PRODU Especial SVC 30 años

FOR-A felicita a SVC por su 30 aniversario

Aplaudimos sus éxitos y triunfos Estamos orgullosos de tener a SVC como distribuidor autorizado desde hace más de una década Gracias por esta asociación de confianza y esperamos seguir siendo parte de sus esfuerzos en el futuro

株式会社朋栄 45 周年ロゴ組み合わせパターン (1/2)

Avid felicita a

por 30 aĂąos de excelencia en el servicio y apoyo a sus clientes con soluciones del mĂĄs alto nivel en nuestra industria.

Un comienzo con entusiasmo y ganas como único capital

Domingo en su primera oficina de la Avenida Carlos Pellegrini (1985) y en su despacho actual en el Distrito Tecnológico de la Ciudad de Buenos Aires

La recepción de SVC en 1985 y la actual

Norma, compañera de toda la vida de Domingo, en la primera oficina de la empresa, a fines de los 80, cuando los teléfonos aún eran a disco, y en su despacho actual Sistemas Video Comunicación celebra este año tres décadas de trabajo apasionado. En este Caper, mercado en el que la empresa viene participando ininterrumpidamente desde la primera edición en 1991, Domingo Simonetta y su equipo está presente con dos estands (C-10 y C-11) y mostrando a la industria grandes displays de Layer, entre otros novedades.

Domingo Simonetta, ingeniero en Electrónica con especialización en Electromedicina, llegó al mundo de la televisión “por accidente” según sus propias palabras. Un día de 1977, la empresa de electromedicina en la que trabajaba compró un microscopio electrónico con circuito cerrado de televisión. Para asesorar en el tema llamaron al hermano de Domingo, José Simonetta, quien trabajaba en ATC (como se llamaba en aquel entonces el canal estatal argentino). “Las cosas fueron evolucionando y nunca más me salí del mundo de la televisión. No era mi mundo hasta que lo descubrí. Y aquí estoy, haciendo lo que me gusta” asegura Domingo.

4

www.produ.com

Tras la experiencia de una empresa iniciada con su hermano José, comenzó a escribirse la historia de SVC. “La empresa se constituyó en mayo de 1985. Teníamos todo menos capital. Nuestro capital eran las ganas y el entusiasmo por hacer muchas cosas” recuerda Domingo.

Norma Trinchitella, su esposa, compañera de toda la vida y actual vicepresidenta de la compañía, se unió a la cruzada mientras continuaba desempeñándose como profesora de sociología en la Universidad de Buenos Aires, una tarea que realizó por muchos años hasta que decidió dedicarse de lleno a SVC. También los ayudó Gustavo Spera, “un auxiliar muy valioso que ahora trabaja en OM” cuenta Domingo. Contrataron una secretaria, que hoy sigue siendo parte del plantel de SVC, y arrancaron, en una oficina alquilada en la calle Carlos Pellegrini, en el centro de la Ciudad de Buenos Aires, cerca del Comfer (Comité Nacional de Radiodifusión, organismo estatal que en aquellos tiempos regía la actividad).

P rimera NaB Ese año 1985 visitaron la primera NAB, mercado al que SVC ya lleva 30 años ininterrumpidos asistiendo. Fue allí donde entablaron contacto con varias marcas y las representaron en Argentina. “El mercado de la televisión, del cine y del audio me resultó fascinante y me dije: ‘Esto es lo que quiero hacer’. Y seguimos adelante” apunta Simonetta.

Eran tiempos en los que ciertos avances tecnológicos que hoy son moneda corriente, no estaban disponibles para facilitar ciertas tareas. “Cuando arrancamos en 1985 no había, ni nos imaginábamos, internet ni teléfonos móviles. Con mucho esfuerzo habíamos comprado una máquina de Telex, que era nuestra comunicación con el mundo exterior. Los teléfonos eran a disco, no teníamos PC en el escritorio, IBM era un lujo para grandes empresas.

Cuando fuimos a la NAB trajimos una Commodore 16, que era lo que había en ese momento. Tres o cuatro años después teníamos la primea PC en el escritorio” repasa el ingeniero.

Unos años después compraron un departamento de 120 metros cuadrados y, a medida que fueron creciendo, adquirieron el departamento del piso de abajo y, más ESPECIAL 30 AÑOS SVC

Visión digital desde los inicios tarde, el de más abajo, por lo que llegaron a tener tres pisos interconectados. La empresa crecía y el espacio no alcanzaba, hasta que en el año 2000 adquirieron las oficinas en las que funcionan actualmente, en la calle Álvarez Thomas, en el Distrito Audiovisual de la Ciudad de Buenos Aires. “Aquí estamos cerca de los clientes, de los canales y del mundo audiovisual” comenta Simonetta.

En estos 30 años, SVC se fue desarrollando a la par de los grandes cambios tecnológicos de la industria. “Lo que hacemos hoy, salvo el fin, no tiene nada que ver en tecnología con lo que vimos en aquellos tiempos” afirma Domingo.

SVC fue testigo del cambio de la televisión desde el blanco y negro hasta la actualidad. Desde los inicios, la empresa apostó a la televisión digital y, de hecho, en 1986 Domingo escribió un artículo donde hablaba de la informática en la televisión. “En aquel tiempo recién estaban saliendo las Commodore, pero ya nos imaginábamos que la informática se iba a meter en la televisión. ¡Y cómo se metió!” exclama Simonetta.

L as

José y Domingo Simonetta flanqueados por ejecutivos de Lenco en la primera NAB a la que asistió SVC, en 1985

marcas deL comienzo

Entre las primeras marcas representadas por SVC estuvo la australiana Fairlight, que producía un equipo de efectos de video de 4 bits. “Apenas lo trajimos todo el mundo se enamoró de él” recuerda Simonetta.

También trabajaron con Cel Electronics de Inglaterra que fabricaba un equipo de efectos digitales. “Con eso empezamos con el pie derecho” agrega el ingeniero.

Unos años después, entre 1988 y 1989, representaron a Quanta Corporation.

Llevaron a Argentina el primer equipo de gráfica animada para televisión. “Era increíble, ¡trabajaba con una PC IBM 286!” comenta Domingo.

Muchas empresas de primera línea “nos ayudaron a convertirnos también en una empresa de primera línea” rememora agradecido Domingo.

El camino no fue fácil. Muchas de las distribuidoras de equipamiento profesional que arrancaron a la par de SVC, hoy no forman parte del mercado. Incluso, ya no queda ninguna de las diez marcas que SVC comenzó representando en 1985 (entre ellas Intergroup, Microtime, Lenco, Quanta, ESPECIAL 30 AÑOS SVC

El estand de SVC en Caper 1992, donde presentaron el primer Avid

Norma y Domingo con ejecutivos de empresas representadas (Avid, Ikegami, Leitch, Cannon, Sachtler) durante la fiesta de recepción de Caper 1993 en el hotel Conquistador

SVC arrancó representando diez marcas, ninguna de ellas existe actualmente

BVS). Algunas se vendieron o fusionaron, otras simplemente desaparecieron.

“Hemos tenido la suerte de que algunas de las empresas que se vendieron fueron adquiridas por empresas que también representamos como, por ejemplo Avid, que compró Pinnacle y ahora Orad”.

Hoy, SVC representa casi 30 marcas líderes y es un referente en tecnología dentro de su área de cobertura que abarca Argentina, Uruguay, Paraguay y Bolivia.

Juliana Simonetta, la hija de Domingo y Norma, manipulando un suícher de producción.

Hoy es abogada

V enta

histórica

SVC evolucionó y se desarrolló atravesando cambios tecnológicos pero también los propios del negocio de la televisión: la privatización de los canales de TV abierta, el furor de la TV por cable a principios de los 90, la venta de los sistemas de cable que habían proliferado en todo el país, la llegada de las empresas extranjeras que www.produ.com

5

La llegada del equipo que revolucionó la edición audiovisual

Primer Avid Media Composser presentado en Caper 1992. El equipo causó sensación

Participantes del primer curso de Avid realizado en 1994 en las oficinas de SVC. Estuvo a cargo de Imanol Zubizarreta, quien ya lleva 20 años acompañando a SVC

El estand de SVC en Caper 1996

Avid 1993 Air Play Multichannel

se establecieron en Buenos Aires y que trajeron consigo una mentalidad distinta para adaptar tecnologías e integrarlas a sus sistemas.

Paralelamente SVC vivió cambios políticos y económicos. “30 años es mucho para un país como Argentina. Alguien me dijo una vez que deberíamos contar el tiempo en argenaños, que deben equivaler al doble de los que se viven en otros países, por todas las vicisitudes que tenemos que atravesar.

Nos han bloqueado todas las cuentas, nos han cambiado la moneda, nos han convertido los depósitos en bonos, nos han variado el tipo de cambio de un día para el otro, etcétera. Pero aquí estamos” dice Simonetta.

SVC logró, a pesar de los obstáculos, progresar, incorporar personal, ampliar ins-

6

www.produ.com

talaciones y expandir su presencia en los países vecinos.

Importantes empresas elegían a SVC como su representante en Argentina.

Entre 1993 y 1994, SVC concretó la mayor venta de cámaras de estudio que se hizo en toda la historia argentina: con tres meses de diferencia vendieron más de 60 cámaras de estudio Ikegami a dos canales (el 2 y el 13). Canal 2 las utilizó por más de 20 años, las desactivó hace apenas unos meses porque migró al HD. También en esos años nacieron los dos hijos de Domingo y Norma: Mariano, quien hoy forma parte de SVC, y Juliana, abogada.

A vid Fue en un mercado en Montreaux, Suiza, donde Simonetta vio por primera vez al equipo que signó un antes y un después de la televisión en todo el mundo: el Avid.

“Lo vi y dije: ‘Esto me gusta’. Avid marcó el hito de la edición que realmente cambió todo en la televisión. Podemos decir que los sistemas IP comenzaron ahí, porque prácticamente a los dos años ya vendíamos sistemas interconectados” apunta Simonetta.

Andrés Zunino y Agustín Goya, de la División IT de SVC, junto a José Calles y Ariel Sardinas, de Ventas Latinoamérica de Avid, en abril de este 2015, en la presentación de Avid Connect en el Bellagio de Las Vegas

SVC presentó el Avid en Caper 1991. El equipo causó sensación en la industria; sin embargo, y a pesar de sus beneficios, en los inicios fue muy resistido en el mundo de la televisión. Incluso un canal había prohibido los comerciales que se editaban en Avid. “Lo que hacían los productores era editar todo en Avid, porque las facilidades eran muchas e inmensas y, cuando tenían el comercial terminado, lo copiaban en un beta y lo enviaban. ¡Y nadie se daba cuenta!” relata Simonetta.

Pero también hubo excepciones. Un canal de Córdoba, adoptó el Avid inmediatamente y se convirtió en el primer canal argentino que emitió comerciales desde un sistema de Avid. “En aquel momento, emitir los comerciales desde un disco rígido era casi ciencia ficción, y todo el mundo le escapaba. Pero cuando vieron la experiencia del canal cordobés, inmediatamente hicieron lo mismo los canales 4 de Montevideo, Uruguay, y 13 de Asunción, Paraguay.

Después fueron adoptándolo otras empresas grandes y, a partir de allí, nunca más se dejaron de emitir comerciales al aire vía servidores. Fue un hito muy importante”.

El mundo del cine, en cambio, adoptó el Avid en forma inmediata. De hecho, los primeros clientes de SVC para Avid fueron de cine. La diferencia entre la moviola y el nuevo equipo era fundamental. Antes del Avid, los productores de cine no podían imaginarse ensayar tres finales distintos para una misma película. En la moviola se podía hacer pero a unos costos y una

ESPECIAL 30 AÑOS SVC

La evolución hacia la tecnología IP

Domingo, una década atrás, mostrando la cámara HDK 79 en Caper

Adrián Costoya (ex Cannon, hoy Sony) y su esposa, junto con Domingo y Héctor Díaz en el IBC 2014 en Ámsterdam

El estand de SVC en Caper 2013

cantidad de trabajo tremendos. Con el Avid era realizable, desde lo técnico y desde lo económico.

D ata

center

“El Avid marcó un antes y un después. En aquel momento no hablábamos se sóftweres sino de equipos integrados. Antes de eso se vendían cajas y si se quería mejorar había que venderla y comprar otra. Hoy se pueden hacer upgrades de lo que cada quien tiene y así crecer hasta donde se quiera. Eso marcó otro gran cambio. Ya los proveedores se manejan por redes IP conectadas y, en lugar de control central o sala de máquinas, desde hace unos años se habla de data center” dice Simonetta.

SVC está trabajando en varios proyectos de data center.

Lo que se ha producido es un cambio total de tecnología y de mentalidad. Simonetta observa que los ingenieros tradicionales de televisión que no logran evolucionar, van siendo absorbidos por los ingenieros de IP, que no son lo mismo porque la problemática de un centro de datos difiere de la televisión.

“Una empresa de televisión no puede parar nunca, un minuto fuera del aire puede ser fatal, puede afectar su economía, su publicidad, su imagen. Eso es algo que, a veces, los ingenieros de IP no entienden; en tanto, los ingenieros tradicionales entienden el problema de la televisión pero no entienden la tecnología IP. Se está produciendo una generación nueva de técnicos e ingenieros de IP pero especializados en televisión” describe Simonetta.

ESPECIAL 30 AÑOS SVC

Ricardo Solari y María del Pilar Orge Sánchez, respectivamente presidente y gerente general de Caper; junto con Norma y Domingo, el Polo Hotel de Luján, festejando los 30 años de SVC

Los laboratorios de servicios técnicos de SVC, donde por mucho tiempo sus técnicos estuvieron dedicados a cambiar circuitos integrados, ahora están abocados al cambio de módulos. La tarea es más simple y no necesita de tanto instrumental ni de capacitación del personal, lo que contribuye a la economía y a la rapidez y, por lo tanto, al beneplácito del cliente, que siempre busca la resolución rápida de los problemas.

I ntegrador

de sIstemas

SVC, al igual que otras compañías del rubro, arrancó como distribuidor de equipamiento y, con el tiempo, los avances tecnológicos lo llevaron a ser también un integrador de sistemas.

Actualmente la compra de un sistema, a cualquier distribuidor, no termina con la entrega del producto, es necesario esta-

Domingo junto con César Carabajal, gerente de Ventas del Cono Sur de Grass Valley, en los headquarters de la empresa en Montreal, Canadá

blecer una relación bidireccional constante porque la evolución tecnológica requiere de upgrades y porque las empresas necesitan de la experiencia del usuario para ir corrigiendo los problemas que tiene el sóftwer.

Es una cultura que llegó con la informática, y los generadores de caracteres, los suícheres de producción, los editores no lineales, etcétera, son computadoras.

“Hubo una época en la que los clientes no entendían para qué pagar por un soporte anual. Hoy, en cambio, las empresas no quieren estar ni un solo día sin soporte, es una cultura que llegó con el mundo de la informática” asegura Simonetta.

www.produ.com

7

Tiempos de madurez y de acompañar a los jóvenes

La familia Simonetta: Norma, Mariano, Domingo y Juliana, en la fiesta del 30 aniversario de SVC

Domingo en medio de Ken Truong y Mario Rodríguez durante el For-A Training Switcher (HVS-390) 2013, en las oficinas de SVC

R eestRuctuRación en el mundo iP

enfocada

El principal reto en la actualidad es que toda la industria está virando al IP. Las compañías grandes están trabajando en hacer todo el transporte interno de la señal vía IP. “Es técnicamente posible, las empresas lo tienen y en cualquier momento empezamos con ese tipo de instalaciones. Hasta el momento toda la interconexión interna la trabajamos en SDI HD. A partir de ahora todo será por redes” indica Simonetta.

En ese marco, este año SVC llevó a cabo un proceso de reestructuración para establecer objetivos claros. Los cambios se implementaron tras haber tomado la representación de Grass Valley en un momento en el que la marca presentó plataformas para mejorar los flujos de trabajo de manera remota con tecnología IP.

8

www.produ.com

Con Pedro Mees, Milton Nakano y Craig Yanagi de JVC

Con Manuel de la Serna durante la visita de Domingo a Teradek, en Irvine, California, enero de este 2015

La reestructuración consistió en dividir las áreas de Ventas por tecnología, en entrenar al personal en nuevas disciplinas y en establecer una visión enfocada en el mundo IP. Para ello, SVC se ha certificado como canal de IBM, Dell y HP. SVC es, de hecho, una de las marcas de IBM Aspera (tráfico de archivos a través de la red entre diferentes países). SVC e IBM, que adquirió Aspera en 2013, llevan ya una relación comercial de cinco años.

e l futuRo de una industRia basada en la innovación Actualmente el equipo humano de SVC suma unas 30 personas distribuidas en las áreas de Ventas, Soporte Técnico y Asesoramiento, Broadcasting Tradicional, IP, Entrenamiento y Administración.

Buena parte del personal lleva varios años trabajando en la compañía. Otra parte es una nueva camada de jóvenes, varios de los

cuales han sido contratados tras la mencionada reestructuración de la empresa.

Incluso, hace unos años, se incorporó a la empresa el joven Mariano Simonetta. El hijo de Domingo y Norma es estudiante avanzado de Administración de Empresas y llegó a SVC cuando aún no había cumplido los 18. Hoy trabaja con gran entusiasmo en el área de Ventas y Asesoramiento, fundamentalmente de cámaras JVC y Blackmagic.

“Los jóvenes nos dan una lección de cómo van evolucionando las cosas. Nos damos cuenta de que tenemos que ir cediendo posiciones para dar lugar a quienes tienen otra manera de hacer las cosas y de empujar, como la tuvimos nosotros hace 30 años. Nosotros, los mayores, tenemos madurez y experiencia, pero el mundo audiovisual se mueve con innovaciones.

De hecho, todos los negocios son ideas nuevas” apunta Simonetta.

De todas maneras hay un horizonte que para SVC es inalterable: mantenerse como una empresa confiable para sus clientes y establecer relaciones a largo plazo.

“Nuestros clientes suelen ser los mismos y siempre vuelven a nosotros. Un error en este negocio se puede pagar muy caro, no es solo saber del negocio sino también saber qué se vende” concluye el hombre que hace 30 años construyó una compañía que hoy es su orgullo y el de su familia.

ESPECIAL 30 AÑOS SVC

Sus clientes son todo

Un privilegio

J oe F rench P residente y ceo

h alid h atic ceo B exel

de

M asstech

Hace 30 años cuando estaba con Dynatech, y era responsable de la distribución de los productos de la empresa en América del Sur, me dijeron que me reuniera con el señor Simonetta, ya que estaba empezando una organización de distribución de broadcast. Y yo le asigné nuestra distribución debido a su gran interés por apoyar a sus clientes.

Siendo una empresa con sede en EE UU el señor Simonetta no quería que sus clientes compraran equipos para luego no recibir un fuerte apoyo, por lo que puso su empeño en los clientes. Fue impresionante cómo él puso a sus clientes por encima de todo.

Más tarde, cuando me hice cargo de Encoda, nos encontramos de nuevo para que nos ayudara en la región.

Simonetta ha construido una fuerte organización con unas prioridades claras: atender las necesidades de sus clientes y permanecer actualizado con la tecnología. Por ello, exigió que empresas como la mía le demos el apoyo y la formación que necesitan para hacer frente a cualquier problema. Creó laboratorios para validar soluciones y contrató a personal calificado para

10

www.produ.com

aprender sobre la tecnología existente y poder así representar las soluciones con precisión, con lo que éstas podían hacer y, lo más importante, con lo que no podían hacer.

Como fundador de Masstech, estoy orgulloso de que él haya tomado nuestra oferta de productos y haya tenido éxito en la región. Él todavía le exige a los vendedores y trabaja con dedicación para asegurar que tiene la organización adecuada. Todavía mantiene a sus clientes como su prioridad número uno.

Obviamente a lo largo de 30 años, hemos tenido muchas conversaciones sobre nuestra industria en evolución.

Hemos compartido tendencias, empresas que han ido y venido, y líderes que han marcado la pauta. Estas discusiones a menudo ocurrieron en la noche después de largos días de trabajo con los clientes. Él me presentó su maravillosa ciudad, y me ha mostrado cómo los argentinos disfrutan de lo mejor de las comidas, y el más rico de los vinos.

Mi recuerdo de Domingo siempre se condimenta con altas exigencias de mi compañía y discusiones cálidas del futuro.

Me siento honrado de celebrar estos 30 años de notables logros del equipo de SVC, que lidera el ingeniero Domingo Simonetta. Desde la primera reunión con Simonetta en 1992, él y el equipo de profesionales que lo acompaña, han mantenido los más altos estándares de calidad y servicio y han llevado a los mercados que manejan las tecnologías más innovadoras.

Desde el primer Caper, SVC ha representado orgullosamente a Avid en Argentina. De hecho Avid llegó al mercado argentino gracias a Simonetta y su equipo. Yo tuve el privilegio de estar asociado con ellos en ese momento. Me siento orgulloso de haber trabajado con Domingo desde hace muchos años. Es un colega de confianza y un amigo. ¡Les deseo el mayor de los éxitos a él y a su equipo en los próximos 30 años! Para nuestros amigos de SVC, las felicitaciones de sus amigos en Bexel.

ESPECIAL 30 AÑOS SVC

Socio y gran compañero

Buen amigo y comunicador

Gran conversador

I manol Z ubIZarreta e specIalIsta sénIor de solucIones tecnológIcas de avId

l eonel da l uZ vp de ventas para latInoamérIca de grass valley

F rank l Ima dIrector de ventas para latInoamérIca de telestream

Con Domingo Simoneta comencé a trabajar desde hace más de una década.

Tuve la fortuna de impartir a su lado el primer curso de Media Composer que se dio en Argentina hacia el año 1995.

Trabajar con Simonetta ha sido toda una experiencia, no solo a nivel profesional sino a nivel personal, conozco a su familia, a sus hijos desde que estos eran muy pequeños; ambos nos hemos acompañado en el camino.

Juntos hemos logrado muchos avances, por ejemplo en la implementación de tecnologías en canales como Artear de Argentina, que fue un proyecto que llevó una labor de convencimiento de años para que adoptaran las tecnologías que les ofrecíamos y que finalmente los convencimos.

SVC es una empresa muy importante para Avid y por ello los visitamos al menos cuatro veces por año. Tenemos muchas historias de éxito implementando proyectos de vanguardia que han derivado en programas exitosos como los primeros reality shows del continente, Además de socio es una gran amigo, le deseo muchos más éxitos y espero que estemos celebrando 30 años más a este hombre y esta empresa tan exitosa.

El que está cumpliendo 30 años en la industria es Simonetta, por eso no voy a entrar sobre cuándo nos conocimos, cuándo comenzamos a trabajar juntos o cuándo comenzamos a llevar las extensas reuniones de trabajo a tertulias sobre vino, o sobre lo saludable y placentero que es andar en bicicleta.

Simonetta es todo un personaje, no solo por su conocimiento de la industria y de la evolución de los avances tecnológicos.

Es un personaje por su don de gente, por ese carisma que le permite ser buen vendedor, buen amigo y muy buen comunicador. Posiblemente, por todo eso es que ha logrado armar un equipo insuperable en SVC. Recién este año retomamos la relación con Simonetta, a través de Grass Valley.

Ya habíamos mantenido un trabajo conjunto por muchos años cuando éramos Miranda. De allí viene nuestra afinidad, nuestro saber hacer las cosas en equipo. Recuerdo muchos proyectos de infraestructura, como el de Artear.

Ahora, con renovados bríos estamos trabajando con el ímpetu de la juventud de quien recién llega a los 30; para crecer con la industria; probar un buen vino; y hasta para hacer algún viaje en bicicleta.

Tengo la honra de trabajar con Domingo desde 2005 a través de dos compañías, tiempo en el cual hemos logrado muchos proyectos, llevado a cabo talleres, viajes, reuniones para conocer a los clientes y presentarnos a nuevas compañías en eventos como NAB. Nuestra relación se ha tornado muy humana, de hecho en cuanto comencé a laborar en Telestream, vi la lista de representantes en Argentina y cuando me di cuenta de que SVC era socio, me dio mucha alegría saber que volvería a trabajar con él y que no tendría que interrumpir esa relación de negocios y de amistad que había cimentado con él.

Solo tengo buenas cosas que decir de Simonetta, de su compañía y de su familia. Me queda por desearle que continúe con el éxito que tiene, sé que solo he participado en este proceso de su empresa y su vida en los últimos 10 años y que antes él ya tiene una historia y una labor importantísima, por lo que deseo que continúe siendo esa buena persona, con ese gran corazón, que siga siendo un gran conversador, pues quiero trabajar con él por muchas más décadas.

ESPECIAL 30 AÑOS SVC

www.produ.com

11

Tenaz ante las crisis

Negocio en familia

Impensable una discusión

p edro M ees gerente generaL para aMérica Latina de JVc

M ario r odríguez g erente de V entas para L atinoaMérica y eL c aribe For-a

M anoLo de La s erna g erente deL canaL de V entas de t eradek

Conozco a Domingo Simonetta desde 2009. Pareciera poco tiempo; si se toma en cuenta que él tiene 30 años en la industria; sin embargo ha sido suficiente para comprobar su tipo, su talante, su estilo para encarar desafíos.

Puedo decir que en varias oportunidades Simonetta me sorprendió. El mercado tiene sus complicaciones, sus trabas y sus problemas; algunas veces, por diversas razones, nos tocó enfrentar situaciones difíciles con algunos proyectos puntuales en Argentina.

Pero la tenacidad de Domingo, lograba lo que pocos creían. Él siempre encontraba (y encuentra) la solución a esas complicaciones, trabas y problemas, a fin de cambiar la dirección a nuestro favor; pero sobre todo, a favor del cliente que confiaba en nuestros productos.

Por cierto, debo destacar que Simonetta siempre ha sido muy franco con sus clientes y con sus aliados comerciales, por eso me da mucho gusto que en todo este tiempo, nunca hayamos tenido ninguna discrepancia respecto a nuestra línea de productos. En ese sentido JVC y SVC hemos avanzado conforme la evolución de la tecnología.

Hemos tenido una excelente relación en los negocios e iniciativas que hemos emprendido juntos. Es una relación muy positiva. Para nosotros siempre ha sido un placer trabajar con Simonetta, pero no solo con Simonetta sino con la familia completa, sus hijos y su esposa Norma. Siempre ha sido un orgullo. Son muy atentos y muy cordiales. Muy profesionales en lo que es el negocio. Atentos a los que es el servicio y el soporte. Y yo sé que no es solo con FOR-A, sino con otros fabricantes también.

Es lindo ver que la familia participa toda en el negocio de su padre. Seguirá la generación adelante con la senda trazada por Simonetta. No se vé muy a menudo. Espero que los 30 años se conviertan en 60 años y sus hijos sigan con la compañía.

Simonetta conoce muy bien el mercado.

Se nota que es muy querido tanto por sus empleados como por parte de los clientes y proveedores. Tiene los pies bien plantados. Es muy profesional, te dice las cosas claramentes.

Una de mis funciones en cada NAB es atender a todos los clientes de habla española. Una de las cosas que aprendí bastante pronto es que, al menos durante el NAB (será por la ciudad en la que se organiza), es muy raro que tenga que hablar en español antes del mediodía. Una de las pocas personas que rompe ese patrón es Simonetta y su equipo, a los cuales les gusta citarme a las 9am (este año fue a las 9am del último día de show).

Llevábamos bastante tiempo en Teradek intentando entrar con fuerza en Argentina, siendo todos los esfuerzos insatisfactorios. Esto cambió tras el acuerdo con SVC. Algunos creerían que trabajar con un señor con 30 años en la industria puede resultar pesado e incómodo, y hasta dado para discusiones, pues debo decir que me parece bastante complicado el pensar una discusión con Domingo. Es una persona calmada y muy razonable. De hecho, si alguna vez ha habido algún malentendido, este se ha solucionado sobre la marcha.

Lo felicito por los 30 años de SVC y su magnífico equipo.

12

www.produ.com

ESPECIAL 30 AÑOS SVC

TU ALIADO TECNOLÓGICO, CON LA MEJOR TRAYECTORIA DEL MERCADO.

Gracias por acompañarnos, confiar y elegirnos durante estos 30 años.

Orgullosos de estar junto a vos y junto a tus historias.

R

Master Distributor Av. Álvarez Thomas 198 Piso 5º B C1427CCO Bs. As. Argentina (+5411) 5218 - 8000

(+5411) 5218 - 8001

info@svc.com.ar

www.svc.com.ar

Lealtad a toda prueba

Trabajo en equipo

Fiel a su palabra

E dEl G arcía VP EjEcutiVo dE VEntas y MErcadEo dE Glookast

P Edro s ilVEstrE dirEctor dE VEntas Para latinoaMérica dE asPEra

E ManuElE P orfiri dirEctor dE VEntas Para las aMéricas y oriEntE MEdio

Lo conozco desde 1998, hace ya casi 17 años. Iniciamos una amistad cuando estaba yo en Leitch, que luego adquirió Harris, (ahora Imagine). Al salir de Leitch entré a trabajar con Avid. Él decide apostar fuerte por Avid desde el inicio cuando muchos no pensaban que la tecnología tradicional de IP y computación podrían tener un lugar en la industria de broadcast. Cuando yo entré me encuentro que había una situación difícil, no se lograban los éxitos que se merecía esa marca. Fue con su empeño y la relación personal que logramos levantar la marca y empezar a capturar un buen porcentaje del mercado.

En tiempos difíciles, cuando varias empresas cerraron o despidieron a su personal, él encontró una manera de seguir adelante. Cuando hubo la devaluación grande del peso argentino él mantuvo sus compromisos con los fabricantes. Es una persona admirable, con una ética muy alta. Es muy leal a sus clientes, a sus empleados y a sus fabricantes. Tiene un visión muy clara para donde va el mercado y la tecnología. Su lealtad y su visión son las cosas que lo tienen donde está hoy en día.

He tenido el placer de trabajar con el señor Simonetta y su equipo. Y esa es una de las primeras características que resalta, él siempre se ha rodeado de un equipo de profesionales de primer rango a través de los años. Lo conozco desde hace 10 años y hemos conseguido muy buenos logros.

He tenido la experiencia de trabajar con Simonetta a través de dos marcas.

Primero, con FOR-A y luego con Aspera, ahora IBM, y tengo que decir que siempre ha sido una apuesta segura desde el punto de vista de tener los contactos para poder promocionar los productos, tener acceso a los customers más importantes de Argentina y en otras regiones.

Hemos tenido siempre una relación muy cordial, buena y saludable que se ha convertido al final en una amistad.

Todo el equipo es súper profesional, atento y amable. Siempre da gusto trabajar con una empresa así.

Esperemos que se pueda continuar por muchos años.

Conozco a Domingo desde hace varios años. Nos presentó Martín Bonato de Brasvideo, que era nuestro distribuidor en Brasil. Comenzamos a trabajar juntos. SVC comenzó a distribuir nuestros productos creo que en 2007 o 2008.

Domingo es un buen compañero..

Hombre muy respetable y fiel a su palabra. Lo que él dice es una promesa.

Nunca da su palabra en vano. Todo lo que dice lo cumple.

Hace unos años hablé con él, estábamos reunidos hablando sobre el futuro de la industria del broadcasting, en ese momento yo trataba de explicarle que ahora el broadcasting se iba a convertir en algo menos intenso y que teníamos que cambiar nuestra forma de trabajar para enfocarnos en más TI y servicio orientado. Él estuvo muy atento a lo yo que le decía. Tras mis sugerencias, él se concentró en buscar y reunir a un equipo de personas para su empresa, que estuviera más relacionados con IT y que pudiera administrar la gestión de contenidos y todo lo relacionado con esto.

Eso fue bueno. Siempre recuerdo ese momento porque hemos conversado mucho al respecto.

14

www.produ.com

ESPECIAL 30 AÑOS SVC

THE MASSTECH ADVANTAGE

Felicitaciones a

Masstech workflows power archiving and production at the largest media companies and entertainment brands in the world, including Scripps Networks, HBO Latin America, Showtime, and Entertainment Tonight.

en sus 30 años de éxito continuo!

Masstech ofrece soluciones innovadoras de flujos de trabajo y MAM que gestionan el contenido de medios digitales a través de su ciclo de vida.

Transforme su contenido en activos

www.masstech.com

TM

• Custom Flypacks • Project Management • High-End Equipment Rentals • Specialty Cameras • Integration Solutions

Jenaro Martínez, director de Axtel TV

Congratulations to SVC for 30 successful years! bexel.com

services@bexel.com

800.225.6185