Revista NATPE 2022

NATPE 2022

Premios PRODU Dos eventos que hacen historia

España-LatAm Crecen los puentes a la producción

Univisión La apuesta por un streaming indispensable

PÁGS. 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22 Y 23

PÁGS. 10, 32, 33 Y 34

PÁG. 28

Adapted from the bestselling trilogy

by Iclal Aydın

EDITORIAL

Otro ciclo Ríchard Izarra

Cuando la directiva del Natpe decidió la noche del sábado 8 cancelar el evento, no solo finalizaba con una de las semanas más angustiantes y llenas de zozobra que ha vivido la industria. También le puso punto final a un período de riqueza presencial, que ahora sí es verdad, no se sabe cuándo se retomará.

El lobby del Fontainebleau de Miami Beach se fue convirtiendo durante el Natpe, en uno de los lugares más atractivos para ver, y conectar, con los principales personeros de nuestro giro, bien sean los viejos, los nuevos, los de siempre, los de EE UU, los de Europa, los de Latinaomérica, y alguno que otro de Asia.

La ilusión de regresar a la vieja normalidad que brotó entre octubre y noviembre, se disipó esa noche del sábado, faltando apenas diez días para que arrancara el mercado. Fue lamentable pero gracias por haber cortado de tajo la incertidumbre y haber restregado la realidad. La industria, como

parte de la especie humana, ha entrado en otro ciclo difícil de amoldar.

Pues me tomo un avión y voy a visitar a los clientes. Sigo entonces con mis reuniones virtuales. No hay de otra.

Pero el tomarse un avión ahora se ha vuelto tedioso: hay que pasar diferentes filtros, llenar varias aplicaciones, aguantar incomodidades y lidiar con funcionarios que vejan. Además, el cliente no es seguro que lo pueda recibir a uno.

PRODU no solo ha intensificado su labor informativa diaria y su propósito de conexión. También ha comenzado a facilitar la visualización de los contenidos. En los casi 34 años que tenemos operando, nunca antes hemos estado tan comprometidos con serles útiles, sabiendo que pase lo que pase, nadie se para, sino al contrario, aumenta la velocidad y el espíritu innovador.

Así que... ¡Siempre a vuestro servicio, querida y próspera industria!

12480 NW 25th Street, Suite 115, Miami, FL 33182, EE UU información: info@produ.com; ventas@produ.com; suscriptions@produ.com T 1-305-256-6774

EDITOR JEFE: Ríchard Izarra EDITORA DE TV: Marcela Tedesco EDITORES: Cynthia Plohn, Maribel Ramos-Weiner, Jaime Quintero, Cristian Vergara Vargas, Aliana González, Florantonia Singer, Claudia Smolansky, Liz Unamo, Ernesto Ecarri, Alfredo Yánez, Andrés Briceño, Miryana Márquez, Érika Della Giacoma INVESTIGACIÓN: Federico Bianchi VENTAS Y RELACIONES: Roko Izarra, Sebastián Novacovsky, Mara Fernández, Amy Ibarra, Javier Adrián PRODUCCIÓN: Andrea Jurado CORRECCIÓN: Alberto Márquez DATOS: Melba González, Ricardo Pacheco, Fabiola Rojas ADMINISTRACIÓN: Luis Gomes, Desirée Vásquez, Luciana Conde, Gueilyn Méndez, Beatriz Márquez DISEÑO: Sonia González, Rafael Moncada, Beatriz Díaz, Víctor Pérez, Carlos Torres FOTOS Y VIDEOS: Ida Febres, Alfredo Piñero, Jesús Ramírez, Alioth Chacón SISTEMAS: Asdrúbal Chirinos, Miguel Tortello, Víctor Rojas, Susana Hernández ESTADÍSTICAS: Óscar Ormeño SUSCRIPCIONES: María Alejandra Pacheco, Joe Justiniano SOCIAL MEDIA: Maye Albornoz, Érika Díaz, Geanfranco Gerardi, Óscar Morales.

P.6

produ.com

LÍDERES DE LA INDUSTRIA

EUGENI SALLENT, JEFE DE THE MEDIAPRO STUDIO EN LATINOAMÉRICA

América Latina como proyecto

‹

Eugeni Sallent: Volver a América Latina es volver a mi casa. Me ilusiona esta nueva etapa en la que me voy a reencontrar con un mercado todavía más maduro

‹

The Mediapro Studio se abre camino en América Latina. Lo que comenzó con un puñado de oficinas se ha convertido ahora en toda una estrategia de expansión de la compañía productora española. Para ello recientemente presentó su nuevo equipo que tendrá a la cabeza a Eugeni Sallent como nuevo jefe de la compañía en Latinoamérica, al frente de todas las oficinas y proyectos de producción del estudio en estos territorios que no son para nada desconocidos para el ejecutivo.

“Volver a América Latina es volver a mi casa.

Me ilusiona esta nueva etapa en la que me voy a reencontrar con un mercado todavía más maduro, con enormes posibilidades de crecimiento para nuestras producciones” comentó tras su nombramiento.

El nuevo responsable de The Mediapro Studio en Latinoamérica ganó experiencia en la gestión de contenidos audiovisuales en este mercado tras su paso como country manager por Mediapro Colombia (Televideo). Durante su gestión, impulsó un centro de producción audiovisual con más de 4.000 metros cuadrados equipado para la producción de programas de entretenimiento y ficción.

Dejó huella con la firma de acuerdos estratégicos con operadores de la región como Viacom (Yo soy Franky, Noobees o Club 57) y ESPN para su programación producida desde Colombia.

Sallent, que reportará a Marta Ezpeleta, responsable de Oficinas Internacionales, Distribución, Coproducciones y Adquisiciones de The Mediapro Studio, tiene una sólida trayectoria en el sector. En

la compañía también estuvo al frente de la oficina en Italia y de las delegaciones del grupo en Grecia, Eslovenia y Turquía.

El nombramiento es el siguiente paso de la compañía que ya ha consolidado su presencia en la región al incrementar considerablemente el número de producciones en los últimos años, hechas en asociación con socios locales y grandes plataformas internacionales. Ese catálogo que respalda esta nueva visión del territorio incluye Pequeña Victoria, Siempre fui yo, Código implacable, Las Bravas o El discípulo del chef. La compañía está en toda la cadena de valor: desarrollo, producción y distribución y con esa visión busca poner en relieve su papel en los grandes proyectos que se están haciendo en la región.

“Queremos consolidar nuestras oficinas y crecer especialmente en Argentina, Chile, Colombia y México, donde queremos tener más presencia y ser más fuertes, pero atentos a las oportunidades que nos dé el mercado. En estos países tenemos buenos equipos, buenos creadores y capacidad de producir. Estamos convencidos del proyecto en Latinoamérica”.

Sallent es ingeniero informático con un MBA. Inició su carrera en la industria en Televisió de Catalunya (TV3), de la cual fue director, y RAC1. La directora general de The Mediapro Studio, Laura Fernández Espeso, destaca su amplia red de relaciones como uno de sus valores para asumir este nuevo rol. “Eugeni es un gran profesional, muy reconocido en el sector. Además, ha forjado excelentes relaciones de trabajo con miembros de la comunidad creativa y fuertes lazos con nuestros socios y clientes. Con Eugeni, continuamos nuestra expansión y crecimiento en todos esos territorios, muy especialmente en México. Ello con importantes objetivos de producción en ficción (TV y Cine) y no ficción” comentó al anunciar el nombramiento.

PRODU NATPE 2022: Portada: Caracol Televisión • 2: Kanal D • 3: eOne • 4-5: ATV • 7: DW • 8-9: Inter Medya • 11: JK Media Studios • 15-17: Sony Pictures Television • 25: Endemol Shine Boomdog • 26-27: Televisa • 29: ICEX-Audiovisual of Spain • 35: Punta Fina • 37-95: Disney Media & Entertainment Distribution • 39-73-91: SOMOS Group • 45: Snap TV • 47: Calinos • 51: NBCUniversal • 52-53: Telefilms • 55: Great Movies • 56-57: CDC United Network • 59: PRODU Locaciones • 63: Curiosity • 65: Onceloops Media • 67: Banijay • 69: Euronews • 71: Blue Ant International • 77: Rainbow Lobster • 79: Onza Distribution • 81: Andina Link • 83: Cisneros Media • 85: Up Voice • 87: PRODU Guía OTT • 89: All3media • 97: Propagate • 99: Trinity Contenidos • Contraportada: The Mediapro Studio Distribution

P.10

produ.com

MUJERES DE LA INDUSTRIA

JAVIERA BALMACEDA, HEAD OF LOCAL ORIGINALS SPANISH SPEAKING PARA AMAZON STUDIOS EN LATINOAMÉRICA

El ojo detrás de las historias locales de Amazon

‹

Javiera Balmaceda: No podemos decir verdaderamente que somos diversos a menos de que nos aseguremos de que los latinos de toda la diáspora sean bienvenidos a la mesa de la toma de decisiones

‹

La chilena viene del área de adquisición de contenidos y desde hace un año lidera toda la producción de originales en la región Flor Singer Javiera Balmaceda cumple un año al frente de una misión crucial para la expansión de Amazon Prime Video: la búsqueda de historias originales en Latinoamérica como Head of Local Originals, Spanish Speaking en Amazon Studios.

P.12

La chilena llegó a la plataforma en 2017 para encargarse de las adquisiciones de contenido.

Luego fue ascendida a ejecutiva sénior de Desarrollo y poco después, en 2019, pasó a ocuparse de los originales en Argentina, Colombia y Chile.

Rápidamente amplió su liderazgo y visión para estar al frente de toda la producción de originales en la región, donde Amazon ha aumentado su penetración notablemente.

Bajo su mirada han salido al aire series como

El presidente. En el en último año ha puesto a andar un puñado de proyectos que verán luz entre este años y 2023 como las series Porno y helado, Noticia de un secuestro, la trilogía Sayén, El fin del amor, el western La cabeza de Joaquín Murrieta, A grito herido y la película Argentina, 1985 entre otros contenidos en asociación con productoras y talentos locales. A esto se suma un plan de inversión en México de 300 millones de dólares para el desarrollo de 50 producciones en tres años.

Con más de veinte años en la industria, Javiera Balmaceda también fue directora de Programación en HBO y en DLA. Hija de un matrimonio que vivió exiliado al salir de Chile en 1975, creció en EE UU donde estudió economía en Wesleyan University. En casa se convirtió en fanática de la televisión. “Cuando descubrí que existe una profesión de licenciar contenido de televisión y programar todas esas series, encontré el dream job. Todas esas horas de infancia frente a la TV y mi título de economista me ayudaron muchísimo en mis primeros trabajos” dijo en una entrevista a un medio chileno cuando recién entraba a Amazon.

El crecimiento en el área de Balmaceda ha implicado la creación de nuevos cargos que le reportan como el de Leonardo Zimbrón, que este mes se incorporó a Amazon como Head of Film for Spanish-Speaking para Latinoamérica.

La ejecutiva ha dicho que su apuesta es por llevar el contenido latino a la plataforma con todos sus matices y alentar a todos los creadores a contar historias sin clichés ni estereotipos. “Como latina, tengo una experiencia muy particular como inmigrante, nativa hispanohablante y caucásica.

Eso me diferencia de otros latinos. No podemos decir verdaderamente que somos diversos a menos de que nos aseguremos de que los latinos de toda la diáspora sean bienvenidos a la mesa de la toma de decisiones” señala en un perfil colgado en la web de la plataforma.

produ.com

CL AIRE

FOY

PAU L

B E T TA N Y

THE DUCHESS OF ARGYLL GUARDAR SECRETOS TIENE SU PRECIO

DRAMA | 1X3 © 2021 Sony Pictures Entertainment. All Rights Reserved.

ENTREVISTA

Diego Lerner presidente de The Walt Disney Company Latin America

Diego Lerner: El negocio Direct-to-Consumer refinará la propuesta del cable El presidente de The Walt Disney Company Latin America asegura que la compañía decidió preservar sus contenidos icónicos mucho antes de que lanzaran sus servicios de streaming en la región Ríchard Izarra Diego Lerner, presidente de The Walt Disney Company Latin America, recibió el premio de Ejecutivo del Año en los Premios PRODU de la Industria por su constante reinvención y adaptación a los cambios en la industria; su gran trabajo con The Walt Disney Company y la creación de cientos de contenidos originales tanto para sus canales lineales como para Disney+, así como por el esfuerzo realizado con el lanzamiento de Star+ en Latinoamérica.

La de Lerner es una trayectoria consolidada para mirar por el retrovisor. ‟Lo primero es haberlo logrado en el mundo corporativo, donde hay controles, inversionistas y jefes a quienes reportar.

Yo soy creativo, soy rebelde y no me gusta seguir

P.14

reglas, así que ese es mi primer logro” destacó en entrevista con PRODU. “El segundo logro es haber conformado un gran equipo de trabajo con mucha energía y en el que cada uno sabe qué es lo que tiene que hacer y cuál es su tarea”.

Para el ejecutivo, las organizaciones funcionan igual que una orquesta. “Cada persona es experta en cada uno de los instrumentos, toca con su estilo, con su motivación, y a mí me toca dirigir esta orquesta, pero el sonido es uno, la armonía es una y eso es lo que para mí cuenta, y ese es mi principal logro” volvió a remarcar.

El viraje de la industria hacia el negocio directo al consumidor (Direct-to-Consumer), gracias a la expansión de la banda ancha, no tomó a la compañía desprevenida. “Disney ha decidido preservar sus contenidos más icónicos y emblemáticos

desde mucho antes que nosotros lanzáramos en América Latina el Direct-to-Consumer, y ha dejado de licenciar contenidos a terceros para preservar el valor de sus contenidos y por eso el éxito de Disney+ en todo el mundo, especialmente en EE UU, en apenas dos años”.

Lerner cree que este ha sido uno de los grandes cambios de la industria en los últimos 10 años.

“Obliga a la transformación de los jugadores más representativos para que se expandan con estas tecnologías y que lo agreguen a su oferta, sean sistemas de cable u otros sistemas tecnológicos.

Incluso, organizaciones que no están en nuestra industria tradicionalmente están entrando en el directo al consumidor. Este es el principal cambio, y va a generar una alteración del statu quo que puede producir migraciones y traslaciones de consumidores de un lado al otro, unos quedarán; se refinará la propuesta de cable para hacerla más selectiva”.

produ.com

SUSAN SARANDON

TRACE ADKINS

LA MÚSICA SU REINO, LA FAMILIA SU LEGADO

DRAMA | 1 HORA © 2021 Sony Pictures Entertainment. All Rights Reserved.

ANNA FRIEL

PREMIOS PRODU

Los Premios PRODU hacen historia La quinta edición de los Premios PRODU se pueden describir en dos palabras: éxito rotundo. La acogida que les ha dado la industria confirma que se han convertido en el galardón más importante de la región, que premia lo mejor del contenido en español en el brillante momento que está pasando la producción y refuerza los vínculos entre Latinoamérica y España. En dos eventos, los PRODU de la Industria y la Gala de los Premios PRODU que incluyó 50 horas de transmisión por streaming, se entregaron galardones en 56 categorías de tres rubros: Contenido, Talento y Técnico y Mercadeo. Los ganadores fueron elegidos por un renombrado jurado de importantes referentes de la industria. Por primera vez se entregaron el Gran Premio de Ficción y Gran Premio de Entretenimiento, que destacan a las producciones mejor puntuadas en estos géneros y que fueron ganados por La suerte de Loli de Telemundo Studios y Desafío the box de Caracol, respectivamente. Iría después de Mercadeo. Fueron tres días de mucha emoción y felicidad por parte de homenajeados, participantes y ganadores

Boris Izaguirre, Laura Fernández, Valeria Mazza y Alan Tacher condujeron la gala de 50 horas

LOS PREMIOS PRODU ROBARON LA ATENCIÓN

+41M

+800M

seguidores combinadas

25 CANALES

+1,3M

Amplia cobertura en prensa, reseñados en más de 60 medios

y plataformas globales emitieron un especial de una hora de los Premios PRODU. E! Online Latino y ATRESplayer transmitieron las 50 horas de la gala

de audiencia total

de impresiones únicas

P.16

produ.com

Homenaje a un gigante

Don Francisco se llevó el Premio a una Vida de Dedicación Artística por sus 60 años de trayectoria durante la Gala de los Premios PRODU. “Para mí esto siempre ha sido una pasión y por eso sigo y sigo, adaptándome a los tiempos”

Reunidos para la gala

Los españoles nominados vieron la gala juntos desde Madrid. La cocinera de Castamar se llevó tres premios en la Gala de los Premios PRODU el 1 de diciembre: Mejor Actriz de Reparto Serie y Miniserie para María Hervás Anna Cortés, Mejor Actriz Revelación y Roberto Enríquez, como Mejor Actor Principal de serie o miniserie. La celebración fue colectiva y desde una cocina. Sonia Martínez, directora editorial de series de Buendía Estudios y Hervás estuvieron presentes.

produ.com

Crossover

El mexicano Eugenio Derbez se llevó el reconocimiento Crossover en la Gala de los Premios PRODU, a los talentos que cruzan del mercado latino al estadounidense. “Me arriesgué al cien por ciento y me vine a vivir a EE UU a los 52 años. No me arrepiento de esa decisión”

P.17

Desde Estambul, Beatriz Cea, de Inter Medya, participó en la gala en la que el reality El poder del amor recibió el Premio Honorífico al Despliegue de Producción para unir las diferentes culturas de Iberoamérica.

Los participantes de la versión latinoamericana del programa celebraron el reconocimiento

Ejecutivos del año En el marco de los Premios PRODU de la Industria Fidela Navarro, CEO de Dopamine, recibió un premio a la Innovación en Producción de Contenido.

También fueron galardonados Diego Lerner, presidente de The Walt Disney Company Latin America como Ejecutivo del año por su constante reinvención y adaptación a los cambios en la industria; Luis Balaguer, fundador de Latin WE, como Ejecutivo crossover y Darío Turovelzky de ViacomCBS Networks Americas, Cono Sur, en Innovación en la Gestión de Contenidos. Además, se reconoció a nueve ejecutivos referentes del medio audiovisual. Estos pilares son: Ana Piñeres, de CMO; Eddy Ruiz, de A+E Networks; José Escalante, de Latin Media; Epigmenio Ibarra, de Argos; Lisette Osorio, de Caracol TV; María Eugenia Rencoret, de Mega de Chile; Michelle Wasserman, de Banijay Rights; Rosy Ocampo, de Televisa, y Sandra Smester, de TV Azteca.

Las producciones más premiadas de la gala fueron El desafío the box de Caracol con 18 años al aire y La suerte de Loli de Telemundo, que obtuvieron 4 galardones cada una. Además, ambas producciones recibieron los premios especiales de Ficción y Entretenimiento. El equipo de La suerte de Loli de Telemundo: Ximena Cantuarias, Elizabeth Suárez, Karen Barroeta y Miguel Varoni al saberse ganadores

P.18

“Teresa Mendoza es más mía que de Arturo Pérez Reverte” bromeó durante la gala la actriz y productora Kate del Castillo sobre su papel en La reina del sur de Telemundo

produ.com

Roko Izarra de PRODU, Sergio Sosa y Marcos Melo de Flixxo, Adriana Monsalve, de TUDN, José Escalante de Latin Media, y Ríchard Izarra de PRODU El actor Christian Tappan, productor de Primate, Billy Rovzar de Lemon Studios y Erica Sánchez de Lemon Studios en el evento donde se pudo ver la transmisión online de los Premios PRODU de la Industria, realizado en el marco de MIP Cancun

El anunciante del año La campaña de Mercado Libre Codo a codo, un artista le canta a un héroe, ideada por la agencia GUT y dirigida por Juan Cabral recibió un reconocimiento honorífico como el Anunciante del Año. La marca fue elegida porque ha puesto al servicio de la sociedad su tecnología y creatividad, convocando a empresas y a la sociedad a unirse

In memorian

Durante la gala del 1 y 2 de diciembre se hizo un homenaje especial a la fallecida Delia Fiallo, la madre de la telenovela, que reunió a actrices como Lupita Ferrer y Coraima Torres, quienes contaron detalles sobre la vida de la reconocida autora.

En los Premios PRODU de la Industria se recordó, por primera vez, a todos los miembros de la industria que murieron durante el último año

produ.com

Marie Leguizamo de Banijay México pasó por el evento en el que se transmitieron online los Premios PRODU de la industria durante MIP Cancun

P.19

1.° y 2 de diciembre GALA DE LOS PREMIOS PRODU

Alejandra Palomera, CEO de Palomera Group, tuvo una participación en la gala

César Bordón fue el ganador en la categoría Mejor Actor de Reparto Serie y Miniserie por Luis Miguel, la serie, temporada 2, de Gato Grande para Netflix. “Los actores de reparto acompañamos a los protagonistas, es muy placentero” dijo

La conductora Carla Medina habló sobre el programa de E! Entertainment Latinoamérica Ojos de mujer, que conduce junto a Érika de La Vega, Chiky Bombom y Elizabeth Gutiérrez.

El español Eduardo Casanova, productor ejecutivo y director de Amar es para siempre de Atresmedia

Anna Cortés, Mejor Actriz Revelación por La cocinera de Castamar festeja con parte del equipo de producción de Buendía Studios, que se reunió para ver la transmisión.

“Fue un orgullo poder trabajar en un proyecto de esta calidad”

Danilo Carrera, actor ecuatoriano y exjugador de fútbol profesional, contó sobre su vida y bromeó que es mucho más difícil jugar un superclásico en cualquier cancha que grabar una escena dramática

Darío Barassi, Mejor Presentador de Televisión por 100 argentinos dicen comentó que el programa marca un antes y un después en su carrera profesional

Jorge Bernal, conductor de Suelta la sopa, habló sobre su carrera profesional y comentó que PRODU es una fuente de información muy importante para la industria

José Velasco, creador y productor ejecutivo de Insiders confirmó que habrá una segunda temporada del reality

El comediante Mau Nieto, desde su casa, contó que en 2022 hará un especial para una plataforma

El actor argentino Ramiro Blas, quien ahora vive en España, es famoso por interpretar a varios villanos y agradeció a PRODU por promover a los actores de la región

Sandarti comentó en una entrevista que en la conducción y en la comedia se siente como pez en el agua

P.20

produ.com

1.° y 2 de diciembre GALA DE LOS PREMIOS PRODU

El paraguayo Nico García Hume, actor de El Reino

Axel Kuschevatzky entrevistó a Natalia Oreiro sobre el documental Nasha Natasha, que está disponible en Netflix y produjo Kuschevaztky

Carolina Miranda celebró su nominación como Mejor Actriz Principal Serie y Miniserie por ¿Quén mató a Sara?

Litzy, de ¿Quién mató a Sara?, compitió como Mejor Actriz de Reparto

Emili Planas de Mediapro habló de los proyectos deportivos de la compañía

El actor español Emmanuel Esparza comentó que es positivo que las plataformas estén haciendo cada vez más proyectos internacionales

Natalie Pérez, actriz de Victoria, la serie

La actriz puertorriqueña Essined Aponte comentó que su próximo proyecto es la serie El grito de las mariposas que se verá por Star+

El DJ argentino Hernán Cattáneo, habló de su documental Connected, el cual está disponible en las pantallas de Netflix y ha sido visto por miles de personas en todo el mundo

Raúl Xumalin, manager de Jacqueline Bracamontes y José Eduardo Derbez

El actor argentino Juan Ignacio Cane, quien interpreta a José Pérez en Luis Miguel, la serie, habló de su trabajo en el programa

El escritor argentino Enrique Torres, y su esposa, la productora Anabella Del Boca, su hermana Andrea Del Boca y su hija Anna conversaron sobre Perla negra 2.0, la nueva versión de la exitosa telenovela protagonizada por Andrea en los 80

produ.com

P.21

18 de noviembre PREMIOS DE LA INDUSTRIA Algunos de los invitados que asistieron a la transmisión online durante MIP Cancun

Ignacio Barrera de Telemundo y Beatriz Cea de Inter Medya

José Escalante, CEO de Latin Media, dio unas palabras de apertura en los Premios de la Industria

David Barraza de Sony Pictures Entertainment

Daniel Segredo de Caracol Televisión

Édgar Jaramillo de Vice

José Scheuren de Cinemat

Andrés Santos de Screenbright Media

Marc Paneque y Yris Demartini, ambos de Olympusat

Raúl Prieto de Punta Fina y Juancho Cardona de 11:11 Films

Rosalind Rotundo de VIP 2000

Roko Izarra de PRODU, Ekin Koyuncu de Kanal D y Ríchard Izarra de PRODU

Adriana Franco de BB

P.22

produ.com

PATROCINANTES

IMPULSANDO LA INDUSTRIA Y EL CONTENIDO LATINO EN EL MUNDO

DISTRIBUCIÓN

Los rostros femeninos de la distribución de contenidos Patricia Jasin WarnerMedia LatAm

Sandra Smester TV Azteca

Klaudia Bermúdez-Key MGM

Tres destacadas mujeres han asumido, durante el último mes, el timón de las áreas de distribución de contenidos en grandes compañías: Klaudia Bermúdez-Key en MGM, Patricia Jasin en Warner Bros. y Sandra Smester en TV Azteca

Marcela Tedesco Klaudia Bermúdez-Key es la nueva VP sénior de Distribución Internacional de TV para LatAm y EE UU hispano de MGM; Patricia Jasin, la directora de Distribución de Televisión para LatAm de Warner Bros. Entertainment (a cargo de la sindicación del catálogo de contenidos de WarnerMedia); y Sandra Smester, como EVP & Chief Content Officer de TV Azteca, comanda la venta de contenidos acompañada por Dulce Ávila, gerenta de Ventas de Distribución de Contenido para México y Latinoamérica.

Estos nombramientos dan cuenta de dos tendencias importantes: la vigencia del negocio de la distribución y la consolidación de las mujeres en este rubro.

En estos tiempos de “guerra del streaming”, en

P.24

los que los estudios retienen sus IP para nutrir a sus propias plataformas, la tendencia apunta a comprar menos y producir más originales. A pesar de ello, el negocio de la distribución sigue adelante y los grandes estudios contratan ejecutivos y ejecutivas de trayectoria para vender sus librerías. Como ha sucedido con otros medios, las streamers no acabaron con la TV paga, todas las pantallas de distribución están activas, incluida la TV abierta, donde los grandes anunciantes siguen pautando.

Asimismo, destaca la cantidad de mujeres al mando de la Distribución. Algunas de ellas son: Lisette Osorio de Caracol Televisión, Angela Colla de Globo, Laura Pérez ViacomCBS, Michelle Wasserman de Banijay Rights, Ana María Barreto de Telecolombia; Moira MacNamara de Ledafilms; Roxana Rotundo de VIP 2000, Guadalupe

D'Agostino de Mesber Agency, Rose Marie Vega de RMVISTAR, Silvana D´Angelo de Glowstar, Esperanza Garay de MGE, Cecilia Gómez de la Torre de Tondero, Sheila Aguirre de Fremantle, Janel Downing de All3Media, Kelly Wright de Keshet, María Ibarra de Blue Ant Media, Mikaela Perez de Go Quest Media, Carlota Vieira de SIC Portugal, Sabrina Ayala de Cineflix Rights, Barbora Suster de Eccho Rights, Audrey Kamga de Arte France.

Las compañías turcas también tienen mujeres al mando, como la española Beatriz Cea de InterMedya y Ekin Koyuncu de Kanal D. Igualmente las distribuidoras españolas como The Mediapro Group con Marta Ezpeleta, RTVE con María Jesús Pérez, Movistar+ con María Valenzuela, Mediaset España con Silvia Cotino y Tres Distribución con Diana Borbón de Atres Distribución.

produ.com

STREAMING

El streaming global de Univisión: modelo doble con gran inversión en contenido original

Ben Odell y Eugenio Derbez de 3Pas Studios

Pierluigi Gazzolo, presidente y Chief Transformation Officer, expresa que aspiran a convertirse en un producto indispensable para los hispanohablantes en la región Maribel Ramos-Weiner El servicio de streaming global en español que Univisión lanzará próximamente aspira a atender a los casi 600 millones de hispanohablantes en el mundo con un modelo de negocios combinado: en la misma aplicación, se tendrá acceso a una experiencia gratis y a una paga, con contenidos que se complementan. Para Pierluigi Gazzolo, presidente y Chief Transformation Officer de Univision Communications Inc., esta es una importante ventaja a la que suma contar con el apoyo y el know-how de empresas inversoras que creen en su visión, como es el caso de Softbank y Google.

“Nuestro plan no obedece al típico plan de compañías de medios que entran al segmento del streaming para compensar una pérdida de suscriptores lineales, pues seguimos viendo crecimiento en ese segmento” señala el ejecutivo. “En

P.28

paralelo, abrimos una línea de negocio con fondos incrementales significativos para invertir en contenido original, tanto películas como series y deportes, lo cual nos va a dar la capacidad de extender una oferta sin precedentes. La razón por la cual tendremos dos modelos (gratis y pago) es precisamente para poder hacer promociones cruzadas y mover a la audiencia de una experiencia a la otra, dentro de la misma aplicación”.

Comenta que el AVOD gratuito ofrecerá una propuesta de contenido incomparable, entregando más de 100 canales curados en todos los géneros, con más de 40.000 horas de contenido, también disponible en VOD. Adicionalmente, tendrá producciones originales y canales exclusivos, incluyendo programación en vivo. “El nuevo servicio SVOD ofrecerá contenido original nativo y premium en español, proyectándonos como una de las ofertas más grandes de originales, superando cualquier otro servicio de streaming global” enfatiza.

Pierluigi Gazzolo presidente y Chief Transformation Officer de Univision Communications Inc.

Andrea Linares y Borja Voces de Noticias Univision 24/7

Para el servicio SVOD ya han sido anunciados diferentes acuerdos, incluyendo la adaptación de la novela de Mario Vargas Llosa, Travesuras de la niña mala; la asociación con Santiago Limón y Ben Silverman, de Propagate, para producir Pinches momias, y con Selena Gómez y Blackfin para la docuserie Mi vecino, el cartel, además de acuerdos de acceso preferencial con Eugenio Derbez y María Dueñas.

Gazzolo expresa que aspiran a convertirse en un producto indispensable para los hispanohablantes en la región. “Somos la única empresa en el mundo que se ha preparado cuidadosamente para lograrlo. Los streamers globales tienen dentro de su oferta contenido en español, pero no es necesariamente su principal enfoque; en nuestro caso, los contenidos nativos en español van a ser siempre nuestra prioridad. Atendemos audiencias que reconocen nuestras marcas y saben de nuestro compromiso con la cultura y la tradición latina”.

Gazzolo destaca que son líderes en dos de los mercados más importantes de habla hispana del mundo: México, por su población, y EE UU, por su economía. “Además, tenemos acceso a la productora de contenidos en español más grande del mundo: Televisa. Todo esto nos pone en una posición única para atender la demanda de mercado de hispanohablantes en todo el mundo, con una oferta que nadie más puede traer” sentencia.

produ.com

STREAMING

NBCUniversal presenta marca de contenido premium Tplus para los hispanos en Peacock Tplus se lanza en la franja premium de Peacock con contenido con títulos originales y exclusivos de A3, ARCUS, Exile Content Studio, Kinetic Content de Red Arrow y Telemundo Streaming Studios, entre otros Maribel Ramos-Weiner

Romina Rosado VP ejecutiva y gerenta general de Streaming Hispano de NBCUniversal Telemundo Enterprises

Tplus, la marca de contenido de NBCUniversal Telemundo Enterprises, diseñada para servir a todo el espectro de hispanos –los 200%ERS– en EE UU presentes en Peacock, exhibirá una programación robusta e inclusiva, apoyada en las asociaciones con Telemundo Streaming Studios y creadores y productoras líderes, incluyendo Kinetic Content de Red Arrow y A3.

Además, NBCUniversal anunció un acuerdo de desarrollo con ARCUS Studios, de Bianca Quesada, una compañía de producción dedicada a “expandir la apertura de la narrativa latina”. Quesada es conocida por su trabajo en Vida de Showtime. El acuerdo multianual establece un first look exclusivo para la marca Tplus de NBCUniversal Telemundo Enterprises de todos los programas de ficción y alternativos tanto en inglés como en español.

Algunos de los programas destacados

P.30

de Tplus que estarán en Peacock incluyen Gente sana, de Exile Content Studio, y NBC News Studios con las revelaciones de J Balvin sobre su viaje hacia la salud mental; Mysteries & scandals (título provisional), una nueva docuserie antológica de Telemundo desarrollada en colaboración con A3 de Stephen Land; Young at heart (título provisional), de Kinetic Content de Red Arrow; las series Pulsaciones, La fórmula, Cruzando Límites, Promesas de campaña y Armas de mujer; y el documental Messi, acerca de la singular vida y los logros del ícono deportivo Lionel Messi.

“Tplus es la primera y única marca de contenido a escala enfocada en servir a los hispanos de EE UU que se sienten 100% latinos y 100% estadounidenses”

Beau Ferrari presidente ejecutivo de NBCUniversal Telemundo Enterprises

comentó Beau Ferrari, presidente ejecutivo de NBCUniversal Telemundo Enterprises.

“Los títulos de Tplus que presentamos –junto con muchos más en preparación– resonarán entre audiencias diversas que viven sus vidas a través de los idiomas, países y culturas, pero que siempre quieren ver las mejores historias cobrar vida en la pantalla” dijo Romina Rosado, VP ejecutiva y gerenta general de Streaming Hispano de NBCUniversal Telemundo Enterprises.

La nueva oferta aprovechará las capacidades de Telemundo para impulsar los esfuerzos de Peacock por aumentar los suscriptores latinos en el servicio de streaming. Además del nuevo contenido premium de Tplus enfocado en los 200%ERS, NBCUniversal Telemundo Enterprises y Peacock expandirán de manera significativa los títulos en español en la plataforma, que incluye múltiples temporadas de Café con aroma de mujer, Yo soy Betty la fea, Operación Pacífico, Enemigo íntimo, que se unen a Caso cerrado, Celia, La querida del Centauro, Al otro lado del muro y Malverde.

produ.com

ANÁLISIS

101 millones hogares en LatAm consumirán contenidos en OTT

La casa de papel

Los primeros puestos en el market share corresponden a Netflix (17%), Amazon Prime Video (10%) y Disney+ (6%) Flor Singer El negocio OTT parece no tener techo por ahora.

Desde que estaba Netflix solo en el terreno han aparecido decenas de plataformas más y en la región ya son 228 las que están disponibles.

La oferta seguirá creciendo, de acuerdo con el reporte BB-Forecast de Business Bureau. En el año 2025 habrá más de 101 millones de hogares en América Latina consumiendo contenidos en plataformas OTT, lo que se traduce en una penetración del 53,19%, considerando todos los modelos de negocio, apunta un análisis de la consultora.

Actualmente, 9 de cada 10 hogares con internet consumen contenidos online, bien sea películas, series o eventos virtuales. A pesar de que la posesión de smartphone es mayor en la re-

produ.com

gión (81%), el smart TV es el dispositivo favorito de los hogares para consumir contenidos online, donde el 48% lo utiliza mientras que tan solo un 20% de los hogares con Internet eligen consumirlos vía smartphone.

En América Latina el mercado de plataformas está distribuido entre grandes players dentro de los modelos de negocio SVOD, TVE, y/o TVOD: Netflix (17%), Amazon Prime Video (10%) y Disney+ (6%).

Netflix continúa siendo la OTT más utilizada por los latinoamericanos a la que se dedican 7,63 horas semanales en promedi y casi la mitad de los hogares (46%) la utiliza todos los días para ver contenidos online. La cantidad de series disponibles y su interfaz de navegación la hacen la preferida.

De ahí que las tres series más vistas durante 2021 sean de esta plataforma: la coreana El juego del calamar, la española La casa de papel y la estadounidense You. La diversidad de los orígenes de estos contenidos muestra una vez más el

El juego del calamar

poder que tienen las plataformas de globalizar contenidos locales.

“La demanda de contenidos por parte de los usuarios es cada vez más exigente y los grandes players orientan sus esfuerzos a tener la mayor y más original librería para cumplir con dichas exigencias y pelear por el usuario final” refiere la consultora.

En el caso de las películas más vistas, en los primeros tres lugares están: Venom: Let There Be Carnage, Black widow (con estreno conjunto en cines y Disney+) y F9 El estudio BB-New Media Essentials del Q3 de 2021 señala que “las películas (86%) son el tipo de contenido favorito de los hogares latinoamericanos con internet que consumen contenidos online, seguido por las series (77%) y las miniseries (43%). Respecto a los géneros de los contenidos, las mujeres eligen comedia (67%), romance (61%) y drama (51%). En cambio, los hombres prefieren acción (65%), ciencia ficción (64%) y comedia (58%)”.

P.31

EXPANSIÓN

De España a Latinoamérica, la doble vía del contenido El boom que está viviendo la ficción española y la madurez que muestran las producciones latinoamericanas, con exposición global gracias a la difusión de las plataformas de streaming, ha potenciado la relación de la industria a ambos lados del Atlántico. Numerosas compañías mexicanas, colombianas, argentinas comienzan a abrir oficinas en España y viceversa, productoras españolas tienen la mirada puesta en países de la región, para atender un mercado que ya es de más de 500 millones de castellanohablantes Aliana González / Miryana Márquez

BTF Media viene con más proyectos

Ricardo Coeto y Francisco Cordero

P.32

La productora mexicana BTF Media inició operaciones como empresa española en diciembre de 2015. Desde entonces han realizado tres proyectos –dos películas y una serie de ficción– además de hacer los servicios de producción de la serie Maradona, sueño bendito en Italia y España.

“Tenemos muchos planes, dos proyectos más que arrancan para finalizar el 2023 y una serie documental que estamos por arrancar. Tenemos puestos los ojos en España desde hace mucho tiempo por la relevancia que tiene como hub de producción, por las facilidades en cuestión de taxes, pero sobre todo porque entendemos muy bien la parte de contenidos y BTF España es nuestra segunda oficina más importante. Muy pronto vamos a anunciar importantes proyectos en ese país” dijo Ricardo Coeto.

Afianzaron esa relación con su reciente asociación con Secuoya para la creación de Micelio Media Group con presencia en España, México, Argentina, Chile, Colombia y EE UU.

produ.com

EXPANSIÓN

Onza quiere ser local en Latinoamérica

Sonia Martínez

Buendía Estudios: Madurez en ambos territorios Sonia Martinez, directora editorial de series de Buendía Estudios, afirmó que la decisión de venir a América Latina ha sido completamente meditada, pues ambos mercados están en la madurez correcta para encontrarse tanto en temas como en formatos. “Estamos en el momento ideal” destacó Martínez. Buendía Estudios incorporó a mediados de noviembre del 2021 a Ana Paula Valdovinos como directora de Producción y Desarrollo de Contenidos para Latinoamérica y EE UU hispano, su primer paso para llegar a América Latina.

Esta unificación de criterios y la decisión de hacer contenido premium, afirma Martínez, ha sido impulsada por la llegada de las plataformas y por la globalización de las historias.

“Creo esta situación nos ha terminado de empujar, para que vengamos a contribuir contando historias con un sello determinado, que es el sello de Buendía” dijo, tras aclarar que más que un sello español, es un sello marcado por la vocación de contar historias con calidad. Para Martínez el aporte de Latinoamérica a la mirada de España es sobre todo cultural.

En este plan de acercarse a Latinoamérica, acudieron por primera vez a MIP Cancun. “Es vital contar con una persona que conoce perfectamente el sector, que es mexicana y que conoce la producción en México, así como al talento” dijo Martínez.

Sobre la oficina, dijo que apenas están llegando, pero que pronto tendrán oficina física.

Tienen cuatro o cinco proyectos que están en estudio, pero aún es pronto para anunciar.

La productora española Onza abrió su oficina Onza Américas en Miami en 2021 con la idea de atender a toda la región de Latinoamérica y EE UU hispano, según dijo Gonzalo Sagardía, CEO de Onza. “Iremos valorando en el futuro la conveniencia de establecernos en algún otro país, en función de las necesidades de producción y de los operadores”.

El ejecutivo explicó que Onza Américas, como empresa independiente, tiene el objetivo de producir contenidos locales para Latinoamérica. “Goza de su propio pipeline de proyectos y su equipo de desarrollo y producción. Queremos producir shows para todos los grandes operadores de la región y, al mismo tiempo, llevar nuestro modelo hasta América. Queremos darle más peso en la producción al talento creativo, como hicimos en España hace siete años cuando arrancamos, e igualmente coproducir con ellos nuestros shows”.

Aseguró que ve en la región un gran potencial para su modelo y cree que pueden responder muy bien las necesidades de los operadores, tanto lineales como plataformas.

“Latinoamérica es un gran mercado, con él compartimos algunas características, pero también con su propia idiosincrasia. Queremos ser locales en Latinoamérica y, desde allí, generar shows globales para el mercado internacional”.

Sagardía mencionó que están “muy contentos con el arranque” de la nueva oficina. Tienen más de siete series en desarrollo, algunas con

Gonzalo Sagardía

plataformas y otras de momento in house, pero con muy buenas perspectivas. “Estoy convencido de que en 2022 se podrán ver las primeras series de Onza Américas en las pantallas. Igualmente, en las próximas semanas grabaremos un podcast para una plataforma internacional.

Sin duda nos queda mucho trabajo por delante, pero estamos satisfechos con la acogida del mercado”.

Punta Fina apuesta por la creatividad española

Red Palacios viaja a Madrid para crear la oficina de Punta Fina

A finales de enero Red Palacios, gerente de Innovación, Nuevos Negocios y Alianzas Estratégicas de Punta Fina, estará en Madrid para iniciar los pasos jurídicos que les permitan conformar oficina en España, la cual esperan abrir este 2022.

La factoría de contenidos, fundada por los venezolanos Raúl Prieto y Rosa Clemente, inició en Colombia, luego fijó oficina en México, para seguir expandiéndose a Argentina y otros mercados de América.

Sin embargo, decidió llegar a Europa, según explicó Prieto, “porque nos parece que la creatividad española puede enriquecer muchísimo a la producción latinoamericana. Nuestro objetivo no es aún ir a vender al mercado español, sino encontrarnos con un mercado productivo y generador de ideas” dijo.

VA A LA PÁG. 28

produ.com

P.33

EXPANSIÓN VIENE DE LA PÁG. 27

Daniel Hernández Bocanegra

Grupo Secuoya con cuatro oficinas en LatAm El Grupo Secuoya inició su expansión en Latinoamérica en 2015 y cuentan actualmente con cuatro oficinas: Chile, México, Perú y Colombia, donde está ubicado el headquarter de la región.

“Hay muchas razones que hacen atractiva a Latinoamérica como territorio natural para la expansión del Grupo. La experiencia del Grupo Secuoya con su modelo de servicios a canales de televisión hacía ver que en Latinoamérica se planteaba un reto para los canales de seguir compitiendo, no solo por la contracción del mercado publicitario, sino por la expansión del cable y las plataformas digitales” explica Daniel Hernández Bocanegra, director general Secuoya Latinoamérica.

Esto suponía una necesidad para revisar y replantear los modelos de operación y producción.

“Tenemos en común el idioma, nunca antes habíamos tenido una demanda de contenidos en español como ahora, esto supone una oportunidad para el desarrollo y producción de formatos tanto de ficción como de entretenimiento entre España y Latinoamérica con impacto global, lo cual es uno de los objetivos de nuestro estudio”.

Por otra parte, asegura que además del talento de la región hay países como Colombia, República Dominicana, Panamá y Uruguay con marcos de incentivos a la producción extranjera “sumamente atractivos que potencian las posibilidades en la estructuración de grandes proyectos de ficción y establecimiento de hubs de producción”.

P.34

Talento europeo para Ánima Estudios

Dopamine produce en España este 2022

Ánima Estudios cuenta con oficinas en España desde 2014. Fernando De Fuentes, CEO de la compañía, relató que la principal razón de abrir la oficina en Madrid fue que, para entonces, en México estaban dedicados a hacer películas en 2D y en España conocieron a un grupo de talentosos ejecutivos que hacían series de televisión y trabajaban en 3D. “Fue un buen match, porque así abarcamos todas las disciplinas. Fue nuestro pie de entrada a Europa” recordó.

De Fuentes dijo que en Islas Canarias ha habido un gran recibimiento del gobierno y del Cabildo canario a producciones de todo tipo, incluyendo la animación. “Fuimos de los primeros en hacer animación en la isla con mucho talento importado, pero ahora tenemos un programa muy agresivo junto con el Cabildo canario para entrenar a profesionales y artistas para la industria de la animación. Nuestra estancia en España y en Canarias no solo nos abrió puertas a coproducciones con Rusia, Ucrania, Reino Unido, Bélgica, Francia o Italia, sino que también nos permitió acceso al talento de animación europeo que es extraordinario”.

Producen en Canarias, CDMX y Madrid.

Dopamine tiene oficinas en España desde finales de 2017. Fidela Navarro, su CEO, explica que piezas fundamentales de su equipo viven en España desde que se fundó Dopamine, y llevan varios años trabajando en desarrollo y preparándose para la oportunidad de producir en España, lo cual finalmente va a ocurrir este 2022, con el thriller Reina roja.

“Desde que se fundó Dopamine tuve dos directores allá, y hemos ido ampliando el equipo. Queremos producir desde México para el mundo y también, como mexicanos, desde España para el mundo” dijo Navarro, quien afirma que España es la puerta de entrada al mundo de la producción en Europa. “Hernán fue un previo en el que trabajamos en colaboración con Onza, que nosotros lideramos.

Ellos hicieron un servicio de producción en España, pero fue una serie multiventana hecha para dos territorios diferentes y donde realmente el liderazgo y rodaje en un 85% de la producción se hizo en México. No es lo mismo que esta experiencia, en la que en un 100% vamos a liderar una producción que se ruede en España”.

Scenic Rights suma una nueva oficina en México

Sydney Borjas

La agencia audiovisual Scenic Rights, que gestiona derechos de libros, es otra empresa española que tendrá oficinas en Latinoamérica cuando abra a inicios de este año en México.

Sydney Borjas, director gerente de Scenic Rights, aseguró que ya tienen equipo formado para esta sede y que los detalles se confirmarán en los próximos días. Scenic Rights tiene alrededor de una treintena de proyectos en México, la mayoría series y también algunos filmes.

Por su parte, Jon Iborra, del equipo de contenido de la compañía, mencionó que abren sede en México para cubrir de manera más presencial a los grandes autores latinoamericanos que están consolidados en ese país. “Con las últimas tendencias de la industria audiovisual se está viendo que las sinergias entre España y Latinoamérica se están consolidando cada vez más”.

La empresa trabaja continuamente con todos los países latinoamericanos. En el último año han incorporado a autores como Cristian Perfumo en Argentina; la chilena Alia Trabucco y cerraron un acuerdo con VF, la agencia literaria de Verónica Flores en México.

produ.com

ESPAÑA

Empresas españolas activas durante la temporada de Natpe Algunas empresas españolas ofrecerán parte de sus contenidos de manera presencial en Miami durante la semana del 17 y también remota

Miryana Márquez

La edad de la ira

Varias empresas españolas del sector de contenidos de cine y televisión, que forman parte de la marca Audiovisual from Spain (iniciativa de ICEX España Exportación e Inversiones), entre las que se cuentan Atresmedia TV, Brands & Rights 360, Onza Distribution, Radio Televisión Española y The Mediapro Studio Distribution inician el 2022 ofreciendo sus contenidos.

Los representantes de las compañías aseguraron que durante la pandemia su actividad comercial se ha mantenido Pocoyó

P.36

e intensificado debido a las reuniones y mercados virtuales; además, han iniciado contacto con nuevas plataformas regionales en Latinoamérica y EE UU. Dentro de las series que ofrece Atresmedia están Cardo (6X30’) y La edad de la ira (4X50’), que es codistribuida por Atresmedia Televisión y The Mediapro Studio Distribution y la cual es la adaptación de la novela homónima de Fernando J. López. Por su parte, The Mediapro Studio Distribution, que sigue con su habitual calendario de reuniones, también tiene el programa de entretenimiento de cocina El discípulo del chef, que cuenta con tres temporadas.

De igual forma, Onza ofrece la serie de ficción Motel Valkirias (8x50´) y el formato de talento The celeb challenge (8x120´). Carlos Garde, director gerente de la empresa, estará en Miami esta semana del 17 para llevar a cabo las reuniones presenciales que se puedan. Asimismo, María Jesús Pérez, directora de Ventas Internacionales de RTVE, confirmó que seguirán de forma virtual con las citas que tenían previstas antes de la cancelación de Natpe. “Nuestros planes para el primer trimestre de 2022 pasan por profundizar en las newsletters y screenings digitales en las que ya veníamos trabajando desde el 2020 en espera de poder retomar las ferias presenciales”. Dos de las series de RTVE que están disponibles son Fuerza de paz (8x60') y Sequía (8x60').

Igualmente, Ignacio Orive, CEO de Brands and Rights 360, contó que estará en Miami el lunes 17 y martes 18 para tener reuniones presenciales y el resto lo hará en remoto.

La empresa cuenta entre su oferta con cuatro temporadas de la serie infantil Pocoyó (182x7'), 30 especiales, 53 canciones y 53 apps; además de la primera temporada de la serie animada Atchoo! (52x11') y la segunda confirmada para el primer trimestre de este año.

produ.com

ARGENTINA

23 empresas internacionalizan contenidos bajo Argentina Audiovisual

El programa promueve en bloque la producción audiovisual en el mercado internacional así como la búsqueda e inversiones para este sector La Agencia Argentina de Inversiones y Comercio Internacional nuclea bajo la denominación Argentina Audiovisual a un grupo de empresas argentinas que en bloque promueven sus contenidos y servicios audiovisuales en el mercado internacional y buscan inversiones extranjeras para desarrollar la producción en el país, aprovechando los incentivos gubernamentales.

Este 2022, un total de 23 empresas entre productoras de contenidos, de desarrollo integral de contenidos originales, contenidos digitales, empresas de servicios de posproducción (doblaje, subtitulado, audio y video) y localización de contenidos, lab services, distribución inter-

P.38

Contactos Ánima Films: Julián Rousso Boxfish: Diego Gabriel Guebel Caja de Ruidos: Ezequiel Lachman DIGITAL1: Agustín Fabregues Doblajes Creativos: Gabriel Romero EO Media: Ezequiel Olzanski Flixxo: Juan Marcos Melo Glowstar Media: Silvana D’Angelo GM Comunicación: Gonzalo Arias Go Broadway: Valentina Berger

nacional, entre otros, están bajo el paraguas de Argentina Audiovisual Algunas de las compañías afiliadas a este programa son Ánima Films, Boxfish, Caja de ruidos, Digital 1, Doblajes Creativos, EO Media, Flixxo,

In Content We Trust: Fabián Stratas Kapow: Rocio Fressone Kuarzo: Hernán Kweller Mandinga: Pablo Campañó Murga: Fabio Prepelitchi Onceloops Media: Nicolás Mellino Open Kimono: Nicolas Grapper Picanto TV: Juan Manuel Urdampilleta Playmarkets Entertainment: Luciano Molina Red Creek: Iván y Nicolás Entel Salamanca Cine: Carolina M. Fernández Sinapsis Producción: Marcos Gorban SDO Entertainment: Loli Miraglia

Glowstar Media, GM Comunicación, Go Broadway, Incowet, Kapow, Kuarzo, Mandinga, Murga, Onceloops, Open Kimono, Picanto TV, Playmarkets Entertainment, Red Creek, Salamanca Cine, Sinapsis Producción y SDO Entertainment.

produ.com

PRODUCCIÓN Y DISTRIBUCIÓN

Onceloops distribuye contenidos propios y de terceros Cumpleañero es una película de Q-Films de Panamá

Onceloops lanzó su área de distribución en plena pandemia con un catálogo de contenidos específicos y diferenciales que incluye la película Cumpleañero de Q-Films Marcela Tedesco Onceloops Distribución, el brazo de comercialización de contenidos de la productora Onceloops Media de Sebastián y Nicolás Mellino, se encarga no solo de buscar pantalla para las producciones propias, sino de la venta de productos de terceros, así como también de la puesta en marcha de nuevos proyectos que no necesariamente serán producidos por Onceloops Media.

“El creador del contenido no está atado a trabajar con nuestra productora, el servicio de producción es un valor agregado si quiere utilizarlo.

Los procesos de negociación son más selectos y cuantas menos condiciones traiga el proyecto y el

P.40

‹

‹

María Eugenia Muci: Armando un catálogo con contenidos específicos y diferenciales

creador será más fácil que el producto se incorpore a una plataforma” explicó María Eugenia Muci, directora de Contenido de la compañía.

Entre los productos de Onceloops Media destaca WTA, con la música a otra parte, una serie juvenil que se estrenó en Flow (que abarca Argentina, Uruguay y Paraguay) y está en negociaciones con dos plataformas que harán que el contenido viaje por el mundo. A diferencia de otras series de Sebastián Mellino, orientadas al público infantojuvenil, WTA está orientada al público joven de (1824 años). Sebastián es el creador y guionista de esta serie de dos temporadas (8 episodios cada una) y su hermano Nicolás el director.

Muci indicó que la distribuidora está construyendo un catálogo exclusivo conformado por contenidos específicos y diferenciales.

En ese marco está distribuyendo películas de Q-Films de Panamá, entre ellas Cumpleañero, una historia dramática dirigida por el cineasta panameño Arturo Montenegro, socio de de Q-Films. Cumpleañero –que aún está en posproducción– gira en torno a un joven enfermo que opta por la eutanasia. “Q-Films son los creadores de los filmes panameños que más han viajado por el mundo. Estamos negociando plataforma para lanzar la película” comentó Muci.

Onceloops Distribución también está impulsando proyectos en desarrollo de Colombia y España.

Los de Colombia son creados por Siete Sentidos, una agencia de autores colombianos que han escrito novelas que han recorrido la región.

“Tienen historias muy interesantes y estamos avanzando en las negociaciones con canales de televisión” explicó Muci.

Los de España son creaciones de Invictus Designs Productions, productora fundada por el artista Víctor Marín y especializada en fantasía, thriller y terror.

produ.com

PRODUCCIÓN Y DISTRIBUCIÓN

Canto para no llorar, Arelys Henao, de Caracol Televisión: un referente para las mujeres

La actriz y cantante Mariana Gómez protagoniza la historia de La reina de la música popular colombiana Jaime Quintero

produ.com

La nueva serie original de Caracol Televisión, Canto para no llorar, Arelys Henao, es un drama musical sobre la vida de Arelys Henao, conocida como La reina de la música popular, compositora e intérprete de más de 200 composiciones, y

cuya voz es un símbolo de lucha para todas las mujeres en América Latina.

Lisette Osorio, VP de Ventas Internacionales de Caracol Televisión, comentó: “Caracol Televisión se ha destacado por llevar al mundo relatos de lucha enmarcados en el ámbito musical. En esta oportunidad, contamos la historia de una mujer que, en medio de la violencia social, se enfrentó con su voz al machismo, transformándose en un referente para todas las mujeres de su país”.

Dago García, VP de Producción de Caracol Televisión, resaltó: “Hoy en día el mercado exige que las series basadas en personajes de la vida real no se limiten a registrar los eventos biográficos de sus protagonistas, sino que además sirvan de vehículo para hablar de los grandes temas de la agenda pública y en ese sentido Arelys nos da la posibilidad de tratar problemáticas como la violencia de género en zonas de conflicto, la inclusión, la tolerancia y otros tópicos que la hacen no solo actual sino necesaria”.

La actriz y cantante Mariana Gómez, reconocida por su rol de Irma, El Huracán en La reina del flow 1 y 2, personificará en la pantalla a una mujer que surgió desde muy abajo, tanto en su carrera musical como en su vida personal, enfrentándose a la violencia social y de género, hasta finalmente convertirse en un ícono de la música popular y un ejemplo para todas las mujeres que se enfrentan a diario contra las injusticias.

Esta serie cuenta con la dirección musical de Nicolás Uribe (Pasión de gavilanes y Amar y vivir), la cual será interpretada por la protagonista Mariana Gómez a lo largo de la serie. El equipo de producción está trabajando de la mano de la artista para que la historia sea fiel a los hechos que marcaron su vida en la pantalla.

Arelys se graba actualmente en escenarios de Bogotá y sus alrededores y Medellín. Cuenta con la producción ejecutiva de Manuel Peñalosa y con la dirección de Andrés Felipe López, Camilo Villamizar y Liliana Bocanegra. En su elenco sobresalen José Ramón Barreto, Jim Muñoz, Yuri Vargas, Juan Carlos Messier y Juan Sebastián Calero.

P.41

PRODUCCIÓN Y DISTRIBUCIÓN

Un año de cambios para Trinity Contenidos

Juan Ignacio Medici

Mariano Puig

En 2022 la compañía pone en marcha una nueva estructura para reforzar la búsqueda de proyectos de desarrollo e IP Cynthia Plohn Para Trinity Contenidos 2022 será un año clave porque recientemente han concretado un importante cambio en la organización: Mariano Puig se muda a las oficinas de Miami y estará enfocado en proyectos de desarrollo audiovisual e IP, mientras que Juan Ignacio Medici asume como presidente de Trinity Contenidos, para continuar con todo lo relacionado a la distribución.

“Este cambio se viene gestando desde hace varios meses. La producción tiene su propio lenguaje y modelo de gestión, mientras que la distribución está atravesando un momento particular debido a la concentración de medios y la disponibilidad de los derechos. Era necesaria la creación de dos unidades de negocio que pudieran atender las particularidades de cada caso y estamos muy contentos con el equipo de profesionales que nos acompaña” destacaron ambos.

Medici comentó que 2021 fue un año bueno para la compañía con foco en el negocio de distri-

P.42

“La producción tiene su propio lenguaje y modelo de gestión, mientras que la distribución está atravesando un momento particular debido a la concentración de medios y la disponibilidad de los derechos.

Era necesaria la creación de dos unidades de negocio que pudieran atender las particularidades de cada caso” Juan Ignacio Medici Mariano Puig

bución y agregación de contenidos para plataformas con muy buenos resultados.

“La creciente demanda de contenido específico nos alentó a expandir nuestro laboratorio creativo y de procesamiento de assets (TMG), así como nuestra área de licencing y adquisición, con el objetivo de cumplir con las entregas y facilitar la gestión contractual que implica el volumen de contenidos que representamos, sin descuidar la variedad de géneros y formatos que ofrecemos a nuestros partners” informó.

Considera que las plataformas han modificado la cadena de valor. La evolución de las interfaces ha mejorado el acceso a los contenidos y propuso una dinámica de búsqueda de entretenimiento que alteró en gran parte las ventanas de exhibición y facilitó la tendencia al direct to consumer.

“Creemos que habrá espacio para quienes puedan leer mejor el contexto y ser creativos, eso casi siempre conduce a una depuración, tanto de productores como distribuidores, creativos y plataformas. Es un momento de oportunidades”.

Distribución premium A pesar de la cancelación de Natpe, Trinity continúa con su agenda y generando oportunidades de negocio para la agregación de contenidos a diferentes operadores y plataformas OTT de la región.

Juan Ignacio Medici, actual presidente de la compañía, reconoce la importancia de “lograr acuerdos de distribución con sellos de contenido premium como Paramount, con quienes venimos trabajando desde hace mucho tiempo en diferentes territorios de Latinoamérica, pero también con propietarios regionales, que aportan con sus contenidos el sello propio de lo local”.

Por otro lado, añade que hace poco terminaron la postproducción de una serie infantojuvenil con un elenco de primerísima calidad. “Esperamos que pueda verse pronto en las mejores plataformas y hay otros proyectos que todavía están en etapa de preproducción, para los que buscamos socios de coproducción o financiamiento”.

Además, estamos presentando Breaking Music 01, una docu-ficción que se estrenó por la pantalla de Film & Arts, en coproducción con AMC Latin America y protagonizada por el barítono alemán Benjamin Appl, quien viaja a Buenos Aires para sumergirse en el mundo del tango. “Estamos muy contentos con la recepción que tuvo por parte de la audiencia y confiamos que habrá una segunda entrega y está disponible con derechos globales”.

produ.com

PRODUCCIÓN Y DISTRIBUCIÓN

La desalmada en la oferta de Televisa tras su alto rating Televisa estará presente en Natpe para impulsar nuevos formatos como El Retador y sus exitosas telenovelas y señales

Fernando Muñiz director de Televisa Networks y Televisa Internacional

La desalmada

Como dice el dicho

produ.com

Contigo sí

La telenovela La desalmada, escrita por José Alberto Castro, se mantuvo en primer lugar en TV abierta desde su estreno con 4 millones de espectadores de forma sostenida en casi todos los episodios y un registro de 5,1 millones de espectadores en su final en octubre pasado. Con el respaldo de la audiencia mexicana detrás esta producción es una de las ofertas más interesantes de Televisa para Natpe.

“La desalmada es una producción de gran éxito. Sus números de audiencia lo confirman, ya que se ubicó en los primeros lugares de rating.

Ha sido una gran producción, con grandes actuaciones y eso la ha convertido en la favorita del público. Es un gran producto que estamos presentando a nuestros clientes” comentó Fernando Muñiz, director de Televisa Networks y Televisa Internacional.

Además, están incluidos en la oferta de Televisa el novedoso formato El Retador y las telenovelas Contigo sí, Si nos dejan, Vencer el pasado y los exitosos seriales La rosa de Guadalupe y Como dice el dicho, y las nuevas producciones Los ricos también lloran y Amor dividido.

Otro de los objetivos de Televisa este año es seguir impulsando la señal Univisión en Latinoamérica y otros canales como tlnovelas que recientemente presentaron en África en su versión dual. “La audiencia ahora puede disfrutar de las mejores telenovelas en inglés y portugués. Esto es un acuerdo que tenemos con nuestro socio comercial Multichoice desde 2020” agregó Muñiz.

P.43

PRODUCCIÓN Y DISTRIBUCIÓN

PRODUCCIÓN

Dejémonos de Vargas, la historia de una familia en la sociedad actual Jaime Quintero Dejémonos de Vargas (80x60´), producción de TeleColombia y TeleMéxico para RCN, está lista, informó Magdalena La Rotta, VP de Contenido Original de la productora. La serie trata sobre una familia en el mundo actual.

“Está inspirada en Dejémonos de vainas, producida por Coestrellas entre los años 1984 y 1998, escrita por Daniel Samper Pizano y Bernardo Romero Pereiro” apunta La Rotta. “Dejémonos de Vargas está ambientada en 2021 y 2022, con los problemas actuales de desempleo y salud, siendo un reflejo moderno de lo que pasa con los libretos de Guido Jácome y la argumentación de Dani Hoyos”.

La serie fue grabada en los foros de TeleColombia en plena pandemia. “El principal reto era que se viera totalmente realista y logramos que no se

Magdalena La Rotta

sintiera en un estudio gracias al trabajo de arte, producción y de los directores Israel Sánchez y Santiago Vargas, quienes hicieron un rodaje eficiente”.

La ejecutiva destaca que la escritura fue adaptada a un diseño de producción exigente, con un número específico de escenas por actor, que no tuvieran cruces con ninguna unidad para un flujo adecuado. “En este ajedrez es donde se conoce quién es quién, siendo capaz de sorprendernos con lo que se puede hacer”.

Otra de las producciones que hicieron durante la pandemia fue Latin Flow, un reality show de diez episodios, grabada en Medellín para MTV y Amazon Prime, que sigue la vida musical de nueve artistas colombianas. “Nos enfocamos en el papel de la mujer en el mundo del reggaetón, hasta hace poco dominado por los hombres”. En la propuesta se sigue el día a día de estas creadoras e influencers de la música.

La Rotta asegura que este formato puede darle la vuelta al mundo con diferentes géneros musicales y que actualmente están trabajando en una versión en México con la música norteña.

PROYECTOS

Rainbow Lobster presenta la primera película “tokenizada” Liz Unamo Sebastián ‟El Pana” Arrechedera, fundador de Rainbow Lobster, presentará un grupo de largometrajes interesantes, uno de los cuales se convertirá en la primera película “tokenizada”, donde los cuadros gráficos de la historia serán convertidos en NFT (non-fungible token), es decir, en activos digitales.

“Vamos a convertir los cuadros ilustrados de la historia en NFT que la gente puede comprar para ser parte de la película y recibir beneficios” explicó Arrechedera.

Se trata del filme Perros en Antártida, escrito por Marcel Rasquin, y que fue seleccionado por el Sundance Institute para ser parte del Film Two Feature Film Program. La película que narra la historia del despertar sexual entre un joven y una mujer en un

P.44

pueblo de playa olvidado y remoto, está siendo procesada para convertirla en una novela gráfica.

Rainbow Lobster se asoció con Rasquin “para desarrollar como dupla los contenidos que tenemos entre manos”.

Otro largometraje que presentan, recién salido de posproducción, es Scab vendor, un documental sobre la vida de Jonathan Shaw, un escritor, artista y tatuador de los 80, famoso entre los famosos, el nuevo Charles Bukowski, según Rolling Stone.

La película incluye testimonios de sus amigos Jim Jarmusch, Iggy Pop y Johnny Depp. La distribuidora francesa Mediawan comenzará a moverla en festivales y mercados a partir del año que viene.

El paquete incluye el filme Little L.A., una historia en la que ha invertido un par de años investigando y escribiendo. Se trata de un largometraje sobre una brillante joven dreamer que es deportada a

Sebastián “El Pana” Arrechedera, fundador de Rainbow Lobster

México y debe aprender a vivir en un país extraño, a pesar de que fue su lugar de nacimiento.

Arrechedera adelantó que están por cerrar un par de series de ficción basadas en hechos reales y en plena producción de un documental y dos podcasts.

produ.com

PRODUCCIÓN

Fidela Navarro: Ha sido sorprendente la capacidad de reacción de la industria Tras la cancelación de Natpe, la CEO de Dopamine señala que el impacto de ómicron ha sido mayor para la industria en términos de afectación y posibles paros de producción Aliana González Fidela Navarro, CEO de Dopamine, comentó que la suspensión de Natpe fue impactante por lo inesperado y porque ocurrió una semana antes de tener lugar el mercado, pero fue igualmente sorprendente la capacidad de reacción y organización de la industria.

“Preocupan las pérdidas económicas para la organización, para las compañías, y para todos los que íbamos a asistir, que ya lo teníamos todo listo, pero es interesante ver la capacidad de reacción, que en esta ocasión ha sido más rápida y llevadera que antes. Ya todos hemos trasladado nuestras agendas al digital. En términos objetivos y de negocio, seguimos igual. No hay un antes y un después” dijo.

“Claro que me hubiera gustado hacer pitches presenciales, encontrarme con socios y con clientes para tocar bases, conversar, analizar y celebrar algunas cosas, proyectar a futuro, pero nadie se para. En lo sustancial no se nos caen los objetivos” dijo, tras apuntar que los mercados se han convertido en un espacio para el seguimiento.

Afirma que una vez superada la pandemia se regresará al mercado presencial que ya conocemos.

“Al final es un modelo de negocio. Lo que es cierto es que vamos a poder avanzar mucho más en el intermedio. Antes era más difícil presentar proyectos, pero ahora las plataformas y compañías han ampliado y reforzado mucho sus equipos de trabajo, han cambiado las metodologías, y todos han abierto oficinas locales en los países más importantes”.

Comentó que esta nueva etapa del ómicron también ha sorprendido a la industria, pues aunque sabían que iban a continuar con los protocolos covid, el ómicron en términos de impacto, afectación y posibles paros de producción ha sido peor, aunque la gravedad en los contagios sea menor.

“Esta situación nos lleva a tener protocolos muy estrictos, que además tienen un impacto

P.46

Fidela Navarro CEO de Dopamine

económico en los proyectos. Se tienen que reforzar procesos, equipos y materiales de detección, lo que encarece a los proyectos y vuelve a cansar mucho la manera de trabajar. El talento tanto en pantalla como fuera de pantalla está agotado” dijo.

Explica que para el 2022 están por producir dos grandes series, por empezar un rodaje y por aterrizar tres coproducciones, al tiempo que están desarrollando y presentando varios proyectos a distintas plataformas, para producir en el 2023 y en el 2024.

produ.com

PRODUCCIÓN Y DISTRIBUCIÓN

Mesber Agency facilita proyectos a productoras y plataformas Liderada por Carlos Mesber, la agencia creativa, además de sus servicios, lleva seis proyectos originales de entretenimiento como Faranduteka, ¿Cuál es tu problema? y Máquinas de dinero Maribel Ramos-Weiner Carlos Mesber, co-creador de Suelta la sopa, luego de ocho años de éxitos en la pantalla de Telemundo, presenta su emprendimiento Mesber Agency, una agencia creativa que sirve de facilitadora a productoras y plataformas que requieran llevar a cabo un proyecto.

“Ayudamos a las empresas a elaborar el casting ideal o desarrollar un proyecto desde una idea y cómo venderla. Todo el proceso. Contamos con un script doctor que revisa las ideas y orienta cómo hacer las presentaciones” explica Mesber.

Mesber recuerda que además tienen contenido propio. En su haber está la realización de 15 programas. “Tenemos seis programas completamente nuevos, una evolución de los programas típicos que han existido en nuestro mundo, dentro del entretenimiento”.

Entre las producciones está un formato de reality titulado Máquinas de dinero. Otro es Faranduteka, “la biblioteca de la farándula”. “Faranduteka es un facilitador porque se transforma en filler, en programa para TV o para web. Es un formato de mucha versatilidad y varía dependiendo de la necesidad del cliente” dijo y agregó que se puede personalizar por territorio, agregándole su propio presentador.

Otro proyecto que Mesber Agency ofrece es ¿Cuál es tu problema? (60’) con la doctora Nancy Álvarez y un panel de expertos. “Se trata de la evolución de los talk shows. Cuenta con un panel que lleva a la audiencia la espiritualidad, el crecimiento personal”.

También tienen el docu-reality Mágico Tulum (30’), conducido por Fernando Carrillo con invitados especiales en cada episo-

P.48

Carlos Mesber CEO de Mesber Agency

Guadalupe D’Agostino Miami Open Media a cargo de la distribución internacional

dio. Los otros dos espacios que presentarán son de ficción: una serie y una película.

Mesber destacó el equipo que lo acompaña en Mesber Agency como Guadalupe D’ Agostino de Miami Open Media quien está a cargo de la distribución internacional del catálogo y Thaelman Urgelles, director de cine y escritor, quien es el script doctor; además de un equipo creativo.

“La receptividad que he sentido del cliente ha sido extraordinaria. No hay como un mercado para hacer networking. Hay mucha necesidad de contenidos y tenemos una variedad de formatos para las plataformas. La oferta está adaptada a las nuevas necesidades” indicó D’ Agostino.

Mesber añadió: “No hay como compartir en persona, sentir el calor y la sonrisa de la gente. Luego de tanto Zoom y tanta cámara, estoy con la creatividad a mil por ciento, contento de desarrollar formatos que están dando un paso más allá”. https://mesberagency.com

produ.com

PRODUCCIÓN Y DISTRIBUCIÓN

JK Media Studios aspira a atender todas las necesidades de producción Lo mejor de ti con Chiquis

La empresa promueve su estudio de 4.500 metros cuadrados disponible para proyectos tanto de cine como TV, guionados o sin guion Maribel Ramos-Weiner JK Media tiene como objetivo presentar y promover las nuevas facilidades de sus estudios como una oportunidad más para colaborar con JK Media, ya sea a través de sus estudios, sus originales o la prestación de servicios de producción a terceros, como “una prioridad para la empresa

produ.com

‹

tanto en proyectos con guion como sin guion” indicó Sarah Casson, VP y gerente de JK Media Studios.

La empresa venía buscando una instalación desde enero de 2021 que fuera la nueva sede de JK. “Estamos encantados de anunciar la expansión de la marca JK Media con la última incorporación, JK Media Studios, un estudio de alta calidad, que está ubicado en North Hollywood (Los Ángeles). Nuestro objetivo es traer una variedad de producciones al estudio y convertirnos en el espacio de referencia para todas las necesidades de producción” acota la ejecutiva.

Comentó que no hay límites para lo que se puede producir en JK Media Studios. El espacio del estudio tiene más de 15.000 pies cuadrados (4.500 metros cuadrados), tres escenarios y otras comodidades. “Damos la bienvenida a todos los proyectos, ya sean de cine o televisión. Nuestro objetivo es convertirnos en una compañía de producción boutique que ofrezca instalaciones de alta calidad y una creatividad fascinante que viaja a través de todas las culturas a nivel mundial, independientemente del idioma”.

Enfatizó que gracias a la expansión de la marca JK Media con los nuevos estudios, su capacidad de producción aumentará. “¡Esperamos más colaboraciones en 2022!”.

Casson mencionó que el 2021 fue un año “increíble” para la empresa, que ayudó a acelerar los planes para la expansión al mundo de los estudios. En 2021 JK Media realizó producciones para Apple TV +, Univisión y Universo. “Lo más destacado fue cerrar el trato para albergar nuestros estudios ultramodernos” finalizó.

Sarah Casson: Nuestro objetivo es traer una variedad de producciones al estudio y convertirnos en el espacio de referencia para todas las necesidades de producción

‹

P.49

PRODUCCIÓN

Alejandra Escobar

Rodrigo Jiménez

Los recursos creativos de Punta Fina: Rodrigo Jiménez y Alejandra Escobar Punta Fina impulsa su área de producción de contenido premium y en inglés Aliana González Punta Fina apuesta por el talento joven para impulsar su contenido premium, talento que se ha formado y crecido dentro de la empresa. Es el caso de Rodrigo Jiménez y Alejandra Escobar.

Jiménez comenzó como dialoguista –área en la que hoy se desarrolla como un gran creador– y se encamina hacia la dirección creativa de proyectos, perfilándose como showrunner, además de desarrollar contenido en inglés.

Escobar tiene apenas 29 años y lleva casi una década en Punta Fina. Este año trabajará en la gerencia de operaciones de la compañía, coordinando los equipos responsables de las series premium en todos los países.

P.50

Sus ideas y propuestas han sido columna vertebral o han enriquecido la cantera de proyectos de Punta Fina.

A la pregunta ¿de dónde proviene la creatividad y cómo se alimenta?, Rodrigo Jiménez explica que para traer ideas innovadoras y que estén en consonancia con la actualidad, se requiere partir de la honestidad del escritor, así como de su capacidad de mostrarse vulnerable.

“Salir de tu zona de confort atenta contra tu sentido de seguridad, y esto bloquea la empatía, clave para trabajar con personajes. En Punta Fina estás en un equipo que ofrece seguridad y pertenencia, con el que puedes apoyarte, si te bloqueas” dijo, tras comentar que el arte creativo va de hacer y dejar hacer, controlar y dejar fluir.

Escobar afirma que durante la pandemia se obligó a buscar en lo profundo, para develar lo que significa el miedo, la incertidumbre, pero

también la esperanza. “Como creativos nos hemos reinventado para seguir manejando nuestra vida en esta circunstancia, estimulando el músculo de la creatividad” dijo.

Escobar se ha especializado en melodrama, no solo en la telenovela clásica, sino de las series premium que incluyen líneas melodramáticas más sutiles. “Tener personas especializadas en los distintos géneros es muy importante para lograr los proyectos que hemos entregado en Punta Fina”.

Alejandra Escobar explica que Rosa Clemente y Raúl Prieto, fundadores de Punta Fina, tienen la habilidad de detectar aquello en lo que es bueno cada persona e impulsarlo. “Que cada persona catapulte aquello que le apasiona, dispara la genialidad”.

Estas son las claves creativas de esta factoría de contenidos: la gente y la sinergia que crean entre ellos.

produ.com

PRODUCCIÓN

Banijay Rights con seis formatos en la pantalla argentina Banijay Rights tiene, en estos momentos, seis formatos en marcha en Argentina. Dos de ellos son nuevos en el país: Mandá play en América TV y próximamente Celebrity school en eltrece Marcela Tedesco Argentina es un país fértil para los formatos de Banijay Rights. Actualmente Telefe emite Trato hecho (Deal or or not deal) Masterchef Celebrity, Masterchef repechaje y Masterchef a la carta; eltrece ya comenzó las grabaciones, y pronto estrenará, Celebrity school (Turno tarde), donde un grupo de niños compite con celebridades en asignaturas escolares; y América TV lanzó The big music quiz bajo el título de Mandá play, que se emite de lunes a viernes más un especial los sábados y cuyos ratings superan la media del canal. Además, el gigante de la producción y distribución anunció que se emitirán al menos dos nuevos proyectos más en el país, durante este 2022.

The big music quiz ya tiene cuatro temporadas en Chile (Dale play) y una en Uruguay (Poné play).

Perú, Costa Rica y Bolivia podrían ser los próximos mercados en estrenar The big music quiz.

P.54

‹

Michelle Wasserman: Muchas emisoras siguieron reemplazando la producción propia por enlatados, pero la producción de formatos continuó

‹

“En 2021, hemos tenido cerca de 50 formatos al aire en Latinoamérica. Aunque muchas emisoras siguieron reemplazando la producción propia por enlatados, la producción de formatos continuó, especialmente para el primetime pero también para el daytime” explicó Michelle Wasserman, VP sénior para Latinoamérica, Brasil y EE UU hispano de Banijay Rights. Siguieron adelante grandes formatos probados como Masterchef, Yo soy/Yo me llamo, Minuto para ganar o Trato hecho y se lanzaron nuevos de inversión más eficiente, como The big music quiz.

Celebrity scholl (en la foto versión española) ya está grabándose para eltrece de Argentina

Además, los shiny-floor formats producidos en Latinoamérica hoy en día recorren varias ventanas como enlatados. Las diferentes temporadas latinas de Masterchef pasan o pasaron por diferentes plataformas más allá de su emisor original en abierta, entre las que se encuentran Discovery, Paramount+ y Amazon Prime Video.

En tanto, las ficciones enlatadas como The good karma hospital, Adult material, Delicious, Germinal o My ballerina, entre otras, están al aire o por lanzarse especialmente en streamers y canales de TV paga.

produ.com

ESCRITORES

Solo se vive dos veces de Globo combina comedia, acción, música y emociones

Solo se vive dos veces rescata el valor de las segundas oportunidades

Mauro Wilson, autor y showrunner de Solo se vive dos veces explica cuáles son los atractivos de esta comedia romántica universal del catálogo de Globo Marcela Tedesco Al life to die for (Solo se vive dos veces) es una comedia romántica que contiene acción, música y drama emocional. Mauro Wilson, autor y showrunner, escribió esta telenovela basándose en The amateurs, otra historia suya que fue nominada a dos premios Emmy.

La comedia se escribió entre marzo de 2019 (la trama) y octubre de 2021 (entrega de los últimos episodios). El equipo de Wilson incluyó tres escritores colaboradores (Marcelo Gonçalves, Mariana Torres y Rodrigo Salomão) y una investigadora (Juliana Saba).

“Fue escrita durante la pandemia. Es una telenovela que valora la vida. Es ligera, edificante y

P.58

positiva, aunque uno de los personajes es la propia Muerte. Creo que al estar cara a cara con la Muerte nos damos cuenta de lo especial que es vivir y del gran regalo que es estar vivo” comentó Wilson.

La historia gira en torno a cuatro personajes: un jugador de fútbol de familia suburbana, un cirujano y su familia rica, una empresaria en quiebra y una estafadora y bailarina de pole dance que quiere cambiar. Cuando los cuatro desconocidos mueren juntos en un accidente aéreo, aparece la Muerte para informarles que todo fue un error pero que dentro de un año uno de ellos realmente morirá. Los personajes regresan a sus vidas e intentan arreglarlas en el transcurso de un año.

El mensaje de Solo se vive dos veces es que todos pueden tener una segunda oportunidad, para cambiar de camino, arreglar relaciones, perseguir sueños, hacer que la vida funcione, convertirse en una mejor persona.

‹

FOTO Globo/Raquel Cunha

Mauro Wilson: A life to die for fue escrita durante la pandemia, es una telenovela que valora la vida

‹

Es, además, una historia universal. “No importa quiénes somos ni dónde vivimos, todos estamos tratando de comprender el significado de nuestra vida: vivir o morir, ese es el mayor conflicto de todos nosotros. ¿Cuánto tiempo nos queda por vivir? Nuestra lucha diaria por ser una mejor persona, hacer realidad nuestros sueños, amar y ser amado, dejar nuestra huella en el mundo. Entonces nuestra vida tendrá sentido y será digna de ser vivida” concluyó el showrunner.

produ.com

PRODUCCIÓN Y DISTRIBUCIÓN

Tsunun se abre paso en plataformas con material independiente y curado El 2021 fue muy positivo para la empresa en sus tres áreas de desempeño: proyectos para producción original y coproducción, libros para adaptación book to screen y material terminado Maribel Ramos-Weiner La distribuidora boutique Tsunun ha encontrado una veta interesante de negocios con su catálogo de películas independientes que incluye figuras como Rodrigo de la Serna, Ricardo Darín, Diego Sbaraglia, Nancy Duplaá y Eva de Dominici, entre otros, que en 2021 sumó 18 títulos y acaba de agregar cuatro más: Carajita de República DominiValeria Nardecchia cana, Una madre de Colombia, directora ejecutiva Sangre blanca de Argentina y de Tsunun Candelaria de Cuba.

Tsunun, comandada por Valeria Nardecchia, directora ejecutiva, se abrió paso en 2021 en las plataformas de streaming como Disney+ y Amazon. “Hemos cerrado varios contratos por venta de películas, series y documentales terminados que hoy se pueden ver en las plataformas de Disney, Amazon y próximamente Televisa, lo cual nos ha dado el puntapié para seguir incrementando este tipo de material independiente, siempre muy atentos a realizar una curaduría de los contenidos que ofrecemos al mercado. Me ha entusiasmado porque el producto independiente cuando es bueno, llama la atención de las plataformas. Hay una necesidad real de las plataformas de programas con historias de calidad y con mensaje” explica Nardecchia.

Una adición reciente al catálogo de representación de Tsunun es la comedia romántica turca Sultán de mi corazón (24x43’). “Es una historia muy fresca ya que se trata de una espía infiltrada, muy rebelde, que convive con mujeres del harén en el palacio de un sultán. Tiene un fuerte componente femenino y fue gran éxito en rating en el horario central en la TV de Rusia” acota.

2021 fue un año positivo para la empresa en las tres áreas en las que se desempeña: proyectos

P.60

para producción original y coproducción, libros para adaptación book to screen y material terminado.

En cuanto a los proyectos, destaca el largometraje de ficción y acción, Hombre perro, de Tamae Garateguy (quien dirige también 10 palomas, que se acaba de estrenar en Star+ y Las furias, que se puede ver en Latinoamérica a través de Amazon, ambas distribuidas por Tsunun).

“Hombre perro es un proyecto de un superhéroe latino. Tenemos varios interesados en formar una coproducción entre España, Los Ángeles y Chile.

La idea es empezar a filmar en agosto” comenta Nardecchia.

Otro nuevo proyecto para largometraje, que llamó la atención en el Festival de Guadalajara 2021, es Mujeres luchadoras de Latinoamérica (90’), que cuenta las historias de vida y deportiva de las “cholitas” luchadoras en Bolivia; las boxeadoras en Argentina; las luchadoras en México, y en Brasil, las mujeres que pelean en la UFC. En cuanto a series, Nardecchia mencionó La red Hemingway (8 episodios), de los escritores Ibsen Martínez y Elías García Nava, una ficción que presenta un fuerte componente musical de la época de oro cubana e introduce elementos y personajes tomados de la realidad. Esta serie de acción e intriga narra la historia de una red de espionaje liderada por el escritor Ernest Hemingway.

Otra serie es Cumbia viva, un formato documental, que realiza un recorrido por los principales territorios de EE UU y Latinoamérica “donde el fenómeno de la cumbia actual se encuentra arraigado en el seno de nuestra cultura y es parte fundamental de nuestra identidad” finaliza.

Carajita

Sangre blanca

produ.com

PRODUCCIÓN Y DISTRIBUCIÓN

Next of kin

Next of kin

A+E Networks con más de 200 nuevas horas de factuales y guionados Entre los nuevos shows que ofrecen están Next of kin, I survived a crime with Gio Benítez, Top dog y An animal saved my life, entre otros Maribel Ramos-Weiner

Helen Jurado VP de Ventas de Contenido Global para Latinoamérica y EE UU hispano

produ.com

A+E Global Content Sales, debido a la pandemia, rápidamente diseñó uno de los mejores entornos de ventas digitales, con un sitio elegante y de vanguardia para facilitar a sus clientes la interacción con su contenido desde cualquier lugar del mundo.

“Estamos más que orgullosos de presentar nuestro último y sólido catálogo, que incluye más de 200 nuevas horas de programación factual y guionada que ha resonado y atrae a los espectadores. También estamos explorando nuevas oportunidades de FAST y AVOD en el mercado hispano de EE UU y Latinoamérica” comentó Helen Jurado, VP de Ventas de Contenido Global para Latinoamérica y EE UU hispano de A+E Networks.

Entre los proyectos destacados en scripted está el drama de misterio Next of kin (8x60’), que le sigue los pasos a otras coproducciones globales de ficción exitosas como Miss Scarlet and the duke y Hernán. En unscripted mencionó I survived a crime with Gio Benítez (20x30’); las docuseries Secrets of Playboy (10x60’); Court Cam (112x30’) y The food that built the world. “Además, tenemos una programación familiar protagonizada por animales excepcionales, el formato factual Top dog y la nueva serie factual An animal saved my life (12x30’), que esperamos sean éxitos en los mercados de LatAm y EE UU hispano” acotó.

En películas, Jurado indicó que la lista continúa mejorando, incluyendo thrillers, crímenes reales, vacaciones, comedias románticas y más.

“Keeping up with the Joneses (3x120’) es el último thriller de tres partes con nuestra colaboradora Vivica A. Fox, y Deceitful dating es otro nuevo thriller que mantendrá al público alerta. Nuestras películas navideñas son amadas en todo el mundo, y estamos seguros de que a nuestros clientes de LatAm y EE UU hispano les encantará Feliz NaviDAD, con Mario López interpretando a un padre soltero” comentó.

En cuanto a ventas recientes, Jurado mencionó a la plataforma de streaming gratuito UCV Media + en Chile que adquirió un paquete factual de series premium que incluyen Pawn stars (El precio de la historia), Storage wars (Quién da más), Modern marvels y Stan Lee Superhuman.

Además, Telemundo Puerto Rico compró Ice road truckers: Deadliest road y Universo un paquete factual que incluye Storage wars, Pawn stars, Storage wars: Texas y Ice road truckers: Deadliest road. Asimismo, TeleOnce Puerto Rico adquirió un paquete de películas navideñas con títulos que incluyen A Christmas wish (Propósito de Navidad), Finding Mrs. Claus (Buscando a la Señora Claus), Holiday spin (Concurso de Navidad) y Flight before Christmas (El vuelo antes de Navidad).

P.61

PRODUCCIÓN Y DISTRIBUCIÓN

CODA

La productora y distribuidora está desarrollando contenido en México, Brasil y Argentina Cynthia Plohn

Telefilms explotará su brazo de producción en 2022

‹

Tomás Darcyl: 2022 será el año de la explosión de la producción para nosotros.

Estamos obligados a este cambio conceptual de la empresa

‹

P.62

Tomás Darcyl, presidente de Telefilms, informó que actualmente se encuentran produciendo contenidos como películas, series, documentales y series animadas en tres diferentes países, México, Brasil y Argentina. Telefilms está apostando grande a esta nueva rama en su negocio, ya que desde hace 60 años se han dedicado fundamentalmente a la distribución convirtiéndose en uno de los distribuidores de películas y contenidos más importantes del mundo.

El ejecutivo aseguró que con el esfuerzo que están haciendo en la producción audiovisual, en los próximos cinco años ambas ramas del negocio, tanto la distribución, como la producción, estarán generando cantidades parecidas de ingresos a la empresa. ‘’2022 será el año de la explosión de la producción para nosotros. Estamos obligados a este cambio conceptual de la empresa, porque una cosa es distribuir cine cada vez más grande en Hollywood, y otra es al mismo tiempo estar produciendo en tres lugares diferentes múltiples producciones en los tres territorios, con series también, series animadas, además con la máxima calidad que nuestros clientes requieren’’ dijo Darcyl.

En México están trabajando intensamente con los derechos de Chespirito, tanto para la realización de una bioserie de Roberto Gómez Bolaños, así como la producción de la serie animada del Chavo del 8 en 3D. Por su parte, en Argentina siguen con la producción de Hijitus y de El libro gordo de Petete, mientras que en Brasil produjeron cinco películas durante el año.

Darcyl explicó que con tanta demanda de contenidos esta es una gran oportunidad para pequeñas distribuidoras independientes para posicionarse en el mercado. ‘’Es importante tener buenos productos, porque estos gigantes buscan calidad por encima de cantidad’’ concluyó.

Telefilms está ofreciendo un catálogo de seis producciones de alto presupuesto como CODA, protagonizada por Eugenio Derbez; After we fell, protagonizada por Josephine Langford y Hero Fiennes-Tiffin; 355, con Penélope Cruz, Edgar Ramírez, Lupita Nyong’o, Jessica Chastain; Moonfall, protagonizada por Halle Berry; Dog, de Channing Tatum, y Operation fortune, con Jason Statham.

produ.com

DISTRIBUCIÓN

Around the world in 80 days tendrá segunda temporada

La serie fue bien recibida por los compradores durante MIP Cancun y será llevada por CDC a Natpe Cynthia Plohn Jimmy van der Heyden, gerente de Ventas de CDC, comentó que Around the world in 80 days, basada en la clásica historia de Julio Verne, fue muy bien recibida entre los compradores que la vieron durante MIP Cancun.

“Todos quedaron maravillados por las actuaciones, los paisajes y su nivel de producción y tanto es así que aunque todavía no se estrenó ya se confirmó una segunda temporada” dijo.

La serie de 8 episodios combina acción, aventura y comedia y sigue la historia de Phileas Fogg, que decide viajar por el mundo y volver en un período de 80 días. Es protagonizada por David Tennant (Doctor Who, Jessica Jones, Mary Queen of scots) como Fogg e Ibrahim Koma (Je suis daddy, Police district) como Passepartout.

Es una coproducción entre Slim Film + Tv y Federation Entertainment, comisionada por varios canales de televisión europeos como France TV

P.64

Jimmy van der Heyden gerente de Ventas de CDC

de Francia, RAI de Italia, ZDF de Alemania y RTBF de Bélgica, entre otros y ya fue adquirida por canales de importancia tal como BBC del Reino unido.

Es una de las producciones que CDC ofrece este año junto con la comedia romántica The hating game; las películas animadas Ainbo: spirit of the amazon, Bigfoot family y Rock dog 2: rock around the park y el largometraje de acción y aventura The misfits. La estrategia de la distribuidora es seguir sumando series a su extenso catálogo de películas, ya que son el complemento perfecto.

Van der Heyden cree que 2022 será un buen año para Latinoamérica porque se han anunciado nuevas producciones y coproducciones, hay movimientos de ejecutivos entre las productoras y para las distribuidoras independientes como CDC, que tienen todo tipo de películas: comerciales, de nicho, animación y películas familiares, ya que las plataformas demandan mucho contenido.

A la vez, agrega, los grandes distribuidores también tienen sus propias plataformas y ya no venden sus producciones a terceros y la TV lineal está necesitando nuevos contenidos.

produ.com

PRODUCCIÓN Y DISTRIBUCIÓN

‹ ‹ Emre Görentaş: El éxito local trae consigo el éxito internacional

Destan debutó líder en Turquía e inicia su camino internacional

Destan es líder del primetime turco de los martes

La producción se estrenó en diciembre. Es un drama de época que presenta un amor épico entre una mujer guerrera y un hombre valiente Marcela Tedesco

P.66

El drama de época Destan es el producto más reciente de ATV, que además está impulsando For my family y Wounded heart y preparando un nuevo título de próximo lanzamiento.

Destan, el título de más reciente producción de ATV, se mantiene como la serie más vista en el primetime turco de los martes desde su primer episodio, lanzado en diciembre de 2021, con un promedio de 8,53 puntos.

“A pesar de las grandes competencias del martes en horario estelar, Destan comenzó su viaje con muy buenos resultados. La historia y el elenco son muy relevantes y no hay duda de que se convertirá en el nuevo éxito de ATV también en el mercado internacional” comentó Emre Görentaş, gerente adjunto de Ventas de Contenido.

Destan es un drama de época que presenta un amor épico entre una mujer guerrera (Ebru Şahin) y un hombre valiente (Edip Tepeli).

Otros títulos destacados para el mercado internacional son: Wounded heart, una trama de venganza entre dos familias; y For my family, la historia de supervivencia de cuatro hermanos que pierden a sus padres y que ya se estrenó en Chile con muy buen desempeño en el horario estelar. “Cerraremos un par de tratos para Destan y Wounded heart en breve” anunció Görentaş.

ATV sigue siendo, por sexto año consecutivo, el canal número uno de Turquía. “Nos sentimos sumamente orgullosos de ello. Dado que no solo distribuimos, sino que somos un canal de televisión, nuestro objetivo principal es tener series de televisión exitosas a nivel local y actualmente tenemos cinco series en el aire que son líderes todos los días. El éxito local traerá consigo el éxito internacional” remarcó Görentaş.

Asimismo adelantó que muy pronto lanzarán un nuevo título.

produ.com

OFERTAS

Izzet Pinto, fundador y director ejecutivo de Global Agency

FORMATOS

Global Agency crece en formatos con Beat me if you can Global Agency logró en 2021 generar ganancias al mismo nivel de años anteriores. “En 2020 experimentamos una gran demanda debido a la pandemia, y en 2021 hubo una demanda similar” sostuvo Izzet Pinto, fundador y director ejecutivo de Global Agency.

También ampliaron el catálogo con formatos de entretenimiento como Blind duets y el original de Global Agency Beat me if you can, que combina show de talentos de canto y programas de juegos. Pronto se pondrá en marcha en Medio Oriente y apunta a convertirse en una importante franquicia internacional.

“Siempre tenemos proyectos de alta calidad en el catálogo. Nuestro objetivo es representar muchos proyectos sólidos y esperamos que nuestros formatos Good singers, Beat me if you can y Blind duets se produzcan en muchos países del mundo” comentó el empresario.

En materia de dramas, sumaron The game of my destiny, una producción de NGM Medya de Turquía cuyos ratings van en crecimiento y sus ventas internacionales también. Es la historia de Asiye, quien en una mansión llena de romance, traición y celos, debe superar un destino cruel y encontrar la felicidad. El elenco está encabezado por Ozgu Karayel (Ethos, Heartbeat, Black money love, Kuzey Guney); Akin Akinozu (Hercai, The last emperor, Friends forever); Sarp Apak (Daydreaming); Meric Aral (The red room, High society, The oath); y Esra Dermancıoğlu (Bitter lands, Fatmagul).

Global Agency –que ya ha llegado a más de 100 países con sus contenidos– planea expandir su equipo durante este 2022.

“Nuestros departamentos de relaciones con los clientes y de marketing son muy eficaces. Con cada día que pasa, nos enfocamos más en las demandas de nuestros clientes y les brindamos más valor y un servicio boutique. Continuaremos renovándonos constantemente para mantener y elevar la calidad en estas áreas” aseguró Pinto.

P.68

CONTENIDOS

Onza Distribution continúa presentando su oferta de contenidos Como parte del portafolio que la distribuidora española Onza Distribution está ofreciendo durante la semana en la que se llevaría a cabo Natpe se encuentran cuatro títulos principales: Amor sin límite, La impostora, The celeb challenge y Motel Valkirias.

Carlos Garde, director gerente de la empresa, estará en Miami durante este tiempo para atender citas presenciales con clientes o si lo prefieren de manera virtual.

Entre los contenidos están: Amor sin límite 1 (110 x 50') y 2 (120 x 50'), donde Zeca accede a ser detenido por un asesinato que no cometió a cambio de una gran cantidad de dinero que necesita para pagar un tratamiento médico a su madre.

Sin embargo, no recibe el dinero pactado y su madre acaba falleciendo. Zeca pasa varios años en la cárcel y, al salir, quiere demostrar su inocencia, encontrar al culpable y recuperar todo el tiempo perdido, pero ni la familia del asesinado ni la suya propia se lo pondrán fácil.

Además están ofreciendo las dos temporadas de la serie La impostora (113x50' y 175x50'). Un avión desaparece misteriosamente, llevándose a la hermana gemela de Verónica, víctima de la estafa de un gran millonario. Su principal rival es su mujer Diana. “Esta historia demostrará que no hay idioma, raza o barreras para aquellos que aman y quieren ser amados”.

Uno de los formatos que presenta la distribuidora es The celeb challenge, primera temporada (8x120') y segunda temporada (10X120'). Se trata de un concurso de talentos donde ocho famosos deberán superar retos imposibles. Un entrenador los ayudará a enfrentar desafíos cada semana que pondrán a prueba sus límites físicos y mentales. El ganador de la temporada recibirá 30 mil euros que serán donados a la organización benéfica de su elección.

Finalmente, está la serie Motel Valkirias (8x50'). En un motel transfronterizo, la vida de tres mujeres, con grandes problemas económicos y personales, se cruza de manera fortuita cuando conocen a Elixio, un cliente del motel que transporta una mercancía valiosa.

produ.com

PRODUCCIÓN Y DISTRIBUCIÓN

Frank Scheuermann

NOMBRAMIENTO

Hidden truth es un drama de Ay Yapim actualmente en producción

LANZAMIENTOS

Frank Scheuermann asume el área de formatos de Endemol Shine Boomdog

MADD presenta Hidden truth con actores reconocidos en LatAm

El experimentado productor y ejecutivo de TV de América Latina Frank Scheuerman se sumó a Endemol Shine Boomdog, una división de Banijay Americas, como VP sénior y director de formatos de entretenimiento.

Scheuermann, que hasta hace poco fuera director para México de Alibi Film, cuenta con una amplia experiencia en la producción de programas de entretenimiento. Anteriormente se desempeñó como director de Formatos de Entretenimiento de Televisa (México), director del Departamento de Entretenimiento de Teleset/Sony (Colombia) y director de Desarrollo y Producción de Keshet International en América Latina.

Scheuermann supervisó la producción de varios de los principales programas de Endemol Shine Boomdog como ¿Quién es la máscara?, Me caigo de risa y Familias frente al fuego. También ha producido muchos otros programas de entretenimiento exitosos en México, Colombia y otros países de la región, como ¿Quién quiere ser millonario?, Shark Tank, X-Factor, Bake off y Survivor.

“No hay muchos ejecutivos en América Latina que tengan la experiencia en programas de TV de entretenimiento que Frank aportará a nuestro equipo en Boomdog” afirmó Alejandro Rincón, CEO de Endemol Shine Boomdog.

Scheuermann agrega: “Para mí es fantástico unirme a la productora y distribuidora internacional más grande del mundo en esta etapa de mi carrera.

Me entusiasma colaborar con este equipo tan talentoso, experimentado, exitoso y divertido”.

Endemol Shine Boomdog produce algunos de los programas sin guion más importantes de la región como Mira quién baila (Univision), MasterChef México (TV Azteca), Me caigo de risa (Televisa), Se rentan cuartos (Comedy Central Latinoamérica’), ¿Quién es la máscara? (Televisa), LOL: Last One Laughing (Amazon), Tu cara me suena (Univisión), La casa de los famosos (Telemundo), 30 días con: Anuel (YouTube) y el próximo MasterChef Latinos (Estrella).

MADD Entertainment lanza al mercado Hidden truth, un drama de MF Yapim actualmente en producción y protagonizado por Onur Tuna (Dr. Ferman en Doctor Milagro), İsmail Hacıoğlu, Seray Kaya (Woman), y Melike İpek Yalova (Tierra amarga), entre otros reconocidos talentos turcos.

Un fiscal estrella despierta en la cárcel acusado de asesinar a su esposa e hija, pero lo único que recuerda es haber festejado el cumpleaños de su niña cinco meses atrás. Sin memoria ni amigos deberá resolver el crimen encerrado en una celda.

La oferta se completa con All about marriage, Family secrets, A woman scorned y Love is in the air.

All about marriage, de MF Yapim, trata sobre un clan de abogados de divorcios de alto poder cuyos clientes incluyen multimillonarios, celebridades, e incluso ellos mismos. Cuenta con los actores: Gökçe Bahadır (Stiletto vendetta), Yiğit Kiraz (War of roses), Sarp Akkaya (Broken pieces), Sumru Yavrucuk (Nehir) y está dirigido por Yusuf Pirhasan (A miracle).

En Family secrets, de Ay Yapim, Pınar Deniz (Wounded love, Love 101) interpreta a Ceylin, una abogada dura dispuesta a torcer las reglas, y Kaan Urgancıoğlu (Endless love, Love 101) encarna a Ilgaz, un fiscal serio y apegado a las reglas que, cuando su hermano es acusado de asesinato, busca la ayuda de Ceylin. Es una historia original de Sema Ergenekon (Black money love) dirigida por Ali Bilgin (The agency, Brave and beautiful).

A woman scorned, adaptación turca de Doctor Foster (BBC), es un drama psicológico sobre una mujer que sospecha que su marido está teniendo una aventura; y Love is in the air (MF Yapim) es una comedia romántica que ha sido un éxito en Turquía y también en ventas internacionales.

P.70

produ.com

PRODUCCIÓN Y DISTRIBUCIÓN

Inter Medya lanza Aziz y avanza en El poder del amor 2 y Whirlpool Aziz, drama de época

El poder del amor América Latina ya está preparando su segunda temporada

En el año de su 30.º aniversario, Inter Medya llega con su catálogo a nuevos territorios y se afianza en la producción propia Marcela Tedesco Inter Medya –compañía turca que celebra tres décadas en las que creció como distribuidor, productor de contenidos modernos, y desarrollador y consultor de negocios– acaba de finalizar un 2021 de grandes avances.

En distribución amplió su catálogo y llegó a territorios totalmente nuevos. “Incluso países que antes no estaban interesados en el contenido turco comenzaron a mostrar interés, y creemos que aumentará a medida que nuestro contenido se fortalezca en cantidad y calidad” explicó Beatriz Cea Okan, VP y jefa de Ventas y Adquisiciones de Inter Medya.

América Latina sigue siendo la región que compra más volumen, subraya la ejecutiva.

“Durante los últimos años, el contenido turco ha tenido un rendimiento excepcional en los canales españoles, por lo que la demanda de España está aumentando rápidamente. En Brasil, en tanto, licenciamos varios programas en 2021 y ha aumentado la demanda. También tuvimos muchas ventas en Europa Central y Oriental, li-

P.72

deradas por Rumanía. En términos de nuevos territorios, existe un gran interés en el contenido turco de los territorios del sudeste asiático como India, Bangladesh, Sri Lanka, Vietnam y Tailandia”.

En el área de producción destacaron dos realizaciones: la segunda temporada de Respect, serie que marcó un punto de inflexión en la TV

Beatriz Cea Okan: España y también Brasil están aumentando la demanda por contenido turco

Inter Medya está lanzando Aziz, producción de época de O3 Medya y uno de los éxitos turcos de la temporada 2021-2022.

Es la historia de la liberación de un hombre y de su pueblo, y de la búsqueda del amor verdadero.

Desarrollada en 1930, destaca por su ambientación, diseño artístico, vestuario y maquillaje.

Murat Yıldırım, Damla Sönmez, Simay Barlas, Ahmet Mümtaz Taylan, Güven Murat Akpınar y Fırat Tanış encabezan el elenco.

turca y cuya continuación involucró un equipo de producción nuevo y mayores estándares de calidad; y El poder del amor, reality de citas que reunió a 11 países latinoamericanos en un mismo programa y marcó ratings récord. Fue una coproducción con Production House, creadores del formato.

Actualmente se está preparando la segunda temporada de El poder del amor América Latina y, al mismo tiempo, avanzan las negociaciones para producir el mismo formato para un territorio centroeuropeo.

Por otro lado, en noviembre comenzó la redacción del guion del próximo proyecto de Inter Medya: Whirlpool, una serie de ocho episodios que tiene previsto iniciar rodaje en mayo en Turquía. Es protagonizada por la actriz turco-alemana Meryem Uzerli (Magnificent Century) junto a talentos reconocidos de América Latina y EE UU, por lo que aproximadamente el 50% de la serie estará hablada en inglés.

produ.com

DISTRIBUCIÓN

Calinos lanza Lawless love, una historia que retrata el ambiente minero Además de Lawless love, la distribuidora turca presenta Yesilcam, el drama rumano Adela y el formato de entretenimiento Bride’s House Marcela Tedesco Calinos Entertainment ha logrado cumplir todas las metas planteadas para 2021. “Venimos fuertes en EE UU, donde hemos firmado una opción por uno de nuestros títulos y hemos vendido nuestra telenovela más importante para su transmisión en verano. A todos nuestros mercados naturales les está yendo muy bien con nuestra programación” aseguró Firat Gulgen, CEO de Calinos.

Otro hito alcanzado durante 2021 fue la venta, por primera vez, de uno de sus títulos a un canal de TV abierta en Francia: Woman, que ha sido un éxito en todo el mundo.

Gulgen vislumbra que 2022 será el año de Forbidden fruit. “Ha tenido excelentes resultados en México y Panamá, y además se transmitirá en Puerto Rico, Ecuador y Perú. Este título probado funcionará muy bien y su éxito será un referente para los clientes que aún están pendientes de adquirirlo”.

La distribuidora turca -cuyo catálogo incluye 150 títulos de series, miniseries, películas y programas- está presentando en Natpe su título más reciente: Lawless love, la historia de amor imposible de Gulfem, la hija de un rico jefe minero, y Davut, un trabajador de las minas, cuyas vidas cambiarán inesperadamente después de un trágico accidente.

Otros productos La oferta se completa con Yesilcam, la historia de supervivencia de un productor durante los años dorados del cine turco; y Deeply, cuya trama gira en torno al amor desenfrenado de Deniz y Barış durante un período de diez años. La serie viaja a través del tiempo y de los recuerdos de dos personas unidas por el amor y la pasión mientras intentan darle sentido a su matrimonio.

P.74

Firat Gulgen: “Hemos logrado cumplir todas las metas planteadas para 2021”

Asimismo, Calinos tiene en su catálogo un drama rumano, titulado Adela, que se ha emitido por Antena 1 de Rumanía, donde ha encabezado los ratings desde su lanzamiento.

En la línea de programas sin guión destaca Bride’s House. “Un programa divertido y cautivador” aseguró Gulgen.

produ.com

PRODUCCIÓN Y DISTRIBUCIÓN

John García, VP ejecutivo de Ventas e Ingresos de Hemisphere Media Group

Three sisters

ESTRENOS

KDI lanza drama premium Three sisters CRECIMIENTO

Snap suma output y catálogo de Pantaya, Pantelion y Cinelatino Para John García, VP ejecutivo de Ventas e Ingresos de Hemisphere Media Group, 2021 fue un año de mucho trabajo, adaptación y crecimiento para toda la compañía.

En el caso de Snap Media está incorporando todo el output más los catálogos de varias empresas del grupo como Pantaya, Pantelion y Cinelatino y la estrategia para 2022, según adelantó García, es robustecer la oferta, que ya es muy fuerte y variada, principalmente en películas familiares e infantiles, con el mejor contenido latino que estas compañías ofrecen, no solo para el mercado latinoamericano, sino también a nivel mundial.

“Hemos podido crear una empresa en donde existe un crecimiento sinérgico. Estamos en un momento transformador y muy emocionante, y nos sentimos orgullosos de ser una unidad, todos bajo la sombrilla de Hemisphere Media Group. Gracias al trabajo realizado durante 2021, Snap Media, y toda la compañía están bien posicionadas para el año entrante” agregó.

Para el directivo el lanzamiento de varias plataformas OTT durante fines de 2020 y 2021 aumentó la demanda de contenido local y hubo un cambio de ventanas a las cuales la compañía se fue adaptando. “Con la consolidación de los grandes grupos multimedios, se requiere una multitud de derechos. Lo que sí se ha mostrado es que se pueden compartir y/o fragmentar ventanas. Snap tiene una presencia global en el mercado trabajando en forma muy cercana con todos los clientes de la región” explicó.

La oferta de Snap Media incluye productos como las segundas temporadas de De viaje con los Derbez y El juego de las llaves, Malayerba, Rebelión de las esposas, Montecristo, A beautiful lie, Un rescate de huevitos, Peninsula: train to Busan 2, Magic kids: three unlikely héroes, The academy of magic, Fantastic return to Oz, Peligro en tu mirada y Dulce obsesión.

produ.com

Three sisters es el nuevo drama premium de Kanal D International. Se trata de una producción 2022 de Süreç Film que está basada en una historia la escritora turca İclal Aydın que fue bestseller en 2018.

La serie retrata la historia de una familia que proviene de la encantadora ciudad de Ayvalık. Los personajes van volviendo sobre sus pasos hacia los buenos tiempos y, así, canalizando su pasado para comenzar un viaje de recuperación. La oferta se completa con éxitos recientes como las comedias románticas Twist of fate (58x43’, ARC Film), Recipe of love (41x43’, NTC Medya) y Love trap (136x41’, ARC Film); el drama médico Hekimoglu (157x44´, Ojo Pictures) y el drama premium Ruthless city (46x136´, Avşar Film).

PRODUCCIONES

Great Movies entra al mercado de producciones locales El año 2021 fue bueno para Great Movies considerando la situación de la región. “Hicimos negocios con varios países de Latinoamérica y en los más variados formatos: cine, TV y digital” informó Salete Stefanelli, supervisora de Ventas Internacionales de la empresa. Destacó que las expectativas para 2022 son muy buenas, ya que adquirieron grandes producciones con un elenco reconocido y además ingresaron al mercado de producciones locales y con eso tendrán los derechos para explorar los contenidos, no solo para América Latina sino para el munSalete Stefanelli, supervisora de Ventas do. “Creemos que eso será un gran paso en Internacionales de Great Movies la expansión de la empresa con una excelente rentabilidad del negocio” explicó. Para Great Movies, el mercado digital es muy importante ya que tienen presencia en todas las plataformas de Latinoamérica y relaciones con los grandes players.

En la oferta de Great Movies están sus últimas adquisiciones realizadas de los más variados géneros como Muti con Morgan Freeman y Cliff Walkers, Wake up con Jonathan Rhys Mayers y The last man con Hayden Christens.

P.75

DISTRIBUCIÓN

Gary and his demons

World’s most scenic river journeys

La distribuidora ofrece unas 150 horas de contenido documental, infantil, familiar y scripted, destacando la comedia animada Gary and his demons

Blue Ant International: Latinoamérica es un mercado clave para nosotros Maribel Ramos-Weiner Blue Ant International pone a disposición del mercado unas 150 horas de contenido nuevo, incluyendo documentales especializados, entretenimiento basado en hechos reales, documentales de alto impacto, programación infantil y familiar, y scripted.

“Vemos 2022 como un año de crecimiento. Estamos comprometidos con mayores inversiones en una lista diversa y premium de historias que alcancen y satisfagan las necesidades de un amplio conjunto de socios y sus audiencias, desde series preescolares hasta documentales de alto impacto” destacó María Ibarra, VP de Ventas Internacionales de la empresa.

Recientemente cerraron varias ventas en la región. “Latinoamérica es un mercado clave para nosotros y hemos hecho crecer nuestro negocio de contenido con compradores en toda la región”.

Entre las ventas recientes destacan la hecha a AMC Networks

P.76

International-Latinoamérica, que adquirió un paquete de la famosa biblioteca de originales 4K de Love nature en México, Sudamérica y Centroamérica: incluyendo Baby Animals (13x30'; 4K; Blue Ant Studios y Stranger creatures (13x30'; 4K; Blue Ant Studios).

Blue Ant International vendió el documental Betsabé (2×60'; HD; Cream Productions), sobre la escalofriante historia real detrás de la película The conjuring, a DIRECTV Latinoamérica y su plataforma de streaming DIRECTV GO para Argentina, Chile, Colombia, Ecuador, Perú, Uruguay y México.

También DIRECTV y DIRECTV GO compraron los derechos del paquete de 20 documentales sobre la familia real, The royal documentaries. Como parte de este acuerdo, Sky Brasil emitirá este grupo de documentales en Brasil.

Otras ventas notables adicionales incluyen más de 650 horas de licencias de programación para Pluto TV. María Ibarra VP de Ventas Internacionales

Producciones destacadas Algunos títulos clave incluyen la comedia animada Gary and his demons (8x30'; HD; Look Mom! Productions), de la que esperan un gran retorno; la séptima temporada de See no evil (56x60'; HD; coproducción de Saloon Media y Arrow Media), una de las series más vendidas de Blue Ant International basada en crímenes captados por cámaras de seguridad; World’s most scenic river journeys (16×60'; HD; coproducción de Saloon Media y BriteSpark), ahora en la temporada 2; Cops on the rock (10x60'; HD; Rare TV), que muestra el extraordinario trabajo de la policía y las fuerzas aduaneras de Gibraltar; The killer in my family (18x60'; HD; Woodcut Media); la serie de gastronomía HomeMade de David Rocco (26x30'; HD; Rockhead Entertainment); el documental Cheating Hitler: Surviving the Holocaust (1x90', 2x60', 4K y HD); y la serie de historia natural New kids in the wild (10x60'; 4K y HDR; Off The Fence).

produ.com

PRODUCCIÓN Y DISTRIBUCIÓN

2021: un gran año para All3Media en ficción y non scripted El documental Diana se vendió recientemente a DIRECTV Latinoamérica

Janel Downing VP Latin America de All3Media

La compañía prepara sus upfronts para marzo

Cynthia Plohn All3Media tuvo un gran año en Latinoamérica con importantes ventas de ficción y no guionados. Así lo informó Janel Downing, VP Latin America. Añadió que el drama de Russell T Davies, It’s a sin, fue una de las series más populares del Reino Unido en 2021 y se vendió a HBO Max en América Latina.

“Los documentales premium también se vendieron bien en la región. Firmamos un acuerdo exclusivo en América Latina para el documental The anti-vax conspiracy con HBO Max. Otro punto a destacar fue nuestro acuerdo con DIRECTV, que cubre contenido con y sin guion que incluye el thriller Angela black de Two Brothers Pictures, los documentales de Royal 72 Films Diana, sobre la princesa y el especial de una hora de Spun gold Harry & William: what went wrong, que analiza la relación de los hermanos, así como los dramas Van der Valk, Back to life e Innocent” explicó Downing.

También ha funcionado muy bien Gordon,

P.78

Gino y Fred's road trip, y esperan poder vender tanto la lata como el formato de la nueva serie de competición Future food stars de Gordon Ramsay.

“Para 2022 ya sea virtual o en persona, queremos tener la oportunidad de reunirnos con los clientes y hacerles saber sobre nuestros próximos estrenos antes de nuestros upfronts, que tendrá lugar en marzo. También esperamos la recepción de nuestros nuevos dramas, con estrellas como Jamie Dornan, Danielle Macdonald, Maxine Peake y Connie Nielsen que cubren diferentes temas actuales” dijo.

En cuanto a los nuevos títulos de su catálogo destacan: Rules of the game, una miniserie de drama y suspenso que explora la política sexual en el lugar de trabajo; Closed to me, un drama de suspenso, que cuenta cómo el engaño puede estar debajo de la superficie de una vida aparentemente perfecta; Black sands, un drama de Glassriver que sigue a una detective que regresa a la casa de su infancia para investigar a un asesino en serie; Deep heat, comedia dramática ambientada en el mundo de la lucha libre;

Trigger point, un thriller que sigue a una unidad de eliminación de bombas, mientras intentan acabar con una campaña terrorista en Londres y The tourist, en la que un personaje se despierta en el hospital herido sin idea de quién es.

Se suma The vacations, thriller basado en la novela best seller de T.M. Logan; Gordon Ramsay’s future food stars que sigue la vida de Gordon Ramsay, uno de los empresarios de alimentos y bebidas que revolucionarán la industria alimentaria; Playgrounds of the rich and famous, que brinda acceso a las lujosas vacaciones en lugares de St Tropez, Marbella, Mónaco, el destino más exclusivo del Caribe Saint Barts, The Hamptons y Saint Moritz; Inside Beverly Hills: the land of the rich and famous, que muestra una sociedad definida por el dinero, el estilo de vida de lujo y el estatus de las celebridades, y Don´t tell the bride, reality que sigue a una pareja que recibe una importante suma de dinero para planificar su boda con una condición: uno de ellos debe ser el único planificador, mientras que el otro no tiene idea de lo que deparará su boda.

produ.com

PRODUCCIÓN Y DISTRIBUCIÓN

eOne fortalece sus alianzas con miras al AVOD

y forjaron nuevas asociaciones con Viacom y Claro video, entre otros.

“Aseguramos una exposición superior en la región para nuestro contenido más reciente, como Moonshine, Family Law, el éxito dramático galardonado y aclamado por la crítica The Newsreader, así como nuestra serie insignia de éxito mundial The Rookie, que recibió un pedido extendido de episodios de ABC, lo que convierte la temporada 4 en la más larga hasta la fecha”.

La empresa tiene un objetivo claro de potenciar su presencia en AVOD. “Otro foco de nuestras discusiones es el mercado AVOD, un área en la que queremos construir y expandir nuestras relaciones y presentar nuestro sólido catálogo de oportunidades”

Lo nuevo Caught in Motion

Operación Marea Negra (4x60’) producida por Ficción Producciones para Amazon Prime Video (España, Portugal, Brasil) es la primera serie en español de eOne y es una historia real sobre la mayor operación de tráfico de drogas en Europa dirigida por Daniel Calparsoro.

After the Verdict (6x60’) producida por Subtext Pictures para Nine Network (Australia).

Es un drama criminal sobre cuatro personas que se encuentran como jurado en un juicio por asesinato.

Operación Marea Negra

La productora y distribuidora tuvo un buen 2021 en Latinoamérica y planea seguir ampliando el éxito Flor Singer El 2021 fue estelar para eOne en palabras de David Hanono, VP de Ventas y Distribución Internacional de eOne Entertainment en Latinoamérica. La compañía logró un acuerdo de más de 70 horas de series para Globoplay, entra-

P.80

ron en Argentina, Uruguay y Paraguay con Flow que compró más de 90 horas de su catálogo, ampliaron alianzas existentes como las que tienen con NBCUniversal, Olympusat y Televisa,

David Hanono VP de Ventas y Distribución Internacional de eOne Entertainment en Latinoamérica

Fearless: The Women Fighting Putin (1x60 ’) de Hardcash Productions para ITV (Reino Unido) es la historia de una activista opositora al gobierno autoritario de Vladimir Putin.

Caught in Motion (3x60’) producida por Wildbear. Una serie sobre animales en vida salvaje captados con cámaras de ultravelocidad que explica sobre la biomecánica de extraordinarias especies.

The teacher (4x60’) producida por Clapperboard Studios para Canal 5 (Reino Unido).

El thriller psicológico cuenta la historia de una maestra que debe demostrar su inocencia sobre un crimen que no recuerda haber cometido.

produ.com

DISTRIBUCIÓN

Cineflix Rights coloca programación factual en Pluto TV y Paramount+

Irvine Welsh’s Crime

Irvine Welsh’s Crime, Whitstable Pearl, Happily married, Richard Hammond’s workshop y Smart home nation son sus novedades Maribel Ramos-Weiner Cineflix Rights colocó recientemente varios títulos de su catálogo de crímenes basados en la vida real en Pluto TV y Paramount+ de ViacomCBS Latin America. Entre los programas están Killer cases (factual, temporadas 1 y 2, 20x60', produce Law & Crime Productions para Justice Network EE UU); Ted Bundy: The survivors (factual, 4x60', produce Hoff Productions para Reelz EE UU); Jeffrey Dahmer: Killer cannibal (factual, 4x60', Reelz EE UU) y John Wayne Gacy: Killer clown’s revenge (factual, 4x60', Reelz EE UU).

Sabrina Ayala, VP sénior de Ventas para Francia, Italia, Iberia y Latinoa-

P.82

mérica de Cineflix, comenta que en 2022 está presentando un catálogo integrado por Irvine Welsh’s Crime (guionado, 6x60’, de Buccaneer Media/Off Grid Film and TV para Britbox Reino Unido e internacional); Whitstable Pearl (guionado, temporadas 1 y 2, 12x45’, de Buccaneer Media para Acorn TV de AMC Networks, EE UU y Reino Unido); Happily married (guionado, temporadas 1 y 2, 20x45’, de Productions Casablanca para Radio-Canadá y Tou.tv-Extra); Richard Hammond’s workshop (factual, 6x60’, de Chimp Produc-

Sabrina Ayala VP sénior de Ventas para Francia, Italia, Iberia y LatAm de Cineflix Rights

tions y Kremplewood para Discovery+, Reino Unido e Irlanda) y Smart home nation (factual, 10x30’, de Efran Films para FYI y Crackle de EE UU).

Por el lado de la propiedad intelectual están trabajando en estrecha colaboración con Buccaneer Media en la distribución de su última serie Irvine Welsh’s Crime, la adaptación del aclamado autor de su novela más vendida. “Para nosotros es un gran objetivo seguir identificando nuevos proyectos como este, historias comprobadas con gran talento que resuenan en todo el mundo, y esperamos traer más en este sentido a los mercados el próximo año” dijo.

Consultada acerca de las tendencias que observa en América Latina en términos de demanda de contenidos, Ayala indicó que existe una clara preferencia por las historias de acción y de suspenso con un toque personal, programas atrevidos que se desarrollan un episodio a la vez, “lo que mantiene a los espectadores con ganas de más y con ansias de resolución en el gran final”.

Como ejemplo citó el drama policial de conspiración israelí Manayek, que distribuyen, y que está construido en torno a la amistad de larga trayectoria entre dos policías, uno de los cuales está secretamente en el centro de una red criminal. Manayek fue adquirida recientemente por HBO Max Latinoamérica.

El thriller criminal Rebecca, sobre una mujer que sale de su retiro como detective de policía mientras sufre episodios psicóticos que amenazan con destruir a su familia y su vida amorosa, fue adquirido por DIRECTV y Sky Brasil. “Este tipo de programa desgarrador y compulsivo es más importante que nunca para los suscriptores de estos servicios” acota.

Agregó que con la nueva serie, Irvine Welsh's Crime, que es un thriller psicológico sobre el trauma de un hombre que está envuelto en una investigación criminal, y la comedia/drama sobre el matrimonio y el crimen, Happily married, ahora en producción para una segunda temporada, continuarán “llevando al mercado lo que los espectadores de la región quieren y necesitan más”.

produ.com

OFERTAS

Arnaldo Limansky de Cinecinco

Top Gun: Maverick

ESTRENOS

ALIANZAS

ViacomCBS Global Distribution con películas y series de drama y animación

Alianza StartUp Digital de Cinecinco, Terraplén y Toma Virtual con 10 proyectos de series y películas

ViacomCBS Global Distribution está ofreciendo la película Top Gun: Maverick con Tom Cruise como Pete “Maverick” Mitchell; de Paramount Pictures y Skydance y Jerry Bruckheimer Films con la producción de Don Simpson / Jerry Bruckheimer y Joseph Kosinski. Como productores ejecutivos figuran Tommy Harper, Dana Goldberg, Don Granger, Chad Oman, Mike Stenson, y Jerry Bruckheimer, Tom Cruise, Christopher McQuarrie y David Ellison, como productores.

Halo es otro título de su catálogo. Es la versión del videojuego Halo de Xbox que surgió por primera vez en 2001. La serie es producida por Showtime en asociación con 343 Industries, junto con Amblin Television de Steven Spielberg.

Otra serie que ofrecen es FBI: International, del productor ejecutivo Dick Wolf, la tercera versión de la franquicia FBI. La serie está producida por Universal Television en asociación con CBS Studios y cuenta con la producción ejecutiva de Dick Wolf, Derek Haas, Matt Olmstead, Michael Katleman, Arthur Forney y Peter Jankowski.

La oferta incluye el drama médico Good Sam con Sophia Bush y Jason Isaacs, acerca de un cirujano cardíaco talentoso que sobresale en su nuevo papel de liderazgo como Jefa de Cirugía después de que su renombrado jefe cae en coma. CBS lo estrena en EE UU en enero de 2022. Katie Wech, Jennie Snyder Urman y Joanna Klein son los productores ejecutivos por CBS Studios.

La comedia de animación Middlemost post también integra la oferta de la distribuidora. Fue creada y coproducida por John Trabbic III, mientras que Dave Johnson se desempeña como coproductor ejecutivo y editor de la historia, y Kelley Gardner, VP de Current Series y Animación de Nickelodeon, es quien supervisa la producción.

La alianza creada recientemente entre Cinecinco LLC. de Arnaldo Limansky con la productora argentina Terraplén y con la postproductora Toma Virtual, también de Argentina, para crear StartUp Digital ha tenido repercusiones positivas desde su lanzamiento en MIP Cancun.

“Creamos StartUp Digital para ofrecer varios productos ya sea en coproducción integral o parcial, podemos producir y posproducir o hacerlo en conjunto. Esta alianza está proyectada para tener producciones de calidad a un costo más reducido que las de grandes productoras” indicó Limansky.

Relata que participó exitosamente en MIP Cancun presentando 10 proyectos que están encabezados por la serie Candela, películas y otros seriados.

“Tuvimos 17 presentaciones. Los presentamos como proyectos con muchas expectativas y hay algunos que están muy avanzados como Tiempos postmodernos (con episodios de 15 a 20 minutos) que cuenta con el apoyo del INCAA de Argentina y trata sobre la relación del ser humano y los robots” explicó.

Entre los proyectos para seriados están Candela (8x60’) escrito por Patricia Maldonado; Suelto y sin vacunar (6 episodios) con humor y actualidad acerca del covid-19, escrito por Erick Hernández; Gente común (8 episodios); Insolentes de Luis Zelkowicz; y Tiempos postmodernos (4x20’).

En películas tienen Con el permiso de Dios, escrita por Osvaldo Boscacci, basada en el libro homónimo del escritor; y Crimen en Lombard Street, de Tony Ruano, quien tiene 14 libros escritos y traducidos en varios idiomas, con tratamiento similar al de Agatha Christie.

“Estamos trabajando incansablemente e investigando audiencias, para ofrecer alternativas para coproducir” finalizó.

P.84

produ.com

PRODUCCIÓN Y DISTRIBUCIÓN

SOMOS promueve su catálogo con foco en grandes streamers La distribuidora tiene una oferta variada, con una combinación de producto terminado –reciente y de catálogo– y de proyectos en todos los géneros Maribel Ramos-Weiner SOMOS Distribution anticipa en este 2022 una apertura en oportunidades y un regreso a una nueva normalidad. “En los próximos meses y durante el año, promoveremos los productos que presentaremos en Natpe, nuestro catálogo y producciones, con énfasis en las grandes plataformas online, que están a la vanguardia en la distribución de contenidos, sin abandonar a nuestros clientes tradicionales” comentó Francisco Villanueva, COO de la empresa.

La oferta de contenidos en este año es una combinación de producto terminado (reciente y de catálogo) y de proyectos en todos los géneros. “Nuestra oferta está en correspondencia con los hábitos de consumo y las necesidades de nuestros clientes y esperamos un mercado exitoso que marque la pauta del 2022”.

P.86

La oferta está integrada por la serie dramática-deportiva Sueños y gloria (8x50’, dos temporadas, de SOMOS Productions con la productora dominicana de Claudia María Prida y Claudia Sofía Prida); la serie dramática-thriller político La muerte del rey (8x50’, dos temporadas, de SOMOS Productions e Imagia Films); la comedia/drama adolescente y musical Amanda y las fashion girls (12x35’, dos temporadas, SOMOS Productions); la serie infantojuvenil GinaYei (12x45’, dos temporadas, SOMOS Productions y Piñolywood Studios); la dramedy El guardadito (10x45’, dos temporadas, SOMOS Productions y 360 Powwow); la serie infantojuvenil Ella es el 7 (12x35’, dos temporadas, SOMOS Productions); el drama Mi gorda bella (178x60’, RCTV Internacional); los funny clips Novocomedy (20’’, Novocomedy); la novela griega Sasmos (60x60’, J.K. Productions

Francisco Villanueva COO de SOMOS Distribution

S.A/ Alpha TV); la serie de ficción Arenas (6x30’, una temporada, Opcion Video Digital) y la serie de humor Enchufe.tv (50x30’, cinco temporadas, Touché Films).

Comenta Villanueva que hay buenas oportunidades para las series internacionales con los nuevos hábitos de la audiencia, más abierta a nuevos contenidos de diferente procedencia –dramas griegos, por ejemplo–, así como las propias series de SOMOS (Ginayei y Súbete a mi moto, entre otras), que han demostrado éxito con una significativa distribución.

“Novedades como Novocomedy y Enchufe.tv tienen abiertas las puertas por la necesidad de dar alegría en un ambiente como el de hoy. Estas producciones y nuestro catálogo de películas, series, telenovelas y dramas turcos dan a nuestros clientes opciones para todo público y franja horaria” indicó.

Villanueva mencionó que la pandemia ha catalizado las tendencias que todos venían observando y las ha hecho más relevantes para el negocio. “El consumo de contenidos online y el peso de las plataformas son elementos que cobran cada vez más importancia por el alto nivel de competitividad entre ellas y los recursos que generan”.

produ.com

OTT

“El entretenimiento de no ficción es el lugar donde hay que estar” CuriosityStream tiene la más grande colección de documentales de la que aspira a aumentar su distribución, dijo su director general y jefe internacional Bakori Davis Maribel Ramos-Weiner La meta principal de CuriosityStream este año es seguir proporcionando contenido factual de alta calidad en todo el mundo, que sea accesible en cualquier momento y lugar. “Lo haremos aumentando nuestra distribución, ampliando nuestras ofertas de productos locales y produciendo contenido Curiosity más original” comenta Bakori Davis, director general y jefe internacional de CuriosityStream.

El streamer también aspira a continuar con su baja tasa de churn, que es de las menores en esta industria.

Este 2022 la empresa espera reunirse con proveedores que “están ansiosos” por explorar nuevos modelos de asociación que conducirán al crecimiento en el espacio B2B o DTC en América Latina en general.

“Tenemos una propuesta convincente. Curiosity tiene la colección más grande de documentales del género. Creemos que el entretenimiento de no ficción es el lugar donde hay que estar. Hay un aumento del 20% en la demanda global de documentales desde principios de 2020 (Fuente: Parrot Analytics 24 de agosto de 2020. Estrategias para el nicho de no ficción: ¿Cómo pueden florecer los streamers especializados Discovery, CuriosityStream y iwonder?)” citó Davis.

Consultado sobre el desarrollo y la distribución en la región, Davis mencionó que cuentan con grandes socios que llevan el canal Curiosity y continúan explorando nuevas asociaciones que ampliarán sus ofertas a más clientes en el mercado hispano de América Latina y EE UU. “Tomando en cuenta que las estimaciones de suscriptores OTT para América Latina se ubican en más de 116 millones en todas las plataformas

P.88

Bakori Davis director general y jefe internacional de CuriosityStream

para 2026, es un mercado prioritario para nosotros” agregó.

Curiosity ve a Latinoamérica también como una gran oportunidad para la creación de contenido. “Hemos presentado en Latinoamérica series como My wild backyard e History of food, cortos como Spider y programas tentpole como The CEO of Sinaloa. Nuestra lista para 2022 incluye contenido relevante a nivel local con series como Underworld, The Humboldt current, Planet insect (título temporal) y Chimor: The kingdom of sacrificed children” dijo.

Davis indicó que cerraron 2021 con más de 23 millones de suscriptores pagos, continuando su crecimiento constante. Además, sentaron las bases para un crecimiento atractivo a largo plazo a través de alianzas estratégicas y adquisiciones “que alimentan la búsqueda constante de nuestra audiencia por saber más. Con socios como One Day University, Learn25 y Nebula, estamos optimizando el contenido que ofrecemos y el contenido que producimos a través de estrategias únicas de bundling que brindan a nuestros suscriptores acceso exclusivo a nuevas funciones premium” finalizó.

produ.com

DOBLAJE

NUEVOS NEGOCIOS Liliam Hernández y Elisa Aquino

INNOVACIÓN Adventures in the molar system

Up Voice se lanza al mercado de branded content La compañía de doblaje brasileña Up Voice explora nuevos modelos de negocio en la industria de la localización. La alta demanda de contenido que generó la pandemia ha hecho crecer este sector incluso en nuevos servicios.

El mercado del doblaje brasileño está acalorado con la llegada de los servicios de streaming de los grandes estudios, el movimiento del VOD solo favorece al sector generando empleos y oportunidades. En Brasil, el contenido doblado funciona mejor que el contenido subtitulado.

Con la transformación de los modelos de producción y la escasez de recursos en el mercado brasileño, el branded content ganó espacio; recientemente la animación Adventures in the molar system fue lanzada por un gigante del sector de la salud bucal, con canciones y doblajes de Up Voice. Se trata de un nuevo modelo de negocio que está ganando más campo y demanda en el doblaje, que abre nuevos caminos en la industria de la localización de contenidos.

La producción brasileña también tiene su lugar en el mercado internacional y en Up Voice están preparados para recibirlo, ya sea de doblaje al portugués, inglés o español, con sus valores de transformación, innovación y calidad al servicio.

P.90

Universal Cinergía firma acuerdo para el contenido de HBO Max La dobladora de Liliam Hernández ha continuado su expansión con una nueva oficina en Los Ángeles, cerca de los grandes estudios, comandada por Elisa Aquino, su VP de Ventas Internacionales.

También ha aumentado su capacidad en sus estudios en CDMX, donde ya cuentan con nueve salas de grabación, un local adicional y un área exclusiva para posproducción.

El crecimiento de la industria del doblaje ha venido de la mano de las plataformas y Universal Cinergía firmó recientemente un acuerdo con WarnerMedia para localizar su contenido para su servicio de streaming HBO Max lanzado hace unos meses en Latinoamérica. En 2021 la compañía dobló más de 8.000 horas de contenido

PRODUCCIONES

Lo nuevo de My Hero Academia llega a LatAm doblado por The Kitchen El pasado 6 de enero Funimation, la plataforma de streaming de anime, realizó un evento virtual a propósito del estreno de la película de My Hero Academia: World Hero’s Mission con su doblaje original latinoamericano hecho por The Kitchen.

Esta tercera entrega de la franquicia japonesa de Kohei Horikoshi que llega My Hero Academia este mes a Latinoamérica es considerado el mejor anime de 2021, con un importante y exigente fandom detrás.

En 2020, Funimation contrató a The Kitchen para el doblaje de esta exitosa saga. En el evento virtual de estreno estuvieron actores de doblaje que participaron en la película, entre ellos Samuel Lazcano, quien interpreta a Rody Soul y Miguel Ángel Leal, quien hace la voz de Hawks.

produ.com

PRODU NIÑOS

De Los Rugrats a El show de Patricio, los 25 años de Nickelodeon

Migadalis Silva VP Kids & Familiy e ViacomCBS Latinoamérica

Los Rugrats

La marca infantil celebra en su aniversario su evolución y crecimiento Cynthia Plohn En enero Nickelodeon Latinoamérica cumple 25 años. Para Migadalis Silva, VP Kids & Familiy de ViacomCBS Latinoamérica, la clave de su éxito ha sido que es una marca que ha evolucionado y crecido a través del tiempo.

Además fue creada como una marca inclusiva, diversa y teniendo como bandera la espontaneidad, la inocencia y el optimismo.

“Lo más importante y parte de su ADN es que siempre los niños están primero. Llevar la diversión donde ellos estén y hacer de este mundo algo mucho más divertido se ha reflejado a través de los años” dijo Sliva.

Lo bonito de cumplir 25 años, añadió, es que muchos de los papás crecieron viendo el canal y ahora lo ven sus hijos y todos se sienten identificados con la marca.

P.92

El show de Patricio

Una muestra de la reinvención de este canal es la serie Los Rugrats, cuya nueva versión se estrenó en Paramount+ y es una de las grandes novedades para 2022 en el canal lineal. “Tienen la misma esencia pero con nueva tecnología, acceso a redes sociales y personajes diversos que representan la inclusión”.

Luego de la pandemia el streaming es la prioridad de muchas compañías y Nickelodeon aprovecha su extensa librería de animaciones clásicas y poderosas franquicias. “Tenemos contenido que es único y exclusivo para Paramount+ como la nueva versión de ICarly con parte del cast original y otras que están en Pluto TV. El contenido se diversifica y la esencia sigue siendo la misma”. Para 2022 adelantó que la franquicia Bob Esponja viene muy fuerte con nuevos episodios y El show de Patricio como un spin off.

También mencionó el contenido generado para las plataformas y las redes sociales como Nick snak, un late night show con el actor Luis de la Rosa (Luis Miguel, la serie) que cuenta con importantes invitados. Cada programa tiene alrededor de 2,5 millones de video views y luego se transmite por la pantalla de Nickelodeon.

Este año tendrán 10 series nuevas entre animación, live action y preescolar y nuevas temporadas de programas icónicos como Loud house, Paw patrol y la nueva versión de Blue clues. El festejo de los 25 años será con un bloque temático: Nick Parade con series icónicas y estrenos.

produ.com

PRODU NIÑOS

Semillitas: 12 años de entretenimiento sano y libre de violencia El canal infantil de SOMOS Group tiene presencia en EE UU, Puerto Rico, Centroamérica y el Caribe Maribel Ramos-Weiner

produ.com

Semillitas arribó recientemente a su duodécimo aniversario, con presencia exitosa en EE UU, Puerto Rico, Centroamérica y el Caribe. Semillitas, lanzado en diciembre de 2009, es distribuido por las principales empresas de cable, satélite y telecomunicaciones y se enfoca en ofrecer al público infantil hispanohablante la mejor programación educativa y entretenida para desarrollar valores y curiosidad.

“Estos 12 años de Semillitas nos llenan de satisfacción, porque son reflejo del empeño de un equipo de entregar el mejor entretenimiento educativo, sano y libre de violencia a los más pequeños. Nos encanta estar de la mano de los padres en promover y reforzar para las nuevas generaciones los valores, la cultura y el conocimiento que hacen una generación positiva y de valor ante los retos que tenemos. Estamos comprometidos con esta labor y agradecemos la aceptación que ha tenido Semillitas” manifestó Luis Villanueva, presidente y CEO de SOMOS Group.

Enfocándose en los niños y niñas de edad preescolar, el canal se ha convertido en la referencia de entretenimiento y educación por la variedad y calidad de sus programas.

El canal ofrece programas de animación prestigiosos, cuidadosamente seleccionados en función de su calidad, aceptación y evaluación por organizaciones independientes.

Con estrenos frecuentes –como las nuevas series Chugginton e Historias con osos– y animados de trayectoria como Angelina Ballerina, Rosita Fresita, Bob el constructor, Little people, Pocoyó, El oso Paddington, entre otros, Semillitas disfruta de una audiencia preferencial en empresas de TV paga de EE UU, Puerto Rico, Centroamérica y el Caribe.

Una intensa estrategia de adquisiciones presenta en Semillitas una pantalla fresca, manteniendo contenidos exitosos y de alta popularidad e incorporando nuevas animaciones que muestran la mayor calidad en el entretenimiento infantil en el mercado internacional.

La estrategia de programación de Semillitas incluye una fuerte presencia de contenido producido in-house, lo cual da un toque único educativo y de relevancia a las raíces culturales latinas.

P.93

PRODU NIÑOS

SVOD Edye de HITN incursionará en la producción original en 2022 La plataforma coproducirá live action y animación de clase mundial que pueda funcionar en cualquier mercado.

Además se lanzará en Brasil Maribel Ramos-Weiner La gran meta de la plataforma SVOD para preescolares de HITN, Edye, en 2022, es la coproducción de contenido live action y animación, de gran calidad y clase mundial. “Contenido que pueda funcionar en cualquier parte del mundo” acota Guillermo Sierra, director de Televisión y Servicios Digitales de HITN. Añadió que Edye ingresará en Brasil a principios de año y cerrarán acuerdos con al menos tres importantes operadores de EE UU para el primer trimestre de 2022. También habrá lanzamientos en Puerto Rico.

“Entraremos en Brasil con un operador y estaremos disponibles en todas las plataformas directas como Google Play y Apple. Estamos muy emocionados de ver la cantidad y el tamaño de los operadores que se están sumando.

Tenemos una distribución muy fuerte y en los próximos días se estarán sumando anuncios.

Castalia ha hecho un trabajo estupendo en la distribución en la región” dijo Sierra.

Sierra menciona que la versión Edye B2B está totalmente operativa para EE UU y están en conversaciones con un hospital pediátrico que será el primer programa piloto para el servicio.

En México, Edye B2B tiene una activación importante –la Zona Edye– en el Centro Comercial Santa Fe durante diciembre 2021 y enero 2022.

“Empezó como un experimento y ahora ya tenemos vendedores que lo ofrecen de manera directa al público. Tenemos a nuestros personajes caminando allí. Estamos haciendo un esfuerzo grande de ir directo al consumidor aprovechando las festividades de fin de año” comentó.

Agregó que Edye tendría una participación importante en el evento Kidscreen Summit en Miami del 14 al 17 de febrero, pero el evento fue pospuesto para julio. Estaba previsto que presentarían una investiga-

P.94

La Zona Edye en el Centro Comercial Santa Fe en Ciudad de México

Guillermo Sierra director de Televisión y Servicios Digitales de HITN

ción sobre el consumo digital en los niños y la preocupación que los padres tienen al respecto.

Edye también se prepara producir. “Estamos a punto de empezar nuestra producción original de Edye. Creo que los dos cambios más importantes que tendrá Edye en 2022 es la expansión de la distribución –incluso en territorios más allá de los que hemos conversado– y el inicio de lo que será nuestra producción original” apuntó.

HITN busca en 2022 oportunidades para crecer el contenido del canal, las dos plataformas (HITN, Edye y HITN Go), además de la distribución. “Compramos y vendemos” apunta.

produ.com

EVENTOS

MIP CANCUN 2021

Catalina Porto, Arlen Torres de Caracol y Christian Gabela de Gaumont

Sergio Gándara de Parox, director Nicolás Acuña, María Elena Wood de María Wood Producciones, Daniel Morales y Daniel Hernández del Grupo Secuoya

Ignacio Corrales, director de Buendía Estudios, y Ana Paula Valdovinos, recién nombrada directora de Producción y Desarrollo para Latinoamérica y EE UU hispano

Delmar Andrade junto a su esposa, Graciane Conceicao

Can Okan y Beatriz Cea de Inter Medya

Ángel Inzunza, del equipo creativo de México de Amazon Studios

Ana Celia Urquidi de Atenea, Macarena Cardone y Rafael Castillo de Invercine

Javier Adrián, Sonia González, Aliana González y Sebastián Novacovsky de PRODU

Juan Ponce, Mariana Rodríguez y Sergio Mendoza de Telemundo

Vanessa Velázquez de Spring Media, Ana Zaira Sánchez y Ernesto Ramírez de Comarex

P.96

produ.com

EVENTOS

MIP CANCUN 2021

Jackey Molvaer-Selver de RX France con Roko Izarra de PRODU

MIP Cancun 2021 volvió a ser presencial y tuvo un acto de bienvenida liderado por Bénédicte Touchard

Mediapro presentó a su equipo en MIP Cancun: Juan Carballo, Daniel Burman, Eugeni Sallent, Marta Ezpeleta, Juan Carlos Aparicio, Carolina Bilbao, Juan Pablo Santos

Roxana y Rosalind Rotundo de VIP 2000

Marie Leguizamo de Banijay, Clara Machado, Álvaro Godoy y Jerry Rodríguez de Endemol Shine Boomdog

Rubén Mendiola de Europa+, Valeria Eastman y Ana Karina Eyherabide de MGE

Petra Schneider y Andrea Hugemann de DW y Adriana Franco de BB

Beatriz Cea junto con Fidela Navarro, CEO de Dopamine

Jaime Escallon de Lulo Films, Felipe Boshell de Púlsar Studios y Simón Beltrán de Jaguar Bite

Érica Sánchez de Lemon Studios junto a Adriana Franco de BB

P.98

produ.com