Natpe2017

PRODU FRONT COVER.ai 1 22/12/2016 07:41:29 p.m.

2017

produ.com

Natpe - Miami

VIMN Américas con su nuevo canal Telefe PÁG. 10

Especial estudios de grabación

Especial Estudios y foros

En el set Sobreviviendo a Escobar, Alias JJ P.1 PÁG. 22 y 23

VIPS

El actor Julio Bracho; Luis Silberwasser, presidente de Telemundo; los talentos Mariana Seoane, Mauricio Ochmann e Itatí Cantoral; y Epigmenio Ibarra, presidente de Argos

Telemundo Internacional lanza El Chema El Chema, spin off de El Señor de los cielos, debutó en diciembre como lo más visto del primetime de EE UU hispano. Esta superserie de 80 episodios escrita por Luis Zelkowicz, es el plato fuerte de Telemundo Internacional en este Natpe

PRODU 28#1: Portada-92-94: Caracol TV • 2: Televisa Internacional • 3-41: SPT/SPE • 5: NBCUniversal International Networks Limited • 7: AZ TV de Paga • 9: Telefe • 11: Deutsche Welle (DW) • 13: Pol-ka Producciones • 19: Ledafilms • 21: Comarex • 24-25: ITV Inter Medya • 27: W Studios • 29: Telefilms • 31-63: Snap TV • 33: Latin Media Corporation • 35: Atresmedia Internacional • 36-38-40-42-48-50: The Kitchen• 37: AMC Networks International – Latin America • 39-61: Smilehood• 43: CDC United Network • 44-45-46-47: Beverly Hills Entertainment • 49: FLY Content TV • 55: FLI • 57: RCTV International • 59: Trinity Distribución y Producción S.A • 65: Keshet International UK Ltd • 66-67: Polar Star • 69: Entertainment eOne Television • 77: Naim Media Group • 79: ICEX • 83: High Hill Entertainment • 85: Federation Entertainment • 87: Scripps Networks Interactive • 89: Zee TV • 93: Bonsai3 • 95: Universal Cinergia Dubbing • Contraportada: Telemundo Internacional • PRODU Especial Estudios de Producción: Portada: Viacom International Media Networks – Americas • 2: Imagina US • 3: Cinemat Inc. • 5: Cisneros Studios • 9: Chalkboard Estudios & Productions • 11: The Elevator TV LCC • 15: Caravana • 19: FoxTelecolombia • 23: Non Stop Digital S.A. • 27: Kuarzo Endemol • Contraportada: America TV •

P.4

produ.com

VIPS Daniel Gutman

360 Powwow se asocia con productora de The walking dead Skybound, productora de The walking dead, y 360 Powwow se asociaron para producir la serie Cinco años en varios mercados de Latinoamérica. Daniel Gutman, CEO de 360 Powwow, y Sean Furst, copresidente de TV y Cine de Skybound, están en Natpe discutiendo sobre el desarrollo de esta historia sobre una familia que vive bajo la amenaza de un meteorito mortal que impactará la Tierra en cinco años.

Marcel Vinay Jr.

Comarex distribuye el catálogo de Cisneros Comarex, conducido por su CEO Marcel Vinay Jr., se estrena en este Natpe como el distribuidor internacional (con excepción de EE UU y España) del catálogo de Cisneros Media. Entre tu amor y mi amor es uno de los títulos de Cisneros que se suma a la oferta de Comarex, que también incluye contenidos de Mediaset, Canal 13 Chile y otros importantes productores.

Jaime de Aguirre

Jaime de Aguirre de regreso a TVN Chile Jaime de Aguirre es el nuevo director ejecutivo de TVN Chile, canal en el que ya se había desempeñado como director de Programación. “Volver a TVN es estimulante y motivador. Aportaré desde mi experiencia para que este proyecto ocupe el lugar que le corresponde como el Canal Público de Chile” dijo el ejecutivo que acredita 25 años de trayectoria en la TV chilena.

37 NE 28th St. Miami, FL 33137, EE UU información: info@produ.com; ventas@produ.com; suscriptions@produ.com T 1-305-256-6774

EDITOR JEFE: Ríchard Izarra EDITORES: Marcela Tedesco, Cynthia Plohn, Maribel Ramos-Weiner, Lucas Robledo, Vanessa Maldonado, Jaime Quintero, Cristian Vergara Vargas, Aliana González, Manuela Walfenzao, Liz Unamo, Ernesto Ecarri, Carmen Pizano, Alfredo Yánez, Andrés Briceño, Abril Mejías, Miryana Márquez, Maye Albornoz, Marcel Serrano NOVELAS AL AIRE: Federico Bianchi VENTAS Y RELACIONES: Roko Izarra, Valeria Nardecchia, Sebastián Novacovsky, Mara Fernández, Amy Ibarra, Kalú Fermandois PRODUCCIÓN: Andrea Jurado CORRECCIÓN: Alberto Márquez DATOS: Sonia González, Vanessa Yegres, Andreína Salazar, Andrea Moreno, Melanie Contreras, Joe Justiniano ADMINISTRACIÓN: Luciana Conde, Gueilyn Méndez ARTE: Beatriz Díaz H., Alejandro Sotillet, Frans Tabares FOTOS Y VIDEOS: Érika Della Giacoma, Ida Carolina Febres, Ana Magnani, Sofía Izarra, Ignacio Izarra, Manuel Mejía, Tomás González y Alioth Chacón SISTEMAS: Mauricio Roda SUSCRIPCIONES: María Alejandra Pacheco

Líderes de la industria

Carlos Castro de Televisa Internacional

Resultados, condición humana, dedicación y lealtad Carlos Castro, nuevo director general de Televisa Internacional, lleva 45 años en Grupo Televisa: de Protele a Televisa Studios y luego a Televisa Internacional

U

no de los momentos más felices de Carlos Castro fue la sorpresa que le dieron sus jefes, Emilio Azcárraga Jean y Pepe Bastón, en Natpe 2011.

Durante la cena de gala que dio Televisa ese año en un exclusivo restaurante de Miami Beach, Emilio y Pepe, inesperadamente y ante toda la concurrencia, destacaron, felicitaron y aplaudieron la trayectoria de 40 años de Carlos en la empresa. Un ejecutivo que daba resultados, una extraordinaria condición humana, dedicación y lealtad fueron algunos de los calificativos proferidos a Carlos en su propia cara mientras la sala retumbaba en aplausos.

Cinco años después de ese memorable evento, Carlos de nuevo fue sorprendido con igual intensidad al recibir el llamado de Pepe Bastón nombrándolo director general de toda Televisa Internacional.

“Eres el jefe ahora”.

Tamaña alegría no tiene precio para un

ejecutivo que únicamente ha tenido un solo trabajo en su vida: Televisa. El que conoce de su lealtad y humildad, se lo habrá imaginado respondiéndole a Pepe “como usted diga, jefe. Trataré de hacerlo lo mejor posible”.

Y sí lo hará de verdad. Con 45 años laborales en la compañía, Carlos ha vivido la evolución del mercado y de la propia empresa.

De Protele a Televisa Studios y luego a Televisa Internacional. De ser casi los únicos vendiendo telenovelas en el mundo, a tener una competencia feroz. Ha sabido lidiar con los nuevos formatos como los realities shows peleando por el primetime.

Ha toreado la aparición de las series, superseries y novelas más cortas. Se ha adecuado a las formas de negociación: la afiliación, el volume deal, la primera opción, la primera ventana, y todos los derechos incluyendo el mundo digital.

Ahora como jefe seguirá adaptándose a las nuevas corrientes del mercado y de

la empresa, porque como él mismo lo ha dicho, es un enamorado de su producto y de Televisa. Y algo más importante: tiene el respaldo de toda la industria internacional que le ha reconocido su condición humana y su correcto proceder.

“Muy merecido ascenso” fue el hashtag de la comunidad mundial de televisión al conocerse su nombramiento como director general de Televisa Internacional.

A lo largo de su trayectoria Carlos Castro se ha adecuado a diversas formas de negociación: afiliación, volume deal, primera opción, primera ventana y todos los derechos incluyendo el mundo digital

P.8

produ.com

Líderes de la industria

Cynthia Plohn

Pierluigi Gazzolo

Pierluigi Gazzolo de VIMN Américas Impulsor del crecimiento de VIMN La compra de Telefe fue uno de los grandes logros de Pierluigi Gazzolo desde su regreso en 2014. En este Natpe presentarán oficialmente al nuevo canal del grupo

P.10

U

na de las noticias más importantes de la industria durante los últimos meses de 2016 fue la adquisición de Telefe por parte de Viacom, que pagó US$345 millones.

La noticia causó sorpresa porque era Turner el principal candidato para comprar el canal, pero fue finalmente Viacom, liderado por Pierluigi Gazzolo, presidente de VIMN Americas, quien ganó la pulseada.

Gazzolo asumió nuevamente las riendas de la compañía en la región en 2014, luego de ocupar un cargo en Viacom International. “Regresar a VIMN Americas fue como regresar a casa. Fue volver al mercado donde empecé mi carrera con VIMN, y donde estoy trabajando de nuevo con colegas y clientes que se han convertido en amigos.

También me da mucho orgullo por tener la oportunidad de impulsar el crecimiento de las marcas y los negocios de VIMN en América Latina”.

Sobre la adquisición de Telefe, destacó que uno de los principales objetivos de Viacom en estos últimos años ha sido impulsar el crecimiento internacional, y para las Américas, particularmente, tienen la meta de continuar ganando escala y la compra del canal argentino fue una respuesta directa a esto.

“Ahora incluimos el canal de televisión abierta número uno de Argentina, y uno de los principales productores de contenido a nuestra oferta de marcas. Personalmente, fue muy gratificante poder llevar a cabo esta operación que nos va a ayudar a llevarnos a un próximo nivel de éxito y comenzaremos el trabajo de hacer crecer el negocio de distribución de contenidos de Telefe en el resto del mundo” añadió.

Gazzolo le ha aportado mucho valor a Viacom y él mismo admite que uno de sus principales logros ha sido poder aumentar la escala de VIMN en las Américas.

“Es increíble lo que logramos en los últimos dos años con nuestras apps móviles, nuevos productos como Nick First y My Nick Jr., y productos directos al consumidor como Noggin.

Además, 2014 lanzamos Paramount Channel. También, hemos visto fuerte crecimiento en ratings en todos canales y seguimos desarrollando nuevas maneras de monetizar el contenido original que tenemos” destacó.

produ.com

Programaciรณn de calidad made in Germany dw-transtel.com

Deutsche Welle | 53110 Bonn | Alemania | sales@dw.com

Mujeres de la industria Anna Gordon

Anna Gordon de BBC Worldwide:

Creando productos a la medida de los clientes Gordon, con nueve años en TV, combina destrezas estratégicas, financieras y operativas y un gran conocimiento de BBC Maribel Ramos-Weiner

B

ajo la gerencia de Anna Gordon, VP ejecutiva y directora gerente para Latinoamérica y EE UU hispano, BBC Worldwide presenta una operación en la región mucho más flexible.

“Estamos trabajando con nuestros clientes, haciendo programas a la medida.

Tenemos poderosos shows que pueden ayudarlos. Tenemos una base muy diversa de clientes en la región: desde clientes de TV abierta que adquieren nuestros formatos como Bake off y de TV paga con shows como Doctor Who” expresa Gordon.

P.12

Gordon, basada en Miami, es responsable de todas las actividades comerciales en la región: canales, ventas de programas para TV y digital, ventas de formatos y productos al consumidor. Sus deberes también abarcan el desarrollo estratégico y todas las iniciativas de marca, con enfoque para el crecimiento de ingresos a lo largo de todas las áreas del negocio.

La ejecutiva es optimista en relación con el futuro de BBC Worldwide en la región. Para Gordon hay dos aspectos relevantes en Latinoamérica: los dramas y los formatos.

“Los dramas están funcionando fenomenalmente bien para nosotros en los últimos años. Estamos orgullosos de cómo le va a Doctor Who en Syfy. Tenemos shows como The collection (8x52’) que son dramas épicos y musicales con las historias de la creación del imperio de la moda en Francia y Rillington Place (3x50’ o 3x60’), acerca de un asesino en serie. Son historias que atraen a una audiencia internacional y Latinoamérica no es la excepción” destacó.

La segunda área que es un gran negocio para BBC Worldwide son los formatos y allí resalta Dancing with the stars. “Está creciendo rápidamente. Existe un fuerte apetito por formatos internacionales en Latinoamérica. Hemos tenido un gran éxito con Bake off Brasil que entró en la tercera temporada y Dancing with the stars que está siendo versionada en Colombia, Panamá y Costa Rica. Tenemos confianza en que otras grandes marcas se lanzarán en la región en los próximos años” afirmó.

Otra oferta destacada por Gordon son los shows infantiles como el nuevo Go Jetters y los shows de historia natural como Mountains (3x50’), Elephant family and me (2x50’) y Spy in the wild (4x50’).

produ.com

Producción

BTF realizará dos nuevas series en alianza con Disney La madrina y Entre sábanas negras se presentan en Natpe para la búsqueda de socios y pantallas. Empezarán a producirlas en 2018 Aliana González

F

rancisco “Paco” Cordero, CEO de BTF Media, anunció que durante Natpe presentarán sus dos nuevos proyectos: La madrina y Entre sábanas negras, con lo que suman siete las producciones asumidas desde 2016. “Las dos series las realizamos en sociedad con Disney, serán desarrolladas para trece capítulos y en Miami tendremos reuniones para concretar socios” explicó Cordero.

Tras culminar un año muy exitoso, en el que produjeron la historia de Juan Gabriel, Hasta que te conocí, que ha triunfado

En el 2016 despuntó por la realización del éxito

Paco Cordero: “Nosotros fuimos los que abrimos el mercado en cuanto a biopics, pero ahora queremos producir en otros géneros”

Su nombre era Dolores 26x60'

El César 26x60'

con Dhana Media, LatinWE y BTF Media biopic sobre Jenni Rivera

Disney Media Distribution Latin America, TV Azteca y BTF Media biopic sobre Julio César Chávez

internacional Hasta que te

BTF Media es una

conocí, junto a sus socios

productora de contenido Disney Media audiovisual con una Distribution Latin America, visión disruptiva, conformada por un Somos Productions e grupo multidisciplinario IGSFA Management. y plurifocal. Incuban, Actualmente tiene varias desarrollan y producen contenidos líquidos biopics y otras que permean en producciones en marcha distintas plataformas.

Cuenta con oficinas en México, EE UU y España Proyectos en producción entre 2016 y 2018

P.14

Su nombre era Dolores es la serie que relata la última década de la vida de Jenni Rivera, hasta su ascenso a la fama como la Diva de la Banda En postproducción

Grabaciones Los Ángeles

Historia que cuenta la caótica vida del campeón de boxeo mexicano Julio César Chávez, desde su frenético ascenso al éxito y la fama hasta su brutal caída y gran resurgimiento En proceso de preproducción

Dirección: Álvaro Curiel, Alfonso Pineda y Alejandro Aimetta Grabaciones Producción: Mari Urdaneta, Francisco Las Vegas E. Cordero y Ricardo Coeto Los Ángeles Protagonista: Luz Ramos, Luis Felipe Tijuana Tovar y Javier Díaz Dueñas Sinaloa

México

Estreno: enero 2017 por Univisión

México

Producción: Francisco E. Cordero y Ricardo Coeto Dirección: Alfonso Pineda y Alejandro Aimetta

Estreno: Space (Turner), Telemundo y TV Azteca.

produ.com

en casi todas las pantallas en las que se ha emitido, y luego de comenzar otros cuatro proyectos en la línea de biopics, ahora BTF Media inicia 2017 con la propuesta de dos nuevas series que rompen con esta línea de trabajo. “Nosotros fuimos los que abrimos el mercado en cuanto a este género, pero ahora queremos producir en otros géneros que no son biopic” aclaró, aunque argumentó que toda obra audiovisual está basada en una literaria, que suele tener personajes ficticios o reales, “por eso, el desarrollo va a ser el mismo procedimiento que hemos tenido en las biopics. Al final viene siendo lo mismo, porque es desarrollar personajes, lo importante es hacerlo con la misma calidad en cuanto a producción y contenido”.

El anuncio es parte del deal que tienen desde 2013 con Disney para ser su agencia productora en México y mercado hispano de EE UU. Cordero además explicó que BTF Media inició este 15 de enero la producción de El César, y que en diciembre pasado terminaron Su nombre era Dolores. “Básicamente, en el primer semestre daremos comienzo a la grabación de El César y El secreto de Selena, y en el segundo se-

Historias de la vida real Las dos series que producirá BTF Media están basadas en hechos reales y ambas involucran el tema fronterizo entre EE UU y México.

La madrina aborda el caso de Sara Aldrete, muy sonado en los años 80, que quedó al descubierto cuando la DEA –en busca de un estudiante secuestrado– encontró fosas en Matamoros, México, relacionadas con el narcotráfico. La serie es ficción, aunque parte de un hecho real. “Nosotros compramos los derechos del libro Buried Secrets en el que se hace una investigación exhaustiva en torno a este caso” dijo Cordero.

Entre sábanas negras, también ficción basada en hechos reales, aborda el tema de la prostitución y de la inmigración, en particular, en Miami, aunque la historia se desarrolla en México.

los proyectos que llevan a cabo, BTF Media se ocupa de la producción general, porque es la manera de mantener el control de calidad de los productos que tienen su sello, y que buscan socios para la venta del formato, colocarlos en pantalla y tener más presencia en el mercado.

mestre vamos a empezar Maradona, así como el desarrollo de preproducción de estas otras dos series que presentamos en Natpe, según los socios que tengamos. La producción de La madrina y Entre sábanas negras iniciará en 2018” dijo.

Francisco Cordero explicó que en todos

Maradona

El secreto de Selena 13x60' La madrina 13x60'

con Dhana Media, LatinWE y BTF Media biopic sobre Diego A. Maradona

con Disney Media Distribution Latin America, con Disney Media Distribution Latin LatinWe, María Celeste Arrarás y BTF Media America y BTF Media biopic sobre Selena Quintanilla

En proceso de investigación y desarrollo Serie oficial del gran futbolista argentino. Por Grabaciones primera vez se verá al carismático icono en sus Italia México facetas más íntimas.

Toda la verdad desde la inigualable gloria de un Argentina grande a los episodios más oscuros de un hombre

produ.com

En proceso de investigación y desarrollo Historia basada en el libro homónimo Grabaciones publicado por la California periodista María Texas Celeste Arrarás. Un retrato íntimo y documentado del México asesinato de la artista méxico-estadounidense

En desarrollo Serie basada en el libro Buried Secrets que aborda las matanzas de Matamoros y el tráfico de drogas entre México y EE UU

Grabaciones El Paso TX Matamoros México

Entre sábanas negras 13x60'

con Disney Media Distribution Latin America y BTF Media

En desarrollo Drama que cuenta diferentes casos Grabaciones desarrollados en Latinoamérica y que Miami retan los estereotipos que existen sobre la México prostitución

P.15

Producción Juan José Cardona, cofundador y CCO de la productora colombiana 11:11, que realiza La hermandad II y La negociadora para Claro Video

En 2017 las OTT impulsan la producción de ficción en la región El mercado ha dado un vuelco. Los gustos de los consumidores han cambiado por el impacto de las OTT y estas demandan contenido.

Productoras independientes de Latinoamérica, grandes y pequeñas, se dedican a generar ficción, con historias que impacten y sorprendan.

A continuación, un recuento de los principales proyectos: Equipo PRODU

México

Para Netflix, Alazraki produce la tercera temporada de la serie Club de cuervos (23x40’), mientras Argos, de Epigmenio Ibarra, prepara Ingobernable, un drama político protagonizado por Kate del Castillo. En animación, Ánima Estudios produjo Las leyendas (13x30’), que verá su estreno en 2017. El cineasta Manolo Caro también prepara un producto en comedia (13x30’) con Noc Noc Cinema. Recientemente, Netflix adquirió El Vato, de Boomdog y Endemol Shine Latino.

Por su parte, Blim, a menos de un año de su nacimiento, tiene más de 15 producciones originales, entre ellas 40 y 20 (cuenta con dos temporadas) de Gustavo Loza con su compañía Adicta Film, quien prepara otra bajo el nombre de Sincronía (12x60’). Sony/ Teleset y Televisa realizaron Blue Demon

P.16

(65x60’); Eureka y TV Azteca llevaron Entre correr y vivir.

Luna Negra, división de Traziende de Leo Zimbrón, trabaja en Dogma (13x30’); Luis Salinas, de Animal de la Luz, realiza Las trece esposas de Wilson Fernández junto a Letca Films; asimismo, Pedro Damián y Eugenio Derbez de Televisa alistan El que se enoja pierde, y otros cineastas se preparan con todas sus habilidades para conquistar el mercado, como Marco Polo Constandse y Gabriel Ripstein.

Claro Video también busca reforzar su plataforma con contenido local, siendo Corazón TV de Fernando Sariñana con El torito, su principal apuesta original.

EE UU

Story House de Univisión hace El chapo para Netflix, al tiempo que Cisneros Studios, Mary

for mayor (13x60´), un dramedy para Glosi de Cox; igualmente, se anunció la webserie Drug stars y Súper genios para Netflix.

Varios productores estadounidenses trabajan en México. Es el caso de W Studios, que trabajó en 2016 con Lemon Estudios realizando series para Blim, como La piloto y Las buchonas y este año realizarán entre cuatro y seis series más para esta plataforma.

Colombia

En Colombia 11:11 Films de los hermanos Cardona, realiza dos producciones, La hermandad II temporada y La negociadora, ambas para Claro Video. Además, negocian una comedia para Claro Video y una historia de suspenso para Blim. Dynamo y Gaumont International, realizaron Narcos para Netflix, mientras Caracol TV, Alias JJ, también para Netflix.

Argentina

Edha (13x60´) será la primera serie original de Netflix totalmente grabada en Argentina. Esta historia, con guion y realización de Oficina Burman, gira en torno a una joven

produ.com

‹ Pablo Díaz, socio de Bowen/ DDRío, productora chilena que desarrolla dos proyectos para OTT: Chemical conspiracy. The Frei case y The Angata rebelion

diseñadora de moda y madre soltera que se encuentra en una encrucijada que cambiará su vida. Se lanzará exclusivamente en Netflix a nivel global en 2017.

Pol-ka, en tanto, ha producido en Argentina Love, Divina, una serie multiplataforma que será parte de Blim de Televisa, con la que mantiene un acuerdo para producir cuatro series juveniles en cuatro años.

También han dado un paso importante Story Lab y Kapow, cuya serie de amor, acción e intriga Estocolmo, identidad perdida, ha sido pensada desde el inicio para una plataforma OTT y ahora integra el grupo de series originales de Netflix. “Estas plataformas OTT permiten estos contenidos con historias complejas y con silencios que la TV abierta lo sufre” dijo Nacho Viaje, director de Story Lab. Ahora están trabajando en otra serie de factura similar titulada Juguetes perdidos.

Claro Video, Netflix y Blim son las plataformas que están moviendo el mercado en Latinoamérica

‹

Gustavo Loza con su compañía Adicta Film, prepara Sincronía

Daniel Burman, CEO de Oficina Burman, realiza Edha, primera serie original de Netflix grabada en Argentina

Chile

La productora chilena Bowen/ DDRío está desarrollando dos proyectos que eventualmente podrían estrenarse en una OTT o canal de cable: Chemical conspiracy. The Frei case (8x50´, thriller y drama) y The Angata rebelion (6x50´, acción y drama).

“Ambos proyectos contemplan de manera orgánica el uso del idioma español e inglés y, por ende, podrían abarcar ambos mercados con un elenco internacional al estilo de Narcos” comentaron Pablo Díaz del Río y Alex Bowen, titulares de la productora.

produ.com

Nacho Viale, director de Story Lab. Realizaron junto a Kapow Estocolmo para Netflix

Leo Zimbrón, socio y productor de Traziende, que realiza Dogma para Blim

P.17

Producción

Patricio Wills

2017 será un año esencial para W Studios 2017 será el primer año de operaciones a toda máquina de la productora W Studios que comanda Patricio Wills Maribel Ramos-Weiner

“

Para nosotros 2017 va a ser un año esencial, será el primero de operaciones. 2016 fue cuando construimos la empresa, pero realmente es 2017 cuando vamos a estar produciendo a full, y ya con productos nuevos al aire” expresó un entusiasmado Wills.

Comentó que La piloto (80x60’), que protagoniza Livia Brito, a partir de enero se estará entregando a Univisión para su emisión, mientras el segundo proyecto, Las buchonas (80x60’), está muy avanzado, con más de seis semanas de grabación.

P.18

La piloto

Las buchonas

“El gran plato es la coproducción con Televisa, de Arturo Pérez-Reverte, El último dragón; incluye grabación en múltiples países, con locaciones en Japón, España, EE UU y México. Hemos planeado con Arturo para 80 episodios. Ya la vida nos dirá si de más o de menos” apuntó Wills.

Relató que ya se encuentran trabajando en la elección del elenco y la adaptación. Se trata de un libro de 300 páginas para adaptar a la TV. Indican que esperan contar con el actor principal para presentarlo durante Natpe 2017.

“Estaremos apoyando durante Natpe a Televisa para la distribución internacional de Las buchonas y La piloto. También en este mercado estaremos anunciando los dos proyectos que le seguirán a La piloto y Las buchonas. Estamos comprometidos con Univisión para entregar cuatro series por año” indicó.

Agregó que W Studios está abierto a proyectos de producción para otros mercados que no sean México ni EE UU, donde son exclusivos con Televisa y Univisión.

Comentó que Canal Uno en Colombia puede ser una ventana para los productos de W Studios. Otro territorio donde quieren producir es España.

produ.com

ÉXITOS PARA TODAS LAS PANTALLAS

Producción

Mediapro: tres coproducciones con Oficina Burman y dos con Argos La integración de las divisiones de Contenidos y de Distribución (Imagina International Sales) está dando buenos frutos para el Grupo Mediapro Marcela Tedesco

“

El acercamiento a Distribución nos ha permitido conocer mucho mejor las necesidades de nuestros clientes para iniciar el proceso de creación de nuevas ideas y proyectos. Asimismo, Distribución conoce de una manera mucho más profunda todos los proyectos en los que el grupo está inmerso” indicó Javier Méndez, jefe de Contenido de Mediapro.

Resultado de esta nueva estructura ha sido la firma del acuerdo de coproducción con YLE de Finlandia para el desarrollo de The paradise.

Igualmente, Mediapro está trabajando con Oficina Burman de Argentina en tres proyectos: una comedia y dos series basadas en hechos históricos, “ya que consideramos que es una corriente que debemos seguir para ayudar a la audiencia a interpretar la historia reciente” apuntó.

Además, tiene dos proyectos en fase de desarrollo con Argos de México: Hábeas corpus y Lord of money. La producción comenzará hacia finales de 2017 para tenerlos listos en 2018. “Tenemos una gran demanda para participar en ambos proyectos, tanto de potenciales coproductores como de pantallas. Todavía no hemos tomado una decisión porque queremos vigilar mucho los pasos a dar para dotar a los proyectos de los mejores elementos. Compartimos con Argos la filosofía del cuidado extremo en todos los detalles, especialmente en este tipo de series de alto perfil” explicó Méndez.

Los equipos creativos de Mediapro también están trabajando con Netflix en la elaboración de series con personajes potentes.

P.20

Javier Méndez: “Nuestros equipos creativos también están trabajando con Netflix en la elaboración de series con personajes potentes”

produ.com

En el set

Sobreviviendo a Escobar, Alias JJ

Juan Pablo Urrego

1

Caracol es la encargada de llevar esta mega historia a la pantalla

C

aracol anunció la presentación de Sobreviviendo a Escobar, Alias JJ para Natpe Miami 2017. Esta superserie promete ser uno de los éxitos del año. La ambiciosa producción está basada en el best seller Sobreviviendo a Pablo Escobar escrito por John Jairo Velásquez, Alias JJ, lugarteniente y mano derecha de Pablo Escobar.

La esperada producción tendrá un elenco estelar encabezado por Juan Pablo Urrego, Amparo Grisales, Nicole Santamaría, Julio Sánchez Cocaro, Francisco Rueda, Nelson Camayo, Ramsés Ramos, Elkin Díaz, Toto Vega, Victoria Hernández, Camilo Sáenz y Mijail Mulkay como protagonistas.

Esta historia revela los secretos del Cartel de Medellín guardados por Alias JJ. El per-

P.22

sonaje de John Jairo Velásquez Vásquez se dio a conocer en la superserie Pablo Escobar, el patrón del mal donde se le conoció como “Alias Marino” y atrapó a la audiencia por su enigmático y despiadado carácter.

Sobreviviendo a Escobar, Alias JJ relata la vida de Alias JJ después de convertirse en el único sobreviviente de los llamados “extraditables”. Todo comienza en la decadencia de Pablo Escobar, cuando Alias JJ decide entregarse a la justicia. Ya en la cárcel debe enfrentarse con sus enemigos y usar todas sus tácticas no solo para sobrevivir, sino para lograr establecerse de nuevo como un gran capo dentro de la cárcel y continuar con su reino de terror, volviendo a ser un temido narcotraficante desde la prisión.

produ.com

3

La ficha Número de episodios: 60 Tipo de programa: superserie Directores: Luis Alberto Restrepo, Jorge Sandoval y Juan Carlos Vásquez Productor: Asier Aguilar Protagonistas: Juan Pablo Urrego, Amparo Grisales, Nicole Santamaría Origen: basada en el libro Sobreviviendo a Pablo Escobar Productora: Caracol TV Distribuidora: Caracol Internacional 2

(1) Juan Pablo Urrego quien interpreta a Alias JJ se ha reunido en varias ocasiones con John Jairo Velásquez Vásquez, quien se encuentra en libertad después de pagar 23 años en prisión, para entender un poco más de su psicología y darle un tono más real a su personaje (2) La historia revela los secretos del Cartel de Medellín guardados por Alias JJ (3) Amparo Grisales una de las actrices principales de la serie (4) Para las grabaciones se han usado varios tipos de armas, vehículos aéreos; aviones, avionetas, helicópteros y drones (5) Esta superserie fue grabada en diferentes locaciones reales alrededor de toda Colombia

4

Los datos · Se construyó una cárcel de más de 7 mil m2 como parte del set.

5

· Grabada en 4K con óptica de cine con las cámaras F55 de Sony. · Medellín, Bogotá y Girardot fueron las ciudades donde se grabó. · Cuenta con 115 actores, más de 200 extras y 100 personas detrás de cámaras.

produ.com

P.23

嘀椀猀椀琀 甀猀 愀琀 一愀琀瀀攀 䴀椀愀洀椀

吀爀攀猀漀爀 吀漀眀攀爀 䘀氀漀漀爀 ㄀㔀Ⰰ 匀甀椀琀攀 ㈀ⴀ㄀㔀㄀㈀

Distribución

Rock dog es una animación familiar de los creadores de Toy Story 2. Tiene banda sonora de Radiohead, Beck y Foo Fighters

Ledafilms: películas familiares de directores y productores de renombre internacional Playmobil, que debutará mundialmente en enero de 2019, está en Natpe de la mano de Ledafilms junto con Rock dog y Colossal Marcela Tedesco

L

as nuevas ventanas de explotación, la adquisición y desarrollo de contenidos moldeados por los datos de consumo y los formatos 4K y 8K, son los principales retos, según Alejandro Leda, presidente de Ledafilms.

“Siempre hemos prestado atención a estas áreas y hemos innovado en ventanas. Ahora tenemos una línea de películas disponible para su estreno absoluto en TV abierta, a tan solo nueve meses de su

P.26

estreno en cines. Además, estamos incorporando inteligencia de datos en el proceso de toma de decisiones del contenido” apuntó.

Playmobil, que acaba de comenzar su producción, ya recibió gran atención, especialmente porque su director es Lino DiSalvo, jefe de Animación de Frozen, el filme animado de mayor recaudación de todos los tiempos. La película, basada en la famosa marca de juguetes, debutará mundialmente en enero de 2019. “Este es sin duda el proyecto más ambicioso de nuestra compañía” dijo Alejandro Leda, presidente de Ledafilms.

También están presentando Colossal, hilarante cinta de monstruos con Anne Hathaway que, apenas 48 horas después de su proyección en el pasado American Film Market, logró concretar acuerdos para su

estreno en salas de cine en toda América Latina.

Por su parte, Rock dog, animación familiar de los creadores de Toy Story 2, ha logrado exposición mediática gracias al lanzamiento que Summit planea hacer en febrero en EE UU. Asimismo, cuenta con Radiohead, Beck y Foo Fighters en la banda sonora.

“Como padre, si me dices que hay una animación familiar sobre animales fantásticos triunfando en el rock & roll que cuenta con algunas de mis bandas favoritas, y me preguntas a dónde quiero llevar a mi familia, te diría ¡a ver Rock dog!”.

Completan la oferta: Max Steel, primera película de live action basada en el héroe de acción de Mattel que se estrenará a principios de 2017, The whole truth, thriller con Keanu Reeves y Renee Zellweger, y la animación Richard the stork.

produ.com

Producción y distribución

Ekaterina II y Sophia del ciclo Mujeres empoderadas de la historia

Smilehood suma ficción y coproduce biopic sobre Gilda

Ficciones y game shows forman parte de la oferta de Smilehood Media para Natpe Cynthia Plohn

G

ilda, la serie (13x45') es una producción de Smilehood y Habitación 1520 que llegará al mercado internacional en unos meses.

Durante Natpe, Smilehood Media estará tomando reservas y precompras.

Para Silvana D’Angelo, directora de Smilehood Media, el mercado se ha vuelto extremadamente exigente, segmentado y competitivo.

Según su opinión, las latas deben ser cada vez más fuertes y de gran producción y hay una tendencia marcada de las series históricas y de formatos de entretenimiento para la TV lineal.

“Hay que tener buenas propuestas para todas las pantallas porque hoy son todas importantes en los ingresos. También hay mucha producción original y por eso hemos armado un catálogo muy rico de propuestas para desarrollar” añadió.

Teniendo en cuenta estos factores, la compañía está incrementando su catálogo de fic-

P.28

Silvana D’Angelo

ciones. Tal es el caso del ciclo Mujeres empoderadas de la historia, a través de un acuerdo con RTR de Rusia. Incluye series que relatan historias de grandes mujeres. Esto es parte del catálogo que llevarán a Natpe.

También presentarán la comedia dramática Alquimia para Ana, de SDO Entertainment; Carifeo, de Ariel Fernández, que narra la historia de un hombre feo enamorado de una bella actriz, y Más que amigos, de Daniel Dátola, una comedia sobre un hombre decidido a dejar la noche y la vida que eso conlleva y que decide casarse, a la vez que un amigo de la

infancia viene de paseo al país y él le ofrece su casa, pero el tema es que su amigo ahora es Pamela.

“Todos los formatos pueden adaptarse a serie corta, serie extendida o telenovela.

Todo es posible alrededor de un libro eficaz” comentó D’Angelo.

En cuanto a game shows presentarán Dilema, de Sinapsis Producciones, en el que hay un conductor, un entrevistado famoso por programa y una audiencia que sigue la entrevista en vivo con un dispositivo móvil a mano y se adelanta a lo que contestará el invitado.

produ.com

Producción y distribución

Endemol Shine preparado para la demanda de programación de ficción Endemol Shine trae el nuevo formato Hunted y apuesta a jugar un rol importante en un mercado que demanda programación guionada Marcela Tedesco

H

unted, que a principios de 2017 debutará por CBS en EE UU, está despegando en todo el mundo y es uno de los formatos destacados de Endemol Shine para este Natpe. “Creemos que Hunted creará un nuevo subgénero, cercano a The island, Survivor y The amazing race” apuntó Laurens Drillich, presidente de Endemol Shine Latino.

El alto ejecutivo también destacó que actualmente los compradores están muy interesados en la ficción. “En América Latina hay una tremenda creatividad.

Vemos el surgimiento de programación guionada adaptada y original, y esto es una muy buena noticia para broadcasters, productores, escritores, directores, actores y también audiencias. Endemol Shine está preparado para jugar un rol importante en este escenario” aseguró.

En este Natpe, están presentando la serie de ficción To Selena with love, basada en el libro de Chris Pérez, esposo de la fallecida estrella de la música.

Por otro lado, Drillich sostuvo que, en forma similar a Europa, América Latina no es un solo territorio: unos países tienen cosas en común, pero otros no. “Se nota en las diferencias de ratings de los programas, en las formas de programar, en la fortaleza de las telenovelas locales y en el hecho de que el éxito de determinados shows está atado a los presentadores y el talento. Sabemos que algunos

P.30

shows, como MasterChef, funcionan en todos lados; y ahora nuestro nuevo cooking show My kitchen rules está despertando mucho interés” apuntó.

Big brother y MasterChef son los formatos de Endemol Shine de mayor recorrido en América Latina. Otros títulos de éxito son Your face sounds familiar, The brain/ Superhuman, Deal or no deal y Minute to win it. “Todos estos programas son exitosos porque incluyen temas globales, al igual que un buen filme de Hollywood que se aprecia en todos lados.

La tensión, la humanidad, la emoción y las risas trascienden las fronteras, literalmente” dijo Drillich.

Endemol Shine también presenta en este Natpe dos programas israelíes, Locked (game show) y Fast forward (factual); el formato australiano Spelling star y el brasileño Low cost weddings.

Laurens Drillich: “Nuestros programas son exitosos porque incluyen temas globales: la tensión, la humanidad, la emoción y las risas trascienden las fronteras”

produ.com

Producción y distribución

Con Dumb y otros títulos Dori Media responde a la demanda de series La demanda de ficciones seriadas, que comenzó hace unos años, es una tendencia que crece. Dori Media Group responde al mercado trayendo nuevos títulos Marcela Tedesco

L

os cambios de hábito de los consumidores (visionado binge) y la necesidad de más contenido por parte de las OTT, motorizan la demanda de producciones, especialmente de series.

“La clave es detectar las demandas del mercado, como lo hicimos con nuestros planes de producción en 2016 y ahora para 2017. En 2016, Dori Media Darset produjo ¡más de 10 títulos!” apuntó Nadav Palti, presidente y CEO de Dori Media Group.

Dori Media tiene más de 100 títulos de programas guionados y no guionados. Para este Natpe destacan series como Dumb (50x35´, drama y crimen), Complicated (10x30´, drama), Full moon (100x30´, drama diario), Game over (6x30´, comedia) y El marginal (13x45´, drama y crimen) y formatos de entretenimiento como The best of all (shiny floor game show), Intuition (street game show) y Power couple (reality).

El catálogo también se nutre de productos de terceros. Power couple, formato creado por Abot Hameiri, está presente en 10 países. Debutó en Alemania (ganando el segmento 14-49 años de su slot), Brasil (incrementó en 38% los ratings de su franja y ya tiene confirmada una segunda temporada) y Eslovenia (27% de share).

El marginal, de Underground Producciones y TV Pública de Argentina, se vendió en más de 20 territorios, incluyendo

P.32

Dumb, drama y crimen

América Latina, EE UU, España, Francia, Reino Unido y Portugal.

Latinoamérica es especialmente importante para Dori Media dado que es un territorio donde distribuye y también produce. Esperanza mía, coproducida con Pol-ka, se ha vendido a más de 20 territorios, entre ellos España, Hungría, Polonia, Indonesia, Vietnam, Bolivia, Israel, Eslovenia, Ecuador, Panamá, Chile y MTV Latinoamérica. Otras series latinoamericanas que distribuyen son Ciega a citas y Cata, una historia para adolescentes que es un éxito en Disney Italia.

Nadav Palti: “En 2016 Dori Media Darset produjo ¡más de 10 títulos!”

produ.com

Producción y distribución

Telefilms suma películas latinoamericanas a su line up Telefilms llega a Natpe con grandes estrenos encabezados con títulos como Lion, A monster calls y Jackie, entre otras. La productora y distribuidora presidida por Tomás Darcyl continúa consolidándose como líder en el mercado de películas Cynthia Plohn

L

ion con Dev Patel; Hawcksaw ridge, dirigida por Mel Gibson, A monster calls de J.A. Bayona; Moonlight, escrita y dirigida pos Barry Jenkins, y Jackie, dirigida por el chileno Pablo Larraín forman parte de la oferta destacada que Telefilms presenta en Natpe.

Tomás Darcyl, presidente de Telefilms, destacó que 2016 ha sido muy bueno para la empresa y continuaron consolidándose como líderes en el mercado de películas para toda Latinoamérica.

“Nuestro core business, que son las películas de Hollywood, están más fuertes que nunca, como es el caso de Valerian, la nueva película de Luc Besson, que se ha transformado en la más cara de la historia de los filmes independientes, con un presupuesto de US$180 millones. Se estrena en Latinoamérica en agosto con una gran inversión en publicidad” amplió.

Otros estrenos para las próximas temporadas son: la segunda parte de Locos por las nueces, American express, con Charlize Theron; The founder, con Michael Keaton e Irish man, la última película de Martin Scorsese con Robert De Niro y Al Pacino, entre otras.

Darcyl también destacó el crecimiento de su negocio de distribución de cine a través de Diamond, que ya tiene ocho filiales en

P.34

Tomás Darcyl

‹

‹

Diamond ya tiene operaciones en siete países de la región y España

Argentina, Bolivia, Perú, Chile, Brasil, Colombia, México y España.

Asimismo, están produciendo localmente en mercados como Colombia, México y Brasil para complementar el ya fuerte line up de estrenos. Se destacan películas como ¿Qué culpa tiene el niño?, que fue la tercera película mexicana más taquillera de la historia de ese país y en Colombia acaban de estrenar Agente Ñero Ñero 7.

En cuanto a producciones para televisión, a través de su productora The Magic Eye,

adelantó que ya están en la preproducción de la biopic de Sandro, entre otras cosas.

“Tenemos muchas expectativas para el año que viene y ya estamos comprando películas para 2018 y 2019 para que nuestro line up sea constante. Además, hemos formado un gran grupo de trabajo, muy profesional y muy lindo y queremos seguir creciendo porque es la única manera de seguir adelante y darles a los clientes el mejor producto posible” finalizó Darcyl.

produ.com

El mejor entretenimiento en espaĂąol www.atresmediainternacional.com

Producción y distribución

Sony Pictures Televison: cientos de horas de producción original Su amplio catálogo de series estadounidenses, películas y contenido en español mantiene a Sony muy activo en todas las plataformas de Latinoamérica Maribel Ramos-Weiner

S

ony Pictures Television tiene cientos de horas de producción original contempladas para este año.

“El comandante debe estar en el aire a inicios de 2017, así como Blue demon y Rosario

P.36

Tijeras. Tenemos varios proyectos que están en producción o en preproducción que hacen de 2017 un año muy excitante para Sony” indicó Álex Marín, VP ejecutivo de Distribución Internacional de Sony Pictures Television.

En términos de tendencias, Marín comentó que el interés y el éxito de las series narcos ha hecho que los compradores sean más selectivos. “Y ahora, la evolu-

ción ha permitido que grandes historias impulsen a los consumidores a verlas, sin importar la plataforma o el género.

Ya sea que el show es acerca de un cantante, un atleta, una madre soltera o de un cartel de la droga, debemos contar una gran historia para captar la atención de las audiencias”.

Natpe es un importante mercado para la empresa y en esta ocasión estarán presentando nuevos programas de calidad como Medici (8x60’), Paquita la del Barrio (70x60’), Daytime divas y Shut eye (10x60’).

Álex Marín: “La evolución ha permitido que grandes historias impulsen a los consumidores a verlas, sin importar la plataforma o el género”

produ.com

Producción y distribución

Fly Content coproducirá con los grandes de la región Fly Content se plantea materializar este año los proyectos de producción que ha venido trabajando en 2016 Marcela Tedesco

“

Hemos armado alianzas que nos permitirán coproducir al menos tres ficciones y un formato de los grandes en la región” aseguró Patricia Jasin, CEO de Fly Content.

El catálogo ya cuenta con 500 horas de ficción, 500 de programación lifestyle y unos 50 títulos entre películas y documentales. En este Natpe lanzan Tierra de

P.38

serpientes (superproducción ecuatoriana), A flor de piel (formato italiano), diez nuevos títulos de lifestyle, un docureality de danza de Brasil y tres desarrollos originales.

Recientemente vendió tres formatos de ficción: uno original y dos para adaptación.

En tanto, A puro corazón fue opcionada en Italia y vendida a cinco televisoras abiertas de Latinoamérica y EE UU Hispano. También estará en una plataforma digital en la región.

Asimismo, Mary and Mike, serie que

será producida para Turner y Chilevisión por Invercine en Chile, comenzará grabaciones en los próximos meses.

Jasín apuntó que, con la fuerte competencia y los presupuestos más bajos, el modelo de negocio de la distribución ha cambiado y que la alternativa es complementarse con servicios relacionados. En ese marco, durante 2016, han trabajado en nuevas áreas: digital, producciones con temáticas sociales y productos relacionados con tecnología. Además, están incursionando en el espectáculo en general (cine y teatro). “La tendencia es grandes empresas con estructuras pequeñas” concluyó.

Patricia Jasin: “La tendencia es grandes empresas con pequeñas estructuras”

produ.com

Distribución

CDC lanza película Miss Sloan Con una oferta de exitosas películas, CDC está en Natpe luego de un gran año en la región

E

n Natpe, CDC presenta por primera vez Miss Sloan, película por la cual Jessica Chastain está nominada para el Golden Globe de mejor actriz.

Además, están lanzando The light between ocean, protagonizada por Michael Fassbender, y Regression, con Emma Watson y Ethan Hawke así como la animación The dragon spell.

P.40

El año pasado fue un buen año para la compañía, según Jimmy van der Heyden, gerente de Ventas, aunque “la situación económica en general y el precio del dólar en particular hicieron que 2016 arrancara difícilmente. Además, nuestra industria está en constante mutación y provoca que las decisiones se tomen con más cautela. Sin embargo, las pantallas necesitan conte-

nidos siempre y en la segunda parte del año vimos una excelente recuperación. En definitiva, podemos decir que 2016 fue un muy buen año gracias a los buenos estrenos en cines, gracias a la llegada de nuevos clientes y todos los acuerdos de importancia que logramos cerrar durante el último trimestre del año” señaló.

Para 2017, las expectativas son aún mejores por los grandes títulos que estrenarán los próximos meses, ya que poseen clientes muy fieles y la estrategia de distribución está funcionando muy bien.

Jimmy van der Heyden: “Nuestra industria está en constante mutación y provoca que las decisiones se tomen con más cautela. Pero las pantallas siempre necesitarán contenidos”

produ.com

Producción y distribución

Justicia de Globo: gran éxito en Brasil Justicia, serie prelanzada en MipCancún, alcanzó un total de 134 millones de espectadores en Brasil y es el producto estrella de Globo Marcela Tedesco

L

a narrativa de Justicia es diferenciadora: presenta cuatro historias independientes, con dramas humanos que se entrelazan. Arranca con la detención de cuatro personas de diferentes orígenes y pasado, y continúa siete años después cuando salen de la prisión y reanudan sus vidas. Adriana Esteves y

P.42

Cauã Reymond (ambos de Avenida Brasil) integran el elenco.

Con Justicia, Globo experimentó una nueva forma de programación en Brasil.

Cada día emitió un episodio centrado en uno de los cuatro protagonistas. Además, los primeros cuatro episodios estuvieron disponibles en Globo Play, plataforma de VOD de Globo, antes de su estreno en televisión. La estrategia se mantuvo a lo largo de la emisión: el episodio del día estuvo en la plataforma antes de su salida al aire por la pantalla lineal.

“Eso explica un

poco del éxito de la serie, que en Brasil tuvo un alcance diario de aproximadamente 41 millones de personas y una alcance total de alrededor de 134 millones de espectadores. Seguro obtendrá la lealtad de otras audiencias” aseguró Raphael Corrêa, director ejecutivo de Negocios Internacionales de Globo.

También apuntó que las nuevas ventanas de exhibición están cambiando el mercado en su conjunto. “Globo Play cumplió un año. Además de ofrecer todo el contenido de la televisión abierta, creamos contenidos derivados de las telenovelas y series exclusivas. También pudimos experimentar en la gestión de contenidos de la emisora” finalizó Corrêa.

Raphael Corrêa: “Nuestras producciones son versátiles y funcionan bien en todas las plataformas”

produ.com

CDC UNITED NETWORK

NATPE SUITE 2-15-06 www.cdcun.com

Producción y distribución

Adicta Films a la conquista de EE UU Entrar al mercado de las series de EE UU y conquistar el OTT son los objetivos de Adicta Films Vanessa Maldonado

L

a serie Sincronía (12x60’) y la tercera y cuarta entregas de 40 y 20 para Blim, así como el estreno de Run coyote run (13x60’) con FOX, son las apuestas inmediatas del productor Gustavo Loza y su casa productora, Adicta Films.

“Sincronía es un drama muy cercano a la realidad de este país y lo interesante es que la audiencia podrá ver los capítulos en el orden que quiera para ir descubriendo la trama” comentó el productor.

P.48

En tanto, Run coyote run, desarrollada para FOX y su señal FX, es considerada por Loza como el proyecto más grande que ha emprendido, con actores mexicanos, estadounidenses, africanos y europeos; rodada en español e inglés, con locaciones en Las Vegas, el desierto de Arizona, el Gran Cañón y Ciudad de México.

“Es mi primera participación con una televisora de EE UU y el proceso hasta llegar aquí fue de cinco años, pero llega en un momento importante porque hablamos de la

relación entre México y EE UU y el tema de los inmigrantes” explicó.

Loza es el responsable de la serie 40 y 20 desarrollada para Blim, que estrenó recientemente su segunda temporada, confirmando que habrá una tercera y cuarta entregas, que comenzará grabaciones en marzo o abril.

“Me parece acertado que, para ganar más audiencia, se hagan producciones que tengan como primera ventana a las plataformas OTT y después viajen a otras como la TV abierta. Ese juego de plataformas abre oportunidades a nosotros como productores” finalizó.

Gustavo Loza: “Run coyote run para FOX es el proyecto más grande que he emprendido. Las Vegas, el desierto de Arizona, el Gran Cañón y Ciudad de México son algunas de las locaciones utilizadas por la serie”

produ.com

Game Show

Telenovela Juvenil 120 x 60’ 2015

Web Comedia

Game Show 2 Temporadas HD 13 x 3’ 2015

3 años líder en Primer Time

L.A. SCREENINGS 2015

Docu-reality HD 13 x 52’ 2015

Producción y distribución

Nace productora y distribuidora Sabbatical Entertainment Miguel Somoza, ex Cisneros, y su madre Valeria Palazio, ejecutiva con más de 30 años en Univisión, son los creadores de la empresa

D

e la mano de Valeria Palazio, ejecutiva con más de 30 años de experiencia en programación de Univisión y UniMás, y de su hijo, Miguel Somoza, ex Cisneros con amplio conocimiento de la comercialización internacional de medios y contenido, nace Sabbatical Entertainment, empresa de producción, asesoría, desarrollo de contenido y distribución, con sede en Miami.

P.50

La empresa ha creado innovadores, originales y exclusivos programas en diferentes formatos, empleando un prestigioso banco de millones de imágenes y miles de horas de videos y música.

El catálogo de la empresa cuenta con producciones de entretenimiento, deportes, noticias, programas de concursos, entre los que destacan el show de producción original de clips de noticias de realidad radical, Universo extremo, que realizan en sinergia con RMG News; además de Amados odiados, Cool school, Desde las gradas,

(L)overs, Máximo potencial, Efemérides y el especial A year in focus, que recapitula los eventos más importantes del año y convierte el coffe table book de Getty en un programa de lujo.

Palazio y Somoza indicaron que ofrecen servicios de creación, desarrollo y producción de contenido global relevante, de ficción y no ficción, original y de óptima calidad para múltiples formatos, plataformas y pantallas; adquisición y distribución a nivel mundial; asesoría de medios, capacitación; asesoría de estrategia, diseño y construcción de parrillas de programación para todas las audiencias.

Miguel Somoza y su madre Valeria Palazio concentran en Sabbatical décadas de experiencia en producción y distribución

produ.com

Producción y distribución

Snap TV suma la distribución de animación de alta calidad y sigue firme en producción

Ariel Tobi apunta a seguir desarrollando coproducciones Más producciones en Brasil y México y expandir la distribución con animaciones y acción son las metas de Snap TV para 2017 Marcela Tedesco

S

nap TV trabajó durante todo 2016 para expandir su área de producción. Rodó Ex patriot, la tercera película en coproducción con Caracol y Marvista, que es uno de sus lanzamientos en este Natpe. “Elevamos los costos de producción, es un thriller con mucha acción

produ.com

rodado en Bogotá” apuntó Ariel Tobi, presidente de Snap TV. Este año el objetivo es continuar desarrollando el área con nuevas coproducciones.

Y si bien por el momento no han producido para plataformas OTT, hay planes de “redireccionar parte de nuestros planes de producción hacia las nuevas plataformas.

Estamos elaborando algunos proyectos, pero por ahora todo está bastante verde” dijo Tobi.

En el área de distribución, y a pesar de que 2016 fue un año duro para los medios tradicionales, Snap TV logró aumentar sus ventas. “El género de acción nos permitió llegar a nuevas pantallas” comentó el ejecutivo.

Ahora la empresa entra en la distribución de animación de alta calidad con películas como Magic brush, Two bodies and a batger y Quackerz. A su vez, sigue apostando a las películas de acción con The squad, Snipper y otros 13 títulos que lanzarán entre Natpe y LA Screenings.

Así, Snap se adapta a una industria en constante cambio. “Se están polarizando las ventanas, cada vez las diferentes plataformas y canales de pago están tomando más derechos y, de esta manera, concentrando la comercialización a menos ventanas/canales/plataformas” concluyó el presidente de Snap TV, empresa que también es agregadora de Netflix.

P.51

Producción y distribución

Empresas españolas apuestan al creciente mercado hispano de EE UU Para muchas empresas españolas, América representa entre un 30% y un 40% de su facturación anual y EE UU hispano se ha convertido en un mercado de importancia creciente. Traen ficciones, documentales, animaciones y formatos Marcela Tedesco

A

ctualmente, varias de ellas trabajan –a través de sus delegaciones o productoras participadas– en diversos países de América. Es el caso de Grupo Secuoya, Grupo Mediapro y Boomerang TV. Algunas cuentan con oficinas en Miami y en otros países de la región.

Hay empresas españolas que están produciendo contenidos de ficción para Netflix e infantiles para Amazon en EE UU o desarrollando formatos de entretenimiento en Chile. “El interés y la presencia de los empresarios españoles es muy amplio y solo puede continuar creciendo en los próximos años” destacaron responsables de Audiovisual From Spain, marca paraguas del sector de la exportación de contenidos para televisión de España, cuyas actividades en los mercados internacionales están apoyadas y auspiciadas por ICEX España Exportación e Inversiones.

“El mercado de Miami puede que sea una de las citas más importantes de la agenda anual para todos nosotros y las expectativas de realizar nuevos negocios en la región son muy altas. Hay una creciente presencia empresarial y de contenidos españoles en toda América, ya sea a través de las señales distribuidas por los canales españoles como también por el establecimiento de delegaciones y oficinas de las empresas en diversos países y lógicamente por acuerdos con produc-

P.52

¡Viva mi planeta! (21x13´), serie pedagógica y musical de Imira Entertainment producida en colaboración con Sony Music

Noche y día (26x50´), thriller de TV3 Televisió de Catalunya

Sé quién eres (16x70´), thriller de Filmax International

Mar de plástico (13x70´), thriller policíaco de Boomerang TV International

produ.com

Elvis Riboldi (52x11´), animación de Peekaboo Animation

Lo que escondían sus ojos (4x80´), serie dramática de Mediaset España Comunicación

Reinas (6x60´), serie dramática de Televisión Española Che, los supervivientes (10x50´), un proyecto de coproducción de ficción de Secuoya Contenidos, Dramedy, Grupo Focus, Scenic Right y la productora independiente Lilian Rodríguez

Planeta selva (16x16´), documental de Onza Distribution Pumpkin reports (52x11´), animación de Motion Pictures

tores y canales locales” añadieron.

Los responsables de Audiovisual From Spain también destacaron como dato muy positivo que todas las empresas que en 2016 participaron como exhibidoras (12 en total) repiten este año.

Oferta

La ficción española presenta no solo calidad de producción sino también historias

universales que atraen públicos de muy diverso origen. Los documentales, por su parte, utilizan tecnología de vanguardia y están grabados en 4K, un formato en el que España es pionera.

También aportan sus años de experiencia en formatos de entretenimiento y animación. Y, en el caso concreto de las productoras de animación, un gran bagaje como coproductores internacionales.

Pulsaciones (10x70´), drama de Atresmedia codistribuido con Imagina International Sales

produ.com

P.53

Producción y distribución

Las series europeas de Federation Entertainment llegan a América Latina Federation Entertainment, con apenas tres años de existencia, ya tiene varios éxitos que ahora trae a América Latina. También busca proyectos de la región

Leyla Formoso: “Estamos distribuyendo nuestras series en la región y buscando oportunidades de coproducción y/o adquisición de excelentes producciones latinoamericanas”

Marcela Tedesco

L

eyla Formoso, quien desde hace pocos meses está al frente de las ventas y el desarrollo de la programación dramática de Federation Entertainment en América Latina, tiene dos objetivos: posicionar las series de la compañía en la región y buscar (adquirir o coproducir) proyectos latinoamericanos originales con potencial internacional.

De hecho, ya mantiene un acuerdo de coproducción con Televisa y Pol-ka para la serie juvenil Love, Divina. “Mi misión es lograr que mi experiencia de 18 años en América Latina aporte su granito de arena y complemente el extraordinario team work de profesionales que trabajan en esta dinámica y joven productora” apuntó Formoso.

La serie de espionaje The bureau (30x60´), con el actor francés Mathieu Kassovitz (Munich, Amélie Poulain), es uno de los principales contenidos de Federation Entertainment. En Canal+ de Francia, la segunda temporada tuvo más éxito que la primera (con un rating de satisfacción del televidente sin precedentes: 5,6 sobre 6). Actualmente está emitiéndose en Alemania (RTL Group), Italia (Sky) e Inglaterra (Amazon).

La segunda temporada de The bureau, que presenta variedad de exteriores en Marruecos y Francia, ya tiene 20 episodios terminados y en mayo de 2017 tendrá disponibles otros 10.

El catálogo también incluye The break (20x60´), potente producción belga construida como serie judicial. Se emitió en el primetime de France 2 y fue vendida a Alemania (Sky) y Netflix.

P.54

The bureau La serie, protagonizada por Mathieu Kassovitz (Munich, Amélie Poulain), es uno de los grandes éxitos del catálogo de Federation Entertainment.

En Canal+ de Francia, la segunda temporada tuvo más éxito que la primera.

La revista Le Parisien la premió como Mejor Serie Francesa en 2016. En iTunes fue número 1 entre las series internacionales y número tres entre todas las series. Este éxito impulsó su transmisión en Sundance de EE UU.

“Bélgica convocó a los productores, principalmente de cine, a producir series dramáticas originales. Ahora está convirtiéndose ¡en la ¡nueva Escandinavia!” apuntó Formoso.

Completan el catálogo Bordertown (11x60´), serie criminal escandinava cuyo estreno en YLE de Finlandia superó el 30% de share y ya se ha vendido a Alemania (Sky), Francia (Canal+) y Netflix; y Premonitions (10x60´), thriller sobrenatural que ha multiplicado la de Addik TV de Canadá, donde se emite actualmente.

“Esta serie le va a encantar a la audiencia latina, que siempre ha tenido interés en temas sobrenaturales y de acción” vaticinó Formoso.

produ.com

Producción y distribución

FLI oferta La peor de mis bodas y otras 50 películas peruanas Tras un 2016 de relanzamiento y de diversificación, FLI llega a Natpe con un robusto catálogo de películas peruanas y proyectos de coproducción

F

Marcela Tedesco recuencia Latina International (FLI) ha concretado en 2016 dos acuerdos que le permitieron diversificar su negocio de distribución de contenidos. Por un lado, se ha unido a la empresa de doblaje peruana Big Bang Dubbing y ya están doblando series y películas europeas y asiáticas. Por el otro, invirtió como productora asociada en el filme peruano La peor de mis bodas, protagonizado por Gabriel Soto y que ha logrado casi 1 millón de espectadores en el mercado local.

Miki Ivcher, CEO de FLI International, aseguró que seguirá apostando a la producción de películas y que tiene en marcha acuerdos de producción que espera concretar en este Natpe.

En materia de distribución, además de comercializar la programación Latina, Canal J y Life Design de Perú, FLI presenta un catálogo de más de 50 películas de ese país que han sido premiadas y son reconocidas en el mundo. La peor de mis bodas es uno de los títulos.

“El catálogo de películas ha sido un éxito, estamos cerrando con las diferentes plataformas. Dentro del catálogo está Pantaleón y las visitadoras, un clásico latino muy solicitado” apuntó Ivcher.

Esta oferta de películas estará en Natpe junto a dos nuevas novelas ecuatorianas y una peruana, así como recientes programas de lifestyle.

La oferta se completa con las ficcio-

P.56

‹

Miki Ivcher: “Queremos empezar a construir estudios de producción en Perú a fines de 2017”

‹

nes De mendigo a millonario (telenovela, 80x60´) y Acusados (unitarios, 40x60´), que ya han sido vendidas a Ecuador, América Central y África; el formato de entretenimiento Los reyes del playback (2 temporadas); el documental Los misterios del Perú (4x90´) y el programa infantil Experimentores (2 temporadas, 30x24´).

La peor de mis bodas tuvo a FLI como productora asociada y logró casi 1 millón de espectadores en Perú

produ.com

produ.com

P.57

Producción y distribución

The box challenge es uno de los formatos originales de ITV

Dramas mejor vendidos Amor eterno es, hasta el momento, el título de ITV Inter Medya mejor vendido en América Latina. Ya lo han adquirido 15 países de la región, incluyendo México, Chile, Perú, Colombia y Argentina.

También son éxitos en ventas In between y Hayat, recientemente incorporados al catálogo. A ellos se suman Black money love y Black rose, que han sido reconocidos por la Asociación de Exportadores de Turquía por los ingresos conseguidos en 2015 y que aún despiertan interés de los compradores de todo el mundo.

ITV Inter Medya: formatos propios y dramas de productores reconocidos ITV Inter Medya celebra su 25 aniversario apuntando a distribuir nuevos títulos de importantes productores turcos y a seguir invirtiendo en el negocio de los formatos originales Marcela Tedesco

“

Creemos que los formatos serán cada vez más importantes para el futuro de nuestra compañía” aseguró Can Okan, fundador y CEO de ITV Inter Medya.

El equipo creativo interno continúa trabajando en nuevos proyectos originales. Los más recientes son el quiz y

P.58

game show The box challenge, el reality de acción Oasis y el quiz show Guess who?

Este último, “ha sido recibido con gran interés por los compradores latinoamericanos” apuntó Okan.

Por otro lado, los dramas del catálogo de ITV siguen conquistando América Latina. Recientemente, Telefe compró Amor eterno/ Kara sevda y Black money love/ Kara para ask, ambos de Ay Yapim,

y los emitirá a principios de 2017.

Amor eterno también fue adquirido por la nueva televisora abierta mexicana, Canal 3 de Grupo Imagen, y por Caracol TV de Colombia. En ambos países está actualmente al aire con muy buen desempeño.

ITV también apuesta a los dramas con toques de comedia: “Al tiempo que las series dramáticas turcas son muy populares en el mercado mundial, creemos que los dramedies como Hayat/ Ask laftan anlamaz, alcanzarán importantes resultados y generarán una nueva tendencia en el futuro” finalizó Okan.

produ.com

MULTI-PL ATFORM CONTENT RIGHTS AND DELIVERY

Movies - Series - Mini Series - Documentaries - Kids - Sports - Telenovelas - Mobisodes www.trinitydp.com | info@trinitydp.com Buenos Aires, Argentina +54 11 54319000 | Miami, EEUU +1 305 394 3685

Producción y distribución

Rosalind y Roxana Rotundo

VIP 2000 TV: 2017 será el mejor año para el negocio Roxana Rotundo, CEO de VIP 2000 TV, ofreció un balance del año que acaba de concluir, argumentando que 2016 fue de transiciones, y el que inicia será excelente Aliana González

“

El 2016 fue un año muy complicado para la industria de la TV en Latinoamérica y los programadores tuvieron que limitarse a comprar lo que necesitaban de manera inmediata. Nosotras no podemos estar más que agradecidas, pues ha sido un año de darnos cuenta de la lealtad de muchos de nuestros clientes en tiempos tan difíciles” dijo

P.60

Retos en 2017 · Primera producción de Prueba de fe en México · Desarrollo del género multiseries, El muro, con 10 historias de cinco episodios cada una. ·Desarrollo de seis ZAP Novelas, de cinco capítulos cada una. · Realización del primer capítulo de Escándalos, totalmente en inglés, producido desde Puerto Rico. · Salir del mercado hispano y explorar nuevos territorios.

Roxana Rotundo, CEO de VIP 2000 TV. Entre los retos alcanzados durante 2016, destaca: la apuesta por producir en Venezuela en 4K, de la mano de Jhony Pulido y Tony Rodríguez, quienes, a pesar de la complicación del momento, sorprendieron por la calidad del resultado. Además, terminaron la producción de 20 capítulos de Prueba de fe en Venezuela, Panamá y Perú.

“También creamos un nuevo género llamado multiserie, una historia de 50 episodios en el marco de un tema central, que permite que cada semana se desarrolle un relato diferente. En este caso, el proyecto se llama El muro y trata del amor entre una inmigrante ilegal y un oficial de inmigración. Estamos grabando un demo en varias locaciones, entre ellas, en Nogales, California” dijo.

En 2016 produjeron su primera ZAP Novelas, Cumbres borrascosas, y en 2017 seguirán otras seis, siendo La bella y la bestia la siguiente. Asimismo, terminaron la producción de la primera temporada de 45 capítulos de Escándalos.

produ.com

Producción y distribución

Latin Media: más historias globales que conectan con América Latina Latin Media continúa supliendo a Latinoamérica con contenidos diferentes. Esta vez presenta una selección de historias turcas, hindúes, filipinas y coreanas

L

a globalización del contenido dramático, que Latin Media advirtió hace siete años, hoy es una realidad. Los títulos que componen su catálogo son el resultado de un proceso largo y trabajoso que apunta a seleccionar lo más novedoso para Latinoamérica.

José Escalante: “La globalización del contenido dramático, que vimos hace siete años, ya es una realidad. Hoy el contenido se selecciona con criterio global, no local” P.62

“Los programadores nos preguntan: ‘¿Qué tienes de nuevo?’, y están abiertos sin prejuicios a los títulos que les recomendamos. Eso definitivamente es algo que se va ganando con la experiencia a través de los años” aseguró José Escalante, presidente de Latin Media.

Los dramas turcos son un éxito en la región, especialmente en Argentina, donde Esposa joven alcanzó hasta 14 de rating en el access primetime. Este título también se vendió a Perú, Paraguay, Ecuador, Chile, El Salvador, Panamá, Nicaragua, Uruguay, Guatemala, Bolivia y Costa Rica. Pensando en esa audiencia, Latin Media presenta dos nuevas historias turcas: La gran revancha (80x45’) y Roots (60x45’).

“La ficción latinoamericana ha evolucionado y hoy ofrece historias más complejas, con muchos personajes y dobleces. Lo extranjero aporta costumbres y tradiciones de nuevos lugares que sorprenden y refrescan las pantallas. Este año continuamos en esta línea presentando nuestro segundo drama hindú llamado Tumhari pakhi (138x45’), el cual mantiene la imponente calidad y continúa con las historias de amor épicas y las pasiones fuertes” indicó Escalante.

Cabe recordar que Saras & Kumud (110x45’), una de las producciones más vistas de la televisión de la India, ha sido un éxito en más de 40 países de Europa y Asia.

Ya ha llegado a Panamá y Argentina y próximamente estará en Perú, Costa Rica y Chile.

Sobre los dramas filipinos, Escalante aseguró que conectan muy bien con Latinoamérica: son dramas intensos con intriga y pasión, rostros frescos y excelente factura. Traen cuatro nuevos títulos: Cautiva (42x45’), Hermanas (184x45’), Volveré por ti (31x45’) y No me olvides (35x45’).

En tanto, las novedades coreanas son Descendientes del sol (16x70’), una de las cinco series más tuiteadas de 2016, y Capricho del destino (16x70’), donde Latin Media intervino como coproductor.

produ.com

Producción y distribución

Keshet International abrirá oficina en México La nueva oficina estará a cargo de Kelly Wright.

Incluirá: distribución, desarrollo, consultoría, servicios de producción y PR Cynthia Plohn

K

eshet International abrirá una oficina comercial en México. Estará a cargo de Kelly Wright, directora de Ventas para Latinoamérica de Keshet, quien trabajará junto a Frank Scheuermann, jefe de Desarrollo y Producción para Latinoamérica.

“Este será nuestro primer hub de producción en la región y actualmente estamos contratando gente en área de Producción y Desarrollo y para el departamento de business affairs. También manejarán las áreas de distribución, desarrollo, consultoría, servicios de producción y PR” señaló Wright.

‹

P.64

Agregó que eligieron México porque funciona como un puente entre Norteamérica, América del Sur, América Central, Colombia y Ecuador. Además, desde allí harán producciones panregionales de TV paga.

Para la ejecutiva, Latinoamérica es un mercado fantástico, con muchos canales de TV y donde se produce mucho contenido tanto de TV abierta como paga y plataformas OTT y digitales. Es el mercado más importante para Keshet, luego de Asia.

El objetivo en la región es seguir creciendo en el área de los game shows originales.

También son muy fuertes en ficción, negocio que seguirán desarrollando durante este año, principalmente a través de coproducciones.

En Natpe lanzarán varios productos, entre ellos el primer formato desarrollado junto a Telefe. Se trata de El dúo, que mezclará reality show y dating show y cuyo objetivo es encontrar a una pareja que se complemente musical y afectivamente.

“El programa tiene el ADN de Telefe y de Keshet, y creo que dará que hablar” finalizó Wright.

Kelly Wright: “México funciona como un puente entre Norteamérica, América del Sur, América Central, Colombia y Ecuador.

Será nuestro primer hub de producción en la región y estamos contratando gente para Producción y Desarrollo y Business Affairs”

‹ produ.com

See it. touch it. Win it.

A multi-plAtform entertAinment chAllenge At your fingertips

Visit Us at Natpe

FoNtaiNebleaU Hotel, tresor tower 2, 17tH Floor, sUite 1712

Catalogue: www.keshetinternational.com Contact us: info@keshetinternational.com @KeshetIntl KeshetInternational @KeshetInternational

Producción y distribución

RCTV presenta su nueva telenovela Ellas aman, ellos mienten Ellas aman, ellos mienten (60x60´), original de José Vicente Quintana, se presenta como una serie dividida en cinco etapas y un total de 60 capítulos Miryana Márquez

E

n esta nueva etapa como casa productora, RCTV trae a Natpe, entre otras ofertas, dos de sus más recientes producciones en HD, Piel salvaje (120x60´), que narra la historia de una mujer que vivió desde niña en la calle teniendo que defenderse por sí misma; y Corazón traicionado (120x60´), cuando un amor nace en medio del crimen y la traición, una madre es capaz de matar por un hijo. Ambas de Martín Hahn.

Según comentó Carlos Lamas, VP y gerente general de RCTV International, en Natpe también están presentando la nueva telenovela de RCTV Producciones, Ellas aman, ellos mienten, que se encuentra en preproducción.

La historia, que está protagonizada por Patricia Amenta y Héctor Peña, es original de José Vicente Quintana y cuenta con la dirección de Producción de José Simón Escalona.

Con esta nueva telenovela, “estaremos introduciendo un cambio en la forma en que veníamos produciendo. En esta ocasión, la novela se presentará como una serie dividida en 5 etapas y un total de 60 capítulos”.

Aunque el ejecutivo consideró que en el 2016 fueron cumplidos los objetivos en cuanto a ventas y producción, su intención en 2017 es recuperar el mercado que no pudieron seguir atendiendo, debido a todos los acontecimientos por los que atravesó RCTV. Su propósito es “volver a ser un proveedor confiable de nuestros clientes y seguir haciendo las telenovelas que siempre nos han caracterizado, donde destacan histo-

P.68

Carlos Lamas, VP y gerente general de RCTV International

Ellas aman, ellos mienten (60x60´)

rias actuales, el amor, la calidad de producción y grandes actuaciones. Todo esto hace que vayamos con gran empuje y optimismo a Natpe 2017”.

Finalmente, Lamas confirmó que están

en conversaciones con algunas empresas productoras internacionales para la realización de producciones en conjunto o a través de sus servicios e infraestructura de producción.

produ.com

Producción y distribución

High Hill prepara segunda temporada de El lado humano de la fama El formato generó muy buena respuesta en Telemundo y se vendió en México y Honduras.

Este programa en el que María Elena Useche entrevista a estrellas que superaron situaciones difíciles, ya tiene su segunda temporada en preproducción Aliana González

M

aría Elena Useche, presidenta de High Hill Entertainment, anunció que este mes de enero comienzan a preproducir la segunda temporada de El lado humano de la fama, formato al que le fue muy bien en 2016. Además, indicó que el programa se vendió en México y en Honduras para televisión abierta.

“Estamos muy contentos por esta noticia. A la primera temporada le fue excelente en la región y estamos haciendo la segunda temporada con la anuencia y petición de Telemundo Internacional.

Aún no hay confirmación de Telemundo Network, pero ha habido conversaciones, y estamos revisando títulos e invitados, pues les fue muy bien con la serie en 2016” dijo Useche.

En México fue comprada por Imagen TV, Canal 3. El lado humano de la fama (12x60´) entrevista a estrellas que narran, en conversación franca con

Useche, quien es la presentadora y coach del programa, cómo superaron experiencias difíciles en sus vidas.

Otra información relevante, es que preparan otra serie corta, pero no quiso revelar más detalles, por ahora.

High Hill asiste este año a Natpe con el norte muy claro en el mundo digital, luego del lanzamiento de HHTV, su canal de YouTube.

“Este canal es bien interesante, porque allí estamos ofreciendo parte de nuestro contenido, algunas que se han vendido mucho, como Sabrosa pasión –que ha viajado a más de 40 países y ha tocado muchas fronteras– pero también muchas cosas nuevas, con las que estamos experimentando, como DishStyle, que son cápsulas de decoración con comida, además de cápsulas de La hechicera, que es uno de nuestros últimos formatos. Estamos trabajando en lifestyle que pronto vamos a sacar al aire” Indicó que aunque aún no lo puede informar, están en conversaciones con una importante plataforma para lograr acuerdos de cooperación y producción. “No podemos decir aún con cuales, pero sí que tienen mucha influencia en el mundo digital y gran penetración en el mercado millennial”.

Useche indicó además que ya realizan la cuarta temporada de Suelta la sopa, un producto muy importante. “Como ven, hemos empezado el año muy ocupados”.

María Elena Useche: “Estamos revisando unos libros para producir una serie corta en conjunto con otra gente, pero aún no podemos revelar más”

P.70

produ.com

Producción y distribución

Wounded love se ha vendido incluso antes de su estreno en Turquía

Kerim Emrah Turna: “En 2017 también queremos enfocarnos en la venta de formatos, incluidos los de entretenimiento”

Kanal D apunta a coproducir con una compañía latinoamericana Kanal D presenta Wounded love, lanza los nuevos dramas Crossroads y Flames of desire y anuncia planes de coproducción Marcela Tedesco

U

no de los principales objetivos de Kanal D para 2017, además de alcanzar nuevos canales, es coproducir con una importante compañía latinoamericana. Así lo asegu-

produ.com

ró Kerim Emrah Turna, director de Ventas para las Américas y África.

También indicó que se enfocarán en la venta de formatos, incluidos los de entretenimiento. “Probablemente haremos un importante anuncio en LA Screenings” adelantó.

El catálogo de Kanal D ya incluye 48 títulos. Hasta fines de agosto de 2016, sus series se emitieron en 142 países, sumando 80 mil horas de emisión y 56 mil episodios.

En América Latina se vendieron 20 títulos y se concretaron acuerdos de volu-

men de más de 600 horas con jugadores como Telefe (Argentina), Mega (Chile), Montecarlo (Uruguay), Caracol TV (Colombia) y América TV (Perú), entre otros.

Los títulos más vendidos en la región son Fatmagül, Forbidden love y Secrets.

En tanto, Wounded love, título lanzado en Mipcom 2016 con la presencia de los actores protagónicos, Bergüzar Korel y Halit Ergenç, conquistó a varios compradores que asistieron al screening de 20 minutos del drama. Incluso antes de su estreno en Turquía fue adquirido por canales de Argentina, Chile y Uruguay.

P.71

Producción y distribución

Sheila Aguirre

The young Pope

FremantleMedia presenta serie The young Pope FremantleMedia está presentando como apuesta importante la serie The young Pope de Wildside Maribel Ramos-Weiner

S

heila Aguirre, VP ejecutiva de Distribución de Contenido y Ventas de Formato para América Latina, el Caribe y EE UU hispano de FremantleMedia, destacó que, además de

P.72

los dramas, traen formatos como Get the f*ck out of the my house, Sidewalk karaoke, The lie detective y Families gone wild.

La empresa está muy entusiasmada con las producciones que tienen en proceso para 2017. “Estamos lanzando American gods en Starz EE UU. Además tenemos Apple tree yard, Deutschland ’86, The mafia only kills in the summer y Modus de Miso (temporada 2). Tendremos nuevo contenido de Jamie Oliver, la serie infantil Bitz & Bob y otros formatos emocionantes en desarrollo que serán anunciados en MipTV” indicó Aguirre.

Entre las ventas recientes a Latinoamérica, Aguirre mencionó The traffickers, Hitler, This is life with Lisa Ling (temporada 2), The cars that made us y Take me out (versión británica) a Discovery; con Televisa renovaron 1,000 ways to die y ordenaron Total blackout (versión estadounidense); con DIRECTV colocaron The making of a lady, I am JFK Jr. y Mary: The making of a princess. Además, a Chilevisión le vendieron el formato To tell the truth y en Argentina colocaron un paquete de documentales en varios canales de TV abierta.

produ.com

Who’s who

Directorio

who's who

Gato Grande Productions Mark Burnett

Miguel Alemán

cofundador

cofundador

Es un productor británico de televisión basado en Los Ángeles, presidente de Televisión y Contenido Digital de MGM. Ganador de ocho Emmy Awards, Burnett ha producido más de 3.200 horas de contenido para televisión, que se emiten en más de 70 países.

Inversionista privado, fundador y presidente de la aerolínea mexicana Interjet. Como director de Asuntos Especiales en la Presidencia de Televisa transformó la imagen de varios canales de televisión, así como Galavisión en EE UU y Europa.

Antonio Cue

Carla González Vargas

cofundador

presidenta de Desarrollo

Fue parte del lanzamiento de Lucha Underground en 2012, una compañía de deportes y medios que transformó la lucha libre en un exitoso show de televisión. Maneja inversiones en distintas áreas: negocios industriales, bienes raíces, alimentos y bebidas, y tecnología.

Escritora y periodista mexicana. Ha publicado tres libros, ha sido analista cinematográfica en diversos medios, jurado en distintos festivales de cine, directora y productora. Además ha sido guest speaker en la universidad de UCLA.

produ.com

P.73

Who’s who

Directorio

who's who

TV Azteca

Benjamín Salinas presidente y CEO TV Azteca Benjamín Salinas, hijo de Ricardo Salinas Pliego, heredó de su padre el liderazgo de TV Azteca en 2015, y en un año logró una renovación total de sus dos señales de TV abierta, consiguiendo hacer de Azteca 7 y Azteca 13 dos estructuras independientes, además de fortalecer los contenidos de su división AZ TV paga, haciendo de la producción y coproducción original, de la mano de compañías independientes, su principal bandera

‹ P.74

‹

Producir contenidos de acuerdo a las necesidades de las audiencias actuales es nuestra apuesta principal

produ.com

Who’s who

Joshua Mintz

Mauricio Majul

director de Ficción

director general Azteca 13

Joshua Mintz encabeza la estrategia global de TV Azteca en la producción de los contenidos innovadores por los que destaca esta nueva etapa de la empresa en la programación de ficción del primetime. Su experiencia en compañías como Telemundo ayudará a la construcción de una TV competitiva

Mauricio Majul cuenta con una amplia experiencia en TV, administración financiera y de negocios. En su posición, está encargado de supervisar la producción, programación, mercadeo y comercialización de la señal, la segunda más vista en México, que busca llevar a la TV abierta nuevos y mejores contenidos

Rodrigo Fernández

Fidela Navarro

director general Azteca 7

directora de Distribución de Contenidos y Señales

A la cabeza del tercer canal más visto en México, Rodrigo Fernández desarrolló un modelo de negocio que considera alianzas con grandes corporaciones y productores independientes, así como la adaptación de formatos internacionales y generación de marcas propias en sintonía con las necesidades de contenidos

Además de ser la directora de AZ, de la TV paga, Fidela Navarro es directora de Distribución de Señales y Contenidos de TV Azteca, con la misión de abrir la puerta a nuevos horizontes de comercialización de las señales en la TV paga de México y en el extranjero

produ.com

P.75

Breves

Juan Crespo se suma a Trinity

METAS 2017

Juan Crespo

NOMBRAMIENTO

T

rinity Distribución y Producción continúa creciendo a lo largo de América Latina. Tras la consolidación de su oficina en Miami, la empresa ha incorporado a Juan Crespo como VP de Ventas Panregionales.

La meta del conocido ejecutivo del mundo del cine y la televisión, con vasta experiencia y trayectoria en el continente, será potenciar el catálogo multiplataforma de Trinity.

La compañía, que ya comercializa largometrajes, infantiles, telenovelas y clips, sumará películas y series de origen latinoamericano. De esta manera, Trinity avanza en su compromiso de ser un agregador que brinda contenidos de altísimo valor y satisfacción de las expectativas de sus clientes.

P.76

TVN Chile impulsa sus formatos

Pamela Gidi

T

VN Chile apunta a acrecentar el posicionamiento de sus formatos de entretenimiento y telenovelas. “Este año tendremos especial foco en ampliar mercados donde pensamos que nuestros formatos serán de éxito” dijo Pamela Gidi, gerenta de Desarrollo Digital y Plataformas del canal público chileno.

En Natpe ofrecen un catálogo con varias series de ficción en formato corto (6 a 12 capítulos), documentales, programación infantil y docurealities. La distribución de sus telenovelas sigue a cargo de Telemundo Internacional.

“En Chile se realizan programas muy valorados en los mercados internacionales, con excelentes guionistas, directores y tecnología de vanguardia” aseguró Gidi.

produ.com

FIDEL

A N O R I G I N AL F ICT IONAL SERIES as am bit ious as his revol ut ion 15 EPISODES X 1 HOUR

COMING SOON PRODUCTION

WINTER 2017 EXECUTIVE PRODUCERS Epigmenio Ibarra Moisés Naím Verónica Velasco Andrés Naím Marcos Santana PRODUCED BY

N AIMMEDIA.CO M

Breves

Universal Cinergía Dubbing inauguró nuevas oficinas

Liliam Hernández y Gema López

EXPANSIÓN

U

niversal Cinergía Dubbing abrió nuevas oficinas en el mismo complejo donde tienen sus instalaciones principales, en el Doral, Miami. Allí funcionará el departamento de administración y parte de operaciones.

Liliam Hernández, CEO, Gema López, COO, y Elisa Aquino, representante de Ventas, se encuentran en Natpe para ofrecer sus servicios. “Estamos con más fuerza que nunca. Las nuevas oficinas nos permiten brindarles a nuestros clientes más capacidad de producción mensual para el doblaje y, al mismo tiempo, ser más eficientes con las entregas” expresó Hernández.

La empresa comienza 2017 apoyando el contenido hindú, turco, coreano, chino y japonés para el mercado latinoamericano.

Ahora Universal Cinergía Dubbing tiene un total de 28 estudios.

P.78

PRODUCCIÓN Yeshuah Castillo

Olympusat aumenta producción en 2017

E

ste año Olympusat duplicará su producción. “Yo empecé hace más de seis meses y ya tenemos unas 50 películas creadas. Seis están en preproducción” comentó Yeshuah Castillo, VP de Producciones Originales de Olympusat.

Castillo tiene seis productores independientes bajo su tutela, un equipo de ocho escritores en Ciudad de México y 30 editores en la sede de West Palm Beach, con planes de expandirse a México, donde acaba de sumar a seis editores más.

En Medellín producirán cuatro películas de comedia romántica; ya en 2016 habían producido en Bogotá con muy buenos resultados. También irán a Puerto Rico a realizar 50 horas de contenido.

produ.com

Breves

The Kitchen con la mira en Europa y Asia

Mural en la entrada de The Kitchen

NUEVOS PROYECTOS

T

he Kitchen sigue buscando ser más eficiente en el servicio de idiomas para su base de clientes internacional.

“Por ello nos asociamos con Cisneros Media Distribution en la construcción de los nuevos estudios en Caracas durante 2016. Expandimos nuestros servicios en Latinoamérica, al tiempo que tenemos precios más competitivos. Nuestros planes son expandirnos hacia Europa y Asia también” comentó Deeny Kaplan, VP ejecutiva de The Kitchen.

Agregó que están muy satisfechos de la nueva división de localización para videojuegos. “Estamos trabajando en varios grandes proyectos de juegos y esperamos muchos más en el futuro cercano.

Hemos expandido nuestros equipos de dirección artística y musical, así como los de caricaturas, animación, series dramáticas, entretenimiento, realities y noticias”.

P.80

CONTENIDOS El drama griego Stolen dreams

Formatos combinados abren puertas a Somos Distribution

L

os formatos y contenidos que mezclan los géneros y las duraciones están abriendo nuevos espacios para Somos Distribution.

“Los formatos tradicionales –aún con bastante fortaleza– están abriendo espacio para nuevos formatos y contenidos. Al drama romántico tradicional se le abren ahora más oportunidades, mezclándolo con los thrillers, con las biografías y con la narrativa de crimen en historias de mucho más interés para diferentes segmentos de la audiencia. Esta dinámica da entrada a productos internacionales con altos estándares de calidad y encuentran a una audiencia mucho más sofisticada y sienta las bases para un negocio más competitivo y de compradores más abiertos a probar cosas nuevas” apunta Francisco Villanueva, VP y COO de la distribuidora.

produ.com

Breves

Disney trae su serie latinoamericana Soy Luna

OFERTA

S

eis son las series destacadas de Disney Media Distribution para este Natpe. Entre ellas Soy Luna, producción latinoamericana sobre una joven cuya vida cambia cuando, junto a sus padres, debe mudarse de país.

Se suman The catch, sobre una investigadora privada de Los Ángeles; American crime, la historia del asesinato de un veterano de guerra; Criminal minds: beyond borders, spin off de Criminal minds que investiga crímenes en contra de estadounidenses fuera de su territorio; Stitchers, que sigue a una joven reclutada en una agencia gubernamental encubierta para ingresar en las mentes de los recién fallecidos; y Beyond, sobre un joven que se despierta de un coma después de 12 años.

produ.com

LANZAMIENTO

Mistco presenta drama turco You name it

T

RT (Turkish Radio and Television) anunció su nueva serie dramática de emisión diaria: You name it (13x45´). Mistco, que posee los derechos de distribución de todo el catálogo de TRT, la presentará a los compradores latinoamericanos en Natpe 2017, mercado al que asistirá por primera vez.

You name it es una historia de amor entre una joven pobre, Zehra (Hazal Subaşı), y un muchacho rico, Ömer (Erkan Meriç).

“Este drama con intriga inmediatamente atrapará a las audiencias globales, especialmente a las de América Latina. Asistiremos este año a nuestro primer Natpe Miami y anticipamos que You name it tendrá mucha demanda” apuntó Aysegul Tuzun, VP de Ventas y Mercadeo de Mistco.

P.81

Breves

Caaliope busca expandirse a nuevas plataformas

Carlos Sánchez

DOBLAJE

C

aaliope, compañía mexicana de doblaje, que inauguró recientemente sus estudios en Ciudad de México, considerados por su propio CEO, Carlos Sánchez, como los más modernos de Latinoamérica, está en Natpe 2017 con el objetivo de ampliar su cartera de clientes.

“Es muy bueno que las empresas y estudios productores de las mejores series y películas, sean cada vez más exigentes en temas de certificación de cabinas y equipos. De este modo, se vuelve más público y evidente en dónde se hacen bien las cosas. La industria del doblaje tiene que estar en permanente vanguardia de la mano y a la par de los grandes estudios” comentó Sánchez.

P.82

FORMATOS Ignacio Corvalán y Patricio Hernández

Doble tentación, el nuevo formato de Mega Chile

M

ega no solo lidera la audiencia chilena con sus teleseries originales sino también con sus formatos de entretenimiento propio, productos que también comercializará al mundo, de la mano de Telemundo Internacional.

Su más reciente creación es Doble tentación, un nuevo reality que se estrenará en breve y que contará con participantes de siete países. Es el tercero y el más intenso de la saga de realities que comenzó con Amor a prueba y siguió con ¿Volverías con tu ex?

El productor ejecutivo Ignacio Corvalán y el director ejecutivo de Mega, Patricio Hernández, aseguraron que este reality funciona como una novela con parejas reales expuestas a la tentación, tensión, romance y emociones al límite.

produ.com

Con una amplia variedad de contenidos de calidad, adaptables a cualquier territorio o ventana, desarrollamos ideas e historias a la medida

EN LA CIMA DEL ENTRETENIMIENTO

¡VENIMOS CON TODO! En el 2017 venimos más dinámicos y sólidos que nunca, con nuevos formatos originales para desarrollar contenido digital y audiovisual.

Nuestras producciones nos han llevado a ser líder en sintonía televisiva con programas como Suelta La Sopa, El Lado Humano de la Fama, Brilla por ti, entre otros.

Encuéntranos en YouTube como High Hill TV

690 Lincoln Rd, Miami Beach, FL 33139 | Ph. +1 305 672 50 26 | www.highhillentertainment.com

High Hill Entertainment

HighHillEntertainment

HHEoficial

HighHillTV

Señales

NBCUniversal International Networks Latin America celebra un exitoso 2016 NBCU International Networks LatAm tiene motivos para celebrar, entre ellos el aumento en distribución de Telemundo Internacional y el lanzamiento en primera ventana de La fan Maribel Ramos-Weiner

“

Transmitir La fan en primera ventana por Telemundo Internacional para la región es una gran noticia para nuestros televidentes y una oportunidad más para nuestro canal. Su incorporación a nuestra grilla programática forma parte de una estrategia que busca ofrecer más y mejor entretenimiento a nuestra amplia audiencia y a los nuevos televidentes a los que ahora tenemos la posibilidad de llegar gracias a nuestro reciente acuerdo con DIRECTV, que nos ha permitido expandir la presencia de Telemundo Internacional en toda la región” comenta Klaudia Bermúdez, SVP y gerente general de NBCUniversal International Networks Latin America.

Consultada sobre el acuerdo de distribución con DIRECTV, Bermúdez apuntó que, con este, Telemundo Internacional incrementa su penetración a más de 27 millones de hogares permitiendo alcanzar los objetivos planteados al inicio de 2016. “Además, conectaremos con nuevas audiencias en Argentina y Chile, donde existe una gran oportunidad de potencializar nuestros ingresos publicitarios”.

Luego del primer año de la formación del portafolio de cinco canales (Universal Channel, Studio Universal, E!, Telemundo Internacional y Syfy) la empresa está satisfecha con los resultados.

“Logramos incrementar los ratings en E! –en la mayoría de los mercados– en más de un 25% y en México crecimos un 50%.

Mantuvimos el posicionamiento de nuestras marcas Universal Channel y Studio

P.84

La incorporación de La fan a la grilla programática de Telemundo Internacional busca ofrecer más y mejor entretenimiento a su amplia audiencia

Universal y en este último aumentamos en más de 15% a nivel panregional luego de lanzar nueva imagen, tagline y campaña de branding producida específicamente para América Latina. Telemundo Internacional logró posicionarse en el Top 5 en Venezuela y Centroamérica y Top 10 en México. Con

Syfy logramos traer grandes apuestas para mantenernos relevantes en ciencia ficción con Doctor Who, The Shannara chronicles, The magicians y Sharknado 4” destacó.

Asimismo, aumentaron en más de 30% las ventas publicitarias a través de la estrategia NBC Unlimited.

produ.com

GLOBAL ORIGINALS & COPRODUCTIONS

BORDERTOWN THE BUREAU

www.fedent.com

NATPE BOOTH #425 -TVFI umbrella

Señales

AMC Networks International – Latin America busca contenidos originales Con novedades en todas sus señales, AMC Networks International – Latin America está en Natpe buscando nuevos contenidos para seguir creciendo en la región y continuar siendo relevantes en un mercado competitivo

Cynthia Plohn

L

a señal AMC arrancará 2017 con los estrenos de nuevas temporadas de Humans, Into the badlands, la segunda temporada de Animal kingdom y la tercera temporada de Halt and catch fire.

Además, ofrecerán la megaproducción original The terror, así como la tercera temporada de la serie original Fear the walking dead.

Por otro lado, en Sundance Channel lanzará una nueva edición del ciclo Fresh from Sundance Film Festival con una selección de los mejores films presentados en la edición 2017; estrenó la miniserie Jack Irish, protagonizada por Guy Pearce y la cuarta y última temporada de Rectify.

En Film&Arts se estrena la miniserie The Durrells, mientras que en Europa Europa ofrecerán la serie Trapped.

En el Gourmet se verán series como Pastelería clásica con

‹ Pablo Corona

P.86

Osvaldo Gross y Petersen, recetas caseras.

Por su parte, MásChic estrenará la nueva temporada de Cuerpo en armonía, capítulos de estreno de la popular serie Casas frente al mar, así como episodios de estreno de Viste tu fiesta.

“2017 será un año caracterizado por una enorme oferta de producciones originales, estimulado por la creciente demanda en TV abierta, TV paga y plataformas no lineales, y el cada vez más intenso entorno competitivo que se vive a nivel mundial. Para los canales internacionales de AMCNI – Latin America, como AMC, esto se traduce en continuar con los estrenos de series en simultáneo con el resto del mundo, con lo cual agregamos valor de marca.

Traeremos un incremento en la cantidad de producciones en idioma original. Estamos viviendo una etapa muy emocionante para la industria y desde AMC Networks International nos aseguraremos de seguir creando y ofreciendo contenidos de calidad mundial que resulten relevantes para nuestras audiencias locales” dijo Pablo Corona, VP de Programación y Adquisiciones, películas y series de AMC Networks International – Latin America.

El equipo de la compañía está en Natpe para identificar contenidos novedosos y que hayan ganado premios o hayan destacado por sus ratings en otros mercados. El objetivo es mantenerse relevante en un mercado tan competitivo como lo es el latinoamericano

‹

produ.com

Señales

Tras cerrar un año extraordinario en cuanto a crecimiento en distribución, Atresmedia Internacional apunta a aumentar la presencia de sus canales en México y EE UU

“

Los canales Atreseries y ¡HOLA! TV, por el tiempo que llevan en el aire y su contenido de estreno, tienen por delante mucho recorrido” aseguró Mar Martínez Raposo, directora de Atresmedia Internacional. ¡HOLA! TV produce más de 500 horas de programación al año. “Y lo que es también muy relevante es que los programas de producción propia del canal son los más seguidos por los espectadores y los que mejores datos de audiencia logran” aseguró Raposo.

Asimismo, desde enero, el canal se volcará a la emisión de premios como los Golden Globes, los Screen Actors Guild Awards (SAGA) y People’s Choices Awards, que incluirá la cobertura de las alfombras rojas y el análisis de los looks que marcarán las tendencia de todo el año.

Antena 3 y Atreseries no producen directamente, pero sí incorporan producciones que el grupo Atresmedia hace en España, con lo que su programación es también original.

En el caso de Atreseries destacan Luna, el misterio de Calenda, Los Hombres de Paco y estrenos absolutos como Pulsaciones y la tercera temporada de Allí abajo.

Antena 3, por su parte, lanza la cuarta y última temporada de Velvet y sigue presentando grandes shows y lo relevante de la actualidad.

En materia de ventas publicitarias, Raposo aseguró que el equipo de ventas está trabajando mucho en una tarea que es la de comunicar a los clientes y agencias. “Estamos seguros de que 2017 será un año muy importante en este aspecto” finalizó.

P.88

Atresmedia Internacional apuesta a México y EE UU hispano

Mar Martínez Raposo: “Estamos seguros de que 2017 será un año muy importante en ventas publicitarias”

produ.com

Libretos

Injaus enfocada en los dramas clásicos Injaus presenta 184 títulos, principalmente de novelas clásicas pero también de series juveniles, comedias, superseries, narcohistorias e incluso proyectos con elementos de ciencia ficción

E

n Injaus Letters & Films aseguran que la novela clásica es la que sigue dominando los primetimes latinoamericanos. “El auge de las superseries y las narcohistorias hizo que se decretara la desaparición del drama clásico, pero los innegables resultados de las novelas turcas y de series estadounidenses como This is us demuestran que la audiencia masiva sigue buscando este tipo de producto” aseguró Pablo Orden, presidente de la compañía.

“La búsqueda de nuevas fórmulas que pensábamos serían más competitivas, abrió un vacío de historias clásicas que fue tomado por novelas coreanas, filipinas y ahora turcas que siguen fiel al ADN de la telenovela” añadió.

También aseguró que en Mipcom 2016 “los compradores internacionales pidieron recibir solo historias clásicas de América Latina diciendo que saben que son las mejores”.

Oferta Natpe

En este Natpe, Pablo Orden está acompañado por Daniel Rodríguez de Itoydani Corporation, agente internacional autorizado de Injaus.

Los principales títulos son: Sirena salvaje (80x60´/ 120x60´), de Jorge Maestro y Sergio Vainman, sobre una joven honesta pero un tanto salvaje que descubre que es la hija de un empresario, y Glamour (Salir de noche) (120x60´), una historia romántica de Euridice sobre una joven que, persiguiendo su sueño de diseñar moda, acepta trabajar como modelo. FOX USA

P.90

‹

‹

Pablo Orden: “Los resultados de las novelas turcas demuestran que las audiencias buscan dramas clásicos”

la compró para producir la serie Fashion house. “Esto asegura que la historia permite producir episodios semanales con visual atrayente que mantengan la historia” dijo Orden.

Se suman Inanimatum (13x60´), thriller SciFi de Horacio Marchall sobre una mujer que conocerá un lugar al que se accede a través de los sueños y donde los eventos ocurren poco tiempo antes que en el mundo real; Hombre de mal (60x30´), serie de acción y crimen de Jor-

ge Maestro y Sergio Vainman sobre un hombre letal que vivirá una historia de pasión y crimen en medio de una guerra de narcos; Némesis: Las diosas vengadoras, superserie de Gustavo Barrios y Diana Segovia sobre un grupo de mujeres que impone la justicia a hombres que abusan de ellas; y Con mis tetas no te metas (52x30´/ 60x60´), comedia blanca de Marisa Quiroga con tres protagonistas principales y manejo de estereotipos divertidos y atrayentes.

produ.com

Plataformas

Applicaster llega a Natpe con su recién lanzado producto Zapp La empresa israelí está presente en Natpe 2017 con uno de sus productos estrella, Zapp, que gracias a su UI builder permite diseñar apps dinámicas en tiempo récord Miryana Márquez

A

pplicaster llega a Natpe 2017 con su principal producto, Zapp, que junto con su UI builder, permite diseñar apps dinámicas en tiempo récord.

Según Laura Tapias, gerente general para Latinoamérica y España, con Zapp no solo es posible obtener una app nativa en cuestión de minutos, sino que su apariencia puede cambiar sin necesidad de actualizarla. “Eso nos permite ser más competitivos tanto en calidad de producto como en precio”.

Por otra parte, han incluido productos que acompañan la pantalla grande: una nueva versión de Feed, “nuestro producto para acompañar los eventos en vivo”; nuevos templates de interactividades, un producto multicámara, uno chat y un player.

Para el primer trimestre de 2017 tienen previstos varios lanzamientos que desvelarán mientras vayan llegando a las stores.

produ.com

Laura Tapias, gerente general para Latinoamérica y España

Para Natpe llevan un portafolio de opciones que puede adaptarse a cualquier necesidad o tamaño.

Para Tapias, el producto de Applicaster ha evolucionado de tal forma que ya pueden servir eventos de millones de personas participando en directo, o talento independiente, que solo desea tener una plataforma propia.

“Nuestro campo de acción después de estos primeros años trabajando únicamente con los número uno del territorio, se expande por primera vez fuera de los canales comerciales, recibiendo televisoras locales, eventos no televisados, canales de cable y talentos”.

Para Applicaster, 2016 fue un año de crecimiento, abrieron su oficina en Miami; sacaron la primera versión de Zapp y también Live +, un producto de segunda pantalla que permite unir la transmisión en vivo con la actividad de las redes sociales y la participación del usuario individual en tiempo real. “Los Giants de NY han sido los primeros en utilizarlo”.

“Para 2017, la meta más importante que tenemos es hacer nuestros servicios accesibles a todas aquellas empresas y personas que no tienen una estructura como la de los grandes grupos mediáticos”.

P.91

Eventos

MipCancún Cancún

noviembre 2016

Joshua Mintz de TV Azteca, Laurens Drillich de Endemol Shine Latino, Anna Gordon de BBC, Eduardo Lebrija de Viacom y Darío Turovelzky de Telefe, importantes figuras de la industria en MipCancún

Beatriz Cea de ITV de Inter Medya (centro) junto a Suzette Millo y Adriana Ibáñez de Grupo Imagen, compañía dueña del nuevo canal 3 de México que ya emite el drama turco Amor eterno

Emre Gorentas de Calinos celebró la venta de El secreto de Feriha a Mega de Chile

Rolando Figueroa y Javier López Casella presentaron el nuevo canal Zee Mundo que ofrece contenido de Bollywood

Cristopher Rubí de AMC Networks y Khristopher Lorenzo de NBCUniversal / SYFY

Esperanza Garay de Telemundo, Juan Vicente de Mega de Chile y Patricia Menz de la dobladora chilena DINT

Miguel García de Imagina entusiasmado por el éxito de sus series en México y EE UU hispano; Barbora Susterova de Eccho Rights festejó recientes ventas a Mega y TVN Chile y Guillermina Ortega de Sky Visión mostró el catálogo de la compañía británica

Tomás y Horacio Gennari de BB aseguraron que para 2020 la penetración de OTT en Latinoamérica será de un 43%

P.92

produ.com

Eventos MipCancún Cancún

María Bonaria de MondoTV, Gema López y Liliam Hernández de Universal Cinergía, Cecilia Gómez de la Torre de Tondero, Analida López de Albavisión y Ezequiel Olzanski de Snap TV. Para todos un gran MipCancún

Manuel Abud, presidente y CEO de Azteca América, aseguró que la telenovela larga ya no tiene espacio en el primetime

Laura Tapias de Applicaster presentó su nuevo producto Zapp, que también trae a este Natpe

María Estrella de Caracol, que presentó Cuando vivas conmigo y El tesoro, junto a Alexander Pérez del canal Novazul de República Dominicana

Daniel Rodríguez ya al frente de su nueva compañía Oitoydani Corporation

Marcello Coltro de Cisneros Media, muy enfocado en Mobius.

Lab para generar contenido para plataformas alternas a la TV

Álex Dalesio de Roku, Fidela Navarro de Azteca, Gonzalo Fernández de Telefónica y Lilian Beriro de Qubit participaron de la conferencia Una visión estratégica del panorama OTT en Latinoamérica

P.94

produ.com

Dubbing in English, Portuguese, Neutral Spanish and French.

CO MEXI

MIAMI

BRAZIL

BARCELONA

2025 N.W. 102th Ave. Suite #106 Miami, Fl 33172 Phone: 305-594-4548 Email: info@universalcinergia.com • www.universalcinergia.com

PARIS