PRODU 26#5 LAX

sales.aenetworks.com

Š2015 A&E Television Networks, LLC. All rights reserved. 0377B.

En LA Screenings: Hyatt Regency Century Plaza, Suite 1712

Š 2015 Sony Pictures Television Inc. All Rights Reserved.

L.A. SCREENINGS

2015

V I P S

EntrE

caníbalEs

Telefe presentó en Buenos Aires Entre caníbales (120x60´), serie diaria dirigida por Juan José Campanella y protagonizada por Natalia Oreiro, Joaquín Furriel y Benjamín Vicuña. Es la primera producción en 4K del canal argentino. Debutará el miércoles 20 de mayo a las 11pm y al día siguiente se emitirá por FOX Life (aportando 50 millones de hogares en América Latina). Telefe, FIC LatAm y Monte Carlo TV de Uruguay son socios productores en este proyecto.

“Hace 25 años que Telefe viene generando productos de mucha innovación pero nunca habíamos tenido esta combinación de nivel de producción en tira diaria: producida íntegramente en 4K con excelentes libros, actuaciones, fotografía, edición. Es algo inédito, nunca creí que lo podía llegar a convencer a Juan José Campanella de hacer esta tira diaria” dijo Tomás Yankelevich, director de Contenidos Globales y

vol

26#5 2015

mayo

EDITOR JEFE: Ríchard Izarra - EDITORES: Marcela Tedesco, Cynthia Plohn, Maribel Ramos-Weiner, Lucas Robledo, Vanessa Maldonado,

Jaime Quintero, Fernando Moura, Carmen Pizano, Vladimir Martínez, Cristian Vergara Vargas, Alicia

6

Negocios Internacionales de Telefe.

También indicó que Entre caníbales es un proyecto 100% internacional y que están doblándolo íntegramente al español neutro. Ya está doblado un tráiler.

“Telefe y 100 Bares (la productora de Campanella) trabajan codo a codo para hacer el mejor contenido” apuntó Yankelevich. Y agregó: “En todo sentido tratamos de trabajar con los mejores. Con el equipo de 100 Bares nos decidimos por la música de Gustavo Cerati y es un orgullo que su familia nos haya acompañado en el proyecto. Toda la música que se escuchará en el programa, con adaptaciones e incidentales, está compuesta por Gustavo. Es un diferencial grande”.

En la foto Joaquín Furriel, Juan José Campanella, Natalia Oreiro y Benjamín Vicuña.

PRODUCCIÓN: Andrea Jurado - DATOS: María Carolina Bermúdez, Karen Steel ADMINISTRACIÓN: Luciana Conde, Gueilyn Méndez - ARTE: Sergio Szwarcberg, Liliana Martínez FOTOS Y VIDEOS: Ana Magnani, Sofía Izarra, Luz Nis, Ignacio Izarra - SISTEMAS: Mauricio Roda

González, Nastascha Contreras, Fon Ming Ecarri, Alfredo Yánez - NOVELAS AL AIRE: Federico Bianchi

SUSCRIPCIÓN: Elangy Trujillo

- CORRECCIÓN: Luis Alberto Magnani - VENTAS Y RELACIONES: Roko Izarra, Valeria Nardecchia,

37 NE 28th St. Miami, FL 33137, EE UU - Información: info@produ.com;

Sebastián Novacovsky, Mara Fernández, Amy Ibarra, Kalú Fermandois, Matías Stetson

ventas@produ.com; subscriptions@produ.com - T +1-305-256-6774

www.produ.com

V I P S

A P u e S tA

Televisa estrenó en su pantalla una serie que es considerada una de las mayores apuestas tecnológicas de la empresa: Logout (13x30’).

Manuel Gilardi, VP de Digital y Nuevos Medios de Televisa, aseguró que esta producción forma parte de un plan de innovación intenso que tiene la empresa dentro de la industria del entretenimiento.

Agregó que, por su calidad e innovación, el producto tiene grandes posibilidades de venta internacional, ya que “el second screen es un fenómeno no sólo de un país, sino de todo el mundo”.

Manuel Gilardi

t urquíA

buScA coProducIr -

Mehmet Demirhan, encargado de las compras, ventas y coproducciones de TRT de Turquía, el ente público de radio y TV, manifestó satisfacción por la apertura del mercado latinoamericano hacia el contenido turco. Expresó que las buenas historias y la alta calidad de producción abrieron las puertas de más de 80 países. Ahora, explorar el continente de América Latina y coproducir ficción, documentales o entretenimiento con los latinos, es uno de sus objetivos. A pesar de ser una entidad pública, recalcó, su contenido entretiene, no es aburrido, y esa carta es su presentación para los posibles coproductores.

8

60

tecnológIcA

Mehmet Demirhan

Isabelle Blog, VP de Licensing de Talpa, quien atiende el mercado latinoamericano, anunció con júbilo que su exitoso formato La voz…. ha alcanzado las 60 adaptaciones locales. La lata de la versión estadounidense ha sido vendida a 180 países. En América Latina ya se ha versionado en México, Brasil y Colombia, mientras que Ecuador y Chile están por comenzar. En estos screenings están con un nuevo formato de realidad llamado Súper Kids con niños entre 6 a 14 años y con un alto nivel en varias disciplinas.

Isabelle Blog

AdAPtAcIón

VerSIoneS

y coProduccIón-

Isla Audiovisual y su socio en EE UU 360 Powwow, comandada por Daniel Gutman, lograron un acuerdo con Captivate Entertainment para la adaptación y coproducción del formato original Rabia, la serie que Isla produce para Mediaset España.

Rabia se suma a la lista de formatos de ficción de Isla Audiovisual que Powwow ha comercializado en EE UU, como la adaptación de Star crossed, coproducción ya realizada para la cadena CW y Blood matters, cuya coproducción será anunciada próximamente. Captivate Entertainment tiene un acuerdo con Universal Studios y cuenta con un amplio catálogo de desarrollos para TV y cine.

Daniel Gutman

ANUNCIANTES - PRODU 26#5: Portada-65: VIP 2000 • IFC: FremantleMedia International • 3: A+E Networks • 5: SPT • 7-21-43-45-79: Disney Media Networks Latin America • 9: Televisa Internacional • 11-33-72-74: Caracol TV Internacional • 13: Cisneros Media Distribution • 15: Telefe • 17: Somos Distribution • 17: Azteca • 23: Telefilms • 25: Ledafilms • 27: FOX International Channels Content Sales • 28-29: ITV Inter Medya

• 31: Latina • 35-37-39-41: Beverly Hills Entertainment • 46-47: Polar Star • 49: Fly Content • 51: Pol-Ka • 53: TVN • 55: Snap • 56-57-58-59: Smilehood • 61: High Hill Entertainment • 67: Universal Cinergia • 69: Argentina Audiovisual • 71: Torneos • 73: CDC United Network • 75: Applicaster • 77: WWE • ContraPortada: Telemundo Internacional

Con 26 años de operaciones, PRODU cubre informativamente la industria del entretenimiento castellanoparlante.

Produce Diario.produ.com, el medio diario más importante del mercado con feeds adicionales: diariamente HispanicTV.produ.com, HispanicPublicidad.produ.com, Tecnología.produ.com y Media.produ.com. También produce la revista PRODU, catalogada como la publicación más antigua y de mayor importancia a nivel panregional y

su sitio www.produ.com con noticias de la industria cada hora y el archivo de datos más completo del negocio de la televisión en castellano; el Who´s Who Online con datos, fotos y biografías de los personeros más destacados de la industria; PRODU English, una guía en inglés del producto latinoamericano; y Semanario PRODU, revista en video semanal. Todas sus marcas están bajo una sola: PRODU.

www.produ.com

L Í D E R E S

D E

L A

I N D U S T R I A

Marcel Vinay Jr. de Comarex Más de dos exitosas décadas en el negocio de la distribución de contenidos Hace 19 años, en mayo de 1996, Marcel Vinay Jr. vendía su primera telenovela: Nada personal de Azteca. La exitosa comercialización de ese título fue el puntapié inicial que convirtió a Comarex, fundada por Marcel Vinay padre en 1982, en la distribuidora exclusiva de los productos del canal mexicano que, en estos screenings, trae novedades como la telenovela Olvidé que te quería (80x60´) y el reality Baila si puedes (40x60´) Azteca reportó que, durante el primer trimestre de este 2015, las ventas de contenido a otros países ascendieron a 58 millones de pesos mexicanos (unos US$3,8 millones), desde 26 millones (cerca de US$1,7 millones) del mismo período del año anterior.

Los ingresos derivaron principalmente de la comercialización de las ficciones Así en el barrio como en el cielo en Asia y Latinoamérica; de Vivir a destiempo y Siempre tuya Acapulco en África; y de la venta de señales de Azteca al resto del mundo.

La telenovela forma parte de la oferta destacada de Azteca en estos screenings junto a producciones recientes como Olvidé que te quería (80x60´), adaptación mexicana de la serie española Gran reserva, y UEPA, un escenario para amar (120x60´), remake del exitazo Como en el cine.

Así en el barrio como en el cielo (120x60´) es un éxito que actualmente está al aire en México. “Es una comedia con escritura fresca sobre unos pobres que se hacen ricos y unos ricos que se hacen pobres, una trama que gusta mucho. Fue vendida a 14 países de América Latina” comentó Marcel Vinay Jr., CEO de Comarex.

T rayecToria

10

www.produ.com

También traen el reality de emisión diaria Baila si puedes (40x60´, 8 semanas), estrenado en México en abril, donde bailarines amateurs pueden eliminar a celebridades. El reality ya tiene segunda temporada confirmada.

La venta de Nada personal, de Azteca en 1996 fue, sin duda, uno de los principales logros de Marcel Vinay Jr. y de Comarex: “Era la primera vez que salía un producto mexicano de alta factura; fue un gran éxito que se vendió a muchos países” dijo.

Hubo otras ventas memorables.

Entre ellas la de Mirada de mujer, una telenovela que se posiciona a favor de los derechos femeninos.

“Fue una gran satisfacción leer en Newsweek que cuando las tropas estadounidenses entraron a Afganistán se encontraron con que las mujeres estaban viendo Mirada de mujer” comentó Vinay Jr. “Ser pioneros en África y avanzar en un mercado como Asia son grandes orgullos para el equipo de Comarex del que formo parte” añadió el CEO de la distribuidora.

A lo largo de más de dos décadas en la industria, Marcel Vinay Jr. ha sido testigo de la evolución de un negocio en el que últimamente comienzan a sumarse nuevos players como el OTT. Al respecto opinó: “Es un negocio de inversión alta y retorno a largo plazo. El OTT está creciendo mucho sobre todo en el sector ABC, pero el

Marcel Vinay Jr.

grueso de la población de América Latina sigue viendo televisión lineal. La telenovela sigue viéndose diariamente a determinada hora, es un género que lleva al televidente a la pantalla y que genera una fidelidad muy grande a la televisión, independientemente de las plataformas que han salido.

Lo vemos incluso en las nuevas generaciones”.

Marcela Tedesco

A L I A N Z A S

Caracol Televisión, MarVista y Snap TV coproducen película en inglés para el mercado internacional Las tres empresas se unieron para producir la primera de una serie de películas para televisión en inglés para el mercado internacional.

La primera de ellas, Abducted, se encuentra en etapa de posproducción y será comercializada en todo el mundo por MarVista y en Latinoamérica por Snap TV Ariel Tobi

Caracol Televisión de Colombia, MarVista Entertainment y Snap TV se asociaron para coproducir películas para televisión en inglés desde América Latina para el mercado internacional.

Durante 2014 las tres empresas comenzaron a diseñar un sistema de producción que permitió unir el expertise de MarVista en producción de películas en EE UU, la capacidad y calidad de producción de Caracol TV y el conocimiento comercial de Snap TV en la región para producir la primera de una serie de películas un 100% en inglés rodadas en Colombia.

También están evaluando comenzar a producir en Brasil.

La primera de la serie de películas es el thriller Abducted, cuyo guión

12

www.produ.com

fue liderado por el equipo de MarVista en Los Ángeles y desarrollado junto con Caracol y Snap TV. Cuenta la historia de un matrimonio con una hija, que viaja a Colombia por motivos de trabajo, y repentinamente la hija desaparece.

Actualmente está en etapa de posproducción. Fueron tres meses de preproducción y cuatro semanas de rodaje.

Cuenta con una mezcla de talento estadounidense y colombiano; Kathleen Rose Perkins (Nip tuck, Grey’s anatomy, Episodes, Lie to me) y Kamar de los Reyes (CSI, Law & order, E.R., Nixon) quienes viajaron desde Los Ángeles. Por el lado de Colombia participaron reconocidos actores como

Marcela Mar (Mentes en shock, Operación jaque, Demente criminal), Eileen Roca (Tiro de gracia, Contra el tiempo) y Luis Fernando Hoyos (La boca del lobo, Dr. Mata, El amor en los tiempos del cólera), entre otros.

Con el apoyo de la Comisión Fílmica de Colombia, la película se rodó en Bogotá y sus alrededores.

El director, Conor Allyn fue seleccionado por MarVista quien también viajó desde Los Ángeles a trabajar en conjunto con el equipo de producción que Caracol convocó especialmente para esta película.

Ariel Tobi, presidente de Snap TV, cree que la película puede funcionar muy bien en el público americano en general y en el público hispano de EE UU que

My mother’s future husband

consume contenido en inglés pero se siente fuertemente identificado con sus raíces.

La película será distribuida en Latinoamérica por Snap TV y en el resto del mundo por MarVista.

D IStrIbucIóN En LA Screenings, Snap TV presentará un paquete de películas familiares pero también algunas películas de acción y aventura para un público más adulto, ya que el objetivo de la compañía es ampliar la cantidad y variedad de clientes.

También presentarán un paquete de siete películas de acción orientado al mercado hispano de EE UU, ya que apuntan a crecer en ese mercado.

Cynthia Plohn

Contando historias que hacen historia.

Hace m谩s de 50 a帽os y 30,000 horas de programaci贸n que comenz贸 nuestra historia de compromiso para crear, producir y distribuir contenido que entretiene, cautiva y transforma audiencias alrededor del mundo. Hemos forjado la magia de contar historias para que ustedes las vuelvan suyas.

LA Screenings, Suite 1702

CisnerosMediaDist.com

A L I A N Z A S

Televisa Internacional lanza game show Generation gap y otros formatos familiares El área de Desarrollo de Formatos de Televisa Internacional sigue avanzando a ritmo acelerado. En el pasado MipTV celebró un acuerdo con Mark Burnett para producir y comercializar a escala mundial Generation gap, un game show que está lanzándose en estos screenings junto con otros nuevos formatos Mark Burnett y Ricardo Ehrsam

Se calcula que el pastel internacional de los formatos alcanza la suma de US$3.000 millones, hasta hace pocos años compartido por Endemol y FremantleMedia. En apenas algo más de dos años Televisa Internacional ha desarrollado un área de formatos de entretenimiento que ya le permite ubicarse entre los grandes players del rubro.

En el pasado MipTV de abril en Cannes, Ricardo Ehrsam, director de Formatos de Entretenimiento de Televisa Internacional, y Mark Burnett, creador de exitosos formatos y series de TV, anunciaron una alianza para producir y comercializar a escala mundial el formato familiar Generation gap.

“Abuelos, padres e hijos pueden disfrutar de este formato” explicó Burnett, un británico que reside en

14

www.produ.com

Los Ángeles y que en su haber tiene numerosos formatos exitosos, películas y series de TV. Ha sido el creador de Survivor y The apprentice entre otros.

Ehrsam explicó que buscaban un formato para México que pudiese unir a toda la familia y dieron con Generation gap, de preguntas y premios. Así comenzaron las negociaciones que concluyeron en una alianza 50-50 en su desarrollo y comercialización internacional.

En México se pasará en septiembre de este año por El Canal de las Estrellas.

En Generation gap, cuatro familias formadas por miembros de distintas generaciones se enfrentarán para conseguir grandes cantidades de dinero. Para ganar tendrán que contestar correcta-

mente divertidas preguntas de trivia cultural-generacional.

M áS

forMAtoS

Generation gap es uno de los formatos estrella de Televisa Internacional para estos screenings.

Se suman el game show, The assembly game (con episodios de 30’ a 45’ diarios). En este programa dos equipos se enfrentan en una cadena de montaje con una doble misión: responder correctamente una batería de preguntas mientras afrontan trabajos y retos inspirados en líneas de montaje. Con cada respuesta correcta el equipo gana dinero y penaliza al rival acelerando su cadena de montaje.

Si la respuesta es incorrecta, es la propia cinta la que se acelera.

También cabe mencionar que Stand up for your country (con episodios de 120´) continúa licenciándose en nuevos mercados (ya supera los 30 territorios). Este año se emitió con un gran éxito por Telecinco de España (bajo el título de Levántate) y actualmente tiene al aire su versión mexicana, estrenada en abril pasado por el Canal de las Estrellas bajo el nombre Me pongo de pie.

En Stand up for your country (con episodios de 120´) dúos de padres e hijos deben demostrar sus talentos y lograr que el público se ponga de pie para obtener votos.

Esta creación de Televisa y La Competencia, de España, ha sido seleccionada como uno de los 20 formatos más novedosos del mundo en la última edición de Mipcom.

M U J E R E S

D E

L A

I N D U S T R I A

CeCilia Gómez de la Torre de Latina de Perú Orgullosa de colaborar en el desarrollo de la industria audiovisual peruana En 2015 se cumplen 20 años del ingreso de Cecilia Gómez de la Torre al canal peruano Latina (ex Frecuencia Latina). Durante este tiempo conformó el área de Ventas Internacionales, atravesó procesos de cambio, impulsó producciones nacionales y se animó a llevar a la pantalla del canal grandes formatos internacionales y dramas turcos

“Amo lo que hago, mi trabajo me apasiona porque no hay un día igual al otro y es un reto constante. Me encanta relacionarme e interactuar con la industria, compartir experiencias con gente de la región, aprender y crecer juntos porque tener la responsabilidad de colaborar en el desarrollo de la industria de tu país es un gran reto en el que dejamos el alma y lo hacemos con responsabilidad y orgullo” así resumió Cecilia lo que siente por su tarea.

Su inicio en la industria audiovisual fue en los años 80, en el área de la producción publicitaria, y en 1992 ingresó a un canal de televisión nacional para encargarse de la pauta publicitaria.

Pero la mayor parte de su carrera se desarrolló en Latina (ex Frecuencia Latina) donde ingresó en 1995 para desarrollar dos importantes áreas: las ventas

16

www.produ.com

internacionales y las ventas internas (todo lo referido a productos no tradicionales dentro del contenido).

canal y generar contenidos con pocos recursos. Fue complejo pero lo logramos” recordó Gómez de la Torre.

La creación del departamento de Ventas Internacionales se convirtió en uno de los hitos en la carrera de Cecilia, pues en 1996 no había en Perú un canal con dicha área.

Comercializó los contenidos del canal al mundo hasta 2002, año en el que fue nombrada gerente de Programación. Fue otro gran desafío que implicó asumir la compra de contenidos y producción original para la pantalla.

Poco después fue el momento de apostar por productos diferenciales e innovadores y se programaron series inéditas de vidas de personajes que calaban en el segmento más popular de Perú, entre ellas la de Dina Paucar y otras historias que marcaron exitosos ratings de 30 y tantos puntos.

Como programadora del canal vivió procesos de cambio que derivaron en la reconstrucción del canal, desde la renegociación de deudas previamente generadas hasta los cambios implementados con el retorno al canal de su antiguo propietario, Baruch Ivcher.

“Tuvimos que reestructurar el

S ubiendo

la apueSta

Más recientemente la apuesta subió un nuevo escalón con la compra de los derechos y producción en Perú de formatos internacionales de altos costos como La voz (Talpa), Yo soy (Endemol Shine) y Tu cara me suena (Endemol Shine), entre otros. “Son formatos muy grandes que nunca se habían hecho en nuestro país y

Cecilia Gómez de la Torre

que Latina marcó la diferencia al hacerlos” enfatizó la ejecutiva.

Y otro gran paso ha sido la incorporación de los dramas turcos, que le han permitido a Latina ganar la franja del primetime en la que se emiten. El primer lanzamiento fue Las mil y una noches y pronto programarán Fatmagül y Rosa negra.

La ejecutiva ve los nuevos retos con optimismo: “La TV abierta tiene el gran reto de transformarse y seguir generando contenido no sólo para la actual pantalla de televisión sino para lo que será en el futuro: varias plataformas bajo un paraguas”.

Marcela Tedesco

SOMOS Distribution tiene los derechos para la distribución de éstos productos en América Latina y en el mercado hispano de los Estados Unidos de América

P R O D U C C I Ó N

Y

D I S T R I B U C I Ó N

VIP 2000 TV presente en LA Screenings con su segunda producción propia: Tómame o déjame Para LA Screenings VIP 2000 TV está lanzando su segunda producción independiente propia, Tómame o déjame, coproducción con Nirvana Films grabada en Miami con un esquema innovador: hablar del sexo tántrico para la TV abierta en tres programas bajo un mismo concepto Roxana y Rosalind Rotundo

La empresa VIP 2000 TV ya tiene ocho años y en la constante búsqueda de las hermanas Roxana y Rosalind Rotundo por mantenerse vigentes y a la vanguardia en un negocio tan competitivo como la producción en español, se plantearon la tarea de producir contenido propio a través de realizadores independientes.

“Nos dedicamos a buscar empresas con deseos de triunfar y darse a conocer. Empresas jóvenes y comprometidas y no las más grandes en las cuales nuestras ideas fueran un producto más. La fórmula felizmente funcionó. El producto final, lo que estamos haciendo, es de primera calidad. Y ahora con orgullo podemos decir que estamos produciendo nuestra serie Escándalos simultáneamente en cuatro países: en México con Calliope Productions, en Panamá

18

www.produ.com

con Emotion y KM, en Venezuela con IDEA y en Miami con Nirvana Films” comenta Roxana Rotundo, fundadora y presidenta de la empresa.

Destaca que todos los que participan del proyecto están en la misma frecuencia: demostrar que se puede hacer producto de calidad sin grandes presupuestos.

“Nos sentimos orgullosas de haber seleccionado a esas empresas para que le dieran vida a nuestras ideas. Escándalos ha sido vendida ya en América a nueve países: EE UU hispano, México, Panamá, Venezuela, Puerto Rico, Ecuador, Perú, Honduras y El Salvador, que arrancan transmisiones a mediados del año”.

Escándalos fue presentado en MipTV con buena receptividad y la empresa concretó distribuidores

exclusivos en Italia, España, África y Europa del Este. “Son nuevos territorios para la empresa por lo que preferimos buscar distribuidores en los que confiáramos para esos países” explica Rotundo.

T ómame

o déjame

A comienzos de año, VIP 2000 TV decidió unirse en una coproducción con la empresa que realizaba Escándalos en Miami, Nirvana Films, del actor y director venezolano Ricardo Álamo, para producir una segunda idea original de la empresa llamada Tómame o déjame.

“Se trata de una serie que toca el tema del sexo tántrico con mucho humor pero para la TV abierta, con el concepto innovador de tres programas en uno que estaremos lanzando en los LA Screenings.

Comenzamos las grabaciones y hemos unido un elenco de

grandes actores y actrices de Latinoamérica” relata Rotundo.

La primera temporada tendrá 13 episodios.

El elenco incluye a los actores Maite Embil, Guido Massri, Scarlet Ortiz, Zully Montero, Eduardo Serrano, Yul Burkle y Gilberto Reyes. Está dirigido por Ricardo Álamo. Es una coproducción entre VIP 2000 TV y Nirvana Films, financiada por ambos. Las grabaciones se inician este mes.

Agrega que cree en los retos y en los logros que se hacen con mucho esfuerzo. “Somos un equipo que trabaja muchísimo para lograrlo y gracias a eso nuestros clientes, que ya creen en nosotras, nos apoyan en cada aventura que lanzamos. Por eso, aquí estamos y aquí seguimos” finaliza.

Maribel Ramos-Weiner

P R O D U C C I Ó N

Y

D I S T R I B U C I Ó N

Dori Media oferta formatos exitosos como Power couple, comedias y dramas Dori Media arrancó 2015 con excelentes perspectivas pues el interés de los compradores por sus formatos guionados crece dramáticamente y el excelente desempeño de varios de sus formatos en algunos países ha creado una importante demanda Nadav Palti

“Los compradores están buscando comedias y dramas. Volvemos a ver gran interés en ambos géneros, tanto para el enlatado como para adaptar. Paralelamente, como siempre, se nota una gran demanda de realities y de shows de gran despliegue para el primetime” indicó Nadav Palti, CEO y presidente de Dori Media Group.

La comedia romántica Ciega a citas, coproducción de Dori Media y Rosstoc de Argentina, realizada hace algunos años, fue adaptada en España en una versión de 140 episodios e incrementó en un 40% el rating de la franja horaria del canal Cuatro. A la versión española le siguió una chilena; la cadena de éxito despertó una nueva ola de demanda, tanto de la versión original argentina como de la española. China y Rusia ya compraron el formato.

En MipTV lanzaron la comedia romántica Esperanza mía (120x60´), una coproducción con Pol-ka de Argentina estrenada hace pocas semanas en ese país (por El Trece), donde se posiciona entre los primeros puestos del ranking de los programas más vistos del día.

Lalola se ha vendido a más de 120 territorios desde su debut, especialmente la versión original argentina. En México se emitió la versión original por Azteca y la española por MVS. Además, Televisa compró el formato.

En tanto, In treatment es el formato israelí más exitoso de todos los tiempos. Según The Wit Guide to Scripted Formats 2015 es el quinto formato guionado más adaptado del mundo.

Ciega a citas

E NTRETENImIENTO

P RODUCCIÓN

El reality show, Power couple, es otro éxito de Dori Media, tanto en Israel como en Portugal. El programa mejoró en un 81% el promedio de la franja horaria de Channel 10 de Israel y en un 48% el de SIC de Portugal. En agosto debutará en Sudáfrica y más tarde este mismo año en China y Brasil.

A principios de año se vendió a Turquía, Alemania e Italia entre otros territorios.

Dori Media, a través de Dori Media Paran y de Dori Media Darset, produce en Israel series y películas.

En Argentina, a través de Dori Media Contenidos, produce para el mercado local e internacional.

El game show, Money pump, lanzó en julio del año pasado su versión peruana con enorme éxito en el horario de las 9pm. A principios de este año se vendió a Brasil y Vietnam.

Para estos screenings también se destacan el show de talento culinario Game of chefs, el reality game show, Selfie challenge, y el quiz show, 300 seconds ride.

Este año realizarán en Israel unos 11 formatos de distintos géneros para todas las plataformas. Entre ellos: la cuarta temporada de la serie juvenil Galis; la nueva serie dramática Tailand; la cuarta temporada de la sitcom para adolescentes y tweens SYPD; la segunda temporada del reality juvenil Boys vs. girls; el nuevo drama diario HOT y otros contenidos.

En Argentina coproducen uno o dos formatos al año. “Actualmente estamos coproduciendo Esperanza mía con Pol-ka y esperamos anunciar nuevas coproducciones pronto” adelantó Palti.

Marcela Tedesco

20

www.produ.com

P R O D U C C I Ó N

Y

D I S T R I B U C I Ó N

Caracol TV lanza la súperserie Laura y suma películas colombianas a su catálogo El catálogo de Caracol Televisión, que hace unos meses sumó documentales, ahora incorpora un paquete de películas. Son productos que complementan su reconocida oferta de series y telenovelas que en estos screenings encabezan la súperserie Laura, una vida extraordinaria y La cacica. Todo este material será presentado en el screening que la compañía realizará el jueves 14 a las 7pm en el salón Beverly Hills Ballroom del hotel Hyatt Regency Century Plaza

Antes del fuego, La rectora y Carta al Niño Dios se convierten en las primeras tres películas que Caracol TV Internacional incluye en su portafolio con el fin de ofrecer más opciones y abrir nuevos mercados en todos los continentes. También va alineado al objetivo de Caracol Televisión de estimular la producción de películas de todos los géneros en las que participa como inversionista y que estrenará a lo largo del año en las salas de Colombia.

“Estas películas se suman a nuestro catálogo, ampliando nuestro portafolio de contenidos y diversificándolo con diferentes géneros. Estamos seguros de que su nivel de producción, con los más altos estándares de calidad e impactantes historias, atraparán las audiencias de todo el mundo”

22

www.produ.com

afirmó Lisette Osorio, VP de Ventas Internacionales.

Antes del fuego (Laberinto Producciones) gira en torno a la investigación de la misteriosa muerte de un periodista que retrata a Colombia en los años 80, en los días previos a la toma del Palacio de Justicia por parte del M-19.

Protagonizan Mónica Lopera y Luis Fernando Hoyos.

La rectora (Dynamo) es una historia de intrigas, pasiones y dolor sobre una seductora bailarina española que busca cambiar su suerte en Bogotá.

Protagonizada por la española Nona Mateos y el actor colombiano Luis Eduardo Motoa.

En Carta al Niño Dios (Dago García Producciones) un padre será capaz de llegar hasta las

Antes del fuego

últimas consecuencias para que su pequeño obtenga el regalo que pidió al Niño Dios.

S úPeRSeRIe La súperserie Laura, una vida extraordinaria (25x60´) es la historia de una mujer que desafió las reglas de la sociedad de su época, pues renunció a ser esposa y madre para luchar por los menos favorecidos. La Iglesia Católica la declaró santa. Esta superproducción recrea las décadas finales del siglo XIX y principios del XX y se graba totalmente en exteriores con cámaras F55. Julieth Restrepo y Linda Lucía Callejas, interpretan a Laura en su etapa joven y adulta respectivamente.

La cacica (60x60´) es la historia de una mujer que llevará la música popular a lugares impensados, al

La rectora

país entero, a otros continentes.

Es una historia llena de romances, luchas, victorias y derrotas con mucha música, paisajes hermosos y con la aparición especial de personajes históricos como Gabriel García Márquez.

D OCUmeNTaleS La oferta se completa con un paquete de documentales de temáticas actuales y arriesgadas realizados en asociación con Discovery Channel y otras importantes casas productoras.

El zar de las esmeraldas; Las guerras del oro; La otra cara del placer; Heridas de guerra; La frontera más caliente; Colombia, la nueva frontera; Buenaventura no me dejes y Los tiempos de Pablo Escobar son los títulos más destacados.

P R O D U C C I Ó N

Y

D I S T R I B U C I Ó N

Telemundo Internacional comercializa El laberinto de Alicia de Disney e impulsa sus súperseries Telemundo Internacional comenzó a distribuir El laberinto de Alicia, serie de Disney Media Distribution Latin America realizada por Vista Productions en Colombia. También trae a LA Screenings su catálogo de más de 300 horas de súperseries y de más de 100 telenovelas, además de dramas coreanos, especiales de música y shows de variedades Joysette Rivera

Telemundo Internacional toma la distribución de El laberinto de Alicia (92x60´) a partir este mes de mayo. La serie de Disney Media Distribution Latin America, realizada por Vista Productions en Colombia, es la adaptación de una historia original de TVN Chile que lleva el mismo nombre. “Su trama de suspenso nos lleva a conocer el personaje de Alicia y su lucha por descubrir quién está causando daño a los niños del colegio donde trabaja como psicóloga. Nos enorgullece tener en nuestro catálogo esta impecable producción y estamos seguros que tendrá gran éxito internacionalmente” apuntó Joysette Rivera, VP de Ventas para Latinoamérica.

S úPeRSeRIeS “En este LA Screenings estamos impulsando nuestras súperseries, la franja que te separa de la competencia. Este contenido presenta talento estelar como

24

www.produ.com

Rafael Amaya, Kate Del Castillo y Blanca Soto, con formatos cortos, acción al límite e historias poderosas” dijo Rivera.

Telemundo Internacional ya cuenta con más de 300 horas de súperseries. El primer título de esta oferta fue El Señor de los cielos (70x60´), que se ha convertido en la primera ficción de Telemundo que tiene tercera temporada.

“Mientras el público lo pida, seguiremos viendo a Aurelio Casillas” apuntó la ejecutiva.

También enfatizó que El Señor de los cielos ha marcado un antes y un después para Telemundo y que ha posicionado al canal como líder en su franja en EE UU: “Desde su inicio, la producción ha dado mucho de qué hablar, y más después de que su primera temporada conquistara el Emmy Internacional al Mejor Programa Primetime de idioma extranjero en EE UU”.

La tercera temporada de El Señor de los cielos (70x60´), Señora Acero (73x60´) y Dueños del paraíso (71x60´) son las súperseries destacadas para este mercado.

T eleNOvelaS

COReaNaS

El catálogo de telenovelas coreanas ya suma nueve títulos, todos de SBS. La primera producción coreana distribuida por Telemundo Internacional fue Escalera al cielo, que ha viajado con éxito por Latinoamérica. En Ecuador, por ejemplo, obtuvo un share del 50% en su primera transmisión. “Tras la excepcional acogida, ya ha sido transmitida alrededor de seis veces en el país.

La distribución de este contenido coreano ha sido una labor de persistencia en un mercado que anteriormente no conocía el producto. Telemundo Internacional ha sido líder en impulsar el producto en la región, animando a los programadores a arriesgarse

El laberinto de Alicia

con un contenido que promete encantar a las audiencias” comentó Rivera.

Entre los títulos destacados para la región figuran Mirada de ángel, Sorpresas del destino y Jardín secreto, los cuales han tenido una gran aceptación.

B alaNCe Durante el primer trimestre del año Telemundo Internacional ha logrado sus proyecciones de ventas en Latinoamérica y un gran posicionamiento para títulos como Tierra de reyes y la súperserie Dueños del paraíso, que recientemente finalizó en EE UU con excelentes resultados.

Asimismo, vendieron los Premios Billboards a la Música Latina en forma anticipada en varios territorios latinoamericanos.

Marcela Tedesco

P R O D U C C I Ó N

Y

D I S T R I B U C I Ó N

Sony Pictures Television presenta el drama Mad dogs Sony Pictures Television (SPT) tiene como principal propuesta para los compradores latinos en LA Screenings el drama anglo Mad dogs (10x60´). La oferta se completa con las series El dandy (70x60’), segunda producción del acuerdo con Televisa, y Anónima (70x60’), que debuta por RCN de Colombia Alexander Marín

Mad dogs está basada en la exitosa serie británica y narra el convulsionado encuentro de un grupo de amigos cuarentones con pocos logros en la vida. Es una combinación de solteros, casados y recientemente divorciados, quienes enfrentan diferentes encrucijadas en sus vidas.

Consultado sobre los productos que despertarán la atención de los compradores latinos, Alexander Marín, VP sénior de Distribución para Latinoamérica y EE UU hispano indicó: “Creo que los compradores responderán muy bien a la nueva serie estadounidense Mad dogs, cuya acción se desarrolla en Belice. Además de tener un gran elenco, es una poderosa historia original acerca de un grupo de amigos que se reúne para celebrar el retiro de uno de ellos y acaba teniendo que

26

www.produ.com

afrontar las consecuencias de una tragedia”.

T eNDeNCIaS “El mercado de contenidos en español se encuentra sumamente saturado, por lo que la competencia es feroz. Lo que distingue a Sony Pictures Television en este espacio tan competitivo es la capacidad de crear un producto distinto, narrando historias que son diferentes pero que al mismo tiempo se identifican con la audiencia a un nivel fundamental” comentó Marín al ser consultado sobre las tendencias que observa en el mercado actual para el contenido de TV en español.

Por su parte, Angélica Guerra, VP sénior y directora ejecutiva de Producción para Latinoamérica y EE UU hispano de SPT, dijo que las plataformas de cable y digital

Angélica Guerra

continúan ganando popularidad, brindándole a los espectadores de toda la región acceso ilimitado a nuevos tipos de contenido así como a múltiples maneras de consumirlo.

“A su vez, esto nos ha dado la oportunidad de explorar nuevos modelos de producción. Actualmente somos capaces de producir programas de la más alta calidad, con elencos muy reconocidos, en parte gracias a que sabemos que transmitiremos estos programas en la TV abierta, por cable y en plataformas digitales”.

M eRCaDOS

eN CReCIMIeNTO

En opinión de Marín la producción local ha crecido significativamente en mercados medianos como Perú, Uruguay y Paraguay. “Ahora que competimos con contenidos locales, la vara definitivamente se

Mad dogs

ha elevado en términos del tipo de programación que llega al mercado. Esto ha significado un gran reto para las telenovelas tradicionales y una oportunidad para los que, como nosotros, tenemos historias poderosas que contar”.

Guerra destacó que en términos de ideas para producciones, en la región buscan historias que cuenten con personajes poderosos.

“El protagonista antihéroe es particularmente popular en la actualidad, en parte porque este tipo de personaje es exclusivo de las teleseries, no lo encontramos en una telenovela. También nos hemos enfocado en narrar historias basadas en personas, eventos y hechos reales” explicó.

Maribel Ramos-Weiner

P R O D U C C I Ó N

Y

D I S T R I B U C I Ó N

A+E Networks empuja programas de ficción y realities en la región

A+E Networks llega a LA Screenings con una variedad de programación que incluye ficción, realities y programas no guionados

Varias son las novedades que A+E Networks presenta en LA Screenings. Por ejemplo, están las miniseries The secret life of Marilyn Monroe, protagonizada por Kelli Garner, Susan Sarandon y Emily Watson; Smile; Surviving marriage; y varios formatos que ya fueron presentados en la reciente edición de MipTV. Además presentan un catálogo de más de 11.000 horas que incluye diferentes géneros para satisfacer las necesidades de los compradores de todas las regiones.

El principal objetivo de la compañía es seguir empujando la nueva oferta de productos de ficción y el desarrollo de nuevos acuerdos para la TV abierta.

30

www.produ.com

“En Latinoamérica las series guionadas, los realities shows y los formatos son muy buscados tanto por los compradores panregionales como por los canales de la TV abierta. Desde el lanzamiento de A+E Studios International en Mipcom 2014 hemos tenido mucho éxito vendiendo nuestro contenido de ficción globalmente.

Tal es el caso de Sons of liberty, sobre un grupo de jóvenes rebeldes que lucha por su libertad; y el de UnREAL, una comedia negra sobre el detrás de la escena de un programa de competencia de citas” señaló Mayra Bracer, ejecutiva de Ventas de Programación de A+E Networks.

Agregó que están muy entusiasmados con el debut de The secret

Mayra Bracer

life of Marilyn Monroe en LA Screenings. Es una miniserie sobre un personaje icónico que todavía genera intriga a pesar de los años transcurridos desde su muerte.

Revela una nueva parte de la historia a través de la relación con su mamá, encarnada por Sarandon.

También los entusiasma la presentación de Smile, que explora qué pasa cuando las personas que tienen severos problemas con los dientes se los arreglan, lo que les da una nueva sonrisa y quizás otra oportunidad en la vida.

En Surviving marriage varias parejas al borde del divorcio deben pasar cinco días en una isla lejana para rectificar sus problemas maritales.

Surviving marriage

N UevOS

aCUeRDOS

En los últimos meses Bracer cerró varios acuerdos. Entre ellos uno con HBO Latin America como parte de un output deal de películas que incluye: Flowers in the attic, Whitney, Big driver y The unauthorized saved by the bell story, entre otras. Por su parte, Lifetime Latin America y History Latin America adquirieron UnREAL y Sons of liberty. Ambas estarán disponibles para la TV abierta en 2016.

En México, TV Azteca adquirió Battles BC, Big history, Planet Egypt y Underwater universe, entre otras; Canal 5 de Panamá hizo lo propio con Stan Lee’s superhumans y Top shot; Globosat, en tanto, eligió un paquete de títulos de la serie Biography.

P R O D U C C I Ó N

Y

D I S T R I B U C I Ó N

Cisneros enfoca su estrategia en enlatados, coproducciones y explotación de formatos y guiones Cisneros Media lleva adelante una agresiva estrategia de negocios centrada en tres pilares: la venta de enlatados (desde sus emblemáticas telenovelas a programas de variedades innovadores), la oferta de coproducciones y la explotación de formatos y guiones de sus contenidos originales de éxito comprobado Marcello Coltro

“Estamos logrando el equilibrio perfecto en nuestro enfoque estratégico para maximizar el potencial de ingresos de nuestro portafolio vigente y la insuperable capacidad de nuestras empresas de producción afiliadas: Venevisión en Venezuela y Cisneros Studios en Miami. Estas continúan generando programación de gran atractivo para el mercado global” indicó Marcello Coltro, VP ejecutivo de Distribución de Contenido de Cisneros Media.

B alaNCe

Del

M IP TV

Consultado sobre los resultados del pasado mercado MipTV, Coltro comentó que terminó con bastante actividad para Cisneros Media Distribution.

“Cerramos importantes acuerdos con clientes de varios países del mundo. Se destaca el contrato con Eva, el canal que comenzó sus

32

www.produ.com

transmisiones el pasado 23 de marzo con nuestra telenovela La mujer perfecta, doblada tanto al inglés como al portugués.

Además, celebramos el acuerdo con Atresmedia que incluye los títulos Rosario y Corazón Esmeralda para su canal Nova. Para los clientes de Latinoamérica, cerramos acuerdos con clientes en Brasil y Chile para programas de nuestro catálogo, incluyendo a Just for laughs y paquetes de documentales. Otro que se destaca es la venta de la serie XRC (52x30’), donde avanzamos en la distribución a través de acuerdos para múltiples países con canales de cable” comentó.

O feRTa la S creeningS La empresa trae dos nuevos shows, uno de variedades y un magacín. El primero es Roxanna (220x60’), un espectáculo que combina entrevistas con celebrida-

Roxanna con Roxanna Castellanos

des, juegos, monólogos, sketches cómicos y presentaciones musicales; es conducido por Roxanna Castellanos.

El segundo es La revista de Zuleyka (220x60’), un programa conducido por la ex Miss Universo Zuleyka Rivera que ofrece una gran variedad de temas como la moda, el hogar, el sexo, las celebridades, los horóscopos, las relaciones, la salud, los especialistas.

Además presentan Entre mi amor y tu amor (120x60’), una telenovela tradicional escrita por los reconocidos Carlos Pérez y Grecia Rodríguez.

Otros productos a ofrecer serán Ruta 35 (65x60’), DeMente criminal, Voltea y Amor secreto.

Además, la serie de clips de noticias XRC y la novela Corazón Esmeralda (140x60’).

e STRaTegIa

Zuleyka Rivera, conductora de La revista de Zuleyka

PaRa

OTT

Consultado acerca del avance de los contenidos del grupo en la plataforma OTT, Coltro indicó que tienen más de 30 producciones propias, varios documentales y programas de su catálogo en acuerdos de múltiples años con las principales plataformas digitales como Hulu y Netflix. Además, para clientes de otras regiones están Corazón y Viki, en inglés, español y portugués. Y se destacan títulos como Eva Luna, Acorralada, Gata salvaje, Corazón apasionado, Los secretos de Lucía, entre otros.

En las producciones más recientes, como es el caso de Ruta 35, la válvula de escape, están ofreciendo una campaña diseñada especialmente para la promoción digital de la serie con un paquete de 30 piezas promocionales.

Maribel Ramos-Weiner

P R O D U C C I Ó N

Y

D I S T R I B U C I Ó N

RCTV Int’l vende Piel salvaje a tres países y revisa el libro de su próxima telenovela como productora El primer drama, del cual traen tres capítulos para exhibir en estos LA Screenings, ha tenido muy buena acogida en Latinoamérica, EE UU y África

Piel salvaje

Carlos Lamas

Con el anuncio realizado por RCTV, CA, a fines de 2014, del relanzamiento de RCTV como productora independiente, los estudios en Caracas comenzaron a tomar vida nuevamente. El primer proyecto, Piel salvaje (120x60’), telenovela escrita por Martín Hahn, marcó el nacimiento de RCTV Producciones.

Con cinco estudios habilitados para la grabación diaria de escenas, tres directores y un equipo de primeros actores y actrices venezolanas, el movimiento en los estudios de Quinta Crespo en Caracas dio paso a la consolidación de la idea de que RCTV volviera a hacer lo que mejor sabía: producir telenovelas.

Luego de un primer acercamiento al mercado internacional, en enero, durante Natpe 2015, Piel salvaje fue bien recibida por diferentes mercados. Y en abril RCTV Internacional anunció la

34

www.produ.com

incorporación de un veterano de la industria –que ya había trabajado por muchos años con RCTV– como VP de Producción. Se trata de José Simón Escalona.

Escalona explicó a PRODU cuáles serán los ejes sobre los cuales trabajará la nueva casa productora: “En la empresa estamos enfocados en tres líneas de producción, la de telenovelas y programas originales, como es el caso de Piel salvaje y la nueva telenovela que produciremos; la de producción a terceros; y la de mantener el servicio de coproducciones internacionales en dramas y variedades”.

Entre las ventajas con las que cuenta RCTV Producciones, Escalona destaca que cuentan con la infraestructura de un canal de televisión para la realización de contenidos. El proyecto es retomar todas las líneas de producción para hacer telenovelas, series, súperseries y unitarios.

E xPECTaTIvaS

EN vENTaS

Actualmente a cargo de la posproducción de Piel salvaje, Escalona contó que ya hay tres capítulos cerrados que llevarán a los LA Screenings. Carlos Lamas, VP y gerente general de RCTV Internacional, contó detalles sobre la recepción del mercado internacional.

“RCTV es una empresa que siempre ha estado en la palestra de la producción en el ámbito internacional. Nuestros clientes están emocionados porque volvemos a estar en el mercado, porque saben que nuestras producciones son de altísima calidad. Puedo adelantar que ya hemos cerrado tres ventas de Piel salvaje con clientes que solo vieron la demo y compraron” dijo en primicia a PRODU. Cadenas latinoamericanas, de EE UU y África, han mostrado interés en el producto; y aunque

aún no pueden decir en qué territorio se estrenará primero, para fines de julio tendrán suficientes capítulos listos como para que cualquiera de los países que la compraron, o la compren en Los Ángeles, pueda llevarla a sus pantallas.

En cuanto a las alianzas con cadenas como RTI y Televisa, Lamas dijo que se mantienen siempre en conversaciones y que incluso han hablado con otras cadenas que están interesadas en producir con RCTV en Venezuela.

Acerca de la nueva telenovela, Lamas y Escalona afirmaron que se encuentran revisando el libro de lo que será la segunda producción de esta nueva etapa de RCTV como realizadora de contenidos.

“La idea es que para el cierre de 2015 tengamos la segunda telenovela para el mercado internacional” concluyó Lamas.

Nastascha Contreras

Mauricio Islas Marlene Favela Leonardo García Salvador Zerboni Alicia Machado Ivonne Montero

Ernesto Gómez Cruz Mónica Sánchez Marco de Paula Francisco de la o Ana de la Silvia Pascacio López Javier escobar

Juan Diego

El indio de Guadalupe

La Pelicula Estreno en cines Septiembre 2015

D I S T R I B U C I Ó N

Smilehood Media apunta a todas las audiencias Con un catálogo orientado a diferentes targets Smilehood Media llega a LA Screenings con varias novedades, entre ellas Ekaterina, una serie rusa que comercializarán en todo el mercado hispano

Durante LA Screenings Smilehood Media está presentando su ficción estrella, Según Roxi (26x30’), que se estrenó el 9 de mayo en la señal Lifetime y sobre la cual tienen muchísimas expectativas.

“Según Roxi es una serie que nació de la web para pasar a las demás plataformas y convertirse en un producto transmedia de la audiencia femenina. Es una comedia sobre la maternidad en tono de humor con la que sabemos que las mujeres de Latinoamérica se sentirán muy identificadas. Smilehood también es productor asociado de la serie y estamos felices de que tenga tan buena repercusión en el mundo.

Estamos avanzando en su formato en varios territorios de Latinoamérica y Europa” informó Silvana D’Angelo, directora de Smilehood Media.

36

www.produ.com

Se suma la serie infantil Los creadores (39x30’), un contenido para niños de 6 a 11 años que combina ficción y animación y ya se emite por la pantalla de Telefe los sábados a la mañana con un rating promedio de 4 puntos. Es un contenido que incluye entretenimiento, educación, creatividad, interacción con el televidente y, por sobre todo, invita a los chicos a ser parte de la experiencia.

Incluye shows en vivo, negocio musical y aplicaciones digitales.

Como novedad están lanzando Ekaterina (12x60’), una serie que fue un gran éxito en el primetime del canal RTR de Rusia y que representarán con exclusividad para el mercado hispano. Está basada en la historia de Catalina la Grande y representa a una de las mujeres más poderosas de la historia que logró reinar 34 años luego de una gran lucha.

Silvana D’Angelo

Según Roxi

“La serie no solo tiene una increíble producción de época con maravillosos vestuarios y escenarios únicos de San Petesburgo sino una gran historia donde no faltan el romance, la pasión y la venganza. Ideal para los televidentes que esperan ficciones premium semanales” agregó la ejecutiva.

nuestra exitosa animación Plim Plim para el target preschool, Los creadores para el segmento 6-11 años, la serie juvenil musical Wake up para el público adolescente de 14-18, la serie romántica Ekatrina para toda la familia y la divertida comedia Según Roxi para la audiencia femenina mayormente” señaló.

Para D’Angelo, el objetivo de Smilehood Media es ser un proveedor de contenidos para toda la familia y están en condiciones de generar coproducciones y también de asesorar a los productores en todo el mundo sobre la mejor manera de producir contenidos para las nuevas generaciones de televidentes.

“Estamos muy contentos con el catálogo que estamos armando y hoy tenemos un producto de primerísimo nivel para cada target al que apuntamos. Tenemos

En cuanto a nuevos acuerdos en la región, indicó que además de Según Roxi en Lifetime, y de negociaciones por el formato en varios territorios, han hecho muy buenos acuerdos con Netflix no solo para Latinoamérica sino para EE UU hispano y doméstico.

Además, Wake up se cerró en Italia para ser emitida por la televisora Rai en 2016 y otros territorios como ATB de Bolivia.

Cynthia Plohn

P R O D U C C I Ó N

Y

D I S T R I B U C I Ó N

Fly Content impulsa telenovela juvenil A puro corazón y contenidos de diversos géneros A puro corazón (120x60´), que la casa productora Laura Visconti está realizando en Venezuela, ya tiene sus primeros capítulos listos y es uno de los productos destacados de Fly Content para estos screenings junto con ficciones de Latina de Perú, docurrealities y otros contenidos

La telenovela juvenil A puro corazón es la remake de A todo corazón, también producida por Laura Visconti en Venezuela pero en 1997. En aquel entonces se emitió por Venevisión con enorme éxito y, además, fue un semillero de talentos. De allí saltaron a la fama nombres como Gaby Spino, Daniela Alvarado y Adrián Delgado. Este último también actúa en la nueva versión interpretando a un personaje adulto.

“El primer cuarto de la novela ya está producido, por lo que estamos en condiciones de cerrar acuerdos” apuntó Patricia Jasin, VP sénior de Ventas Internacionales de Fly Content. De hecho, la telenovela ya está comprometida en Italia.

Este año Fly Content también va presentando las ficciones que Latina de Perú va estrenando en

38

www.produ.com

su canal. En estos screenings traen tres títulos: Somos family (40x60´), De mendigo a millonario (80x60´) y Acusados (40x60´).

La oferta destacada también incluye dos docurrealities. Uno de ellos es Reporter (13x60´), una producción de Invercine de Chile que recopila material audiovisual de crisis y conflictos ocurridos alrededor del mundo y registrados a lo largo de varios años por un periodista chileno. El otro docurreality es una realización de Saeta Canal 10 de Uruguay; se titula Por la camiseta (9x60´) y recorre Europa para visitar a los ídolos del fútbol de la Selección Nacional de Uruguay. En su país debutó con un 37% de share.

A estos contenidos se suma Así love Camila, un programa lifestye conducido por Camila Canabal que actualmente está al aire en el canal Casa Club.

Patricia Jasin

A puro corazón

También forman parte del catálogo la serie Bim bam bum, de Invercine de Chile y la película Cadáver se necesita, de Saeta de Uruguay, que recientemente fueron vendidos junto a varios otros títulos a YaVeo de DIRECTV.

P ROYeCTOS

ORIgINaleS

Fly Content también está desarrollando tres proyectos originales y buscando coproductores para materializarlos. Son paper projects; dos son ficciones de un escritor chileno y el tercero es un programa de entretenimiento de Bélgica.

“Junto con los productores o creadores de un formato armamos el concepto teniendo en cuenta lo que nuestros clientes pueden necesitar. Ahora no solamente tomamos un producto que nos parece atractivo sino que nos asociamos con los creadores y

participamos activamente para darle la forma que consideramos mejor para sacarlo adelante” explicó Jasin.

a lIaNzaS Asimismo, Fly Content está a punto de firmar una alianza estratégica con una productora mexicana que sumará material a su catálogo y le permitirá realizar documentales y alguna ficción en México.

Mientras, avanza el proyecto de construir un centro de producción en Perú. El predio ya fue adquirido. “Siempre confiamos en la producción peruana, creemos que vale la pena. Es un proyecto a largo plazo y para instalarse a producir en Perú por mucho tiempo” finalizó Jasin.

Marcela Tedesco

Beverly Hills Entertainment

LA Screenings 2015 Hyatt Regency Century Plaza Suite 1901

P R O D U C C I Ó N

Y

D I S T R I B U C I Ó N

Formato Guapas de Pol-ka vendido a Chile y opcionado en España Pol-ka está presente en su primer LA Screenings como distribuidor de contenidos, una tarea que asumió hace unos seis meses. En su nueva etapa se propone encarar nuevos proyectos con socios internacionales. Uno de ellos es la versión televisiva de la película mexicana Nosotros los nobles

Pol-ka trae a Los Ángeles cerca de 5 mil horas de ficciones que en los últimos 20 años han sido un éxito en el primetime.

Romina Gaetani) aunarán sus fuerzas para convertir a la brigada a la que fueron enviados en un verdadero cuerpo de élite.

Guapas (180x60´) y Noche y día (120x60´) son dos de los productos más fuertes de su catálogo, tanto en la versión enlatada como en formato. El formato de Guapas ya fue vendido a Chile y opcionado en España.

La oferta de ficciones se completa con Valientes (208x60´), Farsantes (124x60´) y Solamente vos (223x60´).

Guapas es una comedia dramática sobre cinco mujeres que, cuando el banco donde tenían sus ahorros quiebra, establecen una gran amistad y atraviesan momentos de gloria y tragedia. Es protagonizada por Mercedes Morán, Carla Peterson, Florencia Bertotti, Isabel Macedo y Araceli González.

Noche y día es un policial en el que dos oficiales intachables (interpretados por Facundo Arana y

40

www.produ.com

P aPer format De N osotros los Nobles También avanza el proyecto de producir una serie televisiva de 13 episodios basada en Nosotros los nobles, la película mexicana más taquillera de todos los tiempos en su propio país.

“Opcionamos Nosotros los nobles en enero de este año, en Natpe, y ya hay varios canales panregionales que están interesados en participar” apuntó Manuel Martí, director de Desarrollo y Producción Internacional de Pol-ka.

Manuel Martí

Guapas

Ya hicieron el desarrollo de la historia con guionistas y en estos screenings están presentando el paper format al mercado internacional.

Nosotros los nobles es una comedia sobre una familia millonaria con hijos malcriados. Para darles una lección, el padre hace creer a los hijos que ya no tienen dinero y deben salir a trabajar. “Ésa es la premisa de la película y también de la serie, donde todo se puede desarrollar con más detalle” comentó Martí.

B alaNCe Pol-ka tiene seis meses como distribuidor de contenidos pero más de 20 años como productor y coproductor. Tiene en su haber éxitos internacionales como Epitafios, Amas de casa desesperadas, Violetta y otros. En esta nueva

etapa busca encarar proyectos nuevos con socios internacionales.

“Hoy los players son muchos más gracias al VOD, OTT y demás nuevas plataformas. Pol-ka es un generador de contenidos y, con la multiplicidad de plataformas, hay más demanda de programación.

Lo que cambia un poco es el modelo de negocios, donde ya no sólo hay un productor detrás de un contenido sino que en muchos casos hay dos o tres: un canal de aire, un canal de la TV paga y algún jugador de nueva plataforma. Eso permite tener más proyectos en desarrollo y minimizar el riesgo de todas las partes” aseguró el director de Desarrollo y Producción Internacional dePol-ka.

Marcela Tedesco

Beverly Hills Entertainment

LA Screenings 2015 Hyatt Regency Century Plaza Suite 1901

P R O D U C C I Ó N

Y

D I S T R I B U C I Ó N

FIC Content Sales se suma a la distribución de dramas turcos y lanza Sitiados y Escuela para maridos La súperproducción de época Sitiados, en coproducción con TVN de Chile; el innovador formato Escuela para maridos, desarrollado por el equipo argentino de Desarrollo de FOX Life y un paquete de dramas turcos encabezan la oferta de FOX International Channels Content Sales. También presentarán nuevos contenidos de factual y unscripted entertainment

En estos screenings FOX International Channels Content Sales está ofreciendo cuatro títulos de un producto que se expande rápidamente por la región: los dramas turcos. Los títulos son: Ask yedinen (In love again, 19x90´), Kiraz mevsimi (Cherry season, 50x80´), Kocamin ailesi (My husband’s family, 50x105´) y O Hayat Benim (That is my life, 61x100´).

Asimismo, de su amplio catálogo de producciones originales, destacan dos productos: Sitiados (8x60´), coproducción internacional original de ficción de FOX International Channels Latin America y TVN de Chile, y Escuela para maridos (10x60’), el formato original de FOX Life creado por equipo argentino de Desarrollo del canal.

P RODUCCIÓN

De éPOCa

Sitiados está basada en una idea original de Carmen Gloria López,

42

www.produ.com

directora ejecutiva de TVN, quien estuvo a cargo de los guiones junto al argentino Wilfredo Van Brook. El colombiano Andrés Parra (Pablo Escobar, el patrón del mal), la mexicana Marimar Vega (Amor de mis amores) y el chileno Benjamín Vicuña (Farsantes), junto a la argentina Macarena Achaga (Gossip girl Acapulco) y el chileno Gastón Salgado (Sudamerican rocker) encabezan el elenco de esta producción dirigida por el chileno Nicolás Acuña y grabada íntegramente en Chile.

Sitiados está inspirada libremente en el Sitio de Villarica en Chile, ocurrido entre 1598 y 1601, en el que 500 españoles quedaron prisioneros de los mapuches y sólo 22 lograron sobrevivir. Los principales escenarios fueron la Araucanía chilena y un gran fuerte (de más de 600 metros cuadrados) construido especialmente.

Édgar Spielmann

Escuela para maridos

Participaron más de 2.100 actores y un equipo compuesto por 300 personas. Se confeccionaron más de 300 trajes y 100 armaduras.

Nicolás Acuña, director de la serie y director de Programación de TVN, comentó: “Es un proyecto en el cual trabajé más de cuatro años.

La investigación nos tomó más de un año y hubo un gran trabajo de arte y ambientación, no sólo se recreó el vestuario, el armamento, etc., sino también la vida íntima a fines de 1500. Es un trabajo como pocas veces se ha visto en la televisión latinoamericana”.

F ORmaTO

INNOvaDOR

Escuela para maridos es un formato sin precedentes en el que, semana a semana, ocho parejas se enfrentan a distintas instancias teóricas, prácticas y de evaluación para recuperar la armonía de la relación.

La producción pasó seis meses entrevistando a unas mil personas para seleccionar a ocho hombres que representan distintos estereotipos (machista, mujeriego, desordenado, etc.).

“Es un programa ambicioso, atrevido y audaz” sostuvo Mariana Pérez, VP sénior de Producción y Programación de FOX Life.

También adelantó que el programa tendrá una segunda temporada y desarrollarán la franquicia en Colombia y México.

“Con Escuela para maridos también estamos innovando en la forma de integrar marcas en nuestro contenido. Es un formato que permite mucho product placement y mucha activación de marca” indicó Édgar Spielmann, VP ejecutivo y COO de FIC LatAm. Marcela Tedesco

P R O D U C C I Ó N

Y

D I S T R I B U C I Ó N

Endemol Shine Group hace su presentación oficial en el mercado latino En estos LA Screenings la nueva compañía se presenta al mercado latino y lanza uno de los catálogos más grandes y exitosos de la industria

LA Screenings es la primera feria latina a la que Endemol Shine concurre como nuevo grupo.

Cuenta con uno de los catálogos más grandes de la industria, en el que se destacan: Hit the note, The singer takes it all, Out of control, Crash games, Bet on your dog, The 8 steps, Choose the right one, Masterchef, Minute to win it y Anything goes, entre otros.

“Las expectativas, tanto en el aspecto corporativo como en el de negocios, son altas. Por un lado queremos dar a conocer el nuevo branding y que nuestros socios mundiales se sumerjan en el conocimiento del nuevo mundo de ESG. Por el otro, estas potencias fusionadas han dado lugar al merge de grandes profesionales entre los que se encuentran muchos de los cerebros más creativos y talentosos del mundo.

44

www.produ.com

También, catálogos con un track record sobresaliente y con enorme potencial; y esto nos llena de satisfacción y nos deja un enorme desafío, amén de mucho trabajo por delante” señaló Michelle Wasserman, VP sénior de Negocios Internacionales y Desarrollo de Contenidos de Endemol Shine Group Latinoamérica.

La compañía actualmente tiene al aire varios programas en Latinoamérica. Por ejemplo las ficciones, tanto argentinas como formatos adaptados que viajan por el ámbito internacional a través del brazo distribuidor de Telefe (Graduados, Botineras, Los exitosos Pells, Viudas e hijas del rock & roll, entre otras).

N oN

scripted

En lo que respecta a non scripted, entre los títulos que más han viajado este último año se

Michelle Wasserman

Versión argentina de Dar la nota

encuentran: A todo o nada, Tu cara me suena, Mastercheff, Anything goes, El último pasajero, My name is, Next one, Number one, Deal or no deal y Money drop.

lo que resta de 2015. Han lanzado su primer formato en Honduras en abril y en El Salvador tienen tres formatos ya estrenados y habrá otros tres más a lo largo del año.

“En Colombia, Endemol Shine Group es protagonista del primetime en el slot diario de los dos canales principales a las 8pm, con Masterchef y Tu cara me suena.

Latinoamérica ha crecido mucho en estos últimos años y hemos llegado a tener una presencia de hasta cinco producciones al año por país en territorios donde no tenemos operación local; tal el caso de El Salvador, Panamá, Chile, Paraguay. En Costa Rica, lanzamos dos shows en el mes de abril: El último pasajero y Tu cara me suena” informó.

“También comenzaremos a montar producción en Ecuador, no solo a comercializar licencias sino a coproducir y producir localmente” añadió.

En el caso de Paraguay lanzaron tres programas en el primer trimestre y estrenarán dos más en

En cuanto a la TV paga acaban de lanzar en Fox Life el codesarrollo Escuela de Maridos, un programa taylor made. En Argentina lanzaron una nueva temporada de Gran hermano (América) y la segunda de Masterchef (Telefe), por lo que ahora tienen presencia en todos los canales de la TV abierta con programas de muy buenos niveles de audiencia.

Cynthia Plohn

P R O D U C C I Ó N

Y

Somos Distribution se consolida como distribuidor de telenovelas turcas “Los LA Screenings consolidarán a Somos Distribution como líder en la distribución independiente de telenovelas turcas” expresa Francisco Villanueva, VP y COO de Somos Distribution, que para estos LA Screenings destaca cuatro novelas turcas y un show de entretenimiento.

Las telenovelas turcas son Kacak de la cual presentan dos temporadas: (78x45’) la uno y la dos (80x45’) en producción; otra es la novela Gumus (200x45’); le siguen The poor boy and the rich girl (226x45’); y A love story (79x45’).

El programa de entretenimiento es Beat the Champion (60’) donde las superestrellas del deporte son derrotadas por aficionados.

Recientemente la distribuidora fortaleció su portafolio de dramas

48

www.produ.com

D I S T R I B U C I Ó N

A Love Story

turcos al firmar un acuerdo exclusivo con Calinos Entertainment para distribuir A love story en Latinoamérica y EE UU Hispano.

“Con este acuerdo Somos Distribution refuerza su oferta en el género que está cautivando a las audiencias internacionales” expresó Villanueva.

Con la adición de A love story, la empresa expande su portafolio de dramas turcos y enfatiza su posición como referencia obligada en lo que a la distribución internacional de estos contenidos se refiere. Villanueva manifestó que este tipo de acuerdo está dentro de la estrategia de la empresa de apoyar a entidades internacionales de prestigio a mejorar su presencia en los mercados de habla hispana.

TVN de Chile trae nuevo game show Kunga y papers de ficción TVN de Chile va a presentar en estos screenings un nuevo formato: Kunga, actitud animal (12x60´), un game show que reunirá a toda la familia en torno a concursos relacionados con temáticas del mundo animal.

El catálogo de formatos se completa con programas como Juga2, Calle 7 y Apuesto por ti, que no sólo han tenido éxito en Chile sino también en Ecuador, Bolivia, Panamá y Perú. Todos son formatos accesibles y muy creativos.

Además, TVN está ofertando sus series de ficción, como El reemplazante y Los archivos del cardenal y, como novedad, los libros de siete historias que están siendo evaluadas por el Consejo Nacional de Televisión de Chile, que otorga

Kunga, actitud animal

financiamiento a la producción local. Son proyectos de entre 8 y 12 episodios de distintas productoras que fueron presentados al CNTV y ahora también al mercado internacional como paper formats.

Hay policiales, dramas, comedias y también una historia de terror.

Dentro de la oferta también se destaca Buscando América, un programa de viajes y turismo de aventura realizado por TV Chile, el canal internacional de la TV paga de TVN. Este contenido –que actualmente está emitiéndose por OnDIRECTV, el canal de DIRECTV exclusivo para América Latina– está terminando de grabar su octava temporada que, al igual que las siete anteriores, tiene 12 episodios de una hora.

Game Show

Telenovela Juvenil 120 x 60’ 2015

Web Comedia

Game Show 2 Temporadas HD 13 x 3’ 2015

3 años líder en Primer Time

L.A. SCREENINGS 2015

Docu-reality HD 13 x 52’ 2015

P R O D U C C I Ó N

Y

Torneos continúa enfocada en la producción de ficción Torneos está en LA Screenings presentando varios guiones de ficción y buscando coproductores para llevarlos a cabo.

La compañía este año ha puesto el foco en producir ficción, algo que viene haciendo desde su creación, hace ya seis años. Comenzó con Impostores, que fue vendida a FOX, a El Trece de Argentina y a Albavisión (acaba de comprarla para emitirla en varios territorios).

Además Polarstar, que se ocupa de la comercialización del producto en el exterior, la vendió a un servicio de OTT. También produjeron Maltratadas, que comercializa Telefe, varias ficciones del Incaa y una miniserie para Venezuela.

En el área de entretenimiento trabajaron en la versión argentina

50

www.produ.com

D I S T R I B U C I Ó N

Juan Parodi

de La voz, de Talpa, y en Escape perfecto, de Keshet, ambos para Telefe. También produjeron versiones de Escape perfecto para Canal 12 de Uruguay y América TV de Perú. Se agregan un piloto para EE UU en los mismos estudios que utiliza Telefe y la producción de los Kid´s choice awards para Nickelodeon.

Juan Parodi, director de Ficción y Entretenimiento de Torneos, indicó que el mercado está en período de transformación y que incluso ha cambiado la forma de escribir: antes se buscaba una historia más episódica y ahora las OTT quieren que el público pase más tiempo en su servicio y por eso buscan historias transversales, de alto impacto y con una continuidad muy fuerte.

Injaus Letters&Films con formatos originales y de librería Entre los formatos originales figuran tres novelas clásicas de Jorge Maestro y Sergio Vainman: Bendita seas Gabriela, Corazón contento y Chispas de amor. Se suma también el catálogo de más de 100 éxitos del dúo argentino.

De la venezolana Annie Van der Dys se presenta la comedia de humor negro Tres razones para tener sexo antes de morir, sobre una mujer de 40 años con cáncer que sale a buscar a cinco exnovios para tener sexo con ellos antes de morir. Llegan también dos telenovelas originales, Dos veces Laura y Venus & Cía, y una de librería, Todo sobre Camila, realizada en su momento por Venevisión.

Del argentino Horacio Marshall se ofertan historias clásicas como

Pablo Orden

Amar a un fantasma, Enemigas, La santa, Quién es esa mujer y Mala palabra, y dos series fuertes: La mujer vendida, sobre la trata de personas, y Orgasmo, un policial erótico.

De Luis Mariani (Casi ángeles, Sos mi hombre) y su grupo la oferta incluye: Creativos, sobre mercadeo político, y Deathbook, red mortal, planteada para una serie estilo americano.

De Diana Segovia y Gustavo Barrios llegan dos historias para series: La infiltrada y El clan de las vengadoras, y la novela clásica e inédita Obsesión, sobre una rica y exitosa diseñadora de modas.

De la cubana Isabel Ramírez la telenovela pasional y tradicional Loca obsesión.

D I S T R I B U C I Ó N

Telefilms trae nuevo line up y anuncia que producirá cine en América Latina Con importantes proyectos de producción local de cine en Argentina, Brasil, Colombia y México, Telefilms sigue creciendo como distribuidor de películas: acaba de abrir Diamond Colombia y próximamente desembarcará en España. En Los Ángeles realiza un screening el miércoles 13 de mayo donde presentará su nuevo line up

Este año Telefilms realiza su tradicional screening el miércoles 13 de mayo y no el sábado 16, como ya era habitual, por una cuestión de logística y organización interna de la compañía.

Quentin Tarantino, que se verá en 2016. “Sería la primera vez que una película de Tarantino se lanza en el mercado independiente” señaló Tomás Darcyl, presidente de Telefilms.

Tanto en LA Screenings como en la presentación mostrarán el line up de películas, que incluye títulos como Paddington, Still Alice (que le valió a Julianne Moore el Óscar a Mejor Actriz), Imitation game (nominado a varios premios Óscar), Woman in black 2 (que se lanza con 1.400 pantallas en México) y nuevos títulos como The age of Adaline, película de ciencia ficción con Blake Lively, Harrison Ford y Ellen Burstyn, entre otros.

Además, London has fallen y un teaser de la última película de

En cuanto a la distribuidora de cine, informó que Diamond Colombia arrancó muy bien y que adelantó la próxima apertura de Diamond España, lo que le abriría a la compañía un nuevo mercado.

52

www.produ.com

También comentó que ya están trabajando en varios proyectos para producir películas localmente en mercados como Colombia, México, Argentina, Brasil y España.

“La idea es ampliar la propuesta fílmica para no limitarnos a lo que viene de EE UU

Tomás Darcyl

The age of Adaline

puesto que los exhibidores ven con buenos ojos que tengamos producto local” agregó.

ñía, está haciendo un trabajo fantástico en el armado de la base de la misma, que es muy compleja.

Darcyl cree que es un momento apasionante de la empresa pero a la vez muy difícil porque ya están posicionados en el mercado como líderes y referentes en la región. Y es por eso que tienen la responsabilidad de elegir los mejores productos.

OTT

“Esto demanda un trabajo y una inversión impresionantes; todo lo que ganamos lo invertimos en nuevas películas porque creemos en la compañía y en el mercado” dijo.

Añadió que tienen un excelente equipo de trabajo, que ya supera las 1250 personas, y que Ricardo Costianovsky, CEO de la compa-

El ejecutivo tiene bien formada su opinión sobre los OTT, considera que necesitan una inversión muy importante y además una visión latinoamericana. “Creo que habrá lugar para más compañías de acá a cinco años aunque ahora hay una consolidación. Los OTT son jugadores importantes y el mercado ha crecido considerablemente gracias a estas nuevas plataformas; también han logrado que el contenido vuelva a ser el rey” finalizó.

Cynthia Plohn

D I S T R I B U C I Ó N

ITV Inter Medya de Turquía apunta a México, Argentina, Colombia y Brasil ITV Inter Medya es una de las compañías turcas que ha apostado a Latinoamérica y se ha posicionado en varios mercados. En LA Screenings estarán presentes por segunda vez y llevarán varias series de época y de suspenso. Aspiran a llevar esos productos a mercados como México, Argentina, Colombia y Brasil Can Okan

La compañía turca ITV Inter Medya estará presente por segunda vez en LA Screenings.

Presentará dos nuevas series: Filinta, un drama detectivesco y de amor, dirigido por Kudret Sabanci (Las mil y una noches) y Resurrection, que cuenta la vida de Osman I, el padre del Imperio Otomano.

Ambas se destacan por su gran nivel de producción.

Además ambas son de época y suceden en el Imperio Otomano allá por el año 1200. Tienen dos temporadas cada una: la primera de 70 episodios y la segunda de 90. Se exhiben en el canal TRT de Turquía con bastante éxito.

54

www.produ.com

“Las novelas turcas tienen algo muy diferente y creo que a ello se debe el actual boom. Ocurre que se habla poco pero se dice mucho con los gestos; es que mirando a los ojos se habla más que pronunciando muchas palabras” señaló Beatriz Cea, quien se encarga de las ventas y la relación con los compradores de la región.

A ellas se suman: Black money, una historia llena de sorpresas y gran elenco. Producida por Ay Yapim tuvo altos niveles de audiencia en Turquía y ya tiene una segunda temporada, que también tiene acción y romance.

Black money

“Con todos estos condimentos creemos que esta serie llamará mucho la atención de los compradores” dijo Can Okan, presidente y CEO de ITV.

inesperados; y The tulip age, que se emitió durante cuatro temporadas con grandes niveles de audiencia, completan las novedades que trae ITV.

In between, basado en la exitosa novela de la autora turca Peyami Safa, cuenta la historia de una joven de los suburbios que se debate entre dos hombres: uno de sus vecinos y otro del jet set de Estambul.

“Dada la importancia que tiene Latinoamérica para los dramas turcos, LA Screenings se ha convertido en un mercado muy importante para nosotros. Aunque en los últimos tiempos hemos cerrado acuerdos con 14 países creemos que ese número se incrementará y nuestra programación se volverá un contenido importante para territorios como México, Argentina, Colombia y Brasil” comentó Okan.

La serie de suspenso Black rose; Missing, la versión turca de Dónde está Elisa, que comienza de la misma manera que la versión original pero luego tiene cambios

Cynthia Plohn

VISIT US DURING LA SCREENINGS 2015 @ OUR SUITE HYATT REGENCY CENTURY PLAZA #1750 SNAP DISTRIBUTION . Zapata 286 . C1426AED . CABA . ARGENTINA . +541147738826 ezeolzanski@snaptv.tv • www.snaptv.tv

D I S T R I B U C I Ó N

Ledafilms con seis fuertes películas en LA Screenings

While we’re young

Ledafilms presenta en LA Screenings seis importantes productos: Max Steel, Ooops! Noah is gone…, While we’re young, She’s funny that way, Cell y Everly.

Stiller y Naomi Watts. Se trata de un matrimonio de mediana edad cuya vida se da vuelta cuando conocen a una joven y encantadora pareja.

Max Steel es una película de acción y ciencia ficción, protagonizada por Ben Winchell, Ana Villafañe, Andy García y María Bello en la que un joven descubre que su cuerpo puede generar la energía más poderosa del universo. Steel, un alienígena que se alimenta de esta energía, le da a Max la capacidad de usarla y controlarla.

Jennifer Aniston, Owen Wilson, Cybill Shepherd e Imogen Poots son los principales actores de She’s funny that way, una comedia de enredos que se desarrolla en Nueva York.

Ooops! Noah is gone… es un largometraje animado en el que Dave y su hijo Finny pertenecen a la extraña especie de los Nestorianos y cuando tienen que hacer el reparto para ser aceptados en el Arca de Noé, no entran. Con trampa, se las ingenian para estar a bordo a escondidas.

While we’re young es una comedia dramática, protagonizada por Ben

60

www.produ.com

Cell es una película de acción y ciencia ficción con John Cusack, Samuel L. Jackson e Isabelle Fuhrman que cuenta la escalofriante historia del viaje de un padre que desea encontrar a su esposa e hijo ante una calamidad imparable.

Everly muestra a una mujer desesperada (Salma Hayek), atrapada en su departamento, que debe defenderse de decenas de asesinos enviados por su despiadado exmarido, un nefasto capo de la droga.

Disney Media Distribution con largometrajes de acción

The avengers

Disney Media Distribution Latin America lleva a LA Screenings una gran variedad de películas de acción para toda la familia: The avengers, un film en el que cuando un enemigo inesperado emerge, amenazando la seguridad mundial, Nick Fury, director de la agencia de mantenimiento de la paz internacional, conocida como S.H.I.E.L.D. se encuentra ante la necesidad de un equipo para salvar al mundo al borde de la catástrofe. Es protagonizada por Robert Downey Jr., Chris Evans, Mark Ruffalo, Chris Hemsworth, Scarlett Johansson, Jeremy Renner y Samuel L. Jackson.

Thor: El mundo oscuro, sigue las aventuras de Thor, el poderoso vengador, mientras lucha por

salvar la Tierra y los nueve reinos de un enemigo tenebroso que es anterior al universo mismo.

Capitán América: El soldado del invierno. Esta nueva película encuentra a Steve Rogers, alias Capitán América, viviendo tranquilamente en Washington DC y tratando de adaptarse al mundo moderno. Pero cuando un S.H.I.E.L.D. colega está bajo ataque, Steve lucha para exponer una conspiración cada vez mayor.

En Iron Man 3, Tony Stark encuentra su mundo personal destruido por las manos del enemigo por lo que se embarca en una búsqueda angustiosa para encontrar a los responsables.

PRĂ“XIMAMENTE

DIGITAL High Hill Entertainment

HHEoficial

HighHillEntertainment

690 Lincoln Rd, Miami Beach, FL 33139 Ph. +1 305 672 50 26 www.highhillentertainment.com

Juan Waehner junto a Tomás y Gustavo Yankelevich

A N I V E R S A R I O S

Telefe celebró 25 años y anunció nuevas producciones como Entre caníbales y La leona Unos 800 comensales y alrededor de 4 mil fanáticos, ubicados en tribunas, participaron de la celebración de los primeros 25 años de Telefe. Elencos recordados, protagonistas actuales, figuras de la talla de Xuxa y José Luis “El Puma” Rodríguez, anunciantes y agencias de medios compartieron el gran momento.

También se anunciaron próximos estrenos como las ficciones Entre caníbales y La leona, además de la versión infantil de MasterChef, entre otros contenidos Daniel Otaola y Meca Salado Pizarro

La celebración comenzó su trasmisión con la alfombra roja exclusivamente para Telefe.com y luego, a las 9pm, continuó por la pantalla de Telefe. En el sitio se encuentran disponibles los detrás de la escena, curiosidades, la historia del canal y otros contenidos.

A través de las redes sociales (la página Telefe Oficial en Facebook, la cuenta @telefecom y la cuenta oficial en Instagram) se pudo seguir la cobertura minuto a minuto. Con el hashtag #telefe25años los famosos y asistentes compartieron sus fotos. La gran sensación fue la InstaMachine, una tecnología exclusiva para selfies que se utilizó por primera vez en Latinoamérica.

62

www.produ.com

La app Mi Telefe contó con material exclusivo, fotos, y el minuto a minuto para vivir el evento desde adentro.

U NA NOchE llENA dE EmOcIONES

Pablo Echarri y Nancy Dupláa, pareja protagónica de varias novelas exitosas y también en la vida real, anticiparon La leona, que pronto los tendrá nuevamente como pareja en la ficción.

La fiesta, conducida por Marley, arrancó con un show de baile y la interpretación de las cortinas de algunos de los programas más recordados.

Susana Giménez y Antonio Gasalla, en su personaje de “La abuela”, mantuvieron una desopilante charla en la que repasaron a su manera la historia del canal.

Natalia Oreiro hizo un repaso del éxito de Muñeca brava en el mundo. Luego, junto con los actores Benjamín Vicuña y Joaquín Furriel y el director Juan José Campanella, presentó el tráiler de Entre caníbales, ficción de próximo estreno. El cierre estuvo a cargo de Leo García quien interpretó la cortina de la serie con el tema de Gustavo Cerati.

Uno de los momentos más aplaudidos de la noche fue el recuerdo de Amigos son los amigos.

Asimismo, Guillermo Francella dio pie al recuerdo de las mejores telecomedias. También tuvieron su momento los presentadores del canal, los periodistas y noticieros.

Marcelo Tinelli recordó sus inicios y Gustavo Yankelevich cómo fue

que le propuso a Tinelli conducir aquel programa de la noche que se convirtió en un hito de la televisión argentina.

El momento más emotivo de la noche fue el de Cris Morena recordando Jugate conmigo y sus ficciones (Chiquititas, Casi ángeles, Aliados). El recorrido trajo el inevitable recuerdo de su hija Romina. “Telefe es MI familia, literalmente, con Romina en el corazón de todos… Telefe fue mi nido… para soñar, para crecer, para volar” dijo la exitosa productora y madre de Tomás Yankelevich, actual director de Contenidos Globales y Negocios Internacionales del canal.

El presentador Marley junto a Nancy Duplaá y Pablo Echarri, protagonistas de La leona

Natalia Oreiro, protagonista de Entre caníbales, en el escenario junto a Marley, conductor de televisión y de la fiesta

La brasileña Xuxa, recibida en el escenario por Marley

Guillermo Francella y Arturo Puig, talento del canal

Ariel Katz de Telefe junto a Julián Rodríguez y José Nestor Lino de Colsecor

Gonzalo Hita de Cablevisión, Ezequiel Jones de Unilever, Luis Galli de New San, Hernán Tantardini de Cepas, Santiago Perincioli de Telefe, Fabián Boveda de Garbarino y Marcelo Padovani de Frávega

Fernán Martínez de Cepas, Patricio Grecco de SC. Johnson & son, Guillermo Campanini de Telefe, Michel Davidovich de Coca Cola y Miguel Kosusov de Unilever

Christian Gradmuller de SC. Johnson & son, Johana Romero de Telefe, Gustavo Alonso de Banco Francés, Agustín Mayer de VW, Florencia Contento de Molinos y Luciano Pintos de Pintos

Guillermo Tafet de Starcom, Roberto Iglesias de Telefe, Katzi Olivella de Coca Cola, Luciana Echeverry de Mondelez, Stephan Czypionka de Coca Cola, Marco Dogliani de Procter & Gamble, Estefanía Sosa Cadete de Coca Cola, Leandro Canonaco de YPF y Guillermo Bonmatti de Starcom

Carolina Sabha de Havas Media, Federico Bigatti de La Papelera del Plata, Carolina Sabbag de Sony, Gonzalo Acuña y María Paula Martínez de Axion Energy

Javier Oruezabala de Telefe junto a Daniel Coscia y David Castiglioni de Havas, Martín Jones de L’oreal, Andrés Freue de Axion Energy, Mariano Filarent, Germán Abaroa, Eliana Terbeck, Paula Rebagliatti y Ramiro Castillo de Havas Media, y Silvia Tripoloni de L’oreal

Lucio Gamareli de Red Intercable, Antonio Álvarez de Cablevisión, Daniel Otaola de Telefe y Juan González del Solar de DIRECTV (sentados) junto a Guillermo Davin de Red Intercable, Julián Rodríguez

Marcelo Echeguren, Horacio Mansilla y Gustavo Castro de Telefónica, Andrés Bargues de Telefe, Gustavo Quiroga de Quiroga Medios, junto a Ulises Toledo, Gonzalo Careaga y Mariana López de Telefónica

www.produ.com

63

P R O D U C C I Ó N

Y

D I S T R I B U C I Ó N

TV Globo promociona series y miniseries como El cazador, Ojos sin culpa y Amores robados Las series El cazador (13x60´) y Ojos sin culpa (13x60´) y la miniserie Amores robados (8x60´) son las historias destacadas en formato corto de TV Globo para estos screenings. Son productos en expansión que acompañan el catálogo de telenovelas, que sigue siendo el buque insignia de la distribuidora brasileña Raphael Corrêa

“Con el aumento de las ventanas de exhibición, los ejecutivos están buscando más que nunca contenido de alta calidad, con ritmos y duraciones variadas, que encanten y entretengan al público. Y nuestras series y miniseries están ocupando ese espacio” aseguró Raphael Corrêa, director de Ventas Internacionales de TV Globo.

SIC de Portugal, por ejemplo, compró Ojos sin culpa, Amores robados y El cazador, además de El canto de la sirena (2014). El cazador, escogida para abrir el horario de los sábados dedicado a series de ficción en lengua portuguesa, fue un éxito y su estreno aumentó la audiencia en el horario de SIC en un 55%.

Se emitió casi a medianoche y estuvo en el top 10 de programas más vistos del canal.

El grupo EPG de Corea del Sur compró la serie Ojos sin culpa y la

64

www.produ.com

miniserie La fiesta, además de la telenovela tradicional Preciosa Perla.

“Los mercados de Europa Occidental como Suecia, Alemania y los Países Bajos, entre otros, no tienen tradición de consumir dramaturgia en formatos largos, como se propone en las telenovelas. Abren espacio en sus redes para el contenido más corto, como series. Pero, con el tiempo, estos mercados también pasaron a comprar las telenovelas. La vida sigue, por ejemplo, fue licenciada a Fox Holanda y SVT2, de Suecia” apuntó Corrêa.

El cazador, Ojos sin culpa y Amores robados son productos destacados para estos screenings.

El cazador –un éxito en Brasil que promedió 22 millones de personas por día– es protagonizada por Cauã Reymond (Avenida Brasil), quien interpreta a un policía que,

El cazador

injustamente acusado por su propio padre de participar de un secuestro, comienza a trabajar como cazador de recompensas y a buscar las pistas que demuestren su inocencia.

Ojos sin culpa es la primera serie filmada y posproducida completamente en 4K. Escrita por Glória Perez (El clon), gira en torno a un asesino serial (Bruno Gagliasso, Cuento encantado), que mata por puro placer.

Amores robados (8x60`), también protagonizada por Cauã Reymond, presenta escenas de pasión y cerca del 70% de las imágenes fueron grabadas en el bello nordeste brasileño. Promedió 30 de rating, un 57% de share y casi 38 millones de televidentes al día. También se exhibió en el canal Globo Básico de Portugal con 42 mil telespectadores.

Ojos sin culpa

B UqUe

INSIgNIa

Las telenovelas siguen siendo el buque insignia de TV Globo.

Además de tener amplia distribución en todo el mundo, canales como Teledoce (Uruguay) y Azteca (México) crearon horarios exclusivos para ellas.

Imperio ya fue licenciada para más de 15 países. Preciosa Perla conquistó programadores latinoamericanos y de Europa del Este. Hasta el fenómeno Avenida Brasil, incluso dos años después de haber sido lanzada al mercado, continúa siendo una apuesta para los programadores. En el primer trimestre de 2015 se estrenó de nuevo en Azteca 13 de México a las 11pm y en Telemundo de EE UU hispano a las 8pm.

Marcela Tedesco

S P O T L I G H T

Universal Cinergía se expande en doblaje al español neutro gracias a los dramas turcos Universal Cinergía se encuentra apoyando mano a mano a sus clientes turcos para ingresar al mercado latinoamericano.

“Universal Cinergía sigue expandiéndose con más estudios de doblaje al español neutro por la muy importante demanda de las novelas turcas. Hemos sido de gran apoyo y hemos colaborado con ellos al introducir el perfil turco y cultural en todos los países de habla hispana” explican Liliam Hernández y Gema López, presidenta y CEO, y COO de Universal Cinergía, respectivamente.

Indicaron que igualmente con el portugués han tenido mucha demanda para los territorios africanos y que también han apoyado y colaborado con los

66

www.produ.com

Liliam Hernández y Gema López

latinos para integrar a ese continente.

“Es increíble como a través de los años las producciones latinas han tenido un gran renacimiento y producido un importante impacto en el continente africano” comentaron.

Además anunciaron que han inaugurado dos salas nuevas más para seguir apostando al portugués.

“Universal Cinergía conoce y colabora con diferentes territorios del mundo entero con el objetivo de ser parte del progreso mundial de los medios de comunicación.

Queremos que sean siempre parte de nuestro crecimiento y de nuestra historia” apunta Hernández.

Global Agency impulsa series turcas Magnificent century, Broken pieces y A Part of me Magnificent century (4 temporadas que reúnen 311x60’ ) “es de las mejores series que hay en Turquía” según palabras de Iván Sánchez, quien hace un par de años fue escogido por Global Agency para introducir los dramas turcos en Latinoamérica.

Y lo hizo muy bien. “Hemos tenido el orgullo de ser los primeros en vender dramas turcos a América Latina, que es como vender pan a un panadero” dijo el director de Ventas de Global Agency. Y recordó que todo empezó con la venta de Las mil y una noches a Mega de Chile. Hoy esa historia se emite con éxito en Argentina, Perú, Uruguay, Ecuador, Brasil, Bolivia y pronto también en Paraguay.

Iván Sánchez

También está presentando dos historias que hoy son líderes en Turquía. Una de ellas es Broken pieces (en producción, episodios de una hora), la historia de dos niños que, por error, son cambiados de madre al nacer y de los problemas que surgirán en esas familias de mundos opuestos cuando años más tarde se descubra la verdad. El otro drama es A part of me (en producción, episodios de una hora), la historia de una madre sustituta que intenta conservar al bebé cuando por azar descubre que es su propio hijo biológico, situación que se complica cuando se enamora del padre del niño.

S P O T L I G H T

Seis dramas turcos de Kanal D en estos screenings El equipo de Kanal D de Turquía, encabezado por Kerim Emrah Turna, trae a estos screenings seis dramas. Uno de ellos es Fatmagül (80x60´), que en América Latina ya es un éxito en el horario nocturno de Mega de Chile y que próximamente estará también en la pantalla argentina.

Fatmagül cuenta la historia de una joven violada que pierde a su familia y a su novio por la deshonra, y este último jura venganza contra quienes le arrebataron a su pareja.

La oferta también incluye a For my son (13x90´), la historia de un ex policía que se une a la mafia para

68

www.produ.com

Kerim Emrah Turna

recuperar a su hijo y se enamora de la hija del capo de la mafia; y Kuzey Guney 880x90´), que gira en torno a dos hermanos que luchan por sobrevivir en mundos distintos y que aman a la misma mujer.

A ellas se suman Matter of respect (26x90´), que también tiene como personajes principales a dos hermanos cuyas vidas cambiarán tras la muerte de su padre, uno escogerá el camino de la ley y otro el del crimen organizado; Time goes by (120x90´), sobre un capitán de marina que traiciona a su esposa con una joven extranjera; y War of the roses (39x90´).

Applicaster gana mercado en Latinoamérica Applicaster está trabajando con los principales canales de cada territorio de la región: México, Argentina, Colombia, Chile y Panamá. En LA Screenings está presentando un nuevo producto para programas de ficción que permite a la audiencia acceder a una historia paralela, que les da la posibilidad de conocer en profundidad a los personajes y saber acerca de ellos entre la emisión de cada episodio.

También han lanzado un producto que brinda información en tiempo real sobre todo lo que está sucediendo en la Copa América (que se llevará a cabo en 2015 en Chile). Además ofrecen una

Laura Tapias

cobertura de las elecciones en diferentes países para que los usuarios puedan estar cerca de todo lo que ocurre con cada partido político. Asimismo trabajaron en el evento que se realizó para celebrar los 25 años de Telefe.

“Estamos orgullosos de la interactividad generada alrededor de Gran hermano en Mediaset España, que fue galardonada por el público como la mejor app del año” dijo Laura Tapias, VP para América Latina y España. La ejecutiva también destacó la apertura de una oficina en Nueva York que se suma a las ya existentes en Londres, Singapur, y Tel Aviv.

P R O D U C C I Ó N

Miniserie ganadora de Concurso del Incaa llegó a DIRECTV

Brilla por ti de High Hill Entertainment un gran éxito en Panamá High Hill Entertainment está presentando varios programas como Brilla por ti, El cabaret y El lado humano de la fama.

El lado humano de la fama muestra a aquellas celebridades que alguna vez tocaron fondo y volvieron a levantarse.

Brilla por ti es un formato que recientemente estrenaron en Panamá por TVN y les está yendo muy bien en ratings y resultados.

Actualmente tienen al aire varias producciones como: Suelta la sopa en Telemundo USA y Telemundo Internacional y también está al aire en otros países en canales de señal abierta; Ranking de las estrellas por Telemundo USA, Ecuavisa y Telemundo Internacional; Suelta la sopa extra por Telemundo USA; Misterio’s en Cine Latino USA; Brilla por ti en TVN de Panamá; Ranking de las estrellas en África; Sabrosa pasión plus en Casa Club TV Latinoamérica; y Confesiones de novela en Telemundo Internacional y otros países de Europa y África.

“Además, para la compañía es un placer hacer un programa de entretenimiento y con un contenido tan humano y enriquecedor.

Esperamos poder llevar el formato por diferentes países de Latinoamérica” dijo Carlos Mesber, presidente y CEO de High Hill.

El cabaret es una serie web de 13 capítulos de 7 minutos con un elenco encabezado por Alicia Machado. Se trata de una historia de amor enmarcada por la música.

70

www.produ.com

La miniserie La casa del mar, uno de los proyectos que ganó el Concurso de Fomento de Series de Ficción Federales del Instituto Nacional de Cine y Artes Audiovisuales (Incaa), el Ministerio de Planificación y el Consejo Asesor de la TV Digital, como parte del Plan de Fomento a la Producción de Contenidos de la TV Digital, se estrenó por la pantalla de OnDIRECTV y la plataforma online DIRECTV Play.

La historia escrita y dirigida por Juan Laplace, titular de Cisne Films junto a Rocío Scenna, cuenta la desaparición de la joven Laura Ramos (Delfina Cháves) y la investigación que lleva adelante el inspector Jorge Pelazas (Darío Grandinetti). En paralelo narra la

historia de Daniel Johnson (Juan Gil Navarro), un escritor que atraviesa una crisis personal y que resulta ser el principal sospechoso de la investigación.

Es producida por Cisne Films en coproducción con Storylab (Nacho Viale) y ya se está trabajando en una segunda temporada.

La miniserie se grabó durante cinco semanas en Necochea, una ciudad argentina ubicada en la costa atlántica de la provincia de Buenos Aires, a unos 500 kilómetros de la Ciudad de Buenos Aires.

Laplace ya había ganado el Concurso con la miniserie Perfidia que se estrenó por la TV Pública.

P R O D U C C I Ó N

Endemol Shine Latino con grandes proyectos para EE UU hispano y México Con el nombramiento de los experimentados Daniel Rodríguez y Mauricio Piccone como co-VP ejecutivos de Endemol Shine Latino la compañía tiene importantes proyectos de producción tanto de formatos de entretenimiento como de ficción en ambos mercados Daniel Rodríguez

Daniel Rodríguez y Mauricio Piccone han sido recientemente nombrados co-VP ejecutivos de Endemol Shine Latino. Ambos quedaron a cargo de las ventas y la producción en español en México y EE UU. Rodríguez, quien antes ocupaba el cargo de VP de Ventas para Latinoamérica en Shine Group, supervisará todas las iniciativas de ventas de Endemol Shine Latino. Y Piccone, quien trabajó recientemente como VP sénior de Endemol Latino, estará a cargo de las iniciativas de programación en español de la división.

Sergio Lazarov, un veterano showrunner, productor ejecutivo y director, también se unió a Endemol Shine Latino como VP de Producción.

“Estoy muy contento con el nuevo nombramiento. Es un paso más

72

www.produ.com

en mi desarrollo profesional y el momento que vivimos en Endemol Shine Latino no puede ser mejor.

Las expectativas siguen siendo las mismas: continuar el crecimiento de la oficina ofreciendo contenido actual, de interés para las audiencias, con un muy alto nivel de producción” señaló Piccone.

Agregó que la idea es continuar desarrollando contenidos de calidad que compitan mano a mano con el material de los networks estadounidenses y que dejen altos niveles de audiencia. La meta es convertirse en la productora referencia de contenidos en español para ambos territorios.

“Es un gran reto personal y una gran apuesta de la compañía a la experiencia conjunta de Mauricio y mía para desarrollar el mercado hispano de mayor crecimiento que es el de EE UU y México. Entre los objetivos está abrir territorio al impresionante catálogo de Endemol Shine pero no sólo para los canales regulares, también buscamos ofrecer servicios creativos y de producción para anunciantes, canales web, TV paga y OTT” apuntó Rodríguez.

Actualmente están trabajando en la producción de la segunda temporada de Todo o nada para Azteca. La primera estuvo al aire desde principios de enero hasta fines de febrero con mucho éxito. Y están en preproducción para el regreso de Big brother a la pantalla de Televisa en septiembre.

Se suman en México la segunda temporada de Me caigo de risa, MasterChef, y Don´t lose the money, y preparan dos grandes proyectos para el mercado hispano.

Mauricio Piccone

Una de las prioridades de Endemol Shine Latino es incursionar en ficción. Constantemente están desarrollando y buscando nuevos proyectos.

Piccone adelantó que pronto habrá noticias de un proyecto de ficción.

“Tenemos como objetivo expandir la oferta de contenidos y producción para incluir proyectos de ficción como siempre ha buscado Endemol Latino. También, consolidar las líneas de producción en México y EE UU hispano.

Y estamos listos para dar el gran paso que traiga los grandes formatos internacionales al mercado hispano de EE UU con sus inmensas oportunidades en México debido al aumento de la oferta televisiva” concluyó Rodríguez.

Cynthia Plohn

CDC UNITED NETWORK

Based on the masterpiece by ANTOINE DE SAINT-EXUPÉRY One of the world’s MOST BELOVED BOOKS

MipTV 2015

José Escalante de Latin Media Corp.

en

Cannes

Isabelle Blog de Talpa ahora ofreciendo Súper kids

Luis Torres Bohl de Castalia y Fernando Espejo de Epical International

Delmar Andrade de Record TV Networks muestra el póster de su nueva producción: Moisés y los 10 mandamientos

PRODU PIE DE PAG.ai 1 27/04/2015 10:34:49 a.m.

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

74

www.produ.com

Ricardo Ehrsam de Televisa y Mark Burnett, creador de Survivor, acuerdan alianza para Generartion Gap

César Díaz de 7A Media y Cristóbal Ponte de Sahara Management Holdings, ambos representantes de Cisneros Media Distribution en distintos territorios

Dolores Meijomin de Galicia Audiovisual

Kerri Tarmey, directora sénior de Comunicaciones Corporativas de A+E Networks

Avi Armoza de Armoza Formats de Israel

Ricardo Scalamandré y Raphael Corrêa de TV Globo brindan con Paul Zilk CEO de Reed Midem por los 50 años de Globo

Emilia Nuccio ahora también distribuyendo productos de Dynamic Television

MipTV 2015

en

Antonio Barreto apareció en MipTV como independiente después de 10 años en DLA

Cannes

Isabel Rodríguez en su primer MipTV como productora ejecutiva de Programación Extranjera de TVN Chile

Los formatos estuvieron muy bien promocionados en Cannes

Alia Ramly de Global Station de Malasia junto a Raúl Mendoza de Comarex

El panel sobre 4K UltraHD patrocinado por Eutelsat y Sony, congregó mucho público

Iván Sánchez, director de Ventas para Latinoamérica de Global Agency de Turquía, atiende a Patricio Hernández e Ignacio Vicente de Mega de Chile

Aymeric Genty, CEO de Alterna’TV

PRODU PIE DE PAG.ai 1 27/04/2015 10:33:30 a.m.

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

76

www.produ.com

Luciana Egurrola de Pol-ka

Ana María Barreto de FIC LatAm

Meca Salado Pizarro, Daniel Otaola y Bernardette Delmás de Telefe

Marcello Coltro y Wilma Maciel de Cisneros Media

C O N T E N I D O S

El Señor del los cielos (70x60’) TElEmuNDO INTErNaCIONal En EE UU la tercera temporada debutó con audiencia récord: 2,6 millones de espectadores. Esta serie define el concepto de las súperseries de Telemundo: historias escritas para múltiples temporadas en formatos cortos que presentan argumentos innovadores y con grandes valores de producción. Producida por Telemundo Studios.

Amores con trampa (150x60´) TElEvISa INTErNaCIONal Comedia que gira en torno a una familia campesina que se vuelve millonaria y se muda a la ciudad con animales y todo. Es la versión mexicana de la historia chilena Somos los Carmona. En EE UU debutó por Univisión con 2,9 millones de espectadores. Protagonizan Itatí Cantoral y Eduardo Yáñez. Producida por Televisa.

78

www.produ.com

Laura, una vida extraordinaria (25x60’) CaraCOl INTErNaCIONal Súperserie que recrea la vida de Laura Montoya, una mujer que desafió las reglas de la sociedad de la época pues renunció a ser esposa y madre y luchó por los menos favorecidos. La Iglesia Católica la declaró santa. Julieth Restrepo y Linda Lucía Callejas interpretan a Laura en su etapa joven y adulta respectivamente. Producida por Caracol Televisión.

Tierra de reyes (130x60’) TElEmuNDO INTErNaCIONal Tres hermanos han sido despojados de todo lo que tenían. En su afán de hacer justicia se cruzarán con las hermanas Del Junco y serán arrasados por la fuerza incontenible de sus sentimientos. Protagonizada por Aarón Díaz, Ana Lorena Sánchez, Gonzalo García Vivanco y otros.

Producida por Telemundo Studios.

El regreso de Lucas (60x60´) T E l E f E I N T E r N aT I O N a l

Lo imperdonable (120x60’) TElEvISa INTErNaCIONal

Es la historia de un niño raptado que, 20 años después, aparece de repente en la casa familiar. La gran duda que invade a todos es si se trata realmente de Lucas. La más atormentada es su hermana Catalina, que se siente demasiado atraída hacia el joven. Realizada en Lima con actores peruanos e invitados de diferentes países. Coproducida por Telefe y América TV de Perú.

Es la nueva versión de La mentira (1998) de Caridad Bravo Adams.

Producida por Salvador Mejía relata una historia tradicional pero adaptada a la realidad de la audiencia actual por Ximena Suárez.

Protagonizan Ana Brenda Contreras e Iván Sánchez.

Producida por Televisa.

Olvidé que te quería (80x60´)

La cacica (60x60´)

a z T E C a -C O m a r E x Bajo la producción de Javier Pons, que resalta el tema de la elaboración de vinos y de los viñedos en los que se produce, se vivirá la crueldad y la deslealtad ejercidas por la familia Melchor Coronel. Producida por Azteca.

CaraCOl INTErNaCIONal Es la historia de una mujer que llevará la música popular a lugares impensados, al país entero y otros continentes. Una historia llena de romances, luchas, victorias y derrotas con mucha música, paisajes hermosos y con la aparición especial de personajes históricos como Gabriel García Márquez. Producida por Caracol Televisión.

LA SCREENING SUITE 1918 MAY 12 - 15, 2015 HYATT CENTURY PLAZA LOS ANGELES, USA

#TELEMUNDOSUPERSERIES telemundointernacional.tv