Natpe daily 3

NATPE 3

19 de enero, 2017

Evento 8pm

Reunión de la Asociacion de Mujeres Latinas de la Industria de la TV restaurant Red Koy, 317 Miracles Mile, Coral Gables

TV Azteca en Univisión y Telemundo

Rosario Tijeras tendrá segunda temporada

América TV y Telefe más coproducciones

PÁG. 4

PÁG. 6

PÁG. 8

VIPS

Benjamín Salinas

Pierluigi Gazzolo y Bob Bakish

Univisión y Telemundo transmitirán la barra dramática de TV Azteca

Viacom le dio la bienvenida oficial a Telefe

TV Azteca y su CEO Benjamín Salinas, anunciaron durante Natpe que los contenidos de su barra dramática serán transmitidos en el mercado hispano por las cadenas Telemundo y Univisión. Entre estas producciones estarán La fiscal de hierro, Nada personal y Desaparecida.

“Después de 23 años, esta barra de las 9pm estará representada aquí en EE UU hispano por estas dos cadenas. Ambas tendrán y programarán nuestros contenidos en primetime. Es un momento muy importante para nosotros y seguiremos así por los siguientes dos o tres años. Estos contenidos son líderes en audiencia; con ellos le hemos ganado a nuestros competidores, convirtiéndose en una fórmula que funciona muy bien, no solo en México sino en otros países” expresó Salinas.

Viacom International Media Networks presentó, en su fiesta en Natpe, a su nuevo canal: Telefe. Bob Bakish presidente y CEO de Viacom y Pierluigi Gazzolo, presidente de VIMN Américas y director de Telefe, dieron la bienvenida al canal.

Tomás Yankelevich, director de Contenidos de Telefe, comentó que ser parte de Viacom convierte a Telefe en un canal internacional. “Viacom llevará nuestros contenidos al mundo” dijo.

Asimismo, se supo las versiones para México y Colombia de La culpa es de Colón se realizarán en los estudios de Telefe.

37 NE 28th St. Miami, FL 33137, EE UU información: info@produ.com; ventas@produ.com; suscriptions@produ.com T 1-305-256-6774

EDITOR JEFE: Ríchard Izarra EDITORES: Marcela Tedesco, Cynthia Plohn, Maribel Ramos-Weiner, Lucas Robledo, Vanessa Maldonado, Jaime Quintero, Cristian Vergara Vargas, Aliana González, Manuela Walfenzao, Liz Unamo, Ernesto Ecarri, Carmen Pizano, Alfredo Yánez, Andrés Briceño, Abril Mejías, Miryana Márquez, Maye Albornoz, Marcel Serrano NOVELAS AL AIRE: Federico Bianchi VENTAS Y RELACIONES: Roko Izarra, Valeria Nardecchia, Sebastián Novacovsky, Mara Fernández, Amy Ibarra, Kalú Fermandois, Javier Adrián PRODUCCIÓN: Andrea Jurado CORRECCIÓN: Alberto Márquez DATOS: Sonia González, Vanessa Yegres, Andreína Salazar, Andrea Moreno, Melanie Contreras, Joe Justiniano ADMINISTRACIÓN: Luciana Conde, Gueilyn Méndez ARTE: Beatriz Díaz H., Alejandro Sotillet, Frans Tabares FOTOS Y VIDEOS: Érika Della Giacoma, Ida Carolina Febres, Ana Magnani, Sofía Izarra, Ignacio Izarra, Manuel Mejía, Tomás González y Alioth Chacón SISTEMAS: Mauricio Roda SUSCRIPCIONES: María Alejandra Pacheco

Notas

SPT y TV Azteca anuncian segunda temporada de Rosario Tijeras

S

ony Pictures Television (SPT) y TV Azteca confirmaron una segunda temporada de la exitosa serie Rosario Tijeras (60x60’). Será realizada por Sony/Teleset. Actualmente se encuentra en etapa de desarrollo y las grabaciones comenzarán en el segundo semestre.

“El éxito de la primera ha sido contundente, estamos felices de la forma como TV Azteca ha tratado el producto, verdaderamente impecable, y es la razón de que el público la reciba de una manera tan arrolladoramente positiva, por lo que queremos desarrollar la segunda temporada y ojalá muchas más” dijo Angélica Guerra, VP sénior y directora general de Producción Internacional, Latinoamérica y EE UU Hispano de SPT. “Angélica y su equipo están en pleno desarrollo de la serie. El ciclo normal será entre 12 y 14 meses, pero quiero reiterar que las coproducciones dependen del respeto que los dos coproductores se tengan, y nosotros en Azteca tenemos gran respeto por el trabajo de Sony” apuntó Joshua Mintz, adjunto al chairman y director de Ficción de TV Azteca.

Angélica Guerra y Joshua Mintz

Somos Next preparando lanzamiento del canal lineal FlixLatino

L Luis Guillermo Villanueva

uego del éxito que ha tenido su canal OTT, FlixLatino, Somos Next está preparando el lanzamiento de la versión lineal.

“Estamos evaluando por dónde lo sacamos. Tenemos varias conversaciones con distribuidores, pero nos encontramos analizando quiénes son los que nos dan lo adecuado para poder salir” comentó Luis Guillermo Villanueva, COO de Somos Next.

Para Villanueva, lo más significativo en este momento es la OTT. “Para nosotros es muy importante tener nuestros canales distribuidos con nuestros partners, con los que más van en línea con nuestra programación, con nuestra audiencia y que van representando nuestros valores. Pingüinitos y FlixLatino los llevamos a través de cualquier plataforma de distribución. Ahora somos partners de Google Play al igual que de Amazon y Apple”.

Los formatos de ITV Inter Medya ganan el interés de los compradores

Sibel Levendoglu, Pelin Koray y Beatriz Cea

L

os formatos de ITV Inter Medya están teniendo muy buena aceptación entre los compradores de América Latina y del mundo.

Ecuador, Uruguay, El Salvador, República Dominicana, Francia, China y África son algunos de los territorios que han demostrado mucho interés.

Los títulos que más impacto generan son Adivina quién, The box challenge y Join instant. Son tres formatos propios de un total de diez que ya dispone la compañía, a tan solo un año y medio de haberse iniciado en el desarrollo de este tipo de programación.

En cuanto a dramas –además de Amor eterno, cuya primera temporada se vendió en toda la región, mientras la segunda genera mucha aceptación–, presentan el dramedy Hayat, Entre dos amores y Desaparecida, la versión turca de ¿Dónde está Elisa? de TVN Chile.

P.6

produ.com

Notas

12 segundos y Oro negro, las nuevas coproducciones de América TV de Perú y Telefe

Éric Jürgensen

A

mérica TV y Telefe de Argentina ya decidieron cuáles serán las próximas producciones conjuntas que realizarán en Perú: 12 segundos y Oro negro.

12 segundos se producirá en el segundo semestre de este año, la preproducción comenzará aproximadamente en marzo y la producción hacia septiembre u octubre. En tanto, Oro negro comenzará a producirse a principios del 2018. “Son thrillers, similares a El regreso de Lucas” apuntó Éric Jürgensen, CEO de América TV. El regreso de Lucas –la primera coproducción entre América TV y Telefe– finaliza sus emisiones por América TV el próximo 27 de enero y ha sido un éxito en su horario de 9:30pm a 10:30pm. Es primera en su franja y se ubica en el primer y segundo lugar de toda la programación.

Latin Media vendió novelas peruanas a la India

L Casi cien personas en el primer screening de Latin Media

atin Media anunció, durante un desayuno de prensa, la venta de dos novelas de América TV de Perú a la India: Amor de madre y Mis tres Marías. Ambas ficciones están siendo dobladas para su emisión en el país. Es la primera vez que la India compra material latinoamericano.

Amor de madre y Mis tres Marías, ambas de la productora Michelle Alexander, han sido número uno en Perú. Latin Media distribuye los productos de América TV en Europa, Asia y África desde hace casi un año y este es uno de los primeros grandes logros de la alianza.

José Escalante, director general de Latin Media, también informó el lanzamiento de Mundo Drama, OTT que contará con contenido asiático en español.

Canal 13 de Chile impulsa sus formatos de entretenimiento

Rodrigo Correa

R

odrigo Correa, el nuevo subgerente Comercial y de Contenidos de Canal 13 de Chile, está presente en su primer Natpe impulsando teleseries, de la mano de sus distribuidor Comarex, y formatos de entretenimiento como Mundos opuestos, Vértigo (que ya lleva 11 temporadas) y Nadie está libre, a través de su brazo de distribución Sudmedia 13.

Proveniente de las telecomunicaciones, Correa apunta a que el área de distribución se enfoque en “las cinco verticales que debiera tener la fidelización de un contenido: la exploración de marca, la interacción del contenido con los usuarios, la venta de formatos, la venta de latas y la entrega de licencias a empresas con problemas de recordación que quieran utilizar la marca de un contenido para mejorar esos indicadores”.

P.8

produ.com

Notas

Lemon Studios genera más de 250 horas de contenido al año

Billy Rovzar

L

emon Studios, con Billy y Fernando Rovzar a la cabeza, busca cerrar mínimo dos series más en esta edición de Natpe. Actualmente la casa productora mexicana produce más de 250 horas de contenido al año y tiene en puerta un par de proyectos que se suman tras finalizar las grabaciones de Las buchonas y La piloto con W Studios, así como la cuarta temporada de Señor Ávila para HBO. “Ahora somos un creador de contenido, más allá de solo una productora de cine. Podemos producir para cualquier medio y encontrar el indicado para nuestros proyectos. Con esto hemos pasado de generar dos o cuatro horas de contenido al año, a mínimo 250 horas” explicó Billy Rovzar, socio fundador y productor de Lemon Studios.

Érica Sánchez

11:11 Films presenta el tráiler de la segunda temporada de La hermandad para Claro Video

L

a casa productora 11:11 Films, fundada por Manolo Cardona, ya tiene listo el tráiler de la segunda temporada de la serie La hermandad, protagonizada por el mismo Cardona y Paz Vega, desarrollada para la plataforma Claro Video y la cual constará de 12 episodios filmados en México y sumando nuevo talento.

“La segunda temporada viene muy fuerte. Sumamos nuevo talento como Erik Hayser, Gerardo Taracena, entre otros. Estamos terminando la edición y se lanzará en Claro Video en tres meses aproximadamente”. Érica Sánchez, directora general de la compañía en México, adelantó también que en esta edición de Natpe traen cerca de ocho series a promocionar, además de ofrecer diferentes servicios de producción, sumado al objetivo de cerrar acuerdos para generar más contenidos.

Televisión Nacional de Chile con intención de fortalecer su área dramática

P

amela Gidi, gerenta de Desarrollo Digital y Plataformas del canal público chileno TVN, dijo que tras la llegada de Jaime de Aguirre a la dirección ejecutiva del canal, tienen planes de fortalecer su área dramática. “Estamos con más ganas que nunca –que antes incluso– de crear las producciones de televisión nacional por las que siempre hemos sido tan conocidos en Chile y en el resto del mundo. Queremos hacer producciones de calidad y seguir apostando a ello en los meses que vienen” dijo.

En Natpe, se encuentran vendiendo Un diablo con Ángel, El camionero y el docureality La Vega. “En 2016 nos ha ido muy bien y mejoramos bastante el rating. Hemos mantenido un gran éxito con Moisés, lanzamos El camionero y hace un par de semanas Un diablo con Ángel, que nos hizo llegar a tener 15 puntos de rating”.

produ.com

Pamela Gidi

P.9

Notas

High Hill lanza unidad que desarrolla historias originales basadas en hechos reales

María Elena Useche y Carlos Mesber

C

arlos Mesber y María Elena Useche de High Hill Entertainment lanzaron una nueva división que desarrolla historias originales basadas en hechos de la vida real, especialmente para series de TV. Un equipo de creativos y escritores, encabezado por Alberto Gómez y Thaelman Urgelles, están armando un catálogo de historias que High Hill Entertainment ofrecerá a los productores de ficción interesados en series cortas, largas y superseries de varias temporadas. Entre los títulos están María Suárez asesina, Jaula de infierno, Miami Beach cabaret, Seducciones y Mi hermano Vinnie.

“Las historias ya están disponibles en 13, 26, 40 y 80 capítulos. Podemos estar como coproductores en algunas de las series o solo entregando el formato y los libretos” destacan Useche y Mesber.

Idea Audiovisual con dos nuevos proyectos

I Jhony Pulido

dea Audiovisual, productora venezolana cuyos socios Jhony Pulido y Tony Rodríguez se han dado a conocer en la industria por la calidad de las producciones que realizan en Venezuela, informó que tienen dos nuevos proyectos: un drama musical, del cual están por grabar el piloto, y una serie de cuatro episodios, para la que ya cuenta con inversionistas de EE UU. La productora realizó en sociedad con VIP 2000 TV, entre otros proyectos, Cumbres borrascosas, que se vende en este Natpe y ha sido muy bien recibida desde su lanzamiento en LA Screenings.

“Estamos muy a gusto con nuestra sociedad con VIP 2000 TV. También tenemos inversión nacional venezolana y hay algunos capitales de afuera, de la televisión hispana, que igualmente quieren dedicarlos a la producción en Venezuela. Así que estamos en un buen momento” dijo Pulido.

Hispanic Group Latinoamérica presentando contenidos cubanos

Luis Cucalon

L

uis Cucalon, director de Cuentas de Hispanic Group Latinoamérica, indicó que en Natpe están mostrando un catálogo grande de las producciones cubanas (películas, series, programas de humor, realities).

“Estos son contenidos separados del canal CubamaxTV –que también distribuimos–. La ventana es para Latinoamérica y funcionan para TV abierta y plataformas digitales” comenta.

Agregó que tienen formatos infantiles y de concursos. Hay un concurso llamado Latin quest que es un programa de preguntas y respuestas sobre Latinoamérica donde los concursantes de distintas nacionalidades compiten sobre su conocimiento de los otros países, además del propio.

Otra novedad es que están presentando formatos transmedia que pueden ser contenidos complementarios para diferentes medios.

P.12

produ.com

Notas

RTVE lanza Clan TV en las Américas

R

TVE lanzará en las Américas, durante el primer trimestre del año, Clan TV, canal infantil que en España es una señal TDT líder en el ranking del género.

Clan TV está disponible en HD y es dirigido a niños de 4 a 10 años, con especial énfasis en la programación preescolar. Llega a la región con la misma filosofía, imagen y equipo del canal español. Los contenidos –con excepción de algunos que no disponen de derechos internacionales– también serán los mismos. Lunis, Invizimal, Bad pat y Desafío champions son algunos de ellos. Además de animaciones hay comedias y otros programas live action.

“Ya iniciamos las presentaciones a los distribuidores de las Américas, que mostraron interés por el canal” apuntó María Jesús Pérez, jefa de Ventas de Canales de RTVE. María Jesús Pérez

Cineflix vende factual a Latinoamérica

C Sabrina Ayala

ineflix acaba de vender varios contenidos factual a América Latina.

Una de las ventas destacadas ha sido las tres temporadas de Urban legends (45x30’, Cineflix Productions) a Televisa. “Hemos vendido muchos contenidos a canales latinoamericanos panregionales, pero en este caso nos ha elegido un canal abierto mexicano” apuntó Sabrina Ayala, VP sénior de Ventas para Francia, Italia, Iberia y América Latina de Cineflix Rights.

Asimismo, A&E Latin America compró Border security: America’s front line (28x30’, Force Four Entertainment) y Border security Canada (temporada 3, 26x30’); y NBC Universo adquirió Paradise lost (8x60’, Cineflix Productions).

Ayala también destacó que, si bien hasta ahora el fuerte de la compañía ha sido el factual, están reforzando el catálogo de ficción. En este Natpe presentan Marcella (10x60´) y Blue moon (20x60´).

Corea mostró sus producciones a los compradores latinos

Chul Min Kim

K

orea Creative Content Agency (Kocca) ofreció su ya tradicional screening y almuerzo para mostrar la programación de CJ E&M, EBS, JTBC Content Hub, KBS Media, MBC America y SBS Internacional a los compradores latinos. Chul Min Kim, director de Kocca, destacó la calidad de la producción coreana que no solo incluye dramas, sino también formatos de entretenimiento, documentales y animación.

Word wars (CJ), donde siete participantes hablantes de distintas lenguas deben convivir siete meses, fue uno de los formatos presentados. Entre los dramas exhibidos estuvieron Horrible boss (16x70, JTBC), Love in moonlight (18x70, KBS), Apuesta final (24x60, SBS). También mostraron comedias dramáticas como Shopping King Lovis (16x60´, MBC), documentales como Snakes y animaciones educativas como Ray´s fire station del canal público EBS.

P.14

produ.com

A PRODUCTION, DISTRIBUTION, CONSULTING BOUTIQUE Miguel Somoza Palazio • Valeria Palazio

produ.com

sabbaticalentertainment.com P.17

Eventos

NATPE Miami

enero 2017

Pablo Artistizábal de Competir y Marcelo Liberini de Caracol, para ambos un Natpe productivo

Alejandro Leda de Ledafilms promocionando Playmobil, que debuta mundialmente en enero de 2019, Rock dog y Colossal

El talento chileno Estefan Gutman junto a Daniel Gutman de 360 Powwow, que coproducirá una serie con Skybound, la productora de The walking dead

Mauro Peluso y Macarena Dellazuana de Toolbox dando a conocer la plataforma Unity que integra todos los procesos de gestión y distribución de contenidos

Francisco Bonilla y David Steinberg de Argos, quienes acompañaron a sus aliados de Telemundo en la presentación de su screening

Tres generaciones Izarra cubriendo el mercado Natpe para PRODU: Roko, Ríchard e Ignacio

Carolina García, Agustín Fábregues, Silvana D´Angelo y Guillermo Pino de Smilehood impulsan su nuevo gran proyecto: Gilda, la serie

Maya Erkova del canal ruso RT que en estos momentos está enfocado en videos 360º para su app

P.18

Nicolás Amado desde hace unos cuatro meses forma parte del equipo de Accedo

Tomás Gennari de BB-Business Bureau está en la suite de Fundación Exportar presentando oferta, demanda y futuro de las OTT

produ.com

Eventos NATPE Miami

El equipo de TV Azteca respaldando el anuncio de su CEO Benjamín Salinas

Felipe De Stefani de Turner resaltó el auge de las bioseries en la TV

Carolina Sefair de Metro TV apuesta por el catálogo de producciones libanesas para el mercado de Latinoamérica

Carlos Quezada, Cristina Echeverri y Raúl del Alto de Global Entertainment Firm, la firma legal de compañías de la industria audiovisual

Roberto Marinho Neto, director general de Deportes de Globo y tercera generación de la familia Marinho, dueños de la organización Globo, junto a Raphael Corrêa, cabeza de Globo internacional

Rolando Figueroa de Zee Entertainmet, en busca de operadores que le permitan su entrada a Latinoamérica

Pablo Zuccarino de Cartoon Networks anunció una nueva producción para YouTube

NATPE Miami Viacom

Edson Fukuda, María Badillo, Marisol Amaya y Gastón Ghersi de Viacom

P.20

Carlos Sandoval de Blim, Rita Herring y Dave Lynn de Viacom

Paula Guerra de Viacom Argentina y Carlos Moltini de Cablevisión Argentina

produ.com

Eventos NATPE Miami Viacom

Marcos Santana de Telemundo Internacional, Sergi Reitg de Imira y y su esposa, Joanna Carrión Boulos de All The Kids Entertainment

David Lynn nuevo CEO del área internacional de Viacom junto a Pierluigi Gazzolo, presidente de VIMN Américas

Tiago Worcman y Juan Carlos “JC” Acosta de Viacom

Dipan Patel de Cox junto a Marcello Coltro y Jonathan Blum de Cisneros Media

Ignacio Sanz de ¡HOLA! TV

Darío Turovelzky, Mercedes Reincke, Guillermo Campanini, Tomás Yankelevich y Guillermo Borensztein de Telefe, canal que ahora pertenece a Viacom

Selina Nederhand de Sony Pictures Television, Daniel Otaola de Telefe y Gustavo Mónaco

Hugo Tapia de 2BTube, Fernando García de Blim, Pedro Lascurain y Alejandro Chávez de TV Azteca

produ.com

P.21

Where Content Makes It Big.

MIPTV market 3-6 April 2017 MIPDoc and MIPFormats 1-2 April 2017 MIPDrama Screenings 2 April 2017

Cannes, France

Registration miptv.com

More drama, new series and new formats. All new hits for every screen. Forge big partnerships and deals at MIPTV, the global TV and digital content marketplace.

With 11,000 decision-makers, including 3,900 acquisition executives, benefit from big opportunities to launch and license new programmes, finance projects and discover new talent and trends.

Driving the content economy