Mipcom 2019

2019

Mipcom - Cannes

PRODU Niños: clásicos y contenido crossmedia

Endemol Shine trae MasterChef after hours

La batalla de las OTT apenas comienza

PÁGS. 56 a la 63

PÁG. 26

PÁGS. 20, 21 y 22

VIPS Gonzalo Córdoba, presidente de Caracol, y Shany Nadan, quien interpreta a Manuelita Sáenz en Bolívar

La épica de Caracol detrás de Bolívar Gonzalo Córdoba está al frente de Caracol cuando el canal llega a medio siglo de vida posicionado como uno de los productores de contenido más importantes de América Latina. El estreno de la serie Bolívar, sobre uno de los héroes de la independencia suramericana, ha sido el plato fuerte de esta celebración.

La producción viajó primero a 120 países a través de Netflix, donde generó una importante conversación en redes sociales. En su entreno en Colombia por Caracol se apoderó del primetime con la sintonía de seis millones de espectadores, liderando su franja con un 11,7 de rating y 37,6 de share. Es el resultado que tiene detrás una superproducción rodada en tres países, en formato 4K raw, con cámaras Sony F55 y óptica ultra prime, un elenco de 400 actores entre principales y secundarios, y alrededor de 8 mil extras. “Es la producción más ambiciosa de la televisión, la serie que lleva a Colombia y al mundo la vida del Libertador Simón Bolívar” expresó el presidente de Caracol en la presentación.

37 NE 28th St. Miami, FL 33137, EE UU información: info@produ.com; ventas@produ.com; suscriptions@produ.com T 1-305-256-6774

EDITOR JEFE: Ríchard Izarra EDITORES: Marcela Tedesco, Cynthia Plohn, Maribel Ramos-Weiner, Jaime Quintero, Cristian Vergara Vargas, Aliana González, Florantonia Singer, Manuela Walfenzao, Liz Unamo, Ernesto Ecarri, Carmen Pizano, Alfredo Yánez, Andrés Briceño, Abril Mejías, Miryana Márquez, Érika Della Giacoma NOVELAS AL AIRE: Federico Bianchi, Kelvin Carrero VENTAS Y RELACIONES: Roko Izarra, Sebastián Novacovsky, Mara Fernández, Amy Ibarra, Javier Adrián PRODUCCIÓN: Andrea Jurado CORRECCIÓN: Alberto Márquez DATOS: Sonia González, Melba González, Ricardo Pacheco, Andrea Heneche, Andrea D'Marco ADMINISTRACIÓN: Luis Gomes, Desirée Vásquez, Luciana Conde, Gueilyn Méndez ARTE: Beatriz Díaz H. DISEÑO: Rafael Moncada, Edward Paruh, Víctor Pérez FOTOS Y VIDEOS: Ida Febres, Alfredo Piñero, Manuel Mejía, Jesús Ramírez, Alioth Chacón SISTEMAS: Miguel Tortello, Asdrúbal Chirinos SUSCRIPCIONES: María Alejandra Pacheco, Enza Mobilia, Joe Justiniano SOCIAL MEDIA: Maye Albornoz, Érika Díaz, Geanfranco Gerardi, Jeisson Villamizar, Kyria Vásquez

P.10

produ.com

Líderes de la industria

Fernando Barbosa, gerente general de Media Networks de Disney Latin America

Pieza clave de la producción de Disney

‹ Como gerente general de Media Networks, es responsable de todas las producciones locales de Disney, división que luego de la fusión con FOX pasó de llamarse Disney Media Distribution a denominarse Buena Vista Original Productions Cynthia Plohn

P.14

E

tion fue rebautizada como Buena Vista Original Productions, que es la marca para todas las producciones de General Entertainment. Barbosa es actualmente una pieza clave en los pasos que está dando este gigante del entretenimiento en la región y también ha sido fundamental en el crecimiento del negocio de la producción y distribución de Disney, empresa en la que ha pasado los últimos 20 años de su carrera.

En el área de producción Barbosa cuenta con la colaboración de Leonardo Aranguibel, quien está a cargo de la producción de Entretenimiento General, junto con Mariana Pérez, que venía de FOX. A ellos se suman Fernando Semenzato, quien también venía de FOX, con el apoyo de Aranguibel en Producción Factual; y Javier Castany con la Producción del Disney Branding.

La nueva producción en la que están trabajando en el área de ficción es Femicidios, serie basada en casos reales de violencia de género. Los episodios son producidos y rodados en Argentina, Colombia, México y Brasil, a través de cuatro casas productoras: Polka de Argentina, Vista Producciones de Colombia, BTF Media de México y Cinefilm de Brasil, Barbosa estuvo detrás de grandes éxitos como Amas de casa desesperadas, bioseries como Hasta que te conocí, sobre la vida del cantante Juan Gabriel, y El César, sobre la vida del exboxeador Julio César Chávez. Su último hito fue la bioserie Monzón, una coproducción con Pampa Films, sobre el famoso boxeador argentino que fue la serie de ficción más vista no solo de Space sino de la historia de Turner, incluso en varios episodios logró superar a canales de TV abierta argentinos.

Barbosa ingresó a Disney como VP de Ventas de Programación. A fines de 2003, asumió como VP sénior de BVITV-LA, haciéndose responsable de la distribución de las películas y series, así como también de la producción y distribución de distintos formatos. Anteriormente fue director de Ventas Publicitarias de Discovery Networks Latin America.

‹

Barbosa es actualmente una pieza clave en los pasos que está dando este gigante del entretenimiento

n marzo se anunció que Fernando Barbosa, quien hasta ese momento era VP sénior y gerente general de Disney Media Distribution, era el nuevo gerente general de Media Networks, por lo que es el responsable de todas las producciones locales de unas de las mayores productoras del mundo, y de la distribución de sus contenidos televisivos. Además, trabaja de la mano con Diego Lerner, head del negocio In-home, en el manejo de todos los canales de TV paga que la compañía tiene en la región.

Luego de la fusión con FOX, Disney Media Distribu-

produ.com

Mujeres de la industria

Liliam Hernández, CEO de Universal Cinergía

En la ola del doblaje premium La destacada ejecutiva ha internacionalizado su compañía, con estudios en cinco ciudades, tomando provecho del impulso que han dado las plataformas digitales

L

Florantonia Singer a enorme ola de contenido que han impulsado las nuevas plataformas digitales la corren las empresas de doblaje. Esta área de la industria ha sido vital para hacer producciones trotamundos, capaces de viajar por todos los territorios. Y Liliam Hernández, una emprendedora con 39 años en el negocio, ha sabido surfear en estas nuevas aguas que sacuden el medio audiovisual.

Universal Cinergía no para de crecer. La reciente apertura de nuevos estudios en CDMX, altamente tecnificados y con los estándares de seguridad y calidad que requiere el contenido premium, son una señal de que todavía hay cómo competir en la capital del doblaje en Latinoamérica. “Abrimos estos estudios para seguir creciendo, queremos traer contenidos premium a Ciudad de México, y estamos abiertos a nuevos proyectos. Empezamos a trabajar y a grabar desde el día uno” dijo Hernández. Estos estudios se suman a los que ya tienen en Cuernavaca, Miami, París y São Paulo.

Hace casi una década, Hernández se asoció con Gema López y creó Universal Cinergía Dubbing, una unidad de negocio de doblaje que les

permitió ser la primera empresa en llegar a Estambul para trabajar mano a mano con los turcos para traer sus producciones a Latinoamérica. 2019 ha sido el año de una nueva expansión.

“Estamos buscando llegar al mundo entero. Las plataformas digitales nos han ayudado mucho a incrementar los idiomas. Aunque tenemos cinco in-house, también estamos colaborando, por ejemplo, con el polaco, el italiano, el noruego, el ruso y con el chino mandarín. Asimismo, estamos ayudando a los clientes con todos los que existen para que no tengan que ir a otra casa de doblaje, sino poder conseguirlo todo in-house”.

En las nuevas instalaciones, que están dirigidas por la Cristina Littin, comenzaron recientemente las grabaciones de la película Welcome to Acapulco del mexicano Guillermo Iván y tienen como estrategia de venta trabajar con actores y voces famosas en México para impulsar este nuevo estudio.

Hernández, licenciada en Florida International University en Miami, comenzó su carrera en el medio en 1980 en Video Labs. Allí trabajó como administradora general y estuvo a cargo de la división de Servicio al Cliente, lo que le permitió obtener el conocimiento y el amor por la industria que la caracteriza. En 1994, fundó Universal Labs of America, una compañía de posproducción que utiliza la última tecnología de vanguardia. Fue en 2012 cuando fundó Universal Cinergía Dubbing, compañía que ofrece servicios de doblaje de lenguaje, subtitulado, closed captioning y traducción de idiomas a los principales mercados internacionales.

Liliam Hernández: “Estamos buscando llegar al mundo entero. Las plataformas digitales nos han ayudado mucho a incrementar los idiomas”

PRODU MIPCOM 2019: Portada-49 (PRODU Drama): The Mediapro Studio • 2-Gatefold: Disney Latin America •3-64-65 Caracol Televisión • 4-5: Kanal D • 5-6: Global Agency • 7-96-97: Caracol Televisión • 9: A+E • 10-11: Mistco • 13: ZDF • 14-15: SOMOS Distribution • 16-17: Inter Medya • 18: Endemol Shine Boomdog • 19: Endemol Shine Group • 23-39: Televisa • 24-25: Record TV • 27: Sabbatical • 29: Madd • 33: Turner • 37: Universal Cinergía • 41: W Studios • 43: Viacom • 53: The Kitchen • 67: Natpe • Contraportada: All3Media • PRODU Niños • 55: Mondo TV • 57: Konami • 59: Xilam

P.16

produ.com

Visit us at C16.B Inter Medya Pavilion

OTT Los próximos meses serán de grandes cambios en la industria, cuando las grandes compañías de medios de entretenimiento lancen sus servicios de video directo al consumidor para competir con Netflix y Amazon Prime Video. Disney+, HBO Max, Peacock y Apple TV+ pronto mostrarán de qué están hechos

El ecosistema de las OTT se convierte en un campo de batalla Miryana Márquez

E

l último trimestre de 2019 y los primeros meses de 2020 vendrán con grandes cambios en el ecosistema de las OTT. Las principales fusiones que se llevaron a cabo, entre las principales compañías de medios de entretenimiento en 2018 y en lo que va de este año, darán sus primeros frutos con los servicios de streaming que se lanzarán y que agruparán contenido premium original.

El modelo de negocios de servicio de video directo al consumidor, ya probado por Netflix, marcó un hito en la industria del entretenimiento, y eso jamás se le podrá negar a Reed Hastings, quien sabe lo importante de esto.

Para Randall L. Stephenson, chairman y CEO de AT&T, poseer un gran contenido ya no es suficien-

te, comentó el año pasado durante una conferencia telefónica. “La empresa de medios moderna debe desarrollar amplias relaciones directas con el consumidor. Creemos que los modelos de negocio mayorista puro para las compañías de medios serán realmente difíciles de mantener con el tiempo”.

Este nuevo panorama del mercado de las OTT que se viene dibujando de la mano de las grandes corporaciones, tendrá unos actores principales que vendrán a competir con Netflix y Amazon Prime Video.

En sus inicios como un servicio OTT en 2007, Netflix adquiría contenido licenciado de las grandes empresas distribuidoras, y en 2013 presentó su primera serie original, House of cards. Sin embargo, a pesar de ir sumando más producciones originales, muchos analistas consideran que la mayor parte de su oferta sigue siendo lo que compra a terceros.

Con la premisa de que el contenido es el rey, las empresas como Disney, NBCUniversal y WarnerMedia, que habían licenciado contenidos a Netflix, ahora planean lanzar sus plataformas, y necesitan esos contenidos para sus propios servicios, transformándose así de proveedores a competidores. De esta forma, Friends, The office o las series y películas de Marvel y Lucas Films, entre otras, se irán desvaneciendo del buscador de Netflix.

Los principales jugadores que llegan Disney lanzará la esperada Disney+ el próximo 12 de noviembre en EE UU y para el 2020 llegará a Latinoamérica. Durante el primer año, el servicio incluirá 7.500 episodios de programas de televisión actuales y pasados y 500 películas. Esto, según cifras estimadas de Ampere Analysis, representa solo el 16% del catálogo de Netflix en EE UU, de 47 mil episodios de TV y el 12,5% de la biblioteca de películas de la plataforma con 4 mil títulos. Sin embargo, como aseguró Michael Paull, presidente de Disney Streaming Services, en una entrevista durante la conferencia D23 Expo, se trata de “calidad de contenido sobre cantidad de contenido” Va a la pág. 22...

P.22

produ.com

DISNEY +

7.500

APPLE TV+

episodios y 500 películas

Lanzamiento: 12 noviembre 2019 en EE UU y para 2020 en Latinoamérica

Propietario: The Walt Disney Company

Precio: US$6,99 (con la suscripción adicional a Hulu y ESPN+ por US$12,99)

Más de 15.000 horas Propietario: Comcast / NBCUniversal Lanzamiento: Abril de 2020

Precio: US$4,99

HBO MAX Precio: Por definir, pero tendrá modelo de suscripción o con publicidad

Contenido top: The office (a partir de 2021), Armas de mujer y cobertura de las Olimpiadas 2020. Infantiles y Deportes

produ.com

Lanzamiento: 1.º noviembre 2019

Contenido top: See, The morning show, dos series con Oprah Winfrey. Infantiles

Contenido top: The Mandalorian, contenido de Lucas Films, Marvel, Pixar y National Geographic. Infantiles

PEACOCK

Propietario: Apple

Más de 10.000 horas Propietario: WarnerMedia Lanzamiento: Abril de 2020

Precio: No se ha confirmado, pero se estima que sea US$14,99 y US$17,99

Contenido top: Game of thrones; The big bang theory, Friends. Planes con Deportes y En Vivo, Infantiles

P.23

OTT ...Viene de la pág. 20

Disney+ ofrecerá por un precio atractivo las franquicias de Lucas Films, Marvel, Pixar, National Geographic y contenido original exclusivo enfocado en el segmento familiar como The Mandalorian. Si a esto se suma el paquete que ofrecerá con Hulu en su versión con publicidad y ESPN+ a un costo de US$12,99 es una apuesta bastante segura.

Por otra parte, HBO Max estará lista para lanzarse en abril de 2020, y es uno de los más importantes jugadores con series originales como Game of thrones, Friends y The big bang theory.

Aunque todavía no se ha confirmado el precio de suscripción, muchos inversionistas están preocupados porque se estima que sería bastante más alto que los otros servicios. El 29 de octubre se ofrecerá a los inversionistas los detalles del plan de lanzamiento de HBO Max. Pero Stephenson aseguró en la conferencia Goldman Sachs Communacopia en Nueva York, que HBO Max “va a ser diferente. Esto no es Netflix. Esto no es Disney [Plus]. Esto no es Hulu”.

NBCUniversal también lanzará su nuevo servicio Peacock en abril de 2020, con 15 mil horas de programación, entre las que se incluyen The office, y 3 mil horas de contenido premium en español perteneciente a Telemundo. Entre los títulos está la serie original Armas de mujer (de los mismos productores de La reina del sur).

Apple TV+, con una oferta mucho más pequeña y un costo menor, será lanzada unos días antes de Disney+ y centrará su oferta en contenido original producido exclusivamente para su servicio (que se estima tendrá una inversión de US$6 mil millones), y ofrecerá el estreno de sus series con tres episodios, lanzando uno nuevo cada semana.

La estrategia de los nuevos players pareciera estar enfocada en el contenido original que cada uno produce, pero ¿será esto suficiente para lograr perdurar y ganar la batalla?, o quizás la segmentación y diferenciación será la vía para conseguir la lealtad de los suscriptores.

De acuerdo a un estudio realizado por Ampere Analysis sobre seis nuevos servicios, entre los que se encuentran Disney+; BET+ de Viacom; HBO Max de WarnerMedia; Peacock de NBC Universal; y Apple TV+, más del 27% de los contenidos guionados son de ciencia ficción y fantasía, seguidos de crimen y suspenso con un 21%, géneros que han demostrado ser también exitosos para Netflix y Amazon.

Según escribió Daniel Gadher de Ampere Analysis, el contenido exclusivo de alta calidad es el campo de batalla clave. Se está invirtiendo grandes sumas de dinero para atraer al mejor talento porque “la capacidad de las plataformas para producir contenido diferenciado y de calidad será esencial para el éxito en un mercado donde Netflix, Amazon y Hulu ya están arraigados”.

P.24

La cacería de suscriptores

La casa de papel de Netflix

L

Florantonia Singer a multiplicación de los servicios de streaming tiene por delante varios desafíos. Uno de ellos es la captación de suscriptores, algo en lo que Netflix lleva una ventaja de 150 millones de miembros por haber aparecido una década antes.

Reed Hastings, CEO de Netflix, dijo recientemente que en noviembre un nuevo mundo comienza con la llegada de Disney+ y Apple TV+. El pionero del streaming ya ha empezado a resentir un problema que vislumbran los analistas. El aumento del costo del servicio en US$2 que hizo Netflix este año tuvo una reacción en el mercado: perdió 130 mil suscriptores en EE UU y sus acciones bajaron 11% en Wall Street.

La compañía ha dicho que el bajón es coyuntural y se mantiene enfocada en producir aceleramente contenido para todos los targets y en todos los géneros como estrategia para la batalla que apenas comienza.

Con el nuevo ecosistema de OTT, un estadounidense tiene que invertir cerca de US$90,9 al mes para estar conectado a contenidos que están en nueve plataformas relevantes disponibles en ese territorio, que antes estaban agrupados en unas pocas.

Los usuarios, además, tienen tiempo limitado y en promedio contratan entre dos o tres plataformas.

Otro grande del entretenimiento lanzó su plataforma Crackle en 2016 en Latinoamérica y decidió retirarla a principios de este año porque no generó el rendimiento esperado en medio del cada vez más competitivo ecosistema digital.

“La aparición de players con contenidos interesantes modificará el escenario actual. Los usuarios se guían por los contenidos que quieren ver, entonces es probable que haya alta rotación entre las plataformas que contrata. Hay que seguir de cerca cómo se adaptan

Diablo Guardián de Amazon Prime Video

dentro de este mercado y si los players tomarán medidas efectivas para disminuir lo más posible el account sharing” explica Tomás Gennari, CEO de la consultora Business Bureau.

Nexflix y Amazon deben reforzar sus estrategias, invertir para fidelizar a sus usuarios y captar nuevos. La apuesta es por las producciones originales. Estrenos de películas como The irishman, de Martin Scorsese, o el regreso con nuevas temporadas de aclamadas series como Stranger things, que le generó 26,4 millones de espectadores únicos en los primeros cuatro días de su lanzamiento, The crown o Orange is the new black son parte de esta estrategia. Desde principios de 2019 hasta mitad del año, Netflix ha incluido en su catálogo más de 500 películas y más de 100 series.

Por otro lado, Amazon Prime Video ha incorporado en ese mismo período más de 700 películas y más de 80 series, apunta Gennari.

El streaming todavía no tiene una fórmula de éxito asegurada. Una monetización rentable de estos servicios sigue siendo un derrotero para las compañías de contenido, que para seguir en la carrera tienen que seguir invirtiendo. “Lo ideal es contar con fuentes de ingresos de otros servicios y que contar con una plataforma por suscripción sea un valor agregado al resto de sus servicios principales, generar ingresos mediante Ad Sales y Affiliate Sales, buscar alianzas con otros operadores o canales y productoras para producir y distribuir los contenidos”. Los servicios híbridos también han sido una estrategia a la mano para llegar a más suscriptores a través de cableoperadores. Más de 100 OTT en la región están bajo esa modalidad.

Tomás Gennari

CEO de la consultora Business Bureau

produ.com

Formatos

Se viene MasterChef after hours

México es uno de los países que actualmente tiene MasterChef al aire

La exitosa franquicia de Endemol Shine International tiene al aire 16 versiones originales en América Latina. Ahora la compañía trae una nueva propuesta, el After hours Marcela Tedesco

1

6 versiones originales de MasterChef están actualmente al aire en las televisoras abiertas de 11 países latinoamericanos.

Uruguay y Chile están emitiendo sus respectivas cuartas temporadas, además de que este año Uruguay también lanzó la versión Profesionales; mientras que Panamá y Ecuador se sumaron a la fiebre de MasterChef y cada uno tiene al aire sus primeras temporadas. En EE UU hispano, MasterChef Latino 2 está en la pantalla de Telemundo; y Colombia volvió a apostar por MasterChef celebrity, que va por su segunda temporada.

Cabe destacar que Colombia, a diferencia de años anteriores, ahora programa el show los fines

P.28

Michelle Wasserman: “MasterChef tiene la capacidad de albergar marcas y de generar muchos negocios derivados que trascienden la pantalla”

de semana, con lo que logró triplicar el desempeño de los sábados. En Ecuador, en tanto, la llegada MasterChef incrementó en 77% la audiencia de las 9pm de Teleamazonas y se impuso como líder de la franja en Quito.

Además de estos seis países que suman siete versiones, otros cuatro tienen al aire más de un MasterChef en forma simultánea. Paraguay está emitiendo MasterChef 3 y MasterChef celebrity 1. Brasil y México también tienen dos versiones: la regular y All stars (en la que compiten los ganadores de todos los MasterChef). En tanto, la pantalla de República Dominicana tiene MasterChef 2, MasterChef celebrity 1 y, próximamente, MasterChef junior.

De esta manera, la exitosa franquicia de Endemol Shine International suma 16 versiones originales emitiéndose en la televisión abierta latinoamericana. El cálculo no incluye las emisiones de las latas latinoamericanas que salen por las pantallas de los canales de TV paga o abiertos de la región que no producen el formato original.

“Es un formato que, además de ser atractivo para las audiencias, tiene la capacidad de albergar marcas y de generar muchos negocios derivados que trascienden la pantalla” subrayó Michelle Wasserman VP sénior de Licencias de Formatos y Desarrollo de Contenidos de Endemol Shine International.

También hay un excelente trabajo en el área digital “y ahora se viene el MasterChef after hours” anunció Wasserman.

Este formato online es un complemento de MasterChef y en él compiten los eliminados de cada capítulo del programa principal. De esta manera, quienes ven MasterChef por televisión pueden seguir por la web el derrotero de los concursantes eliminados.

After hours nació en Suecia como un contenido digital de 12 minutos. Sus dos primeras temporadas online cosecharon 77.500 visualizaciones. La tercera, ya de 22 minutos de duración, se transmitió en un canal lineal de Suecia donde tuvo un crecimiento del 32% de engagement y su cuarta temporada tendrá una hora de duración.

Es una oportunidad para extender la marca, generar una nueva oferta para los anunciantes, fidelizar la audiencia y dar cross-promotion.

produ.com

Producción y distribución

En Babysitter celebrity undercover los famosos se convierten en niñeras encubiertas

Latinoamérica apuesta por más formatos de Global Agency Brasil está produciendo My wife rules 5 y Keep it or lose it.

La distribuidora trae nuevos formatos, además de Daydreamer y dramas clásicos Marcela Tedesco

G

lobal Agency continúa impulsando sus formatos de entretenimiento que ya han logrado penetrar en Latinoamérica a través de SBT de Brasil que se encuentra produciendo la quinta temporada de

P.30

My wife rules, además de Keep it or lose it.

En este Mipcom presentan nuevas propuestas: Babysitter celebrity undercover, un reality en el que un grupo de famosos se convierte en niñeras encubiertas; Golden spoon, un formato de cocina donde las madres enfrentan a chefs

profesionales ante un jurado compuesto por sus propios hijos, de 4 a 6 años; Sanatorium of love, un reality social en el que seis hombres y seis mujeres mayores conviven en un pintoresco balneario durante tres semanas para conocerse y experimentar nuevas aventuras; Magic moms, reality donde cada semana cuatro mamás organizan los cumpleaños de sus hijos para que ellos mismos decidan quién ha hecho la fiesta perfecta; y The advertiser, un game show nuevo que reúne a las marcas y sus productos con anunciantes jóvenes e innovadores, con el objetivo de presentar a los próximos talentos en el sector publicitario.

También hay interés por los formatos guionados.

“En América Latina, hemos estado trabajando estrechamente con las emisoras y algunos de nuestros formatos ya se han adaptado en la región.

Ha habido una evolución desde nuestra primera adaptación en 2012, Pasión prohibida, versionada por Telemundo” dijo Iván Sánchez, director de Ventas para América Latina de Global Agency.

Mientras tanto, el negocio de los enlatados continúa próspero en la región. “Estamos muy contentos con las ventas en Latinoamérica, y no solo por el número de países donde se vendieron súperéxitos como Las mil y una noches o Magnificent Century, sino también por la gran variedad de títulos vendidos: actualmente tenemos más de 20 ya doblados y al aire en diferentes canales de la región. Global Agency ha sido un socio importante para los compradores desde el principio y esperamos seguir trabajando estrechamente con ellos en los próximos años” sostuvo Sánchez.

En este Mipcom la oferta está encabezada por un dramedy: Daydreamer (161x60’), en el que una joven soñadora domará el corazón salvaje de un fotógrafo de fama mundial. También traen dramas turcos clásicos como Sisters (53x60’), donde el amor y la traición separan a dos hermanas y envenenan la vida de sus hijas; y Evermore (3 temporadas de 51x60’, 129x60’ y 121x60’), historia de amor apasionado entre un hombre de rico y una cantante pobre que batalla contra las tradiciones familiares.

Iván Sánchez: “Actualmente tenemos más de 20 títulos ya doblados y al aire en diferentes canales de América Latina”

produ.com

Producción y distribución

Ennio Carota, Yann Yvin y Sergi Arola, emblemáticas figuras del formato MasterChef

Turner se prepara para la llegada de HBO Max Una de las principales ofertas en Mipcom será El discípulo del chef, el primer formato unscripted desarrollado a través del acuerdo con Mediapro Aliana González Florantonia Singer

A

brir la cabeza. Así define Tomás Yankelevich la posición de Turner Latin América ante el reacomodo del mercado del streaming que se espera con la entrada de nuevas plataformas de los grandes players, entre los que está Warner Media, compañía a la que pertenece Turner Latin America, con HBO Max con su salida prevista para comienzos de 2020.

“Si bien nosotros estamos en este momento adquiriendo y buscando siempre para TV paga, nuestro equipo está supercapacitado para empezar a pensar en lo que se viene y si bien

P.32

todavía estamos un poco lejos a nivel de Latinoamérica, de lo que va a surgir dentro de Warner Media en EE UU con HBO Max, ya estamos empezando a pensar en cómo será en nuestra región”, señala el VP ejecutivo y Chief Content Officer de Entretenimiento General para Turner Latin America.

La compañía actualmente está comprando contenido, vendiendo, coproduciendo y haciendo cine en EE UU. El acuerdo que firmaron con Mediapro por cinco años para desarrollar contenido para Latinoamérica mostrará parte de sus frutos este Mipcom con el estreno en octubre en Chilevisión de El discí-

pulo del chef, el primer formato unscripted que desarrollaron con la compañía española y que esperan distribuir ampliamente en el mercado de Cannes.

En El discípulo del chef, cada uno de los cocineros tendrá a cargo a ocho discípulos, quienes deberán aprender, crecer y trabajar en equipo para evolucionar en cada una de las preparaciones. No se trata de cualquier cocinero con experiencia. Turner reclutó a Ennio Carota, Yann Yvin y Sergi Arola, emblemáticas figuras del formato MasterChef (de Endemol Shine), quienes liderarán los desafíos gastronómicos de 24 participantes que compondrán la primera temporada del ciclo. La particularidad de este formato de cocina está en que los cocineros experimentados pasarán de ser jueces a competidores junto con sus discípulos y pondrán en juego su prestigio para defender a su equipo.

Tomás Yankelevich

VP ejecutivo y Chief Content Officer de Entretenimiento General para Turner Latin America

produ.com

Producción y distribución

La reina de Indias y el conquistador

Caracol Televisión celebra 50 años con producciones épicas La reina de Indias y el conquistador es una superserie que cuenta una de las primeras historias de amor que tuvo lugar en América Jaime Quintero

C

aracol Televisión llega a Mipcom con producciones épicas, series, formatos de entretenimiento, documentales y series web. En paralelo continuan con la productora in house en la creación de contenidos y nuevos modelos de negocio para terceros.

“Frente a 2018, encontramos que las nuevas dinámicas del mercado internacional permiten que

produ.com

existan una mayor diversidad de formatos para distintas plataformas. Este escenario nos ha abierto las puertas a nuevas posibilidades creativas a las cuales estamos respondiendo de la mano de nuestra productora y nuestro equipo digital, adaptándonos a las necesidades de cada territorio”

comenta Lisette Osorio, VP de Ventas Internacionales de Caracol Televisión.

Su portafolio de producciones lo encabeza La reina de Indias y el conquistador (60x60´), que revive la época de la conquista y reconstruye una de las primeras historias de amor que tuvo lugar en América, entre una indígena y un conquistador español, en esta superserie filmada 100% en exteriores.

El resto de la oferta lo completan comedias y series con el particular sello de las producciones de Caracol, con gran conexión con el público. Una de ellas es Amar y vivir (60x60´). Se trata de una inmortal historia de amor, acompañada de una contagiosa banda sonora. Irene, cantante de la banda Los Milagrosos de la plaza de mercado, conoce a Joaquín, un mecánico nuevo en la ciudad. Ambos se darán cuenta de que no pueden vivir el uno sin el otro, aunque esto implique vivir una lucha intensa y dolorosa.

Los Briceño (60x60´) plantea una historia en un mundo gobernado por hombres, donde la música popular, los amores de carretera y las particularidades de la familia Briceño aseguran una comedia capaz de producir muchas risas. En esta serie, La Chiqui, la hija más joven de una familia de camioneros, tendrá que demostrar de qué está hecha para triunfar en este negocio.

Otra de las grandes producciones de Caracol es El hijo del Cacique (80x60´), que cuenta la vida de un niño cuyo sueño más grande es convertirse en un famoso artista como su padre. Su camino al estrellato estará lleno de dificultades. Pero, armado únicamente de su gran talento, alcanzará un lugar especial entre las leyendas de la música popular de su país.

En entretenimiento llegan con El desafío, un formato de entretenimiento que ha sido líder en Colombia durante 16 temporadas y que ha tenido exitosas adaptaciones en México, Grecia, Rumania y actualmente en Bulgaria. El primer reality que mezcló la adrenalina de la competencia física con el drama de la convivencia.

Para este mercado incluyen una oferta de documentales. El sendero de la anaconda presenta al mundo sorprendentes imágenes y relatos nunca antes vistos del Amazonas, el pulmón del planeta, y que conecta a los espectadores con la naturaleza escondida detrás de este paraíso.

Lisette Osorio

VP de Ventas Internacionales de Caracol Televisión

P.33

Producción y distribución

El VOD abre camino a nuevos nichos y territorios Azteca Internacional ha logrado crecer en sus ventas de contenido en un momento complicado para el negocio de la distribución.

Diversificar el catálogo ha sido clave, asegura Patricia Jasin Maye Albornoz Florantonia Singer

E

l catálogo de TV Azteca Internacional creció muchísimo con el último acuerdo firmado con Kuarzo Entertainment en abril. Los formatos A todo o nada, Cinco pasos y una ayuda y El último pasajero continúan dando buenos resultados en licencias vendidas y, en materia de ficción, en este Mipcom presentarán la exitosa serie juvenil Go! Vive a tu manera, que ha sido un nuevo fenómeno de Netflix.

El mercado del VOD ha dado a la compañía y a Patricia Jasin, como VP de TV Azteca Internacional, una posibilidad de identificar nichos poco explorados y llegar a territorios en los que antes

P.34

no había estado. La clave ha sido la diversificación del catálogo, sostiene la ejecutiva.

“Hemos multiplicado de una manera estratégica nuestros acuerdos VOD en todo el mundo y hemos logrado entrar en territorios en los que hasta ahora no habíamos tenido mucho desarrollo como Asia con Indomable por naturaleza o Brasil con Al extremo. En un momento en que las distribuidoras están viendo un retroceso en su actividad nosotros seguimos creciendo gracias a la innovación” asegura Jasin.

En ficción presentarán un ciclo de

unitarios de terror titulado Lo que la gente cuenta, además de los últimos estrenos del canal, María Magdalena, Demencia y Desaparecida.

Otra de las apuestas ha sido la producción del reality Mundo Metro, que sigue las historias de los usuarios del subterráneo de CDMX con sus 12 líneas y casi 200 estaciones por las que pasan 5 millones de personas a diario, además de Cocinísima, en Az Mundo, y Mugo TV, que está al aire en Azteca Uno. “También nuestra franja de documentales ha alimentado el primetime de AzMundo y son parte de nuestra actual oferta de venta internacional. A través de ellos logramos mostrar lo más entrañable de la cultura mexicana con temas como Virgen de Guadalupe, San Judas Tadeo, Día de Muertos, Charrería”.

De archivo Jasin destacó como otra de las formas de diversificar el negocio la venta de cientos de horas de footage y material de archivo para su uso en producciones de todo tipo. “En el 2020 tendremos un sistema disponible para que la selección y acceso a material tanto de archivo como de noticias que permitirá hacer crecer esa área de negocio aprovechando el enorme acervo de la compañía”.

Patricia Jasin

VP de TV Azteca Internacional

produ.com

Producción y distribución

Sabbatical Entertainment: contenido que se adapta a lo lineal y digital Maribel Ramos-Weiner Miryana Márquez

S

abbatical Entertainment estará en Cannes con su catálogo de En Mipcom, producciones originales exclula empresa ofrecerá sivas, que abarcan diferentes un catálogo que géneros como documentales sobre arte abarca diferentes y entretenimiento; especiales deportivos; series infantiles y reality shows. géneros, entre “Todo disponible en formatos lineales y documentales, series digitales” aseguró Miguel Somoza, CEO de infantiles, reality Sabbatical Entertainment. shows y especiales Según comentó, en esta oportunidad tienen como novedad Time capsule: 1969 deportivos (1x45’), un documental sobre los sucesos más destacados de aquel año, del cual se celebran cinco décadas de la llegada del hombre a la luna.

Asimismo, continuarán con la serie sobre diseñadores y artistas, que comenzó con Yves Saint Laurent, Dior y Warhol, “con nuestro biodocu sobre el diseñador de moda alemán, Karl Lagerfeld, titulado taforma Nogging en español, inglés y portugués de Fashionator (1x45’)”.

Brasil.

El ejecutivo agregó que presentarán un programa Por otra parte, vendieron a Asia y Medio Oriente el especial sobre la saga de James Bond, el agente 007, especial Mezquitas majestuosas (1x52’), coproducido For our eyes only (1x45’) como homenaje al filme núcon Bomanbridge, sobre los más importantes temmero 25 de la serie, No time to die, que estrena el plos islámicos. próximo año. “Todos los documentales están Para el ejecutivo, las claves de la empresa para la listos ahora y son buenas opciones transformación del negocio de la distribución ha para clientes que quieran destacar sido una palabra: “Li-gital, producciones que se estos eventos”. amoldan a canales lineales y plataformas digiEntre los acuerdos recientes que tales con la misma facilidad. Es esa flexibilidad han cerrado se encuentra el de la seque nos permite adaptarnos a la velocidad rie de realidad extrema Universo xtredel cambio de estos tiempos, en los cuales mo (13x22’) en colaboración con los hermanos Raishbrook, que estrenó hace poco en Universo en EE UU, donde se transmite todos los viernes a las 9pm y 9:30pm.

A esto se suma Planeta de niños (52x25’) que fue adquirida por Nickelodeon para ser transmitida a través de su pla-

Universo xtremo

es necesario crear contenido que se adapte a los diferentes tipos de consumidores y plataformas”.

Con respecto al impacto que puedan tener los servicios de streaming que las grandes corporaciones están por lanzar, Somoza se mostró positivo. “Más producciones, más posibilidades, más plataformas donde presentar nuestro contenido. Más opciones de alianzas, coproducciones y colaboraciones con estos titanes de la industria, que tienen el músculo financiero para hacer realidad producciones curadas y realizadas a la medida de sus necesidades, para las que tenemos la creatividad y los equipos de profesionales de la más alta calidad” concluyó.

Miguel Somoza: “Li-gital son producciones que se amoldan a canales lineales y plataformas digitales con la misma facilidad”

P.36

produ.com

Producción y distribución

A Mipcom con contenido original y a la caza de nuevas tendencias SOMOS Distribution lleva a Cannes tres apuestas propias desarrolladas con importantes socios: Súbete a mi moto, Cazadores de milagros y Juegos interrumpidos

Cazadores de milagros

Maribel Ramos-Weiner Florantonia Singer

L

a diversidad de la oferta de SOMOS Distribution le permite llegar con un catálogo robusto a Mipcom en el que destacan sus producciones originales como la serie Súbete a mi moto, que están realizando junto con Endemol Shine Boomdog y Piñolywood Studios, y Cazadores de milagros, una serie de ciencia ficción, en coproducción con Disney Media Distribution Latin America, Mediapro y BTF Media.

La oferta también incluye Juegos interrumpidos, un drama de 10 episodios en tres temporadas que surgió del acuerdo con Grupo Fénix. “Es la historia de Karen, una madre californiana que tiene un matrimonio perfecto, pero al pasar de los años, descubre que su hijo adoptivo llegó a ella por un acto violento de secuestro y trata de menores” explica Francisco Villanueva, COO de SOMOS Distribution.

Una novedad en el catálogo de SOMOS es el late night show del controversial periodista peruano Jaime Bayly. La exitosa biopic de Juan Gabriel, Hasta que te conocí, que le abrió camino al género en Latinoamérica, continúa siendo un plato fuerte del grupo, al igual que los dramas turcos que cada vez conquistan más territorios de la región, como Sunshine girls y Fallen apart de Kanal D. “Los objetivos para este mercado están centrados en la oferta de nuestros contenidos producidos por empresas hermanas y socios, así como la identificación de tendencias y productos en el mundo de la televisión donde podamos establecer relaciones de sinergia en una industria global” agregó Villanueva.

produ.com

Oportunidad en el cambio Para el experimentado vendedor de contenidos, la transformación que han generado las nuevas plataformas en el negocio de la televisión es innegable y ofrece nuevas oportunidades para productores y distribuidores. “En este momento hay muchos recursos dedicados a la adquisición y producción de contenidos”.

La llegada de las OTT de grandes players como Disney y Warner aumentará la demanda de contenido en opinión del ejecutivo,

pero también genera expectativas sobre la capacidad del mercado de absorberla. “Estas plataformas están también reorientando la inversión publicitaria y reacomodando el potencial de las ventanas tradicionales. Estamos atravesando aguas turbulentas en escenarios donde todavía se están tratando de anticipar cuál es la situación final de la industria. Mientras tanto, estamos trabajando y satisfaciendo las oportunidades que se presenten”.

P.37

Producción y distribución

Toppísima, la novela secular de Record TV Toppísima refleja los problemas de la mujer moderna

La compañía brasileña añade una telenovela contemporánea a su amplio y exitoso catálogo de historias bíblicas Marcela Tedesco

T

oppísima es una historia que refleja los problemas de la mujer moderna (trabajo versus vida amorosa, independencia versus soledad, entre otros) dentro de una trama policial llena de idas y vueltas. Está escrita por Cristianne Fridman, dirigida por Rudi Lagemann y protagonizada por Camila Rodrigues y Felipe Cunha.

En Brasil, debutó con más de 1 millón de hogares en Río de Janeiro y São Paulo. Además, desde su estreno ha manteniendo el viceliderazgo en importantes regiones del Brasil. Tras este éxito, la televisora prepara otra novela secular.

P.38

En tanto, la oferta de telenovelas bíblicas está encabezada por Jezabel, que cuenta la historia de una princesa fenicia que usa su belleza y su poder de seducción para conquistar todo lo que desea. La producción debutó con excelente audiencia en varias regiones del país y en Goiania se alzó con el 30% de share (superó a su predecesora, Jesús).

“Record TV tiene como objetivo satisfacer la demanda en el mercado de contenido, independientemente del territorio y el idioma, ofreciendo productos de calidad que revolucionen los mercados locales con producciones que generen una identificación con el espectador” aseguró Delmar Andrade, director de Negocios Internacionales de la compañía.

Delmar Andrade

director de Negocios Internacionales de Record TV

Record TV ya se encuentra preparando su nueva historia bíblica: Génesis, que contará la historia de Adán y Eva, de Caín y Abel y la llegada de José de Egipto. La macroserie se lanzará en la pantalla brasileña en abril de 2020.

produ.com

Producción y distribución Mucize doktor está basada en la estadounidense The good doctor que, a su vez, está basada en la serie coreana del mismo nombre

MADD presenta la versión turca de The good doctor También lanza el nuevo drama protagonizado por Halit Ergenc y la segunda temporada de Kuzgun Marcela Tedesco

L

a joven distribuidora turca llega a Mipcom con tres productos nuevos: el nuevo proyecto de Ay Yapım protagonizado por Halit Ergenc (el actor de Las mil y una noches y The magnificent century); la segunda temporada de Kuzgun, también de Ay Yapım; y Mucize doktor de Medyapım.

Mucize doktor debutó el 12 de septiembre por FOX Turquía liderando el ranking de los programas más vistos del día. Es un drama hospitalario protagonizado por Taner Ölmez (Medcezir) y basado en la serie estadounidense The good doctor (producida por Sony Pictures Television y ABC Studios) que, a su vez, está basada en la serie original surcoreana de 2013 del mismo nombre.

En EE UU, The good doctor está produciendo su

P.40

Alaa Elabasy: “Muy contentos con los resultados logrados en este primer año de MADD Entertainment” tercera temporada y en América Latina debutó por Sony Channel en septiembre pasado, posicionándose como una de las producciones más vistas en la región.

Coproducción MADD también está trabajando en varios proyectos de coproducción y dos de los primeros a nivel internacional fueron anunciados en LA Screenings de este año: con Viacom International Studios America realizarán Persona, un drama de diez capítulos para América Latina, y con Megamedia de Chile coproducirán 20 minutos, una ficción de 60 episodios con elenco y crew latinoamericanos. Ambas son historias de Ay Yapım.

“Son las dos primeras coproducciones turcas que se concretan. Estamos evaluando otros proyectos con socios de América Latina y también de otros territorios. Esperamos poder anunciarlos a fines de este mismo año” apuntó Alaa Elabasy.

Por su parte, Kuzgun es uno los títulos de MADD Entertainment más vendidos en América Latina y España, junto con Crash y My little girl. “Este es el primer año de MADD Entertainment y estamos muy contentos con los resultados logrados. Llegamos a muchos territorios en el mundo de habla hispana y seguimos expandiéndonos en otros” comentó Alaa Elabasy, gerente de Ventas de MADD.

produ.com

Producción y distribución

My champion

Melek: A mother’s struggle

Mistco lanza dos dramas intensos: Melek y My champion Tras un buen primer semestre del año, motorizado por las ventas de Hold my hand, Mistco llega con dos lanzamientos de su representado TRT Marcela Tedesco

M

istco está presente con dos nuevos títulos de su representado exclusivo, el canal estatal turco TRT: Melek: a mother’s struggle, la historia de una madre que lo sacrifica todo para proteger a sus hijos; y My champion, el drama intenso de un padre (interpretado por Tolga Sayisman) que regresará al boxeo cuando su hijo contraiga la misma enfermedad que mató a su esposa y madre del niño.

“Creemos que los dos nuevos contenidos encontrarán un buen lugar en el mundo, especialmente porque son dos contenidos que se dirigen a las audiencias universales” comentó Aysegul Tuzun, VP de Ventas y Mercadeo de Mistco.

P.42

También promocionan las dos temporadas de Hold my hand, que se ha convertido en fenómeno global; The last emperor, que pronto emitirá su cuarta temporada y recientemente se ha vendido a Bosnia y Kazajstán; Prisoner of love, actualmente al aire en Kosovo y Macedonia; y Resurrection: Ertugrul, que llegó al final, pero que en algunas estaciones está comenzando o continuando sus emisiones. En Latinoamérica está disponible en varios países y también se puede ver a través de Netflix. “Nos complace ver el éxito continuo de Resurrection: Ertugrul también en Latinoamérica” dijo Tuzun.

Hold my hand, motor de ventas La ejecutiva comentó que la primera mitad del año 2019 fue muy productiva. “Creemos que nuestro negocio cobró impulso con Hold my hand y fue capaz de llegar a muchos territorios, entre ellos América Latina y España.

Hold my hand es la historia de una Cenicienta moderna, y ya fue vendida a Imagen TV de México, entre otros países.

Aysegul Tuzun: “Melek y My champion son dos contenidos que se dirigen a las audiencias universales”

produ.com

Producción y distribución

Behzat Ç. se ha convertido en la primera producción televisiva de Inter Medya, que ahora también apunta a realizar largometrajes

R

Marcela Tedesco

ecientemente Inter Medya debutó en la producción de ficción con Behzat Ç., cuyo lanzamiento en la plataforma SVOD turca BlueTV batió récords de audiencia y se convirtió en trending topic con cada nuevo episodio.

Inter Medya produjo nueve capítulos tras adquirir los derechos de esta serie de culto que originalmente se emitió en Turquía entre el 2010 y 2013. “Después de seis años, esta legendaria serie regresó a las pantallas y estamos muy orgullosos de ser sus creadores y marca un nuevo viaje para nuestra empresa” subrayó Can Okan, fundador y CEO de Inter Medya.

Alentada por esta exitosa producción, la empresa apunta a seguir realizando series de alta calidad, y en cooperación con compañías internacionales. Okan aseguró que están en proceso de cerrar acuerdos de coproducción.

“Estamos entusiasmados de avanzar en la producción de series y también de largometrajes, como un área nueva para nosotros” dijo el empresario. A esto se suma continuar desarrollando y produciendo formatos sin guion para los mercados locales e internacionales.

Nuevo drama Tainted love es el nuevo drama turco del catálogo de Inter Medya y que debuta en el mercado internacional en este Mipcom. Es una serie de una sola temporada, producida por TIMS&B Productions y protagonizada por Burak Sevinç y Melis Sezen, cuya historia aborda los desafíos de la vida, los secretos familiares, el amor, el sacrificio personal y plantea un interrogante: ¿Qué es más grande? ¿El amor o el orgullo?

“Estamos seguros de que Tainted love capturará la atención de los compradores. Tiene una gran trama y agrega una interpretación diferente del amor” comentó Okan.

La oferta destacada se completa con el drama Bitter lands y el formato de citas The perfect couple, desarrollado junto a la productora colombiana DMT Producciones.

Bitter lands ya ha sido vendido a 12 países de América Latina, una región que se mantiene

P.44

Inter Medya lanza Tainted love y avanza en producción original

Can Okan: “No solo los dramas turcos sino también las películas turcas producen una gran atracción en muchos países” como una de las principales compradoras de dramas realizados en Turquía.

“El contenido turco es de interés para las audiencias de todo el mundo y, con productos de alta calidad, hemos logrado mantener este interés en la última década” dijo Okan.

Durante el primer semestre del año las ventas aumentaron y Bitter lands, el drama turco más exitoso de la última temporada, ha sido uno de los productos más vendidos (23 países). Recientemente se han firmado nuevos acuerdos en seis territorios de América Central, Hungría, Georgia y Kazajstán.

produ.com

Producción y distribución

Tras gran inicio en Turquía Love trap llega al mercado internacional Reruns exitosos Fatmagul y Forbidden love, estrenados hace varios años en América Latina, regresaron a la región para una segunda emisión en diferentes franjas horarias en Chile, Paraguay, Bolivia, Ecuador y América Central. El impacto en ratings ha sido tan exitoso como en sus primeras emisiones.

Fatmagul, comercializado a 154 países, se ha convertido en un fenómeno mundial.

Kanal D International presenta el drama premium Ruthless city y la comedia romántica Love trap Marcela Tedesco

L

ove trap llega a Mipcom con el respaldo de un gran comienzo en Turquía. La serie llevó a Kanal D a la cima rating en julio (con una participación del 9,16%) y conformó un gran grupo de fanáticos con su historia de un joven rico y una muchacha

P.46

trabajadora que quedan atrapados en un matrimonio.

Ruthless city, escrita por el conocido guionista Sirma Yanik (Feriha, Mrs. Fazilet and her daughters), es otro de los lanzamientos de Kanal D International. Se suman estrenos anteriores como Wounded love, que ha llegado a 83 países

y está emitiéndose con buenos resultados en Argentina; Price of passion, que en agosto finalizó en España creando un gran grupo de admiradores para la pareja líder Asli & Ferhat; y Double trouble.

Los títulos de Kanal D siguen conquistando el mundo. En Europa Central y Oriental han estado en el aire por más de 15 años, y últimamente crecieron en Polonia y República Checa. En Europa occidental, lograron ingresar vía España.

En CIS mantienen su presencia gracias a países como Moldavia, Kazajstán, Georgia y Uzbekistán.

Y en América Latina, además de continuar en las pantallas abiertas, llegan a través de Kanal D Drama a los suscriptores de TV paga de Bolivia, Chile, Ecuador, Panamá, Perú y Uruguay.

“Con Kanal D Drama, el fenómeno del drama turco ha ganado un nuevo impulso. Planeamos tener Kanal D Drama en Europa, África y Asia a corto plazo. El lanzamiento de Kanal D Drama Europe se realizará pronto” anunció Kerim Emrah Turna, director ejecutivo de Kanal D International.

Kerim Emrah Turna: “Con Kanal D Drama, el fenómeno del drama turco ha ganado un nuevo impulso”

produ.com

Producción y distribución

Eddie eats America

Van der Valk

All3Media llega a Mipcom con importantes ventas en Latinoamérica tanto a canales de TV paga como a plataformas digitales

Realities, entretenimiento y ficción son el foco de All3Media

J

Cynthia Plohn anel Downing, VP de Ventas para América Latina de All3Media, comentó que han tenido un buen 2019 en el que han cerrado una variedad de acuerdos importantes en todos los géneros.

“Vendimos un paquete de títulos de estilo de vida para Discovery, como Worst cooks in America, Worst bakers in America y el nuevo 10 years younger. En el área de ficción Globoplay adquirió el drama Mrs. Wilson, los thrillers psicológicos contemporáneos Clique and cheat y Dark money, mientras que Starz eligió el drama de detectives Baptiste. De nuestra cartera de formatos, TV Globo ha encargado una versión brasileña del programa de entretenimiento Catch me out, donde la gente común asume el desafío de convencer a una audiencia teatral de que es un artista profesional, después de solo cuatro semanas de entrenamiento” informó.

Downing cree que los nuevos cana-

produ.com

les y plataformas ofrecen fantásticas oportunidades para construir nuevas asociaciones y que la compañía maneja los derechos de una amplia gama de programación y formatos en todos los géneros, lo que les permite trabajar con una gama igualmente diversa de clientes.

“Nuestra oferta se actualiza constantemente con títulos nuevos e innovadores de nuestra red de productores, asegurando que siempre tengamos ideas frescas y originales. La expansión continua del panorama televisivo ha llevado a una reevaluación general de los modelos tradicionales de ventanas y, en las manos adecuadas, el potencial de contenido premium de alta calidad ahora se extiende mucho más allá” agregó.

All3Media International lleva a Mipcom una variada oferta de entretenimiento, rea-

jamel Downing

VP de Ventas para América Latina de All3Media

lities y ficción. Se destacan: Honey, you know me!, Eddie eats America y Van der Valk.

Honey, you know me! es un formato que combina juegos y realidad. Ocho parejas prueban su conocimiento mutuo en una serie de desafíos que van desde la identificación de las habilidades culinarias de su pareja hasta la predicción de su reacción a los bichos raros. Se elimina una pareja en cada episodio y, en el emocionante final, las dos parejas restantes compiten para ganar una lujosa segunda luna de miel.

Eddie eats America, un reality protagonizado por Eddie ‘The Beast’ Hall, el ex hombre más fuerte del mundo, mientras asume su último desafío: conquistar el país más calórico del mundo. Eddie come tres millones de calorías al año y recorre EE UU enfrentando un desafío de comida épico tras otro.

En cuanto a ficción ofrecen Van der Valk, una serie criminal ambientada en Ámsterdam. Se centra en las investigaciones del carismático Van der Valk, un detective que lidera un equipo dinámico en la resolución de crímenes misteriosos utilizando la observación astuta.

P.47

Producción y distribución

Hercai

Wild district

ATV

ZDF ENTERPRISES

ATV trae al talento de Hercai a Mipcom

Serie colombo-alemana Wild district desembarcó en Turquía

A

TV de Turquía enfoca sus esfuerzos en Hercai, un drama estrenado en su país de origen en marzo de este año y lanzado al mercado internacional en MipTV, que ahora se presenta ante los compradores asistentes a Mipcom.

La pareja protagónica, Ebru Şahin y Akın Akınözü, y los directores de la serie, Cem Karci y Benal Tairi, estarán en Cannes para responder preguntas y compartir un cocktail. La cita es el martes 15 de octubre de 5:30pm a 6:30pm en el Salón Croisette del Palais des Festivals.

Hercai ya tiene 160 capítulos producidos y presenta la historia de Miran y Reyyan, una joven pareja que se enamora y se casa. El conflicto comienza cuando, tras la noche de bodas, Miran decide terminar la relación porque descubre que el padre de su flamante esposa mató a sus padres años atrás. Con el tiempo se irán revelando secretos y Reyyan y Miran intentarán salvar su amor a pesar de todos los obstáculos.

P.48

W

ild district (Distrito salvaje), realizada por la colombiana Dynamo (The hidden face, Undertow) en coproducción con la alemana ZDF Enterprises, estará disponible en TV+, la plataforma de IPTV y OTT del operador móvil turco Turkcell.

Es el primer acuerdo entre ZDF Enterprises y Turkcell y también incluye Beyond appearances (6x52’) y Victor Lessard (30x60’), entre otros dramas. Robert Franke, VP ZDFE.drama para ZDF Enterprises, destacó la importancia del inicio de esta relación comercial con la plataforma turca.

La serie de diez episodios fue filmada íntegramente en Colombia para Netflix. La compañía latinoamericana también brindó servicios de producción a proyectos de alto perfil como Narcos de Netflix y American made, protagonizada por Tom Cruise.

Creada por Cristian Conti y dirigida por Javier Fuentes-León y Carlos Moreno, Distrito salvaje está protagonizada por Juan Pablo Raba (Narcos, Seis, Agentes de Marvel de S.H.I.E.L.D.) y combina drama y acción para contar la historia de un hombre que escapa del conflicto armado colombiano y termina encontrándose con una guerra privada en dos frentes.

produ.com

Producción y distribución

El último bastión

TONDERO

Tondero distribuye serie histórica peruana El último bastión

T

ondero Distribución selló un acuerdo con Televisión Nacional de Perú (canal 7) para distribuir sus contenidos y coproducir proyectos.

Entre los productos destaca El último bastión (39 capítulos), que retrata la vida de un pueblo antes de la llegada de José de San Martín a las costas de Perú y los cambios que debe afrontar hasta alcanzar la independencia. El producto, que el año próximo tendrá segunda temporada, se lanzó en el marco del bicentenario de la independencia del país.

También disponen de series de animación para niños como Ciudad jardín, Martina y Rigoberto, Viajes de papel y Había tal vez.

Por otro lado, la alianza Tondero-América TV anunciada este año, ya tiene su primer proyecto: una serie infantojuvenil que grabará parte en los estudios de América TV y contará con los servicios de producción y distribución de Tondero.

produ.com

Duda Rodrigues

CALINOS

Calinos anuncia nuevo título en Cannes

C

alinos Entertainment revelará un nuevo título de su catálogo en este Mipcom, según adelantó sin dar detalles Duda Rodrigues, ejecutiva del Ventas Internacionales de la distribuidora turca.

La empresa también continúa impulsado dos de sus éxitos internacionales: Woman, vendido a casi toda América Latina; y Forbbiden fruit, drama clásico que narra la historia de dos hermanas unidas pero diferentes. Ambos ya han comenzado las grabaciones de sus terceras temporadas.

Rodrigues comentó que el área de Ventas Internacionales de Calinos tuvo un muy buen primer semestre. “Las ventas de este año han tenido un resultado muy positivo, especialmente en Latinoamérica y a pesar de la crisis económica que ha afectado a la región”.

P.49

Entrevista

Diana Figueroa

“La asociación es clave para potenciar la industria” Diana Figueroa, CEO de Visionnaire Communications, señala que desde su compañía asumen el contenido desde los distintos roles Jaime Quintero

“

Cuando nos asociamos para compartir intereses, afrontar retos y cubrir necesidades, lo hacemos bajo paraguas de distintos tipos en este mercado, como productores, distribuidores, realizadores entre otros y esto aumenta la potencia de nuestras acciones, dando lugar a distintos tipos de servicio que, de un modo u otro, nos conciernen” comenta Diana Figueroa, presidenta y CEO de Visionnaire Communications.

Visionnaire Communications es un grupo multidisciplinario de expertos en comunicación con más de 15 años de experiencia en Latinoamérica, con énfasis en medios escritos, audiovisuales y en Internet.

P.50

“Hemos venido evolucionando y creciendo conforme al ritmo de la industria, generando contenidos desde el entorno de las comunicaciones. Tenemos la capacidad de crear canales propios de comunicación dentro de las empresas” añade.

Además, la compañía tiene la capacidad de llevar talento colombiano a otros países para transmitir la experiencia adquirida desde la producción, generación de contenido y además hacer estudios de consumo para entender cómo está el país en términos de contenidos.

Teniendo presente jugadores en lo digital, Figueroa comenta: “Nosotros dentro de las comunicaciones nos hemos enfocado hacia el contenido para las empresas y buscamos interactuar teniendo en cuenta que en lo digital (redes so-

ciales) consideramos que siendo este no un canal de comunicación unidireccional hemos visto que el contenido que generamos para la empresa espera atraer clientes y comunicarse con ellos pero la realidad es, por el contrario, que el contenido es solo una posibilidad para los espectadores de volverse clientes y la interacción o la comunicación es para tener un acercamiento con la marca antes de volverse clientes”.

La estrategia de la compañía está centrada en compartir recursos e interactuar en las campañas, para que la programación de contenido se adapte a cada empresa. “No es simple entender a la audiencia y viene el término de la inteligencia artificial aplicada para ayudarnos en la recolección de datos y sumergirnos en las necesidades de un público, lo que nos enfrenta al compromiso de estar atentos y seguir creciendo de alguna manera dependiendo de la tecnología, los datos, la creatividad, innovación, para el alcance de nuestros intereses” concluye.

produ.com

2019 Mipcom - Especial Drama

PRODU Drama

Televisa lleva su nuevo formato de telenovela al mundo

Cuna de lobos

La usurpadora

Rubí

La antología de dramas de Fábrica de sueños es la principal oferta de la cadena en Cannes Maye Albornoz Florantonia Singer

L

a Fábrica de sueños de Televisa ha sido una manera de reinventar un género madre de la TV abierta para llegar a las nuevas audiencias.

El proyecto impulsado por Patricio Wills desde Televisa Studios es una antología de las telenovelas icónicas de la cadena en clave contemporánea y formato de 25 capítulos.

La usurpadora, estrenada en septiembre con altos niveles de audiencia al punto de convertirse en #1 en Televisa en México y en Univisión en EE UU, Rubí, Colorina, Cuna de lobos, Los ricos también lloran y Quinceañera son son algunos de los embleméticos títulos considerados en esta reinvención del género, para la que se cuenta con destacados directores y actores de talla internacional.

La primera fase de este ambicioso proyecto de Televisa

P.52

contempla 12 títulos. De ellos, dos ya estrenados (La usurpadora y Cuna de lobos) y una más, Rubí, en producción y programada para estrenarse en 2020.

La historia de la nueva versión de Rubí fue escrita por Leonardo Padrón con una visión retrospectiva.

Las grabaciones concluirán este mes con Camila Sodi, que vuelve a Televisa tras su éxito en Luis Miguel: la serie. Cuna de lobos, estrenada a principios de octubre, está grababa en formato Ultra HD y es protagonizada por la actriz española Paz Vega, que da vida a una versión moderna de Catalina Creel, el icónico personaje de los años 80.

“En la realización de esta nueva línea de contenidos, participan un gran equipo de realizadores y directores, además de un elenco de talla internacional. Son producciones realizadas con la tecnología más moderna, para lograr los más altos niveles de calidad.

La Fabrica de sueños es nuestro principal

lanzamiento en Mipcom” explica Fernando Muñiz, director de Televisa Internacional.

El ejecutivo está ahora al frente de Televisa Networks y Televisa Internacional en una integración que busca crear sinergias entre ambas divisiones, porque ambas interactúan entre los clientes. “Nuestro principal reto es llegar a nuestras metas y seguir consolidando nuestra posición en el mercado, como el principal productor y distribuidor de contenidos de habla hispana a nivel mundial” apunta.

En un mercado complejo y de creciente competencia, el ejecutivo señala que la principal ventaja competitiva de Televisa es ser generadores y dueños de una variada oferta de contenidos. “Eso nos da una gran flexibilidad, para ofrecer canales lineales y contenidos para las diferentes plataformas. Esto, sin dejar de lado el negocio lineal, que sin duda siempre será el negocio más importante para nosotros”.

Fernando Muñiz: “En la realización de esta nueva línea de contenidos, participan un gran equipo de realizadores y directores, además de un elenco de talla internacional. Son producciones realizadas con la tecnología más moderna, para lograr los más altos niveles de calidad”

produ.com

PRODU Drama

América TV de Perú con la mira en la coproducción

A

Jorge Grippa

mérica TV de Perú está en conversaciones con una importante productora brasileña para coproducir, el año próximo en Perú, una ficción para el mercado internacional. Las compañías están evaluando dos libros originales.

“Con tantas plataformas, hay que ir viendo hacia fuera” dijo Jorge Grippa, director de Producción de América TV, canal que se inició en la coproducción internacional con El regreso de Lucas con Telefe de Argentina en 2018.

Grippa indicó que la idea es coproducir para el mundo y luego ver qué cambios hacer para que el producto sea del gusto del público peruano.

“Con El regreso de Lucas nos fue bien pero editamos algunos capítulos para darle un ritmo más acelerado, al que está acostumbrado el televidente peruano”.

Primera serie latinoamericana de Movistar

Gato Grande apunta al mercado anglo

L

a productora Gato Grande, joint venture con MGM, apunta a conquistar el mercado anglosajón con contenidos que tengan un mensaje de latinidad.

“Los latinos estamos de moda pero también estamos viviendo realidades en EE UU y creemos que hay mucho por decir” indicó Carolina Leconte, VP de Desarrollo y Producción Creativa de Gato Grande. La productora busca series premium que destaquen la cultura latinoamericana, ya sea en Latinoamérica o en el exterior, y que ofrezcan una óptica o narrativa diferentes.

Gato Grande tiene 18 series de ficción de diversos géneros en desarrollo, dos de las cuales estarían listas para ver la luz. Asimismo trabajan en contenidos de entretenimiento y en docuseries, un género que, según Leconte, tiene mucho futuro por delante. A esto se suma, la producción de la segunda temporada de Luis Miguel, la serie para Netflix.

produ.com

Un día eres joven

U

Carolina Leconte

n día eres joven es la primera serie original producida por Movistar en Latinoamérica. Está disponible bajo demanda en Movistar Play para siete países de la región.

Es la historia de cinco amigos a punto de llegar a los 30, ese momento clave de la vida en que no hay más remedio que asumirse como un adulto. Se trata de una comedia de 8 episodios, dirigida por Joanna Lombardi y Bruno Ascenzo; y escrita por María José Osorio (Soltera codiciada).

Para este año también están previstos los estrenos de otras series de Movistar producidas en Latinoamérica: El día de mi suerte (Perú) y Ruido capital (Colombia). En 2020 se lanzarán más ficciones producidas en Perú y Colombia y se sumarán otras, realizadas en Chile y Argentina.

P.53

PRODU Drama

Dignidad, coproducción chileno-alemana

El Dragón de W Studios de Univisión a Netflix

Dignidad

L

a productora chilena Invercine&Wood y la alemana Storyhouse, con el apoyo del Consejo Nacional de Televisión, están realizando Dignidad, serie premium que Mega de Chile estrenará en 2020. Este año estará disponible en una plataforma streaming de Alemania.

La serie de ocho capítulos de 50 minutos será protagonizada por un elenco chileno y alemán encabezado por Antonia Zegers, Marcel Rodríguez y Götz

Otto (La lista de Schindler). Contará la historia de Paul Schäffer, fundador del enclave de inmigrantes alemanes en Chile llamado Colonia Dignidad, que fue noticia en los años 90 al destaparse una red de abusos sexuales, torturas y pedofilia y la investigación que reveló la situación.

La dirección estará a cargo de Julio Jorquera y Andrés Wood, y los guiones son de Paula del Fierro, Enrique Videla, Andreas Gutzeit y Swantje Oppermann.

El Dragón

La argentina Jaque Content avanza en México

J

aque Content, la productora de La chica que limpia que ahora está siendo versionada por BTF Media en México para Space, está desarrollando varios proyectos en ese país.

Uno de ellos, en conjunto con Dopamina Media, es Welcome Guey! (13 capítulos), una serie de unitarios de humor negro que enfrenta al humor latino con el estereotipo gringo.

También con Dopamina Media desarrolla Cuentos urbanos, una serie de terror y misterio en torno a personajes característicos de CDMX. Son 13 historias paralelas (13 capítulos, uno por cada personaje) con la continuidad dada por el espacio que habitan.

P.54

Paola Suárez socia en Jaque Content

En tanto, Amor cuerdo no es amor, película en coproducción con DMM Films, es una historia de amor en la Cuba de los años 50 con un elenco encabezado por Jorge Perugorría, Isabel Santos, César Évora y Analay Rodríguez.

C

arlos Bardasano, presidente de W Studios, espera encontrar en Mipcom contenido original para producir para TV abierta y las distintas OTT, así como también concretar alianzas con distintos países. Viene del esperado estreno de El Dragón, una ambiciosa superproducción con grabaciones en Japón, España, México y Estados Unidos, que se emitió el 30 de septiembre por Univisión y desde el 4 de octubre está disponible para el resto del mundo en Netflix.

El productor asegura que la llegada de las plataformas OTT hace que el territorio de los contenidos sea el mundo entero y así los programas tengan mayor exposición, algo que espera con la serie protagonizada por Sebastián Rulli. “Creo que esto lo ilustra mejor que nadie La casa de papel, que traspasó las fronteras de España, y se convirtió en un fenómeno en todo el mundo”.

produ.com

PRODU Drama

No te puedes esconder, thriller fantástico de Telemundo

Breves Escritor de Cumbia ninja se suma a Utópica

Carlos Wasserman, escritor de Cumbia ninja, Tierra de serpientes, Descontrol, se sumó como socio estratégico y VP de Desarrollo de Contenidos de Utópica, la agencia de contenidos especializada en nuevas audiencias de Sofía Szelske y Rodrigo Cantisano que ya suma a su oferta más de 15 títulos en desarrollo de diversos géneros.

Azteka Films aprovecha el momento español

No te puedes esconder

N

o te puedes esconder es la segunda serie premium de Telemundo International Studios (TIS). Es una idea original de la productora española Isla Audiovisual y Marcos Santana y fue grabada en Madrid y México.

Este thriller fantástico se preestrenó en la XI edición de FesTVal Vitoria-Gasteiz de España (evento que anualmente está dedicado exclusivamente a la televisión en todos sus formatos) y el 30 se sep-

produ.com

tiembre estará en la panalla de Telemundo.

Marca el regreso a Telemundo de la actriz mexicana Blanca Soto (Señora Acero) y el debut del actor español Eduardo Noriega. Iván Sánchez los acompaña como protagonista. Es dirigida por Alejandro y escrita por José Luis Acosta. Eduardo Villanueva y José Camacho.

Inna Payán y Luis Salinas estuvieron a cargo de la producción en México, y Víctor García y Manuel Sanabria estuvieron a cargo en España.

La productora argentina Azteka Films trasladará su casa matriz a Madrid, donde ya ha cerrado acuerdos para expandir su portafolio de más de 15 proyectos audiovisuales. Creada en 2005, la empresa está encabezada por Daniel Stigliano, CEO y Chairman, el director Sergio Cento Docato y la actriz Maite Zumelzú, y tiene en su haber seis producciones dramáticas realizadas en Argentina, entre ellas, Por amarte así para Telefe.

P.55

PRODU Drama

Atresmedia finalizó grabaciones de Perdida

L

Perdida

a nueva serie original Perdida de Atresmedia Televisión concluyó su rodaje luego de seis meses de grabaciones que se desarrollaron principalmente en Colombia.

La serie, producida por Atresmedia Televisión en colaboración con Big Bang Media de The Mediapro Studio, cuenta con 120 localizaciones diferentes.

Perdida se emitirá en el primetime de Antena 3 y en ATRESplayer Premium. Es la historia del viaje de unos padres que harán lo indecible para descubrir lo que ha pasado con su hija.

“Nos gusta ir más allá de lo convencional y ofrecer al espectador propuestas muy diferentes y con personalidad” dijo Sonia Martínez, directora de Ficción de Atresmedia.

Endemol Shine Boomdog ficha a Kate Del Castillo

L

a productora firmó un acuerdo general de desarrollo con la actriz y productora Kate Del Castillo (Reina del sur, Ingobernable) y su equipo de Cholawood Productions para producir y protagonizar proyectos que serán desarrollados en conjunto.

Actualmente ambos equipos están explorando oportunidades de desarrollo de proyectos de ficción y no ficción, tanto en inglés como en español.

“No hay nombre más importante en nuestra industria que el de Kate Del Castillo. Estamos encantados de desarrollar contenido junto a Kate y su equipo, en el cual ella pueda ser productora y protagonista”.

“Estamos aquí para crear nuevas narrativas que potencien a la comunidad latina. Es hora de que nos alejemos de los estereotipos y los clichés.” comentó Del Castillo.

P.56

Kate Del Castillo

Avanza Valeria de Plano a Plano para Netflix

César Benítez

P

lano a Plano se encuentra produciendo Valeria para Netflix, cuyo estreno mundial está previsto para 2020. César Benítez, fundador de Plano a Plano, aseguró que “Netflix es la plataforma del momento” y que “es una gran noticia que haya trasladado su centro de producción a España”.

También está coproduciendo con Dopamine de México Los niños de Morelia, que se encuentra en fase de desarrollo de guion con un equipo compuesto por una guionista mexicana y un guionista español. “Hemos escogido esta combinación ya que la historia se graba en ambos países, aunque tiene más peso la parte mexicana, que es donde transcurre la mayoría de la historia” apuntó Benítez.

Por otro lado, ha trascendido que la productora de Benítez tiene varios interesados en comprarla.

produ.com

PRODU Niños

Xilam Animation quiere asegurar preventas de Lupin´s tales en Mipcom

Existe una clara necesidad y una brecha en el mercado de más contenido educativo para el público preescolar y también de comedias fuertes y atractivas para los niños mayores

Lupin´s tales

Coach me if you can

Moka’s fabulous adventures

Safaa Benazzouz, VP sénior de Media Sales Distribution para Latinoamérica, Medio Oriente, África y el sur de Europa, señaló que durante este mercado les gustaría también llegar a acuerdos para Moka’s fabulous adventures y Coach me if you can Miryana Márquez

D

urante Mipcom 2019, Xilam Animation presentará su nueva animación Lupin´s tales (78x7’), la cual sigue las aventuras de un joven lobo que sueña con ser como los héroes de los libros de cuentos que admira.

En cada entrega, Lupin viajará a un libro de cuen-

P.58

tos diferente e intentará convertirse en el héroe. El programa fue encargado por France Télévisions y RAI (Italia) y se mostró el primer episodio en Mip Junior.

Safaa Benazzouz, VP sénior de Media Sales Distribution para Latinoamérica, Medio Oriente, África y el sur de Europa, explicó que sus metas en este

mercado son asegurar las preventas de esta serie, y también buscarán nuevas asociaciones digitales para aprovechar su éxito en esta área.

Por otra parte, ofrecerán dos nuevas series: Athleticus (60x2’15) de Cube Creative, la cual está lista para la entrega, realizada en 3D CGI, sobre animales salvajes que practican deportes; y Lucy lost (10x26’), una adaptación de la novela Listen to the moon del escritor británico Michael Morpurgo, dirigida a un público familiar.

Además, quieren cerrar las primeras ofertas para Moka’s fabulous adventures (78x7’), la cual fue lanzada en MipTV este año, y de la que tienen nuevos episodios. La serie sigue las fantásticas aventuras del pequeño cocodrilo Moka y de Cherry, un rinoceronte fuerte y valiente que lo acompaña para garantizar su protección.

“Finalmente, traeremos nuevos episodios de Coach me if you can (52x13’) cuya entrega se completará más adelante este año”, la cual explora la improbable amistad entre Daniel Sissou y el mejor jugador de fútbol del mundo, Erico Platana.

Benazzouz comentó que recientemente han asegurado las primeras ventas de esta serie con France TV, Discovery y DeA Kids en Italia, SIC en Portugal y otros. Además de preventas para Moka’s fabulous adventures con Gulli en Francia, Discovery y DeA Kids en Italia, y también otras ofertas en Alemania, Bélgica, Suiza, Noruega y los Emiratos Árabes Unidos.

Con respecto a las tendencias en la industria en cuanto al género infantil, explicó que ha notado que existe una clara necesidad y una brecha en el mercado de más contenido educativo para el público preescolar y también de comedias fuertes y atractivas para los niños mayores. “En términos de distribución, en Xilam estamos viendo compradores tradicionales de TV lineal que buscan asegurar más derechos de forma exclusiva” finalizó.

produ.com

PRODU Niños

MeteoHeroes, el proyecto crossmedia de Mondo TV

Mondo TV Iberoamérica trae a Mipcom la segunda temporada de Robot trains; la producción House of talent: The web weries; la serie 2050 así como su producto estrella, Heidi Bienvenida Miryana Márquez

P.60

L

MeteoHeroes

a coproducción de Mondo TV con Meteo Expert Centre, MeteoHeroes (52x7’), es una de las novedades que estarán ofreciendo en Mipcom, aseguró Maria Bonaria Fois, CEO de Mondo TV Iberoamérica.

La serie animada habla de los problemas climáticos y ambientales a través de la aventura de seis niños que se transforman en superhéroes. “Es un proyecto multifacético y crossmedia, cuenta con una web dedicada y una app rica en contenido (que incluye pronósticos del tiempo para niños)” explicó la ejecutiva.

Otro de los principales títulos es la segunda temporada de Robot trains, otra serie animada para niños de entre tres y cinco años, que se ha lanzado en toda Europa y de la que viene una tercera temporada.

Mondo TV presentará además “algo completamente nuevo en la historia del grupo que apunta a devenir en fenómeno internacional. Se trata de House of talent: The web weries (260x13’), protagonizada por un crew de talentosos influencers que ponen a prueba sus talentos en diferentes áreas”.

Por otro lado, el estudio de preproducción Mondo TV Producciones Canarias, se encuentra en plena fase de expansión, trabajando en MeteoHeroes; Bat pat 2 (coproducción con Atlantyca); InventionsStory y Disco dragoon de Mondo TV France, que tendrá 52 episodios.

“Seguimos centrándonos también en el género de live action juvenil” con Heidi Bienvenida, de Marcela Citterio, coproducida con Alianzas Producciones. La primera temporada estrenó en Netflix en varios territorios y recientemente la segunda fue adquirida por el canal israelí Yes Kidz.

La ejecutiva comentó que uno de los principales objetivos que se proponen para el futuro es ampliar su portafolio y el target de sus producciones.

“Tenemos más proyectos y acuerdos en negociación” que esperan anunciar pronto.

Con respecto a la serie dramática de sci-fi, 2050 (coproducida con VIP2000 TV y Casablanca), apuntó que es su primera coproducción dirigida a un público adulto. “Está en una fase de desarrollo” y confían en poder anunciar pronto el comienzo de rodaje.

En cuanto a las tendencias en contenidos para niños, “si hablamos de animación: se ha convertido en una de las industrias audiovisuales más complejas, y en constante crecimiento y expansión. La demanda de entretenimiento de animación de hecho sigue creciendo en todas las pantallas” tanto tradicionales como las OTT. En este mercado, Mondo espera fortalecer las relaciones con sus actuales clientes y colaboradores, así como forjar nuevas alianzas. “También nos centraremos en profundizar nuestras relaciones con algunos importantes operadores panregionales de televisión de pago y ampliar la exposición de nuestra oferta de contenidos contemplando nuevas ventanas en el ámbito digital” concluyó.

“La animación se ha convertido en una de las industrias audiovisuales más complejas, y en constante crecimiento y expansión”

produ.com

PRODU Niños

Una nueva generación de fanáticos en México tendrá la oportunidad de disfrutar de la serie Yu-Gi-Oh! que también llegará a Mipcom con nuevos episodios de Yu-Gi-Oh! Vrains

Konami Cross Media NY cierra acuerdos con Televisa y Panadería en México

Miryana Márquez

K

onami Cross Media NY anunció que Yu-Gi-Oh! está volviendo a México de la mano de Televisa. “A medida que el género de anime crece constantemente en popularidad, el momento es el adecuado para que la serie Yu-Gi-Oh! regrese a emitirse y atraer a una nueva generación de fanáticos en México” explicaron.

Después de una larga ausencia, “nos complace volver a asociarnos con Televisa, como resultado del lanzamiento exitoso de la película Yu-GiOh! y de las competencias de cartas en México, reavivando el interés en nuestra marca”. Televisa ha asegurado la temporada completa de YuGi-Oh! Duel monsters, donde Yugi y sus amigos comparten el amor por el nuevo juego que está arrasando el mundo: Duel monsters.

Además, la empresa señaló que tendrán a Panadería como su nuevo agente en México.

Aunado a esto, Konami Cross Media NY llegará a Mipcom 2019 con nuevos episodios de YuGi-Oh! Vrains, para reunirse con nuevos y antiguos socios de la franquicia. Esta es la sexta serie de anime de Yu-Gi-Oh! y el quinto spin-off de la franquicia.

En este mercado les gustaría cerrar acuerdos digitales adicionales que les darán una mayor expansión de su contenido y marca en esa área.

“Además de tener ofertas en Netflix, CrunchyRoll y Hulu, planeamos continuar con el lanzamiento de la serie Yu-Gi-Oh! en los servicios de transmisión locales, como lo hemos hecho con Claro Video” aseguraron.

Con el reciente cambio de marca de la empresa, Konami Cross Media NY continuará reuniéndose con potenciales socios de producción en Mipcom para desarrollar aún más las icónicas IP de juegos de Konami, incluidos Contra, Bomberman y Frogger, hacia formas más amplias de entretenimiento.

Según apuntaron, la nueva generación de niños es sabia cuando se trata del consumo de

P.62

“Con el streaming, el anime definitivamente ha explotado como un género porque los fanáticos pueden encontrar lo que quieren, cuando lo desean, y no se ven agobiados por la comercialización excesiva o por otro contenido que no les interesa”

Yu-Gi-Oh! Vrains

medios. “Están impulsados por la libertad de elección, que está ayudando con la explosión de los servicios de streaming global y local. Con el streaming, el anime definitivamente ha explotado como un género porque los fanáticos pueden encontrar lo que quieren, cuando lo desean, y no se ven agobiados por la comercialización excesiva o por otro contenido que no les interesa. Pueden encontrar su anime y pueden ser dueños de él. Esto ha sido una gran ayuda para nosotros, ya que podemos llevar nuestra participación de la audiencia a niveles nuevos y más significativos” finalizaron.

produ.com

PRODU Niños

Rainbow dará nueva vida al clásico Pinocho

La compañía presentará en Cannes varios contenidos enfocados en el público preescolar como la segunda entrega de 44 cats y 2 Happy farmers Miryana Márquez

L

a empresa Rainbow Group, fundada en 1995 y enfocada en el entretenimiento familiar y preescolar, está ansiosa por mostrar sus contenidos en MIP Junior 2019. El anuncio más esperado es que darán nueva vida al

produ.com

“Los programas creados y distribuidos en plataformas digitales no tienen límites, por lo que potencialmente pueden cubrir cualquier demanda y satisfacer a una amplia gama de usuarios”

clásico mundialmente famoso Pinocho, el cuento de hadas italiano escrito por el autor Carlo Collodi, pero con una adaptación moderna que combina aventura, amistad y fantasía.

Por otra parte, aseguraron que ya está lista la segunda entrega de 44 cats (52x13´), la serie preescolar enfocada en niños de 3 a 6 años, que sigue las aventuras de cuatro gatitos que son parte de una banda de música llamada los Buffycats. La producción promueve actitudes positivas y muestra mensajes educacionales vinculados a la tolerancia, la diversidad y la solidaridad de una manera entretenida.

Andrea Graciotti, jefe de Ventas de Series de TV, Películas y Coproducciones de la empresa, comentó:

“América Latina muestra un interés cada vez mayor en las propiedades de Rainbow, y este año hemos cerrado alianzas importantes con Discovery Kids, que adquirió 44 cats, Winx club y el éxito de action live Maggie & Bianca fashion friends, pero también con Azteca 7 en México, que lanzó las temporadas 5, 6 y 7 de Winx club a partir del 1.° de julio. Sus actuaciones son excelentes en términos de ratings, particularmente en Brasil”.

La compañía está profundizando en las producciones preescolares, con el objetivo de crear animaciones con los más altos estándares para preescolares en el mundo presentando contenido educativo original.

El otro título 2 Happy farmers es parte de esa visión más amplia: el nuevo programa animado 3D está dirigido a un público preescolar, con edades comprendidas entre 2 y 5 años.

Con respecto a la televisión tradicional, comentó el ejecutivo, la mayoría de los broadcasters en todo el mundo se están centrando fuertemente en los preescolares (2-5 años de edad) y en los de 4-7 años, preferiblemente creando contenido de género neutral.

“En un panorama tan variado y competitivo, el secreto de una propiedad exitosa radica en la excelente combinación de alta calidad de animación CG y un concepto sólido con buenos elementos de entretenimiento educativo, manteniendo siempre la duración promedio del episodio entre 7 y 11 minutos, y posiblemente creando historias independientes para facilitar al público joven” señaló Graciotti.

Por otro lado, agregó que los programas creados y distribuidos en plataformas digitales no tienen límites, por lo que potencialmente pueden cubrir cualquier demanda y satisfacer a una amplia gama de usuarios.

P.63

PRODU Niños

Brands & Rights 360 lleva Chica vampiro a Netflix

La producción de RCN Televisión y Televideo ya ha sido emitida en 20 países. La compañía sigue apostando al entretenimiento infantil Miryana Márquez

Chica vampiro

E

ntre las grandes noticias que Brands & Rights 360 lleva a Mipcom está la venta de la serie Chica vampiro (120x45’) de RCN Televisión y Televideo, a Netflix.

Con este anuncio, RCN Televisión en conjunto con Brands & Rights 360 (B&R360) continúan expandiendo el alcance de esta producción juvenil, que ha sido emitida en más de 20 países.

Los 120 episodios on demand están disponibles en la plataforma en su idioma original y en seis versiones dobladas para países como España, Francia, Portugal, Italia, Israel, Rusia y Latinoamérica, incluido Brasil.

La serie, protagonizada por Greeicy Rendón y Santiago Talledo, relata la vida de Daisy, una joven común que guarda como secreto la identidad vampira de su familia y que tendrá que convivir entre el mundo secreto de los vampiros y el de los mortales donde están sus amigos y el amor de su vida, Max, a quien intentará esconderle su extraña condición.

Además, la empresa ha vendido recientemente la serie de animación Julio Bunny (52x11’), basada en los libros italianos Giulio Coniglio, a la plataforma SVOD de HITN, EDYE en EE UU

P.64

Robocar POLI

y América Latina. Esta es una coproducción de Magnolia y Rai Fiction Italy, que invita a los niños a aprender de la mano de Julio y sus amigos.

Igualmente, B&R360 ha añadido a su portafolio la serie preescolar brasileña Bubu y las lechucitas (52x11’) y tiene los derechos de emisión y licencia de la marca en nombre de Up! Content, para Italia, Francia, España, Portugal, Turquía y Grecia. La compañía ya está actualmente trabajando en una estrategia de licencing a medida para esta franquicia preescolar.

Bubu y las lechucitas

Por otra parte, las cuatro temporadas de la serie de animación preescolar, Robocar POLI (104x11’), producida por Roi Visual y EBS Korea, fue adquirida por Clan TVE España, quienes la estrenaron en septiembre de 2019. También llegaron a acuerdos con RTP y Panda Portugal, que ya formaban parte de la extensa lista de 143 países que han emitido la producción, pero han decidido prolongar sus respectivos acuerdos para adquirir las temporadas que les faltaban.

produ.com

PRODU Niños

Disney Bia, favorita de niñas y adolescentes

Bia

D

isney Bia, la producción original de Disney Channel Latinoamérica, ha sido uno de los grandes éxitos de 2019 entre niñas y adolescentes.

La serie está realizada en colaboración con Disney Channel Europa, Medio Oriente y África, y sigue la historia de un grupo de jóvenes creadores de contenido online que viven la tecnología como una forma de ser.

Disney anunció el inicio de producción de la segunda temporada de esta serie, dirigida por Jorge Bechara y Daniel De Filipo, y producida por Pegsa y Non Stop, y además próximamente comenzará la preproducción del show en vivo de Disney Bia que llegará en 2020 y recorrerá los principales escenarios de Latinoamérica y Europa.

Esta es la primera vez que personajes de una serie de Disney tienen perfiles en Instagram para que la audiencia pueda conocerlos e interactuar con ellos.

Charlie, el entrevistador de cosas

FlixKids está destinada a entretener a los niños de 0 a 5 años de edad

L

a serie animada Charlie, el entrevistador de cosas (26x11´) que se transmite por Discovery Kids es una coproducción con PinGuim Content.

Este talk show, conducido por Charlie, una oveja divertida y un poco torpe que entrevista a distintos objetos, está basada en la idea original de Marcela Catunda. La dirección es de Celia Catunda, Kiko Mistrorigo y la producción ejecutiva de Ricardo Rozzino. De parte de Discovery Kids, la supervisión de producción estuvo a cargo de Adriano Schmid y Soledad Yañez.

Según comentó Adriano Schmid, director sénior de Producción de Discovery Kids Latin America, la serie estuvo dos años en desarrollo y producción.

produ.com

FlixKids entretiene al público infantil

F Charlie, el entrevistador de cosas

lixLatino, la plataforma SVOD de SOMOS Next, agregó recientemente la sección FlixKids a su servicio de películas, series y documentales.

FlixKids está destinada a entretener a los niños de 0 a 5 años de edad con contenido relevante, educativo, entretenido y seguro para el público infantil, que se transmitirá a través de FlixLatino, permitiendo que la suscripción al servicio atienda ahora a la familia.

Para Luis Guillermo Villanueva, COO de SOMOS Next, empresa propietaria de FlixLatino, la adición de FlixKids traerá un crecimiento importante en volumen de suscriptores, más tráfico y visitas a la aplicación y website.

P.65

Galería • LA Screenings / Los Ángeles

Caracol TV celebró sus 50 años en LA Screenings con la presentación de Pescaíto, que marca el regreso de Carlos Vives a la pantalla. En la foto: Camilo Acuña, Lisette Osorio, Carlos Vives, Gonzalo Córdoba, Juana Uribe y Dago García

Manuel Martí de Polka, Nadav Palti de Dori Media Group, Sebastián Vibes de VIS Américas y Patricia Jasin de TV Azteca

Pedro Dávila de Non Stop Colombia, Diego Ramírez de Dynamo y Juan Pablo Santos de Mediapro

Ariel Tobi de Snap y Hemisphere

Can Okan y Beatriz Cea de Inter Medya

Joanna Lombardi de Movistar Latin America

Moira Mc Namara y Alejandro Leda

Mercedes Reincke de Viacom y Frank Scheuermann de Televisa

P.66

produ.com

Galería • LA Screenings / Los Ángeles

Michelle Wassermann de Endemol Shine y Carlos Bardasano de W Studios

Emre Gorentas de ATV, Iris Demartini de Olympusat, Yari Torres de NBC Universal, Gema López y Liliam Hernández de Universal Cinergía, Cecilia Gómez de La Torre y Edyuli Barrios de Tondero junto a la consultora audiovisual Mila Tuccio

Samuel Duque Rozo, Ana María Barreto, Magdalena La Rotta y Samuel Duque Duque

Francisco Cordero de BTF Media

Marcelo Tamburri de Turner

Román junto a María Elena Useche y Carlos Mesber de High Hill Entertainment

Roxana Rotundo de VIP TV 2000 y Ana Cecilia Alvarado de Ecuavisa firmaron un importante acuerdo para desarrollar la serie El Naza

Sebastián Mellino y María Eugenia Muci de Onceloops, felices con los resultados de Go! vive a tu manera, junto con la escritora Patricia Maldonado

produ.com

P.67

Ofertas

Perpetual Grace LTD

A legendary christmas with John and Chrissy

Alfred Haber Distribution

MGM

Destacados especiales de Navidad y Motown

Un catálogo premium de series y formatos

A

lfred Haber Distribution estará presente en Mipcom de la mano de su presidente Alfred Haber; Andrew Haber, VP de Ventas Internacionales; Steven Weiser, VP de Ventas Nacionales e Internacioanles, y Patricia Villagrán, ejecutiva de Ventas InterLatin Grammy Awards nacionales.

Entre sus contenidos que llevan a Mipcom, destacan: 2019 20th Annual Latin Grammy Awards de Univisión, la celebración más grande de la música latina, un escaparate musical internacional para el talento latino, la diversidad, la relevancia y la excelencia; MoMotown 69: A Grammy celebration town 69: A Grammy celebration de CBS, un saludo musical al legendario sello discográfico que presenta una gran cantidad de artistas que incluyen a las icónicas superestrellas Motown, Smokey Robinson, Diana Ross y Stevie Wonder, así como a Ciara, NE-YO, Pentatonix y Meghan Trainor, entre otros.

Se suma A legendary christmas with John and Chrissy de NBC, un especial en donde la música, la comedia y el espíritu festivo llenan el aire cuando John, Chrissy y sus hijos intentan crear la celebración navideña perfecta. Con invitados especiales como Stevie Wonder, Kim Kardashian, Adam Levine y Awkwafina, entre otros.

P.68

L

os puntos destacados de la oferta de MGM para Mipcom incluyen Four weddings and a funeral, la cuarta temporada de la exitosa serie Fargo, ambientada en 1950 en EE UU, donde dos sindicatos criminales logran una paz incómoda; el drama negro moderno PerAre you smarter than a 5th grader petual Grace LTD, que sigue a James (Jimmi Simpson), un joven estafador, mientras intenta aprovecharse del Pastor Byron Brown (Sir Ben Kingsley) y su esposa Lillian (Jackie Weaver); y la nueva serie sindicada Personal Injury Court, que utiliza videos, testimonios, Fargo recreación de accidentes y relatos de testigos presenciales para determinar quién es responsable de las lesiones presentadas.

Entre los formatos novedosos traen Are you smarter than a 5th grader, en el que concursantes adultos, con ayuda de niños, ponen a prueba sus conocimientos con preguntas tomadas del plan de estudios de primaria; el concurso familiar Generation Gap y la competencia Total knockout.

Entre los largometrajes que distribuye MGM y presentará en este mercado está Legally blonde, Respect, The Adam’s family, No time to die y Candyman.

produ.com