MIPCOM 2018

2018

Mipcom - Cannes

Especial Argentina creatividad para el mundo

Jesús nueva bíblica de Record TV

Especial doblaje más servicios y calidad

E.A PÁGS. 1 a la 16

PÁGS. 30 y 31

E.D PÁGS. 1 a la 24

VIPS Ana Paula Valdovinos, VP de Producción y Desarrollo de Telemundo International Studios; la productora Inna Payán; los talentos Mariana Seoane y David Chocarro; y Marcos Santana, presidente de Telemundo Global Studios, Telemundo International y Telemundo International Studios

Primera serie premium de Telemundo El recluso es la primera serie premium de Telemundo International Studios y su exitoso estreno a fines de septiembre representa un espaldarazo para el equipo liderado por Marcos Santana.

“Este drama cuenta con valores de producción de primer nivel e incluye a talento crossover enfrente y detrás de cámaras” dijo Santana.

El recluso es una de las primeras apuestas de Santana desde que asumió en enero la presidencia de Telemundo Global Studios a la par de las de Telemundo International y de Telemundo International Studios.

La nueva división busca consolidar las unidades de producción y las asociaciones de coproducción para satisfacer las necesidades de plataformas emergentes y el mercado internacional, sin perder la marca de contenido de cada unidad.

37 NE 28th St. Miami, FL 33137, EE UU información: info@produ.com; ventas@produ.com; suscriptions@produ.com T 1-305-256-6774

EDITOR JEFE: Ríchard Izarra EDITORES: Marcela Tedesco, Cynthia Plohn, Maribel Ramos-Weiner, Vanessa Maldonado, Jaime Quintero, Cristian Vergara Vargas, Aliana González, Manuela Walfenzao, Liz Unamo, Ernesto Ecarri, Carmen Pizano, Alfredo Yánez, Andrés Briceño, Abril Mejías, Miryana Márquez, Maye Albornoz, Marcel Serrano, Érika Della Giacoma NOVELAS AL AIRE: Federico Bianchi VENTAS Y RELACIONES: Roko Izarra, Sebastián Novacovsky, Mara Fernández, Amy Ibarra, Javier Adrián, Kalú Fermandois PRODUCCIÓN: Andrea Jurado CORRECCIÓN: Alberto Márquez DATOS: Sonia González, Andreína Salazar, Melanie Contreras, Joe Justiniano ADMINISTRACIÓN: Luciana Conde, Gueilyn Méndez ARTE: Beatriz Díaz H. FOTOS Y VIDEOS: Ida Carolina Febres, Manuel Mejía, Tomás González y Alioth Chacón SISTEMAS: Mauricio Roda SUSCRIPCIONES: María Alejandra Pacheco

P.6

produ.com

VIPS

Adrián Santucho

3CV Adrián Santucho (ex Endemol Shine Group, FremantleMedia y Univision Studios) lanzó su propia compañía: 3CV (3 Creative Vibes). Promotor de La banda y Mira quién baila, se propone redescubrir estos formatos en asociación con empresas de tecnología. “Estamos pensando producir contenido para TV, para Univisión, que fue muy importante en el establecimiento de este emprendimiento, y para plataformas. Estamos asociándonos con una empresa de desarrollo tecnológico de punta, para que con aquellos que hacen gaming digital podamos hacer nuevos game shows y realities. También tenemos previsto ficciones y programas de talk show” adelantó Santucho.

Isaac Lee

Exile Content Exile Content Studios es la nueva productora del ex director ejecutivo de Contenido de Univision Communications, Isaac Lee (CDMX y Un extraño enemigo), creada junto a Daniel Eilemberg (Science fair, Murder mountain) y Alejandro Uribe (ex CEO de Blim). El propósito de Exile Content Studios es generar series de alta calidad para los exitosos servicios de streaming.

La nueva empresa arrancará con la compra de una productora, aparentemente en México.

Ariel Tobi

Foco en México “Para el nivel que estamos apuntando hay que ir a jugar en el principal mercado, que hoy es el triángulo Miami-México-Colombia” sostuvo Ariel Tobi, presidente de Snap Media, tras la fusión de su empresa con Hemisphere Media Group. La compañía, que ya había anunciado sus planes de producir contenidos en español y en inglés con sello latino, ahora da a conocer que próximamente montará una productora en México para producir series premium.

PRODU MIPCOM 2018: Portada-53-85: Disney Media Distribution Latin America • Gatefold: SPT •2: AZ TV DE PAGA •3: THEMA •5: Fremantle • 7-96-97: Caracol Televisión • 9: A+E • 10-11: Global Agency • 13: Somos Distribution • 14-15: InterMedya • 17: Viacom • 21: Telefilms • 23: Turner • 25-73: HBO Latin Amercia • 26-27: Mistico • 20: Endemol Shine • 33: Pol-Ka Productions • 35: Sabbatical Entertainment • 37: Latin Media Corporation • 38-39-57: Record TV • 43: Kanal D International • 44-45: Keshet International • 47: Imagina International Sales • 49-51: EOne • 54-55: Calinos • 59: A2 Distribuidora • 61: Trinity • 63: Slow Channel • 65: VivoPlay • 69: Lemon Studios • 71: Boomdog • 75: FoxTelecolombia • 77-79: Mist • 98: Natpe • 99: Universal Cinergia • • Contraportada: ALL3MEDIA • PRODU ESPECIAL NIÑOS: 79: 4K MEDIA • 81: NonStop • 87: Mondo TV • 89: Brand & Rrights 360 • 93: Zinkia • 95: NatGeo • 98: NATPE • 99: Universal Cinergia Dubbing • Contraportada: : ALL3MEDIA • PRODU ESPECIAL DOBLAJE: Portada: CIVISA • 2-3: Universal Cinergia Dubbing • 7: Macias Group • 9: Trinity • 11: INCAA • 13: PRODU • 15: Dubbing House • 17: Voxx Studios • 19: SBI • 23: DINTER • Contraportada: DINT • PRODU ESPECIAL ARGENTINA: Portada: Telefe • 2: NON Stop• 15: IBOPE • Contraportada: : INCAA

P.8

produ.com

Líderes de la industria

Tomás Yankelevich reconvierte a Turner en productora de contenidos Tomás Yankelevich, VP ejecutivo y Chief Content Officer

Ya comienza a tomar forma la estrategia de Turner de ser una productora de contenidos tanto de ficción como de entretenimiento, con importantes proyectos en toda la región

E

l gran objetivo de Turner Latinoamérica es transformarse de empaquetadora de contenidos a ser una usina de producción. Por eso, en abril de 2017 incorporaron al joven, talentoso y creativo Tomás Yankelevich, VP ejecutivo y Chief Content Officer.Los planes de Turner abarcan toda la región. “Queremos producir anualmente entre

P.10

‹

Queremos producir anualmente entre 120 y 150 horas, siempre pensando en series, con lo cual serían entre 12 y 15 series Tomás Yankelevich

‹

120 y 150 horas, siempre pensando en series, con lo cual serían entre 12 y 15 series”.

Igualmente, indicó que tienen un plan para crecer en toda la región, principalmente en México y Brasil, pero sin descuidar mercados como Argentina, Chile y Colombia.

El objetivo estratégico de Turner es producir contenidos, tener los derechos y exportar, y por ello se crearon dos áreas de producción: una de desarrollo de ficción liderada por Marcelo Tamburri y otra de desarrollo de formatos de entretenimiento a cargo de Sergio Nakasone (ex Canal 13 Chile).

El área de Tamburri está trabajando en 14 proyectos para los siguientes dos años, que van desde comedia, thriller, drama y una biopic, que se emitirán en canales como TNT y Space, pues apuntan a ser más generalistas.

Uno de los grandes estrenos de TNT para la última mitad del año es la segunda temporada de Un gallo para Esculapio, que se lanzó el 16 de octubre.

La miniserie, producida por Underground, TNT y Cablevisión junto a Boga Bogagna, también estrenó en octubre en la plataforma Flow.

Yankelevich trabajó en Telefe desde 2011 hasta 2017, cuando se retiró para ingresar a Turner. Arrancó como director de Programación y Producción. Más tarde se convirtió en director de Contenidos Globales y a principios de 2015 sumó el rol de director de Negocios Internacionales. Anteriormente fue productor, director y guionista.

Tomás es cuarta generación Yankelevich, una familia ligada a la televisión desde los inicios del medio en Argentina. Su bisabuelo, Jaime, fue quien introdujo la televisión en Argentina en 1951. Su abuelo, Samuel, incorporó la publicidad en la TV. Y sus padres son dos destacadas figuras de la producción local e internacional actual: Cris Morena y Gustavo Yankelevich, productor y el hombre que estuvo al frente de la programación de Telefe en la década del 90.

produ.com

Mujeres de la industria

Ana Bond asume en Sony el reto de atraer nuevas audiencias

Ana Bond: “Ser mujer en esta industria es complicado, pero muy motivador”

Ana Bond, VP sénior y directora general de Producción Internacional de Sony Pictures Television, ha sido pieza clave en las estrategias de crecimiento de empresas como Telemundo, RTI y W Studios Vanessa Maldonado

P

arte del equipo de transición tras la compra de Telemundo por NBCUniversal; del equipo de RTI Colombia en el proceso de ser una productora internacional, así como de la fundación de W Studios

P.14

con Patricio Wills y Univisión, Ana Bond es hoy la VP sénior y directora general de Producción Internacional de Sony Pictures Television, en donde tiene como objetivo impulsar el desarrollo de contenidos que satisfagan a nuevas audiencias.

Ser mujer en la industria audiovisual, para Bond, es un reto, un papel complicado, pero “motivante”, de ahí que en sus inicios pasó de ser abogada que acompañaba el área creativa, a impulsora de contenidos que la TV necesitaba, siendo Telemundo en 2000 la primera compañía de medios que le abrió las puertas.

Ahí vivió el proceso de compra de Telemundo como parte del equipo de transición, “en noticias cerca de cuatro años, con afiliados y señales de cable. Tuve la suerte de trabajar con Marcos Santana”.

Su camino continuó por RTI, en el momento en que esta compañía buscaba convertirse en una productora internacional, para trabajar con nuevos clientes como Televisa. Posteriormente y tras la unión entre Patricio Wills y Univisión para crear W Studios, Ana fue pieza clave para el arranque del proyecto y el desarrollo de nuevos contenidos; sin embargo, es en Sony Pictures Television, con su llegada hace algunos meses, donde dará continuidad a su experiencia para generar productos diferenciados para diferentes pantallas.

“En mi caso siempre ha sido un poco el tema de cómo evolucionar, cómo pasar de un rol a otro. Actualmente existen muchas mujeres en puestos importantes con gran influencia, poder y autoridad”.

produ.com

Visit us at C16.D Inter Medya Pavilion

Producción y distribución

Acción, música y romance en la oferta de Caracol Internacional

Bolívar, La reina del flow y Las muñecas de la mafia son las producciones que Caracol Internacional está presentando en Mipcom Jaime Quintero

Lisette Osorio: “Queremos seguir dejando huella con nuestras producciones”

P.18

“

Traemos una oferta muy completa, que promete cautivar a nuestros clientes a través de la acción, la música, el romance y los más altos valores de producción” dijo Lisette Osorio, VP de Ventas Internacionales de Caracol Televisión.

“Nuestra presencia en este mercado es una combinación de objetivos. Por un lado, posicionar la marca Caracol Televisión en nuevos terri-

torios, dando a conocer nuestro amplio portafolio. En la otra mano, consolidamos los lazos con nuestros clientes actuales cubriendo sus necesidades de programación en las distintas plataformas, con una alta dosis de creatividad.

Continuar afianzado nuestra marca a nivel global es nuestro reto permanente, queremos seguir dejando huella con nuestras producciones” añadió Osorio.

La reina del flow (82x60´) es una producción que logró romper sus propios récords de audiencia el viernes 7 de septiembre, llegando a 19,2 puntos de rating y 53,5% de share, según datos de Kantar IBOPE Media. En cuanto a share, elevó el promedio de 35 puntos a 46. Y en su recta final en Colombia, supera al 50% de audiencias imponiéndose a su enfrentado.

Otra de las grandes apuestas es Bolívar (60x60´), que contará la vida del prócer antes de convertirse en leyenda, la historia de Simón detrás de Bolívar, el hombre más allá de la figura.

En tanto, Muñecas de la mafia 2 (60x60´), que en su primera temporada presentó por primera vez el oscuro mundo del narcotráfico desde una mirada femenina, regresa ocho años después las sobrevivientes de esta historia luchando para dejar su pasado atrás.

A estos títulos se suma Loquito por ti (82x60´), que cuenta la historia de Camilo y Juancho, dos jóvenes de familias sencillas que comparten el sueño de convertirse en músicos reconocidos.

En el camino al éxito, los dos se enamoran de Daniela, una mujer de clase alta que sueña con ser una estrella y vivir de la música.

La compañía tiene claro que lo más atractivo son las buenas historias que generen conexión emocional con las audiencias. “Por esta razón siempre estamos a la vanguardia, buscando historias novedosas para el mundo” concluyó Osorio.

produ.com

Producción y distribución

‹

Kally’s mashup

Con el éxito cinematográfico de Kerem, hasta la eternidad en Argentina, Chile y Perú, la demanda de películas turcas en Latinoamérica aumenta día a día Can Okan

‹

Inter Medya trae dramas, formatos y películas turcas The pit, uno de los títulos para este Mipcom, ya se vendió a Chile. Los dramas Flames of desire e Inocent, los formatos 19 y The perfect couple y las películas turcas completan la oferta Marcela Tedesco

P.20

“

Durante los últimos 26 años en el negocio, hemos podido demostrar nuestro éxito al conquistar a cientos de países con dramas turcos. Pero nuestro catálogo no solo consiste en series y formatos, también tenemos una gran cantidad de películas turcas de todos los géneros. Nuestro más reciente esfuerzo fue organizar el estreno de uno de nuestros títulos en teatros en América Latina en asociación con Tondero” apuntó Can Okan, fundador y CEO de Inter Medya.

Kerem, hasta la eternidad se convirtió en la primera película turca en llegar a los cines de América Latina al estrenarse, en agosto, en Perú, Chile y Argentina.

El actor protagónico, Engin Akyürek –conocido en la región por sus actuaciones en Qué culpa tiene Fatmagul y Kara para ask– realizó una gira por los tres países estableciendo lazos con sus seguidores.

La llegada de la película a la región es el resultado de una alianza de Inter Medya con Tondero Distribución, para estrenar sus películas en exclusividad para toda Latinoamérica.

produ.com

The pit

Flames of desire

The perfect couple

“Con el éxito cinematográfico de Kerem, hasta la eternidad en Argentina, Chile y Perú, la demanda de películas turcas en Latinoamérica aumenta día a día” aseguró Okan.

Dramas Inter Medya presenta en este Mipcom varias series que incluyen la segunda temporada de The pit y dos recientes producciones: Flames of desire e Inocent.

The pit ya se vendió a Chile, junto con Broken wings y Mrs. Fazilet & her daugthers, que también fueron adquiridas por canales de Costa Rica, Paraguay y otros.

The pit cuenta la historia de Yamac, un joven proveniente de una influyente familia que gobierna Cukur, un barrio en Estambul. Dividido entre el amor, la familia y el vecindario, la vida de Yamac se pone patas arriba cuando deba volver a Cukur para convertirse en el jefe de la familia. La serie está en su segunda temporada en Turquía y domina el rating todos los lunes en el horario estelar.

Flames of desire es una serie dramática producida por Most Production que aborda la antigua tradi-

produ.com

ción de dos jóvenes obligados a casarse.

En tanto, Inocent es una historia inusual que combina el drama con algunos elementos criminales.

Formatos Inter Medya también trae a Cannes formatos de entretenimiento como 19 y The perfect couple.

19 es un concurso de preguntas y respuestas con un concepto simple: 19 cajas, 19 preguntas y 19 segundos. Realizado por Production House para Kanal D, el programa ofrece premios a los concursantes que consigan responder más preguntas que sus rivales. En un duelo entre dos concursantes, el que responde correctamente más preguntas que el otro gana US$100.000, y se realiza todos los días. El ganador tiene la oportunidad de ganar más y más cada semana.

The perfect couple es un dating show de Inter Medya desarrollado con la productora colombiana DMT Productions. El programa se lleva a cabo en una isla privada cerca de Cartagena, donde 11 mujeres y 11 hombres tienen que competir en desafíos para ga-

nar las llaves de las habitaciones dentro de la única casa en la isla. Una vez que todas las llaves han encontrado a sus dueños, cada ganador tiene que elegir un compañero con quien le gustaría compartir su habitación, pero el desafío es que no todos tienen un lugar en la propiedad.

Desafíos Okan sostuvo que, en el entorno competitivo de la industria, lograr que un proyecto exitoso a nivel local sea un éxito internacional puede ser un desafío.

“La mayoría de los proyectos locales populares no obtienen su merecida atención internacionalmente, por lo que debemos ser muy selectivos a la hora de elegir contenido para que aparezca en nuestro catálogo” dijo.

También comentó que uno de los principales objetivos este año fue entregar proyectos originales, únicos, desafiantes e innovadores. “Durante el resto del año, intentaremos centrar nuestra atención en las ventas de formatos y esperamos cerrar algunas ofertas en el futuro cercano” finalizó.

P.21

Producción y distribución

TV Azteca y los modelos de negocio multipantalla TV Azteca Internacional tiene como estrategia central producir contenido original para alimentar el área de distribución, la cual tiene en su catálogo para Mipcom contenido que va desde series bíblicas, hasta docureality, factual y deportes Vanessa Maldonado

“

El gran desafío es encontrar modelos de negocio que sean exitosos para más de un actor. Que el contenido nos sirva a todos. Explotar al máximo no solo las licencias, sino tratar de estar en todas las plataformas, impulsando la creatividad del grupo” comentó Patricia Jasin, VP de Azteca Internacional.

Las cartas fuertes para esta edición son María Magdalena (60x45’), un drama histórico que recrea la vida de una mujer apasionada durante tiempos opresivos, que desafiará las leyes de una sociedad corrupta completamente dirigida por hombres. Protagonizada por María Fernanda Yepes y coproducida con Sony Pictures Television.

Mundo metro (15x60’), un docureality que cuenta diferentes historias que suceden en las más de 12 líneas y 390 trenes que conectan a 195 estaciones del transporte subterráneo de Ciudad de México, el cual transporta a cinco millones de personas al día. La premisa está en saber ¿qué sucede cuando las operaciones de seguridad deben ponerse en funcionamiento para evitar enfrentamientos entre fanáticos de fútbol?, ¿cómo resolver las emergencias más

Patricia Jasin: ““El gran desafío es encontrar modelos de negocio que sean exitosos para más de un actor”

P.22

angustiosas? O ¿cómo reaccionar ante lo más emocional?

La serie Dementia (10x60’) es otra de las producciones del catálogo, en donde un reportero decide ingresar a un hospital psiquiátrico para resolver el asesinato de su abuela.

El formato de La academia es una de las grandes apuestas. Con doce temporadas, este concepto musical ha sido uno de los de mayor audiencia en países como México, Singapur, Malasia, Indonesia, entre otros.

Fut Azteca, la liga de fútbol profesional de México, ocupa el tercer lugar entre las cinco ligas más importantes y competitivas de las Américas. TV Azteca tiene la transmisión mundial de derechos de 6 de los 18 equipos que forman parte, incluyendo los 102 juegos regulares durante la temporada 20182019. Además, la compañía tiene los derechos de transmisión mundial para varios equipos durante 2019-2020-2021.

Finalmente, el factual Salvaje por naturaleza (30x30’) es una serie de TV de naturaleza salvaje, que aborda la fauna endémica de México, narrada desde un punto de vista fresco, intrépido y original.

La conducción está a cargo del actor y naturalista Arturo Islas.

“Debemos concentrarnos en cerrar buenos acuerdos apoyándonos en coproducciones que nos permitan trascender tanto local como internacionalmente” finalizó Jasin.

produ.com

Producción y distribución

Somos Distribution se fortalece con contenidos episódicos y películas cer a nuestros clientes un producto basado en excelentes historias y con valores de producción (talento, vestuario y locaciones) difíciles de superar. En términos de gustos cambiantes y a la vez más estandarizados, han producido muy buenos resultados, habiendo creado una tendencia que es muy sana para la competencia en busca de una mejor televisión”.

Súbete a mi moto, la historia de Menudo contada por su creador, Destiny y War of the roses son los productos más populares y de mayor venta del catálogo de Somos. “Con ellos pensamos abarcar mayores territorios, aparte de aquellos donde ya están presentes”.

Lo mismo cuenta para el catálogo de películas, incluye títulos populares del cine originalmente producido en español y que completan una oferta que cubre todos los horarios y segmentos del público.

Súbete a mi moto, Destiny y War of the roses son los productos más vendidos del catálogo de Somos.

Con estos contenidos episódicos y películas en español, apuntan a abarcar más territorios

E

Marcela Tedesco

n la oferta de Somos Distribution destacan dos biografías. Hasta que te conocí (14 episodios), de Somos Productions, Disney Media Distribution Latin America, IGSFA Management y BTF Media, narra la vida de Alberto Aguilera Valadez, conocido en el mundo de la música como “Juan Gabriel”.

Súbete a mi moto, la historia de Menudo contada por su creador (15 capítulos), de Somos Productions, Endemol Shine Boomdog y Piñolywood Studios, cuenta la vida de la popular banda de los 70 y 80 en Latinoamérica en la música pop.

La oferta destacada también incluye la telenovela Camelia la texana (60 episodios) y los dramas turcos de Kanal D

P.24

Destiny (202 episodios), Under the trees (142 episodios) y The foreign groom (188 episodios).

“Las biopics y los dramas turcos siguen teniendo muy buena acogida en estos tiempos, donde los contenidos episódicos son muy bien recibidos por programadores y por la audiencia. Dada la lealtad que generan, logran muy buenos ratings por períodos extendidos de tiempo” comentó Francisco Villanueva, COO de Somos Distribution.

También apuntó que Súbete a mi moto es una muestra de las excelentes historias que ofrece la región y que comienzan a ser explotadas: “Este factor regional jugará un componente esencial en el ambiente competitivo de la región, enfatizando una tendencia que comenzó de cierta manera con Hasta que te conocí”.

Agregó que “los dramas turcos, griegos y rusos han dado a cono-

Desafíos Para Villanueva, el desafío fundamental del distribuidor es mantenerse en la cresta de la ola creada por el surgimiento de nuevas plataformas y contenidos, que han revolucionado los gustos de la audiencia y los modelos comerciales establecidos. “Hay que mantenerse constantemente en contacto con el mercado, porque los cambios son acelerados y sustanciales. Este es un mundo fascinante en un momento muy fluido” aseguró.

Destacó que Somos Distribution ha logrado mantenerse con alta reputación y visibilidad en la distribución independiente. “Hemos sabido dar a nuestros clientes lo mejor de la televisión internacional, demostrando que hay un conocimiento y experticia en ambas puntas del negocio, los contenidos y las audiencias”.

Francisco Villanueva: “Hay que mantenerse constantemente en contacto con el mercado, porque los cambios son acelerados y sustanciales. Este es un mundo fascinante en un momento muy fluido”

produ.com

Producción y distribución

Telefilms: películas de Hollywood y producción propia

Mile 22

A las películas de Hollywood y la distribución en cine, Telefilms le ha sumado la producción original.

“Es la única forma de seguir creciendo” dijo Tomás Darcyl, su presidente

Cynthia Plohn

T

omás Darcyl, presidente de Telefilms, comentó que 2018 ha sido un año muy positivo para la compañía, ya que siguen con su core business, que incluye el estreno de 30 películas por año, con la distribuidora de películas Diamond y ahora han sumado la pata de producción propia, que según cree crecerá más en los próximos años.

“En México estamos produciendo cinco películas por año y cinco a seis en Brasil y estaremos trabajando con alrededor de cinco series en México, entre ellas El Santo y la máscara de plata, de la mano de Bruce Boren con THR3, y cinco series en Brasil.

Esto lo hacemos porque sentimos que los grandes operadores están necesitando socios que les solucionen tanto el problema de Hollywood como la producción local” informó Darcyl.

Agregó que esto significa más trabajo como lo fue comprar all rights, armar los Diamonds en toda la región y España, pero consideró que los cambios hay que hacerlos cuando la compañía está bien y no cuando está mal porque ya no hay tiempo. “No es fácil producir, es un riesgo y un trabajo tremen-

P.26

Tomás Darcyl: “Los grandes operadores están necesitando socios que les solucionen tanto el problema de Hollywood como la producción local”

do, pero sabemos que lo tenemos que hacer y es la única forma de seguir creciendo para no morir”.

Indicó que por el momento están concentrados en estos dos mercados porque sus clientes les están pidiendo contenidos locales para esos países.

Para Darcyl, el negocio ha cambiado de una manera que no se ha experimentado anteriormente, ni siquiera en la época de los satélites. “Es una revolución, todas estas son empresas que de alguna manera te obligan a repensar todo el negocio por la cantidad de material que están produciendo, como es el caso de Netflix que invierte más de US$8.000 millones al año en producción original y material fílmico.

Creo que los operadores de TV paga van a seguir existiendo y se van a reinventar como lo están haciendo con las app y la posibilidad de ver sus contenidos ondemand”.

Novedades para Mipcom Telefilms está presente en Mipcom y entre sus importantes estrenos se destacan: Adrift con Shailene Woodley y Sam Claflin y dirigida por Baltasar Kormákur; Hereditary con Toni Collette, Gabriel Byrne y Alex Wolff con dirección de Ari Aster; Pepermint con Jennifer Garner y Tyson Ritter, dirigida por Pierre Morel; The happytime murders con Elizabeth Banks, Melissa McCarthy y Joel McHale y Brian Henson como director, y Mile 22 con Mark Wahlberg, Lauren Cohan, Ronda Rousey y dirección de Peter Berg.

produ.com

Producción y distribución

tos sino que tienen “capacidades de producción en todo el mundo y también podemos financiar propiedades originales en las que creemos”.

Entre los tres títulos destacados se encuentran el formato Showdown (21x75’) de Tedy Productions and Keshet Broadcasting; que logra la participación del espectador al tener dos celebridades conocidas, pero rivales encabezando el programa. “Esta es una propuesta atractiva para los compradores”.

El segundo es el programa de juegos Play listers, donde todas las preguntas son acerca de la música. Producido por Tuesday’s Child, puede ser transmitido de manera semanal o a diario. El tercer contenido es el docureality, Anna´s 12 steps to love (6x70’) de Keshet Broadcasting y Koda Communications, donde la superestrella Anna busca a su pareja en 12 citas.

Además, ofrecen el drama Autonomías y están comprometidos a tener un catálogo variado en factuales. “Las ventas de contenido terminado en todos los géneros son ahora tan importantes para nosotros como los formatos”. Uno de los objetivos “es convertirnos en un destino clave para cada comprador de contenido factual terminado en todo el mundo”.

Keshet busca dramas con atractivo global La empresa busca en Mipcom proyectos de drama para invertir a través del Fondo de Contenido que lanzaron en marzo pasado

Cynthia Plohn/ Miryana Márquez

K

eshet está presentando un portafolio diverso que incluye formatos totalmente nuevos y producciones terminadas de calidad, que suman dramas internacionales, series factuales y programación de entretenimiento, así como contenido para niños y adolescentes.

P.30

“Nuestra reciente adquisición de Greenbird Media significa que tenemos muchas series terminadas, en inglés, completamente nuevas, como los éxitos de audiencia de Crackit Productions, Trucking hell y Trauma team” señaló Kelly Wright, VP de Distribución y Nuevos Negocios de Keshet International.

Para Keshet, Mipcom es un mercado clave. Quieren demostrar que no solo se encargan de forma-

LatAm e inversiones Latinoamérica sigue siendo un territorio estratégico para Keshet. “Tenemos un número de coproducciones emocionantes, incluyendo Prisonero número 1 con Telemundo”.

Recientemente, también anunciaron las últimas producciones bajo la asociación de proyectos múltiples con Televisa. Mythological ex (13x30’); y The A word (41x60’), que se convertirán en las últimas adaptaciones en español que se desarrollarán como parte del trato, y se transmiten en México junto a los dos acuerdos anteriores para Loaded (Mint) y Easy money (Mita y mita).

“También lanzamos nuestro Fondo de Contenido de US$55 millones en marzo, seguido de cerca por nuestro primer proyecto: The trials Of Christine Keeler de Ecosse Films para BBC One”. Están buscando proyectos similares de drama, que cuenten con atractivo global “y Mipcom es un gran mercado para esto”.

Según resumió Wight, este ha sido un gran año para Keshet International con el lanzamiento del Fondo de Contenido, la adquisición de Greenbird Media, así como el logro de Keshet Studios en Los Ángeles, que llegó a la lista de sobresalientes por segundo año consecutivo por obtener dos pilotos; y el codesarrollo con Telemundo de la superserie Prisionero número 1.

produ.com

Producción y distribución

Jesús

Record TV lanza Jesús y prepara otras dos historias bíblicas Jesús llega a Mipcom respaldado por un excelente desempeño de audiencia en Brasil.

Y ya se vendió a dos territorios del mundo

Marcela Tedesco

L

a telenovela Jesús es el gran lanzamiento de Record TV en este Mipcom. “El mercado consumidor busca esta producción con excepcional interés, y ya hemos acordado con los dos más importantes territorios del mundo” sostuvo Delmar Andrade, director de Ventas Internacionales de Record TV. También destacó que el producto marca una gran diferenciación en la forma de retratar al hijo de Jesucristo: “Las producciones de Jesús nunca lograron profundizar mucho en su historia, pero la de Record TV conseguirá traer esa riqueza de detalles por primera vez”.

La telenovela revelará hechos importantes que, hasta ahora, no habían sido abordados.

P.32

Es una coproducción con Casablanca, escrita por Paula Richard, dirigida por Edgard Miranda y protagonizada por Dudu Azevedo.

Cuenta con escenas grabadas en Marruecos, en las instalaciones de Atlas Studios, uno de los principales estudios de cine del mundo, más conocido como el Hollywood marroquí. Allí también se han grabado grandes producciones cinematográficas como Lawrence de Arabia, Gladiador y Reino del cielo, además de la serie Game of thrones y otras producciones de época.

Alrededor de 350 profesionales participaron de la producción en Marruecos, con más de 200 escenas grabadas. Se enviaron 85 maletas con vestuario, se utilizaron 20 camiones climatizados (para producción, vestuario y maquillaje) y se consumieron 5 mil botellas de agua por día.

En Brasil se construyeron 55 escenarios y 4 ciudades escenográficas, se usaron más de 12.000 prendas de ropa y participaron cerca de 100 actores. Las locaciones utilizadas fueron Lago de las Brisas, Petrópolis y Río de Janeiro.

Jesús da continuidad a la línea de producciones bíblicas de Record TV. La compañía espera que este título supere el éxito de ventas internacionales de Moisés y los diez mandamientos.

“Con eso, seguimos con nuestro objetivo de ofrecer productos de calidad que revolucionen los mercados locales con producciones que generen una identificación con el espectador.

Además, para 2019, ya tenemos aprobados dos nuevos proyectos de naturaleza bíblica, que ciertamente añadirán más valores en el portafolio de Record TV” enfatizó Andrade.

produ.com

Moisés y los diez mandamientos es el mayor éxito bíblico de Record TV hasta el momento

El rico y Lázaro y La tierra prometida han conquistado EE UU por Univisión y UniMás

Éxito épico Record TV se ha convertido en sinónimo de historias bíblicas. Estos productos han sido un éxito en Brasil y han conquistado a las audiencias de todo el mundo.

“Los números muestran el éxito de nuestras producciones en Argentina, Chile, Paraguay, y en todos los países latinos y del mundo. Además, recientemente, tuvimos un gran fenómeno de audiencia en EE UU, donde El rico y Lázaro y La tierra prometida consiguieron ganarle a grandes producciones americanas y latinas,

produ.com

Delmar Andrade: “Para 2019, ya tenemos aprobados dos nuevos proyectos de naturaleza bíblica, que ciertamente añadirán más valores en el portafolio de Record TV”

conquistando el primer y segundo lugar varias veces y satisfaciendo la demanda del canal y del país” apuntó Andrade.

De todos los exitosos título bíblicos de la compañía, el de mayor suceso ha sido Moisés y los diez mandamientos. La producción logró destacarse en la prensa internacional, en periódicos como The Guardian y El País.

“Tuvimos una gran aceptación del mercado internacional por ser la primera telenovela basada en la Biblia y que, al mismo tiempo, presentó fuerte fidelidad con la historia real” sostuvo Andrade.

En Brasil, la producción está disponible en Netflix y se vendió en países de la América Latina, África, Europa y en EE UU.

P.33

Producción y distribución

All3Media lanza formato The circle y dramas coproducidos con Amazon Además del formato The circle, que presenta un concepto original, están ofreciendo los dramas White dragon e Informer, coproducidos con Amazon

White dragon

Cynthia Plohn/ Miryana Márquez

A

ll3Media entró al tercer y cuarto trimestre de 2018 con un sólido portafolio de dramas y formatos. “Nuestros dramas White dragon e Informer, coproducidos con Amazon, se lanzaron recientemente en el Reino Unido y se estrenarán en EE UU este año” comentó Janel Downing, VP de Ventas para Latin America.

Informer es un nuevo y emocionante thriller de Neal Street Productions, que sigue a un joven inmigrante de segunda generación forzado a trabajar de encubierto para un oficial antiterrorista.

Por su parte, White dragon, de Two Brothers Pictures, se desarrolla en Hong Kong, donde Jonah

P.34

Mulray descubre que su esposa está llevando una peligrosa doble vida. También ofrecerá Cheat de Two Brothers Pictures, donde un caso de decepción académica desencadena una secuencia devastadora de eventos.

“Dos de nuestros lanzamientos de gran forma-

Janel Downing: “Las adaptaciones de formato siempre están al frente y al centro de nuestra estrategia en América Latina”

to son Beat the Internet, donde los concursantes deben predecir correctamente las respuestas de la computadora”, y el de baile, Flirty dancing.

Una de las principales ofertas que llevarán a Mipcom es el novedoso formato de entretenimiento The circle, que hace preguntas provocativas sobre la identidad y las redes sociales en la actualidad. Según explicó, un grupo de desconocidos compite para ganar un gran premio en efectivo, todos viven en un edificio moderno pero solo interactúan entre sí a través de una plataforma de medios sociales llamada The circle.

“El mercado de formatos ha estado esperando algunos años por un concepto verdaderamente original, y creo que The circle es eso. Este formato tiene el potencial de ser el próximo Gran hermano” indicó.

Para Downing, Mipcom es el principal encuentro de la industria. “Es un mercado realmente global, y tiene un valor en eso, aunque también hay un valor igual en los mercados regionales, por supuesto”. Además, All3Media organiza su upfront en Londres y lo distribuye a las regiones en las que tiene oficinas como Singapur y EE UU. La ejecutiva enfatizó que LatAm es, definitivamente, un área que buscan para crecer.

“Las adaptaciones de formato siempre están al frente y al centro de nuestra estrategia en América Latina”. Hasta ahora han tenido éxito con formatos factuales de entretenimiento como Undercover boss en RCN en Colombia, Chilevisión en Chile y TV Globo en Brasil; y Kitchen nightmares en Banderiantes en Brasil, Chilevisión en Chile y Telefe en Argentina.

“Para mantenerse al día con la demanda del mercado, nos estamos enfocando más en las adaptaciones de formatos guionados y formando alianzas estratégicas con compañías talentosas de producción en la región”.

Además de los convenios ya conocidos con TVN para Families at the crossroads y con DIRECTV y Globosat, recientemente cerraron acuerdos con Televisa (Unicable) para Great interior design challenge, Obsessive compulsive cleaners, 10 años más joven y también con Discovery para Undercover boss, Celebrity undercover, y Worst cooks.

produ.com

Producción y distribución

En este Mipcom presenta la serie Project Blue Rock, el docudrama I knew Jesus y el formato Forged in fire: knife or death

I knew Jesus

Project Blue Rock

A+E Networks impulsa películas para televisión y formatos Marcela Tedesco

P

roject Blue Rock (10x60´, A+E Studios), del escritor y director Robert Zemeckis, es una serie inspirada en el Project Blue Book, una investigación real de la Fuerza Aérea de EE UU sobre Ovnis. Aidan Gillen (Game of thrones, The wire) interpreta a un astrofísico brillante, reclutado para el programa de alto secreto que, investigando una serie de avistamientos misteriosos, descubre que está en el centro de un vasto y peligroso encubrimiento.

I knew Jesus (8x90´, Nutopia) es un docudrama épico que retrata a Jesucristo a través de los ojos de los hombres y mujeres más cercanos a él: desde María Magdalena y Juan el Bautista hasta Poncio Pilato y Judas Iscariote.

Forged in fire: knife or death (6x60´, Outpost Entertainment) es un programa en el que estadounidenses experimentados en las artes marciales y en los cuchillos se enfrentan a increíbles desafíos (sandías voladoras, bloques de hielo masivos, cuerdas, metales, tubos) para ganar un premio en dinero.

P.36

Forged in fire: knife or death

Desafíos Este año A+E concretó varias ventas en América Latina. Destacan paquetes de contenido factual a Azteca de México y Globosat de Brasil, así como también la venta de Bible renewal y Rise and fall

of Pablo Escobar a Telemundo, y de un paquete de películas a Univisión.

Helen Jurado, directora sénior de Ventas de Contenidos para Latinoamérica y EE UU hispano de A+E Networks, comentó que en estos momentos la compañía está enfocando esfuerzos en aumentar las ventas en Latinoamérica de películas para televisión y formatos estelares dirigidos al público femenino.

Así la compañía sigue el pulso de los cambiantes gustos de la audiencia, que se presenta como un importante desafío para el distribuidor. “El gusto de la audiencia es variable, especialmente el de la más joven, que crece con sensibilidades diferentes a las de sus padres. El desafío es cómo se crea contenido que resuene y se involucre globalmente”

Helen Jurado: “El desafío es cómo se crea contenido que resuene y se involucre globalmente”

produ.com

Producción y distribución

Michelle Wasserman

Endemol Shine Latino cerrará 2018 con la emisión de más de 40 formatos El éxito que han registrado MasterChef, The wall, Your face sounds familiar, Yo me llamo-Yo soy (My name is), Money drop, Family food fight y Don’t lose the money los ha convertido en los más vendidos este año Florantonia Singer/ Marcela Tedesco

L

a respuesta de las audiencias a este tipo de programas marca la estrategia de contenido del grupo. El cooking show Family food fight, de origen australiano y uno de los principales IPS del grupo, acaba de tener su primera adaptación en Argentina con buenos números en su estreno. Yo soy es otro ejemplo de la efectividad de estos contenidos.

Luego de 22 temporadas en Perú, fue sacado del aire y la franja horaria cayó abruptamente, lo volvieron a lanzar y la audiencia se recuperó.

“Vamos a terminar el año con una emisión de más de 40 formatos, en países donde no contamos con operación local. Actualmente tenemos 29 formatos al aire en la región, sin contar los contenidos originalmente producidos por las casas productoras de Brasil (ESB) y México (ESBoomdog), que incluirán más de una decena de shows adicionales, además de los shows enlatados distribuidos por Endemol Shine International” Michelle Wasserman, VP sénior de Licencias

P.38

de Formatos y Desarrollo de Contenidos de Endemol Shine Latino.

Entre las novedades que llevan a Mipcom está All together now, la exitosa competencia de talentos de Remarkable Television, parte de Endemol Shine UK, para BBC One. “La segunda temporada se llevará en 2019 a Brasil después de un tremendo éxito en este 2018, esto nos da la oportunidad de que las versiones que se hagan en Latinoamérica puedan ser consideradas para producirse en São Paulo. Estamos en conversaciones con dos de los países que comisionaron el formato, pues dada la magnitud de producción tiene sentido considerar un hub” agregó Wasserman.

A esta oferta se suma The talent project, una competencia de canto; Heist, en la que ocho per-

sonas buscan un valioso tesoro; y Lego masters, un nuevo formato donde 8 parejas formadas por un adulto y un niño, competirán entre sí creando maravillosos diseños con Legos.

Retos Endemol Shine Latino también suma a su portafolio la experiencia en branded content como los realities Cabello Pantene y Maestro cervecero.

El desarrollo del área digital para la administración de contenidos y desarrollo del negocio en Latinoamérica ha sido uno de los pilares que soportan los resultados de la compañía este año y abren la ventana a nuevos retos. “Trabajar sobre las oportunidades digitales, si bien ya estamos recorriendo un camino interesante aún hay mucho que aprender, y mucho negocio por trabajar, no solo a nivel económico, sino de cross promotion con las demás plataformas. Y darle más fuerza y empuje al género guionado”.

Michelle Wasserman: “Trabajaremos sobre las plataformas digitales. Hay mucho negocio por trabajar, no solo a nivel económico, sino de cross promotion con las demás plataformas” produ.com

Producción y distribución

Gulperi y Finding hope son los lanzamientos turcos de Global Agency

Gracias a éxitos como Mother, Magnificent century kosem y otros títulos, las ventas de la distribuidora crecieron 35% Marcela Tedesco

G

lobal Agency está viviendo un año de crecimiento y reconocimientos. Sus ventas han aumentado en un 35%, en comparación con el año pasado, y muchas de sus series han marcado récords de audiencias, entre ellas Mother y Evermore.

En tanto, Izzet Pinto, CEO y fundador de Global Agency, ha recibido en MipTV 2018 la Médailles

P.42

d’Honneur, otorgada Reed Midem; y la Electrical Electronics and Services Exporters’ Association de Turquía premió a Magnificent century kosem con el Export Success Award 2018. Global Agency ya había recibido este reconocimiento que honra el drama turco más vendido por Broken pieces (2017) y Magnificent century (2016).

Pinto manifestó que la competencia es dura pero que la compañía cuenta con el respaldo de su trayectoria: “En términos de contenido,

Turquía es un mercado muy creativo y activo, pero solo un 10% de los proyectos se ajustan a los estándares del mercado internacional. Por lo tanto, hay gran competencia entre las compañías de distribución por representar buenos proyectos, y las expectativas son demasiado altas”.

Al mismo tiempo, enfatizó que Global Agency, gracias a su larga experiencia, tiene relaciones fuertes y leales con productoras exitosas.

produ.com

Izzet Pinto: “Turquía es un mercado muy creativo y activo, pero solo un 10% de los proyectos se ajustan a los estándares del mercado internacional” “Somos muy conocidos con nuestro contenido premium y esto es muy importante para nuestros clientes”.

También indicó que están intentando ingresar a nuevos territorios con proyectos sin guiones.

Dramas y formatos Pinto remarcó que llegan a Mipcom con proyectos sólidos y exitosos que seguramente se convertirán en éxitos globales.

Gulperi, de los mismos productores de Magnificent century, es el drama destacado. Protagonizada por Nurgul Yesilcay (conocida por sus protagónicos en Broken pieces y Love & punishment), es la historia de una mujer dispuesta a luchar por sus hijos hasta su último aliento, aunque ellos no estén tan dispuestos a estar con ella.

Se suma Finding hope, del mismo productor de Mother. Elif ha perdido varios embarazos y un día un bebé recién nacido entra en su vida.

Ella lo acepta como un regalo celestial, pero su esposo Ylmaz sabe que está mal. Por otro lado, Derya está buscando desesperadamente a su bebé perdido después de un accidente.

En tanto, Daydreamer es un dramedy romántico que cuenta la historia de dos almas independientes cuyos caminos se cruzan inesperadamente. En Star TV en Turquía rompió récords de audiencia y ha sido una de las series más comentadas y populares en todas las plataformas de redes sociales. “Creemos que

produ.com

atraerá el interés de los compradores por su sólida trama, calidad de producción y producción” dijo Pinto.

Otros dramas son Breathless, Waves, Once we were young y Meryem.

En formatos de entretenimiento destacan varios títulos. Auction queens es un programa que lleva el fenómeno de la subasta online de ropa a la televisión.

Tahiti quest es un game show en el que cuatro familias viajarán a Tahití para participar en una competencia basada en leyendas polinesias. Gulli Network de Francia ya emitió tres temporadas y prepara una

cuarta. Más de 13 millones de personas vieron la segunda temporada.

Runaway women es un reality show que incluye un experimento social: la producción del programa se llevará a once mujeres a un retiro de lujo, mientras los hombres tendrán que cubrir sus trabajos y todas las funciones que normalmente realizan. El perfil de las mujeres que tomarán parte en el experimento reflejará todos los niveles y edades en la comunidad. Otros títulos son My life is a scenario, Find my body, The inheritors, Happily ever after y The rich pauper.

P.43

Producción y distribución

Latin Media cerró varios volume deals de contenido multicultural (80x45’), que vienen teniendo un gran auge con rostros frescos.

Las superseries europeas como Caballos salvajes (92x45’) y Zoo (72x45’) también son parte de las producciones disponibles no solo para América, sino para todos los continentes. “Esto debido a las estratégicas alianzas y a la confianza que nos brindan distintas productoras y estaciones de televisión de alrededor del mundo” enfatizó Escalante.

A esto se suman contenidos de Ucrania y Rusia.

“Recientemente cerramos acuerdos para representar exclusivamente el contenido de ambos territorios en América Latina y EE UU hispano.

Actualmente, nos encontramos en la producción del material de mercadeo para continuar ofreciéndoles a nuestros clientes una experiencia óptima de contenidos de nuevos orígenes”.

Beyhadh, superproducción de la India

Contenido peruano Latin Media presentará al mercado las nuevas telenovelas de América TV de Perú: Mi esperanza (80x45´) y Ojitos hechiceros (Estrella) (80x45´), las dos con altísimo rating en el primetime peruano.

“Hemos venido trabajando fuertemente las producciones de América TV del Perú en Europa, Asia y África, y esperamos tener varios acuerdos firmados antes de que finalice este año” informó Escalante.

El catálogo multicultural de Latin Media crece con formatos de Tailandia y contenidos de Ucrania y Rusia. En tanto, las novelas de América TV de Perú apuntan a Europa, Asia y África Marcela Tedesco

E

l catálogo multicultural de Latin Media está experimentando una creciente demanda. La compañía ha cerrado varios acuerdos en lo que va de este 2018, entre ellos, volume deals de contenido filipino, indio y coreano con clientes en Ecuador y Perú.

También logró posicionar la telenovela de la India, Saras & Kumud (212x45’), en México (Imagen TV) y en EE UU hispano (Pasiones). Y, por otra parte, la ficción europea Caballos salvajes (92x45´) se vendió en Argentina.

“Otros países como Panamá, Chile, Honduras, República Dominicana y Costa Rica, ya tienen los derechos para varias de nuestras series. Está claro que los programadores siguen apostando por historias frescas que muestren nuevas culturas y de ese tipo” apuntó José Escalante.

P.44

José Escalante: “Los programadores siguen apostando por historias frescas que muestren nuevas culturas” Oferta multicultural La oferta multicultural para este Mipcom está encabezada por la superproducción de la India, Beyhadh (137x45’), protagonizada por la aclamada actriz Jennifer Winget; así como por los títulos filipinos Dulce venganza (180x45’) e Impostora

Formatos de entretenimiento Latin Media también está apostando a los formatos de entretenimiento de bajo costo de producción y, a la vez, de excelente calidad. Fueron presentados en la región recientemente y ya se cerraron preacuerdos en Perú, Ecuador y Puerto Rico.

Son cuatro formatos originales de Tailandia: The vocalist, The vocalist kids, Mic off deb off y Diva makeover.

Plataformas El canal de YouTube de Latin Media se encuentra a puertas de ser lanzado. “Estamos cerrando múltiples acuerdos con nuestros proveedores para incluir los mejores títulos disponibles, siempre doblados íntegramente al español” comentó Escalante.

Por otro lado, Mundo Drama, plataforma OTT de la empresa, sigue creciendo en número de usuarios y recientemente actualizó su look and feel.

produ.com

Producción y distribución

Kerim Emrah Turna: “Los broadcasters, y también los televidentes, necesitan el tiempo para acostumbrarse, crecer y apreciar la narrativa y la profundidad de los personajes de las historias turcas”

Kanal D anuncia nuevo drama y también se enfocará en formatos Uno de los planes a futuro de la distribuidora turca es abrir una oficina para Latinoamérica en Miami Marcela Tedesco

K

anal D International lanza en Mipcom una nueva producción, aún sin título, realizada con otra productora y, después de este mercado, anuncirán dos producciones originales más. “Lanzaremos títulos de gran valor para las audiencias mundiales” apuntó, sin mayores adelantos, Kerim Emrah Turna, director de Desarrollo de Negocios y Ventas de la distribuidora turca.

Wounded love sigue siendo uno de los productos más importantes de Kanal D y ya está comercializando se segunda temporada. Es, además, uno de los títulos más vendidos durante este 2018, junto con

P.48

Wounded love, temporada 2

Let’s fall in love, Fatmagül, Forbidden love, Time goes by, War of the roses, Bidding, Farewell, Destiny y Gümus.

La mayoría de estas producciones ya ha ingresado en América Latina, un territorio en el que la distribuidora lleva apenas cinco años trabajando. “La au-

diencia nos ha aceptado bastante rápido y hay una gran demanda de nuestro contenido” dijo Turna.

El ejecutivo, quien tiene 12 años en Kanal D, adelantó que uno de los planes a futuro es abrir una oficina para Latinoamérica en Miami, y que Mikaela Pérez, ejecutiva de Ventas, estará de regreso a Kanal D durante Mipcom.

Desafíos Kanal D produce alrededor de siete producciones originales al año, y con la nueva gerencia están realizando, además, game shows, formatos y programas que se estarán ofreciendo en el mercado internacional. “Especialmente los nuevos formatos” dijo Turna.

Por otro lado, indicó que en su esfuerzo de incrementar la penetración en los mercados ya existentes y abrir nuevos, la compañía enfrenta desafíos.

“En aquellas regiones que aún no han explorado el drama turco, enfrentamos un desafío llamado tiempo. Los broadcasters, así como también los televidentes, necesitan el tiempo para acostumbrarse, crecer y apreciar la narrativa y la profundidad de los personajes de las historias turcas. Si hay paciencia, las historias se probarán por sí mismas”. En cambio, en las regiones donde el contenido turco ya tiene fuerte presencia, “hay una transición en el consumo del drama turco”.

produ.com

Producción y distribución

2 Cecilia Gómez de la Torre: “Hoy competimos con el mundo y eso es lo que las grandes plataformas han permitido”

Tondero apunta a expandirse en Colombia, México y España La empresa finalizará un excelente 2018 con el estreno de Asu mare 3.

Además, apunta a abrir gestiones en Colombia, México y España Marcela Tedesco

P.50

018 ha sido un gran año para Tondero Distribution gracias a sus películas taquilleras como El gran León, Soltera codiciada y Locos de amor 2 (que se estrenó en 13 países).

Aún les quedan cuatro películas por estrenar, incluyendo su cinta más taquillera: Asu mare 3.

“Asu mare 3 debería convertirse en un nuevo hit de espectadores; tenemos el gran reto de superar a su antecesora, que conquistó 3 millones de espectadores, y estamos trabajando mucho en ello. El haber sumado a Jorge Ulloa (Enchufe TV) como director, nos abre un gran potencial de seguidores que aprecian su estilo muy particular y que vienen de las redes, los youtubers. Ya vimos el primer corte y confiamos en sus resultados, tiene un ritmo muy bueno y una comedia muy universal” comentó Cecilia Gómez de la Torre, gerenta general y socia de Tondero Distribution.

El 2018 también fue un año de premios y expansión en plataformas. “Tuvimos gran satisfacción con películas ganadoras de festivales como Winaypacha, la primera película en aymara (idioma nativo), y Rosa mística. Colocamos parte de nuestro catálogo en importantes plataformas mundiales y pusimos nuestro primer producto original para una de ellas” indicó Cecilia Gómez de la Torre.

A nivel de coproducción, realizaron Perdida, con Argentina y España, protagonizada por Amia Salamanca, Luciana Lopilato y Carlos Alcántara. Además, iniciaron una nueva coproducción con Chile.

“Hoy se nos abren nuevas puertas y grandes oportunidades, lo que determina que tengamos que especializarnos cada vez más. Hacer sinergias y coproducciones entre los diferentes países de la región pensando que ya nuestros productos no solo se ven en Latinoamérica, sino en el mundo, es un gran reto. Hoy competimos con el mundo y eso es lo que las grandes plataformas han permitido” sostuvo la empresaria.

Expansión Asimismo, Tondero está próxima a abrir gestiones en Colombia, México y España. “Es un nuevo y gran objetivo por desarrollar” dijo Cecilia Gómez de la Torre.

“Creo que estamos viviendo un gran momento en nuestra industria que nos está permitiendo seguir creciendo y multiplicando posibilidades, y estamos a la vanguardia de ello” finalizó.

Mipcom Asu mare 3, Margarita y la banda de los hermanos mayores, Rosa mística, Doble, Amigos en apuros y Fortuna lake son los títulos de películas que encabeza la oferta de Tondero Distribution para este Mipcom. A esto se suman nuevos proyectos de coproducción, series infantiles y documentales.

produ.com

Producción y distribución

Woman llegó a México

Forbidden fruit es un drama clásico con altos valores de producción

Calinos se enfoca en las ventas de su título más reciente, Forbidden fruit Calinos llega a Mipcom con una oferta encabezada por tres dramas: Woman, Our story y Forbidden fruit, su título más reciente Marcela Tedesco

W

oman, Our story y Forbidden fruit son títulos que han logrado excelentes ventas durante este año. Woman, por ejemplo, ha tenido una magnífica temporada en México.

“Actualmente estamos concentrados en concretar algunas de nuestras ventas y negociaciones, y nos centraremos en las ventas de nuestro título más reciente, Forbidden fruit” dijo Ismail Dursunov, director general adjunto de Calinos.

Forbidden fruit es un drama

P.52

clásico con altos valores de producción que narra la historia de dos hermanas unidas pero diferentes: Zeynep se esfuerza por tener una carrera exitosa, mientras que Yildiz aspira a casarse con un hombre rico. La vida de Zeynep cambiará cuando conozca a un príncipe azul y la de Yildis cuando reciba una propuesta muy indecente de una de las mujeres más ricas de Estambul.

Por otro lado, atribuyó la popularidad y expansión del contenido turco en América Latina al formato clásico y tradicional de las historias. “Las audiencias lograron identificarse con nuestros dramas, que se basan en historias que suceden en la vida real: valores patriarcales inquebrantables, triángulos amorosos, dramas fami-

liares y dilemas insolubles. Todas estas historias humanas, que son familiares para la gente desde la antigüedad, recreadas de una manera tan entretenida es lo que hizo que estas series atraigan a tantas personas” comentó.

Títulos como Our story, Woman, The girl named Feriha, A love story, Relationship status: It´s complicated y Bitter life son historias que han tenido éxito en la región.

Sin embargo, también hay desafíos. “Hay muchos productos turcos en el mercado, y si el producto equivocado se vende a un determinado canal y obtiene bajos ratings, los gerentes del canal se vuelven más cautelosos y, a veces, dejan de adquirir nuestros productos. Ese es el desafío que tenemos los distribuidores de contenido turco” concluyó Dursunov.

Ismail Dursunov: “Hay muchos productos turcos en el mercado, y si el producto equivocado se vende a un determinado canal y obtiene bajos ratings, los gerentes se vuelven más cautelosos” produ.com

Producción y distribución

El thriller coproducido por Mediapro y DIRECTV Latin America arranca su andadura internacional en Sky México Marcela Tedesco

I

magina International Sales (Grupo Mediapro) presenta en este Mipcom su exitoso thriller Todo por el juego, coproducido con DIRECTV Latin America.

Beatriz Setuain, directora general de la compañía, destacó que la primera temporada de la serie, dirigida por Daniel Calparsoro y ambientada en el mundo del fútbol, ha obtenido excelentes datos de audiencia, tanto en su emisión lineal como no lineal, y que ya ha comenzado su carrera internacional de la mano de Sky México.

También presentan las nuevas temporadas de dos de sus éxitos: Estoy vivo y Vis a vis.

Estoy vivo se ha convertido en un fenómeno en España, donde ya emite la segunda temporada. Su formato se ha vendido a la cadena CBS para su versión anglosajona; el guionista David Wilcox está desarrollando la adaptación del proyecto.

Vis a vis es el título más vendido de este año.

El producto ha hecho historia al convertirse en la primera serie española emitida en Channel 4 en Reino Unido y también la primera emitida en Amazon Prime de EE UU. “Ha estrenado su tercera temporada de la mano de FOX Spain y ha seguido enamorando a la audiencia de todo el mundo con sus nuevas tramas” apuntó Setuain.

En cuanto a entretenimiento, destaca el dating show Forever or never.

Balance y desafíos 2018 ha sido un año importante para Imagina International Sales, de crecimiento y afianzamiento de sus productos en el mercado internacional.

Además de los acuerdos de Todo por el juego con Sky México y de Estoy vivo con CBS, destacan las ventas de Pulsaciones, que se ha convertido en la primera serie española en ser emitida en la cadena árabe en abierto MBC, vendida en Reino Unido para Global Series Network con estreno en Channel 4 y en México a través de TV Azteca.

Destacan también la adaptación de la serie de 100 Balas, El chiringuito de Pepe, en México (Ima-

P.54

Todo por el juego de Mediapro comenzó su carrera internacional

Beatriz Setuain: “El desafío es aprovechar las oportunidades que las OTT brindan a la ficción española” gen TV); las compras del canal griego ERT de las series B&B y Vis a vis (ambas de Globomedia); y las ventas del documental Messi, biopic de la estrella de fútbol producido por Mediapro, que se ha emitido en más de 50 países.

“Los grandes clásicos de nuestro catálogo siguen conquistando audiencias tanto en lata como en formato. Muestra de ello es la serie de Globomedia Los hombres de Paco que, además

de ser uno de nuestros títulos más vendidos en este año, está revolucionando las audiencias de la cadena Búlgara Nova” puntualizó Setuain.

Para finalizar, la ejecutiva indicó que el desafío es continuar creciendo en el ámbito del entretenimiento, aprovechar las oportunidades que las OTT brindan a la ficción española y seguir penetrando en territorios donde el producto español aún no ha conseguido llegar con toda su fuerza.

produ.com

Producción y distribución

eOne busca coproducir con socios latinoamericanos PJ Masks

Para Mark Rodríguez, VP ejecutivo y jefe de Ventas de las Américas y Distribución Internacional, el desafío es “ser lo suficientemente ágil como para aclimatarse a las tendencias locales”

R

Marcela Tedesco ecientemente, eOne creó un negocio de contenido y licencias para niños (Peppa Pig, PJ Masks) en São Paulo, Brasil, con planes para expandir otras actividades de distribución de televisión local en el futuro cercano.

“Estamos buscando activamente trabajar con socios locales para oportunidades de producción y coproducción en Latinoamérica, y actualmente tenemos varios proyectos posibles en discusión.

Asimismo, con igual importancia, esperamos construir nuestra cartera de clientes en el territorio, con plataformas establecidas y nuevos participantes” aseguró Rodríguez.

Un año de logros Tras combinar sus negocios de TV, Cine y Digital en una sola operación, Entertainment One se ha convertido “en una ventana única para clientes, emisoras y plataformas de todo el mundo, mientras continuamos monetizando

P.58

Mark Rodríguez: “Estamos discutiendo varios proyectos en América Latina”

el contenido de la librería” indicó Rodríguez.

Además, a principios de este 2018, eOne compró la totalidad de The Mark Gordon Company.

Así, Mark Gordon (Anatomy, Ray donovan, Criminal minds) se unió a la empresa en el recién creado rol de presidente y director de Contenido, para supervisar películas, televisión y digital.

En LA Screenings, lanzaron The rookie, un policial que “creó una guerra de ofertas a nivel mundial” aseguró Rodríguez. Protagonizado por Nathan Fillion (Castle, Firefly), también será ofertado en Mipcom, con ventas anticipadas en más de 160 territorios.

En julio, eOne compró la participación restante (en 2015 había adquirido una porción minoritaria) de las operaciones de Producción y Ventas Internacionales de Sierra / Affinity y Sierra Pictures (Manchester by the sea, I, Tonya, Whiplash).

Después de eso, eOne produjo Sharp objects, que se posicionó como el nuevo drama número 1 para HBO en más de 20 meses, antes de Big little lies. “Es una de esas pocas y raras series de televisión que son aclamadas por la crítica y llegan a una audiencia increíblemente amplia” apuntó Rodríguez.

También se asociaron con Netflix para la tercera temporada de Designated survivor, protagonizada por Kiefer Sutherland (24). “Este acuerdo sin precedentes marca la primera vez que un drama producido de forma independiente se traslada de una cadena estadounidense a una plataforma de SVOD”.

Oferta La oferta para este Mipcom está encabezada por dramas de abogados y detectives: Diggstown (6x60´, Circle Blue Media); Burden of truth (10x60´y 8x60´, eOne, ICF Films), un éxito en CW, con Kristin Kreuk (Smallville, Beauty & the Beast); Private eyes (10x60´, 18x60´y 12x60´ Pillar/Segan, eOne), drama que se ha vendido a 135 territorios y regresa con una tercera temporada; y Cardinal (4 temporadas de 6x60´cada una, Sienna Films, eOne), con Billy Campbell (The Killing).

Se suma Mary kills people (3 temporadas de 6x60´, Cameron Pictures Inc., eOne), donde Caroline Dhavernas (Hannibal) interpreta a una médica que ayuda a sus pacientes terminales a finalizar sus vidas bajo sus propios términos.

produ.com

Producción y distribución

Mistco lanza dos dramas y dos animaciones para niños Hold my hand

otro. “Es una gran opción para los socios globales que buscan diversión en su pantalla” apuntó Tuzun.

Animaciones TRT produce series animadas con estándares internacionales y en este Mipcom, de la mano de Mistco, traen dos títulos: Aslan y Momo.

Aslan es una serie preescolar sobre un niño que causa algunos problemas inventando cosas nuevas, pero, en cada prueba, aprende una lección.

Momo es un conejito dotado de una habilidad muy especial para encontrar objetos perdidos y, junto a sus amigos, avanza en la resolución de problemas y descubre su entorno. “Momo es un éxito en TRT Cocuk y realmente creemos que será amado a nivel mundial”.

Los dramas son Hold my hand y Two parts one love y las animaciones infantiles Aslan y Momo Marcela Tedesco

H

old my hand se estrenó en julio por TRT de Turquía y lidera los domingos por la noche en todos los grupos objetivos. La historia se centra en el cruce de vidas de dos jóvenes: Azra (Alina Boz, de Broken pieces) y Cenk (Alp Navruz, de Mrs. Fazilet and her daughters).

Azra pierde a su padre y queda en las calles sin dinero, pero conoce a la Sra. Feride, cuyo nieto, Cenk, rechaza la vida tradicional que su abuela trata de imponerle. La Sra. Feride adora a Azra y la designa su heredera.

“Es una historia romántica y trágica. Por lo tanto, creemos que el éxito alcanzado en Turquía se reflejará en todo el mundo, especialmente en América Latina. Apenas se lanzó, recibimos ofertas que estamos a punto de cerrar” enfatizó Aysegul Tuzun, VP de Ventas y Mercadeo de Mistco.

Two parts one love gira en torno a Zeynep, una re-

P.60

Aysegul Tuzun: “Realmente creemos que Hold my hand se convertirá en un éxito internacional” cién graduada que vive con su padre, y Deniz, que vive con su madre y quiere establecer su negocio.

Los jóvenes comenzarán trabajando en la misma empresa y sus padres serán competidores cuando terminen teniendo dos restaurantes uno frente al

Dramas épicos Los dramas épicos de Mistco son un éxito en todo el mundo.

Resurrection: Ertugrul, el drama turco de mayor rating, se vendió recientemente a Canal Uno en Ecuador. También fue adquirido por Hayat TV en Bosnia, Zor TV en Uzbekistán, Cinepax en Pakistán, NTV en Mongolia, N4 en Moldavia y en Kirguistán.

“Después de muchas ventas en Latinoamérica, nos complace ver el éxito continuo de Resurrection: Ertugrul. El programa transmite su quinta temporada y en cada una de ellas aumenta su calidad de producción, la fuerza de la trama y la reputación en todo el mundo” comentó Tuzun.

La ejecutiva también anunció: “Tendremos que preparar un gran proyecto sorpresa para los fanáticos del drama histórico en 2019”.

La segunda estrella épica, luego de Resurrection: Ertugrul, es The last emperor, que recientemente se ha vendido a Zor TV en Uzbekistán y Cinepax en Pakistán. La serie se basa en la vida real del emperador otomano más fuerte del siglo XIX, Abdulhamid Han, y contiene poder, odio, amor, rivalidad y traición. Actualmente emite su tercera temporada en Turquía.

Otro drama épico exitoso es Filinta, conocido como “historia de detectives de la era otomana”. Totaliza dos temporadas y acaba de venderse a Cinepax en Pakistán y BHRT en Bosnia.

produ.com

Producción y distribución

An ordinary man

Wolf warrior 2

Great Movies Distribution de A2 Filmes avanza en la región El catálogo de películas de A2 Filmes de São Paulo acrecienta su expansión con títulos de géneros y orígenes diversos

G

Marcela Tedesco reat Movies Distribution, con sede en Miami, es el brazo de distribución internacional de A2 Filmes, compañía de São Paulo que desde hace una década comercializa películas en cine, televisión y video en Brasil.

Salete Stefanelli se unió a la compañía en mayo del año pasado con el objetivo de expandir el catálogo de A2 Films a América Latina y el mundo.

El catálogo cuenta con más de 200 títulos de

P.62

diversos géneros (con una buena cantidad de películas de acción) y orígenes (no solo hay filmes estadounidenses sino también rusos, asiáticos, etc.).

A esto se suman unos 400 títulos para VOD y un paquete de 40 películas brasileñas que califican para la cuota de Ancine que los cables que entran a Brasil deben cumplir. Great Movies Distribution tiene derechos mundiales de las películas brasileñas.

Oferta La oferta tiene como título destacado al filme chino Wolf warrior 2, que tuvo más de mil millones de espectadores en su país de origen. La historia comienza cuando un operativo de las fuerzas especiales chinas se instala en un pueblo de vida tranquila.

Great Movies Distribution detenta los dere-

chos para todas las plataformas en América Latina.

Otras películas destacadas son: An ordinary man de EE UU y dos de Reino Unido, Loving Vincent y Romans.

Desafíos “A2 Filmes tiene un gran catálogo de películas de cine, pero se orientaba más en cine, video y TV en Brasil, no había entrado en la distribución en televisión en otros mercados. Ahora nuestro desafío es darnos a conocer” indicó Stefanelli.

La ejecutiva también comentó que en este año y medio han lograron varios contratos con clientes de cable y plataformas como Netflix. Mercados como México, Colombia y Argentina se muestran activos en la compra del producto.

produ.com

produ.com

P.63

Producción y distribución

FOXTelecolombia: factual y novelas

Ana Barreto

C

onsolidando y ampliando el departamento de desarrollo de contenido de FOXTelecolombia para todas las plataformas, TV abierta, TV paga y OTT, la productora colombiana llega a Mipcom con un portafolio innovador y acorde a las necesidades de los clientes.

Ana Barreto, VP ejecutiva y Country Manager de FOXTelecolombia comentó que traen en un 70% contenido factual, además de novelas y enlatados que la productora considera aún tienen largo aliento y pueden ser ubicados en canales pequeños de TV digital terrestre. Algunos de ellos como La dama de troya, El precio del silencio y Juego limpio.

“Desde Natpe y LA Screenings venimos trabajando en varios proyectos de los cuales esperamos traernos al menos uno ya cerrado durante este Mipcom. Además, es una gran oportunidad para conversar con ejecutivos de Europa y Asia con el fin de desarrollar negocios atractivos para ambos mercados” dijo Barreto.

P.64

Simona

Pol-ka con las comedias Simona y Mi hermano es un clon

L

as comedias diarias Simona y Mi hermano es un clon son los títulos que encabezan la oferta de Pol-ka.

Mi hermano es un clon se encuentra al aire por eltrece con muy buen rating. Simona, la tira que lo precedió, también logró alto nivel de audiencia en el primetime. “Es una tira tween que se encuadra en la nueva tendencia del coviewing (un programa que pueden ver padres e hijos juntos) y además tiene todo el atractivo de los negocios auxiliares: shows en vivo en todo el país, discos, etc. Es un producto completo” comentó Martí, director de Desarrollo y Producción Internacional de Pol-ka. La ficción fue opcionada en Italia.

Mientras tanto, los unitarios de Pol-ka siguen siendo productos que viajan muy bien por el mundo. El más vendido sigue siendo Mujeres asesinas, al que se suman Silencios de familia, Para vestir santos y Signos (que se vendió muy bien en toda Europa), entre otros. Las Estrellas, comedia que comercializa Dori Media Distribution, también logra buenos resultados en ventas alrededor del mundo.

produ.com

Producción y distribución

Alfred Haber: música y realities Help! my house is hauted

Shallow grave

A

lfred Haber trae una oferta encabezada por 2018 19th Annual Latin Grammy Awards, que se emitirá en vivo por Univisión el 15 de noviembre y promete ser una noche de grandes actuaciones y producciones que destacan el dinámico mundo de la música latina.

Se suma Shallow grave (8x60´) de Crime & Investigation UK, un reality sobre asesinatos cometidos en lugares lejanos cuyas evidencias

2018 19th Annual Latin Grammy Awards

Televisa Internacional con diversidad de formatos

T

elevisa presenta tres ficciones, un reality y gran número de producciones en desarrollo están en la mesa de sus productores.

Like, la leyenda, la nueva serie juvenil producida por Pedro Damián, es considerada un producto multicultura y multiplataforma, que

P.66

constará de dos temporadas con grabaciones en México, Israel, Japón y Brasil.

La oferta de ficciones se completa con La piloto 2 (80x60’) de W Studios y Lemon Studios; Sin miedo a la verdad, producción de Rubén Galindo que aborda el tema de los hackers y es protagonizada por Álex Perea y Fernando

probablemente se hayan limpiado. Los cuerpos se descubren quemados, desmembrados y descompuestos, pero todos comparten una cosa: pistas sobre el asesino.

También traen Help! my house is hauted (12x60´) de UKTV, un reality de Zak Bagans (creador, productor ejecutivo y estrella de Ghost adventures), que en este caso encuentra respuestas a fenómenos sobrenaturales inexplicables que ayudan a las familias a recuperar sus propiedades de los espíritus no deseados.

Like, la leyenda

Carrillo; y Mi marido tiene más familia de Juan Osorio, con Zuria Vega y Daniel Arenas como protagonistas.

En formato de entretenimiento destaca Reto 4 elementos, un reality de competencia donde los participantes dominan los elementos aire, fuego, agua y tierra.

produ.com

Producción y distribución

MADD de Turquía distribuirá y también coproducirá contenidos MADD Entertainment, la distribuidora creada por dos prolíficas y prestigiosas productoras turcas, Medyapım y Ay Yapım, debuta en Mipcom con dramas y superseries

Phi es la primera superserie de Turquía

L

as productoras turcas Medyapım y Ay Yapım crearon MADD (Medyapım Ay Yapım Drama Distribution) Entertainment para distribuir sus contenidos al mundo. Todos los nuevos lanzamientos de las productoras formarán parte del portafolio de MADD, que comenzó a operar en septiembre de 2018.

“En medio de una tendencia global de desintermediación, como creadores de contenido, sentimos la necesidad de acercarnos a nuestros socios comerciales globales. Nos gusta establecer nuevos vínculos, crear un enfoque comercial directo y convertirnos en el punto de contacto único” apuntaron Ateş İnce, y Özlem Özsümbül, respectivamente director general y directora de Ventas Internacionales.

MADD trae a Mipcom dramas con la clásica narrativa turca y de reciente producción, dos de Medyapım (My little girl y A litre of tears de Medyapım) y dos de Ay Yapım (uno con el actor Kivanç Tatlitug y una adaptación de Falcon Crest de Warner Bothers, en la que se encuentran trabajando en la producción).

También ofrecen dos superseries: Persona (la historia de un serial killer) y Phi, títulos que se emitirán en el principal servicio OTT de Turquía y además estarán disponibles para compradores internacionales.

La idea es presentarlos a clientes latinoamericanos, pero también a europeos a quienes, según aseguró Özsümbül, les gustará porque son títulos producidos internacionalmente y con historias globales.

Además, MADD busca invertir en producciones con socios internacionales. “Esta compañía está lista para coproducciones o inversiones en otras historias globalmente. En Mipcom también estaremos conversando sobre nuevas oportunidades, no solo

P.68

Ateş İnce: “En medio de una tendencia global de desintermediación, como creadores de contenido, sentimos la necesidad de acercarnos a nuestros socios comerciales globales” distribuyendo nuestro contenido, sino además haciendo alianzas con compañías internacionales en otros territorios, como Latinoamérica o España” explicó İnce.

Trayectoria Medyapım y Ay Yapım crean más de 400 horas de contenido al año, que se emiten en el prime de Turquía. Medyapım, fundada en 1993, es una de las productoras más experimentadas y conocidas de Turquía. Invirtió en los primeros formatos

y remakes y creó series como Girl named Feriha, Mother, Woman. Ay Yapım, fundada en 2005, es una empresa joven e innovadora, que creó Endless love, Fatmagul, Ezel, Black money love y Forbidden love (ganadora de un Emmy International).

Ateş İnce y Özlem Özsümbül son profesionales con 20 años de trayectoria. İnce fundó Doğuş Digital y creó el servicio de OTT puhutv que lanzó Phi, la primera superserie de Turquía. Özsümbül creó en 2006 el primer departamento de ventas internacionales de Kanal D.

produ.com

Producción y distribución

Fremantle lanza Beecham house

Beecham house

B

eecham house (6x60´) y Taken down (6x60´) son las ficciones de Fremantle que encabezan la oferta para este Mipcom.

Beecham house es un drama de Gurinder Chadha (Bend it like Beckham, Viceroy’s house) ambientado en la India del siglo XIX, sobre un exsoldado que compra una mansión para comenzar una nueva vida con su familia.

Taken down es un thriller del equipo creativo de Spiral dirigido por David Caffrey (Peaky Blinders). Se centra en una detective que investiga la muerte violenta de un joven migrante nigeriano.

En el catálogo de contenido no guionado destacan la serie épica Expedition with Steve Backshall, el documental Manson: The lost tapes y el show de talentos America’s got talent: The champions, entre muchos otros.

Jens Richter, CEO, International de Fremantle, comentó: “Hemos trabajado arduo para traer nuestra mejor oferta a Mipcom. Fremantle es una compañía apasionada por la creación de alianzas con el talento más demandado en la industria, tanto dentro como fuera de la pantalla, y esto se refleja en la cantidad de programación de calidad de nuestra lista este año”.

produ.com

María Lucía Hernández

La ley del corazón encabeza la oferta de RCN

L

a segunda temporada de La ley del corazón (80x60´) encabeza el portafolio de RCN para Mipcom 2018, seguido por Zumba (60x60´) y el formato original de entretenimiento Mi familia baila mejor (65x60´).

“Nuestra principal meta es presentar un variado portafolio de contenido y con él satisfacer las necesidades de programación de los clientes. Llevamos años construyendo un mercado que esperamos mantener y fortalecer a pesar de las distintas tendencias y multiplicidad de oferta presente en la industria” comenta María Lucía Hernández, directora de Ventas Internacionales de RCN. Sobre las tendencias, la ejecutiva comenta: “La tendencia a series cortas es muy propia de las nuevas pantallas –especialmente los servicios bajo demanda que tienen alto consumo binging, al ser nosotros un canal de televisión abierta nuestra predilección es por productos que se ajusten a los hábitos de nuestro medio–, en atención a esto, nuestras producciones idealmente están entre los 80 a los 100 episodios, pero no por ello dejamos de hacer producciones más cortas, si la naturaleza del producto así lo pide”.

P.69

Producción

Dopamine abre mercado con María Magdalena y Hernán Cortés Dopamine alista su primer lanzamiento en coproducción con Sony Pictures Television, María Magdalena Vanessa Maldonado

P

erteneciente a Grupo Salinas, la recién creada casa productora Dopamine, con Fidela Navarro a la cabeza, alista su primer lanzamiento en coproducción con Sony Pictures Television, María Magdalena, y se convierte en la carta fuerte para Mipcom.

A esta se suma el desarrollo de Hernán Cortés, en coproducción hispano-mexicana con Onza Partners, y con ello Dopamine expande sus servicios y abre sus oficinas en Madrid, que darán servicio a Europa, Asia y Medio Oriente, y la cual tendrá a José Miguel Barrera como

P.70

Chief International Business Development.

“Estamos preparados para seguir amplificando nuestro negocio y contamos con todas las herramientas para hacerlo, por lo que ahora desde esta nueva ubicación continuaremos trabajando para crear y desarrollar las mejores historias para el consumidor” mencionó Navarro.

María Magdalena (60x45’), protagonizada por María Fernanda Yepes, está basada en la emblemática y misteriosa figura bíblica, y es la primera en su tipo realizada en español. Su producción alterna entre ciudades de Colombia y Marruecos.

Hernán Cortés aprovecha la celebración de los 500 años del encuentro entre dos mundos, ya que el conquistador español llegó a México en 1519: “Sumando culturas, puntos de vista, talento, experiencia y recursos en desarrollo y producción”. La historia será vista desde los personajes que la vivieron, el lado humano. Las grabaciones se realizarán en México y España.

Otra de las apuestas es una serie infantojuvenil, protagonizada por la youtuber Nicole Gatti, una niña de 13 años que compone, canta, baila e interactúa con su audiencia. La producción estará a cargo de Sebastián Mellino y los guiones serán de Patricia Maldonado, ambos argentinos que trabajan desde México.

Para la compañía, 2019 es un año clave porque será en este cuando la producción de contenidos sea constante, ya que tan solo el cierre de 2018 les permitirá tener en su catálogo entre 10 y 14 proyectos de ficción, con distribución multiventana en tres líneas de acción: series premium, serie básicas y coproducciones.

El equipo Dopamine está formado por Fidela Navarro como CEO, José Miguel Barrera al frente de la oficina en España, Amaya Muruzábal como directora de Desarrollo, Gabriela Valentán en el departamento de Producción, Susan Rivera como responsable de Market Intelligence, Luis Fernando Paredes en la dirección financiera, Miguel Gutiérrez es el responsable de Estrategia y Miguel Ángel Oliva como Chief Marketing Officer.

Fidela Navarro: “Estamos preparados para seguir amplificando nuestro negocio y contamos con todas las herramientas para hacerlo”

produ.com

PRODU Drama

Locos por Madonna

Sabbatical Entertainment con documentales de lujo y series de entretenimiento

En menos de dos años han creado y producido 200 horas de contenido original premium Aliana González

M

iguel Somoza, CEO de Sabbatical Entertainment, afirmó que para Mipcom asisten con novedades empresariales, con nuevos documentales de lujo y series de entretenimiento.

“En menos de dos años hemos creado y producido 200 horas de contenido original premium. A Mipcom venimos con nuestros documentales de lujo: Locos por Madonna, Andy Warhol, fluorescent y Puntapié, que ya han ido al aire con gran éxito en EE UU y toda América Latina, a través de la señal de CNN en Español; también presen-

P.72

taremos Lo mejor de lo mejor 2018, franquicia que estrenamos en diciembre del año pasado en Imagen TV y que conjuga lo más destacado en diferentes categorías como noticias, moda, cine, celebridades, música, viajes y todos los personajes más importantes del año” afirmó Somoza.

Sostuvo que con los documentales les ha ido muy bien. “Es un género muy riguroso y nos hemos ganado la credibilidad de nuestros clientes, conjugando investigación e información con entretenimiento de una manera atractiva, que engancha” explicó, tras comentar que ya tienen encargos para el año entrante.

En unitarios, desarrollan una serie de especiales conmemorativos de fechas

emblemáticas en la vida de grandes personajes de la historia en diferentes áreas.

“Además, estamos desarrollando nuestras series de entretenimiento: Amados odiados, sobre personajes que despiertan por igual críticas severas y gran admiración, y (L)over, sobre grandes amores y separaciones” dijo Somoza.

Afirmó, asimismo, que están diversificando su modelo de producción, y comenzaron a trabajar con casas productoras en Barcelona, São Paulo y CDMX, “son startups de jóvenes profesionales emprendedores, muy creativos, interesados en asociarse con nosotros, creando y realizando programas de manera independiente”.

Miguel Somoza: “Diversificando el modelo de producción, y comenzando a trabajar con productoras en Barcelona, São Paulo y CDMX”

produ.com

PRODU Drama

Billy Rovzar

Lemon Studios con más de 15 proyectos en desarrollo

Lemon Studios continúa con el reto de superar las 400 horas de contenido al año

U

Vanessa Maldonado na de las máximas apuestas de Lemon es la serie Monarca, una producción en alianza con Netflix, Ventanarosa (de Salma Hayek) y Stearns Castle. A esta se suman los productos realizados con W Studios, con quienes buscarán realizar al año tres series de 80 episodios, además del desarrollo para otras pantallas de TV paga, abierta y digital, sin dejar de lado el cine y el teatro.

“Monarca nació de la inquietud de Salma Hayek por hacer un proyecto de drama familiar, que aborde temas de México que no se han visto retratados en la TV, como la impunidad y

P.74

la corrupción. Ahora es a través de un imperio familiar en el mundo del tequila. La serie tendrá diez episodios y será grabada este mes de octubre en CDMX, Jalisco y parte de EE UU” comentó Billy Rovzar, director general de Lemon Studios.

Con la apertura del área de Desarrollo e Investigación, encabezada por Carlos Quintanilla, la casa productora busca producir 15 proyectos en diferentes géneros, haciendo cinco al año, más los tres en alianza con W Studios, con quienes actualmente desarrollan El último dragón y Contracara.

El último dragón, un argumento original de Arturo Pérez Reverte (La reina del sur), es una producción exclusiva para Univisión y Televisa, así como para UnivisionNow. Será un proyecto internacional que recorrerá México, EE UU, España y Japón.

Escrita por Leonardo Padrón y dirigida por Carlos Cock y Alejandro Lozano, Contracara

aborda el tema de la muerte desde una perspectiva cercana y tendrá mucha acción, con fenómenos naturales, persecuciones, accidentes y más. Es protagonizada por Angelique Boyer y Michel Brown.

A estos proyectos se suma la serie animada de La familia del barrio con Firefly Films.

En cine, Lemon Studios se unió con Alazraki Entertainment y Traziende Films para crear Hijos de su madre, que estará en cartelera en 2019: “Muestra la vida de un magnate, un hombre que impone su voluntad sobre sus hijos y trata de convertirlos en lo que es él” adelantó Fernando Rovzar, productor y cofundador de Lemon.

“Ya no tenemos una limitante de horas que podemos colocar en un canal, ahora ya lo vemos en gigabytes o en la nube o plataformas que quieren contenido, y Lemon está en el mejor lugar posible” finalizó Rovzar.

produ.com

PRODU Drama

Endemol Shine Boomdog enfocada en series musicales

N

Nicky Jam: El ganador

icky Jam: El ganador, Selena y Súbete a mi moto son las tres apuestas más fuertes de Endemol Shine Boomdog de este año. La productora se ha enfilado en la producción de bioseries musicales.

La del cantante de reguetón Nicky Jam, que tendrá pantalla por Netflix, es interpretada por el propio artista que se ha convertido en un fenómeno mundial de la música urbana. La de Selena Quintanilla contará la vida de la reina del tex-mex a partir del libro que escribió Chris Pérez, y Súbete a mi moto contará la historia de la legendaria agrupación Menudo con locaciones en distintos países de LatAm. También trabajan en El clan y Under. Todas estas producciones serán impulsadas ahora desde la recién creada jefatura de Programación de Ficción a cargo de Leonardo Zimbrón.

Somos Productions avanza en la historia de Menudo

Mary Black

Mega de Chile incursionó en series premium

S

M

ega de Chile comenzó este año con la producción de series de ficción de alta calidad. La primera fue Martín, el hombre y la leyenda (4 episodios), historia basada en la vida del boxeador chileno Martín Vargas. Dirigida por Juan Francisco Olea y producida por Cristóbal Zapata y Yeniffer Fasciani de LaSanté Films, se emitió con muy buen nivel de audiencia Le segunda fue La cacería, las niñas de Alto Hospicio se emitió en septiembre pasado y su episodio final lideró en su horario de las 11pm. Fue dirigida por Juan Ignacio Sabatini e inspirada en los crímenes de Alto Hospicio, uno de los más impactantes y mediáticos casos policiales de Chile (14 jóvenes secuestradas y asesinadas por un psicópata).

Ambas series recibieron apoyo del CNTV. Por otro lado, Mega avanza en 12 segundos, coproducción con América TV de Perú y Telefe de Argentina.

P.76

La cacería

omos Productions trabaja, junto con Endemol Shine Boomdog y Piñolywood Studios, en la bioserie de Menudo, la exitosa banda adolescente de los años 70 y 80. Súbete a mi moto: La historia de Menudo contada según su creador tendrá 15 episodios.

“Tenemos bajo consideración, y bastante adelantados, numerosos proyectos de coproducción. El nivel de actividad es muy elevado, dada la positiva experiencia con producciones propias como Hasta que te conocí, Vicky RPM y otras” dijo Mary Black, VP y productora ejecutiva de Somos Productions.

“Las productoras latinoamericanas tienen excelente calidad, necesitan más ventanas para su exhibición, un asunto asociado a lo comercial.

Es un esfuerzo de todos y estamos seguros de que dará muy buenos resultados en el corto y mediano plazos” añadió.

Somos Productions está trabajando, junto con Telemundo, en los Latin American Music Awards, la premiación con mayor número de fans votantes en el mundo.

produ.com

PRODU Drama

Bajo presión, el thriller hospitalario de Globo y Conspiração Filmes

Andrucha Waddington: “El cine se está acercando cada vez más a las series, que han ocupado un espacio muy grande en los últimos tiempos” La segunda temporada de Bajo presión es uno de los lanzamientos de Globo en este Mipcom. La primera llegará a 26 países y la tercera ya inició grabaciones

B

Marcela Tedesco ajo presión, serie de alta calidad coproducida por Conspiração Filmes y Globo, tiene a la salud pública como telón de fondo.

“La salud pública es la mayor preocupación de la población de Brasil y provoca una identificación en todos los brasileños, independientemente de la clase social. Al abordar este tema, vemos que la serie logra una gran identificación por parte del público, y el haber ganado premios internacionales por este trabajo nos muestra que la temática (la salud) va más allá de nuestra frontera y se convierte en una cuestión universal” apuntó Andrucha Waddington, director.

P.78

El foco principal de la primera temporada (9 episodios) de Bajo presión –serie escrita por Lucas Paraízo– es el drama de quienes necesitan el servicio de salud y de los médicos que trabajan para salvar vidas. La segunda temporada (11 capítulos) se adentra más intensamente en la ruta de la corrupción con la llegada de un nuevo personaje: Renata, interpretada por Fernanda Torres (Besos & bofetadas), la nueva directora del hospital que va siendo absorbida por el esquema de corrupción y, cuando se da cuenta, ya no puede salir.

Waddington es director de cine y su paso a la televisión lo considera un movimiento natural: “El cine se está acercando cada vez más a las series,

que han ocupado un espacio muy grande en los últimos tiempos. Es una experiencia muy buena. Principalmente porque estoy trabajando con el grupo de Conspiração Filmes en coproducción con Globo, un equipo soñado. Lo que hacemos es una producción minuciosa y cuidada. Bajo presión es un thriller hospitalario con mucho drama. Queremos proponer al público una reflexión, y, en la televisión, la meta es alcanzar una audiencia aún mayor”.

Los buenos resultados de audiencia de la primera temporada de Bajo presión respaldan las palabras del director. En Brasil, la serie registró un alcance promedio diario de 40,2 millones de personas. Además, su primer episodio alcanzó la impresionante marca de audiencia de 44 millones de brasileños.

Se calcula que la primera temporada de Bajo presión llegará a más de 26 países de todo el mundo. Sky Italia y el grupo MBC, de Oriente Medio, ya apostaron por esta obra.

produ.com

PRODU Drama

Sony Pictures Television, incubadora de contenidos

E

Rosario Tijeras

xplorar nuevos géneros y formatos que funcionen en la región es el objetivo de Sony Pictures Television en mercados como el mexicano, en donde estrenaron, en coproducción con TV Azteca, la segunda entrega de Rosario Tijeras, y con Claro Video, la serie El rey del Valle.

Entre sus nuevos proyectos se encuentra el desarrollo de la bioserie de la cantante mexicana Alejandra Guzmán (60x43’), en coproducción con Imagen Televisión, y la posproducción de María Magdalena (60x45’) con Dopamine.

“Somos una incubadora de contenidos. La idea es generar un brazo de desarrollo que nos ayude a dar continuidad a lo que venimos haciendo.

Queremos aprovechar otras plataformas como las OTTs para colocar productos diversos, además de experimentar en series cortas” explicó Ana Bond, VP sénior y directora general de Producción Internacional de Sony Pictures Television.

La taxista

THR3 produce bioserie de un luchador mexicano

I

T

HR3 Media, productora creada en asociación con Telefilms y Diamond Films con Bruce Boren a la cabeza, produce en México Santo, el enmascarado de plata, que en la línea de las biopic que han sido tan exitosas, cuenta la historia del conocido luchador mexicano. Ninis es otra de las producciones de ficción en las que trabajan, se trata de un sitcom, de entre 7 a 10 episodios.

En tanto, The Magic Eye, productora del Grupo Telefilms, trabaja este año en Mojado, una serie basada en un cómic argentino homónimo de los años 80 y que se refiere a las personas que cruzan ilegalmente la frontera de un país a otro, relevante en medio de la crisis migratoria mundial. Esta serie, cuya primera temporada tendrá 10 episodios, será dirigida por Adrián Caetano, el mismo de la exitosa Sandro de América.

produ.com

Imagen Televisión producirá 12 teleseries

Santo, el enmascarado de plata

magen Televisión de México pretende producir más de 12 proyectos de ficción originales para cerrar 2018 y durante 2019, siendo La taxista, remake de la historia chilena Eres mi tesoro y la bioserie de Alejandra Guzmán, en alianza con Sony/Teleset, dos de sus apuestas más grandes; sumado al desarrollo de una nueva historia original del canal en el género de comedia romántica.

“Estamos en la preproducción de una comedia romántica de 80 episodios, original nuestra y con Jorge Salinas como protagonista. Tendrá un formato cinematográfico, con cámaras independientes y directores que vienen del cine.

Será un proyecto con un gran valor narrativo y visual” mencionó Aurelio Valcárcel, director de Ficción y Entretenimiento de Imagen Televisión.

Estas 12 producciones a desarrollar serán en alianza con otras compañías como hasta ahora lo han hecho con Sony/Teleset, además de adquisiciones y contenidos propios.

P.79

PRODU Drama

Mil colmillos, la primera serie colombiana de HBO

Falsa identidad de Argos ya al aire

Mil colmillos

H

BO Latin America ya está grabando su primera serie colombiana, Mil colmillos, junto con Rhayuela Films.

Es una serie de terror y misterio escrita por Guillermo Escalona y Jaime Osorio, quien además dirige, en conjunto con Pablo González. Se rodará íntegramente en Colombia, en locaciones como Bogotá, Zipaquirá y Armero.

La historia comienza cuando un comando de élite

es desplegado en la selva con la misión de acabar con el misterioso líder de una secta que guarda un secreto de más de 500 años. El líder es interpretado por Carlos Alberto Mariño.

HBO Latin America también producirá una segunda temporada de la serie brasileña La vida secreta de las parejas, que comenzó a rodarse el 30 de septiemnre en São Paulo. Es una historia de política, sexo y poder creada por Bruna Lombardi y Kim Riccelli.

Sitiados ya tiene tercera temporada producida por Estudios Teleméxico Una de las grandes apuestas en producción de Estudios Teleméxico este año es la tercera entrega de Sitiados, una serie de ficción basada en la conquista española en América hecha en coproducción con FOX Networks Group Latin America.

Luego de las exitosas ediciones de Chile y Colombia, con grandes desafíos en producción, este año la franquicia se mudó a México para mostrar la historia y el paisaje de este país, bajo la producción de Estudios Teleméxico. La compañía también trabaja con Imagen TV en la adaptación de una exitosa franquicia colombiana desarrollada por Gustavo Bolívar que se espera que esté lista para 2019.

P.80

Sitiados

Falsa identidad

F

alsa identidad es la más reciente producción estrenada por Argos Comunicación de México. Basada en una historia de Perla Farías, está en Telemundo desde septiembre. La producción ejecutiva de la serie dramática que sustituyó a Sin senos sí hay paraíso, estuvo a cargo de Marcos Santana de Telemundo Global.

En septiembre también estrenaron en Netflix la segunda temporada de Ingobernable, con Epigmenio Ibarra, Verónica Velasco y Arturo del Río como productores ejecutivos. La compañía igualmente trabaja en la séptima temporada de la exitosa narcoserie El Señor de los cielos y en cuatro series para plataformas cuyos nombres aún no han sido anunciados.

produ.com

PRODU Niños

Disney con dos nuevas producciones latinoamericanas, Bia y Nivis Bia y Nivis

Disney Channels Latin America anunció sus dos nuevas producciones originales en la región: Bia y Nivis: amigos de otro mundo que se suman a nuevas temporadas de O11CE y Junior express, además de nuevas series estadounidenses

D

Cynthia Plohn

isney Channels Latin America presentó sus principales novedades para 2019, que incluyen dos nuevas producciones originales: Bia para Disney Channel y Nivis: amigos de otro mundo, dos nuevas temporadas de contenidos originales: Junior Express y O11CE, nuevas series, 14 nuevas temporadas, dos nuevos especiales y películas.

P.82

Se suman en noviembre las celebraciones que los canales están preparando en torno al 90 aniversario de Mickey Mouse.

Además de Bia, Disney Channel estrenará: Bug juice: my adventures at Camp, Coop & Cami Ask the World, Fast Layne, Sydney, Max & Max, 101 Dalmatian Street (todas con nombre en español a definir).

Habrá nuevas temporadas de Las aventuras enredadas de Rapunzel, Bizaardvark, Patoaventuras, y Andi Mack; las películas originales

Disney Channel Kim Possible, Descendientes 3 y Marvel rising.

Disney XD, además de la nueva temporada de O11CE estrenará las nuevas series: Star Wars resistance y Los vecinos Green, los nuevos especiales Lego: Star Wars all stars y Hulk monsters dwell (nombres en español a definir).

Las nuevas temporadas de Marvel Spider-Man, Mech X-4, La ley de Milo Murphy, Los vengadores de Marvel: La misión de Pantera Negra, Star vs. Las fuerzas del mal y Grandes héroes: la serie.

Disney Junior anunció la nueva serie: Fancy Nancy Clancy y nuevas temporadas de Mickey: aventuras sobre ruedas, Puppy dog pals, Vampirina, y Muppet babies.

“Venimos con un sello de producción local con contenidos como Violetta, Soy Luna y O11CE. Son contenidos generados en la región, que viajan por el mundo y son muy exitosos. Ahora estamos produciendo nuevos contenidos como Nivis: amigos de otro mundo, para Disney Junior, y Bia, que va a ser la nueva telenovela juvenil que reemplaza a Soy Luna” confirmó Cecilia Mendonça, VP y gerenta general de Disney Channels Latin America.

Para la ejecutiva, los canales lineales siguen siendo relevantes en la región, pero la compañía se enfila hacia la diversificación de los contenidos multiplataforma.

“Más allá del posicionamiento en el rating, el engagement que generan nuestros contenidos es impactante. Tienen un peso importante. La manera de consumir está cambiando y por eso nuestras producciones están teniendo una propuesta digital relevante. Bia, por ejemplo, tiene un desarrollo transmedia muy importante. Estamos apostando a la diversificación del contenido y a las multiplataformas” agregó.

Cecilia Mendonça: “Venimos con un sello de producción local con contenidos como Violetta, Soy Luna y O11CE. Son contenidos generados en la región, que viajan por el mundo y son muy exitosos”

produ.com

PRODU Niños

Ken Faier de Epic Story Media, Iñaki Orive de Brands & Rights 360, Kevin Mowrer de Meta-Story y Ray Wang de Reesee

Brands & Rights 360 comercializará Pocoyó de Zinkia en todo el mundo P.84

produ.com

Iñaki Orive, CEO de Brands & Rights 360, informó sobre la firma de un acuerdo con Zinkia para la comercialización de Pocoyó en todo el mundo

Cynthia Plohn

B

rands & Rights 360 cerró un acuerdo con Zinkia para la comercialización de Pocoyó a nivel internacional. La compañía va a ofrecer la cuarta temporada, que se estrenó en YouTube, y estará disponible para los canales lineales.

Pocoyó es uno de los tres proyectos preescolares más importantes para YouTube en el mundo, tanto es así que la plataforma decidió coproducir esta cuarta temporada.

Iñaki Orive, CEO de Brands & Rights 360, informó que para su comercialización cerraron acuerdos con dos socios estratégicos del sector: Ken Faier de Epic Story, que llevará la estrategia en Norte América (EE UU y Canadá) y Ray Wang de Reesee, que liderará la estrategia en Asia. Ambos han trabajado muchos años en el sector; Ken como top managment en DHX y Ray en Alpha Toys.

Los tres han estado de gira por Nueva York y Los Ángeles para reunirse con los principales canales de TV, plataformas digitales y jugueteras para presentarles el relanzamiento internacional de Pocoyó y la nueva estrategia de la marca.

Orive destacó que el relanzamiento de esta serie supone tres cosas principalmente: el estreno de la cuarta temporada en TV, un replanteamiento en profundidad del merchandising y de la línea de juguetes existente y el inicio de conversaciones para la quinta temporada. Para ello, se encargó a Kevin Mowrer de Meta-Story un profundo análisis del “play pattern”, para extraer virtudes y características de la serie y ver cuáles son aplicables a juguetes. A esto se suman las primeras negociaciones sobre la producción de la quinta temporada.

“Creo que es un reto muy bonito y con gran potencial” subrayó Orive.

En el caso de Kally´s mashup, han cerrado varios acuerdos con los principales canales de diferentes países para el lanzamiento de la serie entre el último trimestre de 2018 y el primero de 2019. En Italia se estrenó por DeA Kids en TV paga, y dobló la

produ.com

Pocoyó es uno de los tres proyectos preescolares más importantes para YouTube en el mundo, tanto es así que la plataforma decidió coproducir esta cuarta temporada

audiencia del canal y en Super! se espera el estreno en febrero de 2019; en Francia se emite por Gulli, en Rusia por Gulli Girl, en África de habla francesa por Gulli África y en Israel por TeenNick.

Además, están en negociaciones para llevar la serie a Benelux, Polonia, España, Grecia y Turquía, y cerrando acuerdos de merchandising en Francia e Italia.

“Como de costumbre, nuestra estrategia comienza con la emisión en TV, respaldada por el soporte digital que dan los propios canales de TV para promocionar la serie. Esto luego se ve reflejado en una demanda de productos de merchandising” explicó.

En el caso de Chica vampiro, Boing Italia les ha pedido renovar la serie que estrenaron hace cinco años y han seguido emitiendo desde entonces, dando buenos resultados. Además, después de estar en Gulli en Francia, la serie se va a

estrenar este año en TeenNick en TV paga.

Adelantó que han estrenado en Gloob Brasil, siendo la primera vez que ese canal apuesta por una novela infantojuvenil no brasileña. En este caso, han doblado al portugués tanto los diálogos como la música, constituyendo la primera vez que se hace, ya que en los distintos países donde se emitió la música quedó en versión original.

En el caso de Atchoo cerraron un acuerdo multiterritorio con Nickelodeon.

Orive comentó que en el target infantil y juvenil el peso del digital con respecto a los canales lineales va creciendo año a año. El ejecutivo prefiere comenzar la estrategia de venta con los canales lineales porque al emitir un episodio al día en el mismo horario permite construir una marca, pero no existe hoy una estrategia que no contemple TV lineal, digital y merchandising.

P.85

PRODU Niños

do original y siendo dueños de ese contenido. Estamos trabajando en ese sentido” añadió.

Heidi bienvenida

Mondo TV Iberoamérica anuncia proyecto con VIP 2000 TV y Casablanca Mondo TV Iberoamérica apunta a ampliar el target de sus producciones para conquistar nuevos públicos y dinámicas de mercado

M

Marcela Tedesco ondo TV Iberoamérica anunciará en este Mipcom un proyecto de ficción de alta calidad, en colaboración con VIP 2000 TV y Casablanca

de Brasil.

“Este producto está dirigido a un target bastante diferente del habitual para nosotros, con lo cual es un desafío importante; confiamos en una óptima recepción por parte del mercado” comentó María Bonaria Fois, directora general de Mondo TV Iberoamérica.

“Creo que hay que ajustarse a las nuevas pautas de consumo, produciendo cada vez más conteni-

P.86

María Bonaria: “Hay que ajustarse a las nuevas pautas de consumo produciendo cada vez más contenido original y siendo dueños de ese contenido”

Juvenil e infantil El modelo de negocio de la empresa ahora se basa principalmente en la producción de contenido de ficción juvenil, y también sigue distribuyendo las producciones de Mondo TV y de terceros.

En el live action juvenil, el producto estrella es Heidi bienvenida (escrita por Marcela Citterio), coproducción de Mondo TV Iberoamérica y Alianzas Producciones. La primera temporada ha sido un éxito y pronto se lanzará la segunda.

“Tenemos una gran expectativa debido a los grandes resultados que estamos obteniendo, por ejemplo, en el mercado italiano, donde se está emitiendo en el canal RAI Gulp. Los datos de audiencia son muy positivos y disponemos de un amplio programa de licencias en marcha” puntualizó Bonaria.

Para dar continuidad y tiempo al programa de licencias, se han lanzado a coproducir la película basada en Heidi. El rodaje comenzó en septiembre.

Mas oferta Como Grupo, Mondo TV presenta MeteoHeroes, nueva serie de animación 2D en coproducción con la sociedad meteorológica italiana MOPI (Meteo Operations Italia); Invention story (104x11’, Mondo TV y York Animation), serie sobre un zorro inventor que se encuentra en producción y será lanzada en 2019; Sissi, the young empress, a punto de lanzar su tercera temporada en 3D (52x11’); YooHoo to the rescue, coproducción entre Mondo TV y Aurora World Corp., que se lanzará en el primer trimestre de 2019 y será serie original Netflix, y muchas más.

Crecimiento Mondo TV Iberoamérica prevé un futuro de crecimiento. “El hecho de que coticemos en la bolsa, en el sector MAB-EE (Mercado Alternativo Bursátil de Empresas en Expansión), nos pone en una posición aun más competitiva y, desde luego, representa también para nosotros motivo de orgullo y un trampolín de cara a la internacionalización de nuestros negocios” aseguró Bonaria.

Para finalizar, agregó que el foco a mediano y largo plazo está puesto en la coproducción de ficción juvenil y de animación, que están muy interesados en seguir produciendo y coproduciendo en América Latina.

produ.com

PRODU Niños

Aliana González

“

Sabbatical trae un concepto universal a MipJunior

Planeta de niños

Naturaleza humana, Planeta de niños y El mundo es tuyo son las tres series en español e inglés con las que asisten a este mercado

Naturaleza humana

P.88

Nuestras expectativas con MipJunior son adueñarnos del planeta. Dar a conocer nuestros productos en todos los lugares, puesto que nuestros conceptos son universales y se adaptan a todas las culturas y tradiciones; además, cuidamos el equilibrio en la inclusión en nuestros programas, puesto que creemos en un mundo equilibrado y equitativo” dijo Miguel Somoza, CEO de Sabbatical Entertainment.

Series de 52 episodios, de 24 minutos cada uno, disponibles en español e inglés, son la oferta y asisten al mercado con tres series infantiles, actualmente en Univisión y Unimás: Naturaleza humana, Planeta de niños y El mundo es tuyo, todas con certificación E/I. “Naturaleza humana es el primer talk show de animales. Una producción original, basada en el prestigioso currículum educativo de Cloud9World, en el que se estimulan de manera positiva y con humor, el carácter y las fortalezas de los niños, a través de historias en las que los animales son protagonistas y modelos de comportamiento” explicó Somoza.

Planeta de niños es un programa educativo y de entretenimiento que refuerza valores y modales de una manera fácil y divertida. Desde etiqueta y protocolo hasta principios fundamentales como la solidaridad y la libertad, con la idea de ser un manual de urbanidad y cortesía actualizado día a día. Mientras El mundo es tuyo es un viaje de descubrimiento alrededor de la Tierra, donde toda la familia va a los destinos más recónditos, a la vez que interesantes. Desde las más increíbles maravillas naturales, pasando por ciudades vibrantes, hasta los últimos vestigios de civilizaciones.

“Nuestros valores de producción son de excelencia a nivel tanto de imagen como de contenido, puesto que utilizamos tecnología de punta y alta definición, además de centrarnos en temas que ayudan en la construcción de una sociedad mejor. Asimismo, hemos incursionado en el campo de la animación y nuestras series Naturaleza humana y Planeta de niños combinan videos espectaculares con personajes creados para nuestros programas” afirmó Somoza.

Trabajan en otras series infantiles, una de ellas, Qué cool!, sobre curiosidades y hechos increíbles.

produ.com

PRODU Niños

4K Media enfocada en su franquicia Yu-Gi-Oh! Yu-Gi-Oh!

Yu-Gi-Oh!, con 17 años consecutivos de presencia internacional, ahora también busca socios para la coproducción y preventa

E

n Mipcom 4K Media continuará con su foco en Yu-Gi-Oh! VRAINS, la nueva saga de la franquicia de Yu-Gi-Oh!, que presenta al misterioso y poderoso Playmaker como nuevo héroe.

“Mercados como Mipcom son muy importantes para las estrategias de producción y distribución de 4K Media. Además de buscar nuevos socios para distribuir la librería de Yu-Gi-Oh!, que ha sido un programa destacado con presencia en importantes cadenas de televisión por más de 17 años consecutivos, nuevos esfuerzos también se enfocarán en posibles socios de coproducción y preventa, mientras desarrollamos nuevos contenidos

P.90

y series para los títulos icónicos de videojuegos de Konami, incluyendo Contra, Frogger y Bomberman” destacó Jennifer Buzzelli, consultora de Ventas de 4K Media.

Buzzelli señaló que América Latina es clave para 4K Media donde la propiedad Yu-Gi-Oh! ha sido muy popular y esperan ver que florezca una vez más.

Con respecto a las plataformas digitales informó que la compañía está trabajando con una serie de socios digitales fuertes para proporcionar acceso a librería de Yu-Gi-Oh! en gran parte del mundo. “Nos complace po-

der permitir a nuestros fanáticos consumir su anime favorito en grandes plataformas como Netflix y Amazon Prime, así como en las plataformas locales”.

Sobre las redes sociales comentó que son parte integral de cualquier estrategia de mercadeo y medios en la actualidad. En el caso de 4K Media tiene una robusta página de Facebook de Yu-Gi-Oh!, así como una fuerte presencia en YouTube. “Es una excelente manera para que los fanáticos participen y para que 4K Media comparta noticias sobre el lanzamiento de nuevos contenidos y productos” concluyó.

Jennifer Buzzelli: “Nos complace poder permitir a nuestros fanáticos consumir su anime favorito en grandes plataformas como Netflix y Amazon Prime, así como en las plataformas locales”

produ.com

PRODU Niños

Gaumont realizó fuerte inversión en el desarrollo de programas

Bionix max Bionix max

La empresa tiene más de 25 series infantiles en desarrollo entre las oficinas de París y Los Ángeles

L

Cynthia Plohn/ Marcela Tedesco

a nueva manera de consumir medios y la proliferación de las nuevas plataformas crearon una gran demanda de nuevos contenidos. En ese marco, Gaumont apostó por una fuerte inversión en el desarrollo de nuevos programas y en ampliar su equipo ejecutivo que, en contenidos infantiles, es liderado por Nicolás Atlan, presidente de Animation & Family.

El equipo de Atlan tiene más de 25 series en desarrollo entre las oficinas de París y Los Ángeles, y la compañía contrató recientemente a Alex Soto como director creativo para encargarse de armar los equipos creativos para cada proyecto en desarrollo.

Amazon Studios ya confirmó la producción de la serie animada musical preescolar Do, re & mi (52x11’). La nueva serie

P.92

Amazon Original es una producción de Gaumont junto con Jackie Tohn (Glow, A futile and stupid gesture, American idol), Michael Scharf (Moon and the son: An imagined conversation), Ivan Askwith y Kristen Bell (Anna en Frozen de Disney), y fue creada por Tohn ad Scharf. Cada episodio comienza con una aventura y termina en una canción, presentando tracks originales interpretados por Bell, Tohn e invitados sorpresa.

Latinoamérica Latinoamérica es hoy un foco central para Gaumont, tanto en producción como distribución.

Bionix max (52x11´), la serie más reciente de Gaumont, está presentándose en este Mipcom. Se trata de una buddy cartoon comedy 2D para niños de 6 a 11 años sobre un conejillo de indias biónico y un pececito dorado que escapan de un laboratorio y comienzan a vivir aventuras. Gulli en Francia confirmó su producción.

Recientemente firmaron un acuerdo con Nat Geo Kids, donde debutará panregionalmente la nueva serie Furiki wheels (52x11’), una comedia para 6-11 años, acerca de un perezoso hiperactivo y su pasión por vivir a toda velocidad.

La serie, originalmente comisionada por France Televisión y Disney XD (EMEA), fue creada y dirigida por Frédéric Martin y desarrollada y producida por Gaumont.

Además, licenciaron con Netflix la superserie animada Atomic puppet (52x11’), una coproducción entre Gaumont y Mercury Filmworks, para Netflix en EE UU y Latinoamérica.

Con un universo televisivo tan lleno de buenas ofertas, el desafío es “crear contenido que se diferencie y resalte del resto a partir de un gran storytelling y personajes que logren llegar a los niños y niñas de todo el mundo, invitándolos a querer ver más” aseguró Ezequiel Olzanski VP de Distribución y Coproducciones para América Latina.

Como ejemplo citó a Calimero, serie CGI con más de 100 episodios y licenciada a Discovery Kids en Latinoamérica. Es la historia de un “patito feo” de gran corazón que, junto con sus tres grandes amigos, se embarca en aventuras para mejorar aquellas cosas de la vida que simplemente no parecen justas.

Ezequiel Olzanski: “El desafío es crear contenido que se diferencie y resalte del resto a partir de un gran storytelling y personajes que logren llegar a los niños y niñas de todo el mundo”

produ.com

PRODU Niños

N

ickelodeon Latinoamérica estrenó Noobees, serie coproducida con Mediapro que cuenta con imágenes de la Liga de Videojuegos Profesional de Mediapro, la liga de eSports más grande de España y anfitriona de importantes torneos online y offline.

El estudio Game Art & Design Studios, en Bogotá, diseñó y animó a los 22 personajes, dos escenarios y todas las gráficas asociadas con Laberinto, el videojuego ficticio en el que se basa la serie.

Además, se renovó la imagen al aire para su marca preescolar, Nick Jr., el primer refrescamiento de imagen desde 2012.

El look al aire incluye a niños reales jugando con los personajes preescolares más icónicos de Nick Jr., como los protagonistas de Sunny day, Top wing, Shimmer y Shine y Rusty Rivets, en ambientes tanto animados como del mundo real.

La nueva imagen cuenta con más de 400 piezas, incluyendo barridas, identificadores del canal, tercios inferiores, gráficas, paquetes gráficos y mensajes curriculares de cada propiedad dirigidos a los padres.

Sesame Workshop presenta nueva versión de Sésamo

Sésamo

produ.com

Nickelodeon estrenó Noobees y nueva imagen de Nick Jr

Noobee

L

ewis Kofsky, VP para Latin America de Sesame Workshop, comentó que están trabajando intensamente para promover nuevas experiencias de contenido, asegurarse de que tengan engagement y de estar presentes donde los públicos están.

Sesame Workshop tiene presencia en importantes mercados de la región, como México y, desde el año pasado, en Brasil a través de la pantalla del nuevo canal preescolar de Globo, Globinho, donde emiten su nuevo programa Pequeñas aventureras y la tercera y cuarta de Furchester hotel.

También están muy activos en redes sociales, con un equipo de contenido in house que trabaja con agencias en español y portugués.

“Sentimos que es esencial formar parte de la conversación y hablar con los fans y sus padres en estas plataformas, ya sean memes de Cookie monsters, bromas compartidas con influencers, juegos y realizamos muchísimos experimentos.

También nos permiten responder oportunamente a las diferentes circunstancias. Por ejemplo, pudimos llegar a millones de personas en corto tiempo con mensajes de esperanza luego de desastres como el terremoto de México y la erupción del volcán en Guatemala” dijo Lewis.

P.93

PRODU Niños

Rose Entertainment suma serie animada turca a su catálogo

La distribuidora de Rosamaría González acaba de incorporar la serie preescolar turca Limon and Oli aprovechando el buen momento del producto turco en la región Cynthia Plohn

E

n Mipcom, Rose Entertainment presenta, entre otras cosas, la serie preescolar animada turca Limon and Oli, ya que las producciones turcas se han popularizado mucho en la región.

“Es una coproducción con Disney Londres para Disney MENA, con mucha creatividad, acción y buenos valores. Comenzó como un gran éxito en publicaciones y merchandising y de ahí

P.94

se convirtió en producción televisiva, siendo la primer producción turca animada en transmitirse por Netflix en más de 100 países. Para América Latina es un estreno” informó Rosamaría González, presidenta de Rose Entertainment, quien opinó que la programación infantil ha sufrido mucho últimamente en televisión, ya varios canales están produciendo y han dejado a un lado este segmento tan importante de la población. “Ahora tenemos que enfocarnos más en las plataformas digitales y estamos por estrenar Spike team en Netflix, una producción italiana sobre voleybol.

La distribuidora este año cerró varios acuerdos con una de las series animadas sobre fútbol más populares de la región, Súper campeones, aprovechando la Copa Rusia 2018. Este año la vendieron en México, Argentina, Chile, Perú, Costa Rica, Ecuador y Panamá, entre otros.

“El anime ha cobrado nuevamente fuerza en México y el Canal 7 de TV Azteca estrenó Doraemon este año, con un contrato de 104 medias horas. Estamos sumamente complacidos ya que despertó nuevamente el interés de los miles de fans que existen en el país. De igual forma, la propiedad la estrenamos en Teleamazonas en Ecuador el año pasado y estamos renovando contrato por 150 episodios adicionales en este momento, ya que les ha dado muy buenos resultados. Ecuador es uno de los países donde la serie ha estado al aire ininterrumpidamente desde hace unos 15 años, cuando se estrenó la marca en el territorio. Por otro lado, Telefilms adquirió cinco largometrajes de Doraemon con todos los derechos para el territorio, que veremos estrenarse muy pronto en toda América Latina” agregó.

produ.com

PRODU Niños

9 Story lanza Dr. Panda

9

Story Media Group presenta el recientemente adquirido Dr. Panda (39x7’), inspirado en una exitosa franquicia de apps, y Xavier Riddle y el Museo Secreto (74x11’), basado en la serie de libros People Ordinary Change the World del autor Brad Meltzer.

También tienen las series clásicas, The Magic school bus rides again (26x22’) y el nuevo Clifford the big red dog (78x11’), la recientemente remasterizada Garfield and friends en 4K, y los favoritos del catálogo de Breakthrough recientemente adquirido como Anne of Green Gables.

Para Federico Vargas, director sénior de Distribución de 9 Story Media Group, uno de los desafíos que enfrentan los productores y distribuidores de programación infantil es mantenerse al día con la demanda de contenido por parte de los espectadores. “La animación puede tener tiempos de espera prolongados.

Una de las estrategias que hemos estado explorando es la publicación de contenidos digitales breves entre temporadas”.

En cuanto a Latinoamérica, apuntó que han asegurado alianzas con socios panregionales, players específicos del territorio y plataformas globales. “Cerramos algunos acuerdos claves

Federico Vargas

con Netflix con dos nuevos programas que ingresaron a la región por primera vez”.

Además, lograron un acuerdo mundial con

Nickelodeon para Frankie & Frank, y lanzaron nuevos episodios de Wild Kratts y Nature cat en Discovery Kids LatAm en 2018.

CAKE trae Space chickens in space de Ánima de México

C

Bianca Rodríguez

P.96

AKE lanzará cuatro nuevos programas en Mipcom, explicó Bianca Rodríguez, directora de Ventas.

Una de las ofertas es Total dramarama (52x11’), la precuela de la galardonada serie Total drama de Fresh TV, que muestra a los miembros favoritos del elenco como niños pequeños.

También presentarán la serie de stop-motion para preescolares, Kiri y Lou (52x5’); “la comedia Mighty Mike (78x7’) de nuestro socio de largo plazo TeamTO”; y la coproducción de Cake, Space chickens in space (52x11’), una comedia surrealista de ciencia ficción sobre tres hermanos pollo de Ánima Estudios de México y coproducida con Studio Moshi en Australia y Gingerbread Animation en Dublín

para Disney EMEA y Channel 9 Australia.

Para Rodríguez, como hoy en día las audiencias consumen contenido en múltiples niveles, las series tienen que ser transmedia y poder trabajar en diferentes plataformas.

“El desafío actual es poder identificar los títulos, que funcionarán en todas las plataformas y definir la mejor estrategia para cada espectáculo, negociando de manera efectiva las ventanas con todas las plataformas”.

La ejecutiva acotó que en LatAm cerraron acuerdos con Turner por Mighty Mike, quienes están listos para emitir la serie el próximo año. Nat Geo Kids adquirió la serie espacial Space racers, una segunda temporada de Ready jet go! y el show animado Pablo (52x11’).

produ.com

Eventos

LA Screenings

2018

Los Ángeles, EE UU

El productor Gustavo Loza de Adicta y Mariana Pérez de FOX Networks Group Latin America

Marina Dimitrius de Hemisphere, Beatriz Cea Okan y Sibel Levendoglu de la distribuidora turca Inter Medya, y Francisco Giménez, también de Hemisphere

Ignacio Sanz de Olympusat, Carlos Márquez de Caracol y John Gimino de Lens Studios

Jim McNamara y Ariel Tobi celebran la fusión de Hemisphere y Snap

Jimmy van der Heyden de CDC United Networks

P.98

Kelly Wright de Keshet International

Los hermanos Luis y Francisco Villanueva celebraron el interés de los compradores por la serie sobre el grupo Menudo

produ.com

Moira Mc Namara de Ledafilms y María Lucía Hernández de RCN

Juana Uribe, Asier Aguilar y Lisette Osorio de Caracol Televisión, que llevó a cabo su screening con la serie Bolívar, una lucha admirable

Ramón Salomon de TV Azteca junto a Eddie Urrutia de BBC Studios

Rosalind y Roxana Rotundo de VIP 2000

María Pérez Campi y Nadav Palti de Dori Media Distribution junto a Todd Lituchy de New Media Vision y Jonathan Paran de Dori Media Darset.

La empresa tiene en marcha más de 10 producciones en Israel

produ.com

Adrián Santucho, ex de Univisión y que en este Mipcom presenta su empresa CV3, junto a Manuel Martí de Pol-Ka y Nacho Viale de Story Lab

P.99