Nextv : scte

2017

NexTV Series CDMX SCTE Cable -Tec Expo Denver

Soluciones para búsquedas inteligentes

Los desafíos de la TV paga

Apoyo femenino para el avance de Ecuador

PÁGS. 18 Y 19

PÁGS. 8, 9 Y 10

PÁG. 22

No hay mayor emoción como EN VIVO Trayendo más drama, emoción y creatividad a los deportes en vivo.

Los deportes en vivo y la televisión directa son experiencias colectivas. Los consumidores quieren participar en un viaje de emociones antes, durante y después del evento en vivo y quieren que las compañías de produccion de contenidos les brinden los medios para hacerlo. Si quiere hacer la televisión en vio más dinámica, ahorrar dinero y hacer de lo complicado algo fácil, hable con nosotros en SAM.

Alchemist XS Live Stream-Based Conversion

www.s-a-m.com/sports

VIPS En la gráfica Erick Balladares, Ricardo Jiménez, Eduardo Distler, Rodrigo Lenci y Bruno Amo

Solidez a toda prueba Rohde & Schwarz destaca con su equipo en Latinoamérica que viene logrando extraordinarios resultados en los diferentes mercados en los que se desenvuelve. Recientemente en la SET Expo de Brasil resaltó los logros obtenidos en los últimos años tras instalar una fábrica en ese país y las buenas perspectivas que se vislumbran tras la irrupción de su producto Prismon que facilita una solución para el monitoreo automático y convergente de los protocolos OTT comunes, incluyendo HLS y MPEG-DASH

37 NE 28th St. Miami, FL 33137, EE UU información: info@produ.com; ventas@produ.com; suscriptions@produ.com T 1-305-256-6774

EDITOR JEFE: Ríchard Izarra EDITORES: Marcela Tedesco, Cynthia Plohn, Maribel Ramos-Weiner, Vanessa Maldonado, Jaime Quintero, Cristian Vergara Vargas, Aliana González, Manuela Walfenzao, Liz Unamo, Ernesto Ecarri, Carmen Pizano, Alfredo Yánez, Andrés Briceño, Abril Mejías, Miryana Márquez, Maye Albornoz, Marcel Serrano, Érika Della Giacoma NOVELAS AL AIRE: Federico Bianchi VENTAS Y RELACIONES: Roko Izarra, Sebastián Novacovsky, Mara Fernández, Amy Ibarra, Javier Adrián, Kalú Fermandois PRODUCCIÓN: Andrea Jurado CORRECCIÓN: Alberto Márquez DATOS: Sonia González, Andreína Salazar, Melanie Contreras, Joe Justiniano ADMINISTRACIÓN: Luciana Conde, Gueilyn Méndez ARTE: Beatriz Díaz H. FOTOS Y VIDEOS: Ida Carolina Febres, Manuel Mejía, Tomás González y Alioth Chacón SISTEMAS: Mauricio Roda SUSCRIPCIONES: María Alejandra Pacheco

P.4

produ.com

UTILICE NUESTRA

INTELIGENCIA DE DATOS PARA PROTEGER SUS INGRESOS

Los dispositivos conectados están revolucionando el panorama de la protección más allá del video. A la hora de buscar nuevas oportunidades a través de servicios en la nube, analytics y IoT, su estrategia de seguridad debe ser redefinida. ¿Y usted, en quién va a confiar para proteger su futuro conectado?

www.verimatrix.com/es

Sec u r i n g t h e C o n n e c t e d F u t u r e ™

VIPS Giovani Henrique Hansen América Latina

Transformación digital Para el presidente de Hansen América Latina, Giovani Henrique, el consumo de contenidos de TV, sea por operadores de cable, satélite u OTT, ha pasado por cambios dramáticos. La facturación por usuario está distribuida a través de servicios múltiples y en muchos casos brindados por diferentes operadores. “La industria de la TV Paga tiene por delante todo un proceso de transformación digital. Los MSO’s están en la búsqueda de proveedores de soluciones de CRM & Billing que tengan experiencia concreta en transformar sus operaciones volviéndolas más rentables y que al mismo tiempo puedan ayudar en sus planes de negocio de corto y mediano plazo”.

Carlos Moltini Cablevisión Argentina

Servicios complementarios Grupo Clarín, a través de Cablevisión, ingresó a Telecom para crear una compañía que les permitirá prestar el cuádruple play durante 2018. “Los servicios que ofrecen ambas empresas son complementarios; esta operación nos permitirá desarrollar una propuesta de cuádruple play, que en el mundo permite a los clientes acceder a paquetes de telefonía fija, móvil, televisión e Internet por banda ancha. La sinergia que generará la operación permitirá potenciar y optimizar las inversiones en tecnología, infraestructura y ancho de banda para reducir la brecha en conectividad que aún tiene el país respecto de los mercados más avanzados a nivel mundial” explicó Carlos Moltini, CEO de Cablevisión.

Germán Iaryczower ARRIS

Un paso adelante Para ARRIS, WiFi es un área importante para el futuro de la empresa. “Es un tema muy importante, no solo lo que estamos invirtiendo en la mejora de WiFi en la casa, sino las herramientas de monitoreo que le damos al operador y que el operador le puede pasar al usuario final para que puedan tener más visibilidad de lo que está sucediendo en su casa. La adquisición de Ruckus Wireless lleva a ARRIS a un paso más hacia el futuro porque las redes están convergiendo” expresó Germán Iaryczower, VP sénior de Ventas para el Caribe y Latinoamérica (CALA) de la compañía.

Fernando Graziano SeaChange

Solución flexible NitroX de SeaChange funciona en set-top-box tradicionales que vienen trabajando en QAM desde hace mucho tiempo y también en los set-top-box de nueva generación con sistema Android o iOS que toman el contenido en OTT. El usuario puede saltar de un ecosistema a otro siendo reconocido como el mismo suscriptor. Fernando Graziano, director regional de Ventas para Latinoamérica de SeaChange, explicó que “NitroX es compatible con cualquier operador sin importar su tamaño. Estamos ofreciéndolo a todo tipo de operadores. Podemos adaptarnos a las necesidades del cliente. Al ser una solución de sóftwer puede correr tanto en set-top-box, televisores inteligentes, tabletas o smartphones”.

PRODU TECNOLOGÍA NEXTV MÉXICO SCTE: Portada-2-3: SAM • 5: Verimatrix • 7: Riedel • 11: Appear TV • 25: ATX Networks • 27: PRODU Awards • Contraportada: Intensat

P.6

produ.com

RIEDEL

CROSSWORDS

As simple as that!

Audio router

Frame store synchronizer

7

MediorNet MicroN

4K

3

Think BIG? Use MEDIORNET as a decentralized Router.

Decentralized router

Video router

Audio embedder deembedder

Ethernet router

9 MultiViewer

4

Stagebox MediorNet @ AMPVISUALTV

1

Scalable media network

On-screen display

5 8

2

MediorNet

IP

Audio gain control

Quadsplit

Delay measurement

compatibility

6

Cross conversion

REALTIME NETWORKS FOR VIDEO, AUDIO, DATA AND COMMUNICATION

Testor pattern Whether simple point-to-point connections large backbone infrastructures, generator MediorNet provides unlimited flexibility in routing, processing, and distributing just about any broadcast signal – uncompressed and in real time.

Enabling futureproof network solutions, the MediorNet platform paves your migration path to IP-based production environments. With modular hardware and feature-driven apps, MediorNet is customizable to your specific application– from multiviewers to large-scale systems including de-centralized video routing.

NEW MediorNet MultiViewer

www.riedel.net

Informe

La industria de televisión de pago en toda América Latina se enfoca en ofrecer experiencias más interactivas y transparentes en varios dispositivos, fortaleciendo su infraestructura para IP Ernesto Ecarri

Cableoperadores se suman al streaming y la multipantalla

L

os hábitos de consumo de contenido audiovisual cambian aceleradamente. La TV en señal abierta y por suscripción van dando paso al streaming y la multipantalla a nivel mundial.

En Latinoamérica el comportamiento de los usuarios es dispar. De acuerdo a los recientes datos que aporta el Pay-TV Innovation Forum 2017, programa desarrollado por Nagra junto a MTM, hay un conjunto de mercados de alto crecimiento, como México y Perú (aumento del 23% en los suscriptores de TV pagados entre 2014 y 2016) y mercados de crecimiento moderado, como Colombia

P.8

y Chile (8%), mientras que Brasil ha visto el número de suscriptores decrecer entre 2014 y 2016, impulsado principalmente por el deterioro de las condiciones económicas en el país.

Los ejecutivos del sector de TV paga consideran que el crecimiento de las empresas de televisión de pago es difícil debido a una variedad de razones, incluyendo altos niveles de desigualdad económica, fuertes ofertas de televisión gratuita, creciente aceptación de servicios OTT y el aumento de la piratería. “En México hay nuevos competidores, nuevos servicios y nuevas formas de inscribirse en los servi-

cios de televisión de pago desde el punto de vista del consumidor, pero el crecimiento es un desafío en todas partes”, afirmó uno de los ejecutivos participantes en la investigación de Nagra y MTM. Desde Ecuador, Jorge Schwartz, presidente del grupo TV Cable, destaca: “La tendencia es más o menos la misma en todo el mundo, el consumo de video está pasando a streaming. Esto nos lleva a enfocarnos, a mejorar y hacer una upgrade de la red que permita dar servicios de banda ancha y, como consecuencia, de streaming más que de nuestros sistemas de cable coaxial tradicional”.

produ.com

Informe

Y agrega: “Bajo esta perspectiva, hemos desarrollando nuestras inversiones. En años anteriores entramos en una participación del cable submarino para garantizar y tener una mayor conectividad entre Ecuador y EE UU, la segunda etapa la estamos enfocando en la planta externa local, el backone y la red interna en Ecuador para poder ampliar las capacidades y completar el proyecto. Actualmente ya estamos con DOCSIS 3.0 y velocidades de hasta 300 megas, pero solo en determinadas zonas del país, queremos llevar esto a nivel nacional”.

En este sentido, empresas de TV por cable han apostado por generar su propia plataforma OTT. Megacable en México y Cablevisión de Argentina son dos ejemplos de esa tendencia.

Con una inversión cercana a US$90 millones, Megacable lanzó X View. Enrique Yamuni, CEO de la compañía, destacó que esta plataforma es una respuesta a las necesidades de la industria y de los consumidores, quienes quieren ver contenidos a la hora y el momento que desean. “La compañía invierte aproximadamente US$270 millones al año en nuevas tecnologías, en expansión de redes, innovación y en X View llevamos invertidos cerca de US$90 millones (US$45 millones por año) en servidores, licencias, plataformas tecnológicas y terminales set-top-box, por lo cual seguiremos incrementando la inversión el próximo año”.

Gerardo Seifert, director general de Mercadeo de Megacable, dijo durante el lanzamiento de X View: “Esta es una nueva experiencia para nuestros suscriptores, quienes ya no buscan canales lineales sino contenidos, sin dejar de ver sus canales de siempre. Sabemos que la gente está cambiando su hábito de ver la TV”.

Con ya un año en el mercado, Flow de Cablevision de Argentina destaca por sus más de 200 canales en streaming y contenido on demand en un intento por compaginar los gustos de los usuarios cada vez más dados a la multipantalla y multimedia.

Edgar Moyano, director de Desarrollo de Negocios de Nagra, destaca: “Los operadores se enfrentan a desafíos interesantes. Deben tomar decisiones en torno a su gestión de negocios en cuanto a revenue, control de costes y reducción de gastos. Los servicios de OTT ayudan en estos tres aspectos combinando tecnología en la nube”.

“El consumo de video está pasando a streaming. Esto nos lleva a enfocarnos, a mejorar y hacer una upgrade de la red que permita dar servicios de banda ancha y como consecuencia de streaming” Jorge Schwartz, TV Cable

“Los operadores ya están empezando en EEUU a ofrecer paquetes OTT más económicos que les otorgan mejores opciones de revenue, creo que eso se va a empezar a observar en la región” Edgar Moyano, Nagra

“En X View llevamos invertidos cerca de US$90 millones (US$45 millones por año) en servidores, licencias, plataformas tecnológicas y terminales set top box, por lo cual seguiremos incrementando la inversión el próximo año” Enrique Yamuni, Megacable

Moyano vaticina para el futuro cercano la irrupción más acelerada de cajas como Roku, Fire, Apple TV o Chromecast Google adaptadas al mercado latinoamericano que serán la puerta de entrada al contenido audiovisual junto a los smartphones. “Los operadores ya están empezando en EE UU a ofrecer paquetes OTT más económicos que les otorgan mejores opciones de revenue, creo que eso se va a empezar a observar en la región. Así televisoras y canales de cable podrán aumentar publicidad al tener una audiencia cautiva. En este punto, una caja que empieza a controlar la experiencia de usuario, puedes hacer mediciones más exactas y pormenorizadas con lo que los operadores pueden facilitar mediciones muy interesantes para los anunciantes”.

En este sentido, la ruta parece cada vez más común: Los operadores ofrecerán cada vez más servicios donde el OTT sea el centro, reforzando sus estructuras IP y desplazando, de a poco, sus tradicionales servicios de TV por cable. Las dudas vienen por los tiempos de implementanción.

Schwartz señala al respecto: “El promedio de desarrollo de banda ancha en Latinoamérica no ha llegado para que permita decir que el cable tradicional va a desaparecer. Vamos a tener que seguir dando este tipo de servicios de cable por algunos años más”.

En el camino, los principales actores fortalecen sus nuevas plataformas y apuestas a mediano plazo. “Los ejecutivos de la industria de televisión de pago en toda América Latina se enfocan en el fortalecimiento de sus principales propuestas de TV pagada para ofrecer experiencias más interactivas y transparentes en varios dispositivos” resume Jon Watts, socio gerente de MTM. “Están invirtiendo en set-top boxes de última generación, soluciones de TV multipantalla y, en ciertos casos, servicios OTT independientes, mientras descubren formas de abordar la gran base de consumidores de bajos ingresos. Además, los datos y análisis avanzados se están convirtiendo en una importante área de interés y desarrollo para varios operadores, que creen que con ello agregarán valor significativo, ayudando a las empresas de televisión de pago a entender mejor a sus clientes y ofrecer valor a través de contenidos e interfaces de usuario personalizados y altamente relevantes, publicidad directa y mejoras en las ventas y mercadeo, así como en el servicio al cliente”.

VA PÁG. 10..

produ.com

P.9

Informe

VIENE PÁG. 9..

Nuevas soluciones en satélite

VOS facilita a los operadores ofrecer recomendaciones de contenido a los suscriptores en cualquier pantalla

Zapping interactivo

Durante este año se han presentado diversas soluciones para la fidelización del usuario con el servicio de TV paga como una forma de garantizar tanto permanencia como monetización avanzada, pero quizás uno de los middlewares más avanzados, sofisticados e incluso estéticos para la presentación de estos servicios, zapping interactivo y análisis de datos es TVaaS de Viaccess Orca.

Viaccess-Orca y Hi-Global Technology se unieron para lanzar un decodificador ultraflexible, rentable, que acelera el tiempo de salida al mercado de los servicios de TV paga. Con la tecnología Sentinel con un acceso condicional, solución multi-DRM, y la plataforma TVaaS con el middleware de alta calidad de alta tecnología global, ofreciendo a los operadores de televisión de pago una solución completa STB y TV aplicaciones para la distribución de satélite, por cable, servicios, directos al hogar IPTV y OTT. Con el uso de este nuevo dispositivo, los operadores pueden ofrecer servicios de contenido premium, tales como TV paga,

P.10

TV lineal, VOD y OTT, así como reproducir guías electrónicas de programas personalizados, publicidad dirigida y recomendaciones de contenido a los suscriptores en cualquier pantalla.

Además, cuenta con curadores de Google Analytics que permiten a los proveedores de servicios medir la eficacia de las distintas fuentes de descubrimiento de contenido, incluyendo recomendaciones de búsquedas, promociones y exploración de catálogos y aplicaciones para mejorar y optimizar la experiencia del cliente.

“Viaccess-Orca proporciona a los operadores una solución STB rentable y aplicaciones de TV que pueden ser lanzadas de forma rápida para una mayor monetización, gracias a sus carteras de seguridad, y productos analíticos interactivos” destaca Mounir Toutah, director sénior de Preventas de Viaccess-Orca.

Desde el lado de las empresas satelitales se vienen ofreciendo soluciones para hacer más eficiente el trabajo de los operadores de TV paga.

El papel de Newtec es aprovechar los cambios de la industria y generar tecnología altamente eficiente. Por ello desarrolló Channel Bonding, un método de optimización que utiliza el estándar de transmisión DVB-S2X para dividir un flujo de transporte en dos o tres partes sobre el satélite y recomponerlo en el lado receptor, combinando múltiples portadoras lo suficientemente grandes para manejar los rigores de UHD transmisión.

También la compañía desarrolló una de las soluciones más sólidas del mercado: Newtec Dialog, que permite a los operadores y proveedores de servicios ofrecer una gran variedad de servicios en una sola plataforma, evitando los problemas de interrupción del enlace por satélite, pérdida de paquetes y espacio fragmentación de segmentos.

“Estamos generando soluciones broadcast porque creemos que este negocio seguirá creciendo en el largo plazo. Somos la primera compañía que tiene el Channel Bonding y nos estamos asociando con líderes satelitales para ese proyecto, otorgando un 22% de mayor eficiencia” destaca Kerstin Roost, director de Estrategia de Mercadeo y Relaciones Públicas de Newtec.

Newtec Dialog permite ofrecer una gran variedad de opciones en una sola plataforma

produ.com

Quotes

Emilio Silvestrini

Interlink

La nueva plataforma Flowdat de Interlink ofrece la modularidad como base. Emilio Silvestrini, representante del área comercial del fabricante argentino, comentó que con el avance, aspiran a consolidarse en el mercado local y apostar aún más fuerte en otras localidades, como México. “La versión 3 del sistema Flowdat de Interlink es modular, lo que posibilita que el cliente solo necesite adquirir los módulos de su interés (ejemplo, módulo de aprovisionamiento [Cablemodem o FTTH], módulo de estadísticas, módulo de mapeo/geolocalización, módulo de control de tráfico [STAR], o módulo Antifraude)”.

Guillermo Coronado Eutelsat

Eutelsat afianzará su posición de liderazgo en el mercado latinoamericano con los servicios que ofrecerá con sus satélites Eutelsat 117West B y Eutelsat 65 West A. Guillermo Coronado, director de Ventas para México de Eutelsat, explicó: “Tenemos 100% de penetración con los cableoperadores en México con los satélites Eutelsat 117 West A y Eutelsat 113 West A. El 100% de los cableoperadores del mercado hispano de EE UU también cuentan con Eutelsat 117 West A. Estamos aprovechando nuestros más recientes lanzamientos, el Eutelsat 117 West B y Eutelsat 65 West A, para ofrecer más servicios.

David Mosquera Promptlink

Promptlink ofrece al mercado de los cableoperadores y compañías especializadas en las pruebas a cable modem y set-top-boxes soluciones avanzadas para su diagnóstico y posterior reparación.

David Mosquera, director de Ventas para Latinoamérica de Promptlink Communications, destacó que “Cable Modem Test Platform v2 es nuestra solución más avanzada, ya que permite pruebas en paralelo con hasta 20 equipos y gabinetes aislados que hacen posibles pruebas muy precisas. Es un sistema que puede alcanzar hasta 800 equipos por turno, unos 2.400 diarios. Una solución muy poderosa que estrenamos en el pasado SCTE de 2016 y donde estaremos este año también mostrando algunas novedades”.

produ.com

P.11

Negocios

William Aguirre

Abel Honigsblum

Televisa amplía alianza con Intelsat para aprovechar opciones de plataforma Galaxy

Cinépolis escoge player de Bitmovin para su aplicación

Intelsat anunció que el Grupo Televisa distribuirá sus cadenas de televisión premium vía satélite, a través de los satélites Galaxy de Intelsat. Televisa utilizará servicios de banda C en los satélites Galaxy 16 y Galaxy 19 de Intelsat para ofrecer la distribución de programas, la contribución y la conectividad de afiliados en México. Galaxy 16, ubicada en el 99° Oeste, y Galaxy 19, ubicada en 97° Oeste, forman parte del principal vecindario satélite de Intelsat, distribuyendo servicios de distribución de redes de difusión a través de Norteamérica. William Aguirre, director de Operaciones de Satélites de Televisa, destacó: “La flota Galaxy de Intelsat nos ofrece la fiabilidad que necesitamos para ofrecer una programación de alta calidad”.

Cinépolis decidió incorporar el player de Bitmovin para la reproducción de su contenido en Cinépolis Klic y sus streamings de eventos en vivo. Abel Honigsblum, director de Ventas para Latinoamérica de Bitmovin, explica: “Ellos llevan varias fases de este proyecto con otras empresas, pero ahora decidieron utilizar nuestro player debido a su confiabilidad y rapidez. En los próximos eventos en vivo que tendrá la plataforma se verá el alto rendimiento de nuestro player. Estimamos que en un año la plataforma puede sumar más de un millón de usuarios por mes.

Este proyecto en México creemos que será la puerta de entrada para que Cinépolis Brasil también cuente con nuestro player”.

Carlos Granzotto

Yolanda Giordani

Es importante reinventarse y adaptarse a las necesidades de los clientes

VOD es la mejor manera de adaptarse a los cambios de la audiencia

Gigared en 2017 se caracterizó por dos pilares muy fuertes: la mejora de la capacidad instalada, invirtiendo en nuevo equipamiento, segmentación de zonas e incorporación de nuevas tecnologías y en la expansión. “Esperamos continuar siendo una de las principales empresas de telecomunicación del país. Somos una empresa que se caracteriza por su innovación a la hora de brindar los servicios y por eso la propuesta de productos actuales incluye FTTH, plataforma OTT con múltiples opciones y contenidos, una grilla HD con las mejores y más variadas señales, así como servicios de valor agregado que complementan y mejoran la experiencia de los usuarios” dijo Carlos Granzotto, gerente general.

CincoMAS, señal de Mediaset, está disponible en operadores como ClaroTV y Sky en México y en operadores de Chile, Paraguay, Ecuador, Perú, Centroamérica y el Caribe. Yolanda Giordani, responsable del canal, adelantó que próximamente estarán anunciando otros grandes acuerdos que incrementarán significativamente su distribución en la región. Para la ejecutiva, Argentina, al ser uno de los países con mayor penetración de TV paga en América Latina, representa uno de los principales mercados donde quieren que llegue la señal.

Todos estos contenidos, al ser propios, también están disponibles para plataformas VOD como complemento a la programación lineal.

P.12

produ.com

Negocios

Michel Azibert

Shay David

Eutelsat y V-Nova brindan solución HD para contribución con calidad de estudio

Kaltura ofrece 99,9% de su servicio de CloudTV en todos los dispositivos

Eutelsat Communications y V-Nova Ltd. lanzaron una nueva solución de contribución de contenido HD vía satélite, con calidad de estudio, que por primera vez puede ofrecer a los radiodifusores y proveedores de servicios de video una verdadera alternativa a la fibra en términos de calidad y eficiencia de ancho de banda. La nueva solución aprovecha la tecnología Perseus Pro de V-Nova.

Michel Azibert, director Comercial y de Desarrollo de Eutelsat, dijo: “La innovación cambia las reglas del juego para la entrega de contenido de alta calidad para los broadcasters y los proveedores de servicios de video. Finalmente, ofrece una verdadera alternativa a la fibra.

Kaltura anunció actualizaciones en su plataforma Kaltura TV para potenciar la transformación de la TV en la nube con la integración de los ecosistemas de 50 socios tecnológicos estratégicos que permiten una migración transparente de las plataformas de TV tradicional. Shay David, cofundador, presidente y gerente general de Medios y Telecomunicaciones de Kaltura, afirma que con estas actualizaciones la plataforma garantiza una disponibilidad de 99,99% para emisiones de TV en vivo o VOD en todos los dispositivos, transformando a la empresa en la primera del mercado en comprometerse en este nivel de servicio.

Entre las principales actualizaciones destaca el servicio de búsqueda, incluyendo el histórico, perfeccionando la experiencia.

Bart Spriester

Sunil Jain

Se expanden capacidades en plataforma VOS para OTT

Interra Systems y Verimatrix se alían para facilitar calidad en contenido protegido

Harmonic anunció expansión de procesamiento y capacidades de flujo de trabajo de entrega en su plataforma VOS para simplificar la entrega OTT. Para el sóftwer de procesamiento de medios VOS Cloud y los servicios gestionados de VOS 360 están disponibles nuevas funcionalidades de orquestación y entrega de flujo de trabajo, incluyendo captura de contenido optimizada, soporte UHD, inserción personalizada de anuncios y soporte multinube. “El mercado global de video OTT está experimentando un crecimiento explosivo, de acuerdo con Digital TV Research, con ingresos que se espera alcanzar de US$64.800 millones en 2021. Nuestras soluciones permiten a los proveedores aprovechar esas oportunidades de ingreso” dijo Bart Spriester, VP sénior de Productos de Video de Harmonic.

Interra Systems, liderada por Sunil Jain, anunció una alianza con Verimatrix, empresa especializada en asegurar y mejorar los ingresos de los dispositivos y servicios conectados a la red. Los broadcasters, los proveedores de servicios de televisión de pago y OTT pueden ahora usar la suite de monitoreo de contenido Orion de Interra Systems, con el fin de brindar calidad de experiencia superior (QoE) para contenido protegido por la solución de cliente de seguridad Verimatrix ViewRight Web. La solución integrada es basada puramante en sóftwer, y los operadores tienen la flexibilidad de desplegarlo en servidores en la nube o en sus centros locales.

produ.com

P.13

Nombramientos

Dino Muñoz Harmonic Adriana Labardini IFT México

Nadine Pavlovsky DIRECTV

Desarrollo en la nube

Estrategia hacia el sur DIRECTV designó a Nadine Pavlovsky VP de Mercadeo para Argentina, Uruguay, Chile y Perú. Tiene a su cargo la estrategia de Mercadeo, Producto, Programación y Customer Experience de DIRECTV para esos países. Pavlovsky ingresó a DIRECTV en 2012 como VP de Mercadeo y Programación. Durante los 5 años que ocupó la posición, su área acompañó el crecimiento del market share de la compañía y tuvo a su cargo la consolidación de la señal DIRECTV Sports como líder en deportes. A su vez, potenció el lanzamiento de nuevos programas con talentos periodísticos y dio los primeros pasos en la producción de contenidos originales.

P.14

Harmonic designó a Dino Muñoz como VP de Desarrollo de Negocios. Muñoz tendrá la misión de establecer mecanismos para la adopción de las soluciones de la compañía, con énfasis en la nube, con clientes clave en Latinoamérica. Muñoz emprende esta nueva tarea teniendo como foco Latinoamérica para poder ayudar a los operadores a buscar un plan de negocios rentable brindándoles herramientas. “De pasar de un costo operacional de Capex a Opex. Bajo este esquema se puede crear servicios de manera más sencilla y rápida”.

La empresa apunta a todos los operadores para dar servicios en la nube. “Estoy trabajando con clientes en cada país presentando los diferentes esquemas”.

Retos del futuro Adriana Labardini asumió la presidencia del Instituto Federal de Telecomunicaciones (IFT) de manera interina, hasta que el Senado de la República nombre al próximo comisionado presidente.

Además, informó que ya abrió un buzón de ideas para promover la iniciativa y la innovación de todos los colaboradores del instituto. Labardini mencionó que la agenda del futuro obliga a abordar temas como la competencia económica en un ecosistema digital; la seguridad de las redes y servicios, las más eficientes formas de asignación y uso del espectro, la nube; las nuevas tecnologías satelitales y de acceso fijo y móvil, así como los cambiantes hábitos de los consumidores y audiencias de contenidos y aplicaciones.

produ.com

Soluciones SAM

L

Canales propios con contenido local son posibles

os operadores de TV paga tienen la posibilidad de lanzar sus canales propios y generar ingresos a partir del contenido local. Por lo tanto, ya sea para infraestructura SDI o IP, monitoreo, multiviewers enrutadores, procesamiento de señal, o si van a ofrecer señales a distintas regiones y formatos, las soluciones de Snell Advanced Media completan cualquier flujo.

Al lanzar su canal propio, los operadores de TV paga van a requerir de automatización, que grandes compañías ya utilizan todas esas herramientas, por ejemplo los channel in a box o los servidores que SAM provee.

“Por ejemplo, Argentina tiene 50Hrz y 60Hrz, entonces necesita usar conversión de trama de cuadro que ahora es posible y de forma más eficiente con Alchemist XS, un sistema que

Rafael Castillo VP para Latinoamérica de Snell Advanced Media (SAM)

posibilita la conversión de velocidad de cuadro con compensación de movimiento para transmisiones streaming de contenido multimedia en IP o SDI”.

AppearTV

Live OTT SW perfecciona la entrega multipantalla

L

a demanda de servicios streaming en Latinoamérica sigue incrementándose a medida que el acceso a Internet se amplifica en diversos países. También el consumo

produ.com

Sergio Rentería gerente de Ventas Internacionales de Appear TV

multipantalla se expande, por lo que los proveedores de contenido tienen el reto de ofrecer una gran experiencia de video para fidelizar a sus clientes.

Para ello, Live OTT SW permite a los organismos de radiodifusión y operadores ofrecer servicios multiscreen de alta calidad mediante el uso de járdwer COTS. Con ello, los radiodifusores pueden estar seguros de que sus servicios están optimizados para cualquier dispositivo en el dominio OTT, porque supervisa continuamente el rendimiento de la codificación durante la operación. A través de la integración de mecanismos de control de calidad dinámicos, el sistema reacciona ante picos inesperados en la velocidad de codificación, ajustando automáticamente los controles de calidad para mantener una velocidad de fotogramas estable.

Una sola interfaz centralizada garantiza la facilidad de administración, independientemente del número de servidores y servicios.

P.15

Soluciones Intelsat

I

ntelsat ofrece costumizar las plataformas en satélites en cuanto a potencia o cobertura, específica a su crecimiento.

La compañía tiene propuestas muy sólidas, como el Intelsat 35e, que le permitirá a los radiodifusores lanzar publicidad para diversas y particulares áreas, sin necesidad de tener coberturas muy amplias o incurrir en gastos innecesarios.

Intelsat es un jugador fuerte para DTH y grandes clientes como DIRECTV y SKY ya utilizan nuestra plataforma, desde México hasta Chile, y están ampliando su cobertura con la compañía.

Intelsat 35e ofrece servicios de alto rendimiento en bandas C y Ku. Su única carga útil de banda C permite una mayor eficiencia y rendimiento mejorado para aplicaciones exigentes, incluyendo backhaul inalámbrico, empresa y servicios de movilidad en regiones donde los patrones meteoroló-

Regionalizar contenidos y publicidad gracias al Intelsat 35e

Carmen González S. VP regional de Intelsat para América Latina y el Caribe

gicos requieren el uso de espectro de banda C altamente confiable.

Los servicios de banda Ku de Intelsat 35e incluyen un haz ancho de alta potencia, personalizado para la prestación de servicios DTH.

Riedel

Transporte de contenido eficiente

L

a oferta de Riedel para operadores de TV paga es muy interesante y otorga servicios completos que mejoran su operación y transporte de audio, principalemte con su nuevo sistema de intercomunicación inalámbrica, Bolero.

P.16

Ángel González director de Ventas para Latinoamérica y el Caribe de Riedel

Bolero, en particular, ayuda en el transporte de audio así como una matriz-compuerta entre las señales tradicionales e IP, y además puede agregar una solución más dinámica que ayuda a dejar de depender de infraestructuras cableadas por sistemas, inalámbrica, robusta y versátil.

Adicionalmente, con MediorNet el transporte en banda base y ahora con la nueva solución IP, es un puente natural entre banda base e IP con un mismo equipo.

Por otra parte, Smartpanel es un equipo “no dedicado” de nueva generación, con pantallas táctiles, hasta 18 teclas, puertos USB, de red, audio in/out, HDMI, etcétera, que dependiendo de la aplicación, cuenta con tres aplicativos para intercom y un aplicativo para control. Es el principio de un teléfono inteligente pero ahora en un equipo que puede ser panel de intercom y/o control (botonera).

produ.com

Soluciones

V

erimatrix ofrece Verspective RT —un nuevo componente opcional para la plataforma Verspective Operator Analytics. Gracias a la rápida integración de la tecnología recientemente adquirida por Verimatrix de Genius Digital, Verspective RT ofrece un conjunto completo de herramientas para extraer datos de calidad de servicio de dispositivos del cliente y proporcionar análisis en tiempo real.

“Vemos los análisis de datos de clientes en tiempo real y diagnósticos como clave para ayudar a nuestros clientes a obtener una imagen holística de cómo sus servicios están funcionando” dijo Petr Peterka, CTO de Verimatrix. “Verspective RT es una extensión natural de nuestra solución Verspective Operator Analytics, que ofrece una gama de herramientas que enfatizan la seguridad e integridad de datos como una base para la inteligencia accionable”.

Verimatrix

Verspective RT ofrece monitoreo y análisis en tiempo real

Petr Peterka CTO de Verimatrix

Verspective RT proporciona a los proveedores de servicios de video información detallada sobre la experiencia de los suscriptores y la percepción del servicio tanto en las redes administradas como en las no administradas.

Pico Digital

PD 1600 facilita una cabecera compacta a un precio razonable

P

ico Digital pone a disposición de los cableoperadores grandes y pequeños su solución PD 1600 que permite contar con una “headend in a box” a un precio muy competitivo.

“Viene en una unidad de rack estanda-

produ.com

Damián Naguirner gerente de Ventas para Latinoamérica de Pico Digital

rizada de 19 pulgadas, con una altura de cinco unidades de rack. Esto sería todo el GDN de las cabeceras esclavas. Reciben el stream IP de la cabecera principal y las vuelve a modular en análogo digital o análogo y digital, dependiendo de las placas que se coloquen. El costo de esta configuración es muy competitivo, obteniendo un ahorro que puede ir más allá del 50%” destaca Damián Naguirner, gerente de Ventas para Latinoamérica de Pico Digital.

“Cuenta con placas IP de entradas, placas de modulación RF analógicos NTSC de salida que pueden modular hasta 24 señales de las que se pueden disponer hasta cuatro, y puedes poner placas de modulación QAM para 72 o 288 señales. Es una capacidad muy alta a un costo muy accesible”.

P.17

Informe TiVo ofrece soluciones con uso de metadatos que incorporan temas, palabras clave, imágenes y programas relacionados que permiten a los estudios, broadcasters y redes aumentar la visibilidad de sus catálogos, para facilitar al usuario final una experiencia satisfactoria Alfredo Yánez

L

os consumidores –y también los ejecutivos del entretenimiento– coinciden en que con la rápida evolución y fragmentación de la industria de los medios de comunicación, es cada vez más difícil para la gente encontrar películas y programas de TV que quieren ver.

La tecnología smart (inteligente) no se limita a los equipos de producción, o a los dispositivos de transmisión y difusión, también se adentra en los sóftweres de búsqueda, que utilizan data y metadata para facilitar a proveedores y consumidores, la información y el contenido exacto que se desea, para fines de promoción, entrega, y por supuesto, consumo.

“Nuestros metadatos mejoran enormemente la información descriptiva de los catálogos de contenido, haciendo que todos los títulos sean más detectables y que las aplicaciones puedan establecer recomendaciones más relevantes” comunicaron los ejecutivos de TiVo, una empresa dedicada al desarrollo de dispositivos y sóftwer que facilitan la navegación por la programación, incluso de plataformas OTT. TiVo’s Studio, Broadcaster y Network Metadata Packages permiten, con metadatos modernos, que los títulos antiguos sean más visibles para los espectadores de hoy. La empresa ofrece conectar contenido a audiencias de manera más eficiente, aprovechando los metadatos ricos, dinámicos y regionalmente enfocados como base para los motores de búsqueda y recomendación.

En este sentido, el especialista en tecnología de entretenimiento y conocimientos de audiencia, presentó sus paquetes de metadatos para facilitar la relación entre los broadcasters y los consumidores. Los metadatos de TiVo incorporan temas, palabras clave, imágenes y programas relacionados y permiten a los estudios, broadcasters y redes aumentar la visibilidad de sus catálogos.

P.18

Búsquedas inteligentes Michael Jeffrey, VP de Participación con el Cliente y Alianzas de TiVo, dijo que “estos paquetes facilitan la experiencia del usuario, valiéndose de textos, imágenes y muestras de programas o películas, para que el consumidor acceda más fácilmente al contenido que busca”.

“Los estudios, las emisoras y las redes realizan grandes inversiones para llevar el contenido más atractivo a sus espectadores, pero frecuentemente tienen también grandes catálogos sin explotar, que no se maximizan frente a un número creciente de oportunidades de distribución fragmentadas” comentó Roz Ho, VP sénior y gerente general de Metadatos de TiVo. “Al analizar estos catálogos, TiVo puede

crear conexiones más fuertes y ofrecer metadatos mejorados que optimizarán mejor el contenido para una mayor detección”.

La empresa recordó que en toda la industria, los sistemas de búsqueda y descubrimiento están evolucionando de una oferta única a una oferta intuitiva basada en recomendacionwes.

Los espectadores están comenzando a esperar interfaces de conversación altamente personalizadas y habilitadas por voz con sofisticados motores de aprendizaje y robustos perfiles de usuario, que pueden anticipar la intención y conectar a las audiencias con el contenido adecuado usando lenguaje natural.

produ.com

rios disfrutarán de video bajo demanda, posibilidad de grabar sus contenidos y establecer la programación favorita junto a una lista de recomendaciones. El servicio incluye la visualización del contenido en las distintas pantallas.

Más cerca de Latinoamérica

Recientemente TiVo también anunció la adquisición de Cubiware, un innovador proveedor de soluciones de sóftwer para los operadores de TV paga. Esta compra facilitó la presencia internacional de TiVo en 25 países y posicionó a la empresa para ofrecer una gama más amplia de soluciones rentables para los operadores de televisión de pago en todo el mundo.

Las aplicaciones de TiVo procuran facilitar la experiencia del usuario final. Esa es la premisa fundamental en la que la empresa basa su propuesta para la guía y muestra de contenidos en las diferentes interfaces que ofrece a los operadores de TV o entrega de contenidos multiplataforma.

De la mano con Millicom

Estas propuestas de metadata han tenido acogida en los mercados latinoamericanos.

Recientemente, TiVo suscribió un acuerdo con Millicom para utilizar sus soluciones de televisión por suscripción en Latinoamérica. El pacto refuerza la estrategia de expansión de ambas empresas en la región.

0Millicom mantiene operaciones importantes en Paraguay y Bolivia e intensifica su labor en Colombia, donde hace un año se fusionó con UNE. De acuerdo al comunicado dado a conocer “TiVo llegó a un acuerdo con Millicom International Cellular SA (MIC), proveedor global de servicios inalámbricos y de comunicaciones de telefonía fija para más de 50 millones de suscriptores. El acuerdo contempla el despliegue de múltiples productos y servicios de TiVo en las plataformas de televisión de pago propiedad de CIM en ciertos territorios de América Latina”.

“Estos paquetes facilitan la experiencia del usuario, valiéndose de textos, imágenes y muestras de programas o películas, para que el consumidor acceda más fácilmente al contenido que busca” Michael Jeffrey, VP de Participación con el Cliente y Alianzas de TiVo

Colombia de primero

Uno de los primeros efectos del acuerdo se dio en Colombia, donde TigoUne lanzó un nuevo servicio híbrido que combina las opciones de la TV por cable y el streaming vía OTT. Bajo la denominación de Tigo One TV, los usuarios contarán en el mismo control remoto con las facilidades de ambos ambientes de consumo de video.

Marcelo Cataldo, presidente de TigoUne, destacó las facilidades que brinda el servicio que combina las plataformas de recepción de video. “Es un producto que permite bajo una sola interfaz conectar el mundo de la televisión lineal con streaming de una forma muy fácil y muy simple, para que el usuario pueda digerir el contenido”.

De acuerdo a la oferta de TigoUne, los usua-

produ.com

“Nuestro producto que permite bajo una sola interfaz conectar el mundo de la televisión lineal con streaming de una forma muy fácil y muy simple, para que el usuario pueda digerir el contenido” Marcelo Cataldo, presidente de TigoUneColombia

Interfaz para VOD

Ríchard Sánchez, VP de Ventas para Latinoamérica y Brasil de Tivo, comentó que la nueva interfaz se basa en sistemas gráficos.

“Nuestra nueva interfaz de VOD está basada totalmente en sistemas gráficos, y los operadores pueden categorizar, obtener información del contenido que se está utilizando o viendo, para alcanzar una mejor experiencia de usuario” señaló.

Tras la firma de una alianza estratégica con el operador Cable Onda, en Panamá, Sánchez destacó que esta empresa se convertirá en vitrina para esta propuesta de guía, próximos productos y soluciones de TiVo para la región.

“Actualmente, la Passport Guide de TiVo está desplegada en más de 30-40 operadores en Latinoamérica. Las aplicaciones son una manera de crear innovación para cajas (STB) que tienen poca funcionabilidad y memoria” comentó.

Sánchez precisó que “a nivel técnico, no requiere nueva infraestructura para la instalación de esta interfaz de búsqueda. Con una actualización es suficiente. Lo que sí es nuevo es la forma de categorizar por nuevos estrenos, tendencias en el mercado, formas de promoción; todo esto para que haya un ingreso adicional al VOD típico, ya que con esto se espera duplicar el ingreso en los operadores”.

P.19

Opinión

Carlos Becker *

Asesor técnico

Desafíos en el monitoreo de sistemas de TV por suscripción

L

os sistemas de cable en la región han crecido significativamente en número de suscriptores y en cobertura, y en algunos han pasado de ser empresas familiares a empresas corporativas. Por lo que se observa no ha sido un tema sencillo, y esto trae como consecuencia algunos desafíos.

Uno de ellos recae en la parte de ingeniería, en donde antiguamente se solicitaban cosas y tal vez se adquirían o al ser todo analógico era un poco más sencillo, sin embargo no eran sistemas flexibles o sufrían mucho de piratería. Hoy, en digital, son más flexibles, con diferentes resoluciones SD, HD y tal vez hasta UHD, y con encriptación, con el fin de minimizar la piratearía. No obstante, como algunos clientes comentan, digital es fácil mientras todo funciona, pero cuando falla, la complejidad es mucho más grande para resolverlo que en analógico.

Principales desafíos en el monitoreo de cable: A algunas de las personas vinculadas a aspectos técnicos nos cuesta trabajo hablar con un financiero o contador para justificar cuál es el retorno de la inversión, el beneficio o el impacto de esta.

Hay que aprender más y más sobre cómo presentar estos nuevos proyectos.

La mayoría ya invirtió en una solución

"

(por lo general en un multiviewer) que no resuelve todos sus problemas, solo es un indicativo de algunos problemas (presencia de video, de audio, freeze), pero no hay información sobre a qué se debió este problema. Además, solo pueden monitorear todos los canales en uno o dos puntos de la infraestructura. Entonces justificar que se requieren herramientas complementarias no es fácil hablarlo con la Dirección; sin embargo hay que hacerlo, ya que de presentarse problemas la parte técnica no tiene cómo responder cuando se presentan.

En América Latina, en la etapa inicial, es bastante complicado implementar aunque sean pequeñas herramientas de monitoreo o troubleshooting; siempre esperan que el proveedor traiga las herramientas para instalar, lo cual nunca sucede, o son muy básicas, o reciben la plataforma de forma que el video se vea y el audio se escuche. Y como la empresa está empezando, tampoco se quiere hacer inversión en este rubro.

Una vez que han rebasado los 100 mil o más suscriptores (a veces hasta 500 mil), entonces se vuelve a revisar el tema, pero ahora se vuelve todavía más desafiante esta inversión, porque ahora el tamaño del headend y la red son bastante grandes y se requiere una inversión fuerte para poder monitorear. Además, como

El conocimiento técnico nuevo que se necesita para resolver problemas técnicos es amplio

P.20

se ha ido creciendo de la misma manera, existen problemas desde la infraestructura inicial más todo lo que se haya acumulado durante varios años; aunado a esto ya existe el desgaste normal de los equipos, cableado y demás componentes de la infraestructura. Se sugiere empezar en fases y desde un principio, para amortizar el gasto.

El conocimiento técnico nuevo que se necesita para resolver problemas técnicos de la plataforma es amplio y con cierta complejidad. Parece que el enfoque que se da para resolver algunos de estos problemas es desde la experiencia del usuario en analógico, principalmente la RF, lo cual está lejos de la realidad, aquí se sugiere capacitar al personal en la tecnología y no solo en la operación de los equipos, en la parte de compresión solo se hace desde el punto de vista de pérdida de paquetes, pero no de elementos más profundos.

Quienes realmente sufren son el grupo de ingeniería, al no contar con herramientas poderosas para resolver los problemas, y por supuesto los suscriptores, que sufren con la calidad del servicio.

Ahora se piensa que los problemas son reportados al centro de atención al cliente, lo cual creo está lejos de la realidad.

Aquí algunas preguntas: ¿cuántas veces has llamado para quejarte del servicio?, ¿cuánto tardan en responderte, y cuando te responden? ¿qué tipo de atención recibes? Y al final te dicen: resetea el set top box y el problema no se resuelve. ¿Volverías a llamar? Se sugiere que con la herramienta de monitoreo se haga un abordaje

produ.com

El conocimiento técnico nuevo que se necesita para resolver problemas es amplio

de los problemas de manera más proactiva más que reactiva, esto es, que aunque los problemas no se reporten al centro de atención al cliente, estos sean resueltos, lo mismo que llevar un control para después justificar ante la Dirección cuántos problemas se han resuelto y en qué tiempo se resolvieron, y mejor aún, el impacto que hubieran generado a la empresa, esto puede ayudar a proponer el crecimiento y el valor de las herramientas utilizadas.

Sugerencias de mejores prácticas

Adicionalmente a algunas sugerencias hechas en la parte anterior también se propone capacitar al personal desde el principio en la tecnología desde un punto de vista técnico, como compresión MPEG, RF, IP, entre otros.

Tener algunas herramientas básicas

produ.com

desde el inicio para instalar o para recibir la infraestructura, sobre todo si es instalada por un tercero.

En la medida de lo posible, implementar un pequeño laboratorio con herramientas para probar algunos dispositivos críticos en la plataforma. Algunas veces se requieren grandes cantidades de un determinado dispositivo, otras son componentes muy determinantes por lo que es útil hacer pruebas antes de tomar una decisión.

Participar en la instalación e implementación del sistema, y sobre todo participar en la resolución de los problemas, es ahí donde más se aprende.

Buscar proveedores con un buen soporte que además sean responsables y que faciliten transferencia de conocimiento.

Buscar personal proactivo, responsable, no personal reactivo a los problemas.

Estos desafíos son comunes para sistemas de cable, IPTV, y OTT. Con OTT, es un poco más complejo, ya que involucra nueva tecnología, y todo lo que tenía en términos de 150-300 canales, se multiplica al tener que manejar diferentes perfiles de usuarios, que por lo general son cuatro por cuenta.

El presente artículo es una opinión de lo observado en el campo y en ningún momento pretende cubrir todos sus aspectos, seguro que hay otros expertos que tienen sugerencias para poder abordar mejor este desafío de justificar herramientas de monitoreo para sistemas de cable, IPTV y OTT. (*) El autor cuenta con más de 28 años de experiencia en la industria tanto en TV abierta como de sistemas de cable, e IPTV. Trabajo los últimos 14 años en Tektronix y otros nueve en Sony Profesional de México.

P.21

Mujeres en tecnología Natalie Fortuny presidenta ejecutiva de Ecuatronix

Al frente y por el avance de Ecuador La representante de la tercera generación Fortuny en el sector de las telecomunicaciones destaca la reciente instalacion de un gap filler en Guayaquil, Ecuador como uno de los últimos logros técnicos de la empresa de creación familiar Carme Pizano

N

atalie Fortuny, presidenta ejecutiva de Ecuatronix, está al frente de la compañía que lideró su padre por décadas, y ahora ella dirige sus operaciones en pleno cambio digital de Ecuador.

Fortuny forma parte de la tercera generación que dedica su vida a las telecomunicaciones, por lo que para ella dedicarse a la tecnología fue algo totalmente orgánico.

“Siempre fui parte de las telecomunicaciones.

Crecí dentro de una empresa familiar, fundada por mi abuelo y desarrollada por mi padre, quien a mí y a mis hermanos nos llevaba a las estaciones de radio, televisión y a la montaña, entonces siempre me gustó el medio”.

En un terreno donde a las mujeres aún nos queda un amplio terreno que conquistar, Natalie considera que el reto más grande ha sido estar al frente de Ecuatronix.

“Dirigir la empresa más grande de servicios para radio y televisión en Ecuador es, sin duda, un gran reto. Ecuatronix está integrada por 90 personas, entre ingenieros y personal administrativo, tiene varias sucursales a nivel nacional; y a su vez, atendemos proyectos internacionales en Latinoamérica y Centroamérica”.

Abriéndose paso con logros

Latinoamérica no siempre es fácil para una mujer que quiere destacar en áreas que hasta ahora se consideraban casi exclusivas para hombres, sin embargo, Fortuny lleva 11 años aprendiendo y demostrando altos niveles directivos.

P.22

Natalie Fortuny: “Busco continuar el legado familiar para ayudar al avance de las comunicaciones en Ecuador” “Realmente es una industria muy difícil de penetrar, esto sumado a ser una mujer relativamente joven, pues las canas dan una cierta experiencia (sonríe). Sin embargo, con 11 años en la industria, creo que tengo el respeto de los ingenieros entendidos en la materia”.

Otro logro reciente y muy destacable de Natalie fue instalar y poner en operación el primer gap filler en Ecuador, con el cual, desde abril de 2017, la señal principal de Ecuavisa, en la ciudad de Guayaquil, se retransmite en la zona de sombra del sector de Puerto Azul, al oeste de la ciudad.

“Este proyecto fue de gran importancia para Ecuatronix, ya que se cristalizó un avance de la TDT en el Ecuador, luego que el ente de control aprobó su operatividad. Tenemos planificado instalar cuatro equipos de este tipo en diferentes estaciones de televisión del país”.

Natalie considera que aprender de quien la

rodea es la estrategia más fuerte: “He estado rodeada de gente generosa que ha compartido su experiencia y transmitido muchos conocimientos, me permití aprender de ellos y eso es muy importante”.

El rol de ellas

Sobre el papel de las mujeres en la industria, Natalie busca la participación femenina: “Me gustaría que cada sitio tenga una mujer. El medio las necesita”.

Su mayor inspiración es su padre, a quien considera el mayor y más exitoso autodidacta: “Mi padre, porque aunque no tenía un título, era el mejor ingeniero de las telecomunicaciones y siempre me decía que en la práctica se ejecutan muchas maestrías”.

Finalmente, Natalie nos habla de sus hobbies y afirma que le gusta toda clase de música y cine “disfruto de ellos y en deportes me encanta patinar y tengo dos perritos de raza mediana”.

Equipos

Equipos Pico Digital dispone de miniCMTS200a para servicios de alta velocidad Para la entrega rentable de servicios de datos de alta velocidad, Pico Digital ofrece su miniCMTS200a, que ha sido actualizado con nuevas características y un mejor rendimiento. El miniCMTS200a admite hasta 400 módems DOCSIS 2.0, o 250 DOCSIS 3.0 más 150 módems DOCSIS 2.0. Con 16 canales secundarios descendentes para canales de hasta 800 Mbps en sentido descendente y cuatro canales ascendentes que ofrecen una entrega de datos ascendente de 120 Mbps, la unidad responde fácilmente a la demanda actual de servicios de video over-the-top (OTT) o servicios IPTV administrados.

Appear TV suma solución flexible con su chasis XC5000 Con su plataforma XC5000 como base y un extenso portafolio de productos que contiene una amplia variedad de módulos de entrada, procesamiento y salida, la solución de Appear TV puede satisfacer todas las necesidades operativas en una plataforma de chasis común. Los nuevos módulos de compresión universales permiten al operador tomar el control total del ancho de banda y maximizar la eficiencia de la red QAM a través de la tecnología de multiplexación estadística de segunda generación de Appear TV. Seleccionando los módulos adecuados según las necesidades, se puede lograr una solución de cabecera completa.

Promptlink propone de pruebas precisas con Cable Modem Test Platform v2 Promptlink ofrece su plataforma de pruebas Cable Modem Test Platform v2 que permite pruebas en paralelo con hasta 20 equipos y gabinetes aislados que permiten revisiones muy precisas. Es un sistema que puede alcanzar hasta 800 equipos por turno, unos 2.400 equipos diarios. Una solución muy poderosa. Promptlink también cuenta con herramientas de sóftwer para la gestión de red y el monitoreo, incluyendo el monitoreo proactivo y de calidad de experiencia de usuario. La empresa está iniciando con America Móvil Brasil (NET-Claro-Embratel) un importante piloto de este sistema de monitoreo proactivo.

produ.com

P.23

Equipos

Conax lanza Conax Arena para facilitar oferta mutiscreen completa Conax anunció el lanzamiento de su centro modular multiscreen Conax Arena.

La nueva oferta ofrece una flexibilidad única para los operadores y abarca todos los componentes clave necesarios para lanzar una oferta multiscreen completa, lo que reduce el coste, la complejidad y el tiempo de lanzamiento al mercado. El hub de Arena, completamente equipado, ha sido desarrollado para ofrecer un servicio orientado al futuro, fácil de implementar y gestionar que permite a los operadores innovar de manera agresiva en su oferta a los consumidores mediante la adopción de múltiples pantallas, desde el simple servicio de streaming hasta la experiencia de visualización avanzada.

Amino ofrece solución para distribución de contenido en Linux y Android Amino junto a Nordija lanzan una plataforma única e innovadora de modo dual que permite a los operadores moverse sin problemas entre la distribución de TV basada en Android y Linux para proporcionar una experiencia de usuario consistente y de vanguardia. La nueva solución combina el middleware FokusOn 4.0 de Nordija y los dispositivos Kamai 7 de Amino, ofreciendo la misma interfaz de usuario en ambos modos. Se desarrolló para satisfacer la creciente tracción del operador para Android TV y los beneficios que puede ofrecer en términos de velocidad de implementación, disponibilidad de contenido y un marco de aplicaciones ricas que aprovecha la enorme comunidad de Android.

SeaChange facilita crear experiencias consistentes a operadores de TV paga SeaChange continúa mejorando su experiencia de usuario en múltiples pantallas con su solución NitroX que permite a través de televisores inteligentes, settop-box y un número cada vez mayor de dispositivos de consumo (dispositivos como RDK, Android TV, Web Client y Apple TV) un consumo de contenido de próxima generación. Esto incluye innovaciones adicionales en torno a características importantes como DVR en la nube, TV de recuperación, reinicio de TV y vinculación profunda a ofertas de OTT populares. La plataforma NitroX ofrece a los proveedores la posibilidad de configurar rápidamente la experiencia del cliente final deseada para su negocio utilizando una plataforma probada y rentable con una opción de desarrollo SDK extensible.

P.24

produ.com

Equipos

ARRIS cuenta con tres dispositivos que facilitan la expericiencia de TIVO ARRIS dispone de de tres set-tops avanzados que proporcionan la experiencia de usuario de TiVo, que soportan el Programa NCTC VU-IT! que se centra en permitir que los operadores independientes entreguen servicios OTT integrados junto con la programación de cable estándar. El portafolio de set-top incluye el MG2 Cable Media Gateway, Mi4 IP Client y Qi3 Cable Set-Top / IP Client. Estos dispositivos comprenden una gama de segunda generación de soluciones TiVo llave en mano que complementan el apoyo incomparable de ARRIS para la plataforma, permitiendo a los miembros de NCTC combinar convenientemente el mejor video QAM tradicional con la experiencia de TiVo y el contenido OTT, incluyendo Netflix y YouTube.

Harmonic brinda plataforma completa de soluciones de procesamiento con VOS Harmonic permite que los proveedores de contenido y servicios de video ofrezcan una calidad de video prístina en cualquier momento y en cualquier lugar, con su potente conjunto de soluciones de procesamiento de medios VOS para todos los modelos de implementación, reduciendo el ancho de banda hasta el 50% streaming a través de su galardonada solución de compresión EyeQ. Aprovechando las últimas innovaciones en tecnología de compresión de video y nube, las soluciones OTT de Harmonic permiten a los operadores ofrecer una QoE mejor que la actual, con el objetivo final de ofrecer calidad de video broadcast con menor latencia, esencial para eventos en vivo.

produ.com

P.25

Eventos

Joe Commare y Hugo Caviedes de Riedel

Carmen González y Richard Kohlweg de Intelsat

Dino Muñoz y Álvaro Martín de Harmonic

Atika Boulgaz, Mounir Toutah y Kevin Le Jannic de Viaccess-Orca

Christine Oury, Lucila Kominsky y Christopher Schouten de Nagra

Suzana Brady y Ciro Noronha de Cobalt Digital

Pieter Paul Mooijman y Kerstin Roost de Newtec

Nicholas Ponomariv y Rodrick Smith de Evertz

P.26

produ.com

TECNOLOGร A ยกMUY PRONTO!

www.produ.com/tecnologia

ventas@produ.com