Natpe Daily 1 2019

Natpe 1 Martes, 22 de enero 2019

HOY 8:00 am

6 pm

7 pm

Screening y desayuno de Globo Versailles Tower Glimmer Ballroom Fontainebleau

Opening Miami Offices MGM Soho House

Screening-coctel Telemundo Global Studios Eden Roc Hotel

VIPS Patricio Wills, presidente de Televisa Estudios; Emilio Azcárraga, presidente ejecutivo del Consejo de Administración del Grupo Televisa; Eduardo Clemesha, VP de Formatos y Nuevos Contenidos de Televisa e Itatí Cantoral, protagonista de la serie biográfica de Silvia Pinal

Televisa: la casa de las ideas Televisa presentó en su screening en Natpe los contenidos que traerán en 2019 y que representan renovación, pero que también mantienen sus iconos y aquello que los ha distinguido por años.

Emilio Azcárraga, presidente ejecutivo del Consejo de Administración del Grupo Televisa, junto a Patricio Wills, presidente de Televisa Estudios, aseguraron que están enfocados en darle un mejor servicio a la audiencia y oportunidades para los programadores.

“Hemos tomado riesgos, oportunidades, hemos soñado y 2019 representa el abanico mas importante de contenido que hemos producido en grupo Televisa, oportunidad de hacer coproducciones siempre pensando en que Televisa, que ha sido un pilar en la producción del habla hispana, siga adelante” afirmó Azcárraga. “Tenemos de todo. Estamos abiertos a las coproducciones, son esenciales. Televisa es una casa abierta, el que tenga una idea -y un dólar- tráigalo” dijo Wills.

Presentaron tráilers y adelantos de Amar a muerte, La reina soy yo, la serie biográfica de Silvia Pinal, Doña Flor y sus dos maridos, La rosa de Guadalupe, Reto 4 elementos, Los elegidos, El último dragón, su barra de comedias y la Fábrica de sueños.

37 NE 28th St. Miami, FL 33137, EE UU información: info@produ.com; ventas@produ.com; suscriptions@produ.com T 1-305-256-6774

EDITOR JEFE: Ríchard Izarra EDITORES: Marcela Tedesco, Cynthia Plohn, Maribel Ramos-Weiner, Jaime Quintero, Cristian Vergara Vargas, Aliana González, Florantonia Singer, Manuela Walfenzao, Liz Unamo, Ernesto Ecarri, Carmen Pizano, Alfredo Yánez, Andrés Briceño, Abril Mejías, Miryana Márquez, Érika Della Giacoma NOVELAS AL AIRE: Federico Bianchi, Kelvin Carrero VENTAS Y RELACIONES: Roko Izarra, Sebastián Novacovsky, Mara Fernández, Amy Ibarra, Javier Adrián PRODUCCIÓN: Andrea Jurado CORRECCIÓN: Alberto Márquez DATOS: Sonia González, Melba González, Ricardo Pacheco, Andrea Heneche, Andrea D’Marco ADMINISTRACIÓN: Luciana Conde, Gueilyn Méndez ARTE: Beatriz Díaz H. DISEÑO: Rafael Moncada, Ángel Stopello, Víctor Pérez FOTOS Y VIDEOS: Ida Febres, Alfredo Piñero, Manuel Mejía, Tomás González y Alioth Chacón SISTEMAS: Miguel Tortello, Asdrúbal Chirinos SUSCRIPCIONES: María Alejandra Pacheco, Enza Mobilia, Joe Justiniano SOCIAL MEDIA: Maye Albornoz, Érika Díaz, Geanfranco Gerardi, Jeisson Villamizar, Kyria Vásquez

P.6

produ.com

Notas Janel Downing

Fernando Muñiz

Fernando Muñiz: Televisa Internacional con el foco en multiplataformas

F

ernando Muñiz es el nuevo director general de Televisa Internacional y además mantiene su liderazgo en el área comercial de Televisa Networks en una fusión que, asegura, “tiene todo el sentido”, pues a través de ambas divisiones se atacan los mismos mercados, plataformas, oportunidades y también porque así lo ha dictado la evolución del negocio.

“Mi función es llevar contenidos lineales y no lineales a todo el mundo, a través de televisoras abiertas, cableoperadoras y servicios OTT. Nuestra meta en Natpe es seguir demostrando que somos líderes, con un gran abanico de productos de alta calidad, que muestra mucho más de la novela tradicional -que es interesantísima y muy buena- pero también traemos producciones y formatos que pueden convivir en múltiples plataformas” afirmó.

Raúl Mendoza, Verónica Álvarez, Mariano Rodríguez, Marcel Vinay Hill, Marcel Vinay

QC Studios se lanza con 10 proyectos originales

R

ecién consolidada, tras la alianza entre Comarex y Quarry Studios, llega a Natpe QC Studios, con 10 proyectos originales a presentar, todos con su libro. “La mayoría son series, se incluye drama, series biográficas, históricas pero también actuales, además de comedia” dijo su CEO Marcel Vinay.

La nueva productora se plantea realizar de cuatro a cinco producciones al año. Además ofrecen servicios de producción. “México se ha vuelto un centro de producción muy importante. Hemos unido talento, equipo, foros, y sobre todo gente que tiene knock how de cómo operar en México, con la confianza y la calidad de nivel internacional” dijo Vinay.

Marcel Vinay Hill, es el presidente, Mariano Rodríguez, CFO, e incorporaron a Verónica Álvarez como VP de Producción y Desarrollo. Raúl Mendoza es marketing manager.

P.8

All3Media aspira a un mayor crecimiento en la región

P

ara Janel Downing, VP para Latinoamérica de All3Media, 2018 fue un año positivo en América Latina.

“Construimos nuestra base de relaciones y ahora estamos trabajando con más canales en más territorios. Nuestros dramas fueron muy bien recibidos en el mercado y, además, nos adentramos en el área de formatos guionados con un acuerdo para nuestro drama juvenil Skins con BTF Media.

Este contempla una primera temporada de 10 episodios adaptados para el mercado latinoamericano” informó.

La ejecutiva espera para el próximo año un mayor crecimiento por el incremento del negocio del SVOD, ya que los hábitos de las audiencias locales están cambiando y aspira a una mayor demanda de dramas más cortos.

La compañía está presente en Natpe con tres importantes series: Baptiste (6x60´), Cheat (4x60´) y la segunda temporada de Clique (6x60´).

Baptiste es una producción de Two Brothers Pictures para BBC One, Reino Unido, producido en asociación con All3media International. Es un drama protagonizado por Tchéky Karyo como el perspicaz pero terco investigador Julien Baptiste.

Cheat de Two Brothers Pictures para ITV, Reino Unido, en asociación con All3media International, es un thriller psicológico sobre la peligrosa relación entre la profesora universitaria Leah y su estudiante Rose. Además, la segunda temporada de Clique muestra que la protagonista, Holly, está tratando de concentrarse en obtener su título universitario, pero al tiempo conoce a Jack, un joven carismático aunque peligroso.

produ.com

Visitanos en Natpe Miami Tresor Tower Suite Suite #21512

Notas

VIS confirma realización de reality coproducido por Mega Media y MTV Pierluigi Gazzolo

V

iacom International Studios (VIS) y Mega Media anunciaron en Natpe el acuerdo entre MTV y Mega para coproducir el nuevo reality show de supervivencia Resistiré.

Inspirado en el formato original de MTV, Stranded with a million dollars, Resistiré marca la primera alianza de producción entre MTV y Mega. Será grabado en Chile y debutará en la región en marzo de 2019 a través de Mega (Chile) y MTV (América Latina).

Pierluigi Gazzolo, presidente de Viacom International Media Networks Américas, dijo que contar con socios como Mega les permite traer este novedoso formato a América Latina por primera vez.

A su vez, VIS está realizando la preproducción de Dani who? en México con Amazon y Paramount Channel, y proyecta llevar a cuatro la cantidad de proyectos de ficción en ese país durante 2019.

Además durante el primer trimestre de este año comenzará el rodaje, entre Argentina y España, de Atrapa al ladrón (10 episodios), adaptación de la película de Alfred Hitchcock, del catálogo de Paramount.

Conecta Fiction se muda a Pamplona en 2019

E

n el marco de Natpe se informó que Conecta Fiction, evento pionero en fomentar el networking, la coproducción de ficción y el intercambio de talento entre América y Europa, se muda de Santiago de Compostela a Pamplona, para su tercera edición, que tendrá lugar del 17 al 20 de junio próximo en el Palacio de Congresos y Auditorio de Navarra.

“Conecta Fiction supone mucho más que un evento, es una herramienta y una comunidad que fomenta la colaboración de profesionales de la industria de ficción de muchos países, y Navarra y su capital Pamplona, son un nuevo punto de encuentro con un magnífico potencial de desarrollo que estamos seguros Conecta Fiction puede ayudar a materializar” dijo Géraldine Gonard, directora del evento.

P.12

Géraldine Gonard

produ.com

Notas

Dopamine: Hernán, el hombre es la apuesta fuerte para 2019

Fidela Navarro

F

idela Navarro, CEO de Dopamine, afirmó que Hernán, el hombre, la historia del conquistador Hernán Cortés, empezará grabaciones a finales de febrero, y es una de las principales apuestas del año, que, junto a María Magdalena, mostrará al mercado de lo que son capaces como productora. Esperan tenerla lista para finales de 2019.

Se trata de una ambiciosa serie de gran presupuesto, con locaciones en España y México, realizada entre Dopamine y Onza Entertainment.

Informó que además trabajan en otros dos desarrollos que producirán a mediados de 2019 y un portafolio de proyectos que esperan concretar también este año. “Es un número elevado de producciones, para el corto tiempo que llevamos de arranque” dijo Navarro.

“Traemos este primer paquete de desarrollo para hacer picht en el mercado, que hemos trabajado con mucho cuidado, muy enfocados en aquello que creemos puede encajar como contenido” afirmó.

Juancho Cardona

11:11 trae proyectos pensando en las necesidades de sus clientes

J

uancho Cardona, director general de 11:11 Films & TV, informó que sus propuestas están pensadas según sus clientes. “Este año venimos a Natpe con proyectos completamente nuevos. Ya sabemos a dónde queremos apuntar, por lo que hemos querido desarrollar proyectos específicos, únicos, con miras a clientes concretos. Quiere decir que un proyecto que le presentamos a un cliente, no se lo vamos a presentar a otro, porque estamos pensando en las necesidades específicas de cada uno” dijo Cardona.

Son seis proyectos de series, de entre 8 y 12 episodios, que van de dos a cuatro temporadas. “Esperamos poder cerrar un par de productos pensando en el 2020.

Así como segundas temporadas de lo que ya iniciamos y nuevos proyectos” dijo.

11:11 Films & TV trabaja prestando servicios de producción y desarrollando proyectos propios en México, República Dominicana y Colombia.

Un año de crecimiento para Voxx Studios

P

ara Voxx Studios 2018 significó su transición del doblaje a la producción y posproducción. “Con 10 estudios de grabación audio, Voxx es líder en doblajes en la costa oeste de EE UU. Es la única empresa de este lado del país que dobla telenovelas” expresó Andrei Zinca, presidente.

Zinca y Silviu Epure, gerente general de Voxx Studios, afirman que 2019 será un gran año, ya que tienen importantes anuncios, como la apertura de un estudio ATMOS de ADR, looping, grabación musical y mezcla para pantalla chica, diseñado por Jerry Steckling.

Además inaugurarán un centro de espectáculos dedicado a la promoción de talento, junto a su sociedad con Mojo, plataforma digital de distribución de contenido a OTT. El lanzamiento en salas de cine de los EEUU y del mundo del documental A life in secret, dirigido por Tünde Skóvran, socio fundador de Voxx, es otra de las noticias.

P.14

Andrei Zinca

produ.com

Ganadores CONTENIDOS

»

» SERIE WEB/DIGITAL

SERIE

Cultura Colectiva

Atresmedia/Vancouver Media

El manual del amor

La casa de papel

»

» SUPERSERIE

TELENOVELA

Telemundo Global Studios/ Argos Televisión

Underground/Telefe

El Señor de los cielos 5

100 días para enamorarse

»

» TELENOVELA EN IDIOMA EXTRANJERO

FORMATO DE ENTRETENIMIENTO LOCAL

Kanal D

Caracol Televisión

Zeynep

P.16

Los PRODU Awards son un homenaje a la industria tradicional que ha sabido adaptarse a lo digital y a los jugadores nativos digitales que lograron introducirse en el negocio y en las pantallas tradicionales. En la segunda edición recibimos cerca de 400 nominaciones en donde quedó demostrado el elevado nivel del trabajo en la región. Este es el resultado de la evaluación de un jurado integrado por los profesionales más destacados de los contenidos y la publicidad. Gracias a todos por acompañarnos, los esperemos en la próxima edición. ¡La industria somos todos y juntos somos más!

A otro nivel 2

produ.com

MasterChef Latino

»

»

» FORMATO DE ENTRETENIMIENTO ADAPTACIÓN

PROGRAMA INFORMATIVO

PROGRAMA DE DEPORTES

Caracol Televisión

Turner International Argentina

Noticias Caracol

Halcones y palomas

Endemol Shine Boomdog

TEMA MUSICAL DE PROGRAMA

Caracol Televisión

El marginal

La reina del flow

»

»

» PROGRAMA CON MEJOR ESTRATEGIA DIGITAL

APERTURA DE PROGRAMA

La casa de papel

El marginal

Atresmedia/Vancouver Media

EMPRESAS

produ.com

CINE.AR PLAY

»

Universal Cinergía Dubbing

Cultura Colectiva

PLATAFORMA DE PELÍCULAS Y SERIES (CANAL U OTT)

PLATAFORMA DE ENTRETENIMIENTO /VARIEDADES (CANAL U OTT)

A&E Play App Azteca Conecta

»

» DOBLAJE/SUBTITULAJE/ LABORATORIO DIGITAL

PRODUCTORA NATIVA DIGITAL

»

Bambú producciones

»

» PRODUCTORA

DISTRIBUIDORA DE PROGRAMACIÓN / MEJOR ESTRATEGIA DIGITAL

Sabbatical Entertainment

SIGUE EN LA PÁG 34...

P.17

Notas

Donde nacen los fuertes, el western femenino de Globo

José Luiz Villamarim

D

onde nacen los fuertes (30x60´), western femenino dirigido por José Luiz Villamarim que tuvo un alcance promedio diario de 26 millones de personas en el late prime de Globo, es uno de los lanzamientos de la compañía brasileña.

Es la historia de Cassia (Patricia Pilar) y María (Alice Wegmann), madre e hija, quienes tras la desaparición de Nonato (Marco Pigossi) –hijo y hermano de las mujeres– buscarán respuestas en una ciudad donde la fuerza bruta es más poderosa que la ley.

“La pasión de los personajes fue la clave de mi trabajo de dirección, ella condujo el set de rodaje en los casi seis meses que vivimos sumergidos para contar esta saga. La historia está ambientada en el sertão del nordeste de Brasil, una región árida que nos remite a los desiertos y al oeste americano” explicó Villamarin.

Liz Soriano

Jesus: His life la gran apuesta de A+E Networks en LatAm

L

a nueva serie de factual Jesus: His life (8x60’), producida por Nutopia, es una de las apuestas fuertes de A+E Networks en este Natpe. Cada episodio de la serie está contada desde la perspectiva de un personaje clave en la vida de Jesús -José, Juan el Bautista, María, Caifás, Judas Iscariote, Poncio Pilato, María Magdalena y Pedro- que presentan una semblanza de 360º de quién era Jesús.

“Estamos muy emocionados acerca de la serie, es un programa con un tratamiento creativo nunca usado. Lo que hace nuestro trabajo único con respecto a otros shows sobre Jesús es que es un registro histórico del personaje y toda la gente involucrada en su vida” destaca Liz Soriano, VP de Programación Internacional de A+E Networks.

Fue grabada en Marruecos. Es una docudrama con 60-70% recreación dramática y 30-40% entrevistas.

Latin Media sumará un producto ruso a su catálogo

José Escalante

L

atin Media está en Natpe con el eslogan Déjanos mostrarte los distintos escenarios del amor. De esta forma, la distribuidora de José Escalante refuerza su posicionamiento como proveedor de historias de amor que transcurren en India, Turquía, Corea, China y Filipinas, entre otros territorios no tradicionales –aunque cada vez más conocidos– para las pantallas de América Latina.

Asimismo, su catálogo sigue creciendo y próximamente lanzarán un producto ruso para América Latina.

“Latinoamérica es una región que sigue buscado historias de amor” aseguró José Escalante, CEO de la empresa. En 2018 Latin Media vendió 9 títulos en América Latina y este 2019 arrancó con el estreno de seis historias en la región.

En este Natpe presenta seis nuevos títulos. Dos de ellos proceden de India, Blanco, color de amor (171x45’) y Durga (128x45’); otros dos son de Filipinas, Un corazón especial (45x45’) y El amor más grande; y las otras dos historias son turcas, Selim & Sahra (120x45’ - primera temporada) y Los otros (82x45’).

P.18

produ.com

Notas

Comarex trae La reina de Franklin y Pacto de sangre de Canal 13

Marcel Vinay

M

arcel Vinay, CEO de Comarex, informó que traen a Natpe La taxista, producida por Imagen Televisión, y dos series de Canal 13 de Chile, La reina de Franklin y Pacto de sangre. Además, series cortas de Canal Once de México, como Malinche, Guardia García, Niñas promedio y el documental Diversos somos.

“Con La taxista venimos trabajando hace algún tiempo. Es una telenovela muy potente, clásica, que duplicó el rating en su horario y funciona muy bien para TV abierta. Los estrenos que traemos son La reina de Franklin y Pacto de sangre, este último un thriller muy interesante, con una estructura que atrapa desde el primer momento” dijo Vinay.

También traen realities para el mercado asiático, y dos series, Metrópoli y Frontera, producidos por Omava.

“Junto a Omava tenemos la serie documental Narcopótamos, sobre los hipopótamos que dejó Pablo Escobar en Colombia. El documental acompaña la mudanza de una familia de estos hipopótamos a Culiacán, en México” dijo Vinay.

Francheska Sánchez

Kanal D Drama enfocado a la expansión

K

anal D Drama, que distribuye Thema en la región y en EE UU hispano, ya se encuentra presente en Chile, Bolivia, Perú, Panamá y Uruguay y su objetivo es seguir creciendo y llegar a toda la región latinoamericana al cierre de 2019.

“También lanzamos el feed para el mercado hispano en EE UU, cuya oferta ha tenido buena aceptación por parte de los operadores. Nos encontramos en conversaciones con los operadores clave del país y esperamos anunciar nuevos acuerdos próximamente” expresó Francheska Sánchez, directora de Mercadeo de Thema América.

Entre los títulos que se han estrenado se destacan Las chicas del sol, Guerra de las rosas, Kuzey Guney, Hulya y ¿Qué culpa tiene Fatmagül?. Kanal D Drama ofrece 1.500 horas de programación anuales. “Además de derechos de catch-up y stacking que son imprescindibles en este momento” apunta Sánchez.

DDRío Estudios trabaja en las series Magnicio y El silencio

Pablo Díaz

P

ablo Díaz, director ejecutivo de DDRío Estudios, informó que trabajan en el desarrollo de dos contenidos: Magnicidio y El silencio. “Magnicidio se encuentra en etapa de escritura de guión, y acaba de ganar un premio Corfo para filmar un teaser en el mes de febrero” dijo Díaz sobre la serie de seis capítulos que narra el crimen del ex presidente Eduardo Frei Montalva en una clínica de Santiago de Chile, oculto durante 36 años.

“El primer proyecto que vamos a producir es la serie El silencio, cuyo rodaje comenzó en diciembre pasado en Santiago de Chile y en Buenos Aires, y que ya ha sido adquirida por FOX y TVN” informó.

El silencio, (6x50´) fue ganadora del Fondo CNTV 2017, y narra la pasión amorosa entre una joven escort en un exclusivo club nocturno y un periodista que investiga un sórdido crimen. Está inspirada en hechos reales y está ambientada en el Chile de los 90´.

P.20

produ.com

Notas

MGE presentó productos de Mega, Mediaset, SBS y Zona A

M

GE Entertainment, la distribuidora comandada por Esperanza Garay que tiene apenas ocho meses operando, abrió Natpe con un evento en el que presentó los contenidos más destacados de Mega Media de Chile, y también de Mediaset de Italia, SBS de Corea y Zona A de Colombia.

De Mega presentaron dos teleseries: Isla paraíso, sobre un grupo de hombres que vive en una isla sin mujeres hasta que llega un grupo de ellas, y Casa de muñecos, que gira en torno a una mujer de la tercera edad que decide divorciarse para vivir la vida al máximo.

De Zona A presentaron el formato Durmiendo con el mantenido, de SBS Doctor y de Mediaset las series Amor y sacrificio, Solo y Cuestión de respeto. Mediaset, además, representa el catálogo de MGE en Europa.

Otro nuevo producto de MGE es la película Alma de héroe del productor Orlando Pardo Osorio.

Edyuli Barrios y Cecilia Gómez de la Torre

Jim McNamara de Hemisphere, Esperanza Garay de MGE, Marcos Santana de Telemundo Global Studios y Patricio Hernández de Mega Media

Tondero agranda su equipo y trae desarrollos para coproducir

T

ondero Distribución presenta en este mercado las nuevas novelas de América TV de Perú: Los Vilchez y la segunda temporada de Ojitos hechiceros. “Los Vilchez es éxito número uno en Perú y Ojitos hechiceros ha batido récord de sintonía no solo en Perú sino en TC TV de Ecuador” dijo Cecilia Gómez de la Torre, gerenta y socia de la compañía.

Agregó que llegan con proyectos de coproducción de series y tienen varias reuniones.

“Este año estamos viniendo con Miguel Valladares, el fundador y CEO de Tondero, con quien nos asociamos en Tondero Distribución, y al equipo también se ha sumado Edyuli Barrios, que es la gerenta de Ventas Internacionales, que viene por primera vez a Natpe”.

En el caso de las películas, están ofreciendo Asu mare 3 que ya va camino a su décima semana en la cartelera peruana y que ya superó los dos millones de espectadores. “Hicimos una alianza con Claro TV quien tiene los derechos de SVOD para Perú y vamos a seguir haciendo cosas muy interesantes con las nuevas franquicias de Tondero”.

Sabbatical con nuevo modelo de negocio

S

abbatical Entertainment estableció un nuevo modelo de negocios: los Sabbatical Squads, en el que se han asociado con varios productores, escritores y especialistas en producción en países como Argentina, Brasil, Colombia y México.

Miguel Somoza, CEO y fundador de Sabbatical Entertainment, comentó que en Brasil están haciendo dos producciones nuevas: Brasil muestra tu cara y Brasil tan brasilero.

En Argentina realizan un documental sobre la Comic-con y Sin sangre azul, sobre las mujeres que se han casado con miembros de la realeza sin ser de la nobleza.

“También anunciamos La llegada, un documental sobre la conquista de México” dijo Somoza. Excesos, sobre las grandes magnates del mundo, cápsulas sobre distintos acontecimientos de la historia, son otras producciones.

En Colombia realizaron dos series documentales: una se llama Dramedy sobre el lado oscuro de los comediantes y la otra es Demasiado joven sobre gente famosa que ha fallecido muy joven.

P.24

Miguel Somoza

produ.com

Notas

Turner arranca con varias alianzas de distribución y producción

Tomás Yankelevich

E

l primer proyecto fruto del acuerdo global de cinco años entre Turner Latin America y Mediapro es Las Bravas F.C. informó en Natpe Tomás Yankelevich, EVP & Chief Content Officer, General Entertainment de Turner Latin America. La serie explora el universo del fútbol bajo la mirada femenina.

Además, Turner Latin America representará siete formatos (incluyendo Pasapalabra) de la compañía británica ITV Studios International en México, Colombia, Argentina, Chile, Uruguay y Perú. Turner será el socio productor exclusivo de los formatos de ITV. También informó que adaptará en México La chica que limpia, tras acuerdo con RMVISTAR y GLOWSTAR Media. “Es un policial que sin duda sorprende y que tiene un ADN completamente latinoamericano. Nos encontramos en este 2019 en pleno proceso de desarrollo para así producir nuestra primera adaptación para México” señaló Marcelo Tamburri, VP Scripted Content Development de Turner Latin America.

Ana Bond

Sony Pictures Television firmó acuerdo de desarrollo con Fernando Gaitán

S

ony Pictures Television anunció la firma de un acuerdo de desarrollo de contenido con el guionista colombiano Fernando Gaitán, el primero en su tipo para el escritor, quien ha trabajado de manera exclusiva con RCN de Colombia durante muchos años.

Ana Bond, VP y directora ejecutiva de producciones internacionales en América Latina y el mercado hispano de EE UU para SPT, comentó que están emocionados con el acuerdo, y esperan que sus ideas originales generen productos televisivos cautivantes e historias fantásticas que lleguen a un público amplio.

El escritor, periodista, guionista, dramaturgo y productor colombiano Fernando Gaitán tiene más de 30 años de experiencia en la industria. Su éxito Yo soy Betty, la fea tuvo 27 versiones internacionales.

Sergi Mass

Cadena H en busca de contenido y ofreciendo su catálogo

S

ergi Mass, dueño de Cadena H, asiste a Natpe en busca de socios. El canal mexicano de entretenimiento familiar de TV paga se lanzará por IZZI el 1.° de marzo, por lo que ha renovado completamente su parrilla. “Voy a ofrecer el catálogo de nuestros programas, además de buscar contenido. Me interesa reunirme con canales de TV y distribuidores, y seguramente nuestros programas de turismo, entretenimiento y música serán de interés” afirmó. Cadena H se ve también por Total Play, en el canal 169, desde hace tres años y se puede sintonizar en streaming por cadenaH.TV

P.26

produ.com

Notas

MGM creará más contenido local como Luis Miguel: La serie

Tomas Davison

L

os principales títulos que MGM ofrecerá durante Natpe son la serie dramática Our Lady LTD (10x60’), que está en producción en Nuevo México; el formato TKO: Total Knockout y la miniserie The truth about the Harry Quebert affair con Patrick Dempsey.

Además llevará las películas Creed II con Michael B. Jordan y Sylvester Stallone; Overboard con Eugenio Derbez y Anna Faris y la adaptación animada de The Addams family.

“Además de continuar produciendo series de alta calidad y películas, nuestra meta en Latinoamérica es crear más contenido local como Luis Miguel: La serie y cintas como Overboard, explorando alianzas con televisoras y productoras claves” expresó Tomas Davison, VP sénior de Distribución Internacional de TV para Latinoamérica y EE UU Hispano de MGM. En cuanto a ventas agregó que Luis Miguel: La serie este año será emitida en en México, Colombia, Chile, Costa Rica, El Salvador, Perú, Ecuador, Bolivia y Honduras.

Jennifer Buzzelli

4K Media: Expandir presencia de Yu-Gi-Oh!

A

mpliar la distribución de su serie bandera Yu-Gi-Oh! en Latinoamérica así como concretar socios productores para el desarrollo de tres nuevas propiedades basadas en icónicos videojuegos de los 80 de la empresa matriz Konami –Frogger, Contra y Bomberman–, están entre las prioridades de 4K Media para este Natpe.

Jennifer Buzzelli, consultora de Distribución de 4K Media, comenta que la franquicia Yu-GiOh! tiene un gran arraigo en Latinoamérica, con México y Brasil como los mercados líderes.

Agregó que en los últimos seis meses han concretado acuerdos de distribución con canales en México, Colombia y Chile, y están presentes en Claro Video. “Tenemos una presencia digital fuerte, pero queremos expandirnos localmente con las televisoras” apunta.

Indicó que la primera temporada de Yu-Gi-Oh! VRAINS (46x30’) ya está disponible en español y portugués para Latinoamérica.

Buzzelli no descarta acuerdos con distintas OTT, ya que de Yu-Gi-Oh! tienen disponibles seis temporadas con 800 episodios de media hora, ideal para binge-watching.

Presentan serie futurista Pink Bermudas

Harry Febres

E

l director y escritor venezolano Harry Febres, creador de Pink Bermudas, presentará el teaser y un adelanto del primer capítulo de esta serie, situada en 2030, un mundo en donde los mares se han secado, los libros se trafican porque se han dejado de imprimir, la tecnología ha tomado el control de casi todo y hay una crisis con las criptomonedas.

En ese contexto, la serie sigue la vida de Nadja, un joven de 27 años desmotivado, que se enamora de una muchacha llamada Anaïs, con quien le costará construir una relación porque las mentiras y el espionaje marcarán esta historia, con paradojas éticas y morales.

“La potencia de Pink Bermudas radica en la relación que se desarrolla entre los protagonistas, la instancia del afecto. Y la variedad y fuerza de los discursos y subtramas conexas a la historia principal, relacionadas a la privacidad, lo público, la inteligencia artificial, big data, desafíos climáticos, entre otros” dijo Febres.

P.30

produ.com

Eventos

Natpe Miami

Enero 2019

Coctel MGE Entertainment

Aurelio Valcárcel de Imagen TV, Patricio Hernández de Mega Media, Marcos Santana de Telemundo Global Studios, Adriana Ibáñez y Suzette Millo de Imagen TV

Juan Ignacio Vicente de Mega Media junto a Pierluigi Gazzolo y David Lynn de Viacom

Patricio Hernández de Mega, Esperanza Garay de MGE y Tomás Yankelevich de Turner

María Lucía Hernández de RCN Colombia, Claudia Silva de Televisa y Juan Ignacio Vicente de Mega Media

Paula Kirchner y Guillermo Pendino, ambos de Telefe-Viacom

Lisette Osorio, Marcela Montoya y María Estrella, todas de Caracol Televisión

Luis Camacho de Latina y Cecilia Gómez de la Torre de Tondero

Amanda Garay de Zona A y Luis Capriles de Newflix, junto a Gema López y Liliam Hernández de Universal Cinergía

P.32

produ.com

Ganadores ...VIENE EN LA PÁG 17

TALENTOS

»

»

» DIRECTOR(ES) - DE SERIE, SUPERSERIE O TELENOVELA

PRODUCTOR(ES) - DE SERIE, SUPERSERIE O TELENOVELA

ESCRITOR(ES) - DE SERIE, SUPERSERIE O TELENOVELA

El marginal 2

El marginal 2

La reina del flow

Adrián Caetano y Alejandro Ciancio

Luis Miguel, la serie

Club de Cuervos 3

P.34

My life is going on de La casa de papel

ACTOR PRINCIPAL - SERIE, SUPERSERIE O TELENOVELA

Óscar Jaenada Luis Miguel, la serie

»

Mariana Treviño

Manel Santisteban

»

» ACTRIZ PRINCIPAL - SERIE, SUPERSERIE O TELENOVELA

COMPOSITOR(ES) MUSICAL (ES)

Claudia Sánchez y Said Chamie

»

Marc Bellver

»

» DIRECTOR(ES) DE FOTOGRAFÌA - DE SERIE, SUPERSERIE O TELENOVELA

Sebastián Ortega y Pablo Culell

ACTOR DE REPARTO DE SERIE, SUPERSERIE O TELENOVELA

ACTRIZ DE REPARTO DE SERIE, SUPERSERIE O TELENOVELA

Sobreviviendo a Escobar, Alias JJ

Sobreviviendo a Escobar, Alias JJ

Toto Vega

Amparo Grisales

produ.com

El Chapo 3

Tarde lo conocí

Humberto Busto

Luna Baxter

Luis Miguel, la serie

Señora Acero 4

Diego Boneta

Gaby Espino

Mira quién baila

PRESENTADORA DE TV

Chiquinquirá Delgado Mira quién baila

»

ACTRIZ - MEJOR ESTRATEGIA DIGITAL

Javier Poza

»

»

» ACTOR - MEJOR ESTRATEGIA DIGITAL

PRESENTADOR DE TV

»

ACTRIZ REVELACIÓN DE SERIE, SUPERSERIE O TELENOVELA

»

»

» ACTOR REVELACIÓN DE SERIE, SUPERSERIE O TELENOVELA

INFLUENCER MASCULINO INFLUENCER FEMENINA

Juan Pablo Zurita

Calle y Poché

PUBLICIDAD

»

»

» BRANDED CONTENT

STORYTELLING

CAMPAÑA DIGITAL

Who?

Treat me kindly

Promo all in

FOX Premium

David Buenos Aires David Buenos Aires

»

» RESPONSABILIDAD SOCIAL

EFECTIVIDAD DE PRESUPUESTO EN DIGITAL

Broken crayons

Así de fácil (Virgin Mobile)

Republica Havas produ.com

Agencia Montalvo P.35

Eventos

Fiesta Televisa

Emilio Azcárraga de Grupo Televisa y Analida López de Albavisión

Jimmy Arteaga de WAPA TV; Jim McNamara, Alan Sokol y Ariel Tobi de Hemisphere Media Group junto a Carina Puffe de VTR Chile y Darío Turovelzky de Viacom/Telefe

Patricio Wills de Televisa Estudios

Pierluigi Gazzolo y Eduardo Lebrija de Viacom

El escritor Leonardo Padrón y Vinzenzo Grateri de W Studios

Elena Antonini y Federico Cuervo de Viacom junto a Mariana Dell Elce de Incaa

Maura Romo de Televisa y Omar Fajer de Univisión

Marcelo Tamburri de Turner

P.36

produ.com

Eventos

Fiesta Televisa

Kamela Gil de Mares de Imcomsa, Luisa Orrego de Zebracom y Susana Umbert de Latina Perú

Daniel Rodríguez de Itoydani; Sergio Gómez y Sergio Pizzolante de CTMOBS; Guadalupe D’Agostino de RCTV y Consuelo Peniza de Itoydani

Maca Rotter de La Panadería

Alan Sokol de Hemisphere Media Group junto a Edward Allen y Paul Presburger de PantaYA

Carlos Bardasano de W Studios y Carlos Bardasano sénior de Venevisión

Camila Misas de Televisa

Guillermo Camacho de Latina Perú y Eric Jürgensen de América TV

Guadalupe D’ Agostino de RCTV y Andrés Mendoza de NBCUniversal

P.38

produ.com