1. A su vez, el precio promedio de una película en definición estándar es de US$2,2 mientras que un estreno aumenta a un promedio de US$3,1.

En cuanto a contenidos en alta definición, el precio por película ronda US$2,5 mientras que un estreno en alta definición se aproxima a US$3,5.

Evolución precios 8 7

$7,1

Feb-14

$6,8

6

Jun-14

* Los precios están expresados en Dólares estadounidenses al tipo de cambio existente al finalizar el relevamiento de Junio 2014.

5 4 $3,7 $3,5

3

$3,0 $3,1

2

$2,9

$2,5

$2,4 $2,2 $1,5 $1,5

1 0

$ Susc.

Mensual

$ Estreno HD

$ Estreno SD

$ Película HD

$ Película SD

$ Serie (Cap)

Fuente: BB-Multiscreens, Platforms & Contents Junio 2014

30

www.produ.com

En la ERA DIGITAL nuestras HISTORIAS hacen LA DIFERENCIA Tenemos el contenido que el mundo digital quiere ofrecer a su audiencia.

Puntuación de contenidos según IMDB Por otro lado, el análisis incluye la clasificación de los contenidos según IMDB, la base de datos online más grande e importante del mundo.

IMDB almacena información relacionada con películas, directores, productores, actores, series, programas de televisión, videojuegos, actores y géneros. Recibe más de 100 millones de usuarios únicos al mes, los cuales ingresan vía online y votan por sus contenidos favoritos.

Top 10 Puntuación IMDB promedio

8,20

SERIES

PELÍCULAS

7,15 Mubi 7,08 UY - TCC Vivo 6,84

Crunchyroll 8,20 Moviecity On demand 8,18

MX - Cinépolis Klic

HBO On demand

6,75

8,17

AR - Qubit.TV

BR - Sony Crackle 6,75

8,14

DIRECTV VOD

Xbox Video

6,72 AR - Cinemargentino

Sony Crackle

8,12

6,65

8,03

AR - Vesvi

AR - Vesvi 6,64

7,99

CO - UNE

BR - HBO Go 6,63

7,96

CO - Claro TV (VOD)

HBO Go

6,61

7,80 AR - El Garage TV

BR - HBO Go 02

46

81

0

02

46

81

0

Fuente: BB-Multiscreens, Platforms & Contents Junio 2014

32

www.produ.com

BUILDING A WORLD OF SECURE MULTI-NETWORK SOLUTIONS

Multi-network revenue security enables you to cost-effectively reach your subscribers across different networks, devices and geographic boundaries.

The Verimatrix Video Content Authority System (VCAS™) and ViewRightŽ solutions offer the flexibility to match any hybrid network combination and keep pace with the latest connected devices.

Discover how Verimatrix is working with global digital TV operators to build a single harmonized rights management platform that protects and enhances revenue.

El desafío de las ventas publicitarias

L

as nuevas plataformas OTT, VOD, TV everywhere, Catch-up y Web-streaming han comenzado a realizar inserciones publicitarias, trayendo oportunidades de negocio para anunciantes y agencias.

Apps propias y publicidad 22% de las Plataformas OTT tiene Publicidad

Así es como actualmente 22% de las plataformas incluye algún tipo de publicidad, entre los que se puede encontrar Feed Lineal, Pre-roll, Mid-roll y Post-roll. Por otro lado, 65% son comerciales pagos (aviso publicitario para la venta de un producto o servicio), mientras que sólo 20% son promociones (por ejemplo: el lanzamiento de una nueva temporada o capítulo de una serie).

Esto representa una oportunidad atractiva para los anunciantes, ya que tienen a su alcance la creación de avisos interactivos con una audiencia creciente y segmentable.

Sin embargo, también representa un desafío vender estos espacios publicitarios, principalmente por la falta de certificaciones de emisión de pautas y métricas de audiencia con apertura por segmentos demográficos.

En cuanto al desarrollo de aplicaciones propias, se puede observar que más de la mitad de las plataformas existentes ya cuentan con su aplicación propia para dispositivos móviles. Esto también representa un desafío para los jugadores del mercado que deben lograr estar presentes en la mayor cantidad de pantallas y ventanas posibles.

El nuevo consumidor de medios

N

22%

15% Comerciales Pagos & Promos

20% Promos

65% Comerciales Pagos

55% de las Plataformas OTT

desarrolló su App propia

43% Apple App Store (iOS)

os hemos especializado en la medición no sólo de la oferta de contenidos lineales y no lineales, sino también en el estudio de la evolución del comportamiento del nuevo consumidor de medios.

El consumidor lineal -aquel que elige mediante el control remoto qué señales y programas de su grilla de programación mirar- cede el paso a un nuevo espectador proactivo, que participa y elige qué, cuándo y dónde mirar sus películas y series preferidas.

Según nuestros últimos reportes, 84,5% de los individuos que disponen de banda ancha en Latinoamérica han visto películas o series en línea en los últimos 3 meses.

Al haber nacido en el auge de los dispositivos digitales y al recurrir a la PC en su día a día, el nativo digital buscará allí sus entretenimientos. Podrá usar dispositivos como Apple TV, pero sin duda vamos hacia un mundo no lineal.

47% Google Play Android

22% Windows Mobile

Fuente: BB-Multiscreens, Platforms & Contents Junio 2014

34

www.produ.com

Estrategia de precios por modelo de negocio Nombre

Suscripción Mensual

Estreno HD

Estreno SD

Película HD

Película SD

Capítulo Serie

Suscripción VOD BR - Globo TV+ BR - Youyn Crunchyroll Mubi MX - Yuzu Netflix UY - Poipes

$5,7 $6,2 $2,5 $5,0 $11,7 $ 9,0 $10,0

-

-

-

-

-

Pago transaccional VOD Apple TV BR - GVT VOD BR Net Now BR - SKY Brasil VOD CH - Bazuca CH - VTR VOD CO - Claro TV (VOD) CO - UNE DIRECTV VOD Google Play Movies MX - SKY México VOD MX - Vudu Xbox Video

-

$5,0 $4,4 $9,9 $4,4

$4,0 $3,0 -

$4,0 $2,2 $5,9 $4,4

$3,0 $2,2 $3,9 -

-

$3,6 $5,4 $4,2

$3,6 $4,5 $4,2

$2,7 $3,6 $2,6

$2,7 $3,1 $2,6

$1,7 -

-

$4,8 $3,1

$3,2 -

$4,0 $1,4

$2,9 -

-

-

$3,7

$3,0

-

-

-

-

$3,9 -

$3,1 $5,5

$3,1 -

$1,6 $4,1

$3,4 suscripción / transacción vod

AR - Arnet Play AR - Cablevision AR - Qubit.TV AR - Speedy On Video AR - Vesvi BR - Vivo VOD CH - Kanguroo TV CH - Movistar Play Claro Video CO - Caracol Play MX - Cablevision MX - Cinépolis Klic MX - Totalplay MX - VEO

$3,1 $6,7 $2,5 $7,4

$2,5 $3,0 $1,5 $2,2

$1,7 $2,2 $1,5 $1,7

$2,1 $1,2 $1,6

$1,2 $1,2 $1,4

-

$4,9 $7,0 $6,9

$1,6 $4,4 $2,7

$1,6 $3,1 $2,7

$1,6 $3,5 $1,8

$1,6 $2,2 $1,8

1,6 -

$6,2

$5,4

$3,6

$5,4

$3,6

-

$5,4 $2,5 $7,7 $6,9

$3,0 $4,3 -

$3,0 $3,1 $3,5

$1,5 $3,5 -

$1,5 $4,2 $2,3 $1,9

$0,7 -

$7,7 $7,7

$3,8 -

$3,4 $3,1

$2,6 -

$2,3 $1,9

-

suscripción vod / tv everywhere

BR - Sky Brasil Online

36

$7,0

$3,1

$3,1

$2,2

$2,2

-

www.produ.com

Informe

Business Bureau

El nuevo consumidor de contenidos online BB-Business Bureau presentó en exclusiva para la Guía OTT & VOD las conclusiones del Manifiesto de Nuevos Medios, el más completo estudio de campo sobre dispositivos electrónicos y hábitos de consumo online en Argentina, Brasil, Chile, Colombia, México y Perú. La investigación se llevó a cabo por primera vez en 2012.

En la ola 2014, sus analistas incorporaron dos nuevos países a la muestra, cubriendo en total más de 3.800 casos. El reporte se sustentó en encuestas en línea con más de 30 preguntas, a individuos que cuentan con banda ancha en su hogar.

“El reporte demuestra que para el 61% de la audiencia, la actividad preferida en una pantalla adicional es utilizar la red social Facebook”

Simultaneidad de tareas durante la visualización de TV

Segundas Pantallas y simultaneidad de tareas

BB-Business Bureau determina que más de 80% de la población en Latinoamérica, que cuenta con un servicio de banda ancha en el hogar, dispone de una segunda pantalla para realizar otras tareas mientras mira contenidos en la TV lineal. Así es como la compañía revela que la adopción de Second Screens en América Latina ya es un hábito de consumo establecido entre los telespectadores. “Esta tendencia se acentúa principalmente en países como Perú, Brasil y Chile, donde el porcentaje de individuos que usa una pantalla adicional mientras mira contenidos lineales ronda entre un 84% y un 87%” comenta Verónica Bianchini, analista de Medios.

El reporte demuestra que para 61% de la audiencia, la actividad preferida en una pantalla adicional es utilizar la red social Facebook. En segundo lugar se encuentra navegar por Internet y chequear correos electrónicos (56% de la población), y utilizar el celular, tableta o computador para chatear (42% de los individuos).

Resalta dentro del estudio que sólo el 18% de los encuestados manifiesta usar Twitter en simultáneo al mirar programas, series o películas por televisión.

Según BB, esta actividad tiene 18% de penetración entre los telespectadores y se encuentra por debajo de otras actividades como jugar online (25%) y buscar información sobre lo que el individuo está mirando (20%). Sin embargo, en el segmento más joven (aquellos menores a 24 años), el porcentaje de uso de Twitter junto con la TV aumenta a 26%.

38

www.produ.com

Informe

Business Bureau “En América Latina, los usuarios de banda ancha pueden acceder en promedio a 5,2 dispositivos electrónicos desde los cuales pueden visualizar contenidos online”

Posesión de dispositivos, usos y preferencias

En América Latina, los usuarios de banda ancha pueden acceder en promedio a 5,2 dispositivos electrónicos desde los cuales pueden visualizar contenidos online entre muchas tareas o divertimentos.

En cuanto a la accesibilidad y variedad de dispositivos, la compañía asegura que 83% de los individuos en el ámbito de LatAm con banda ancha poseen un smartphone y una computadora portátil. Asimismo, Leonardo Sampieri, editor en BB, comenta: “Sorprenden los porcentajes de posesión de tabletas y consolas de videojuegos en Latinoamérica: cada uno de ellos presentan índices de un 48% y un 44% respectivamente. Sin embargo, también debemos destacar el largo camino que aún deben recorrer otros dispositivos como Apple TV y Google Chromecast, cuyos ratios disminuyen a un 8% de posesión entre los encuestados”.

El estudio detalla a su vez cuáles son los dispositivos preferidos para ver películas y series online. En este aspecto, aparece una nueva categoría que hace dos años prácticamente no tenía presencia: SmartTVs

Valoración de principales plataformas Online

BB-BUSINESS BUREAU incluye en su reporte estimaciones sobre cantidad de usuarios por plataforma online según modelo de negocio, determinando a su vez la valoración de los usuarios con respecto a cada una de ellas y su frecuencia de uso.

Así es como, dentro del modelo Free VOD, el Programador Televisa lidera la categoría, alcanzando, con una oferta abierta y gratuita, a 3,4 millones de usuarios en México. Asimismo, la plataforma es valorada en forma positiva por 36% de los individuos encuestados, quienes expresan ver contenidos con una frecuencia esporádica.

Dispositivos preferidos para ver películas y series

Mientras que 30% de los individuos afirman tener uno de estos televisores con conexión a Internet y Apps, el 17% prefieren los SmartTVs a la hora de acceder a contenidos digitales.

Este porcentaje lo ubica en un segundo lugar, precedido únicamente por la TV estándar (37% de preferencia). El tercer y cuarto lugar los ocupan la computadora portátil y la computadora de escritorio con un 16% y un 11% de preferencia respectivamente.

“Si comparamos estos resultados con los obtenidos en nuestros estudios de 2012, el reproductor de DVD desaparece completamente de la lista de los cuatro principales dispositivos favoritos para ver contenidos online” amplia Sampieri. “En BB nos animamos a concluir que el tamaño de pantalla sigue siendo un factor determinante para los usuarios, especialmente a la hora de visualizar películas y series” finaliza.

40

www.produ.com

Informe

Business Bureau

BB explica que las plataformas TV everywhere tienen la particularidad de estar disponibles sólo para aquellos usuarios que cuentan con el servicio de cableoperadores específicos de la TV paga. Por ejemplo, aquellos que cuentan con un servicio de cable que les permite ver en forma lineal la señal FOX, podrán ingresar a la plataforma online FOX Play al validar con su cableoperador. Otro caso es el de Cablevisión Play, que está disponible en forma gratuita para los clientes de Cablevisión. Así es que la potencial cantidad de usuarios de este tipo de plataformas se ve limitada por la cantidad de usuarios del cableoperador con el que se valida.

servicio. Según los resultados de los paneles online analizados por BB, los aspectos más valorados por los usuarios son la calidad de imagen, la calidad de contenidos HD y la posibilidad de ingresar desde cualquier dispositivo.

Finalmente, en la categoría transaccional, la plataforma con mayor cantidad de usuarios es Google Play Movies (3,1 millones estimados), seguido por Apple TV (1,8 millones). Ambas plataformas tienen altos porcentajes de agrado por parte de los usuarios, superiores a 40% y son mayormente utilizadas entre 2 y 3 veces por semana (opción elegida por 26% y 23% de la muestra respectivamente).

Cord cutters y cord nevers “En cuanto al modelo VOD por suscripción, Netflix es el líder indiscutido del segmento con más de 7,3 millones de abonados que pagan activamente por el servicio” De esta forma, en los primeros puestos en LatAm podemos encontrar HBO Go y FOX Play que, según los resultados del estudio, son utilizadas por el 8% de los encuestados en LatAm. Es importante destacar la importancia de este ratio en el caso de HBO Go ya que, a pesar de validar con muchos menos cableoperadores, aun así es la plataforma con más usuarios absolutos. Según los analistas, HBO Go es utilizada mayormente en forma diaria, presentando, a su vez, un alto porcentaje de satisfacción (casi un 60% manifestó el máximo nivel de agrado hacia la misma).

En el caso de FOX Play, el 40% de los individuos manifestó estar totalmente satisfecho en relación a la misma. A su vez, la frecuencia de uso más elegida (por encima del 20%) es entre 2 y 3 veces por semana (incluyendo sábados y domingos).

En cuanto al modelo VOD por suscripción, Netflix es el líder indiscutido del segmento con más de 7,3 millones de abonados que pagan activamente por el

42

Es inevitable preguntarse si la permanencia de la TV en el hogar se verá afectada por el avance de los dispositivos electrónicos. BB apunta a responder estos interrogantes en su reporte analizando el ratio de individuos cord cutters (aquellos que deciden no tener más TV paga en su hogar) y cord nevers (aquellos que nunca han tenido).

Según los resultados, a nivel regional 83% de los encuestados dice tener actualmente TV paga. Sin embargo, 10% de los mismos manifiesta haber tenido pero ya no contar más con el servicio, mientras que 7% afirma nunca haberlo contratado.

Se observa una mayor tendencia a adoptar estas nuevas modalidades de consumo en el segmento de individuos de hasta 29 años. Así es como aproximadamente 13% de los mismos respondió haber dado de baja el servicio de la TV paga y cerca de 10% haber decidido nunca disponer del mismo.

Sin embargo, en BB afirman que las nuevas pantallas no reemplazan por el momento a la TV por suscripción sino que complementan y enriquecen el consumo. “No creemos que sean sustitutos directos de la TV en Latinoamérica, sin embargo consideramos que el negocio tradicional de producción y distribución de contenidos deberá tomar revancha para sobrevivir” comenta Horacio Gennari, presidente de Business Bureau.

www.produ.com

WHO IS WHO

WHO IS WHO

Te presentamos Yaveo™ by DIRECTV El mejor contenido en español al alcance de tu mano.

Accede en línea a miles de horas de contenido en español, muchas solo disponibles en Yaveo™.

DONDE QUIERAS. CUANDO QUIERAS.

Películas • Deportes en vivo • Series de TV • Programas de Niños

Visita yaveo.com Yaveo by DIRECTV no está disponible fuera de EE UU. Las funcionalidades varían según la compatibilidad del dispositivo. Requiere conexión a Internet de banda ancha. Todas las funcionalidades y programación están sujetas a cambios en cualquier momento. Visita yaveo.com para una lista de los dispositivos compatibles (vendidos por separado) y más detalles. Pueden aplicar cargos por datos. © 2015 DIRECTV Cine Sony Television es una marca de CPE US Networks II Inc. © 2015 CPE US Networks II Inc. Todos los derechos reservados.

SERVICIOS OTT

Por definición, los servicios Over the top u OTT sobrepasan los canales de distribución tradicionales al proporcionar contenido audiovisual directamente a través de Internet.

Se identificaron empresas que ofrecen servicios de video online mediante distintos modelos de monetización: abono de una suscripción mensual, transaccional o a través de un modelo de negocio basado en publicidad. También se señalan casos de programadores que lanzan plataformas con ofertas de contenidos diferenciados de su emisión habitual de televisión. Los servicios OTT son responsables en gran medida del crecimiento del consumo del video online.

SERVICIOS OTT REGIONAL

MÉXICO

C rackle 601 Brickell Key Drive, Suite 200, Miami, FL, 33131, EE UU. T +1-305-400-3078 www.crackle.com

F eelmakers

Elizabeth Hopkins

Luis Collar

Av. Antonio Dovali Jaime No. 70, Torre A, Piso 10, Col. Zedec Santa Fe, Delegación Alvaro Obregón, México DF, 01210, México.

T +52-55-1105-5500 www.cinepolisklic.com

Nombre del servicio: Cinépolis Klic

Nombre del servicio: Crackle

T.C. Schultz

VP ejecutivo y director general de Networks

José Rivera-Font

VP y gerente general de Digital Networks para Latinoamérica y Brasil

Irving Plonskier

VP sénior y gerente general de Ventas Publicitarias para Latinoamérica y Brasil

Hiram Enriquez

director de Mercadeo, Producto y Programación

ESPAÑA

C inépolis

directora de Klic Cinépolis

Miguel Mier

director general de Operaciones

Miguel Rivera

director de Programación

Damian Mora

gerente IT

Av. Concha Espina 65.2º, Madrid, 28016, España.

T +34-915-903-920 www.feelmakers.com

Nombre del servicio: Feelmakers

director general

Millán Vázquez

director de Desarrollo

Pablo Briseño

Adquisiciones y Ventas

María González Ventas

Maria Antonieta Olivo Kathleen Kowall

gerente de Ventas Publicitarias Online

Cecilia Izquierdo

Flavia Ferreira

gerente de Mercadeo Digital y Ventas

gerente de Mercadeo Digital, Comunicaciones y Alianzas Estratégicas

gerente de Programación

BRASIL

G lobosat

Av. das Américas 1650, Bloco 02,

REGIONAL

EE UU

G oogle

H ulu 2500 Broadway, Floor 2, Santa Monica, CA, 90404, EE UU. T +1-310-571-4700 www.hulu.com

2332 Galiano Street, Coral Gables, FL, 33134, EE UU. www.youtube.com/user/movies play.google.com - www.google.com/ chrome/devices/chromecast/ Nombre del servicio: YouTube Movies - Google Play Movies - Chromecast

sls 303 a 310, Barra da Tijuca, Rio de Janeiro, 22640, Brasil.

T +55-21-2502-1235 www.globosatplay.com.br

Nombre del servicio: Globosat Play

Nombre del servicio: Hulu

André Nava

gerente de Nuevos Medios

Gustavo Ramos director

Felipe Teixeira

Larry Page

gerente de Contenido

cofundador y presidente

Sergey Brin

cofundador

Rishi Chandra

director de Gestión de Producto, Chromecast

John Farrell

director YouTube

Mike Hopkins CEO

Tian Lim

Peter Naylor

CTO

VP sénior de Ventas

Craig Erwich

VP sénior y jefe de Contenido

Alexander Kruglov

director de Adquisición de Contenidos

Juan José Durán Alva

Jenny Wall

jefe de Contenido del Mercado Hispano en EE UU

BRASIL

REGIONAL

MUBI

N et M ovies

1 Newburgh Street, London, W1F 7RB, Reino Unido. www.mubi.com

Nombre del servicio: MUBI

Efe Cakarel CEO

Anja Liebl

directora de Mercadeo

46 www.produ.com

VP sénior jefa de Mercadeo

Bobby Allen COO

Gabe da Silveira CTO

Chiara Marañon

directora de Contenidos

Daniel Topel

Fundador, CEO y Chairman

Tim Connolly

VP de Distribución

Rodrigo Mazón

director de Adquisición de Contenidos de Hulu Latino

REGIONAL

N etflix

Av. Mofarrej 825, Galpão 05, Vila Leopoldina, 05311-000, São Paulo, Brasil.

T +55-11-3641-9047 www.netmovies.com.br

345 North Maple Drive, Suite 300, Beverly Hills, CA, 90210, EE UU. T +1-408-540-3700 www.netflix.com

Nombre del servicio: Netflix

Nombre del servicio: Net Movies

Reed Hastings

cofundador y CEO

Ted Sarandos

jefe de Contenidos

Marc Randolph cofundador

Jessica Rodríguez

VP de Contenidos

Diego Ávalos

Adquisición de Contenidos para Latinoamérica

SERVICIOS OTT REGIONAL

REGIONAL

Q ubit TV Larrea 1106, Ciudad Autónoma

EE UU Y CANADÁ

VIVO P lay

de Buenos Aires, Buenos Aires, C1117ABH, Argentina.

T +54 011 5032 3018 corporate.qubit.tv Nombre del servicio: Qubit TV

Facundo de la Iglesia CEO

Matías Álvarez CFO

Navi Campos

Mariano Primavera

CMO

CIO

Juan Francisco Muñoz

director Comercial LatAm Norte

Ricardo Tobal COO

Carlos Hulett Guinand presidente y CEO

directora de Mercadeo

Ana María Oxford

VP de Contenidos

Bianca Serra

gerente de Programación y Medios

Izabela Martins

gerente de VOD

jefa de Adquisiciones

48 www.produ.com

CEO

Steven Benanav

gerente general

Yamin Segal

director de Programación y Producción

W uaki TV

gerente general

Loreto Sanhueza

jefa de Contenidos

CMO

Douglas Craig

VP de Programación

V eo Av. Santa Fe No.481, Piso 11,

Carlos Sandoval CEO

REGIONAL

Guillermo Ponce

Matthew Anderson

MÉXICO

605 Third Ave. 12th Floor, New York, NY, 10158, EE UU. T +1-212-455-5200 www. corporate.univision.com www.theflama.com

Nombre del servicio: Flama

Alexis Tirado editora general

Av. Apoquindo 4800, Piso 12, Ciudad Empresarial Huechuraba , Santiago, 6769335, Chile.

T +56-2-2310-0000 www.vtr.com

Nombre del servicio: VTR On Demand

Carina Puffe

CMO y VP de Mercadeo

Anthony Wood

Francisco José Guijón Errázuriz gerente de Programación y Contenido

Colonia Manca, México DF, México.

T +52-55-4000-7500 www.veo.tv Nombre del servicio: Veo

Rodrigo

Violante

director de Tecnología

Yara Stavenhagen

gerente de Contenidos

Mario Huertero

jefe de Mercadeo

VTR

presidente ejecutivo

Nelson Hulett

U nivision C ommunications

REGIONAL

Mauricio Ramos

Nombre del servicio: Roku

REGIONAL

Av. das Américas 1650, Bloco 04, sls 307, Rio de Janeiro, 22640-101, Brasil.

T +55-21-2145-8300 www.telecineplay.com.br

Nombre del servicio: Telecine Play

director general

Nombre del servicio: VIVO Play

director Comercial LatAm Sur

T elecine P lay

Flávia Hecksher

12980 Saratoga Avenue, Saratoga, CA, 95070, EE UU. T +1-408-446-1734 www.roku.com

Pablo Grasso

BRASIL

Joao Mesquita

R oku

Av. San Felipe Torre Coinasa, Piso 5, Oficina 53, Caracas, 1060, Venezuela.

T +58-212-267-1694 www.vivoplay.net

Ángel Zepeda Veliz

jefe de Programación

Josep Mitjá

cofundador y CEO

C/ Doctor Trueta 127-133, Barcelona, 08005, España.

T +34-91-113-9095 wuaki.tv/pages/devices

Nombre del servicio: Wuaki TV

José Monleón

jefe de Contenido

EMPRESAS DE TELECOMUNICACIÓN Y CABLEOPERADORES Algunas empresas cableoperadoras y de telecomunicación ofrecen una vía de transmisión online que permite a los usuarios ver contenidos en cuando y donde quieren y con el dispositivo que esté a su alcance (celular, tableta, consolas, smartv). Para acceder al servicio los suscriptores deben demostrar que tienen contratado el servicio del cable o telefonía y validarse.

Hay compañías que están desarrollando servicios independientes y exclusivamente OTT. Estas empresas canalizan el contenido de los programadores regionales, locales y además ofrecen sus propias tiendas de contenido, la mayoría de películas y series.

EMPRESAS DE TELECOMUNICACIONES Y CABLEOPERADORES

SERVICIOS OTT & VOD C ablevisión

Carlos Moltini

Lago Zurich 245, Edificio Telcel, Col. Granada Ampliación, México DF, 11529, México.

T +52-55-2581-4449 www.americamovil.com

Nombre del servicio: Cablevisión On Demand

Nombre del servicio: Claro Video

Antonio Álvarez

CEO

A mérica M óvil

Hornos 690, Ciudad Autónoma de Buenos Aires, Buenos Aires, C1272ACL, Argentina.

T +54-11-5530-4510 www.cablevisionfibertel.com.ar

gerente de Programación

Gonzalo Hita

gerente comercial

Laura Lozes

gerente de de Producto e Inteligencia Comercial

Daniel Hajj Aboumrad CEO

Alejandro Cantú Jiménez director jurídico

C able O nda Edificio Cable Onda, Hato Pintado, Av. 12 de Octubre, Panamá, 0831-00593, Panamá.

T +507-390-7555 www.cableonda.com Nombre del servicio: Zona Gratis - Internet Xtreme de Cable Onda

Nicolás González Revilla CEO

Victor Inchausti COO

Joaquín Uribe CTO

Roderick Arosemena

director de Negocio Residencial

María Arias

gerente sénior de Programación

C able

y

W ireless P anamá Via España, Edificio Plaza Internacional, Torre B, Panamá.

T +507-264-2436 www.cwpanama.com

C omcast

Nombre del servicio: +TV Digital

Michael

D ish Blvd. Pto. Aéreo 486, Col. Moctezuma, 2A Sección, México DF, 15530, México.

T +52-55-5628-5600 www.dish.com.mx

One Comcast Center, 1701, JFK Boulevard, Philadelphia, PA 19103-2838, EE UU. T +1-215-665-1700 www.xfinitytv.comcast.net

Nombre del servicio: Dish Móvil

Nombre del servicio: Xfinity TV

Ibrahim

gerente de Producto

Agustín de la Guardia

presidente ejecutivo y gerente general

Luis Stanziola CCO

Alberto Sáenz de Ugarte CTO

Lourdes González

Paul Rushforth

Eduardo Peniche Gómez

director de Innovación

gerente de Contenido

director de Comercialización

Eduardo Vázquez Vela

director general de Contenidos

Hania Gobea

gerente de Mercadeo

Gustavo Ng

gerente técnico

DLA / C laro V ídeo

Antonio Barreto CEO

Álvaro Palacios

VP de Mercadeo

50 www.produ.com

Ezequiel Paz CFO

G lobal V illage T elecom (GTV)

1550 Biscayne Boulevard, Miami, FL, 33132, EE UU. T +1-305-894-2593 www.clarovideo.com, www.dlatv.net

Rua Lourença Pinto 299, Centro Curitiba, Paraná, Brasil.

T +55-41-3025-2933 www.gvt.com.br

Nombre del servicio: Claro Video

Nombre del servicio: GVT HDTV

Pablo Iacoviello

VP de Adquisiciones

Mónica Mancuso

VP de Operaciones

Amos Genish CEO

Dante Compagno

director ejecutivo de Mercadeo y Productos

Carlos Miranda Matzumoto

director técnico

Gabriela Gómez

gerente de Mercadeo

Benjamín Ramírez

director de Mercadeo

EMPRESAS DE TELECOMUNICACIONES Y CABLEOPERADORES

SERVICIOS OTT & VOD

G rupo TV C able

Jorge Schwartz Rebinovich

presidente ejecutivo

I nter

L iberty C ablevisión

Av. Eloy Alfaro N44-406 y De Las Higueras, Quito, Pichincha, 17065-6499, Ecuador.

T +59-33-2600-2400 www.tvcableplay.com

Av. Mara, Centro Comercial Macaracuay Plaza, Torre B, Caracas, Venezuela.

T +58-212-845-7719 www.inter.com.ve

Nombre del servicio: TV Cable Play

Nombre del servicio: Inter

Derek Caney France

VP de Tecnología

Eduardo Stigol

Diego Puente Morla

CEO

director comercial

Fabian Couchot

VP de Operaciones Técnicas

Orly Vila

VP de Mercadeo

de

P uerto R ico

PO Box 719, Luquillo Industrial, Park Road 992, Km 0.2, Luquillo PR, 00773, Puerto Rico.

T +1-787-657-3050 www.libertypr.com

Nombre del servicio: Liberty Everywhere

Cristian Gorrini

VP de Nuevos Negocios

Antonio Llona

VP de Servicios de Negocios

Beatriz Mena Pineda

Naji Khoury

director ejecutivo de Liberty Cable Puerto Rico

gerente de Comunicación y Medios

Maria Gabriela Garmendia

gerente de Contenido

M edia N etworks

N et S erviços de C omunicação

Av. La Paz 1049, Piso 9, Miraflores, Lima, Perú.

T +51-1-207-4111 www.medianetworks.net

Nombre del servicio: Media Networks

TCC Dr. Lorenzo Carnelli 1223, Montevideo, Uruguay.

T +598 -2-410-1616 www.tcc.com.uy / www.tccvivo.com.uy

Nombre del servicio: TCC Vivo

Rua Verbo Divino 1356, Santo Amaro, Sao Paulo, 04719-002, Brasil.

T +11-55-2111-2000 www.net.com.br

Nombre del servicio: Net Now

l

David Ignacio Silva Trias

gerente de Mercadeo

Javier Izquierdo

director de Operaciones Mayorista de TV

Peter Kohte

director de Programación y Contenidos TV

María Dolores del Campillo

directora de Producto y Soluciones Audiovisuales

Miguel Rabi Ruiz

gerente de Proyectos TV Mayorista

José Antonio Guaraldi Félix presidente

Daniel Barros

director de Operaciones

Cristiane Bonini

gerente de Programación

Paul Castro

gerente de IT

52 www.produ.com

Marcelo Parraga

director de Infraestructura

Fernando Magalhåes

director de Programación

Marcio Carvalho

director de Mercadeo

Javier Ruete CEO

Juan Casaravilla COO

Marcelo Coggan CTO

EMPRESAS DE TELECOMUNICACIONES Y CABLEOPERADORES

SERVICIOS OTT & VOD T elefónica : U nidad G lobal

de

V ideo

T elefónica A rgentina Av. Ing Huergo 723, Ciudad Autónoma de Buenos Aires, Buenos Aires, C1107AOH, Argentina.

T +54- 11-5130-4932 www.telefonica.com.ar

Nombre del servicio: On Video Lite

Ricardo

Distrito Telefónica, Edificio Oeste 1, Planta 5, Ronda de la Comunicación s/n, Madrid, 28050, España. www.telefonica.com Nombre del servicio: Movistar Go Movistar Play - On Video Lite

Michael Duncan

CEO Unidad Global de Video

Luis Blasco

presidente Unidad de Contenido

Luis Velo

gerente global Unidad de Contenido de Video

Luis Delamer

director ejecutivo de Video Hispanoamérica

T otalplay

Periférico Sur 4119, Torre A, Piso 7, Col Fuentes del Pedregal, México DF, México.

T +52-55-5109-6761 www.totalplay.com.mx

Nombre del servicio: Totalplay

Galli

director de Mercadeo de Productos de Argentina

Santiago Nicodemo

gerente banda ancha y On Video Argentina

Gustavo Castro

Humberto Elenes

jefe del producto On Video de Telefónica Argentina

director de Operaciones

Francisco Aguilar Vidauri

director de Sistemas

Bruno Pruneda

director de Contenidos

Jaqueline González Díaz

gerente de Contenido VOD

Eduardo Kuri

director general

Domingo Corral

director de Contenidos

Rubén Mellado

responsable de Operaciones Digitales y Desarrollo de Red

Roberto della Piazza

director ejecutivo de Video Brasil

T u V es HD

Julián Rodriguez Montero

Vanessa Franco

director de Adquisición de Contenidos de Telefónica Digital

gerente de Mercadeo

UNE EPM T elecomunicaciones

Av. Del Valle Sur 614, Oficina 52, Santiago, Chile.

T +56-2- 2594 -0742 www.tuves.com Nombre del servicio: Tuves HD

Rodrigo Gamero

Julio Trejo

director de Ventas

gerente técnico

VTR

Carrera 16 11 A-Sur-100, Medellín, Colombia.

T +57-4-325-1505 www.une.com.co www.uneplay.com/co/

Nombre del servicio: UNE Play

Luisa

Av. Apoquindo 4800, Piso 12, Ciudad Empresarial Huechuraba, Santiago, 6769335, Chile.

T +56-2-2310-0000 www.vtr.com

Nombre del servicio: VTR On Demand

Osorio Arango gerente de Adquisiciones Internacionales

Konrad Burchardt Delaveau

CEO y gerente general

Fernando Pavez Soto gerente de Operaciones

Erika Tapia Castillo

gerente de Ventas y Nuevos Negocios

Marc Eichmann Perret presidente

Juan Esteban Calle Restrepo gerente general

Claudina Penagos Ramírez gerente de Adquisiciones Internacionales

Mauricio Ramos

Guillermo Ponce

Carina Puffe

Loreto Sanhueza

presidente ejecutivo

jefa de Adquisiciones

54 www.produ.com

gerente general de VTR

jefa de Contenidos

Francisco José Guijón Errázuriz gerente de Programación y Contenido

Ángel Zepeda Veliz

jefe de Programación

PROGRAMADORES REGIONALES

Bajo esta denominación se reúne a grupos de medios o señales regionales con contenido de video online a través de múltiples pantallas. Por características del negocio estos servicios son complemento del abono de cable; los usuarios deben primero validarse en las plataformas y demostrar que tienen contratado un paquete de TV paga que proporcione acceso a los contenidos online de los canales lineales de estos programadores. Los modelos de negocios pueden ser publicitarios o premium.

SERVICIOS OTT & VOD

PROGRAMADORES REGIONALES

Turner Broadcasting System Latin America One CNN Center, Piso 12, Atlanta, GA, EE UU. T +1-404-827-1700 www.turner.com / www.turnerargentina.com / www.spacego.tv /www.tntgo.tv / www.cngo.tv

Nombre del servicio OTT

Contactos corporativos

Juan Carlos Urdaneta

Presidente de Turner VP ejecutivo Broadcasting System de Ventas de Latin America, Inc. Distribución y Mercadeo

Descripción del servicio OTT Las plataformas TV Everywhere de Turner Latin America TNT GO - Cartoon Network GO! permiten a cualquier usuario suscripto a un sistema de Space GO TV paga acceder mediante una clave a los contenidos de

TNT, Space y Cartoon Network en todo momento, desde

cualquier lugar y a través de múltiples dispositivos.

Ángel Zambrano

VP de Sindicación y Adquisición de Contenidos

Alejandro Besio

TNT GO es la plataforma online con la mejor programación: tanques de Hollywood, las mejores series y los principales eventos de premiación del cine, la TV y la música.

SEÑORITA PÓLVORA EN TNT GO: Llega a TNT la coproducción por Sony Pictures Television y Televisa, protagonizada por Camila Sodi, Iván Sánchez y José María de Tavira. Una teleserie en la que la venganza, acción y suspenso transforman a Valentina Cárdenas en una joven dispuesta a arriesgarlo todo.

56 www.produ.com

Whit Richardson

VP de Comunicaciones Corporativas y Mercadeo para el Cono Sur

Gretchen Colón

VP ejecutiva de Ventas Publicitarias y Desarrollo de Negocios

Álex González

Luis Esparza

Juan Carlos Balassanian

Román Guasch

VP sénior de VP de Tecnología y Desarrollo Operaciones Corporativo y Nuevos Medios

Felipe de Stefani

gerente general de TIA, VP sénior y gerente general de canales de Tendencia

Caroline Rittenberry

VP de Comunicaciones Corporativas y Mercadeo para TBS Latinoamérica, CNN en Español y CNN International

VP de Ventas de director de Desarrollo Distribución para de Negocios Argentina, Uruguay y Paraguay

SPACE GO: Es la plataforma online con una propuesta inigualable cargada de emociones extremas. Películas, series exclusivas, como The Following, y la NBA, redondean un producto que hace de la acción un culto.

SERVICIOS OTT & VOD

PROGRAMADORES REGIONALES

Turner Broadcasting System Latin America

Contactos

1050 Techwood Drive, Piso 4, Atlanta, GA, EEUU. T +1-404-827-1500 www.spacego.tv / www.tntgo.tv

Rick Pérez

Nombre del servicio OTT

Mariano Cesar

VP sénior y gerente VP y gerente de TNT general de TNT, TCM, Latin América I.Sat, Space y Warner Channel

Descripción del servicio OTT TNT GO y Space GO te acercan las mejores películas, Space GO - TNT GO series y eventos en vivo, disponibles en cualquier momento, lugar y a través de múltiples dispositivos.

Sandra Molina

Marcelo Tamburri

VP y gerente de Space, I.Sat y TCM

Gerardo Kerik

VP de Mercadeo y Portfolio Strategy de TNT, TCM, I.Sat, Space y Warner Channel

directora de Relaciones Públicas para TNT, TCM, Space, I.Sat y Warner Channel

NBA - EN VIVO POR SPACE GO: Los fanáticos del mejor básquet del mundo encuentran en SPACE GO la temporada regular, los Playoffs, las Semifinales y Finales del Este; además del NBA All-Star Weekend.

TEMPORADA DE PREMIOS - EN VIVO POR TNT GO: En vivo y en directo por TNT GO (live streaming y catch up), los más importantes eventos de la industria.

www.produ.com

57

SERVICIOS OTT & VOD

PROGRAMADORES REGIONALES

Turner Broadcasting System Latin America 1050 Techwood Drive, Piso 4, Atlanta, GA, EEUU. T +1-404-827-1500 www.cngo.tv

Nombre del servicio OTT

Cartoon Network GO!

Descripción del servicio OTT Cartoon Network GO! permite al usuario disfrutar de la programación del canal en vivo, acceder a contenidos de video y jugar videojuegos donde sea que esté, en sus plataformas digital o móvil. En su versión para tabletas, la aplicación presenta una pantalla dual que permite jugar videojuegos y ver contenidos simultáneamente, cambiando la modalidad a pantalla completa con sólo modificar la orientación del dispositivo.

Contactos

Barry Koch

VP sénior y gerente general de Cartoon Network, Boomerang y Tooncast Latin America

Pablo Zuccarino

VP y gerente general de Cartoon Network, Boomerang y Tooncast Latin America

Lisa Weger

VP de Mercadeo Estratégico y Licencias de Cartoon Network, Boomerang y Tooncast Latin America

Emiliano Sartoris

director sénior de Contenido para la región Andina, Argentina y Cono Sur de los canales Cartoon Network, Boomerang y Tooncast Latin America

Cecilia Villanueva

gerente de Comunicaciones de Cartoon Network, Boomerang y Tooncast Latin America

STEVEN UNIVERSE: Es probable que no tenga el menor control sobre los poderes mágicos que salen de su ombligo, pero eso no le impide a Steven unirse a las Crystal Gems en sus fantásticas misiones para proteger a la humanidad.

GUMBALL: Conoce a Gumball, el gato más genial de todo Elmore y su alocada familia. Los Watersons llenarán tus días con increíbles ocurrencias y nuevas aventuras.

58 www.produ.com

HORA DE AVENTURA: Finn, un niño humano, y su mejor amigo Jake, un perro descarado de gran corazón, se convertirán en los héroes más inesperados de la tierra de Ooo.

SERVICIOS OTT & VOD

Alterna TV International Corporation

PROGRAMADORES REGIONALES

Periférico Sur 4121, Torre B, Piso 1, Col. Fuentes del Pedregal, México DF, 14141, México.

T +52-55-1720-1313 www.tvazteca.com

Nombre del servicio: Trece

2020 Ponce de León Blvd. Suite 1107, Coral Gables, FL 33134, EE UU. T +1-786-609-9604 www.alternatv.us

Nombre del servicio: Alterna TV

director general

Rodrigo Fernández Capdevielle

Carlos Díaz Alonso

José Ignacio Suárez

Mario San Román Aymeric Genty CEO

Alejandro Peñafiel

director de Contenido

Leonardo Pinto

director de Ventas y Afiliados

director general de Ventas y Comercialización

C laxson

gerente general

Verónica Diez

gerente de Mercadeo Latinoamérica e Iberia

60 www.produ.com

Esteban Bórras

director de Ventas para Cono Norte

Federico M. Zwiebel

director de Planeamiento y Operaciones

Federico Carbonell

director de Ventas para Chile e Iberia

Macarena Dellazuana directora de Contenidos

gerente general de Programación de Azteca 13 y Azteca 7

Ricardo Vazquez

director de Locales y Filiales

Fidela Navarro Rodríguez

Felipe Valencia

CEO de Caracol Play

Calle 103, N. 69B - 43, Sector Morato, Bogotá DC, Colombia.

T +57-1-643-0430 www.caracolplay.com

Nombre del servicio: Caracol Play

Daniel Massón

gerente de Tecnología

directora de TV Paga

director general de Deportes y Noticias

C onstruir TV

ESPN L atin A merica

Virrey Ceballos 520, Ciudad Autónoma de Buenos Aires, Buenos Aires, C1067AAL, Argentina.

T +54-11-4124-4970 www.construirtv.com

Nombre del servicio: Construir TV

Av. Melián 2780, Ciudad Autónoma de Buenos Aires, Buenos Aires, C1430EYH, Argentina.

T +54-11-4851-3700 www.hotgo.tv Nombre del servicio: Hot Go

Mariano Varela

C aracol T elevisión

Azteca TV - Canales 13 y 7

Ralph Haiek

dirección estratégica

Alejandra Marano

directora de Operaciones

Eduardo Miri

jefe de Adquisiciones y Desarrollo Internacional

Maipú 939, Ciudad Autónoma de Buenos Aires, Buenos Aires, C1006ACM, Argentina.

T +54-11-5031-0800 www.espnplay.com

Nombre del servicio: ESPN Play

Sebastián López

VP de Ventas Afiliadas

Federico Reyna

director de Adquisiciones y Medios digitales

Marco Botero

director de Ventas de Publicidad

online

El Principal Directorio en Español para la Industria del Entretenimiento

BUSCA

www.produ.com/who

SERVICIOS OTT & VOD The Walt Disney Company Latin A merica Disney Channel - Disney XD - Disney Junior

PROGRAMADORES REGIONALES

VP y gerente general de Disney Channels Latin America

Martín Iraola

VP sénior de Operaciones

Ezequiel Abramzon

VP y gerente general de Disney Interactive

German Groba

director de Programación y S&P

Carlos Martínez presidente

Edgar Spielmann

VP ejecutivo y COO

Juan Mariano Solá VP sénior y CDO

Juan Weiss

VP de Experiencia de Usuario y Desarrollo

Federico Bosch

VP de Productos Digitales

director de Ingeniería y Operaciones

O lympusat

Marcel Della Negra

director sénior de Productos Digitales para Brasil

Emilio Rubio

presidente de Distribución y Nuevos Negocios

Luis F. Peraza

VP ejecutivo de Programación y Distribución

Guillermo Contreras

director ejecutivo de Inteligencia de Negocios

Fernando Semenzato

SPTI 4C

SPTI white

Tom Mohler CEO

Austin Powers

presidente para Olympusat Telecom

Nick Febrizio

VP sénior de Distribución

T.C. Schultz

SPTI black under .625"

VP ejecutivo y director general, Networks, Latinoamérica y Brasil

Nathalie SPTI white under .625" Lubensky VP sénior y gerente general, Channels, Latinoamérica

VP de Distribución Digital

T elemundo N etwork 2470 W 8th Ave Hialeah, FL, 33010-2017, EE UU. T +1-305-884-8200 www.telemundo.com

Nombre del servicio: Telemundo

SPTI Blue 90

Juan Bautista Zucchella director de Adquisiciones de Gran Cine

Dionne Bermúdez

VP de Adquisiciones de Programación

601 Brickell Key Drive, Suite 200, Miami, FL, EE UU. T +1-305-400-3000 www.canalsony.com

Nombre del servicio: Canal Sony Plus SPTI black

VP de Adquisiciones

VP sénior y CCO

SPT - Sony Pictures Television Latinoamérica

560 Village Blvd., Suite 250, West Palm Beach, FL, 33409, EE UU. T +1-561-906-1971 www.olympusat.com

Nombre del servicio: Olympusat

Helena Bernardi

Roberto Ríos

SPTI Logo Sheet

Jorge Notarianni

396 Alhambra Circle, Suite 400, Coral Gables, FL, 33134, EE UU. T +1-305-648-8100 www.hbogola.com

Nombre del servicio: HBO Go (A+E, HBO LA, History Channel, Sony Entertainment Television)

Av. Dorrego 2161, Ciudad Autónoma de Buenos Aires, Buenos Aires, C1414CLD, Argentina.

T +54-11-4103-6700 www.foxplay.com Nombre del servicio: FOX Play+

Antonio Malaver 550, Vicente López, Buenos Aires, B1638BJD, Argentina.

T +54-11-5777-7000 www.disneylatino.com Nombre del servicio: Disney Latino

Cecilia Mendonça

HBO L atin A merica G roup

Fox International Channels (FIC) Latin America

Irving SPTI Blue 90 under .625" Plonskier

VP sénior y gerente general de Ventas Publicitarias para Latinoamérica y Brasil

Luis Sabal

VP de Ventas Publicitarias, Channels, Latinoamérica

Peter Blacker

VP ejecutivo de Medios Digitales y Negocios Emergentes, Empresas y Contenido Hispano de NBCUniversal

Francisco Rivera

VP de Mercados Energentes y Empresas y Contenido Hispano para NBCUniversal

Luis Romero

VP sénior de Ventas Digitales y Empresas y Contenido Hispano para NBCUniversal

Francisco Smith

VP sénior de Ventas Afiliadas y Mercadeo para HBO Latin America Group

T elevisa I nteractive M edia Av. Vasco de Quiroga 2000, Edificio D, 1er Piso, Col Santa Fe, Delegación Álvaro Obregón, México DF, 01210, México.

T +52-55-5261-3637 www.televisa.com

T elevisa N etworks

Nombre del servicio: Esmas.com, Esmas móvil, tvolución, televisadeportes.com, templeo

Bernardo González Mendoza

CTO de Medios Interactivos

Manuel Gilardi González VP digital y Nuevos Medios

Ricardo Cortina

Bruce Boren VP

director general de Operaciones

Hugh McCarthy

64 www.produ.com

T yC S ports

Av. Vasco de Quiroga 2000, Edif. C, 3er Piso, Colonia Santa Fe, México DF, México.

T +52-55-5261-2000 www.televisanetworks.tv

Nombre del servicio: VEO (Veo Play - Veo Tele)

director de Nuevos Negocios

Fernando Muñiz Bethancourt

Ana Lydia Montoya Herrera

director general de Ventas y Afiliados

directora General de Producción y Programación

Michel Bauer Tapuach

Eduardo Jiménez Machorro

director general comercial de TV paga e Interactive Media

director de Area Técnica

Juan Levit Franco Rodríguez director comercial de TV Paga

Carlos Fridman

gerente general

Hernán Chiofalo

jefe de Ventas Afiliadas y Nuevos Medios

Av. San Juan 1132, Ciudad Autónoma de Buenos Aires, Buenos Aires, C1147AAW, Argentina.

T +54-11-4300-3800 www.tycsports.com/ www.tycsportsplay.com Nombre del servicio: TyC Sports Play

Juan Wade

gerente de Producción y Programación

Fabián Minotto

jefe de Contenidos Nuevos Medios

Pablo Mendieta

gerente de Sistemas

Adrián Toscano

jefe de Operaciones

PROGRAMADORES LOCALES

Se incluyen en esta categoría las señales de televisión locales (lineales) que transmiten su contenido de video online, mediante la utilización de dispositivos asociados como segunda pantalla tales como teléfonos móviles, tabletas, consolas. Muchas veces se enriquece la experiencia con servicios adicionales, a saber: transmisión en vivo (live streaming), publicación instantánea para libre disposición de los televidentes (catch up), publicación de contenido de archivo (VOD).

En los servicios en vivo existe una tendencia a incorporar funciones muy sofisticadas tanto editoriales (fichas técnicas, información adicional, material relacionado), de juegos interactivos (votación simultánea) como publicitarias. Los modelos de negocios pueden ser publicitarios, por suscripción o transaccional.

P R O G R A M A D O R E S LO C A L E S

SERVICIOS OTT & VOD MÉXICO

MÉXICO

A zteca TV - C anales 13

y

7

T elevisa I nteractive M edia

Periférico Sur 4121, Torre B, Piso 1, Col. Fuentes del Pedregal, México DF, 14141, México.

T +52-55-1720-1313 www.tvazteca.com

Fidela Navarro Rodríguez

director general

directora de TV Paga

Carlos Díaz Alonso

José Ignacio Suárez

director general de Deportes y Noticias

Rodrigo Fernández Capdevielle

gerente general de Programación de Azteca 13 y Azteca 7

Bernardo González Mendoza

CTO de Medios Interactivos

director general de Operaciones

MÉXICO

C anal O nce

Bruce Boren VP

Fernando Muñiz Bethancourt

Ana Lydia Montoya Herrera

director general de Ventas y Afiliados

directora General de Producción y Programación

Juan Levit Franco Rodríguez

Hugh McCarthy

Michel Bauer Tapuach

coordinador de Contenidos

Enriqueta Cabrera

José Antonio Ruíz

CEO

jefe de Programación

Mayolo Reyes Ballesteros director de Contenido

Antonio Meneses

jefe de la División de Mercadotecnia

director de Nuevos Negocios

Eduardo Jiménez Machorro director de Área Técnica

director general comercial de TV paga e Interactive Media

PANAMÁ

C orporación M edcom P anamá Av. 12 De Octubre, Hato Pintado, Panamá, 0827-00116, Panamá.

T +507-390-6700 www.telemetro.com - www.rpctv.com www.malltv.com.pa

Nombre del servicio: Telemetro - RPC - Mall TV

Nombre del servicio: Canal Once

Darío Fredy

Baylón Arriaga

gerente técnico

Italú Ortiz

directora de Canal Internacional

Nombre del servicio: VEO (Veo Play - Veo Tele)

Prolongación Carpio Nº 475, Col. Casco de Santo Tomas, México DF, 11340, México.

T +52-55-5356-1111 www.canalonce.mx

Edificio Pedro Infante Piso 2, Colonia Country Club, Delegación Coyoacán, México DF, 04220, México.

T +52-55-5544-9022 www.canal22internacional.org.mx

Nombre del servicio: Canal 22

Orissa Castellanos

Av. Vasco de Quiroga 2000, Edif. C, 3er Piso, Colonia, Santa Fé, México DF, México.

T +52-55-5261-2000 www.televisanetworks.tv

director comercial de TV Paga

C anal 22

director general

VP digital y Nuevos Medios

Ricardo Cortina

director de Locales y Filiales

MÉXICO

Raúl Cremoux

Manuel Gilardi González

Ricardo Vazquez

director general de Ventas y Comercialización

T elevisa N etworks

Av. Vasco de Quiroga 2000, Edificio D, 1er Piso, Col. Santa Fe. Delegación Álvaro Obregón, México DF, 01210, México.

T +52-55-5261-3637 www.televisa.com

Nombre del servicio: Esmas.com, Esmas móvil, tvolución, Televisadeportes.com, templeo

Nombre del servicio: Trece

Mario San Román

MÉXICO

Nicolás GonzálezRevilla P

director general

Francisco Hernández

director adjunto de Medios Digitales

Juan Carlos Barreiro

gerente sénior de Producción y Deportes

Lorena Sánchez

gerente sénior de Programación

Magali Urrutia

jefe de Adquisiciones y Contenido

ECUADOR

T eleamazonas Av. Antonio Granda Centeno OE-429, y Brasil, Quito, Ecuador.

T +59-32-397-4444 www.teleamazonas.com

Nombre del servicio: Teleamazonas

Sebastián Corral Bustamante

gerente general

www.produ.com

Antonio Montalvo

gerente de Operaciones

Eulalia Eguiguren

gerente de Programación

Soraya Proaño

gerente de Mercadeo

69

P R O G R A M A D O R E S LO C A L E S

SERVICIOS OTT & VOD COLOMBIA

COLOMBIA

RCN T elevisión

COLOMBIA

C aracol T elevisión Calle 103 N. 69B - 43, Sector Morato, Bogotá DC, Colombia.

T +57-1-643-0430 www.caracolplay.com

Av. Las Américas # 65-82, Bogotá DC, Colombia.

T +57-1-414-1382 www.canalrcn.com

Nombre del servicio: Canal RCN

C anal T r 3 ce C olombia

Tranversal 28A No 39-29, Bogotá DC, Colombia.

T +57-1-570-2460 www.canaltr3ce.co

Nombre del servicio: Caracol Play

Nombre del servicio: Canal Tr3ce

Fredy

Cortés

Felipe Valencia

CEO de Caracol Play

Carlos Ardila

dueño y CEO

Gabriel Reyes Copello presidente y CEO

Andrés Galeano

VP técnico

director de Producción

Daniel Massón

gerente de Tecnología

María Lucía Hernández

Diana Marcela Salamanca

directora de Ventas Internacionales

directora de Contenido

Lennart Rodríguez

gerente general

Adriana Bermúdez

gerente de Mercadeo

Saúl Bossa

director TIC

Alexander Muñoz

gerente técnico

Ricardo Alberto Cruz director de Adquisiciones

Gustavo De Bedout

gerente de Mercadeo

Alvaro Delgado

gerente de Tecnologías de la Información

COLOMBIA

C ity TV (C asa E ditorial E l T iempo )

VENEZUELA

Televen -Canal 10-

Av. Jiménez #6-77, Bogotá, D.C., Colombia.

T +57-1-344-4060 www.citytv.com.co

gerente general

Olga Navarro

gerente de Programación

Juan Manuel Castañeda

gerente comercial

Silvia Ortiz

gerente de Producción

Carlos Fuchs

VP de Comercialización

Jenirée Palacios

jefe de Mercadeo

PERÚ

L atina Av. San Felipe 968,Jesús María, Lima, Perú.

T +51-1-219-1000 www.latina.pe

Nombre del servicio: Latina

Andrés Badra

gerente general

Cecilia Gómez de la Torre gerente de Programación

Jesús Zamora

CEO, presidente y director

Esmeralda Resino

gerente de Medios Digitales

70 www.produ.com

Ricardo Tokuda

gerente de Producciones y Operaciones

Pilar Guevara Valdez

gerente de Mercadeo

A mérica TV

Av. Rómulo Gallegos con 4ta. Transv. de Horizonte, Edf. Televen, Caracas, 1070, Venezuela.

T +58-212-280-0011 www.televen.com - tl.onair.tv/televen

Nombre del servicio: Televen Play- Televen 10.0

Nombre del servicio: CityTV

Lorencita Santamaría Gamboa

PERÚ

Vicente Güemez

VP de Ingeniería y Operaciones

Jesús Tamame Lores

gerente general y VP de Administración y Finanzas

Patricia González

gerente de Producción

Éric Jürgensen Flores gerente general y director de Programación

Montero Rosas 1099, Santa Beatriz Lince, Lima, Perú.

T +51-1-419-1000 www.americatv.com.pe

Nombre del servicio: América TV GO

Luis Guillermo Camacho Martínez

gerente de Imagen y Televisión

P R O G R A M A D O R E S LO C A L E S

SERVICIOS OTT & VOD CHILE

TVN Chile - Televisión Nacional de Chile

Carmen Gloria López Maure

C anal 13

M ega

Av. Bellavista 0990, Comuna de Providencia, Santiago, Providencia, 7530136, Chile.

T +56-2-2707-7777 www.tvn.cl/player/

Inés Matte Urrejola 0848, Providencia Arica y Parinacota, Santiago, 6640530, Chile.

T +56-2-2251-4000 www.13.cl

Nombre del servicio: TVN Player

Nombre del servicio: 13i

Enzo Yacometti Manosalva

directora ejecutiva

CHILE

CHILE

director de Gestión

Nicolás Acuña

director de Programación

Mario Sepúlveda Pervis gerente técnico

Carolina Cristián García de la Bofill Huerta director ejecutivo presidenta

Alexis Zamora Castro director de Programación

Erika Garay

directora de Gestión y Planeamiento

Calle Vicuña Mackenna 1348, Comuna Ñuñoa, Santiago, 6842697, Chile.

T +56-2-2810-81000 www.mega.cl

Nombre del servicio: Mega

Patricio Andrea Hernández Dell’Orto director ejecutivo

directora de Producción y Operaciones

Patricia Bazan

Saul Ureta Medina

Javier Villanueva Bazelatto

gerente de Ingeniería y Operaciones Técnicas

gerente de Negocios de Contenido y Digital

directora de Contenidos y Estándares de Calidad

Eduardo Goycoolea Estay

Pablo Dosal

gerente de Otras Plataformas

CHILE

R ed

de

director de Nuevos Negocios

T elevisión C hilevisión

Marina Del Canto

VP de Ventas Internacionales

Juan Ignacio Vicente

Alejandra Pérez Lecaros

gerente de Contenido Internacional y Nuevas Señales

subdirectora ejecutiva

Marcelo Bravo

gerente de Mercadeo

BRASIL

CHILE

TVI

G lobosat

Inés Matte Urrejola 0890, Providencia , Santiago, 7500000, Chile.

T +56-2-461-5100 www.chilevision.cl

Antonia López de Bello Pizo, Chucre Manzur 15, Santiago, Chile. www.viax.cl - www.zonalatina.cl

Av. Las Américas 1650, Bloco 02, sls 303 a 310, Barra da Tijuca, Rio de Janeiro, 22640, Brasil.

T +55-21-2502-1235 www.globosatplay.com.br

Nombre del servicio: Chilevisión

Nombre del servicio: ViaX - ZonaLatina

Ricardo

Nombre del servicio: Globosat Play

André Navas

Alvarado

gerente de Nuevos Medios

COO

Jaime de Aguirre

Pablo Morales

Luis Silva Tapia

María de los Ángeles Ortiz

director ejecutivo

gerente de Ingeniería

director de Contenidos y Programación

Alicia Zaldívar

gerente general

Javier Goldschmied

gerente de producción

72 www.produ.com

director

director de Contenidos

BRASIL

G lobosat

director de Deportes

CEO

Gustavo Ramos

Maea García

subgerente de Programación

BRASIL

Pedro García

Luis Venegas

G lobosat

Av. Las Américas 1650, Bloco 02-3 andar Barra de Tijuca Rio de Janeiro 22640-101 Brasil T +55-21-2145-8174 www.globosatplay.com.br

Avenida das Américas 1650, Bloco 04, sls 307, Rio de Janeiro, Brasil.

T +55-21-2145-8300 www.telecineplay.com.br

Nombre del servicio: Premiere Play

Nombre del servicio: Telecine Play

Joao Mesquita director general

Flávia Hecksher

directora de Mercadeo

Izabela Martins

gerente de VOD

Bianca Serra

gerente de Programación y Medios

Felipe Teixeira

gerente de Contenido

Claudia De Macedo

gerente de Contenido y Adquisiciones Internacionales

Juliana Martins

gerente de Adquisiciones

THE GO-TO in the u.s.

MARKETs & the cee NATPE is the catalyst uniting our diverse media community in a big-tent environment. It’s the perfect place to meet and transact business.

One world. One market. No borders.

NATPE Miami

January 19-21, 2016

NATPE Europe June 22-25, 2015

natpe.com

P R O G R A M A D O R E S LO C A L E S

SERVICIOS OTT & VOD ARGENTINA

Juan Waehner

CEO y presidente

A mérica TV

Prilidiano Pueyrredón 2989, 2do. piso, Martinez, Buenos Aires, Argentina.

T +54-11-4102-5994 www.telefe.com

Fitz Roy 1650, Ciudad Autónoma de Buenos Aires, C1414CHX, Argentina.

T +54-11-5032-2222 www.america2.com.ar

Nombre del servicio: Telefe

Nombre del servicio: América TV

Tomás Yankelevich

director de Contenidos Globales

Mercedes Reincke gerente de Contenidos

Darío Turovelzky

gerente de Programación

Esteban Raffo

gerente de Plataformas Digitales

E ncuentro

Av. Comodoro Martín Rivadavia 1151,

directora del Polo Audiovisual

María Rosenfeldt

directora general

74 www.produ.com

Daniel Eduardo Vila presidente

Liliana Parodi

gerente de Programación

Martín Albretch

gerente comercial

D epor TV

Av. Comodoro Martín Rivadavia 1151, Ciudad Autónoma de Buenos Aires, 1429, Argentina.

T +54-11-4704-4000 www.deportv.gob.ar Nombre del servicio: DeporTV

Gonzalo de Janin

gerente de Mercadeo

Jésica Tritten

directora del Polo Audiovisual

Daniel Borovsky

Pablo Cabello

ARGENTINA

ARGENTINA

Ruben Lucía D’Audia Colombo gerente general de Educ.ar

productora en Cooperación y Ventas

Iñigo Berazadi

coordinador técnico

coordinador general DeporTV

gerente de Operaciones y Técnica

ARGENTINA

Jésica Tritten

ARGENTINA

ARGENTINA

T elefe

P akapaka

TV P ública - C anal 7

Ciudad Autónoma de Buenos Aires, 1429, Argentina.

T +54-11-4704-4000 www.encuentro.gob.ar

Av. Comodoro Martín Rivadavia 1151, Ciudad Autónoma de Buenos Aires, 1429, Argentina.

T +54-11-4704-4000 www.pakapaka.gob.ar

Av. Figueroa Alcorta 2977, Ciudad Autónoma de Buenos Aires, 1425, Argentina.

T +54-11-4808-2500 www.tvpublica.com.ar

Nombre del servicio: Canal Encuentro

Nombre del servicio: Pakapaka

Nombre del servicio: TV Pública

Lucía Ruben Colombo D’Audia gerente general de Educ.ar

productora en Cooperación y Ventas

Iñigo Berazadi

coordinador técnico

Jésica Tritten

Lucía Ruben Colombo D’Audia

Facundo Agrelo

Marcelo Lirio

directora del Polo Audiovisual

coordinador general de Contenidos

gerente general de Educ.ar

coordinador general de Producción

productora en Cooperación y Ventas

Iñigo Berazadi

coordinador técnico

Tristán Martín Bauer Bonavetti presidente

director ejecutivo de Canal 7

Salustiano Álvarez

gerente de Ingeniería

Oscar Nunzio

subgerente de Planificación Tecnologica

DISTRIBUIDORES Y AGREGADORES DE CONTENIDOS El auge de los servicios OTT y VOD requiere del suministro de una enorme cantidad de contenido audiovisual. La distribución de contenido por lo general se organiza por rubro: películas y series de estudios, networks o independientes; novelas y seriados distribuidos por el área Internacional de los grupos de comunicación de la región, o contenido específico como adulto, documentales, formatos o musicales.

A este negocio se incorporan los agregadores quienes compilan contenidos de miles de fuentes para proporcionarlos a escala, comercializándolos en paquetes y preparándolos técnicamente para estar de forma rápida a disposición del usuario final.

DISTRIBUIDORES Y AGREGADORES DE CONTENIDOS Disney Media Distribution Latin America

Contactos corporativos

2 Alhambra Plaza, Piso 9, Coral Gables, FL, 33134, EE UU. T +1-305-567-3700

www.bvitv.com

Fernando Barbosa

Especialidad Películas, series, animación.

78 www.produ.com

VP sénior de Distribución y Producción

Henri Ringel VP

Gustavo Sorotski director

Santiago Bottaro

gerente sénior

DISTRIBUIDORES Y AGREGADORES DE CONTENIDOS C ondista 2105 NW 102nd Av, Piso 3, Miami, FL, 33172, EE UU. T +1-305-227-6000 www.condista.com

20 th C entury F ox I nternational T elevision D istribution

BBC Worldwide Latin America y U.S. Hispanic 255 Alhambra Circle, Piso 10, Suite 1000, Coral Gables, FL, 33134, EE UU. T +1-305-461-6999 www.bbclatinoamerica.com

Especialidad: Películas, series, estilo de vida, documentales, formatos de entretenimiento.

Rua Dr. Eduardo de Souza Aranha 387, 3o. Andar, São Paulo, 04543-121, Brasil.

T +55-11-3365-5205 www.FoxNow.com

Especialidad: Películas, series, animación.

Especialidad: Contenidos de canales de TV en Latinoamérica.

Fred Medina Jorge Alberto Fiterre

director y socio de Operaciones

Burke Berendes

director y socio de Ventas y Distribución

Jorge E. Fiterre

director y socio de Ventas y Distribución

Willie J. Hernández

director y socio de Ventas y Distribución

B everly H ills E ntertainment

Elie Wahba

VP sénior para Latinoamérica y el Caribe

C anal 13 - S udmedia Ines Matte Urrejola 0848, Providencia, Santiago, Chile.

T +56-22-630-2883 www.13.cl/sudmedia Especialidad: Formatos de entretenimiento de Canal 13 de Chile.

Especialidad: Películas

Marina Del Canto

VP de Ventas Internacionales

presidente

CBS S tudios I nternational Television City 7800, Beverly Blvd Piso 3, Los Angeles, CA, 90036-2165, EE UU. T +1-323-575-5460 www.cbssi.com

Especialidad: Películas y series

Armando Núñez Jr.

presidente y CEO de CBS Global Distribution Group

80 www.produ.com

Barry Chamberlain

presidente de Ventas

Stephanie Pacheco

directora general para Latinoamérica y el Caribe

David Hanono

VP de Desarrollo de Negocios Digitales

Alessandra Epstein

gerente de Desarrollo de Negocios Digitales

VP de Ventas y Mercadeo para Latinoamérica

1110 Brickell Avenue, Suite 601, Miami, FL, 33131, EE UU. T +1-305-379-0707 www.bhentertainment.com

José Manuel Brandariz

VP ejecutivo y director general

Ricardo Rubini

Adriana Weber

gerente de Producto

Sebastián Saavedra

gerente de Producto

C aracol T elevisión I nternacional

Lisette Osorio

VP de Ventas Internacionales

150 Alhambra Circle Suite 1250, Coral Gables, FL, 33134, EE UU. T +1-305-960-2018

www.caracolinternacional.com Especialidad: Telenovelas, series y formatos de ficción y entretenimiento de Caracol TV de Colombia.

Estefanía Arteaga

ejecutiva de Ventas para Europa Oriental y Asia

Berta Orozco

ejecutiva de Ventas Internacionales para Europa Occidental, África y Medio Oriente

DISTRIBUIDORES Y AGREGADORES DE CONTENIDOS FOX T elecolombia

CDC U nited N etwork

Carrera 50 N.º 17-77, Barrio Puente Aranda, Bogotá DC, Colombia.

T +57-1-417-4200 www.foxtelecolombia.com

Especialidad: Series, telenovelas, documentales, estilo de vida, contenidos infantiles.

Samuel Duque Rozo

Samuel Duque Duque

Francisco Forero

Jorge Jaramillo

presidente y CEO

director comercial y producciones especiales

VP ejecutivo sénior y COO

Amparo López Giraldo

VP de Producción

Mauricio Navas

VP de Contenidos

Alexandre Lippens CEO

Mariano Varela

Verónica Diez

Federico M. Zwiebel

Macarena Dellazuana

gerente de Mercadeo Latinoamérica e Iberia

Federico Carbonell

director de Ventas para Chile e Iberia

Esteban Borras

director de Ventas para Cono Norte

directora de Contenidos

D ori M edia 2 Raul Wallenberg St. Ramat Hachayal, Tel Aviv, 6971901, Israel.

T +972-3-647-8185 www.dorimedia.com

Especialidad: Telenovelas, series y formatos de entretenimiento.

Nadav Palti

presidente y CEO

82 www.produ.com

socio y genete general

Jimmy van der Heyden gerente de Ventas

C omarex

Jonathan Blum

presidente de Cisneros Media

Marcello Coltro

VP ejecutivo de Distribución de Contenidos

Cosme López

VP sénior y gerente general de Canales y Servicios de TV paga

Michal Nashiv

presidente y CEO de Dori Media Contenidos

Revital Basel

VP de Ventas

Einat Borovich-Naim

directora de Mercadeo

DHX M edia

Bosque de Duraznos 69-905, Piso 9, torre B, Col. Bosques de las Lomas, México DF, 11700, México.

T +52-55-5251-1410 www.comarex.tv Especialidad: Telenovelas, películas, documentales, game-shows, deportes, programación infantil, noticias, música, series, reality shows y contenido móvil.

Av. Melián 2780, Ciudad Autónoma de Buenos Aires, Buenos Aires, C1430EYH, Argentina.

T +54-11-4851-3700 www.hotgo.tv

Especialidad: Contenido para adultos.

director de Planificación y Operaciones

Erik Jensen

121 Alhambra Plaza Suite 1400, Coral Gables, FL, 33134, EE UU. T +58-212-708-9444 www.venevisionplus.com

Especialidad: Telenovelas y series producidas por Venevisión en Venezuela y Venevision Productions en Miami.

director de Operaciones

C laxson

gerente general

Cisneros Media Distribution

Av. Louise 350, Bruselas, 1050, Bélgica.

T +32-2-502-6640 www.cdcun.com

Especialidad: Películas.

Marcel Vinay Jr. CEO

Ernesto Ramírez

director de Operaciones y Nuevos Negocios

Ana Zaita Sánchez

directora de Tráfico

Queen’s Quay Terminal 207 Queens Quay W, Suite 550, Toronto, On M5J 1A7, Canadá.

T +1-416-363-8034 www.dhxmedia.com

Especialidad: Contenido infantil.

Steven DeNure

presidente y COO

Josh Scherba

VP sénior de Distribución

Liz Thompson

directora de Mercadeo

Melanie Meurehg

gerente de Latinoamérica

DISTRIBUIDORES Y AGREGADORES DE CONTENIDOS Grey Juice Lab Aylesbury House 17 – 18 Aylesbury Street, London, Reino Unido.

44-755-246-0145

www.greyjuicelab.com

Especialidad Líder global en servicios de Contenido para multiplataforma de TV y servicios de VOD, basado en acuerdos con los seis Major Studios de Hollywood y contenido premium internacional.

84 www.produ.com

Contactos

Mihai Crasneanu CEO

Jean-Francois Lemercier COO

Damián Craimowicz

director regional para Latinoamérica

Cristina Clavera

directora de Contenidos

online

El Principal Directorio en Español para la Industria del Entretenimiento

ENCUENTRA

www.produ.com/who

DISTRIBUIDORES Y AGREGADORES DE CONTENIDOS E ndemol W orldwide D istribution

P olar S tar

1000 Brickell Av. Suite 1015, Miami, FL, 33131, EE UU. T +1-305-576-4949 www.endemoldistribution.com

Especialidad: Formatos de entretenimiento.

Bollini 2269, Ciudad Autónoma de Buenos Aires, Buenos Aires, C1425ECB, Argentina.

T +54-11-4802-1001 www.polarstar.com.ar

Especialidad: Películas y series.

Carlos Kargauer presidente

Sergio Sessa

Diego Kargauer

presidente

gerente de Ventas y Adquisiciones Internacionales

Cristian Sessa

ejecutivo de Ventas y Adquisiciones Internacionales

Veronique Verges

e O ne

T elevision 145 king St. East, Piso 3, Toronto, ON M5C 2Y7, Canadá.

T +1-416-309-4200 www.eonetv.com Especialidad: Series, documentales y formatos.

John Morayniss

VP sénior para Latinoamérica y US Hispano

CEO de Entertainment One Television

Stuart Baxter

presidente de Entertainment One Television Internationall

Valerie Cabrera

VP ejecutiva de eOne TV Internacional

Carrie Stein

VP ejecutiva de Producciones Globales de eOne TV

Joey Sabella

director de Ventas para EE UU de Entertainmnent One Television Inetrnational

F ly C ontent

F ox I nternational C hannels (FIC) L atin A merica

20900 NE 30th Av, Suite 854, Aventura, FL, 33180, EE UU. T +1-954-457-1200 www.flycontent.tv

Especialidad: Programación de Frecuecia Latina de Perú y de otros productores de Latinoamérica. Películas peruanas.

Miki Ivcher CEO

Édgar Spielmann

Patricia Jasin

VP sénior de Ventas Internacionales

VP ejecutivo y COO de FIC Latinoamérica

Ana María Núñez

directora de Estrategia de Ventas de Contenidos

F remantle M edia L atin A merica

Adrián Santucho

CEO de FremantleMedia US Hispanic, México y Panregional

86 www.produ.com

Constanza Cagliolo

directora creativa de Fremantle Media México

Sebastián Snaider

VP de Ventas de Contenidos

Ana María Barreto

directora de Ventas de Contenidos

Daniel Steinmetz

Chief Anti-Piracy Officer

Guillermo Contreras

director ejecutivo de Business Intelligence

Especialidad: Series, estilo de vida y documentales de los canales de FIC Latinoamérica, ciertas producciones de FOX doméstico. Incluye FOX, FX, FOX Life, FOX Sports, FOX News, National Geographic Channel, National Geographic, Música, Universal Channel, Hallmark Channel, Utilísima, SPEED Channel, Baby TV Channel, FOX Networks, BienSimple, FOX Toma 1 y FOX Telecolombia.

Rua Evandro Carlos de Andrade 160 / 7º andar, Vila Cordeiro, Sao Paulo, RJ, 04583-115, Brasil.

T +55-11-5112-4405 www.globo.com/licensing Rubro: Afiliada Especialidad: Telenovelas, series, documentales y contenidos deportivos de TV Globo.

Daniel Djahjah

gerente de Ventas Internacionales

5200 Blue Lagoon Drive, Suite 200, Miami, FL, 33126, EE UU. T +1-305-267-0821 www.fremantlemedia.com

Especialidad: Formatos de entretenimiento.

Av. Presiente Kennedy 5735, Oficina 1601, Las Condes, Santiago, Chile.

T +56-22-750-6600 www.foxonestop.com

G lobo

5200 Blue Lagoon Drive, Suite 200, Miami, FL, 33126, EE UU. T +1-305-267-0821 www.fremantlemedia.com

Especialidad: Formatos de entretenimiento.

F remantle M edia I nternational

Sheila Hall Aguirre

VP sénior de Ventas y Desarrollo para Latinoamérica y EE UU Hispano

TeleVVix A World Of Content animation | feature films | anime documentaries| series | sports

www.televix.com

DISTRIBUIDORES Y AGREGADORES DE CONTENIDOS T elemundo I nternacional 2555 Ponce De Leon Boulevard, Piso 4, Coral Gables, FL, 33134, EE UU. T +1-786-394-1210 www.telemundointernacional.tv

Especialidad: Telenovelas, series y formatos de entretenimiento de Telemundo Internacional. Formatos de ficción de TVN Chile y telenovelas de Corea.

Marcos Santana

presidente

Xavier Aristimuño

VP sénior de Desarrollo de Negocios y Medios Digitales Internacionales

ITV I nter M edya

Can Okan

Luis Daniel Capriles

CEO

Ahmet Ziyalar

director comercial

VP de Ventas Internacionales de Medios Digitales

L atin M edia C orporation

L ionsgate

director general y Ventas para Latinoamérica y Europa

Víctor M. Filippini

coordinador de Mercadeo

Peter Iacono

Ana Virginia Escalante

presidente de Televisión Internacional y Distribución Digital

asistente de Ventas para Latinoamérica

Beatriz Cea Esteruelas

ejecutiva de Ventas

15303 Ventura Blvd., Buildng C, Suite 800, Sherman Oaks, CA, 91403, EE UU. T +1-818-455-4600 www.globalent.itv.com/ www.itvstudios.com Especialidad: Series, documentales, factual.

Sibel Levendoglu

ejecutiva de Ventas

Christina Covarrubias gerente sénior de Ventas para Latinoamérica

NBCU niversal I nternational T elevision D istribution

2555 Ponce de Leon Blvd,

2700 Colorado Av, Santa Monica, CA, 90404, EE UU. T +310-449-9200 Piso 4, Suite 400, Coral Gables, www.lionsgate.com

FL, 33134, EE UU. T +1-786-394-1310

www.nbcuni.com Especialidad: Películas, series de TV, sindicación de contenidos y Especialidad: Películas, series , estilo de vida, formatos formatos de entretenimiento.

producidos por los estudios y canales de NBC Universal.

8725 Nw 18Th Terrace, Suite 405, Miami, FL, 33172, EE UU. T +1-305-715-0393 www.latinmediacorp.net

Especialidad: Telenovelas, series y formatos de Latinoamérica y Asia.

José Escalante

ITV S tudios G lobal E ntertainment

Valikonagi Caddesi 26/3 Nisantasi, Estambul, 34367, Turquía.

T +90-212-231-0102 www.itv-intermedya.com

Especialidad: Telenovelas, series y documentales.

Maryann Pasante

VP sénior de Televisión para Latinoamérica de Home Entertainment y Distribución Internacional de Televisión

Ken Bettsteller

NBCUniversal International Television Latinoamérica

Víctor Dangond

María Sánchez

VP sénior para Latinoamerica

Gustavo Schneideroff

director de Ventas para director de Ventas Liaison para Latinoamérica Latinoamérica

P ower 34 Gresse Street, London, W1T 1QX, Reino Unido.

T +44-0-20-7323-0070 www.powerentertainment.tv

Especialidad: Películas y series.

Susan Waddell CEO

José “Pepe” Echegaray

representante sénior de Ventas

88 www.produ.com

Steve Turney

VP de Ventas y Adquisiciones

Alex Lee gerente de Mercadeo

Ian Cousins

gerente técnico

Enrique Juárez

VP de Ventas para Latinoamérica

Denise Assumpcao

directora de Ventas para Brasil

Didier Ghez

VP internacional de Nuevos Negocios para Latinoamérica

Melissa Rosas María Juliana directora de Mercadeo Díaz y de Nuevos Medios Internacionales para Latinoamérica e Iberoamérica

gerente de Ventas para Latinoamérica

DISTRIBUIDORES Y AGREGADORES DE CONTENIDOS S nap TV Zapata 286, Ciudad Autónoma de Buenos Aires, Buenos Aires, C1426AEB, Argentina.

T +54-11-4773-8826 www.snaptv.tv

Especialidad: Películas y series de animación.

Ariel Tobi

presidente

Ezequiel Olzanski

director de Ventas Internacionales y Distribución

Tammy Piaskowski

directora de Adquisiciones

Agustín Maggiotti

RCN T elevisión

Gabriel Reyes Copello presidente

gerente de Operaciones

Lina María Waked

ejecutiva de Ventas Internacionales

R ive G auche T elevision

R ecord TV

Av. Las Américas 65-82, Bogotá DC, Colombia.

T +57-1-414-1382 www.canalrcn.com

Especialidad: Telenovelas, series y formatos de entretenimiento de RCN Televisión de Colombia.

María Lucía Hernández

directora de Ventas Internacionales

Gustavo De Bedout

gerente de Mercadeo

Alvaro Delgado

gerente de Tecnologías de la Información

Delmar Andrade

director de Ventas Internacionales

Edson Pfutzenreiter Mendes

gerente de Ventas Internacionales

Mónica Paola Álvarez Rodríguez ejecutiva de Ventas Internacionales para Latinoamérica

R ose E ntertainment

15300 Ventura Blvd, Suite 507, Sherman Oaks, CA, 91403, EE UU. T +1-818-784-9912 www.rgitv.com

Especialidad: Series, factual, entretenimiento, estilo de vida.

Rua da Várzea 240, São Paulo, SP, 01140-080, Brasil.

T +55-11-3300-4022 www.recordtvnetwork.com

Especialidad: Telenovelas y series de Record TV Network de Brasil.

S ecuoya I nternacional Campus Empresarial Arbea Ctra. de Fuencarral -Alcobendas, Km. 3.8, Edificio 3, Local A-B, Madrid, España.

T T +34-91-187-5000 www.gruposecuoya.es

Especialidad: Series de ficción, entretenimiento y documentales, información de noticias, branded content.

Alameda 1-A Colonia San Antonio, San Miguel de Allende, 37750, México.

T +52-415-152-5326 www.roseentertainment.com.mx

Especialidad: Programación infantil (principalmente animación), cultural, documentales, series y largometrajes.

Vicky Ruiz

gerente general

Jon Kramer CEO

Marine Ksadzhikyan VP sénior de Distribución Internacional

Tomás A. Silva

VP de Ventas Internacionales para Latinoamérica e Iberia

Bryan Gabourie

VP de Distribución Internacional

S hine I nternational 3350 SW 148th Av, Suite 110, Office 228, Miramar, FL, 33027, EE UU. T +1-323-790-8040 www.shineinternational.com

Especialidad: Formatos de entretenimiento.

Nadine Nohr CEO

90 www.produ.com

Kerry Ball

VP sénior de Digital

Daniel Rodríguez

VP de Ventas para Latinoamérica

Rosamaría González presidente

Liz Chapman

ejecutiva de Ventas

Carlos Benito director

Vanessa Palacios

gerente de Contenido

Ana Estévez

gerente de Ventas

DISTRIBUIDORES Y AGREGADORES DE CONTENIDOS S milehood

SOMOS D istribution

SPT - Sony Pictures Television Latinoamérica

Av. Córdoba 679, Piso 7, Ciudad Autónoma de Buenos Aires, Buenos Aires, C1054AAF, Argentina.

T +54-11-5235-9500 www.smilehood.com

Especialidad: Animación y series de acción, infantiles, juveniles y para adultos.

2601 S. Bayshore Dr., Suite 1250, Coconut Grove, FL, 33133, EE UU. T +1-786-220-0440 www.somosdistribution.net

Especialidad: Telenovelas, formatos, películas, deportes, series, variedades, animación, noticias y documentales.

601 Brickell Key Drive, Suite 300, Miami, FL, EE UU. T +1-305-400-3000 www.spt.com

Especialidad: Telenovelas, series y formatos de entretenimiento.

Mariana Villanueva

gerente de Ventas

Luis Villanueva

presidente y CEO

Francisco Villanueva VP y COO

Guillermo Pino

José Antonio Espinal

dueño

VP de Desarrollo de Negocios

Anita Caratini

directora de Licencias

Alexánder Marín

Silvana D’Angelo

VP sénior de Distribución para Latinoamérica y el Caribe de SPT, Sony Pictures

directora de Ventas para Producción y Distribución de Ficción

Ramón García

VP de Distribución

Monica Veiga

VP de Ventas

Simón Bathe

VP de Nuevos Medios

Selina Nederhand VP de Ventas

Carolina Sabbag

directora de Distribución para el Cono Sur

S tingray D igital

T elefe

CEO

Mario Dubois

VP de Tecnología

Gustavo Tonelli

VP y gerente general para Latinoamérica

Susie Verdes

directora de Mercadeo a Afiliados para Latinoamérica

Alejandro Cacciola

director de Contenido para Latinoamérica

Philippe Côté

ejecutiva de Ventas

6355 NW 36th Street, Suite 101, Miami, FL, 33166, EE UU. T +1-786-265-2500 www.televisainternacional.tv Especialidad: Telenovelas, series, formatos, reality shows, animación y películas.

VP

Claudia Silva

directora de Ventas para Suramérica

92 www.produ.com

Carlos Castro

director general de Ventas

gerente de Distribución de Contenidos

María del Rosario Cosentino

director de Tecnología

T elevisa I nternacional USA

Fernando Pérez-Gavilán

Daniel Otaola

Richard Ehrsam

director general de Formatos de Entretenimiento

Cecilia Galeana

directora de Ventas para Centroamérica y el Caribe

Diana Coifman

ejecutiva sénior de Ventas

Natalia Delmas

ejecutiva de Ventas

Wanda Heredia

VP de Planificación y Operaciones

VP de Distribución

T elefilms Av. del Libertador 1068, Piso 11, Ciudad Autónoma de Buenos Aires, Buenos Aires, C1112ABN, Argentina.

T +54-11-5032-6000 http://telefilms.com.ar

Especialidad: Películas

Prilidiano Pueyrredón 2989, Piso 2, Martínez, Buenos Aires, B1640ILA, Argentina.

T +54-11-4102-5994 www.telefe.com Especialidad: Telenovelas, series y formatos de entretenimiento de la señal de Telefe de Argentina.

404 Washington Av., Suite 620, Miami, FL, 33139, EE UU. T +1-786-456-0020 www.stingray.com

Especialidad: Música multiplataforma

Eric Boyko

Helios Álvarez

María Eugenia Costa

ejecutiva de Ventas

Ricardo Costianovsky CEO

Alejandro Carballo

gerente de Ventas

Tomás Darcyl

presidente

Alfredo Andreotti VP

Humberto Delmás

gerente comercial

DISTRIBUIDORES Y AGREGADORES DE CONTENIDOS T urner B roadcast S ystem L atin A merica

T elevix E ntertainment 449 South Beverly Drive, Piso 3 Penthouse, Beverly Hills, CA, 90212, EE UU. T +1-310-788-5500 www.televix.com

One CNN Center, Piso 12, Atlanta, GA, 30303, EE UU. T +1-404-827-1500 www.turner.com www.turnerargentina.com

Especialidad: Series, documentales, reality shows, animación, estilo de vida, producciones brasileñas, latinas y norteamericanas, entre otros formatos.

Juan Carlos Urdaneta presidente

Álex González

VP sénior de Desarrollo Corporativo y Nuevos Medios

Ángel Zambrano

Magdalena Godio Baez

VP de Sindicación y Adquisición de Contenidos

TVN-T elevisión N acional

gerente de Ventas Sindicadas

de

C hile

Hugo Rose CEO

Daniel Castaneda

VP de Desarrollo

VIP 2000 TV

CEO

W arner B ros . I nternational T elevision D istribution 4000 Ponce de Leon, Suite 490, Coral Gables, FL, 33146, EE UU. T +1-786-999-7256 www.wbitv.com Especialidad: Películas, series y animación.

John García

VP de Distribución de Warner International

94 www.produ.com

Rosalind Rotundo VP

y

P roducción

Chacabuco 1399, Ciudad Autónoma de Buenos Aires, Buenos Aires, C1140AAC, Argentina.

T +54-11-5431-9000 www.trinitydp.com

Especialidad: Películas, telenovelas, documentales, deportes, contenido infantil y estilo de vida.

Mariano Puig

presidente

Ivan Jasiukiewicz

desarrollo comercial

Juan Ignacio Medici

tráfico y operaciones

Rodolfo López

administración y finanzas

V ubiquity

1200 Brickell Av., Suite 1575, Miami, FL, 33131, EE UU. T +1-305-373-2400 www.vip2000.tv

Especialidad: Telenovelas, series, magazines y formatos de ficción y de entretenimiento.

Roxana Rotundo

gerente de Negocios Internacionales

T rinity D istribución

Especialidad: Películas y series animadas para niños.

Av. Bellavista 0990, Providencia, Santiago, 6640098, Chile.

T +56-2-2707-7777 www.tvchile.cl

Especialidad: Telenovelas, series, comedia, docu-realities y formatos de entretenimiento.

Ernesto Lombardi

Doug Sylvester presidente

15301 Ventura Blvd. Building E, Suite 3000, Sherman Oaks, CA 91403, EE UU. T +1-818-526-5000 www.vubiquity.com

Especialidad: Agregador de contenidos de señales de TV incluyendo 20th Centrury Fox, AyE, Comedy Central, Disney Channel, E!, ESPN, HBO, VH1, WB, entre otros.

José Antonio Hidalgo

VP Latinoamérica

Rob Jacobson

director general de Programación y Adquisiciones

Jaime Márquez

director sénior de Ventas a Afiliados

PROVEEDORES DE SERVICIOS Y TECNOLOGÍA Los servicios OTT y VOD requieren de una variedad de soluciones tecnológicas para emitir video online, tanto en términos de provisión de equipamiento como de servicios. Los rubros destacados incluyen: encoding (digitalización de contenidos), provisión de equipamiento (por ejemplo: set top box), servicios de plataformas de video online, desarrolladores de aplicaciones para múltiples pantallas, redes de distribución de contenido online (CDN), y servicios de gestión de derechos digitales (DRM), entre otros.

We know you’re struggling to generate more revenue in a highly competitive market. We also know you need to support more content for more users on an increasing number of devices. Do you think the solution entails a substantial infrastructure investment? We believe the answer is no. And we want to show you why.

With Broadpeak nanoCDN™, leverage the home network to make it an extension of your content delivery network.

Improve quality of service. Dramatically reduce OPEX and CAPEX. See the hidden potential with your own eyes – call Broadpeak to find out more.

PROVEEDORES DE EQUIPAMIENTO Y SERVICIOS DE TECNOLOGÍA PARA OTT Y VOD HOLANDA

Irdeto

Contactos Rua Alexandre Dumas, 1711.

Bloco Birmann 12. Piso 2.

Chacara Santo Antonio.

Sao Paulo, Brasil T +55-11-2163-0575 www.irdeto.com

Descripción Empresa Especialidad Irdeto permite a las empresas ofrecer experiencias Irdeto Multiscreen es un servicio gestionado que multimedia personalizadas, descubrir oportunidades permite a los operadores de TV brindar contenidos en de ingresos y de entretenimiento en la radiodifusión, multipantallas, generar una experiencia multimedia banda ancha y las redes móviles. personalizada, proteger el contenido en cualquier

dispositivo y generar nuevos ingresos con diferentes modelos de negocio.

Nombre producto o servicio

Multiscreen, protección de contenidos y modelos de negocio.

98 www.produ.com

Jesús de Francisco Ramos

director regional para Latinoamérica

Gabriel Ricardo Hahmann ingeniero de Preventas

Richard Frankland

VP de Ventas para Latinoamérica

Mauro Arikawa

gerente de Ventas

Alejandro Rivera Díaz del Castillo

gerente de Ventas para México

Con Irdeto sus clientes pueden acceder contenido de manera segura en múltiples dispositivos.

Live Sports, Pay TV, Live Streaming, Gaming

Conozca más acerca de nuestro punto de vista sobre la industria de OTT y anti-piratería, y nuestras soluciones de acceso condicional y multipantalla en www.irdeto.com or call 55 (11) 2163 0575.

PROVEEDORES DE EQUIPAMIENTO Y SERVICIOS DE TECNOLOGÍA PARA OTT Y VOD REINO UNIDO

ISRAEL

ESPAÑA

A mino C ommunications

A pplicaster

Accedo

Buckingway Business Park, Anderson Road, Swavesey, Cambridge, CB24 4UQ, Reino Unido.

T +44-19-5423-4100 www.aminocom.com Rubro: Proveedores de STB Desarrolladores de aplicaciones y second screen

Donald McGarva CEO

Karl Tempest-Mitchell director de Ventas Mundiales

Sandra Conejos

directora de Ventas

Lucas Rose

jefe de Soporte al Cliente

SUECIA

CEO

Kungsgatan 28, PO Box 602, Linköping, SE-582 18, Suecia.

T +46-13-240-330 www.agama.tv Rubro: Encoding

Jonas Palmér

director de Ventas

Johan Görsjö

director de Gestión de Producto

Jonathan Laor CEO

CTO

Laura Tapias

VP para Latinoamérica

Barbara Roura

coordinadora de Ventas

Emelie Svensson

directora de Mercadeo y Relaciones Publicas

A kamai T echnologies

150 Broadway Cambridge, MA, 02142, EE UU. T +1-617-444-3000 www.akamai.com Rubro: CDN, redes o satélite, nube

Tom Leighton

Robert Hughes

Rick McConnell

Micheal McCollough

Mark Rogers

Craig Snyder

CEO

VP de Canales Mundiales

100 www.produ.com

Neer Friedman

EE UU

A gama T echnologies

Mikael Dahlgren

Asturias 271. Oficina 61.

Las Condes, Chile T +34-91-172-8696 www.accedo.tv Rubro: Desarrolladores de aplicaciones y second screen

103 Allenby St., Tel Aviv, Israel.

T +972-54-451-7058 www.applicaster.com Rubro: Desarrolladores de aplicaciones y second screen

presidente de Operaciones Globales

VP de Canales para Latinamérica

presidente de Productos y Desarrollo

director sénior de Ventas de Canal y Programas

Brad Rinklin

VP sénior y CMO

Jerónimo Macanás

VP para Latinoamérica y el Sur de Europa

Paloma V. Santucci

gerente de Ventas para Brasil

ENTERTAINMENT

PROTECTED Security

CONTROL. INDEPENDENCE. ACCESS TO PREMIUM CONTENT. YOU GET IT ALL WITH NAGRA anyCAST PRM. TO LICENSE THE PREMIUM CONTENT YOU REQUIRE TO MAKE YOUR SERVICES A SUCCESS, YOU NEED A TRUSTED CONTENT SECURITY PARTNER WHO CAN OPEN DOORS FOR YOU. IN HOLLYWOOD AND WITH OTHER CONTENT PROVIDERS AROUND THE WORLD. NAGRA is the only pay-TV technology provider that can provide both DECE and DTLA-approved DRM solutions for OTT, home networking and placeshifting delivery of content to set-top boxes and open devices.

That means you can lock in consumer loyalty by giving consumers the content they love on any device they own using a wide variety of different use cases

CAS-INDEPENDENT D E C E / DT L A A P P R OV E D PAY - T V - C E N T R I C

and business rules.

A N Y U S E CA S E

So if you want to join the growing list of leading service providers like DISH

ANY DEVICE

Network, StarHub, NET Serviços, Canal +, Prisa and UPC who are reclaiming their digital destinies, contact us to find out how you too can benefit from

For more information call a NAGRA

the world’s most deployed operator-controlled and studio-approved DRM!

representative or send an email to :

diabolo.com

dtv@nagra.com

PREMIUM ENTERTAINMENT ON EVERY SCREEN DTV.NAGRA.COM

PROVEEDORES DE EQUIPAMIENTO Y SERVICIOS DE TECNOLOGÍA PARA OTT Y VOD EE UU

FRANCIA

ARRIS G roup 3871 Lakefield Drive, Suite 300, Suwanee, GA, 30024, EE UU. T +1-678-473-2907 www.arrisi.com Rubro: Proveedores de STB - gestión de derechos digitales SaaS

Bob Stanzione

Chairman y CEO

Larry Robinson

CTO Customer Premises Equipment

Bruce McClelland

CTO Network y Cloud

Germán Iaryczower

VP sénior de Ventas para Latinoamérica y el Caribe

EE UU

ATEME

Brightcove 290 Congress Street, Piso 4, Boston, MA, 02210, EE UU. T +34-93-228-7827 www.brightcove.com/es Rubro: Plataforma SaaS

6-8 rue Dewoitine Green Plaza, Velizy, 78140, Francia.

T +33-169-358-989 www.ateme.com Rubro: Desarrolladores de aplicaciones y second screen - Encoding - Streaming SaaS

Michel Artieres

fundador, presidente y CEO

Raúl E. Rivera

VP de Ventas para Latinoamérica y el Caribe

Rémi Beaudouin

VP de Productos y Soluciones

Mariano Aragón

director regional de Ventas para Latinoamérica y el Caribe

Paul Goetz

VP sénior de Operaciones Mundiales

Nicolás Gaviola

director sénior de Cuenta de Medios

Fabrizio Stucchi

gerente regional de Ventas para el sur de EMEA y Latinoamérica

Gustavo Dutra

director de Ventas para Brasil

ARGENTINA

CANADÁ

C inecolor

gerente de Operaciones

Marisa Murgier

Relaciones Institucionales y Atención al Cliente

Victor Vasini

supervisor de Postproducción

Cesar Tercero

coordinador de Postproducción

Miroslav “Mirko” Wicha CEO, presidente y Chairman

Abel Honigsblum

director de Ventas para Latinoamérica

102 www.produ.com

H armonic 4445 Garand, Montreal, QC H4R 2H9 T +1-514-334-5445 www.haivision.com Rubro: Proveedores de plataforma y equipamiento, Plataforma SaaS, Encoding

Humboldt 1440, Palermo, Ciudad Autónoma de Buenos Aires, Buenos Aires, C1414CTL, Argentina.

T +54-11-4777-1560 www.cinecolor.com.ar Rubro: Encoding

Lucas Guidalevich

EE UU

H aivision

Chance Mason

VP ejecutivo global de Ventas y Servicios de Internet

Peter Maag CMO

Mahmoud J. Al-Daccak

VP ejecutivo de Desarrollo de Producto y CTO

4300 North First Street, San Jose, CA, 95134, EE UU. T +1-408-542-2500 www.harmonicinc.com Rubro: Proveedores de plataforma y equipamiento - Plataforma SaaS

Patrick Harshman presidente

Peter Alexander CMO

George Stromeyer

VP sénior de Ventas

Álvaro Martín

VP regional de Ventas para Latinoamérica

Nosotros potenciamos la revolución de vídeo en multiples pantallas.

Ahora, vamos a ayudarte a entregarlo.

C O N L

S

D

I

T

U

R

C

V

S

C

ELEMENTAL D E LTA

PRESENTAMOS

R

A

O

O

V

M

R

U

E

D

R

nPVR

4K IPTV

LIVE

VOD

DASH

HEVC OTT

HLS

VM

Experimente la mas avanzada plataforma de entrega de vídeo para múltiples pantallas del líder en procesamiento de vídeo. Con servicios de origin, just-in-time packaging y protección de contenido de principio a fin, Elemental Delta permite a dueños y distribuidores de contenido implementar servicios de TV time-shifted e inserción de publicidad dinámica mientras reduce los costes de entrega de vídeo para múltiples pantallas.

Perfeccionando la experiencia de media www.elementaltechnologies.com

PROVEEDORES DE EQUIPAMIENTO Y SERVICIOS DE TECNOLOGÍA PARA OTT Y VOD MÉXICO

Eutelsat Americas Contactos

Av. Paseo de la Reforma 222, Piso 20 y 21, Col. Juárez, México DF, 06600, México.

T +52-55-2629-5800

www.eutelsatamericas.com

Descripción Empresa Especialidad Eutelsat Americas es una subsidiaria de Eutelsat, una de Con tres satélites para las Américas y tres lanzamientos las operadoras satelitales líderes a nivel mundial. programados para los próximos 18 meses, Eutelsat

Americas ofrece cobertura a toda la población del continente. Sus clientes incluyen operadoras de Nombre producto o servicio TV paga, radiodifusores, proveedores de servicios Servicio fijo por satélite de video, datos e Internet, empresas y agencias gubernamentales.

Taking you above and beyond

Patricio Northland CEO

Javier Recio

VP de Ventas y Mercadeo

Mary Carmen Álvarez directora de Mercadeo

Jorge Raphael

director de Ingeniería y Soporte de Ventas

Ricardo Flores

director de Ventas de Video

Global connectivity Local delivery

Taking you above and beyond

Reaching youR audiences acRoss The ameRicas and beyond

104 www.produ.com

www.eutelsatamericas.com

EFFICIENT HIGH THROUGHPUT SATELLITES FOR NEXT-GENERATION VIDEO PLATFORMS

www.eutelsatamericas.com

Taking you above and beyond

STaTe-of-The-arT SaTelliTeS To make The nexT-generaTion of video a realiTy in The americaS

www.eutelsatamericas.com

PROVEEDORES DE EQUIPAMIENTO Y SERVICIOS DE TECNOLOGÍA PARA OTT Y VOD FRANCIA

EEUU

B roadpeak 80 Avenue des Buttes de Coësmes, Rennes, 35700, Francia.

T +33-2-2274-0350 www.broadpeak.tv Rubro: CDN, redes o satélite, nube SaaS

Jacques Le Mancq CEO

Dominique Colombel CTO

EE UU

I nterra S ystems

Nivedita Nouvel

VP de Mercadeo

Arnault Lannuzel

director de Ventas

C learleap

VP de Ventas Mundiales y Desarrollo de Negocios

106 www.produ.com

Juanchy Mejía

director de Ventas para Sudeste de EE UU y Latinoamérica

I ntelsat One Alhambra Plaza, Suite 1100, Coral Gables, FL, 33134, EE UU. T +1-305-445-5536 www.intelsat.com Rubro: CDN, redes o satélite

1395 Brickell Avenue, Suite 800, Miami, FL, 33131, EE UU. T +1-770-418-2800 www.clearleap.com Rubro: Desarrolladores de aplicaciones y second screen

Braxton Jarratt CEO

Bob Van Orden

VP y gerente general internacional

Tom McCarthy

VP de Ventas para Latinoamérica

Dave Mowrey

VP de Gestión de Productos

EE UU

JJT D igital

1601 S. De Anza Boulevard, Suite 212, Cupertino, CA, 95014, EE UU. T +1-408-579-2000

www.interrasystems.com Rubro: Encoding

Ashish Basu

EE UU

Jorge Tomassello CEO

247 SW 8 ST 130, Miami, FL, 33130, EE UU. T +1-305-428-8325 www.jjtdigital.com Rubro: Plataforma SaaS

Jessica J. Tomassello

VP de Mercadeo y Nuevos Negocios

Andrea Rodríguez

directora comercial de México

Stephen Spengler

Deputy CEO

Kurt Riegelman

VP sénior de Ventas Globales

Michael DeMarco

VP sénior de Productos y Gestión de Activos

Carmen González-Sanfeliu VP regional para Latinoamérica y el Caribe

PROVEEDORES DE EQUIPAMIENTO Y SERVICIOS DE TECNOLOGÍA PARA OTT Y VOD NORUEGA

C onax Storgata 33 P.B, P.O. Box 425, Sentrum, Oslo, NO, 0103, Noruega.

T +47-22-405-200 www.conax.com

Rubro: Proveedores de plataforma y equipamiento - gestión de derechos digitales SaaS- Desarrolladores de aplicaciones y second screen

Erik Tordhol

VP ejecutivo de Mercadeo y Ventas

Tom Jahr

VP ejecutivo de Productos y Mercados

Rohit Mehra

VP para las Américas

presidente

director

director de Operaciones

L evel 3

Nicolás Antelo

director de Cuentas

Jesse Rosenzweig

CTO y cofundador

Keith Wymbs CMO

Daniel Marshall

VP sénior de Ventas Mundiales

M etrovisión P roducciones

María Laura Moure

CEO y productora general

Beatriz Cappeletti

productora comercial

108 www.produ.com

Coronel Francisco Uzal 4260, Olivos, Buenos Aires, C1107BJD, Argentina.

T +54-11-5170-1444 www.level3.com Rubro: CDN, redes o satélite, nube

225 SW Broadway, Suite 600, Portland, OR, 97205, EE UU. T +1-503-222-3212 www.elementaltechnologies.com Rubro: Streaming SaaS

ARGENTINA

Zapiola 4445-1429., Ciudad Auntónoma de Buenos Aires, Buenos Aires, C1429AOG, Argentina.

T +54-11-4703-3994 www.lsdlive.com

Rubro: Streaming SaaS

Pedro Zamit

E lemental T echnologies

CEO y cofundador

LSD L ive

Joaquín Bachrach

LATINOAMÉRICA

Sam Blackman

ARGENTINA

Dylan Williams

EEUU

Avenida Dorrego 1296, Ciudad Autónoma de Buenos Aires, Buenos Aires, C1414CKU Argentina.

T +54-11-4856-6290 www.metro.com.ar Rubro: Encoding

Andrés Schaer director

Nicolás Rey director

Maximiliano Pocino

productor ejecutivo

Héctor Alonso

presidente regional para Latinoamérica

Gastón Castellarin

gerente regional de Producto

Guillermo Zapata

gerente regional de Productos Vyvx y Satélite

end-to-end multiscreen solution

descubre mรกs

T V

E V E R Y W H E R E

mirada.tv

PROVEEDORES DE EQUIPAMIENTO Y SERVICIOS DE TECNOLOGÍA PARA OTT Y VOD SUIZA

N agra K udelski

EE UU

ESPAÑA

O oyala

N ice P eople A t W ork

Route de Genève 22, Cheseaux, 1033, Suiza.

T +41-21-732-0311

dtv.nagra.com Rubro: gestión de derechos digitales SaaS

Tom Wirth

VP sénior de Ventas para las Américas

Robin Wilson

VP de Desarrollo de Negocios

ARGENTINA

Thierry Martin

director regional para el Sur de Latinoamérica

Raúl Lucas

director regional para el Norte de Latinoamérica

Jay Fulcher

presidente y CEO

Belsasar Lepe

cofundador y director de Soluciones

CEO

110 www.produ.com

director de Ventas para Latinoamérica

Patricio Cummins

director de Servicios Profesionales

P iksel 1250 Broadway, Suite 1902, New York, NY, 10001, EE UU. T +1-646-553-4845 www.piksel.com Rubro: Plataforma SaaS

Manuela Pedraza 2174, Ciudad Autónoma de Buenos Aires, Buenos Aires, C1429CCF, Argentina.

T +54-11-4511-3380 www.oxobox.tv Rubro: Encoding

Ramiro Fernández

Raúl García

EE UU

O xobox

Diego Primero CTO

Doctor Trueta 127-133 Baixos, Barcelona, 08005, España.

T +34-931-222-111 www.nicepeopleatwork.com Rubro: gestión de derechos digitales SaaS

47 Patrick Henry Dr. Santa Clara, CA, 95054, EE UU. T +1-650-961-3400 www.ooyala.com Rubro: Plataforma SaaS

Peter Heiland

CEO interino

Kevin Joyce CCO

Mark Christie CTO

Mitch Askenas

VP sénior comercial para las Américas

Ferrán Gutiérrez Vilaró CEO y cofundador

Sergi Vergés Gassó

COO y cofundador

Luis López Chousa VP de Ventas

PROVEEDORES DE EQUIPAMIENTO Y SERVICIOS DE TECNOLOGÍA PARA OTT Y VOD EEUU

K altura

ESPAÑA

BRASIL

M irada

S ambatech

250 Park Avenue South, Piso 10, New York, NY, 10003, EE UU. T +1-646-290-5445

corp.kaltura.com Rubro: Plataforma SaaS

Ron Yekutiel CEO

Juancarlos Santamaria

VP y gerente general para Latinoamérica

Lars Janér

gerente general de Brasil

Carlos Domínguez

gerente general para México

José Luis Vázquez CEO

S iemens C onvergence C reators

Edgar Ceron

CEO

director regional de Ventas

Markus Placho jefe de la Unidad

responsable de Operaciones Digitales y Desarrollo de Red

ARGENTINA

T oolbox D igital Alicia Moreau de Justo 1720 1D Ciudad Autónoma de Buenos Aires, C1107AFJ Argentina T +54-11-3220-4362 www.tbxnet.com Rubro: Desarrolladores de plataformas OTT y TV Everywhere

Mauro Peluso CTO

112 www.produ.com

Paula Castellanos CFO

Luciano Cavalieri

gerente comercial

Walter Colli

director creativo

director comercial para Latinoamérica

Gustavo Caetano CEO

Everton Alves COO

Vinícius Mayrink

gerente de Productos

William Maruiama

ejecutivo de Ventas

EE UU

the P latform Distrito Telefónica, Edificio Oeste 1, Planta 5, Ronda de la Comunicación s/n, Madrid, 28050, España. www.telefonica.com Rubro: CDN, redes o satélite

1000 Second Avenue Suite 1000 Seattle WA 98104 EE UU T +1-877-436-7940 www.theplatform.com Rubro: Plataforma SaaS

responsable de OTT

Rubén Mellado

de Negocios con los Medios

VP de Ventas

Gustavo Romay

Jorge Hernández

CEO del Grupo XSN

Nestor Luis Marino

VP de Desarrollo de Negocios

Javier Peñín

T elefónica

Autokaderstraße 29 Bauteil 4, Vienna, A1210, Austria.

T +40-268-409-400 www.convergence-creators.siemens.com Rubro: gestión de derechos digitales SaaS

Daniel-Rui Felicio

Antonio Rodríguez

LATINOAMÉRICA

AUSTRIA

Rua Professor José Vieira de Mendonça, 770 Engenho Nogueira, Belo Horizonte, MG, 31310-260, Brasil.

T +55-31-3225-8658 www.sambatech.com Rubro: Plataforma SaaS

Avda. General Fanjúl, 2B Oficina 6-8, Madrid, 28044, España.

T +34-917-616-400 www.mirada.tv Rubro: Desarrolladores de aplicaciones y second screen

Marty Roberts Co-CEO

Jamie Miller Co-CEO

Michael Kurtzman

VP de Ventas

Jouari Santiago

director de Ventas para Latinoamérica

¿Esta pensando en ofrecer un servicio de contenido a multi-pantallas, OTT o VOD? Elija un asesor con experiencia. Salga rápido al mercado. Esté preparado para crecer.

A lo largo de America Latina, proveedores de servicios y dueños del contenido se han asociado con SeaChange para deslumbrar a sus usuarios independientemente de su localización y sobre cualquier tipo de dispositivo. Nuestra plataforma de software nos permite hacer realidad la visión de nuestros clientes, independiente si la solucion reside en sus facilidades o en la “Nube”. El equipo de profesionales de SeaChange estará con usted durante todo el proceso; desde la elaboración del concepto hasta el lanzamiento comercial y crecimiento futuro.

ENTREGA DE VIDEO Y PLATAFORMA DE GESTIÓN • ACCESO AL CONTENIDO EN MULTIPLES DISPOSITIVOS • INSERCIÓN DE PUBLICIDAD Y PROMOCIONES INTEGRACIÓN CON DISPOSITIVOS QAM E IP USADOS EN HOGARES • SERVICIOS PROFESIONALES DURANTE TODAS LAS ETAPAS DEL PROCESO

www.schange.com

PROVEEDORES DE EQUIPAMIENTO Y SERVICIOS DE TECNOLOGÍA PARA OTT Y VOD EEUU

EEUU

EE UU

V erimatrix

S ea C hange 50 Nagog Park, Acton, MA, EE UU. T +1-978-897-0100 www.schange.com Rubro: Desarrolladores de aplicaciones y second screen

Jay Samit CEO

Shiva Patibanda CTO

Ray Fitzgerald

VP sénior de Ventas para Latinoamérica

Dave Penny

director sénior de Alianzas Estratégicas

6059 Cornerstone Court West, San Diego, CA, 92121, EE UU. T +1-858-677-7800 www.verimatrix.com Rubro: gestión de derechos digitales SaaS

Tom Munro CEO

VGL

CEO

114 www.produ.com

gerente comercial

CTO

José Luis de Ugarte

subgerente de Soluciones TELCO

Javier González

ejecutivo de Ventas Soluciones TELCO

Doug Sylvester presidente

UNIV - U nified V ideo T echnologies 900 Park Centre Blvd., Suite 456, Miami Gardens, FL, 33169, EE UU. T +1-305-594-7445 www.univtec.com Rubro: Plataforma SaaS

Pablo Goldstein

presidente

CEO

VP para Latinoamérica

Rob Jacobson

director global de Programación y Adquisiciones

CTO

David Vogel CFO

W idevine T echnologies (G oogle )

1881 Campus Commons, Suite 101, Reston, VA, EE UU. T +1-571-485-2760 www.vubiquity.com Rubro: Plataforma SaaS

José Antonio Hidalgo

Ariel Matzkin

EE UU

V ubiquity

El Gobernador 020, oficina 301, Providencia, Santiago, 94117, Chile.

T +56-2- 2577-5900 www.vgl.cl Rubro: Proveedores de plataforma y equipamiento

Francisco Jaramillo F.

Steve Oetegenn

EE UU

CHILE

Álvaro Buzeta

Petr Peterka

Jaime Márquez

director sénior de Ventas a Afiliados

747 6th Street South Kirkland, WA, 98033, EE UU. T +972545224191 www.widevine.com Rubro: gestión de derechos digitales SaaS

Yaron Rosiner

gerente de Desarrollo de Negocios

De Tarjetas Inteligentes a Multipantalla

Lo que ocurre cuando el contenido y la audiencia se conectan es una magia cotidiana. Más de 350 operadores de TV digital en más de 85 países confían en nosotros para sustentar esa magia, protegiendo su contenido y sus ingresos.

La cabecera de seguridad de contenido unificada Conax Contego™ proporciona a los operadores de TV de paga una plataforma a prueba de futuro y flexible para introducir nuevos servicios. Conax Contego™ es una solución de seguridad de contenido sofisticada, modular y totalmente escalable que soporta cualquier modelo de negocio para cualquier operación de TV y una multitud de dispositivos, tabletas, teléfonos inteligentes, CAM, PC/MAC y cajas digitales, con o sin tarjetas inteligentes.

Todos los dispositivos son pre-integrados y fácilmente manejados a través de la interfaz de usuario altamente intuitiva incluida en Conax Contego™.

En Conax trabajamos duro para innovar de manera que los consumidores puedan experimentar la magia cotidiana, en cualquier dispositivo, en cualquier momento y en cualquier lugar.

Así que, ¡deja que comience la magia!

securing content - sustaining magic conax.com

S ERVICIOS PUBLICITARIOS, DE PRODUCCIÓN DE CONTENIDOS Y DE INVESTIGACIÓN DE MERCADO En esta categoría se incluyen empresas dedicadas a la medición, investigación y seguimiento de plataformas online, su estructura, contenidos y atributos diferenciadores, así como compañías especializadas en la venta y colocación de avisos publicitarios dentro de los sitios web o a la producción de contenidos audiovisuales específicos para los mismos.

SERVICIOS PUBLICITARIOS, DE PRODUCCIÓN DE CONTENIDOS Y DE INVESTIGACIÓN DE MERCADO PARA OTT Y VOD EE UU

Teads

Contactos 31 Merrick Way, Coral Gables, FL, 33134, EE UU. T +1-786-345-0950

www.teads.tv

Eric Tourtel Descripción de la Empresa Teads, fundada en 2011, es una empresa global de tecnología, especialista en crear soluciones innovadoras de publicidad de video en escala.

Nombre del producto o servicio inRead®, inBoard, inFooter, inTab, inFlow

120 www.produ.com

Especialidad Teads opera una plataforma innovadora de publicidad SSP (Supply Side Platform). Los anunciantes usan la plataforma de Teads para crear un inventario de publicidad de video Outstream y para compra programática. Entre los formatos más reconocidos existe inRead®, el cual sitúa videos publicitarios en el corazón de contenido premium editorial facilitando 100% visibilidad. Teads trabaja con los publishers más reconocidos del mundo y América Latina, entre ellos Forbes, The Guardian, O Globo, Clarín, Excélsior, Vogue y más.

Ivanna Casado

gerente general para VP de Ventas para Latinoamérica Latinoamérica

Isela Abarca

directora de Negocios México

Tatiana Johnson

gerente de Mercadeo para Latinoamérica

EXISTE MAS QUE PRE-ROLLS EN EL MUNDO DE LA PUBLICIDAD DE VIDEO

NO DEJES QUE ÉSTE SEA TU CASO. HAZ QUE TUS IMPRESIONES CUENTEN CON UNA AUDIENCIA RELEVANTE Y CONECTADA. Captura 100% del tiempo que tu audiencia pasa en línea.

Los usuarios de internet solo pasan 10% de su tiempo en línea consumiendo contenido de video. Pero combinado con las soluciones de Video Outstream de Teads, puedes ahora capturar el 100% del tiempo que ellos pasan en línea. Anuncia en múltiples plataformas y en espacios que son contextualmente relevantes para tu marca.

REINVENTING VIDEO ADVERTISING

TEADS.T V

SERVICIOS PUBLICITARIOS, DE PRODUCCIÓN DE CONTENIDOS Y DE INVESTIGACIÓN DE MERCADO PARA OTT Y VOD ARGENTINA

EEUU

ARGENTINA

A dsmovil

com S core

B usiness B ureau

Horacio Gennari

Agustín Elissondo

Tomás Gennari

Alberto Pardo

Andrés Arias

Isabel Rafferty

Carolina Garcés Nallar

Agustina Di Genaro

María Belén Ornague

Ana María López

Andrea Orsolon

Esteban Zubiaurre

Darwin 1154. Piso 1 A-B. Sector A, Ciudad Autónoma de Buenos Aires, Buenos Aires, C1414CUX, Argentina.

T +54-11-4858-4858 www.businessbureau.com Rubro: Análisis e investigación de mercado.

presidente

gerente sénior de Cuentas

jefe de Mercadeo y Ventas

gerente sénior de Cuentas

jefe de Inteligencia de Negocios

Christian Peralta COO

gerente sénior de Cuentas

EE UU

E ncanta M edia G roup

CEO

gerente de Comunicaciones y Mercadeo

gerente general para Brasil

VP de Ventas para EE UU

gerente general para México

Alejandro Fosk

VP sénior para Latinoamérica

presidente Grupo Zyyei/E-nnovva

F remantle M edia L atin A merica 5200 Blue Lagoon Drive, Suite 200, Miami, Florida, 33126, EE UU. T +1-305-267-0821

www.fremantlemedia.com Rubro: Producción de contenidos.

Adrián Santucho

CEO de FremantleMedia USHispanic, México y Panregional

122 www.produ.com

Constanza Cagliolo

directora creativa de Fremantle Media México

VP de Servicio al Cliente

Marcos Christensen

director regional para Argentina y Uruguay

Sofia Muñoz

gerente sénior de Ventas

COLOMBIA

Cra 13A 37-32, Bogotá DC, Colombia.

T +57- 1-327-5888 www.ennovva.com Rubro: Servicios publicitarios.

FOXT elecolombia Carrera 50 Nº 17-77, Barrio Puente, Aranda, Bogotá DC, Colombia.

T +57-1-417-4200 www.foxtelecolombia.com Rubro: Producción de contenidos.

Samuel Duque Rozo

Samuel Duque Duque

Francisco Forero

Jorge Jaramillo

presidente y CEO

director comercial y producciones especiales

EE UU

Jasna Seguic

gerente general para Argentina

COLOMBIA

Carolina Angarita Barrientos

jefe de Producción de Contenido

VP sénior de Operaciones y Producto

Jesús Benitez

E-NNOVA

2575 Collins Avenue, Suite C7A, Miami Beach, FL, 33140, EE UU. T +1-305-724-7458 www.encanta.com

Rubro: Producción de contenidos.

Gabriel Goldberg

Av. Libertador 2442, Piso 4, Ciudad Autónoma de Buenos Aires, Buenos Aires, C1425AAX, Argentina.

T +54-11-4711-8725 www.comscore.com Rubro: Análisis e investigación de mercado.

121 Alhambra Plaza, Suite 1400, Coral Gables, FL, 33134, EE UU. T +1-305-442-3411 www.adsmovil.com Rubro: Servicios publicitarios.

VP ejecutivo sénior y COO

director de Operaciones

Amparo López Giraldo

VP de Producción

Mauricio Navas

VP de Contenidos

SERVICIOS PUBLICITARIOS, DE PRODUCCIÓN DE CONTENIDOS Y DE INVESTIGACIÓN DE MERCADO PARA OTT Y VOD EE UU

EEUU

T he E levator TV 15 Warren Street, Suite 429, Jersey City, NJ, 07302, EE UU. www.theelevator.tv Rubro: Producción de contenidos

Daniel Salcedo

fundador y productor general

H eadway D igital

IMS -I nternet M edia S ervices -

Martín Kogan

Agustín Coll

Dario Diament

Luis Barragué

Mariano Román

Patricia Molina

Sara Vaquerizo

Javier Montanaro

Fauto Riobó

Luciana Salazar

Maggie Solé

Daniel Libreros

Alexandre de Freitas

Christopher Neary

6205 Blue Lagoon Dr, Suite 130, Miami, FL, 33126, EE UU. T +1-646-452-9481 www.headwaydigital.com Rubro: Servicios publicitarios.

CEO

VP de Ventas para Latinoamérica

ARGENTINA

M etrovisión P roducciones

María Laura Moure

CEO y productora general

Beatriz Cappeletti

productora comercial

124 www.produ.com

Avenida Dorrego 1296, Ciudad Autónoma de Buenos Aires, Buenos Aires, C1414CKU Argentina.

T +54-11-4856-6290 www.metro.com.ar Rubro: Producción de contenidos.

Andrés Schaer director

Nicolás Rey director

Maximiliano Pocino

productor ejecutivo

ARGENTINA

CRO y cofundador

VP de Trading y Video

VP de Producto y Estrategia

directora de Ventas para Latinoamérica

VP de Operaciones Globales y Mobile

gerente de Mercadeo

Echeverría 1515, Piso 11, Ciudad Autónoma de Buenos Aires, Buenos Aires, C1428DQS, Argentina.

T +54-11-4785-7007 www.imscorporate.com Rubro: Servicios publicitarios.

socio y CCO

gerente de Perú

socia y directora general de México

director general de Brasil

gerente de Panamá

director general de Chile

Catalina Cortés

gerente de Colombia

online

El Principal Directorio en Español para la Industria del Entretenimiento

¡GRATIS!

www.produ.com/who

EDITOR JEFE Ríchard Izarra

GUÍA OT T & VOD

EDITOR GENERAL

Sebastián Novacovsky

EDITOR ASOCIADO

Nastascha Contreras

COORDINACIÓN GENERAL Matías Stetson DIRECTORA GENERAL DE DATA E INVESTIGACIÓN

Mara Fernández

EQUIPO DE DATA E INVESTIGACIÓN

Luz Andrea Herrera, ejecutiva de Data/Investigación Karen Steel, ejecutiva de Data/Investigación Jeimy Pinoargote, ejecutiva de Data/Investigación María Carolina Bermúdez, ejecutiva sénior de Data/Investigación Sonia González, ejecutiva de Data/Investigación Ceclia Viera, ejecutiva de Data/Investigación

PRODUCCIÓN Andrea Jurado

PRODU

EDITOR EN JEFE

Ríchard Izarra

EDITORES

Marcela Tedesco, Cynthia Plohn, Maribel Ramos-Weiner, Lucas Robledo, Vanessa Maldonado, Jaime Quintero, María Carolina Alonso, Fernando Moura, Carmen Pizano, Vladimir Martínez, Cristian Vergara Vargas, Alicia González, Nastascha Contreras, Víctor Melo, Fon Ming Ecarri, Alfredo Yánez

NOVELAS AL AIRE

Federico Bianchi

CORRECCIÓN

Luis Alberto Magnani

VENTAS Y RELACIONES Roko Izarra, Valeria Nardecchia, Sebastián Novacovsky, Mara Fernández, Amy Ibarra, Kalú Fermandois, Matías Stetson PRODUCCIÓN Andrea Jurado DATOS María Carolina Bermúdez, Jeimy Pinoargote, Luz Andrea Hernández, Karen Steel ADMINISTRACIÓN

Luciana Conde, Gueilyn Méndez

ARTE

Sergio Szwarcberg, Liliana Martínez

FOTOS Y VIDEOS

Ana Magnani, Sofía Izarra, Luz Nis, Ignacio Izarra

SISTEMAS

Mauricio Roda

SUSCRIPCIÓN Elangy Trujillo

37 NE 28th St. Miami, FL 33137, EE UU - Información: info@produ.com; ventas@produ.com; subscriptions@produ.com - T +1-305-256-6774

Con 24 años de operaciones, PRODU cubre informativamente la industria del entreteni­ miento castellanohablante. Produce Diario.produ.com, el medio diario más importante del mercado con feeds adicionales: diariamente HispanicTV.produ.com, HispanicPublicidad. produ.com, Tecnología.produ.com y Media.produ.com. También produce la revista PRODU, catalogada como la publicación más antigua y de mayor impor­tancia a nivel panregional y su sitio www.produ.com con noticias de la industria cada hora y el archivo de datos más completo del negocio de la televisión en castellano; el Who´s Who Online con datos, fotos y biografías de los personeros más destacados de la industria; PRODU English, una guía en inglés del producto latinoamericano; y Semanario PRODU, revista en video semanal.

Todas sus marcas están bajo una sola: PRODU.

www.produ.com

ESTÁ USTED ANTE UNO DE LOS MÁS TEMIDOS DESAFÍOS DE LA CREATIVIDAD

LA PÁGINA EN BLANCO

EN ALGÚN MOMENTO FUERO N

UNA PÁGINA EN BLANCO

EN FOX TELECOLOMBIA Y ESTUDIOS TELEMÉXICO A LO LARGO DE 17 AÑOS NOS HEMOS ESPECIALIZADO EN LLENAR LA PAGINA EN BLANCO DE:

ESTUDIOS

T ELEM EXICO

Tel: (+5255) 91386919 Blvd. Manuel Avila Camacho 40, Torre Esmeralda 1, Piso 15, Col. Lomas de Chapultepec.

Mexico, D.F. C.P. 11000 www.estudiostelemexico.com

Carrera 50 No.17-77 Tel.: +57 1 4174200 ext 105/ +57 1 4174228 BOGOTA - COLOMBIA

EN ALGÚN MOMENTO FUERO N

UNA PÁGINA EN BLANCO

EN FOX TELECOLOMBIA Y ESTUDIOS TELEMÉXICO A LO LARGO DE 17 AÑOS NOS HEMOS ESPECIALIZADO EN LLENAR LA PAGINA EN BLANCO DE:

ESTUDIOS

T ELEM EXICO

Tel: (+5255) 91386919 Blvd. Manuel Avila Camacho 40, Torre Esmeralda 1, Piso 15, Col. Lomas de Chapultepec.

Mexico, D.F. C.P. 11000 www.estudiostelemexico.com

Carrera 50 No.17-77 Tel.: +57 1 4174200 ext 105/ +57 1 4174228 BOGOTA - COLOMBIA