PRODU 26#4 Natpe

2015 MipTV - Cannes

SOMOS DiStributiOn más dramas turcos

tELEViSA intErnACiOnAL formatos de éxito

tELEFE produciendo en 4K

V I P S

S ta n d

up for your country: tras éxito en

españa

lanza versión para

Stand up for your country, uno de los formatos estrella de Televisa Internacional, acaba de finalizar con gran éxito por Telecinco de España y en abril lanzará su versión mexicana a través del Canal 2 de Televisa. Se programará en el primetime de los domingos.

En España se emitió bajo el título de Levántate. Debutó el 10 de febrero con un 21,1% de share y finalizó el 17 de marzo con un 25,9%. A lo largo de su primera temporada (6 episodios) logró un share promedio del 19,2% y 2.669.000 espectadores. Con esas cifras duplicó en su franja al inmediato

vol

26#4 2015

abril

competidor (un 12,4% y 1.360.000) y otorgó a Telecinco el liderazgo absoluto del late night (un 27,8%). Además, obtuvo un 22,9% de cuota en el target comercial, el mejor de las televisiones comerciales, y lideró todos los ámbitos sociodemográficos, con los jóvenes de 13 a 24 años (un 30,5%) como su mejor público.

Stand up for your country ha sido vendido a más de 30 países y en Mipcom 2014 fue seleccionado como uno de los formatos más creativos del mundo.

EDITOR JEFE: Ríchard Izarra - EDITORES: Marcela Tedesco,

PRODUCCIÓN: Andrea Jurado - DATOS: María Carolina Bermúdez, Jeimy Pinoargote, Luz Andrea

Cynthia Plohn, Maribel Ramos-Weiner, Lucas Robledo, Vanessa

Hernández, Karen Steel ADMINISTRACIÓN: Luciana Conde, Gueilyn Méndez - ARTE: Sergio

Maldonado, Jaime Quintero, María Carolina Alonso, Fernando Moura, Carmen Pizano, Vladimir

Szwarcberg, Liliana Martínez FOTOS Y VIDEOS: Ana Magnani, Sofía Izarra, Luz Nis, Ignacio Izarra -

Martínez, Cristian Vergara Vargas, Alicia González, Nastascha Contreras, Víctor Melo, Fon Ming Ecarri,

SISTEMAS: Mauricio Roda SUSCRIPCIÓN: Elangy Trujillo

Alfredo Yánez - NOVELAS AL AIRE: Federico Bianchi - CORRECCIÓN: Luis Alberto Magnani - VENTAS

37 NE 28th St. Miami, FL 33137, EE UU - Información: info@produ.com;

Y RELACIONES: Roko Izarra, Valeria Nardecchia, Sebastián Novacovsky, Mara Fernández, Amy Ibarra,

ventas@produ.com; subscriptions@produ.com - T +1-305-256-6774

Kalú Fermandois, Matías Stetson

4

México

www.produ.com

Inspiring Entertainment from FremantleMedia Latin America

5200 Blue Lagoon Dr. #200 Miami FL 33126

www.fremantlemedia.com

T +1 305 267 0821 E adrian.santucho@fremantlemedia.com

V I P S

GrandES

Marcello Coltro

t ambIén

6

Marcello Coltro, VP ejecutivo de Distribución de Contenido de Cisneros Media, señaló que este año buscarán productores, tanto de Latinoamérica como del mercado hispano de EE UU, para que coproduzcan con Cisneros Studios en la región. “Esto va a ser una transformación importante que va a empezar en 2015 y vamos a hacer un análisis de estos resultados en 2016” acotó. También señaló el interés por realizar producciones en inglés, particularmente de los clientes de Asia, Europa, África y Medio Oriente. “Hay necesidad de más productos hechos en lengua anglosajona” dijo.

En la dIStrIbucIón -

La productora argentina Pol-ka amplió su departamento internacional. Ahora comercializa los contenidos que emite El Trece y además está enfocada en la búsqueda de alianzas de coproducción para generar programación para todo el mundo. Al frente está Manuel Martí, director de Desarrollo y Producción Internacional, que en Natpe presentó la nueva estrategia. Pol-ka trae a MipTV un portafolio que incluye productos terminados como Guapas, Noche y día, Valientes, entre otros, y paper formats como Amor de oro y Ambición.

Además está grabando Esperanza mía, su primera ficción en 4K.

E x P o r ta n d o

cambIoS

Manuel Martí

TVN sigue exportando formatos.

Apuesto por ti tendrá una versión para Bélgica y Francia realizada por una productora belga. Además, estuvo un año al aire en TC de Ecuador y ya inició la preproducción en Perú y en Bolivia. Calle 7 –hoy al aire en Unitel de Bolivia, TC de Ecuador, Canal 11 de Honduras y Medcom de Panamá– pronto llegará a Paraguay.

Juga2, actualmente en La Red de Bolivia, prepara sus versiones para Ecuador y para Paraguay. Ernesto Lombardi, gerente de Negocios Internacionales de TV Chile, informó además que Venezuela, Uruguay y el cable de EE UU compraron la ficción Los archivos del cardenal.

Ernesto Lombardi

monEtIzar

f o r m at o S

E l c atá l o G o -

Construir TV está presente en Mipdoc y MipTV 2015. La empresa trae todo el catálogo internacional de microprogramas y series documentales. “El objetivo está puesto en la monetización de nuestro catálogo en los mercados internacionales” dijo Alejandra Marano, directora del canal.

Destacó dos de los estrenos: el documental Vecinas en clase (8x26’) y En equipo juego de roles (13x26’).

En MipTV apuntarán a los players de nuevas plataformas digitales, porque creen que sus productos pueden funcionar muy bien ahí.

Alejandra Marano

ANUNCIANTES - PRODU 26#4: Portada-29-32-33: CaraCol tV InternaCIonal • IFC: teleFe InternatIonal • 3: teleVIsa InternaCIonal • 5: FremantlemedIa latIn amerICa • 7: somos dIstrIbutIon • 9: tVn • 11: CIsneros medIa dIstIbutIon • 13: tVe

• 14-15: Inter medya ltd • 17: J.ross PublIshIng • 19: Pol-Ka • 25: telemundo InternaCIonal • 27: ConstruIr tV • 35: teleVIsa networKs • ContraPortada: telemundo InternaCIonal

Con 24 años de operaciones, PRODU cubre informativamente la industria del entretenimiento castellanoparlante.

Produce Diario.produ.com, el medio diario más importante del mercado con feeds adicionales: diariamente HispanicTV.produ.com, HispanicPublicidad.produ.com, Tecnología.produ.com y Media.produ.com. También produce la revista PRODU, catalogada como la publicación más antigua y de mayor importancia a nivel panregional y

su sitio www.produ.com con noticias de la industria cada hora y el archivo de datos más completo del negocio de la televisión en castellano; el Who´s Who Online con datos, fotos y biografías de los personeros más destacados de la industria; PRODU English, una guía en inglés del producto latinoamericano; y Semanario PRODU, revista en video semanal. Todas sus marcas están bajo una sola: PRODU.

www.produ.com

Visitenos en el Palais des Festivals P-1 G.14 Contacto: Francisco Villanueva: fvillanueva@somosdistribution.net Visite: www.somosdistribution.net

L Í D E R E S

D E

L A

I N D U S T R I A

Adrián SAntucho de FremantleMedia “Vemos grandes oportunidades en México, EE UU hispano y en canales de la TV paga panregional” Adrián Santucho es CEO de FremantleMedia México, EE UU hispano y panregional, desde fines de 2013. Su ascenso dentro de la empresa fue inesperado, ya que se dio en un momento de reestructuración y ordenamiento. El ejecutivo lo asumió como un gran desafío y oportunidad A principios de 2015 conformó un equipo de producción con destacados jugadores de la industria de Latinoamérica. Con la meta de adaptarse a los nuevos desafíos de un mercado cada vez más competitivo la empresa sumó a Coty Cagliolo (directora creativa de FremantleMedia México), Treicy Benavides (directora de Producción de FremantleMedia y EE UU hispano), Godfrey McFall (VP de Nuevos Negocios, de FremantleMedia Latin America y Brasil) y José Luis Lascurain (VP de Producción de FremantleMedia Latin America).

“Contamos con nuestra gran experiencia en producción de entretenimiento de calidad alrededor del mundo, con el éxito de formatos como Got talent, Family feud, Distraction, Project runway, The X factor, entre otros, que continúan demostrando que la demanda de entretenimiento no cesa. Además, nuestra tarea en Latinoamérica nos ha llevado a enfocarnos fuertemente en el

8

www.produ.com

contenido de ficción, buscando nuevos caminos para la producción de series en territorios latinoamericanos que se destaquen internacionalmente” indicó Santucho.

M etas

y desafíos

Santucho resalta la importancia de México como territorio de producción líder en Latinoamérica.

“FremantleMedia ha estado en México desde hace más de 13 años y ha sido testigo de los cambios que se fueron dando, enfrentando los grandes desafíos y oportunidades para nuevos formatos. Inaugurar las oficinas de desarrollo y producción fue una meta satisfactoriamente cumplida que nos permitió producir con éxito la primera temporada de México tiene talento para Azteca y que hoy ofrece los mejores servicios de producción para nuestros clientes en Latinoamérica”.

Otros desafíos y oportunidades que observan para Fremantle

están en los canales de cable panregional que se siguen renovando, apostando a nuevos formatos e ideas cada vez más atrevidas y originales.

El mercado hispano de EE UU representa otro desafío para la empresa ya que significa producir contenido en español para una audiencia hispana que también tiene interés por el contenido en inglés. Por esta razón, la calidad y originalidad de las producciones son una constante tarea y permiten identificar las necesidades de esta audiencia. “Estamos muy orgullosos de coproducir el nuevo formato de Syco, La banda, junto a Univisión. Es un show innovador en su categoría, con un nuevo giro del formato de competencia de canto que destaca la identidad y el talento hispano”.

t rayectoria Santucho se desempeñaba como director general de FremantleMedia México antes de su cargo actual. Ingresó en la compañía en

Adrián Santucho

febrero de 2013 proveniente de Endemol Latino donde durante 13 años se destacó llevando a la pantalla exitosos formatos de entretenimiento como Deal or not deal, Wipeout, Set for life, ¡Mira quién baila! y la comedia Los exitosos Pérez, entre otros.

En su carrera en Fremantle ha logrado los éxitos de importantes proyectos como Project runway Latin America para Glitz, El factor X para MundoFOX, México tiene talento para Azteca, entre otros.

Su trayectoria profesional le ha dado gran conocimiento del mercado de entretenimiento latinoamericano.

Maribel Ramos-Weiner

M U J E R E S

D E

L A

I N D U S T R I A

Carmen Gloria lópez, la primera mujer al frente de TVN de Chile Carmen Gloria López es la primera mujer y también la primera periodista y escritora en comandar la Dirección Ejecutiva de TVN de Chile. En sus primeros nueve meses al frente del canal ha reestructurado el Área Dramática e impulsado las coproducciones internacionales

Carmen Gloria López asumió la jefatura del canal en tiempos difíciles, con el desafío de recuperar los niveles de audiencia.

ejecutiva de las teleseries vespertinas y Rodrigo Sepúlveda la producción ejecutiva de las nocturnas.

La directiva sostuvo que TVN –que produce seis telenovelas al año– es “una empresa creativa, de contenidos, de desarrollo de ideas.

Queremos recuperar nuestra esencia de canal público pero comercial y reflejarlo en los productos que hacemos. Debemos diferenciarnos con una televisión distinta a la que hacen los demás con fines comerciales solamente. Esos son los desafíos”.

“Esta nueva estructura del Área Dramática permitirá enfocarnos aún más en el desarrollo de contenidos de alta calidad y profesionalismo en una industria altamente competitiva” dijo López.

En ese marco, reestructuró el Área Dramática que, por más de dos décadas, había funcionado bajo el mando de María Eugenia Rencoret, quien dejó el canal a fines de 2013.

Ahora Alejandro Burr ejerce la coordinación general del sector y la producción ejecutiva de las telenovelas de la media tarde, Verónica Saquel la producción

10

www.produ.com

Actualmente Saquel está grabando Matriarcas, que debutará en mayo en la franja de las 8pm. Es la historia de una mujer que descubre que tiene 33 nietos y decide buscarlos. En esa búsqueda conocerá a distintas mujeres y distintos estilos de maternidad.

En tanto, Sepúlveda se encuentra preparando La poseída, una teleserie inspirada en un caso real sucedido en Chile que sucederá a Dueños del paraíso, coproducción de TVN con Telemundo, que marcó un hito y un rumbo estratégico para el canal.

C oproduCCiones “Estamos tratando de combatir a la competencia con innovación y creatividad. Los planes de coproducción vienen a reforzar esa batalla. Dueños del paraíso es una fórmula que quisiera seguir con otros países: unir esfuerzos para realizar mejores producciones y ganar más mercados” indicó la directora ejecutiva.

Las coproducciones, además, consolidan el recorrido de TVN Chile en la producción de telenovelas. “Somos líderes en el mercado chileno por lejos, hacemos seis al año. TVN y Telemundo son dos compañías que cuentan con muy buena trayectoria en la producción de telenovelas” apuntó.

En 2014 TVN también coprodujo, esta vez con FIC Latin America, la serie de época Sitiados, en la cual López fue creadora y escritora.

“Sitiados es una historia llena de amor y violencia que habla mucho

Carmen Gloria López

de lo absurdo de la guerra y de los orígenes de países que han nacido del mestizaje de culturas que en algún minuto se enfrentaron” adelantó López.

Marcela Tedesco

Carmen Gloria López es periodista egresada de la Pontificia Universidad Católica de Chile y Máster of Arts in Journalism por la Universidad de Maryland. En TVN fue productora ejecutiva, formó el Área Infantil y asesoró, en forma independiente, en guiones de series. Anteriormente, en Canal 13 fue productora ejecutiva del Área de Reportajes, así como subdirectora y directora de Programación.

Contando historias que hacen historia.

fallen over love

the escape valve

Hace m谩s de 50 a帽os y 30,000 horas de programaci贸n que comenz贸 nuestra historia de compromiso para crear, producir y distribuir contenido que entretiene, cautiva y transforma audiencias alrededor del mundo. Hemos forjado la magia de contar historias para que ustedes las vuelvan suyas.

MIPTV Stand P1.G50

Secret Love

CisnerosMediaDist.com

P R O D U C C I Ó N

Y

D I S T R I B U C I Ó N

Somos Distribution refuerza su catálogo con telenovelas de TRT de Turquía Somos Distribution está en MipTV presentando un catálogo reforzado con telenovelas turcas y acompañado de documentales, series y películas Luis Villanueva

“Nos hemos reforzado con nuevos dramas gracias a la firma de un acuerdo de distribución con TRT (Turkish Radio and Television Corporation), una de las más importantes televisoras nacionales de Turquía. Este acuerdo nos permite representar seis de sus exitosas telenovelas de manera exclusiva en Latinoamérica y EE UU: Subat, Love me as I am, The poor boy and rich girl, Spring is in the air, Old story y Please don’t go. Con estos productos garantizamos la continuidad de la oferta a nuestros clientes, algo muy importante para mantener los espacios abiertos en las parrillas de programación y seguir satisfaciendo la demanda de este contenido” expresó Luis Villanueva, presidente y CEO de Somos Distribution.

Destacó que están muy orgullosos del esfuerzo puesto en la promoción de telenovelas turcas y de los

12

www.produ.com

resultados obtenidos. “Para un independiente, el hacer una buena labor de ventas y distribución de producto no tradicional es clave y en este sentido Somos Distribution ha hecho una labor que está reconocida por nuestros clientes y que ha tenido resonancia en el mercado. Las telenovelas turcas constituyen nuestra punta de lanza en el género, pero están acompañadas por documentales, series y películas, todas de gran calidad”.

También ofrecerán Gumus, Ezel y Kacak, tres telenovelas dobladas al español y ya colocadas en varios territorios de Latinoamérica.

Además llevarán los documentales de CTV, A bite of China; Tea, history of a leaf; y Silk road, así como la serie Milagros y una amplia oferta de películas que son producto de sus convenios con prestigiosas distribuidoras de cine independiente como Shoreline Entertainment y Outsider Pictures.

Gumus

Kacak

“En total tenemos variedad y calidad más la reputación de ofrecer productos innovadores al mercado” acota.

A CUeRDOS

ReCIeNTeS

“Siempre prestamos atención a la calidad de nuestros socios.

Por eso desarrollamos lazos con empresas como Sparks/Eccho Rights (para los formatos), con las empresas más fuertes de España y con las de varios países latinoamericanos. Esto es una piedra angular de la fortaleza de la empresa que estamos construyendo” indicó Villanueva.

Los acuerdos recientemente firmados con TRT y Kanal D (entre las principales cadenas de televisión de Turquía) y con CCTV (la principal empresa de televisión de China) indican la capacidad de representar a las empresas más importantes de cada mercado y su confianza en la labor que pueden hacer. “Esta

es una clave estratégica para nuestro crecimiento”.

Dijo que en estos momentos están en negociación con otra importante empresa productora turca y que lo anunciarán en el momento conveniente.

También dejó entrever que próximamente se revelará el nuevo proyecto de producción original de Somos Productions.

“Este proyecto demostrará la capacidad que tenemos de desarrollar alianzas de alto perfil en la actividad. Es algo que la audiencia latinoamericana ha estado esperando por mucho tiempo y es una producción con entrada en todos los mercados y en un género único. El formato de este programa será muy impactante”.

Maribel Ramos-Weiner

P R O D U C C I Ó N

&

D I S T R I B U C I Ó N

Caracol Televisión incorpora categoría de documentales a su catálogo Caracol TV Internacional lanza en este MipTV un numeroso paquete de documentales que inaugura una nueva categoría dentro del catálogo de la distribuidora. Además presenta sus más recientes ficciones y anuncia el inicio de las grabaciones de su nueva súperserie, Laura, una vida extraordinaria

Esmeraldas, el color de la ambición (60x60´) y Lo que diga el corazón, Niche (120x60´) son las producciones de ficción que encabezan la oferta de Caracol para los compradores europeos de este MipTV. Se destaca también el formato Locos x la tele (episodios de una hora), una idea original de Caracol donde dos familias conformadas por miembros de distintas generaciones deben responder preguntas sobre programas que se han emitido en televisión.

D OCUmeNTaleS Algunos de los documentales que Caracol TV Internacional acaba de incorporar como nueva categoría han sido realizados en asociación con Discovery Channel y otras importantes casas productoras.

Son producciones arriesgadas, con temáticas de interés y

actualidad y realizadas con la más alta tecnología.

“Esta nueva categoría en nuestro catálogo permite satisfacer todas las necesidades de nuestros clientes a la vez que nos abre las puertas ante nuevos clientes.

Estamos seguros de que estos documentales llamarán la atención de las audiencias alrededor del mundo por sus impactantes historias y la gran calidad con la que fueron producidos” aseguró Lisette Osorio, VP de Ventas Internacionales de Caracol Televisión.

Algunos de los títulos realizados en asociación con Discovery Channel son: El zar de las esmeraldas (1x60´), que investiga cómo la muerte de ese zar desata una nueva guerra por el control de esta lucrativa industria; Las guerras del

Lisette Osorio

El zar de las esmeraldas

oro (1x60´), sobre la explotación minera en Colombia, uno de los fenómenos más cuestionados en los últimos años; y La otra cara del placer (1x60´), que analiza el negocio del turismo sexual en Colombia desde el ángulo de los proxenetas y de las víctimas de la explotación.

Se destaca también el documental realizado con Laberinto Films, Buenaventura, no me dejes más (2x60´), que cuenta la historia de Yuri Buenaventura, el reconocido salsero que triunfa con su música en Francia y gran parte de Europa.

Otro documental que seguramente despertará el interés del mercado internacional es una producción sobre la vida del célebre escritor colombiano Gabriel García Márquez.

N Ueva

SúPeRSeRIe

Caracol también anunció que ya está grabándose en Colombia una nueva súperserie: Laura, una vida extraordinaria (25x60´), la historia de una mujer que desafió las reglas de la sociedad de su época pues renunció a ser esposa y madre y luchó por los menos favorecidos. La Iglesia Católica la declaró santa.

Esta superproducción recrea las décadas finales del siglo XIX y principios del XX y se graba totalmente en exteriores con cámaras F55. Las reconocidas actrices Julieth Restrepo y Linda Lucía Callejas, interpretan a Laura en su etapa joven y adulta respectivamente, junto a un grupo de actores de trayectoria como Julio Sánchez Cóccaro, Marcela Carvajal, entre otros.

Marcela Tedesco

16

www.produ.com

REVIEWS

ed Entertainment Dealmaking Strategies & Techniques for Industry Professionals

“... a one-of-a-kind look at how to make a Branded Entertainment deal happen... ” —Billy Walker, Media Director, Anheuser Busch “For anyone seriously willing to consider entering the burgeoning world of Branded Entertainment, this book can save anyone from making costly mistakes…”

—Emiliano Calemzuk, Time Warner “Valero does a masterful job of explaining how to expertly maneuver within this rapidly growing marketplace.”

—Alvaro Saralegui, Media Consultant to the NFL, former Advertising and Marketing Director at Sports Illustrated

Damaris Valero This unique book provides a thorough and practical understanding of the Branded Entertainment business including the roles and thought process of all parties involved in a potential deal.

A must have for network executives, content producers, brand managers and ad/marketing agencies.

Branded Entertainment: Dealmaking Strategies & Techniques for Industry Professionals ISBN: 978-1-60427-094-5, Hardcover, 248 pages, 2014 NOW AVAILABLE

P R O D U C C I Ó N

&

D I S T R I B U C I Ó N

Telemundo Internacional llega a MipTV con un paquete de súperseries Telemundo Internacional está en Cannes presentando a los compradores europeos su más reciente súperserie: Dueños del paraíso, una coproducción con TVN de Chile escrita por el chileno Pablo Illanes (¿Dónde está Elisa?) y protagonizada por Kate del Castillo. La distribuidora ya dispone en su catálogo de un paquete de súperseries que permite a los clientes crear un horario para programar este nuevo estilo de ficción que conquista tanto al target femenino como al masculino Karina Etchison

La franja horaria de súperseries de Telemundo despegó cuando La reina del sur, protagonizada por Kate del Castillo, debutó por la cadena hispana en el horario de las 10pm y rápidamente se transformó en un fenómeno televisivo. La producción, basada en el bestseller inspirado en eventos de la vida real y traducido a más de 30 idiomas, se posicionó como el programa de mayor audiencia de Telemundo.

Tras este suceso, El señor de los cielos fue reconceptualizado y su historia, inspirada en uno de los más conocidos señores de la droga de México, resultó otro éxito, en sus tres temporadas. Este título le abrió el camino a Señora Acero en la franja. En este caso la historia gira en torno a una mujer

18

www.produ.com

(interpretada por Blanca Soto) que construye un imperio de lavado de dinero. Señora Acero cautivó audiencias y se transformó en el programa número uno en idioma español en repetidas ocasiones.

Este MipTV Telemundo Internacional presenta a Europa Dueños del paraíso, la más reciente de sus súperseries, coproducida con TVN de Chile. Esta atrevida historia está inspirada en eventos sucedidos en Miami, entre los años setenta y ochenta, cuando los negocios ilícitos tomaron control de la tranquila y paradisíaca ciudad quebrando la calma de una nación.

“Con este éxito Telemundo continúa creando contenido consistente con la demanda y ha brandeado el slot de las 10pm

como el hogar de sus súperseries.

Ahora, con este concepto, además de ofrecer las tradicionales historias de amor, Telemundo Internacional comparte con sus clientes la oportunidad de crear un espacio para el contenido que está cautivando diversas audiencias, un paquete de historias de acción con importantes actores y poderosas tramas” apuntó Karina Etchison, VP de Ventas para Europa, Medio Oriente y África de Telemundo Internacional.

También indicó que estos títulos son una alternativa de contenido que resulta atractiva tanto a los hombres como a las mujeres.

M eTaS En este 2015 Telemundo Internacional se enfocará en continuar

Dueños del paraíso

expandiendo su negocio de ventas de formatos. Además estará trabajando en incrementar el alcance de sus canales de TV paga en los territorios en los que ya están presentes, incluyendo África y América Latina, y acrecentando nuevos negocios y oportunidades para el canal en nuevas regiones.

Respecto de las nuevas plataformas, Etchison opinó: “En los últimos dos años hemos visto el crecimiento en la distribución del contenido a través de varias plataformas. Ahora, año a año, lo vemos florecer mucho más rápido.

Continuaremos monitoreando estas plataformas siempre buscando nuevas oportunidades de expandir nuestros negocios y alcance”.

Marcela Tedesco

P R O D U C C I Ó N

&

D I S T R I B U C I Ó N

Globo presenta ficciones recientes y transmitidas con éxito en Brasil Globo TV presenta varias ficciones que ya se transmitieron en Brasil con excelente aceptación del público: Preciosa Perla, La fiesta, Amores robados, Dulce madre y Ojos sin culpa, la primera serie enteramente grabada y posproducida en 4K Raphael Corrêa

Los contenidos de Globo tienen una importante presencia en Portugal (tienen una alianza con SIC), en países de Europa del Este como Armenia, República Checa y Hungría, y se emiten con éxito en territorios latinoamericanos productores de telenovelas como México, Argentina y Colombia.

Ahora están ganando nuevos mercados.

Durante el año pasado ampliaron su presencia en Asia. “Ya somos muy fuertes en Corea del Sur y tenemos tradición en China. No obstante, en 2014, comercializamos por primera vez derechos de transmisión de títulos a Pakistán, Indonesia y Filipinas” precisó Raphael Corrêa.

También aumentaron su presencia en Mongolia. En África se abrieron camino en países de lengua inglesa y francesa como Madagascar, Costa de Marfil, Senegal, Camerún y la República Democrática del Congo.

20

www.produ.com

O feRTa M IP TV La oferta está compuesta de ficciones ganadoras.

Preciosa Perla, ganadora de un Emmy, conquistó más de 26 millones de televidentes por día en el access primetime de Globo. En Teledoce, de Uruguay, se estrenó en enero y, en su primera semana de emisión, fue el segundo programa más visto del país en el access primetime. En Globo Básico, de Portugal, fue uno de los cinco programas más vistos del país.

Imperio finalizó en Brasil el pasado 13 de marzo con un 74% de share y 45 millones de personas. En su semana de estreno, la palabra Imperio apareció dos veces en los temas del momento y el personaje de Cora fue mencionado como una de las mejores villanas de todos los tiempos. En SIC, de Portugal, fue uno de los 10 programas más vistos.

La fiesta reunió 24 millones de televidentes diarios en Brasil y llegó a ser tema del momento en las redes sociales. En SIC, de Portugal, estuvo entre los 20 programas más vistos del territorio.

La miniserie Amores robados fue vista por casi 38 millones de televidentes diarios. El día de su estreno se hicieron casi 30 mil menciones sobre la miniserie en las redes sociales. El hashtag #amoresroubados fue usado más de 15 mil veces durante los primeros dos días al aire.

Dulce madre fue vista en Brasil por más de 20 millones de personas por día. En Globo Básico, de Portugal, fue exhibida para 16 mil espectadores.

Ojos sin culpa, la primera serie enteramente grabada y posproducida en 4K, fue vista por más de 22 millones de personas por día en Brasil.

Ojos sin culpa, primera ficción de Globo en 4K

4K Globo ya usa cámaras 4K para capturar imágenes y crear efectos visuales en sus producciones; es el caso de Preciosa Perla. Ahora da un paso más con Ojos sin culpa.

“Elegimos la miniserie Ojos sin culpa para captar y luego ofrecer el contenido en 4K, ya que creemos que es un producto que se destaca mucho por los efectos visuales en la nueva tecnología. La tendencia es captar y ofrecer todos los productos en 4K, ese es el futuro” indicó Corrêa.

Añadió que “el mercado quedó muy impresionado con Ojos sin culpa, especialmente en Asia, en donde las conversaciones están avanzadas”.

Marcela Tedesco

P R O D U C C I Ó N

Y

RTVE presenta sus nuevas ficciones El ministerio del tiempo y Acacias 38 RTVE está presentando dos nuevas ficciones: El ministerio del tiempo (8x70´), de gran acogida en España, y Acacias 38, una coproducción con Boomerang en la estela de Amar en tiempos revueltos. Aunque es la primera vez que estos títulos se presentan al mercado internacional “ya varios países nos han pedido información de El ministerio del tiempo. Buena señal” comentó Rafael Bardem, subdirector de Contenidos de RTVE. Agregó que las ficciones españolas tienen cada vez mayor demanda y que las series diarias de larga duración son una alternativa cada vez más valorada por los programadores. También mencionó que en este MipTV están ofertando programas producidos en 4K como los documentales La pasión del prado;

D I S T R I B U C I Ó N

Rafael Bardem

El Greco: alma y luz universales; y la ficción El clavo de oro.

Por otro lado, Bardem indicó que las plataformas digitales postemisión en abierto tienen cada vez más contenidos y que los más demandados son, como siempre, los de ficción. “Pero creemos que los clientes se sentirán más satisfechos si también pueden encontrar otro tipo de contenidos como humor o entretenimiento” observó.

“El modelo tradicional de explotación de derechos está cambiando muy rápidamente. Los avances tecnológicos facilitan la distribución de contenidos y acortan la distancia entre productores y consumidores. El momento es apasionante y supone un gran desafío para todos los actores del mercado” finalizó.

ITV – Inter Medya de Turquía tiene como objetivo ingresar a Brasil Luego de un gran 2014 en Latinoamérica, donde duplicaron las ventas del año anterior , ITV – Inter Medya de Turquía espera un excelente 2015, que también empezó muy bien, según comentó Can Okan, presidente y CEO de ITV. La compañía está presente en la región desde hace cinco años y hace uno que trabaja con los canales de televisión abierta del territorio. Luego de ingresar a Chile lograron vender sus producciones en Perú, Venezuela y el mercado hispano de EE UU. “Estamos por cerrar acuerdos en 12 territorios y nuestro próximo objetivo es ingresar a Brasil” adelantó Okan.

Can Okan

debe principalmente a la calidad de producción, a que las historias son muy atractivas y a que los turcos tienen los mismos valores familiares que los latinoamericanos.

Actualmente tienen al aire Black rose en Canal 13 de Chile con importantes ratings en su slot y próximamente se estrenará en Perú, Venezuela y el mercado hispano de EE UU. Además este título está negociándose en 6 países más.

Asimismo, Black money love, un drama de crimen, se estrenará en Mega de Chile y en el mercado hispano de EE UU. En tanto, Red scarf se vendió a Chile y Venezuela.

El directivo cree que el éxito de los dramas turcos en la región se

www.produ.com

21

R E N O V A C I Ó N

T E C N O L Ó G I C A

Telefe continúa su renovación tecnológica con la primera producción en 4K y un nuevo edificio

Telefe está produciendo su primera ficción en 4K: Entre caníbales, una serie de 120 episodios dirigida por el cineasta Juan José Campanella. El canal también está construyendo un edificio que albergará nuevos estudios y el corazón tecnológico del canal Gustavo Capua

Telefe encaró su plan de renovación tecnológica hace tres años.

En agosto de 2013 comenzó a transmitir en alta definición y, tras ello, invirtió en la tecnología necesaria para soportar esa transmisión y para digitalizar el canal.

“La idea es mantenernos en la actualidad tecnológica y, por eso, comenzamos a estudiar el 4K hace ya un año. En 2015 tenemos un proyecto bajo la dirección de Juan José Campanella y lo consideramos una excelente oportunidad para elevar la calidad de nuestros productos realizándolo en 4K. Tenemos la intención de exportar no solo el formato sino también el producto terminado, y la calidad 4K es un salto para conquistar mercados” explicó Gustavo Capua, gerente de Recursos de Telefe.

22

www.produ.com

El proyecto es Entre caníbales, un thriller de 120 capítulos protagonizado por Natalia Oreiro, Joaquín Furriel y el actor chileno Benjamín Vicuña. Es la historia de una mujer que fue violada cuando tenía 17 años y dos décadas después regresa buscando venganza. En Argentina comenzará las emisiones en abril o mayo de este año en horario primetime.

inversión se realizó específicamente para el proyecto Entre caníbales. “Seguiremos invirtiendo gradualmente. Vamos a ir detrás de lo que pidan los distribuidores de contenidos. Estamos viendo un desarrollo acelerado en los distribuidores por Internet como Netflix, Google, Youtube y otros, que están produciendo en 4K y se interesan en contenidos en 4K”.

“Argentina tiene un mercado limitado para poder seguir produciendo y sin perder la calidad, en particular en la televisión abierta, con lo cual la expansión internacional es un deber para sobrevivir y para seguir creciendo” agregó Capua.

C ORAzÓN

El canal, que tiene desde hace años un acuerdo con Sony, adquirió ocho cámaras F55 y la

TECNOLÓGICO

Telefe también está construyendo un nuevo edificio con estudios de grabación en la localidad de Martínez, ubicada 22 kilómetros al norte de la Ciudad de Buenos Aires. La obra arrancó hace aproximadamente un año y está previsto finalizar la primera etapa, con un estudio nuevo, a fines de 2015. “Lo importante es que en el edificio estará el corazón tecnoló-

gico de Telefe: el control de señales, la transmisión, el data center” precisó Capua.

El proyecto continuará con el resto de los estudios y edificio corporativo. La idea es tener en tres años a todo Telefe concentrado en Martínez.

“El 4K y lo digital llevan también a abandonar las instalaciones en SDI e ir a la tecnología IP para transmisión de video dentro de los edificios; y en ello vamos a poner el foco este año, ya que estamos construyendo el nuevo data center.

Para pegar el salto la inversión fue gigantesca y ahora tiene que ser gradual” finalizó el gerente de Recursos de Telefe.

Marcela Tedesco

F O R M A T O S

Formatos de entretenimiento latinoamericanos para el mundo Los catálogos de las principales distribuidoras latinoamericanas suman cada vez más cantidad de formatos de entretenimiento.

En esta edición de MipTV traen shows de talentos, de preguntas y respuestas, realities y también formatos de cocina

Los formatos de búsqueda de talentos son los que más abundan. Televisa Internacional está presentando Stand up for your country (con episodios de 120´), donde dúos de padres e hijos deben demostrar sus talentos y lograr que el público se ponga de pie para obtener votos. Es una creación de Televisa y La Competencia, de España, que ha sido seleccionada como uno de los 20 formatos más novedosos del mundo en la última edición de Mipcom y que ya fue vendida a más de 30 territorios. Acaba de emitirse con un gran éxito por Telecinco de España (bajo el título de Levántate) y próximamente lanzará su versión mexicana.

Azteca, a través de su distribuidora Comarex, trae un catálogo de formatos compuesto por cuatro títulos: Papás, ayúdenme a triunfar,

que busca al mejor talento musical conformado por padres e hijos; Baila si puedes (18x60´), donde 16 famosos acompañados de bailarines profesionales se enfrentan a espectaculares desafíos coreográficos; Soy tu doble (45x60´), en el cual 24 participantes se enfrentan para ser los dobles de grandes estrellas de la música; y La academia kids (17 semanas de emisión), un reality show infantil musical que pretende encontrar a los artistas del mañana para desarrollar su talento.

Telemundo Internacional, en tanto, está ofertando Yo soy el artista (13x120´), una producción de Telemundo y Reset TV que cuenta con un escenario de alta tecnología y grandes proporciones. El programa busca un talento único que pueda hacerlo todo: cantar, bailar, actuar y cautivar al

Soy tu doble, Azteca-Comarex

público con su carisma. Como es un formato diseñado para encontrar y desarrollar al próximo artista total, Yo soy el artista cuenta con 100 influencers de los medios sociales que tienen el potencial de llegar a millones de espectadores desde el primer programa; cinco jueces, celebridades que también son expertos en la industria; una escuela; y un presentador, que también es un artista total, para ayudar a encaminar al próximo artista en su camino al estrellato.

Se presentan a la audición 120 aspirantes, 50 de ellos llegan a la primera fase de preparación, 13 son admitidos en la Escuela de Artistas y uno solo gana.

P RegunTAS

y ReSPueSTAS

En materia de formatos en los que los concursantes deben responder preguntas se destacan The generation gap (30´o 45´ cada

episodio) de Televisa Internacional y Locos por la tele (episodios de una hora) de Caracol Televisión.

En ambas propuestas los concursantes son grupos familiares compuestos por personas de diferentes generaciones.

En The generation gap cuatro familias conformadas por miembros de distintas generaciones responderán divertidas preguntas de cultura generacional para ganar un premio en dinero.

En Locos por la tele, dos familias conformadas por integrantes de tres generaciones deberán superar pruebas de conocimiento y habilidad basadas en los programas que se han emitido por televisión para poder avanzar en un tablero interactivo y ganar diferentes premios.

www.produ.com

23

Locos x la tele, Caracol TV

The single chef, Televisa Internacional

El emprendedor del millón, Endemol-Telefe

De mi cocina a la fama, Comarex

Otro formato de Televisa Internacional que involucra preguntas a los concursantes es The assembly game (con episodios de 30’ a 45’ diarios). En este programa dos equipos se enfrentan en una cadena de montaje con una doble misión: responder correctamente una batería de preguntas mientras afrontan trabajos y retos inspirados en líneas de montaje. Con cada respuesta correcta el equipo gana dinero y penaliza al rival, acelerando su cadena de montaje.

Si la respuesta es incorrecta, es la propia cinta la que se acelera.

programa familiar con episodios de 30 minutos y pensado para la emisión diaria. Es un reality show en el que 10 hombres y 10 mujeres ingresan a un centro culinario para vivir y estudiar durante tres meses.

En cada semana un participante es expulsado. Los concursantes son monitoreados en vivo las 24 horas del día por lo que sus vidas, experiencias y aprendizajes se exponen a través de programas diarios y por Internet.

presenta a tres exitosos chefs que intentarán encontrar al amor de sus vidas entre 24 mujeres que lucharán por ser la elegida. Para ello tendrán que recurrir a sus armas de seducción, compartir el universo de los tres hombres y aprender a cocinar. En cada programa las candidatas tendrán que enfrentarse a un nuevo reto culinario para conseguir una cita con los chefs. Les será muy útil lo aprendido durante la semana en el restaurante, algo de estrategia y la ayuda de los chefs.

donde un jurado de especialistas estará a cargo de entrenar y evaluar a los emprendedores y sus ideas. En Telefe el programa emitió ya dos temporadas y se programó en el primetime de los domingos.

C oCina

y algo más

Comarex, que recientemente comenzó a comercializar formatos de producción propia, trae a este MipTV De mi cocina a la fama, un

24

www.produ.com

Televisa Internacional, por su parte, presenta un formato ideado para la emisión semanal en el primetime que combina la emoción de un dating, el espíritu de competencia de un formato de cocina y la verdad de un reality. Se titula The single chef (8x90´) y

m ás

ideas

En el catálogo de Telefe figura El emprendedor del millón, un reality show de Endemol en el que 50 participantes compiten para hacer realidad un proyecto personal y

Comarex, en tanto, continúa comercializando Conectados (24x60’ ), un programa de televisión (diario o semanal) en el que el contenido es generado por la audiencia en directo. En un estudio en el que hay muchas pantallas con gente que está conectada vía web cam, los conductores van dando paso a diferentes secciones en las que participa la audiencia desde diferentes lugares del mundo.

Marcela Tedesco

Original Format By

Distributed by

MIPTV 2015 Stand P0.B1 April 13 - 16 Palais des Festivals Cannes, France

YO SOY EL ARTISTA FORMAT 13 X 2 HR www.telemundointernacional.tv

F O R M A T O S

Yo soy el artista de Telemundo y Reset TV comienza su expansión internacional Telemundo Internacional continúa impulsando su formato de entretenimiento Yo soy el artista, una producción de Telemundo y Reset TV que ya se emitió, en forma simultánea, en EE UU y Latinoamérica.

Varios países de Asia y América Latina están negociando la compra de los derechos de este formato de búsqueda de talentos Emanuela Bosco

“Yo soy el artista es un formato que ha llamado mucho la atención de nuestros clientes, en particular por su elemento innovador al involucrar en un panel de social media y de influencers como primer filtro para la selección de candidatos” apuntó Emanuela Bosco, gerente de Ventas de Formatos de la distribuidora que ya está en conversaciones de negociación con países de Asia y de América Latina.

“La aceptación de parte de la audiencia fue muy buena. En México, por ejemplo, logró entrar en los top 5 de su franja entre los canales de entretenimiento en cable” indicó Bosco.

T endenciAS

Otro ingrediente diferenciador de Yo soy el artista es que pone el foco en encontrar y desarrollar al artista completo.

El objetivo principal de todo formato es “innovar y ser capaz de mantener la atención del espectador durante el transcurso completo del programa. Esto es lo que busca el comprador, formatos con nuevas propuestas para entretener al público” sostuvo la ejecutiva.

El formato se ha transmitido en simultáneo en EE UU por Telemundo y en América Latina por las señales de la TV paga Telemundo Internacional y E! Entertainment Latinamerica.

Respecto de las tendencias de compra en materia de formatos de ficción, Bosco señaló que las preferencias varían de acuerdo a las zonas geográficas y que, por ejemplo, en el Norte de Europa la

26

www.produ.com

tendencia se orienta más al género policíaco/de suspenso.

“Otros países buscan una gama más abierta de géneros. Nosotros tenemos un catálogo con formatos que cumplen con las necesidades particulares de cada comprador y que además tienen potencial a largo plazo” enfatizó.

Portugal, por su parte, está apostando mucho por los formatos de ficción de Telemundo, sobre todo después del éxito de Belmonte (adaptación de Hijos del Monte).

Actualmente, TVI de Portugal no sólo está desarrollando La patrona (también en fase de producción en Europa del Oeste), sino que además ha confirmado la adquisición de ¿Dónde está Elisa?

Yo soy el artista

Además, en África Telemundo Internacional acaba de cerrar un acuerdo para la adaptación de El cuerpo del deseo.

L OS

MáS vendidOS

Hasta el momento, ¿Dónde está Elisa? es el formato del catálogo de Telemundo Internacional que ha tenido el mayor número de adaptaciones internacionales (Europa, América Latina, Medio Oriente, Asia) y, además, esas versiones han tenido muy buen desempeño en sus países.

También Pasión de gavilanes, Hijos del Monte, Amores de mercado, Cómplices y La patrona son formatos de gran interés para el mercado internacional.

Marcela Tedesco

N U E V O S

J U G A D O R E S

Dos nuevas cadenas de TV abierta digital en México México vive uno de los momentos clave en el ámbito de competencia de la TV abierta (que actualmente genera unos US$4.000 millones) gracias al anuncio del Instituto Federal de Telecomunicaciones (IFT) sobre la concesión de frecuencias a Cadenatres de Grupo Empresarial Ángeles de Olegario Vázquez Raña y Grupo Radio Centro de Francisco Aguirre, para la conformación de dos cadenas de TV abierta digital Olegario Vázquez Aldir de Cadenatres

Este anuncio abre oportunidades no solo para ambas cadenas de incrementar la oferta de contenidos dirigidos a la audiencia sino también para las casas productoras y distribuidoras de una mayor exhibición de sus productos.

a los US$798 millones. A la vez, afirmó que esperan captar entre el 8 y el 12% del mercado publicitario que hoy ronda los US$4.000 millones. Agregó que una de las principales ofertas serán los contenidos informativos.

“Se trata de un hecho inédito; es una buena noticia para México.

Nuestro mercado ya se está reconfigurando y lo que va a pasar es que vamos a tener una mayor competencia y pluralidad” comentó Gabriel Contreras, comisionado del IFT de México.

En tanto, Francisco Aguirre, director general de Grupo Radio Centro, dejó abierta la posibilidad de iniciar transmisiones antes de finalizar el año 2015, por lo que iniciará trámites para solicitar a Televisa que les permitan compartir su infraestructura. Adelantó que los contenidos que difundirá estarán basados en el gusto de la audiencia y que estarán integrados por contenidos que producirá el grupo, además de otros proporcionados por productores independientes.

Olegario Vázquez Aldir, director general de Grupo Empresarial Ángeles, dio a conocer que será en enero de 2016 cuando se inicien las transmisiones de la señal, la que tendrá una inversión superior

28

www.produ.com

El directivo señaló que existen diferentes empresas nacionales e internacionales que buscan hacer sinergia con el objetivo de competir en el mercado mexicano de la TV abierta.

Grupo Radio Centro, 100 puntos sobre 100 posibles; Cadenatres, 89 puntos sobre 100 posibles. Los permisos de explotación de las señales tienen una vigencia de 20 años contados a partir de 2015.

Por parte de Grupo Radio Centro la cantidad ofertada fue US$198 millones, mientras que Cadenatres ofertó US$117 millones.

Ambas compañías ofertaron por una cadena de TV y el valor mínimo de referencia fijado para cada una de ellas era US$53 millones (el cual superaron), y una

Francisco Aguirre de Radio Centro

cobertura de 106.302.186 personas. Radio Centro controla 15 emisoras de radio en México y EE UU. Por su parte, Cadenatres opera actualmente un canal de TV abierta que es parte de Grupo Imagen, además de emisoras de radio y publicaciones impresas o puestas en Internet.

“Se abren oportunidades para productores independientes y nuevas ventanas de programación.

Con esto ganan las audiencias por tener mayor acceso a contenidos y gana la competencia en un mercado altamente concentrado” finalizó María Elena Estavillo, comisionada del IFT. Vanessa Maldonado

S P O T L I G H T

Damaris Valero de Animus lanza libro sobre branded entertainment Damaris Valero, fundadora y productora de Animus Productions, lanzó su primer libro dedicado al branded entertainment.

Valero aprovecha su experiencia en Animus (que el 1º. de julio celebra 12 años de operaciones) y los más de 25 acuerdos concretados en el área de branded entertainment.

Branded entertainment, dealmaking strategies and techniques for industry professional, va a presentarse en este MipTV. El libro se centra en cómo es el proceso de negociación para concretar acuerdos de branded entertainment, materia en la que Valero y su empresa, Animus, son pioneros y prácticamente dueños de la categoría. Valero apuntó: “No había ninguna literatura que explicara cómo funciona todo esto”. El libro está redactado de

30

www.produ.com

Damaris Valero

una manera que resulta comprensible, tanto para el estudiante como para los ejecutivos de la industria.

La idea del libro surgió de los clientes: las marcas de publicidad, agencias y canales. Los mismos le sugerían a la ejecutiva que escribiera un libro que explicase cómo funciona todo. “Me he encontrado, cuando hago acuerdos, que hay muchas conversaciones pero mucho desconocimiento de cómo ejecutar el negocio. Son acuerdos que toman tiempo, a veces de 9 a 18 meses, desde el principio hasta la ejecución. Hay muchas entidades involucradas”.

El libro está a la venta por iTunes, Amazon, Kobo, Barnes & Noble y en la casa editorial de la obra J. Ross Publishing.

KABO International ofrece formatos de comedia y guionados KABO International, lanzado en noviembre de 2014 con base en Francia, se especializa en la distribución mundial de formatos guionados y de comedia de KABO Family. También hay selectos formatos de terceros a lo largo de una variedad de géneros como juegos, shows de citas y entretenimiento.

Para Arabelle Pouliot-Di Crescenzo, directora general de KABO International, MipFormats y MipTV serán claves para la empresa porque representan los primeros mercados Mip a los que van a asistir con la nueva operación de distribución.

“Estaremos ofreciendo una gama excitante de nuevos productos y pondremos el foco en presentar los mismos a los compradores de todos los territorios. También buscamos consolidar relaciones y anunciar nuevos acuerdos que

Arabelle Pouliot-Di Crescenzo

pronto estarán terminados ya que iniciamos las negociaciones durante el Natpe de este año” explicó.

Señaló que los formatos de comedia y guionados de la empresa han sido desarrollados para resultar atractivos a un amplio espectro demográfico y que su audiencia ha crecido sistemáticamente cada año.

“A pesar de que las novelas siguen siendo número uno en demanda en Latinoamérica, creemos que la gente ama la comedia y nuestros formatos cuentan una historia de manera graciosa acerca de temas que atañen a todos; así que esperamos un gran interés de parte de los compradores de Latinoamérica” dijo.

Entre las comedias figura Our crazy family (154x26’).

C O N T E N I D O S

Esmeraldas, el color de la ambición (60x60’) CaraCOl INTErNaCIONal Cuenta la historia de tres generaciones de la familia Guerrero, que llega al pueblo La Victoria donde impera la ley del más fuerte alimentada por la codicia que despiertan las esmeraldas. Alejandro enfrentará al gran patrón de la región y verá cómo sus tres hijos toman rumbos opuestos a sus principios. Producida por Caracol TV.

Guapas (180x60´) POl-ka Comedia dramática sobre cinco mujeres que se conocen cuando el banco en el que tenían sus ahorros quiebra. Ellas establecerán una gran amistad y atravesarán juntas momentos de gloria y de tragedia.

Protagonizada por Mercedes Morán, Carla Peterson, Florencia Bertotti, Isabel Macedo y Araceli González.

Producida por Pol-ka.

El regreso de Lucas (60x60´) T E l E f E I N T E r N aT I O N a l

Tierra de reyes (130x60’) TElEmuNDO INTErNaCIONal

Es la historia de un niño raptado que, 20 años después, aparece de repente en la casa familiar. La gran duda que invade a todos es si se trata realmente de Lucas. La más atormentada es su hermana Catalina, que se siente demasiado atraída hacia el joven.

Realizada en Lima con actores peruanos e invitados de diferentes países. Coproducida por Telefe y América TV de Perú.

Tres hermanos han sido despojados de todo lo que tenían. En su afán de hacer justicia se cruzarán con las hermanas Del Junco y serán arrasados por la fuerza incontenible de sus sentimientos. Protagonizada por Aarón Díaz, Ana Lorena Sánchez, Gonzalo García Vivanco y otros.

Producida por Telemundo Studios.

Así en el barrio como en el cielo (120x60’)

Candela, una chica real

a z T E C a -C O m a r E x Octavio, nieto favorito de una afamada diseñadora, Francesca Ferrara, y María, la hija de un humilde pollero, se enamoran. El día de la boda se anuncia que el abuelo de Octavio ha muerto y el emporio familiar se desmorona. Producida por Azteca y protagonizada por Marcela Guirado y Luciano Zacharski.

(80x60´)

C ISNErOS m EDIa D ISTrIbuTION Es la historia de una adolescente criada con total libertad que repentinamente debe vivir con su padre, un hombre rico que vive en un mundo donde lo material y las apariencias son más importantes que la verdad y las personas. Protagonizada por Sheryl Rubio y Vadhir Derbez.

Producida por Ony Productions.

La sombra del pasado (150x60’)

TElEvISa INTErNaCIONal Un pasado lleno de maldad y dolor marcará el destino de dos jóvenes amantes que tendrán que arriesgarlo todo por amor. A pesar de que Aldonza y Cristóbal tienen todo en contra, entre ellos nace un amor puro y sincero. Protagonizada por Michelle Renaud y Pablo Lyle.

Producida por Televisa.

Noche y día (120x60´) P Ol - ka Policial en el que dos oficiales intachables aunarán sus fuerzas para convertir a la brigada a la que fueron enviados en un verdadero cuerpo de élite. Protagonizada por Facundo Arana y Romina Gaetani. Producida por Pol-ka.

www.produ.com

31

Que te perdone Dios… yo no (150x60´) televiSa internaCional

Lo que diga el corazón, Niche (120x60’) CaraCol internaCional

Es una historia donde los personajes demostrarán que el amor puede perdonarlo todo y que la felicidad es posible cuando se ama de verdad.

Angeli Nesma es la productora de este remake de Abrázame muy fuerte (2000). Protagonizada por Zuria Vega y Mark Tacher. Producida por Televisa.

El sueño de Iván es consagrarse como uno de los mejores cantantes del mundo pese a que su familia se opone; sus mejores amigos, Amadeo y Marisol, lo acompañarán. La serie debutó en Colombia con un 14,8% de rating. Protagonizan Jair Romero, Abril Schreiber y Juan Mendoza.

Producida por Caracol TV.

UEPA: Un escenario para el amor (120x60’)

Ruta 35, la válvula de escape (65x60´)

a z t e C a -C o m a r e x Al morir sus padres, Lourdes queda a cargo de su pequeña hermana.

Para poder pagarle los estudios empieza a trabajar de bailarina en un bar, pero les hace creer a todos que es psicóloga. Cuando conoce al amor de su vida, teme que la verdad salga a la luz. Protagonizan Erick Chapa, Gloria Stalina y Betty Monroe.

Producida por Azteca.

32

www.produ.com

C iSneroS m edia d iStribution Es una serie que gira en torno a criminales convertidos en informantes de las agencias federales de EE UU para evitar la persecución y que arriesgan sus vidas en misiones encubiertas de riesgo. Cristina Palacio es la productora. Protagonizan Zeus Mendoza, Julio Bracho, Osvaldo Benavides. Producida por Venevision Productions.

La leona (120x60´) t e l e f e i n t e r n at i o n a l

Amor sin reserva (120x60’) telemundo internaCional

Tras el éxito de la telenovela El elegido, Pablo Echarri regresa a la televisión con La leona. Además de ser el productor, forma una dupla protagónica con su mujer, Nancy Dupláa.

Una fábrica que amenaza con cerrar sus puertas será el punto de encuentro entre Franco y María, dos personas que se ubicarán en veredas opuestas hasta que se animen al amor. Producida por Telefe y El Árbol.

En la Casa Colorada flotan los fantasmas de amores prohibidos, pactos secretos y crueles misterios que volverán a la vida cuando las jóvenes almas de Julia y Diego, separadas por los prejuicios familiares, vivan dentro de los salones de la casona. Los protagonistas son Paulina Dávila y Michel Brown.

Producida por Cadenatres.

Dueños del paraíso (60x60’)

Según Roxi (26x24´)

telemundo internaCional Miami nació en una época turbulenta que marcó el destino de todo un país y convirtió a la capital del sol en la capital de la droga. Anastasia Cardona se alzará como la reina implacable. Kate Del Castillo, Jorge Zabaleta, José María Torre, Adriana Barraza, son protagonistas. Producida por Telemundo y TVN Chile.

Smilehood Según Roxi es una comedia familiar sobre una madre políticamente incorrecta en la lucha por salir ilesa de la devastadora experiencia de la maternidad. Esta mujer, que supo ser independiente y decidida, se transforma en una persona vulnerable, insegura y muchas veces desopilante a partir de la maternidad.

Producida por La Maldita (productor ejecutivo), Nightsun y Smilehood (productores asociados).

N at p e 2 0 1 5

eN

MiaMi

Jonathan Blum, Adriana Cisneros y Marcello Coltro de Cisneros Media

Carmen Pizano y Raúl Mendoza de Comarex, Adela Velasco, representante de Comarex en Europa, Luis Bautista y Julie Agosto de Azteca

Alexis Piwonka y Ernesto Lombardi de TVN de Chile

José Espinal de Somos, Ríchard Izarra de PRODU y Luis Villlanueva de Somos TV

Marcelo Bresca y Daniel Picasso de Televisa Networks

Claudia Silva de Televisa

Álex Bowen de DDRío flanqueado por Samuel Duque padre e hijo de FOXTelecolombia PRODU PIE DE PAG.ai 1 20/03/2015 05:43:50 p.m.

Amauri Soares, Ricardo Scalamandré, Roberto Marinho Netto y Raphael Corrêa Netto de TV Globo

Cecilia Gómez de la Torre de Latina de Perú, Iván Sánchez de Global Agency, Patricia Daujotas de Canal 10 de Uruguay y Sebastián Lami Dozo de Multiplatino

Guillermo Pino de Smilehood Media

María de los Ángeles Ortiz, Pablo Morales y Jaime de Aguirre de Chilevisión

Lucía Hernández y Gabriel Reyes de RCN

Ricardo Ehrsam de Televisa

Laura Tapias de Applicaster

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

www.produ.com

33

N at p e 2 0 1 5

eN

MiaMi

Luciana Egurrola, Jimena Hernández y Manuel Martí de Pol-ka

Édgar Spielman y Carlos Martínez de FIC LatAm

María Estrella y Estefanía Arteaga de Caracol TV

Ana María Núñez, Sebastián Snaider y Ana María Barreto de FIC LatAm

Dago García de Caracol TV, Jonathan Blum de Cisneros Media, Felipe Boshell de Caracol TV y Vilma Maciel de Cisneros Media

Kerim PRODU Emrah Turna dePAG.ai Kanal D1de20/03/2015 Turquía Rodolfo Domínguez y María Jesús Pérez de RTVE PIE DE 05:46:10 p.m.

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

34

www.produ.com

Roxana Rotundo de VIP 2000, Leonardo Bigott de Panamericana de Perú, Marcel Rivas de Canal Uno de Ecuador y Rosalind Rotundo de VIP 2000

El equipo de Imagina US: Derek Bond, Martín Halac y Juan Pablo Santos junto a Sara Gutiérrez de RCN

Michelle Wasserman de Endemol, Miguel Brailovsky de History y Ricardo Solowosky de Endemol

Matías Cardone de Invercine y Patricia Jasin de Fly Content

Maggie Salas de ¡HOLA! TV junto a Marcel Vinay de Comarex

Silvana D´Angelo de Smilehood junto a Lucas Mirvois de La Maldita

LA FRANJA QUE TE SEPARA

DE LA COMPETENCIA TALENTO ESTELAR FORMATOS CORTOS ACCIÓN AL LÍMITE HISTORIAS PODEROSAS MIPTV 2015 STAND P0.B1 ABRIL 13-16 PALAIS DES FESTIVALS CANNES, FRANCIA

Y podríamos decir más… Felicidades PEPE BASTÓN. #SUPERSERIESTELEMUNDO telemundointernacional.tv