MIP Cancun 2022 by Produ

CARACOL TV Lisette Osorio habla sobre la PRODUCTIO experiencia de producir en México

PAG. 22

WWW.PRODU.COM

MIP Cancun,

DOPAMINE

LÍDERES

Con proyectos retadores por delante en EE UU y España

Adrián Ortega y la estrategia • BY Maribel Ramos-Weiner • de originales de TV Azteca

PAG. 34

PAG. 10

noviembre 2022

VIPS

Gran Premio de Ficción Santa Evita

Mejor Contenido de Realidad de Convivencia Extranjero Adaptado La casa de los famosos 2

Gran Premio de Entretenimiento ¿Quién es la máscara? 3

Mejor Presentador/a de Programa de Noticias / Noticiero Macarena Pizarro - Chilevisión Noticias

Mejor telenovela Pantanal

Gran Premio Fenómeno de Audiencia Kid's Choice Awards México 2022

Mejor Superserie El Rey, Vicente Fernández

Premios PRODU: Contenido ganador Estos son algunos de los ganadores de los Premios PRODU, que se han convertido en la más importante premiación a la producción audiovisual de habla hispana. La Gala del Público se realizó el 9 y 10 vía streaming desde Buenos Aires y con enlace en Miami y ¡¡fue una verdadera ﬁesta!!. Allí se revelaron los ganadores de todas las categorías y los Grandes Premios de Ficción que fue ganado por Santa Evita (Star+, Hulu/Star Original Productions, Non Stop, Ventanarosa), el Gran Premio de Entretenimiento que recibió ¿Quién es la máscara? 3 (Las Estrellas/

TelevisaUnivision, EndemolShine Boomdog) y por primera vez se entregó el Gran Premio al Fenómeno de Audiencia de Kantar IBOPE Media que fue ganado Kid’s Choice Awards México 2022 (Pluto TV/Paramount). Se entregaron Premios Honoríﬁcos a María Celeste Arrarás y a la actriz Karla Souza, entre otros, y hubo entrevistas e invitados especiales. Andrea Serna, de Caracol TV; Alan Tacher, de TelevisaUnivision; Jimena Gállego, de Telemundo; Jazmín Pinedo, de América TV; Laura Fernández y Felipe Colombo fueron los conductores de la Gala

12480 NW 25th Street, Suite 115, Miami, FL 33182, EE UU información: info@produ.com; ventas@produ.com; suscriptions@produ.com T 1-305-256-6774

EDITOR JEFE: Richard Izarra EDITORA TV: Marcela Tedesco. EDITORES: Cynthia Plohn, Maribel Ramos-Weiner, Cristian Vergara Vargas, Aliana González, Florantonia Singer, Claudia Smolansky, Liz Unamo, Ernesto Ecarri, Andrés Briceño, Miryana Márquez, Érika Della Giacoma, Josefina Blanco, Vanessa Maldonado, Carmen Pizano INVESTIGACIÓN: Federico Bianchi VENTAS Y RELACIONES: Roko Izarra, Sebastián Novacovsky, Mara Fernández, Amy Ibarra, Javier Adrián, Ernesto Ecarri , Verónica Pacheco PRODUCCIÓN: Andrea Jurado CORRECCIÓN: Alberto Márquez DATOS: Melba González, Ricardo Pacheco, Krizia Díaz ADMINISTRACIÓN: Luis Gomes, Desirée Vásquez, Luciana Conde, Gueilyn Méndez, Beatriz Márquez DISEÑO: Sonia González, Beatriz Díaz, Carlos Torres, Víctor Vega, Karla Ramos, Damián López FOTOS Y VIDEOS: Ida Febres, Alfredo Piñero, Jesús Ramírez, Alioth Chacón SISTEMAS: Asdrúbal Chirinos, Miguel Tortello, Víctor Rojas, Claudio Baldassa ESTADÍSTICAS: Oscar Ormeño SUSCRIPCIONES: María Alejandra Pacheco, Joe Justiniano SOCIAL MEDIA: Maye Albornoz, Érika Díaz, Geanfranco Gerardi, Oscar Morales, Marcel Serrano

produ.com

PREMIOS PRODU 2022

GALA DE LA INDUSTRIA DE PREMIOS PRODU 2022 SERÁ PRESENCIAL Y HONRARÁ A IMPORTANTES EJECUTIVOS

Tatxo Benet y Jaume Roures, socios fundadores de Grupo Mediapro, homenajeados por sus grandes aportes a la industria

JC Acosta recibirá el Premio al Ejecutivo del Año

ESTE AÑO SE PREMIAN LOS PILARES EN DISTINTAS ÁREAS QUE HAN APORTADO INNOVACIÓN DESDE SUS ROLES EN ACTUACIÓN, PRODUCCIÓN, DESARROLLO, DISTRIBUCIÓN, PROGRAMACIÓN Y GUION

ste año la Gala de la Industria de Premios PRODU será presencial, a las 6:30pm, en el Cancun Theatre. Habrá Alfombra Roja, cocktail y estarán enfocados en reconocer y honrar a los ejecutivos que hacen a esta gran industria. Será conducida por las presentadoras de CNN María Alejandra Requena y Alejandra Oráa. Los Premios Honoríficos de este año serán entregados a Tatxo Benet y Jaume Roures, socios fundadores de Grupo Mediapro, quienes serán homenajeados por Una Vida De-

María Alejandra Requena y Alejandra Oráa serán las conductoras de la gala

dicada a la Transformación de la Industria por sus grandes aportes a la industria en los últimos 30 años y JC Acosta será premiado como Ejecutivo del Año por sus logros en un mercado en transformación. Se entregarán los Premios Pilares de la Industria a sus principales protagonistas y que este año se centraron en la innovación: de la Actuación y Producción a Ana de la Reguera; de la Distribución Internacional a Can Okan, presidente de Inter Medya de Turquía; del Desarrollo a Cecilia Mendonça, head de Desarrollo y Producción de Disney Latinoamérica;

del Guion al autor Leonardo Padrón; de la Producción a Mónica Lozano, CEO de Alebrije Producciones; del Entretenimiento a Ronald Day, presidente de Entretenimiento y Contenido de Telemundo, y de Programación a Zaida Jiménez, directora de Programación de Teletica. Además, Grupo Modelo de México será honrado como Anunciante del año por la campaña Campeonato de pesca para su marca Corona. Este premio tiene como objetivo elevar la transformación de la industria a través de acciones creativas e innovadoras que permitan conectar con nuevas audiencias.

produ.com

LÍDERES DE LA INDUSTRIA

• Vanessa Maldonado •

Adrián Ortega, director general de Contenidos de TV Azteca

Producción original como estrategia para llevar al máximo nivel a TV Azteca

EL EJECUTIVO LIDERA LA PRODUCCIÓN DE CONTENIDOS, CON LA EXPERIENCIA QUE LE HAN DADO 14 AÑOS DE TRABAJO EN LA INDUSTRIA

esde su llegada a TV Azteca en 2017 como VP de Programación de Azteca Siete, y ahora, combinándolo como director general de Contenidos, Adrián Ortega se ha convertido en pieza clave de la estrategia de crecimiento de la compañía, que hoy en día apuesta por el contenido original y coloca a sus señales abiertas y de paga en referentes poderosos de la industria audiovisual mexicana. “Apostamos por productos originales, diferentes, conmovedores, con talento mexicano, generando empleos y contenidos que nutran nuestras pantallas y al mundo digital, que viajen, que tengamos derechos para todo el mundo. Como dice

nuestro eslogan interno ‘somos imparables’, con un gran potencial en los canales, en el talento, en las horas de producción, ya sea de realities, espectáculos, deportes o ficción. Busco un crecimiento profundo para los próximos años, avanzar en participación de audiencia y mostrar que somos una señal muy poderosa y llevar al máximo el nivel de TV Azteca” resaltó. Publicista de profesión y apasionado del cine, la dirección y la producción, Ortega tiene claro que su paso como cabeza de contenidos tiene un enfoque en la audiencia mexicana, pero con proyección internacional, siendo la producción propia la piedra angular de su estrategia y que convierte a TV Azteca “en un referente muy poderoso en México. Somos una compañía fuerte y uno de los creadores de contenidos más grandes de todo el país y de Latinoamérica. Tenemos socios comerciales muy fuertes y visiones importantes de negocio a futuro. Se nos reconoce como productores de calidad”. Con 14 años de experiencia en la industria, el ejecutivo aseguró que en estos años todo ha cambiado, la estrategia digital se convierte en un complemento de la TV: “Cambió la velocidad, los tonos, la forma de trabajar es más rápida, los cambios son más diná-

micos, la TV abierta es más fuerte. Hay una mayor competencia, vemos contenidos en todos lados y eso nos permite perfeccionar nuestros productos, lo que nos demuestra que no solo es seguir comprando, también es generar contenido original para nuestra audiencia”. Con presencia al mercado hispano de EE UU, Latinoamérica, Europa, Asia y África, la compañía llegará en 2023 con nuevos contenidos para sus dos señales de TV abierta: “Continuaremos con la producción de realities, de concursos y las horas de ficción para Azteca Siete, con acuerdos poderosos con nuestros socios estadounidenses y mundiales como Disney, Sony y Universal. La apuesta más fuerte que tenemos ahora es Lotería del crimen, que es el regreso a la ficción de la televisora, un thriller policíaco que logra traer a gente de cine como Carlos Carrera y directores de fotografía como Ricardo Garfias. Un contenido que representa un símbolo de calidad y calidad cinematográfica”. Agregó que para Azteca Uno continuarán con la barra de entretenimiento en vivo con marcas premium como Ventaneando o Venga la alegría: “Produciremos con más calidad y seguiremos trayendo productos adquiridos que vienen para el siguiente año como la serie El Rey, Vicente Fernández, de Caracol Televisión, además del mejor contenido para Azteca Deportes. No tenemos en nuestro panorama, por ahora, las telenovelas para Azteca Uno, pero sí un unitario”.

“La misión es crecer y llevar al máximo nivel a TV Azteca, crecer sin parar en los próximos años, avanzando en participación de audiencia como la señal poderosa que somos”

PRODU MIP CANCUN 2022: Portada-2-Gatefold: Inter Medya • 3: JK Media Group • 4-5: ATV • 7: Banijay • 9: Caracol TV • 11: DW • 13-15: Sony Pictures Television • 16-17: Mitsco • 18-19: CDC United Network • 23: Zee • 24-25: TV Azteca Internacional • 27: All3media • 29: Calinos • 31: Cisneros • 33: TelevisaUnivision • 35: Cineflix • 37: Studio IP9 • 39: Snap TV • 41: ICEX • 43: Curiosity• 45: Fremantle • 47: Replay • 49: LABO Digital • 51: Atresmedia • 53: Rainbow Lobster • 55: Alvani Tunes • 57: Lionsgate • 59: Konami • 61: Onza • 63: Paramount • 65: Studio Mart • 67: SIC • 69: Universal Cinergía • 71: Diecinueve36 • 73: Punta Fina • 75: Mediatoon • 77: Casting Networks • 79: Dopamine • 81: Kanal D • 83: Dinamita Post • 85: Made In Spanish • 87: Premios PRODU • 91:NBCUniversal • Contraportada: TV Azteca Estudios

produ.com

MUJERES DE LA INDUSTRIA

• Aliana González •

Ana Bond, VP sénior y directora general de Producción Internacional de Sony Pictures Television Latinoamérica

El impulso tras las coproducciones de SPT en la región

na Bond, VP sénior y directora general de Producción Internacional de Sony Pictures Television Latinoamérica, presenta en el primer screening de este mercado, la serie de humor negro Reputación dudosa, una coproducción con Claro video. Con cuatro años en el cargo, Bond ha fortalecido las relaciones de coproducción de la compañía, así como sus alianzas. Especialista en desarrollo de negocios, además de Claro video ha trabajado para hacer producciones en conjunto con Mediapro, TV Azteca, Floresta, Globo. “La industria nos ha llevado a generar colaboración y codesarrollo, lo que nos permite hacer más y llegar más lejos acompañados que solos” le comentó a Ríchard Izarra en PRODUprimetime. En el pasado LA Screenings, Bond afirmó que más que a sus propias pantallas, los proyectos de SPT estaban orientados a la creatividad. En ese mercado, lanzó producciones originales como Río connection (coproducción con Floresta y Globo) primera de SPT en Brasil, Código implacable (primera

“

LA EJECUTIVA PRESENTA EN MIP CANCUN LA COPRODUCCIÓN CON CLARO VIDEO REPUTACIÓN DUDOSA

La industria nos ha llevado a generar colaboración y codesarrollo, lo que nos permite hacer más y llegar más lejos acompañados que solos”

coproducción con The Mediapro Studio, en la que también participó Claro video) y Túnel del amor, dating show desarrollado por Floresta de Brasil. Además, la producción en desarrollo Anatomía, de los creadores de Club de Cuervos y Nosotros los nobles. Este año igualmente graban entre Colombia y México Ligeramente diva.

Bond ha empujado el tema de inclusión y diversidad dentro de la productora como una prioridad. Hace un año anunció un programa para hacer más diversa la participación de directores. Además, trabaja con creativos en Colombia, México y Miami. Desde 2018 ocupa el cargo en SPT, cuando dejó W Studios, donde era VP sénior de Estrategia y Negocios. Además, trabajó en RTI Producciones y Telemundo. En RTI Producciones, donde era VP de Desarrollo Comercial y Asuntos Legales, jugó un papel importante en la transformación de la compañía en un creador de contenido multicliente y productor internacional. Atendió, de igual forma, asuntos de Negocios para la División Internacional de Telemundo, asesorando principalmente en ventas y adquisiciones de contenido televisivo, coproducciones, nuevas empresas y propiedad intelectual. En Telemundo, ocupó varios cargos en el departamento legal y trabajó en varios bufetes de abogados en su país de origen, Venezuela. Más de 20 años de experiencia hacen de Ana Bond un referente de la industria.

produ.com

ANÁLISIS

• Cynthia Plohn •

Netflix lidera en México pero busca retener suscriptores con servicio con avisos LA PLATAFORMA TIENE DISPONIBLES 6.279 TÍTULOS EN EL MERCADO MEXICANO, EL MAYOR NÚMERO ENTRE 120 PLATAFORMAS PRESENTES EN ESE PAÍS

ctualmente México cuenta con 120 plataformas de streaming monitoreadas por BB Media. Entre todas ellas ofrecen 107.820 contenidos, siendo 84.053 películas y 23.772 series. Twilight, Spider-Man 2 y The twilight saga: new moon son los títulos más distribuidos en el país, presentes en 15 plataformas. Es importante destacar que estos tres títulos son producciones estadounidenses. Al analizar el modelo SVOD, Netflix es la que lidera el ranking en cuanto a cantidad de títulos disponibles en su biblioteca, ofreciendo 6.279 títulos. Esta posición responde a la ventaja que lleva sobre otros servicios al haber sido pioneros. Detrás, se encuentran Amazon Prime Video (5.888, excluyendo Amazon Channels), ErosNow (4.848), XView+ (3.420) y Claro video (3.178). Todas estas plataformas cuentan con una mayor cantidad de películas que series en su catálogo. Otro aspecto interesante para analizar de la región son los servicios de streaming FAST. PlutoTV es el que ofrece una mayor cantidad de canales, ya que cuenta con 120 que reproducen contenidos las 24 horas del día; le siguen ViX (102) y Plex (81). Este último es el FAST que ofrece una mayor cantidad de canales que transmiten contenidos de un género en específico; tiene 24 señales que transmiten contenido de música, 12 de películas y series y 9 de niños. El crecimiento de estos servicios sostenidos con publicidad es el que ha llevado a Netflix a reorientar su modelo y ofrecer desde este noviembre una suscripción más barata con avisos publicitarios, disponible desde este mes de noviembre en

12 países, entre ellos México, Brasil y España. En el primer semestre de 2022, Netflix perdió 1,3 millones de suscriptores y sus acciones perdieron valor. Con respecto a la TV paga, se puede notar una caída del 2% en lo que respecta a la penetración de esta hace cinco años atrás en hogares por país. Actualmente, cuenta con una penetración del 55% y en

2017 era del 57% en los hogares mexicanos. A su vez, entre los cableoperadores con más presencia en estos hogares se encuentran Sky, que se lleva el 37% del mercado de TV paga, mientras que Izzi un 22% y Megacable un 18%; Sky ha liderado este mercado en México por mucho tiempo, alcanzando el 40% del mercado en años anteriores.

produ.com

INFORME

• Maribel Ramos-Weiner •

Los deportes son drivers de AVOD y SVOD en plena transformación de las plataformas

A NIVEL GLOBAL BB MEDIA MONITOREA MÁS DE 35.000 PLATAFORMAS DE STREAMING EN 193 PAÍSES Y 250 TERRITORIOS

B Media en la actualidad procesa semanalmente 100 millones de datos, de más de 4.000 plataformas de streaming en más de 200 países. Horacio y Tomás Gennari, presidente y CEO de la empresa respectivamente, revelaron estos datos durante BB Media Day Miami 2022. Tomás Gennari, quien estuvo a cargo de las charlas Redefiniendo BB Media data science para medios y entretenimiento y El mejor catálogo del mundo: Métricas de content demand y metadatos, expresó que la empresa ha cambiado mucho en los últimos dos años. Indicó que monitorean 25 mil operaciones de cable todos los trimestres y agregaron también los proveedores de Internet. Además, supervisan más de 3.500 canales li-

neales, su programación y metadatos de los contenidos. Junto a DIRECTV ofrecen el servicio de Trust Ratings Solution en la región. Destacó que a nivel global monitorean más de 35.000 plataformas de streaming en 193 países y 250 territorios.

AVOD, FAST, SVOD Y LOS VMVPD

Frida Almaraz, directora de Data de Lamac, destacó en el marco del panel La era de los Free, los SVOD y el renacimiento de los vMVPD (virtual Multichannel Video Programming Distributor), que todavía hay que educar mucho “para desmitificar la complejidad de las audiencias en plataformas AVOD, FAST y SVOD, y de publicidad de video premium”. Almaraz citó la necesidad de crear mediciones y presupuestos publicitarios específicos para streaming.

produ.com

•INFORME•

“También tenemos que traer a las diferentes generaciones, a ese 44% de la audiencia de los videojuegos, a la pantalla grande y puede ser por AVOD” JOSÉ ROCHA

VP DE DESARROLLO Y PRODUCCIÓN DE DIRECTV

José Rocha de DIRECTV, Frida Almaraz de Lamac, Walter La Mendola de Paramount y Felipe Rey de Google TV integraron un panel moderado por Maribel Ramos-Weiner, editora de PRODU

Además de Almaraz, el panel estuvo conformado por José Rocha, VP de Desarrollo y Producción de DIRECTV; Walter La Mendola, VP, AVOD y Ad Sales Partnerships de Paramount, y Felipe Rey, Business Development de Google TV. Los deportes como drivers de AVOD y SVOD fue otro de los temas tratados, donde Rocha, de DIRECTV, expresó que están mirando con eventos como Copa América, “cómo utilizar, quizás no los juegos principales, pero elementos”. Citó el caso de los formatos cortos de TikTok, donde se colocan elementos del entorno del deporte. “También tenemos que traer a las diferentes generaciones, a ese 44% de la audiencia de los videojuegos, a la pantalla grande y puede ser por AVOD. Todavía no sabemos la mezcla necesaria, pero vamos a llegar. No se va hacer gratis totalmente, pero sí se pueden usar elementos de estas propiedades importantes, para hacer este paso de no pago a pago” destacó. La Mendola de Paramount coincidió con Rocha. “Tenemos esa misma estrategia, por eso nos ha funcionado tanto el deporte. Por

produ.com

ejemplo, tenemos la Liga Premiere por Paramount+ en México y Centroamérica, con algunos partidos en Pluto, pero luego la Copa Libertadores para el 2023 por Chilevisión y Telefe. Hay una combinación de TV abierta, SVOD y AVOD y muchos formatos cortos que pueden amplificarse a través de medios sociales. Necesitas varias patas para que el deporte te funcione” comentó. Rey, de Google TV, por su parte, destacó la importancia de los eventos premium de transacción tanto deportivos como de otra índole. Dijo que a futuro Google TV será un espacio donde se consuman una amplia gama de servicios y contenidos.

INDUSTRIA DEL ENTRETENIMIENTO

Christian Peralta, Chief Customer Officer de BB Media, estuvo a cargo de la charla Ok Google, ¿hacia dónde avanza la industria del entretenimiento?, donde comentó que la empresa monitorea 1,4 millones de contenidos en el mundo. Citó que de 2018 al segundo trimestre de 2022 ha habido un crecimiento de 86% en

las OTT. Dijo que en Latinoamérica 8,6 de cada 10 personas que tienen Internet están consumiendo video online. Indicó que entre 2018 y 2022 todas las plataformas SVOD crecieron. Entre las razones citó la pandemia, los nuevos lanzamientos de plataformas SVOD y AVOD, las múltiples opciones publicitarias, las novedades y los precios en moneda local. Para el segundo trimestre de este año, apuntó que ya se ha comenzado a notar una desaceleración en el crecimiento debido a la inflación en la región, el account sharing, el costo, el retorno a las actividades regulares y, por ende, menos tiempo en el hogar, la penetración llegando al techo de la banda ancha fija y el incremento de la oferta (AVOD, nuevos lanzamientos y canales FAST). Mencionó que el usuario de la región paga 2,08 plataformas al mes (segundo trimestre 2022). “La elasticidad de la demanda frente al precio en las plataformas es muy bajo” apuntó. Indicó que dos de los motivos principales para darse de baja de un servicio de streaming son el costo y la falta de tiempo. “Todos estos factores están llevando a la piratería” dijo. Mencionó que 29,5 millones de hogares en Latinoamérica están accediendo al contenido a través de plataformas ilegales (34,30% de los hogares con Internet); 57% de los hogares que consumen piratería online tienen contratado un servicio de TV paga y las pérdidas anuales por piratería online representan US$1.684 millones.

ENTREVISTA

• Édison Monroy Polanía •

Lisette Osorio, VP de Negocios Internacionales de Caracol TV

“Este año marcó un antes y un después en la historia de Caracol” ¿Qué enseñanzas les ha dejado esta experiencia de producir en otros territorios? Entrar a un territorio requiere estudio, conocimiento y respeto de su cultura y sus métodos de trabajo, para poder conectar con los distintos grupos de interés local, como los equipos de producción, los medios de comunicación y, finalmente, las preferencias de los televidentes. Por otro lado, vivimos durante tres años el proceso tan lindo –y tan demandante– que es recibir un legado tan grande como es la historia de Vicente Fernández, de una forma comprometida, respetuosa y apasionada. Sabemos que la música es un lenguaje universal, pero no deja de sorprendernos cómo conquista territorios no L imaginados, y los une en una sola conversación. Además, cada vez aprendemos a conjugar mejor la fórmula de contar historias que sean exitosas tanto en TV abierta como en plataformas de streaming.

LA EJECUTIVA PRESENTARÁ EN MIP CANCUN LAS PRODUCCIONES CON LAS QUE EN 2022 ALCANZÓ OTRO NIVEL EN LA INDUSTRIA AUDIOVISUA

022 ha sido un gran año para Caracol Televisión, en especial porque avanzó un escalón más en el camino de lograr su objetivo de convertirse en la productora de contenidos audiovisuales en español más importantes del mundo. El Rey, Vicente Fernández y otras de las producciones con las que la compañía colombiana se destacó este año, las presentará en MIP Cancun. Sobre estas experiencias habla Lisette Osorio, VP de Negocios Internacionales de Caracol.

¿Cuál es el balance de este 2022?

El balance de este año nos enorgullece porque marcó un antes y un después en la historia de la compañía. Dimos un paso importante con el estreno de El Rey, Vicente Fernández,

¿Qué se viene para 2023 y cuáles son las expectativas? nuestro primer proyecto como productora en México, y su desempeño, tanto en televisión abierta como en Netflix, ha resultado muy motivador. Fuimos #1 durante cinco semanas en el top de las series non english de la plataforma, y lideramos los rankings de toda América, incluyendo México y EE UU. En nuestra pantalla, comenzamos el año con el estreno más sobresaliente de los últimos años, como fue el caso de Canto para no llorar, Arelys Henao, que alcanzó cifras de share superiores al 50%, y se mantuvo líder inamovible durante su período al aire. Ahora tenemos grandes expectativas con su estreno en plataformas de streaming. En territorios fuera de América, celebramos el éxito que tuvo El Desafío / Nomads, en su cuarta temporada en Bulgaria, en el canal Nova, donde, hasta la fecha de hoy se mantiene líder en el prime.

Continuamos explorando mercados y nuevos modelos de negocio que nos permitan desarrollar historias relevantes, memorables y que mantengan su vigencia. Hemos encontrado historias de vida que representan legados culturales y merecen ser contadas, por lo que es una línea en la que seguimos concentrados. En el ámbito de formatos de entretenimiento, seguimos innovando frente al mercado, y diversificando nuestra oferta multiplataforma: traemos La Descarga, nuestro nuevo reality show musical, que sorprenderá a todas las audiencias. México es una nueva puerta que hemos abierto, donde estamos proyectándonos con solidez y compromiso frente a los altos estándares de este territorio. Hemos capitalizado los aprendizajes que nos deja El Rey, para producir nuevas historias que le den la vuelta al mundo.

produ.com

PRODUCCIÓN Y DISTRIBUCIÓN

Tal para cual

La fusión TelevisaUnivision potencia la distribución de un abanico de contenidos PARA EL PRODUCTOR CARLOS BARDASANO SE ESTÁ VIVIENDO UNO DE LOS MEJORES MOMENTOS EN TÉRMINOS DE PLURALIDAD DE LAS HISTORIAS

Carlos Bardasano

elevisaUnivision continúa su apuesta por llevar contenidos que satisfagan a la audiencia latina e hispana, por ello, el productor Carlos Bardasano de W Studios habló sobre el fortalecimiento de la compañía tras la fusión y los planes de producción que tiene en puerta, además de hacer un balance positivo sobre los contenidos que ya se han estrenado en EE UU y Latinoamérica.

• Vanessa Maldonado •

“Estamos viviendo uno de los mejores momentos, de pluralidad de contenido, y desde el punto de vista de creadores, es realmente gratificante poder tener ese abanico de posibilidades, ya sea una historia de época de un premio Nobel de literatura como Mario Vargas Llosa, una serie antológica de terror, o un melodrama como Los ricos también lloran; todas son historias en donde cuentas emociones universales como el amor, la venganza, la traición, el miedo, y que nos permiten entretener a la gente en un momento en que tanto lo necesitan” mencionó. El productor explicó la importancia que tiene la proyección que esta alianza abre a mercados internacionales: “Es un privilegio poder contar estas historias, donde esta alianza nos permite producirlas, como las soñamos, y sobre todo, con la exposición que da la distribución de un gigante como TelevisaUnivisión a través de sus distintas plataformas de aire, AVOD y SVOD”. Finalmente, dijo que más allá de producir un contenido diferenciado para TV abierta o para streaming, “cada producción es diferente, por eso buscamos optimizar los recursos para tener la mejor calidad. La gran diferencia está en el contenido, que se propone y que está amarrado a cómo se consume, que es muy diferente a verlo en la sala de tu casa con toda la familia o en pareja. Eso es lo que nos condiciona el contenido que vamos a contar y cómo lo vamos a mostrar”. Bardasano hizo un recuento de las producciones, lideradas por él, que se estrenaron este año en TV abierta y en ViX+, además de las que arrancaron producción y que verán la luz próximamente. Entre los estrenos destacan Los ricos también lloran para Las Estrellas y Univisión y La mujer del diablo, primera producción para ViX+. Entre las que comenzaron grabaciones están Travesuras de la niña mala, de Mario Vargas Llosa, rodada en París, Londres y México, seguida de la nueva versión de la icónica serie mexicana de terror La hora marcada, que en los años 80 inició las carreras de cineastas como Alfonso Cuarón, Guillermo del Toro, Alejandro González Iñárritu y Emmanuel Lubezki. El año lo cierran con las grabaciones de la telenovela Pienso en ti, original de Ximena Suárez y protagonizada por Dulce María y David Zepeda.

produ.com

PRODUCCIÓN

StudioMart y su full service impulsan la producción audiovisual en Monterrey Rolando Castillo, encargado del área comercial, y Enrique Okusono, productor en StudioMart

LA COMPAÑÍA TIENE TRES ESTUDIOS EN LA CIUDAD, RENTA EQUIPOS E INSTALA CAMPERS DE PRODUCCIÓN EN EXTERIORES Y OFRECE SERVICIOS DE POSPRODUCCIÓN

on más de 15 años de experiencia en servicios de producción y posproducción, StudioMart es parte del posicionamiento de Monterrey –sede de la compañía– como uno de los centros de producción clave para la industria audiovisual nacional e internacional, así lo mencionaron Enrique Okusono, productor y fixer; y Rolando Castillo, encargado del área comercial, quienes dieron a conocer su oferta de servicios y adelantaron algunos de los proyectos próximos a estrenar en las diferentes plataformas streaming. “Nos interesa mucho impulsar que los productores volteen a ver a Monterrey. Nos falta visibilidad, pero aquí se produce mucho, series, películas, videoclips y se hacen festivales de música. Nosotros integramos diferen-

tes soluciones para producción, por lo que contamos con un gran potencial, no solo como marca sino como ciudad, locación, como recurso humano. El productor local y el extranjero tienen la gran oportunidad de aprovechar las ventajas únicas de nuestra ciudad en donde contamos con lugares como desierto, bosque y montañas, que no han sido explorados en las producciones” mencionaron. StudioMart es una compañía que reúne cuatro principales áreas de servicio: Camp Estudios cuenta con tres estudios en Monterrey con ciclorama, un set adecuado como casa y un set al aire libre. StudioMart se enfoca en la renta del equipo (cámaras, iluminación, tramoya, y servicios en set). Film Wagons ofrece tres tipos de campers para producción en exteriores (producción, ma-

• Vanessa Maldonado •

quillaje, descanso y baños). Calavera Post es el servicio de posproducción de imagen. Además, cuentan con alianzas con casas de producción y otros proveedores para completar la oferta de servicios, técnicos, humanos y creativos. “En 2006, empezamos ofreciendo expendables y material cinematográfico y ahora estamos solucionando logística y operativa completa de una producción. Los servicios de producción nos llevan a todos lados. Nos ha tocado trabajar con clientes extranjeros y nacionales, en producciones como largometrajes, series, documentales, y contenido digital” comentó Okusono. StudioMart ha sido parte de producciones que le han dado la vuelta al mundo gracias a sus diferentes ventanas de distribución, y actualmente ofrecen sus servicios a plataformas como Netflix, HBO, con series y películas: “En el último año, hemos trabajado en dos series y dos películas. A finales de noviembre arranca la filmación de una película de terror que se pretende grabar en nuestros estudios, sumado a la realización del primer largometraje en la historia de una universidad importante en esta ciudad. A esto se suma el estreno de episodios de una serie de gastronomía en la que participamos e iniciará el rodaje de una nueva serie, en donde estaremos involucrados con planta de luz y campers. Nuestra misión es cerrar más tratos y convencer a los productores de que es una buena decisión venir a Monterrey a filmar con equipos locales y empresas full service como nosotros” agregaron. Destacaron el trabajo que hacen en apoyo a los estudiantes a través de alianzas con las universidades, con el objetivo de impulsar a los nuevos talentos, “que no solo Monterrey sea un centro para que vengan a filmar, sino que desde adentro también hagamos cosas que se visibilicen en el mundo y eso atraiga miradas hacia nosotros. Estamos involucrados en la industria local y nos gusta apoyar”.

Enrique Okusono: “Los servicios de producción nos llevan a todos lados. Nos ha tocado trabajar con clientes extranjeros y nacionales, en producciones como largometrajes, series, documentales, y contenido digital”

produ.com

PRODUCCIÓN Y DISTRIBUCIÓN

• Aliana González •

Punta Fina y la misión de mantener “la experiencia del asombro” ROSA CLEMENTE Y RAÚL PRIETO, DIRECTORES CREATIVOS Y FUNDADORES DE PUNTA FINA FACTORÍA DE CONTENIDOS, ASEGURAN QUE HAY QUE RESCATAR EL CORAZÓN DE NIÑO, SER TOTALMENTE HONESTO Y QUERER AL PÚBLICO PARA CREAR HISTORIAS QUE EMOCIONEN A TODOS

ratar el contenido con sensibilidad y profesionalismo, sin caer en la tentación de creer que pueda existir una fórmula para obtener el éxito, es la premisa con la que trabaja la factoría de contenidos Punta Fina, al apostar por la emoción, la creatividad, la innovación y sobre todo por poner el alma en cada proyecto. Raúl Prieto y Rosa Clemente, fundadores de Punta Fina, están de acuerdo en que lo más importante es mantener en el espectador y en todos los que conforman la industria audiovisual, la experiencia del asombro. “No solamente se trata de crear personajes entrañables o historias memorables, es imprescindible que nos asombremos con las historias. Es por vivir la experiencia del asombro que los espectadores nos brindan su tiempo, que es lo más valioso de la vida” dijo Raúl Prieto. Por eso es fundamental tener corazón de niño, pues no hay una fórmula del éxito que se pueda repetir. Las historias, las series y películas, son átomos en movimiento que ne-

En Iberseries Punta Fina cerró un acuerdo con una importante distribuidora para adaptar su catálogo de más de 50 IP de distintas partes del mundo para ofrecerlas en Latinoamérica. cesitan creatividad y emociones” dijo Rosa Clemente, al mismo tiempo que asegura que todo el equipo de Punta Fina (México, Colombia y Argentina) está trabajando con esta misión. Es por ello que se enfocan en buscar ideas que generen esa experiencia de asombro en contenidos de todos los géneros: comedia, thriller e incluso melodrama. “Hemos tenido muy buenas reuniones en los últimos mer-

cados y cerrado proyectos con plataformas, en esta misma línea” afirmó Clemente, tras comentar que los clientes entienden que el público quiere historias que lo sorprendan, lo emocionen, lo hagan reír o llorar. “Tenemos un corazón deseoso de vivir experiencias que llenen nuestra vida de emociones. Por eso el deber de los creadores es ser irreverentes, crear historias con nuevos puntos de vista y además ser incluyentes, locales, pero también internacionales, porque el mundo es así –de muchos colores, así nos vemos y así nos disfrutamos” dijo Prieto. “Tienes que conocer bien tu mercado, tratar de entender qué le gusta a la gente, pero sobre todo, amar a la gente. No puedes escribir ni emocionar –a tu pareja por ejemplo− si no la quieres. Ella se emociona si tu sentimiento es sincero. Pues algo parecido ocurre con el público. Lograrás emocionar con una historia cuando eres totalmente honesto, cuando genuinamente lo que ofreces sale de tu corazón. Es más probable que una historia pueda emocionar a la gente, si emocionó a quien la hizo” explicó Prieto.

produ.com

PRODUCCIÓN Y DISTRIBUCIÓN

•DESARROLLO•

JK Media Group con foco en alianzas de coproducción y los originales unscripted

K Media Group tendrá como enfoque las alianzas de coproducción y los originales no guionados en 2023. “También esperamos brindar servicios de producción en proyectos scripted para nuestros clientes internacionales, como lo hicimos con Telecolombia en Las Vegas este año. Estamos emocionados de escuchar lo que las televisoras y los servicios de streaming estarán buscando en términos de contenido para el próximo año y ver cómo nuestro listado de desarrollo se alinea con sus necesidades” dijo Alexis Serrato, gerenta de Desarrollo de JK Media Group. En cuanto a tendencias que observa en la industria de la producción, Serrato mencionó los proyectos que celebran la generación de talentosos actores y cantantes que han tenido un impacto cultural. “También estamos encantados de ver

Alexis Serrato

a los íconos de hoy mostrar un lado diferente de sus vidas, que no se comparte en ningún otro lugar y que pueden encontrar una nueva audiencia a la que no habían llegado antes. ¡Siempre estamos buscando desarrollar conceptos en torno a estas

personalidades famosas!” apuntó. Como los destacados del año 2022 para JK Media Group, Serrato mencionó la asociación con Bambú Producciones para el primer thriller bilingüe, Now and then, transmitido por Apple TV+; el show original Lo mejor de ti con Chiquis que produjeron con Telemundo y el cual está nominado a los Premios PRODU; y, más recientemente, la producción de Mi vida, una coproducción original liderada por Jerry Leo y su equipo de Canela Media. “La serie incluirá entrevistas en profundidad con increíbles talentos de primera categoría, como Kate del Castillo, William Levy, Gaby Espino y Danny Trejo. Este fabuloso elenco fue creado por Jessica Caldrello, de Casting By” indicó. Para finalizar, señaló que están desarrollando un programa de entrevistas con un gran talento internacional relacionado con el cine en sus estudios y esperan comenzar la producción. “Terminaremos 2022 al igual que 2021: produciendo el programa de Año Nuevo de Univisión”.

•ESTRATEGIA•

Siéntese quien pueda de We Love Entertainment debuta en Venevisión Venezuela

l show Siéntense quien pueda de We Love Entertainment, que emite en EE UU Univisión, concretó distribución en Venevisión de Venezuela donde debuta el próximo 14. El programa ya se transmite en Canal 11 de Honduras y acaba de ser adquirido por Medcom Panamá. “Me siento muy feliz de que seamos parte de esta etapa tan maravillosa de Venevisión, que está en un renacimiento a nivel de programación y de estrategia. Toda la vida fue mi canal, donde trabajé e hice telenovelas, inclusive las que me trajeron a vivir a EE UU. Tener ahora la oportunidad de salir al aire en la pantalla de Venevisión en Venezuela y que todos los venezolanos que nos siguen por YouTube y por la página puedan verlo y dis-

frutarlo por la pantalla de Venevisión, para mí es una satisfacción impresionante” dijo Carlos Mesber, CEO y productor ejecutivo de We Love Entertainment. Mesber comentó que en MIP Cancun, Guadalupe D’Agostino, quien está a cargo de la distribución internacional de Siéntese quien pueda, a través de su compañía Miami Open Media, estará presente para seguir impulsando las ventas del show. Otro proyecto en el que Mesber y We Love Entertainment trabajan es la segunda temporada de Escuela imparables para E! Entertainment Latinoamérica de NBCUniversal, que está siendo producida en Tulum como elemento innovador. “Es un gran reto y desafío. La primera temporada fue grabada en

Carlos Mesber y el elenco de Siéntese quien pueda

estudio en Ciudad de México. Para esta edición We Love Entertainment tuvo el reto de llevar la producción a Tulum”. La empresa está produciendo, asimismo, el evento de Upfront de NBCUniversal Latinoamérica que se realizará el próximo 17. Para finalizar, Mesber reveló que están desarrollando con cuatro escritores de We Love Entertainment, una novela larga, de 80 episodios, para un cliente. Este proyecto saldrá a la luz en 2023.

produ.com

PRODUCCIÓN

Dopamine empuja tres producciones retadoras en España y EE UU EL ESTUDIO ASUMIÓ EL LIDERAZGO EN LA PRODUCCIÓN DE REINA ROJA EN MADRID, DE LA PELÍCULA EN INGLÉS HOME DELIVERY EN LOS ÁNGELES Y TRABAJA EN POSPRODUCCIÓN DE CÓYOLT EN ESPAÑA

F FIDELA NAVARRO CEO DE DOPAMINE

idela Navarro, CEO de Dopamine, comentó que Reina roja, que se encuentra a mitad de producción en Madrid, cuenta con la dirección del mexicano Julián de Tavira, además del director vasco Koldo Serra. Reina roja es una coproducción con Focus. “Estamos seguros de que esta serie tiene el potencial de ser un éxito global” dijo Navarro, quien manifestó su alegría de tener a un director mexicano al frente de una producción española, además del equipo de producción, también mexicano, que ha trabajado no solo la adaptación del libro, sino en toda la producción, incluyendo legal, administración y finanzas.

• Aliana González •

“Estoy muy orgullosa del equipo que ha estado haciendo en España esta labor, al operar una serie con estándares internacionales en otro territorio, que además también se ha hecho cumpliendo estándares eco management, lo que ha sido un gran aprendizaje. No dudamos de que en nuestras próximas producciones en México apliquemos estos conocimientos” dijo Navarro. El rodaje de Reina roja terminará en enero con un total de seis meses de producción, aún con un recorrido largo de posproducción, aclaró. En cuanto a Cóyolt, en posproducción en España, afirmó que ha sido otro reto, pues no habían trabajado antes transformaciones de humanos en monstruos. “El rodaje tuvo el reto de estar previsto para que, sobre los monstruos en prostéticos, se pudiera trabajar a nivel de efectos visuales en posproducción. Hay acción, transformaciones, persecuciones, lo que también es un reto tecnológico y creativo muy grande” explicó Fidela Navarro. Home delivery, la primera película que hacen en EE UU, ha sido otro reto para el equipo. “Es una película independiente estadounidense en inglés con un cast muy llamativo que nos ha quedado muy bien. Es muy divertida y está muy bien ejecutada. Es la historia de una modelo talla grande que decide tener un bebé en su casa, para lo que convoca a toda su familia, incluyendo a sus padres que están divorciados cada uno con sus parejas. Hemos producido junto a nuestros socios Les Spoires, con Rosana Tomas, nuestra directora de producción, al frente” dijo Navarro, para comentar que han hecho la producción física, pero también han llevado toda la operación y las decisiones comerciales. La película es parte de la nueva unidad de Cine, dirigida por Marta Núñez, con la que están presentando a clientes otras cuatro películas, todas muy diferentes entre sí, en temáticas, géneros y presupuestos. Dos de ellas para realizar en México y otras dos con viaje internacional.

Búnker, serie para HBO Max, ha sido nominada al Emmy Internacional en la categoría de comedia. “Estamos muy contentos porque hemos trabajado mucho la comedia. Esta es una comedia negra muy mexicana que hicimos en plena pandemia” dijo Navarro

produ.com

PRODUCCIÓN Y DISTRIBUCIÓN

•Aliana González •

Banijay México & EE UU hispano presenta un pipeline diverso

“En tendencia, veo el apetito por nuevos formatos e ideas, así como hacer cambios a formatos que ya existen para ofrecer una experiencia diferente, con nuevos elementos. La gente quiere ver la versión 2023 de los shows que han sido éxito”

grama de concurso con más de mil personas, donde expertos deciden quién canta bien, se hacen varias rondas y las tres últimas tienen la oportunidad de cantar con un artista. Recordó que el año pasado asistió a su primer MIP Cancun, cuando apenas la habían designado en el cargo, y aún no estaba formada la empresa. “Con la experiencia que tuve el año pasado me siento más confiada en esta oportunidad” dijo. Leguizamo regresa de haber participado en Mipcom, donde realizó reuniones importantes, a las que dará seguimiento UN SHOW CON en MIP Cancun. “Fue muy RICARDO O’FARRIL emocionante conocer a los demás ejecutivos de ES UNO DE LOS empresas del grupo, unos PROYECTOS QUE 250 entre todos” comentó, TIENEN EN EL tras apuntar que al ser la empresa más nueva de BaPORTAFOLIO, ASÍ nijay, hubo mucho interés COMO KARAOKÉ QUE de conocerla. Pudo tamCREEN TENDRÁ BUEN bién ofrecer los servicios de producción que realizan en DESEMPEÑO EN EL México y ya están en conMERCADO MEXICANO versaciones con algunas propuestas. “En menos de un año Banijay México & EE UU armó un equipo, protocolos e infraestructura para el funcionamiento de la empresa. Pero lo que nos diferencia es la experiencia, el know how y la calidad que tenemos. Empezando con un hub que fue enorme para nosotros, con un cliente que confió en nosotros para hacer algo que Uno de los shows que anunciaron es Angel 22 con Becky G nunca antes habían hecho, así como darnos la oportunidad de trabajar con Colombia y Argentina, algo en lo que vamos creciendo y arie Leguizamo, directora geevolucionando” dijo en referencia a LOL. neral de Banijay Mexico & U.S. Hispanic, comentó que van a MIP Cancun con un pipeline diverso, que incluye la riqueza del catálogo de Banijay y shows nuevos que han creado en los diez meses que tienen de formados, además de los ya anunciados, como Angel 22, con Becky G, o el show con Ricardo O’Farril. “MIP Cancun cada vez toma más relevancia, es el último mercado del año y con la incertidumbre que hay con Natpe, este mercado es el más importante de Latinoamérica” dijo Leguizamo, tras comentar que en el caso del show de Ricardo O’Farril, se tomaron el tiempo de pulirlo bien, y en MIP Cancun va a ser la primera vez que lo pitcha. “Tengo un slate diverso que creo va a gustar mucho” aseguró. Entre las propuestas que lleva está el show MARIE LEGUIZAMO de Karaoké, muy exitoso en Francia, y LeDIRECTORA GENERAL DE BANIJAY guizamo estima que en México puede tener MEXICO & U.S. HISPANIC muy buen recibimiento. Se trata de un pro-

produ.com

PRODUCCIÓN Y DISTRIBUCIÓN

EndemolShine Boomdog apuesta por la expansión con resultados en la pantalla

La casa de los famosos

LA COMPAÑÍA SOCIA DE BANIJAY HA REALIZADO FORMATOS QUE LIDERAN LOS RATINGS EN LAS DOS PRINCIPALES CADENAS DE MÉXICO Y DE EE UU HISPANO

“

Nuestra apuesta es por la expansión” dijo Alejandro Rincón, CEO de EndemolShine Boomdog. En los últimos dos años, la empresa ha tomado decisiones en este sentido: la suma de importantes ejecutivos como Frank Sheuermann, VP sénior y director del área de Entretenimiento; Jerry Rodríguez, VP sénior de Ficción, Clara Machado, jefa de Desarrollo y la inauguración de su casa posproductora, Wide Angle, con Pablo Sastre a la cabeza, son algunas de ellas. “Estamos viviendo un momento muy importante en territorios estratégicos como son México y EE UU hispano, una

situación ideal para el crecimiento y la expansión del contenido en español y en inglés con influencia latina. La expansión pasa por estar preparado, tener el equipo adecuado, hacer los ajustes a la estructura para un crecimiento ordenado. El crecimiento no pasa solo, pasa a través de estrategia y de la inversión” dijo Rincón. Es por ello que fortalecen el equipo, no solo haciéndolo más grande, sino más sólido, al tiempo que se preparan creciendo en coproducciones y alianzas, mejorando procesos tanto de producción como de atención al cliente, adquiriendo

• Aliana González •

propiedades y trabajando en sacar al mercado los formatos más exitosos. Rincón explicó que las alianzas han sido con casas productoras externas y de Banijay, y en lo individual, con talento y escritores. “Con esta estrategia hemos superado nuestras metas de crecimiento en todos los aspectos por lo cual estamos muy contentos. Hemos fortalecido la relación con nuestros clientes en un año repleto de éxitos. Cuando digo éxitos no son palabras vacías. Son éxitos traducidos en ratings, porque tenemos el programa de entretenimiento número uno en los dos networks más importantes de México y en los dos más importantes en español de EE UU, además de destacados desarrollos en todas las plataformas” dijo. Comentó que es un resultado que se ve en pantalla. “Somos una compañía muy enfocada a que nuestros programas cumplan con el objetivo de llegar a masas y hacer una diferencia para nuestros clientes” dijo, tras hacer ver que programas exitosos son la forma de destacar en un mercado tan competido como el audiovisual. Rincón se refiere a ¿Quién es la máscara? para Televisa, históricamente el programa de entretenimiento más visto de México; en TV Azteca con MasterChef Celebrity, que ha liderado el domingo en el demográfico 18-49. Mira quién baila en Univision, líder en entretenimiento en el mercado de EE UU hispano, y La casa de los famosos para Telemundo, con récord de audiencia no visto en mucho tiempo. Además realizaron tres ficciones este año y esperan duplicar el número en el 2023. “Los grandes formatos del grupo están más vigentes que nunca. Estamos creciendo mucho en esa área y en la parte de originales. Nuestra estrategia no ha cambiado: grandes propiedades con nombre propio, asociadas con gran talento. Eso es lo que nos ha caracterizado y lo que vamos a seguir haciendo” dijo Rincón.

Alejandro Rincón:

“Hemos fortalecido la relación con nuestros clientes en un año repleto de éxitos. Cuando digo éxitos no son palabras vacías. Son éxitos traducidos en ratings”

produ.com

PRODUCCIÓN

• Liz Unamo •

LaVecina Films presenta cuatro proyectos entre drama y humor un drama de suspenso de una ejecutiva de bienes raíces que regresa a la ciudad donde mató a su esposo años atrás cuando trató de abusar de ella; y nuestra miniserie de comedia ya finalizada Viejitos en fuga, donde un grupo de ancianos se escapan del hogar donde viven para recuperar 14 millones de dólares” detalla Guido Jácome, director creativo de LaVecina Films. Para LaVecina Films, MIP Cancun es una de sus apuestas más importantes de los mercados de la industria. “Es una gran oportunidad para mostrar nuestros proyectos, conocer las tendencias, y estrechar lazos de coproducción para futuras historias. Este año es muy importante para nosotros, porque llegamos fortalecidos con la unión creativa con la productora LaDifferent de Santiago Pulecio, una alianza estratégica para el 2023, que desde ya busca marcar la pauta con nuestras historias, y en la manera de producir, haciendo eficiente los procesos manteniendo un estilo original y premium”. La dramedia es un género que sigue marcando la pauta, según opina Guido, y que funciona muy bien tanto en televisión abierta como en plataformas premium. “Siempre hay espacio para historias que nos hagan reír y al mismo tiempo cuestionar sobre la vida, es un género que da esperanza y eso lo hace tan cautivador. También creo que la telenovela como formato dentro del género del drama ha ido evolucionando en las plataformas, nos hemos salido de las historias convencionales, para contar dramas más cortos, con historias de amor fuertes y enganchadoras. Podría haber un auge de una nueva telenovela” adelanta. Con tantos eventos que se desarrollan en la industria, el mercado siempre apunta a ese espacio de participación e intercambio. “Brindar un espacio de encuentro creativo para facilitar los procesos de compra, venta y producción de historias. Esa es la función principal de cada evento de la industria, agrupar el talento, ayudar en la evolución de las tendencias creativas”.

LA PRODUCTORA DESARROLLARÁ UNA ALIANZA ESTRATÉGICA DURANTE 2023 CON LADIFFERENT DE SANTIAGO PULECIO

Guido Jácome

“Es una gran oportunidad para mostrar nuestros proyectos, conocer las tendencias, y estrechar lazos de coproducción para futuras historias”

rama, suspenso y comedia forman parte de los géneros que presentará LaVecina Films en MIP Cancun 2022. Un total de cuatro proyectos, tres en desarrollo y una miniserie. “Nuestras apuestas en desarrollo son una serie musical juvenil llamada Los señores de la Cuarta Sur, sobre cuatro jóvenes de uno de los barrios más complicados de la ciudad, que se unen para conformar un grupo de reguetón y hip hop, y poder gritarle al mundo sus vivencias; Un mundo perfecto, donde una gran ejecutiva de la industria de la televisión termina perdiendo todo por su arrogancia, y volviendo a empezar mientras su familia se descompone; Sin hogar,

produ.com

PRODUCCIÓN Y DISTRIBUCIÓN

• Marcela Tedesco •

Ledaﬁlms presenta contenidos para distribuir y proyectos de producción rigida por Julian Gilbey. Asimismo, durante el mes de noviembre de este año el thriller de acción The ledge llega a las salas de Ecuador y Perú, y el filme de terror Shut in a las de Argentina, Paraguay y Venezuela.

PROPIEDADES PARA PITCHEAR

Barranco de familia, comedia de Ledafilms realizada en Brasil junto con Synapse Distribution

EL CATÁLOGO DE LA COMPAÑÍA ESTÁ ENCABEZADO POR BARRANCO DE FAMILIA Y PRINCESA POR ACCIDENTE, ADEMÁS DE DOS TÍTULOS QUE INICIAN SU CAMINO EN CINE, FATHER & SOLDIER Y SUMMER FEVER, Y TRES PROPIEDADES PARA PITCHEAR

a comedia Barranco de familia, realizada en Brasil junto con Synapse Distribution, está protagonizada por la célebre actriz brasileña Cacau Protásio y Lellê. Es una historia dirigida por Mauricio Eca que gira en torno a una cantante famosa alejada de los suyos que regresa a la casa. Los enredos comienzan cuando la familia descubre el verdadero motivo de su regreso: un video comprometedor se ha filtrado en Internet y los necesita para recomponer su imagen. La animación francesa Princesa por accidente, dirigida por Julien Fournet, tiene como personaje principal a Pil, una niña huérfana que vive en la ciudad medieval Misty Rock y está decidida a salvar al reino y al príncipe Roland, que ha sido convertido en una criatura mitad gato y mitad pollo.

ESTRENOS EN CINE

Dos largometrajes inician su camino en cines: Father & soldier llegará a las salas el año próximo y Summer fever a fines de 2022 o principios de 2023. Father & soldier, dirigida por Mathieu Vadepied y protagonizada por Omar Sy, Alassane Diong y Jonas Bloquet, es un drama bélico que transcurre en 1917 en la colonia francesa de Senegal. Es la historia de un padre que se alistará en el ejército francés para acompañar a su hijo de 17 años que ha sido reclutado contra su voluntad. Summit fever es un drama que gira en torno a una joven alpinista que pasa un verano hedonista en Chamonix mientras intenta escalar el trío de montañas más mortífero del mundo. Es protagonizada por Ryan Phillippe, Freddie Thorp, Michel Biel y Hannah New, y di-

En la sección de coproducción de MIP Cancun, Ledafilms estará presentando tres propiedades: El gusto es mío, Más allá del agua y Rompecabezas. El gusto es mío es una comedia escrita por Nancy Buschenbaum y Paula Buresti que narra las peripecias de un crítico gastronómico en sus cuarenta que pierde el gusto y el olfato. El personaje se verá obligado a recurrir a un vecino para que le ayude a sortear las distintas etapas de una competencia y enfrentar a sus adversarios, lo que desatará una serie de situaciones humorísticas. Más allá del agua es un thriller para toda la familia donde un grupo de jovencitos de entre 14 y 15 años intentará develar el misterio que rodea la desaparición de un chico en el agua. La búsqueda detectivesca los llevará a descubrir varios secretos del pequeño pueblo en el que habitan y a enfrentarse a situaciones extrañas. Es una historia escrita por Sebastián Hermida y Héctor Massi que tiene al agua como hilo conductor y está atravesada por temáticas relacionadas con la valoración del medio ambiente y los recursos naturales. Rompecabezas es un thriller dramático y juvenil de Raúl Prieto y Rosa Clemente (de Punta Fina) que gira en torno a dos jóvenes, un muchacho que se dedica a las riñas de gallos y al hip hop y una chica que quiere ser profesional de la música, que se enamoran y accidentalmente cometen un crimen. Ese es el punto de partida para una historia que presenta luchas entre bandas, el amor entre dos jóvenes, el deseo de progresar y el hip hop como background de la historia.

produ.com

PRODUCCIÓN Y DISTRIBUCIÓN

•CONTENIDOS•

Cineﬂix presenta una nutrida oferta que incluye dramas, un thriller y un reality

ineflix Rights asiste a MIP Cancun llevando títulos como Last king of the cross (10x60’, Helium Pictures para Paramount+ Australia); Patrick Ayree’s wild world (4x60’, Cineflix Productions para Sky Nature, Reino Unido); Sugar (1x90’, Connect3 Media y Sepia Films) y Holiday homes in the sun (80x60’, Raise the Roof Productions y Motion Content Group). Last king of the cross, protagonizada por Lincoln Younes, Claude Jabbour, Callan Mulvey, Tess Haubrich, Maria Tran, Matt Nable y Tim Roth, está inspirada en la autobiografía más vendida de John Ibrahim que traza su ascenso de un inmigrante asolado por la pobreza, sin educación, sin dinero y sin perspectivas a ser el magnate de los clubes nocturnos más infame de Australia. Patrick Ayree’s wild world sigue al renombrado biólogo y explorador británico mientras viaja por el mundo, respondiendo algu-

nas preguntas importantes sobre el vasto mundo natural. El thriller, Sugar, está inspirado en la dramática historia real de las dos mujeres que se hicieron conocidas como las Cocaine cowgirls. Es el relato de dos jóvenes inﬂuencers que son convencidas para tomar unas vacaciones de lujo a bordo de un crucero con destino a Australia. Pero mientras navegan por el Caribe y el Pacífico Sur, el viaje de ensueño se convierte rápidamente en una pesadilla cuando las mujeres se ven atrapadas en una operación de contrabando de drogas mortal. Protagonizan Katherine McNamara (Shadowhunters), Jasmine Sky Sarin (Perfect high), Armand Assante (Gotti), y Éric Bruneau (Coroner). Holiday homes in the sun es un escaparate para el amante de la diversión con las propiedades más increíbles de Europa. Desde España hasta Croacia, y desde lo econó-

mico hasta el boutique chic, cada episodio presenta una ubicación y un tema diferentes mientras tres osados anfitriones compiten para encontrar el mejor alquiler de vacaciones.

Last king of the cross

•ESTRATEGIA•

MADD trae Twisted affairs, Our father y One more chance

wisted affairs, Our father y One more chance son las producciones 2022 destacadas de la oferta de MADD Entertainment para este MIP Cancun. Twisted affairs (Medyapim) gira en torno a Neslihan (interpretada por Hatice Sendil), una mujer que cree tener la vida perfecta hasta que descubre que su esposo la ha estado engañando por mucho tiempo con una mujer a la que ella consideraba una hermana. La situación destruye su confianza y la lleva a cuestionarse el sentido del bien y el mal, para así poder levantarse y luchar por ella y su familia. Our father (Ay Yapım) es la historia Emin, el autoritario padre de un familia religiosa, conservadora y pueblerina que, cuando su acaudalado hermano muere, debe trasladarse a Estambul para hacerse cargo del

holding que hereda, mientras trata de mantener a la familia unida y luchar contra el Alzheimer. One more chace es la historia de cuatro hermanos que logran ingresar a una escuela privada y cuyas vidas cambian cuando uno de ellos supuestamente se suicida, pero los tres hermanos creen que fue asesinado y se escabullen entre las riquezas de la alta clase social para buscar al asesino. La oferta destacada se completa con dos producciones de 2021: Family secrets (Ay Yapim) y Hidden truth (MF Yapım). La primera, que debutó en Turquía el 19 de septiembre ganando y continuó aumentando su audiencia, es la historia de Ilgaz, un fiscal serio y apegado a las leyes que, cuando su hermano es acusado de asesinato, decide acudir a Ceylin, una abogada dura dispuesta a torcer

las reglas. En Hidden truth un fiscal despierta en la cárcel acusado de asesinar a su esposa e hija, pero él no puede recordar.

Our father

produ.com

PRODUCCIÓN

No se lo digas a nadie (5x50´)

• Miryana Márquez •

Atresmedia presenta nuevas producciones con potencial internacional moda, la cultura, la sociedad e incluso el lenguaje”. Es el viaje de cinco amigos durante 12 años, un retrato de cómo cambia la música y sus vidas entre 1981 y 1993. “Un drama que está generando mucha expectación e interés, no solo por la historia que cuenta, sino por sus aspectos narrativos y visuales. Estamos seguros de que será un gran éxito”. Otra de sus apuestas es la docuserie true crime, No se lo digas a nadie, que narra el brutal asesinato de un matrimonio brasileño y sus dos hijos pequeños en Pioz (España) en 2016. Un crimen cometido por un sobrino de la familia, Patrick, que vive con ellos en España. Una historia que cobra una dimensión mayor al revelarse que el joven de 19 años había compartido el crimen con su mejor amigo por conversaciones de WhatsApp. Además está el programa de entretenimiento El novato, “protagonizado por uno de los futbolistas más queridos en España, Joaquín” donde cada semana un profesional conocido de distintas materias charlará sobre los secretos y las vivencias más relevantes de su trayectoria personal y profesional para prepararle en la que podría ser su futura profesión. “Está arrasando en audiencias en Antena 3, habiéndose convertido en el mejor estreno de un programa de entretenimiento en la televisión española en los últimos diez años”. Finalmente, El desafío es un talent show que va por su tercera temporada y que reta a

ENTRE LA OFERTA QUE ESTÁ PRESENTANDO ATRESMEDIA EN EL MERCADO ESTÁN UPA NEXT (8X50´), LA RUTA (8X50´), NO SE LO DIGAS A NADIE (5X50´), EL NOVATO (12X60´), Y EL DESAFÍO

iguel García, director de Ventas de Atresmedia TV, no duda en decir que en esta edición de MIP Cancun la empresa presenta nuevas producciones con garantía de calidad sello Atresmedia y con gran potencial internacional. La oferta que menciona se enfoca en cinco contenidos: Upa next (8x50´), La ruta (8x50´), No se lo digas a nadie (5x50´), El novato (12x60´), y El desafío. “Upa next es uno de nuestros productos más esperados, el regreso de Un Paso Adelante, una de las franquicias de mayor éxito de Atresmedia a nivel internacional” explica García. Los personajes icónicos de la serie como Silvia (Mónica Cruz), Rober (Miguel Ángel Muñoz) y Lola (Beatriz Luengo) vuelven como profesores de la escuela de artes escénicas de Carmen Arranz para buscar nuevos bailarines para un musical en Madrid. La ruta, comenta, “es una serie inspirada en la revolución de la música electrónica que se produjo en Europa entre los años 80 y 90. Pero este no fue solo uno de los movimientos de clubbing más importantes del mundo, sino que también supuso una revolución en la

famosos a cumplir semanalmente pruebas y desafíos imposibles en cada gala. “Un formato que no solo consiste en ganar, sino también en demostrar la capacidad de superación personal de cada participante”. García explica que para ellos, Latinoamérica y EE UU son territorios clave para la distribución de sus series y programas españoles. “Por ese motivo, MIP Cancun es un mercado estratégico para Atresmedia, un espacio en el que continuar afianzando nuestra presencia en el territorio y volver a ver en persona a todos nuestros clientes y amigos habituales, incluso a todos aquellos con los que no hemos podido reunirnos en Cannes”. Aunque no puede adelantar nada sobre acuerdos, asegura que este año ha sido bueno para Atresmedia. “Tras los últimos mercados, LA Screenings y Mipcom, nuevos productos como Heridas, Upa next, El desafío o El novato están teniendo una buenísima acogida y ventas. Ya estamos cerrando diversos acuerdos que esperamos poder contar pronto”. El ejecutivo mencionó que se sienten muy satisfechos con los resultados que están obteniendo este año “y podemos decir que la perspectiva para el próximo año también es buena. En este 2022, de nuevo, las series de Atresmedia están entre las series españolas de mayor éxito internacional, como se ha demostrado con Alba, que ha sido un exitazo en países de todo el mundo. Están por llegar una decena de nuevas producciones que se estrenarán tanto en Antena 3 como en Atresplayer Premium España y que seguro serán un éxito”.

MIGUEL GARCÍA

DIRECTOR DE VENTAS DE ATRESMEDIA TV

produ.com

PRODUCCIÓN Y DISTRIBUCIÓN

Crossﬁre

• Maribel Ramos-Weiner •

This England

Fremantle con originales que marcan tendencia, series de drama y factuales premium CROSSFIRE, THIS ENGLAND, RIPTIDE, SISTERS, MADE OF MONEY, THE MURDOCHS: EMPIRE OF INFLUENCE, THE BABY DADDY Y LA NUEVA PRODUCCIÓN LA ISLA BONITA, INTEGRAN EL CATÁLOGO QUE LLEVAN A MIP CANCUN

esde que se lanzó por primera vez MIP Cancun, Fremantle siempre ha participado. “Sigue siendo un mercado clave para nosotros como empresa y es importante para nosotros seguir teniendo presencia para poder ayudar a nuestros clientes con todas sus necesidades” expresa Sheila Aguirre, VP ejecutiva de Distribución de Contenido y Ventas de Formatos para Latinoamérica e Internacional de Fremantle. Al mercado estarán llevando el thriller Crossfire,, de Dancing Ledge; la serie de seis partes This England,, de Michael Winterbottom y producida por Passenger y Revolution Films, de Richard Brown, basada en los tumultuosos primeros meses de Boris Johnson como primer ministro de Inglaterra; el noir thriller suburbano Riptide, y Sisters, una dramedy emocionante codirigida por Declan Lowney y Sharon Horgan, que sigue a dos mujeres, criadas en continentes separa-

dos, que se sorprenden al descubrir que son medias hermanas. Además, estarán presentando a los compradores Made of money con Brian Cox, que sigue al reconocido actor mientras explora los extremos de la riqueza y la pobreza en EE UU y el Reino Unido, arrojando luz sobre la desigualdad; la docuserie The Murdochs: Empire of inﬂuence, que cuenta la historia interna definitiva de cómo, en los últimos cuarenta años, Rupert Murdoch se convirtió en una de las personas más poderosas del mundo, y The baby daddy, de Egg films, que ofrece un mirada íntima a la vida del donante de esperma Ari Nagel, quien ha engendrado 120 niños. “Cuando los compradores y las plataformas latinoamericanas piensan en adquirir o producir contenido, queremos ser en

quienes piensen y acudan primero. Tenemos todo bajo un mismo techo para satisfacer una amplia gama de necesidades, desde originales que marcan tendencia, dramas galardonados y series factuales premium hasta formatos basados en resultados” indicó Aguirre. Aguirre también mencionó la nueva producción La isla bonita, que realizan con El Inmigrante y Sábado Películas. “Es un dramedy de seis partes con la brillante Ester Expósito (Élite) como protagonista. La serie fue creada por Ginesta Guindal (Vida perfecta y Élite) y sigue a un grupo de amigos que comparten una pintoresca casa en Ibiza, hasta que el propietario decide triplicar el alquiler durante los meses de verano, obligándolos a encontrar una ingeniosa solución para mantener su vida y su hogar unidos. Ginesta tiene un talento creativo excepcional y ha creado una serie que transmite algo muy personal, pero con un enorme atractivo universal. Estamos emocionados de presentar la serie a nuestros clientes en el mercado”.

SHEILA AGUIRRE

VP EJECUTIVA DE DISTRIBUCIÓN DE CONTENIDO Y VENTAS DE FORMATOS PARA LATINOAMÉRICA E INTERNACIONAL DE FREMANTLE

produ.com

PRODUCCIÓN Y DISTRIBUCIÓN

• Miryana Márquez •

Amor sin límites

Onza Distribution presenta en Cancún la telenovela portuguesa Para siempre ADEMÁS LA EMPRESA OFRECE, EN ESTE MERCADO QUE CONSIDERAN CLAVE, LAS TELENOVELAS: LA IMPOSTORA, LA ÚNICA MUJER, AMOR SIN LÍMITES, LA HEREDERA GITANA Y ORO VERDE

“

En Onza Distribution hemos hecho una apuesta por las telenovelas europeas. Representamos en exclusiva el catálogo de TVI, y tenemos ya seis nuevas telenovelas dobladas a español neutro” señala Carlos Garde, director gerente de Onza Distribution. Varias de estas ya se han vendido a clientes de la región como Telefe o Globo. “En Cancún vamos a presentar la telenovela que actualmente es líder del primetime en Portugal, Para siempre. También seguiremos presentando las telenovelas de mayor éxito internacional de nuestro catálogo en español: La impostora, La única mujer, Amor sin límites, La heredera gitana y Oro verde (ganadora del Emmy a Mejor Telenovela del Mundo)”. Garde no duda en decir que MIP Cancun es un mercado clave para una empresa como la suya, que distribuye contenido de productores españoles y portugueses fundamentalmente. “Además de nuestra productora

con sede en Madrid tenemos ahora nuestra oficina de Los Ángeles, desde donde estamos ya produciendo contenido en español para los principales clientes de América Latina y EE UU”. Por otra parte, no quiso adelantar los acuerdos alcanzados en Mipcom, pero espera “poder compartir buenas noticias muy pronto”. Y agregó: “Hemos encontrado un gran interés por nuestra novedades y estamos ahora en la fase de cerrar acuerdos importantes, alguno de ellos con plataformas panregionales que van a dar gran visibilidad y proyección a nuestras últimas producciones”. Para él, este 2022 se va a convertir en el año con récord de ventas de Onza Distribution. “Ha sido un año en el que hemos cerrado acuerdos de grandes paquetes de producciones (alguno superior a las 1.000 horas de contenido) con importantes plataformas y clientes como ViX, Tubi o Globo. Hemos dado un gran salto como distribuidora internacio-

nal apostando por una fuerte presencia en todos los mercados y consiguiendo trabajar con muchos nuevos clientes por primera vez. Y estamos muy ilusionados con el 2023 con la reciente incorporación de Beatrice Nouh en el equipo y con nuevos acuerdos con otros productores que anunciaremos muy pronto” concluyó.

CARLOS GARDE

DIRECTOR GERENTE DE ONZA DISTRIBUTION

produ.com

FORMATOS

• Marcela Tedesco •

Los big formats regresan, evolucionan y se potencian con el mundo digital niendo en cuenta que buena parte del público ve BB con varios dispositivos a la vez e interactúa permanentemente” comentó Michelle Wasserman, VP sénior para Latinoamérica, Brasil y EE UU hispano de Banijay Rights. Y agregó: “Entonces los formatos vuelven renovados, evolucionados, con nuevos programas satélite en nuevas plataformas y, por ende, nuevos outlets de entrega de contenido y de generación de ingresos”.

BIBLIA EN PERMANENTE EVOLUCIÓN

Michelle Wasserman: “Los big formats regresan con nuevos outlets de entrega de contenido y de generación de ingresos”

DOS GRANDES FORMATOS DE BANIJAY RIGHTS, SURVIVOR, QUE ESTÁ FESTEJANDO SU 25.° ANIVERSARIO, Y GRAN HERMANO, CUYA PRIMERA VERSIÓN HOLANDESA SE LANZÓ EN 1999, REGRESAN A LAS PANTALLAS Y SE POTENCIAN CON MEDIOS QUE NO DISPONÍAN AÑOS ATRÁS

ig brother volvió este año a EE UU hispano (con el título de La casa de los famosos) y a la Argentina con su undécima temporada y luego de cinco años fuera del aire. Con un share que superó el 70%, el formato de Banijay Rights que se emite por Telefe se convirtió en el programa más visto de la televisión argentina. Ahora, la idea es utilizar la casa de Gran hermano montada en Buenos Aires para realizar otras versiones locales, y ya hay dos países que harán sus adaptaciones el año próximo. En tanto, Survivor, que actualmente está en México, ha sido vendido a otros tres países de la región que lo harán el año próximo. Uno de ellos es Colombia, donde regresa con su séptima temporada luego de diez años fuera del aire, y el otro territorio es Argentina, después de casi 20 años fuera del aire.

Lo interesante es que ahora estos formatos, nacidos hace 20 años, se potencian con las tecnologías y nuevos medios a los que no tenían acceso dos décadas atrás. La versión argentina de Big brother, por ejemplo, no solo es sensación en la pantalla lineal de Telefe, también generó un show nuevo y paralelo que se transmite en exclusiva en digital: La casa de cristal. También es un éxito el canal de Big brother en Pluto TV, el streaming gratuito de Paramount y las varias plataformas que los cros-promocionan. “El regreso de BB se hace con contenido paralelo digital, con innovación en la casa y cambios en materia tecnológica para un formato que se apoya en el uso de gran cantidad de cámaras sin punto ciego alguno. Incluso se adapta a Twitch, con un espacio en el que se comenta el show, te-

Estos formatos en evolución constante tienen una biblia de producción en permanente actualización. BB empezó en los Países Bajos como un formato de convivencia y a medida que viajó fue sumando cambios que se fueron incorporando a la biblia. “Los programadores compran estos formatos porque minimizan los riesgos con base en un éxito preexistente, pero ese éxito se adapta a la cultura local manteniendo la esencia. La idea se va construyendo a través de los años, de la adaptación a cada país y el aggiornamento tecnológico y nuevas tendencias”. El mundo digital les ha resultado un ámbito de gran importancia para la generación de los llamados “programas compañeros”. La casa de cristal de Big brother Argentina, por ejemplo, podría tomarse como benchmark para otro país. MasterChef es otro buen ejemplo como generador de shows digitales, alguno de ellos son MasterChef after hours/ MasterChef repechahe y MasterChef leftovers/ Masterchef sin desperdicio. MasterChef after hours, nacido en Suecia, tuvo una curiosa evolución en Ecuador, que durante la semana emitió el formato clásico y los domingos MasterChef after hours, pero todo en pantalla lineal. Cabe destacar que todas las innovaciones se realizan en conjunto con el equipo creativo de Banijay, encargado de cuidar la esencia y espíritu de cada formato para que siga siendo garantía de éxito.

produ.com

PRODUCCIÓN Y DISTRIBUCIÓN

Attack Movie

Las grandes historias tienen el poder de trascender fronteras ZEE ENTERTAINMENT, CUYA INTENCIÓN ES INCURSIONAR EN LA COPRODUCCIÓN EN LATAM, ASPIRA A TRABAJAR CON TALENTO LOCAL Y REDISEÑAR/ADAPTAR LAS TRAMAS DE HISTORIAS ADMIRADAS Y ACLAMADAS PARA QUE SEAN RELEVANTES PARA LA AUDIENCIA ACTUAL

ara Zee Entertainment, las similitudes entre las culturas latinas y de la India, como los fuertes lazos familiares, respeto por las tradiciones, vivir en ciudades agitadas en medio del desarrollo económico y deseos ambiciosos, ofrecen un buen pie para el contenido que la empresa brinda al mercado.

“Nuestro contenido permite a las familias latinoamericanas consumir series y películas relevantes para su estilo de vida y, al mismo tiempo, transportarse a lugares y paisajes lejanos y exóticos. Nuestro nuevo listado de títulos incluye géneros variados y temas sobre acción, crimen, suspenso y romance con una calidad de producción atractiva y estamos emocionados de compartir lo mismo con nuestros socios” expresa Manoj Mathew, VP ejecutivo, de MENAPT y las Américas de Zee. Agregó que observa en la región un gran interés por las series de suspenso,

• Cynthia Plohn •

crimen, drama y misterio y películas de acción. “Estamos en conversaciones con varias televisoras y plataformas de streaming. Hemos seleccionado una programación variada para satisfacer las necesidades de nuestros clientes” indicó. Algunas de las producciones internacionales de Zee que están recibiendo buena tracción son: la serie romántica Al-Forsa Al-Akheera; el thriller SER, una cautivadora serie libanesa sobre amor, asesinato, lujuria, traiciones y engaños, y la comedia romántica Carmen. En películas ofrecen títulos de acción y suspenso como Rashtra Kavach Om; State of siege: Temple attack; el thriller de espionaje London confidential; el thriller de ciencia ficción Attack: Part one; y el drama Gangubai Kathiawadi. Comentó que están incursionando en las coproducciones. “Creemos firmemente que las grandes historias tienen el poder de trascender fronteras y debemos rediseñar/adaptar las tramas de las historias más admiradas y aclamadas para que sean relevantes para la audiencia actual. Estamos buscando trabajar con talento local en todas las geografías y estamos abiertos a oportunidades de coproducción” dijo. Agregó que están en conversaciones con varios canales y plataformas de streaming para llevar su contenido a las audiencias de Latinoamérica y “cocrear maravillosas adaptaciones localmente”. “La pandemia ha provocado un cambio tectónico en el universo de medios y entretenimiento en constante evolución y nos estamos adaptando a estos cambios” comentó Ashok Namboodiri, director de Negocios Internacionales de Zee. Mathew agregó que han renovado completamente el catálogo con historias frescas, y la adición de géneros de suspenso, acción y crimen “han reforzado nuestra biblioteca. Estos títulos no solo serán relevantes para la audiencia en la región, sino también de gran interés para los compradores. Creemos que las grandes historias tienen mucho potencial y que las oportunidades de coproducción les darán vida una vez más, por lo que estamos trabajando con varios socios para coproducir hermosas adaptaciones con talento local en la región”.

MANOJ MATHEW

VP EJECUTIVO, DE MENAPT Y LAS AMÉRICAS DE ZEE

produ.com

PRODUCCIÓN Y DISTRIBUCIÓN

•OFERTAS•

Sony lleva a MIP Cancun dos series, un reality y un docudrama

ony Pictures Television presenta en MIP Cancun las series Reputación dudosa y Ligeramente diva, el reality Túnel del amor (Tunnel of Love) y el docudrama Clínica X. El melodrama Ligeramente diva (60x60’), una adaptación de Drop dead diva, de Josh Berman, narra la historia de Vanesa Segura, una joven inﬂuencer de tutoriales de belleza, que muere en un confuso accidente de tráfico. Tras un breve paso por el más allá, Vanessa vuelve a la Tierra, pero en el cuerpo de la abogada con sobrepeso Delia Delgado, causante involuntaria del accidente. Reputación dudosa (8x30’) es una serie coral coproducida por SPT Latinoamérica y Claro video, que cuenta la historia de Luis Artu-

Ligeramente diva

ro “Luisar” López Alcalá, quien muere de un aparente infarto y Julia, uno de sus amores, es la detective encargada de llevar el caso. Acompañada por el espíritu de Luisar, Julia iniciará una investigación que revelará a un Luisar que nunca conoció. El reality Túnel del amor (10x45’) es un formato de búsqueda de parejas en el que el mejor amigo del participante es quien escoge al pretendiente. En este singular experimento, se ponen en tela de juicio las amistades, ya que diez pares de amigos se dividen para vivir en dos casas separadas y deben concertar citas para su amigo en la otra casa, seleccionándolo entre los demás concursantes. El docudrama médico Clínica X (30x60’) presenta un registro documental de las acciones y los testimonios de los doctores y sus pacientes. A lo largo de cada capítulo se exploran de lleno tres diferentes casos que pondrán a prueba a los doctores.

•PRODUCCIÓN Y DISTRIBUCIÓN•

Calinos producirá títulos propios en 2023

alinos Entertainment se prepara para encarar 2023 con más de un objetivo: seguir aumentando las ventas internacionales, anunciar nuevos productos y, lo más novedoso, producir títulos propios. Mientras tanto está finalizando 2022 con el orgullo de haber colocado Forbidden fruit en casi todos los mercados de América Latina. “Ha sido nuestro mayor logro este año” dijo José Luis Gascue, VP ejecutivo y jefe de Ventas Mundiales de la compañía turca. El ejecutivo confía en que el título tendrá un gran desempeño en todos los nuevos mercados, de la misma manera que ha sucedido durante seis temporadas. En MIP Cancun también están presentando el drama rumano Adela, “una producción que tiene un gran desempeño, calidad y todos los elementos ideales para una telenovela exitosa”. Sobre América Latina, donde el mercado tur-

co tiene un gran aliado, comentó: “En 2022 ha habido varias elecciones presidenciales en la región que afectaron las ventas de publicidades locales y agregaron cierto nivel de incertidumbre en los mercados, pero nuestro producto se ha mantenido fuerte y ha sido buscado como una opción saludable para los programadores de toda la región”.

Adela, drama rumano que es parte del catálogo de Calinos

José Luis Gascue, VP ejecutivo y jefe de Ventas Mundiales

produ.com

DISTRIBUCIÓN

Three sisters lanzó su segunda temporada

• Marcela Tedesco •

That girl es un drama estrenado en octubre de este año con muy buenos resultados

Sibel Levendoğlu: “El mundo de los contenidos está en constante evolución con nuevas formas de consumo y queremos atender a todos”

El nuevo equipo de KDI presenta dos títulos de reciente producción

THAT GIRL Y LA SEGUNDA TEMPORADA DE THREE SISTERS SON LOS PRINCIPALES DRAMAS DE LA DISTRIBUIDORA TURCA

ras los cambios estructurales que la empresa experimentó durante los últimos tiempos, Kanal D International (KDI) ha logrado recrearse y reconstruirse en muy poco tiempo. “Ahora estamos seguros de que contamos con un equipo fuerte y experimentado y con un contenido sólido que llevará a la empresa a grandes logros” comentó Sibel Levendoğlu, quien justamente es parte del nuevo equipo y ocupa el cargo de gerenta de Ventas para Latinoamérica y EE UU. La ejecutiva, quien viene de varios años de trabajar en otra distribuidora turca, aseguró que la región que le compete sigue siendo uno de los mercados más importantes para el contenido turco, además de muy querido. “Las dificultades provienen de tener bastante competencia. Hay mucho contenido turco bueno, por lo que nos esforzamos por destacar tanto con nuestro contenido como con nuestra atención al cliente, brindando el mejor servicio posible” destacó.

A MIP Cancun llegan con dos títulos de reciente producción: That girl (2022) y Three sisters (2021). That girl es un drama estrenado en octubre de este año con muy buenos resultados. Es la historia de Zeynep, una joven que es un fenómeno en las redes sociales pero también cuida a su padre (quien tiene la inteligencia de un niño de cinco años), vive en la casa de su tía y trabaja de limpiadora en la casa de Ozan, una figura popular cuya vida aspira a vivir y por quien siente un amor platónico. Un día conocerá a Sitare, empresaria y amante secreta de Ozan que ayuda a Zeynep a brillar en las redes, pero no todo será fácil. Three sisters, en tanto, se ha convertido en el título de KDI más vendido durante este 2022 en Latinoamérica y el mundo. Su primera temporada se mantuvo en el primer puesto los martes por la noche y la segunda se lanzó con éxito en octubre de este año. Es la adaptación de la novela best-seller de İclal Aydın, está ambientada a finales

de los años 90 y gira en torno a tres hermanas: Turkan es ingenua, silenciosa, pura y romántica; Dönüş es una estudiante de secundaria que se esfuerza para llegar a la universidad y sueña con escribir una novela; y Derya, quien también se prepara para el examen universitario, es rebelde, inteligente, franca, vivaz y fuerte. La vida de Turkan cambia cuando una familia rica pide su mano y el día de su boda se entera de que su esposo no había consentido el matrimonio, pues quiere regresar a Londres con su novia. Mientras tanto, las vidas de Dönüş y Derya dan un vuelco por un gran secreto del pasado. “Queremos empezar 2023 con mucha fuerza. Tenemos buenos títulos y queremos sumar más al catálogo. También queremos llegar a más territorios y a más plataformas. El mundo de los contenidos está en constante evolución con nuevas formas de consumo y queremos atender a todos, según la necesidad de cada cliente” finalizó Levendoğlu.

produ.com

PRODUCCIÓN Y DISTRIBUCIÓN

•DISTRIBUCIÓN•

ATV apunta e ingresar a EE UU de habla inglesa

TV Distribution está distribuyendo sus títulos en más de 100 países, incluyendo EE UU hispano, sin embargo, hay territorios en los que aún no ha concretado ventas. Uno de los principales objetivos para 2023 es ingresar al mercado estadounidense de habla inglesa. Por otro lado, está cerrando un 2022 de alto desempeño. El canal turco ATV continúa manteniéndose (ya por seis años consecutivos) líder en todos los segmentos sociodemográficos. En octubre ayudaron a mantener el desempeño las nuevas series A little sunshine y The father, además de las que ya estaban al aire, For my family, The Ottoman y Lone wolf. De todas maneras, “en 2022 la pandemia casi ha terminado y el mercado es más compe-

titivo que nunca” reconoció Emre Görentaş, jefe de Ventas para Américas y MENA. El recrudecimiento de la competencia también se da a nivel internacional. “Las existencias de nuestros socios comerciales están abarrotadas, lo que hace que sea muy difícil para nosotros vender nuestra nueva serie. Por ejemplo, For my family se ha vendido a más de 15 países en Latinoamérica, pero solo dos de ellos, Chile y Perú, las han puesto al aire hasta ahora” explicó el ejecutivo. Los títulos principales de ATV Distribution para MIP Cancun son: A little sunshine, que marca altos índices de audiencia cada semana, y The father, que es el líder del primetime de los martes. Además, The father fue el único drama turco elegido para Fresh TV en Mipcom 22.

Emre Görentaş: La pandemia casi ha terminado y el mercado es más competitivo que nunca

•ESTRATEGIA•

Lionsgate con contenido para SVOD y TV abierta local

ara Agapy Kapouranis, presidenta de Televisión Internacional y Distribución Digital de Lionsgate, MIP Cancun es una oportunidad para reunirse con casi todos los clientes, desde el SVOD panregional hasta los canales de TV abierta locales. “Muchos de nuestros clientes solo asisten a Cancún, por lo que esperamos este mercado todo el año. Es una gran oportunidad para fortalecer nuestras relaciones con los clientes existentes y buscar nuevas y emocionantes formas de trabajar con clientes potenciales. Tenemos una lista diversa y sólida de nuevo contenido de cine y televisión y una biblioteca muy sólida que continúa creciendo, por lo que tenemos contenido para todos” mencionó Kapouranis. La oferta que Lionsgate está llevando al mercado está compuesta por los dramas Wong & Winchester (6x60’), Gray (8x60’), Leopard skin

(8x30’) y Express (8x60’) y la docuserie Paul T Goldman (6x30’). Al catálogo de Lionsgate se unieron recientemente una variedad de películas de distintos géneros de Studio Canal, entre ellos Terminator 2: judgement day, la franquicia de Bridget Jones; Rambo 1, 2 y 3; Love actually, Shaun of the dead, Cliffhanger, Johnny English y Leaving Las Vegas.

Gray

Agapy Kapouranis

produ.com

PRODUCCIÓN Y DISTRIBUCIÓN

• Marcela Tedesco •

Bahar es una coproducción de Mistco y Yapim (Hold my hand, Melek)

Mistco presenta su IP Bahar y el nuevo título de TRT Secrets of an angel MISTCO APUESTA A HACER DE IP BAHAR UNA MARCA INTERNACIONAL Y CREAR MÁS CONTENIDO. EL PRODUCTO DE TRT, SECRETS OF AN ANGEL, ABORDA LA VIOLENCIA DOMÉSTICA

istco ha lanzado, durante este 2022, su primer IP propio para el mercado internacional: Bahar, una coproducción con Yapim, creador de títulos de renombre internacional como Hold my hand, Melek, The blackboard y Between us. El proyecto es el resultado de siete años de experiencia de Mistco en la distribución de contenido turco. “Nuestro objetivo es crear un título internacional con la contribución de nuestros socios en todo el mundo, por lo que está abierto a las discusiones de coproducción” explicó Aysegul Tuzun, gerenta general de Mistco. Comentó, además, que Bahar es un drama diario que tiene todos los ingredientes y la narrativa de las series turcas de mayor demanda. “Hoy en día, cualquier género de Turquía es bien aceptado por el público internacional, pero todavía hay demanda y necesidad de dramas turcos tradicionales. Así que nuestro proyecto cumplirá perfectamente con estas necesidades en el mercado”.

Bahar (100x45’) es la historia de una joven que lucha por mantener la bondad en su interior a pesar de la oscuridad que la rodea. Bahar es testigo del asesinato de su padre y trata de probar que la homicida es su madrastra Aysun, quien, además, es una mujer que hará lo que sea para ganarse a Demir, el hombre del que Bahar se ha enamorado. En MIP Cancun, además de Bahar, Mistco presenta el nuevo drama de TRT, Secrets of an angel, que trata sobre la lucha de las mujeres que son víctimas de violencia doméstica y también presenta una historia de amor entre Zeynep y Halil. La trama comienza cuando Cennet, quien por años fue víctima de violencia doméstica por parte de su esposo, enferma y es hospitalizada. La mujer entra en contacto con una abogada, Zeynep, y le entrega una carta en la que pide que, al morir, le hagan una autopsia. La carta unirá a Zeynep con Halil, el hijo mayor de Cennet, y también provocará un conflicto entre los hermanos.

LATINOAMÉRICA

LatAm continúa siendo para Mistco uno de los mercados más importantes y por largo tiempo. La región sigue comprando dramas turcos y no solo los nuevos, sino también los de librería. “El mejor ejemplo son los acuerdos de Latina Televisión del Perú para Passions for Melek y Hold my hand” indicó Tuzun.

Aysegul Tuzun: “LatAm no solo compra títulos nuevos, sino también de librería”

produ.com

PRODUCCIÓN

• Miryana Márquez •

La telenovela The secret y la serie Praxx llegan a MIP Cancun con éxito previo

os nuevas telenovelas y dos nuevas series estrenadas recientemente en Portugal se presentan en MIP Cancun, comenta Carlota Vieira, subdirectora de Ventas de Contenido, Distribución Internacional y Canales de SIC. “Las novelas son The secret, un nuevo lanzamiento para MIP Cancun que nos cuenta una histoLA DISTRIBUIDORA SIC ria totalmente nueva soDE PORTUGAL PRESENTA bre gemelas separadas al EN ESTE MERCADO DOS nacer, pero también sobre una madre y un padre, amTELENOVELAS Y DOS SERIES bos víctimas de un crimen NUEVAS, ENTRE LAS QUE en el pasado que llevó a ESTÁN THE SECRET Y PRAXX. la separación. Hay mucho AMBOS CONTENIDOS suspenso, momentos emoYA HAN LEVANTADO cionantes, entusiasmo y drama” agrega la ejecutiva. INTERESES EN EL MERCADO El otro título es Por ti que INTERNACIONAL TRAS SU trae una historia revisada PASO POR MIPCOM de Romeo y Julieta con una tercera parte malvada que intenta lastimar a ambas familias, “para que el niño y la niña no solo tengan que hacer que su amor sobreviva, sino que necesitan poner fin a ese tradicional rivalidad entre familias para que juntas enfrenten la verdadera amenaza”. Por parte de las series están lanzando Santiago, un thriller de asesinatos que suceden mientras un grupo de peregrinos de difeThe secret rentes nacionalidades recorren su camino hacia Santiago de Compostela. En Mipcom ya habían lanzado Praxx, otra serie prede los compradores, pero esperamos poder mium desarrollada para OPTO, su plataforproporcionar esa información en algún moma SVOD, que se enfoca en el cruel mundo mento en MIP Cancun. También The good girde las fraternidades “y que realmente llamó ls club logró algunas ventas extras después mucho la atención de los compradores en de su nueva andadura en Mongolia”. Cannes”. En MIP Cancun, ella espera reunir suficienVieira está muy orgullosa en confirmar que tes compradores para la novela Wild land y lograron acuerdos en Mipcom. “The secret así poder hacer un plan de negocios para encontró su primer territorio internacional, doblarla al español neutral. “Ya tenemos y Praxx se estrenará en una plataforma inalgunos clientes interesados en este título, que ternacional SVOD, y tiene muchos clientes está disponible en su versión internacional potenciales de diferentes territorios, desde de 120x45’ y es una novela muy fuerte, única y Italia hasta América Latina. En este momenglobal con todos los elementos para triunfar to, y solo porque los acuerdos aún no están internacionalmente. Previamente este título firmados, no podemos revelar el nombre había sido vendido y emitido en varios países

PRAXX

Carlota Vieira y André Silva de SIC

de Medio Oriente, Brasil, Albania y Canadá”. La ejecutiva confía que debido a la cercanía de las culturas, estos títulos podrían funcionar muy bien en Latinoamérica. Además, refiriéndose a MIP Cancun en específico, menciona que le encanta el tipo de networking que permite este mercado y la forma en que pueden vincularse con clientes de la industria. Para 2023 señala que ya tienen algunos nuevos proyectos de ficción en marcha: dos nuevas series con atractivo internacional y una nueva novela que se estrenará en enero reemplazando el espacio donde Por ti se está transmitiendo.

produ.com

PRODUCCIÓN Y DISTRIBUCIÓN

First love

• Cynthia Plohn •

Ted Bundy: american boogeyman

CDC ofrece un catálogo de más de 600 contenidos

CDC LLEGA A MIP CANCUN CON NUEVAS PELÍCULAS Y ANUNCIA QUE PRODUCIRÁN EN MÉXICO PELÍCULAS Y SERIES

ctualmente CDC está ofreciendo un catálogo de más de 600 contenidos, con varias películas latinoamericanas como El Kiosko, Eso que nos enamora y Cadejo blanco, y adelantó que próximamente comenzarán a producir en la región series y películas desde México, pero que puedan viajar por el mundo, especialmente por el mercado hispano de EE UU y el resto de Iberoamérica. Ya tienen tres proyectos en México en desarrollo que deberían empezar a ser producidos en el primer trimestre de 2023. “Ya tenemos guiones y un productor, estamos en busca

de director y casting para empezar el rodaje. Lo ideal es que el talento sea en su mayoría mexicano”. “Además de tener una librería muy sólida, agregamos constantemente estrenos a nuestro catálogo. Nuestras últimas adquisiciones funcionan muy bien con las plataformas premium. Notamos que de manera consistente nuestros estrenos terminan en el top 10 de lo más visto en las plataformas más relevantes del mercado latinoamericano, como fue el caso con Gold con Zac Efron y Gasoline Alley con Bruce Willis y 2067, y nuestro último estreno, Fall, en los cines de la región, fue un gran éxito superando los 2 millones de espectado-

res en la región. Estamos muy orgullosos de tal resultado, lo cual nos va a ayudar para seguir con la distribución en las otras ventanas” comentó. En MIP Cancun, a la cual llegan con grandes expectativas, presentarán First love, una película romántica sobre la difícil entrada de un joven a la adultez; November, que se mete en el corazón de los servicios antiterroristas franceses tras los atentados del 13 de noviembre de 2015; Ted Bundy: american boogeyman, en el que dos agentes del FBI organizan una de las mayores cacerías de la historias para atrapar al asesino en serie Ted Bundy, y Supercell, en la que un adolescente huye para seguir los pasos de su padre, el cazador de tormentas Bill Brody.

produ.com

PRODUCCIÓN Y DISTRIBUCIÓN

Misterio en Marbella

Comedias livianas y películas de acción han dado grandes resultados a Snap TV HEMISPHERE PRODUJO NUEVOS ORIGINALES ESTE AÑO COMO LA PRINCESA, MISTERIO EN MARBELLA Y ¡QUÉ PADRE ES… MI FAMILIA?

nap TV estará en Mipcom y tendrá como eje sus producciones originales y contenido infantil internacional. Este año Hemisphere produjo varios títulos originales incluyendo la película de romance y acción La princesa, Misterio en Marbella y ¡Qué padre es… mi familia? La princesa es protagonizada por Alfredo Ríos “El Komander”, basada en su canción del mismo nombre. Misterio en Marbella es una come-

dia de suspenso y cuenta la historia de un conserje interpretado por Luis Alberto Peña, quien descubre una nueva oportunidad en el amor al intentar resolver unos misteriosos robos en su edificio. La comedia familiar ¡Qué padre es… mi familia? es protagonizada por Eduardo Yáñez, Marlene Favela y Carlos Ponce, y en ella dos familias se enfrentan por un codiciado premio. Por el lado de programación familiar presentan títulos animados como Félix y el tesoro de Morgaä Morgaä, donde un niño de 12 años va en busca de su pa-

DIANA COIFMAN

• Cynthia Plohn •

dre desaparecido, y la película de aventura Spy dog, en el que un simpático perro que vive como una mascota familiar tiene la habilidad de hablar y es un agente secreto del gobierno. Para esta nueva edición de MIP Cancun tienen muchas expectativas. “El negocio va cambiando aceleradamente y el poder reunirnos, conversar sobre los logros recientes y las oportunidades venideras es imprescindible para encontrar esos puntos clave de alianza que hagan que estas colaboraciones sean exitosas” dijo Diana Coifman, VP de Ventas y Distribución. Comentó que 2022 ha sido un gran año en términos de distribución de contenido, no solamente por las producciones originales que Hemisphere ha tenido este año, sino también por el catálogo que ya tenían. “Las comedias livianas y las películas de acción han dado grandes resultados en el mercado y por eso sabemos que los títulos originales que mencionamos anteriormente son de gran atractivo para los televidentes. También a nivel internacional especialmente, el contenido familiar sigue siendo el rey, ya que tanto canales como plataformas siempre están hambrientos por contenido de calidad y diverso que toda la familia pueda disfrutar” agregó. Durante 2022 cerraron acuerdos con Warner Bros. Discovery, Disney, Globo, Disney, TelevisaUnivision y su plataforma ViX+, entre otros. La ejecutiva ve al mercado latino en pleno crecimiento, progresando mientras retoman los valores de producción y rendimiento prepandémicos. La ejecutiva señala que están mirando hacia el futuro de la industria, con plataformas digitales y FAST Channels. “El público hispano/latino tanto en EE UU como en América Latina no es monolítico y la oferta en español usual ya no es suficiente para cumplir con la demanda de contenido variado. Además, tenemos muy presente la evolución de los hábitos de consumo de contenido con televidentes más jóvenes, biculturales y bilingües que cada vez más prefieren ver títulos on demand y por streaming”. En este ecenario, Coifman señala que será un desafío proveer la mayor variedad de contenido en la mayor cantidad de plataformas posibles, que permitirá maximizar su extenso catálogo, a través de la personalización de la oferta de distribución.

VP DE VENTAS Y DISTRIBUCIÓN DE SNAP TV

produ.com

CMY

SEÑALES

• Cynthia Plohn •

2Be Named lanza en 2023 KidOO, innovadora propuesta infantil para TV paga

a señal infantil KidOO estará orientada a audiencias infantiles nativas digitales de Latinoamérica, puntualmente a niños y niñas de entre 3 y 9 años que necesitan de un lugar seguro para disfrutar de su contenido favorito. “La clave de KidOO es que es un canal sin cortes comerciales ni cortes de ningún tipo, cuenta con una programación variada y dinámica, que incluye contenido exitoso en digital y en diversos formatos, 100% seguro para los niños, niñas y padres, con la opción de personalizar la señal para cada operador de TV” explicó Edgar Spielmann, CEO y cofundador de 2Be Named. Añadió que decidieron lanzar el canal porque los niños y niñas de Latinoamérica están expuestos a contenidos en plataformas que no son seguras, donde existe una sobreexposición a la publicidad y además para los padres es casi imposible controlar lo que ven, tanto en digital como en TV. “Por otro lado, sabemos que las audiencias infantiles son nativas digitales y el contenido que prefieren es aquel que está online y no lo encuentran en TV, contenido que tiene un formato distinto, mucho más dinámico y corto de lo que los canales de TV paga tradicionales están acostumbrados a programar. Asimismo, los operadores de cable se han acercado a nosotros planteando la necesidad de actualizar la grilla de contenido infantil, con el objetivo de retener a esta audiencia y fortalecer la programación de TV paga, que se ha visto afectada por la estrategia de las grandes marcas de priorizar su contenido en sus plataformas OTT en desmedro de la oferta de TV paga. Por estas razones principalmente nace KidOO” informó. El canal tiene una oferta lineal + catch up TV de hasta 400 horas de la TV de Corea y Europa y contenido original y tiene la opción de pueda ser personalizada según necesidades particulares del socio distribuidor. Actualmente están trabajan-

LA SEÑAL INFANTIL, QUE ESTARÁ ORIENTADA A NIÑOS ENTRE 3 Y 9 AÑOS Y NO TENDRÁ CORTES COMERCIALES, YA TIENE PANTALLA ASEGURADA EN FLOW DE ARGENTINA do con Zumbástico Studios, construyendo la identidad del canal en base a historias y situaciones que acompañarán a los niños y niñas en su rutina diaria, enseñando hábitos y valores. A partir de KidOO están abriendo una nueva faceta y línea para operar señales de TV propias, incluyendo el desarrollo de un área de Content & Acquisitions y Marketing a cargo de Dominique Recordon, como también el área de operaciones con Hicham Bisbis como socio, experto en operaciones de TV con muchísimos años de experiencia. Una vez lanzado KidOO tienen en carpeta una lista larga de contenidos, que según las necesidades del mercado, irán lanzando durante el 2023 y 2024. Con respecto a Insight TV este año están consolidando la distribución de estos canales en la región que incluyen un paquete de canales de alta calidad con foco en audiencias millennial y

generación Z, que conecta, a través de sus contenidos originales no guionados y exclusivos, a comunidades de todo el mundo, ofreciendo programas de entretenimiento, lifestyle, deportes de acción, ciencias, naturaleza, entre otros, a más de 150 millones de hogares en el mundo. Acaban de cerrar un acuerdo de distribución para llegar a más de 300 mil suscriptores a partir de diciembre de este año, dando impulso, también, a la localización de los principales canales en la región llevando el contenido a español neutro. “Lo interesante de los canales Insight, además de la calidad del contenido y las producciones originales, es la oferta orientada a la generación Z y millennial, la cual hoy tiene muy pocas alternativas en las grillas de TV paga. Es fundamental que la audiencia de TV paga disminuya su promedio de edad y podamos entregar contenido relevante para los más jóvenes” finalizó Spielmann.

EDGAR SPIELMANN

CEO Y COFUNDADOR DE 2BE NAMED

produ.com

NIÑOS Y ANIMACIÓN

• Miryana Márquez •

Mediatoon Distribution: la pasión por construir un universo animado con más energía que nunca; y Nicholas fantastic summer (52x12’), donde irse de vacaciones significa descubrir nuevos recuerdos para el pequeño Nicholas. Crepin señala que MIP Cancun “es un momento especial para nuevas oportunidades y nuevos socios. También son momentos hermosos para seguir explorando nuevas ideas y proyectos con socios de negocio ya asentados. Venimos este año con muchas sorpresas, con proyectos que están avanzando de manera increíble y tengo ansias, tengo muchas ansias de contarles las lindas historias que los productores que acompañamos están creando”. Los contenidos de la compañía están presentes en Latinoamérica, por ejemplo, Las aventuLA EMPRESA, FUNDADA EN ras de Tintín, 2007 Y PARTE DEL GRUPO Astérix, Trotro, Garfield, LittMÉDIA-PARTICIPATIONS, LLEGA A MIP CANCUN PARA le furry, entre varios otros. CONOCER NUEVOS SOCIOS “Posicionarse en el mercaY PRESENTARLES LAS do no siempre SERIES ANIMADAS LIVING tion llega a MIP Cancun con “muchas es evidente, novedades, programas con los que WITH DAD, SAMSAM, THE pero muchas estamos muy entusiasmados” como MARSUPILAMIS Y NICHOLAS t e l e v i s i o n e s Living with dad (52x12’), que viene a nacionales, FANTASTIC SUMMER. TODAS servicios de romper estereotipos de modelo familiar, un “sitcom para niñas y niños DE 52X12’ streaming, TV de 6+ y para sus familias, que cuenta paga, confían la historia de un papá, cuatro hien la calidad y jas (de madres diferentes), una diferenciación sola familia, divertida y con mucho de nuestros contenidos. Hoy en día, Latinoaamor”. mérica se interesa en la variedad de nuesTambién están: SamSam (52x12’), tras IP. Desde lo más nostálgico a lo que “el niño superhéroe se reinventa está por llegar”. y Bayard Jeunesse Animation Y uno de los nuevos títulos que se sumanos presenta esta nueva serie rá al catálogo es Trotro & Zaza (78x3’30”), “el con un SamSam un poco burro más tierno” vuelve a la pantalla con más grande” que regreesta serie preescolar en desarrollo. “Esta vez sa con nuevos diseños y Trotro es el hermano mayor, lo que conllenuevos personajes; The va una gran responsabilidad. Tendrá que marsupilamis (52x12’), aprender a gestionar sus emociones, cuidar los legendarios ania su hermanita, y claro está, ¡tendrá tammales están de vuelta bién que aprender a compartir sus juguetes!”. Living with dad © Dupuis Edition & Audiovisuel - Belvision - RTBF

“

Mediatoon Distribution es una empresa que se inserta en una historia de creación” comenta Solène Crepin, ejecutiva de Ventas y Asuntos de Negocios. Es filial del grupo Média-Participations, con 85 empresas, que van del mundo de la edición, prensa, audiovisual, merchandising y videojuegos hasta un parque de atracciones. “La pasión común de construir personajes, historias y universos que valen la pena hizo que Mediatoon Distribution naciera en 2007”. Más allá de distribuir contenidos, la empresa da vida a un cuento, a un personaje y a una historia, desde la idea hasta su concreta creación audiovisual-experiencia-juego, aclara la ejecutiva. Con un gran variedad de IP “constituyendo el mayor catálogo de animación de Europa”, Mediatoon Distribu-

SOLÈNE CREPIN

EJECUTIVA DE VENTAS Y ASUNTOS DE NEGOCIOS

produ.com

PRODUCCIÓN Y DISTRIBUCIÓN

• Aliana González •

Casting Networks llega a Latinoamérica con Telemundo como su primer cliente

Equipo de Talent Systems: Ram Pitchumani, Tracy St. Martin, Yossi Langer, Fernando Wadskier, Rafi Gordon y Ruben Alvarado

LA PLATAFORMA DE TALENT SYSTEMS PERMITE ORGANIZAR EL MATERIAL DE LAS PRUEBAS Y SELECCIONAR EL MEJOR TALENTO. YA SE USA EN EE UU, REINO UNIDO, AUSTRALIA E INDIA

asting Networks llegó a México y a América Latina de la mano de Talent Systems, y estará en MIP Cancun dando a conocer el sóftwer que ha sido utilizado por más de 1,3 millones de talentos y 30 mil profesionales de casting. “Estamos muy entusiasmados de traer la mejor tecnología de casting al mercado latinoamericano. Actualmente la búsqueda de talentos para producciones de comerciales, películas y televisión en la región se lleva a cabo en múltiples plataformas que no fueron desarrolladas exclusivamente para casting. A través de Casting Networks queremos organizar los procesos de búsqueda de talentos para productores y directores de casting, y darles a los talentos una plataforma confiable donde encontrar los mejores trabajos” dijo Fernando Wadskier, director de Casting Networks Latinoamérica.

Aterrizan en el territorio latinoamericano con el aval de contar con Telemundo entre sus clientes. “Gracias a nuestra alianza con Telemundo desde principios de 2022, tuvimos la oportunidad de registrar a más de 300 representantes de talento en Latinoamérica y España. Invitamos a estudios, canales de televisión, productores y directores de casting a utilizar nuestra plataforma y optimizar sus procesos de casting” explicó Wadskier. El sóftwer se presentó en México a finales de octubre, con asistencia de representantes, agencias de talentos, directores de casting y talentos. En el evento, los organizadores explicaron que quieren conocer el mercado para ajustar la tecnología a sus necesidades, pues cada mercado es diferente. “Venimos a actualizar la industria en México al mejor nivel y traer la mejor tecnología” explicaron.

Jessica Romero, directora de Casting y Relación con Talentos de Telemundo en México, comentó que la experiencia con esta herramienta ha sido la mejor. Explicó que entre las virtudes del sóftwer se encuentra la facilidad para organizar el material que llega, ya que todo queda en la plataforma. “Todo el material lo tienes en un mismo sitio, pues anteriormente lo recibimos por múltiples vías” explicó, tras comentar que para todos los proyectos que realizan utilizan la plataforma. “Llevo ocho años haciendo casting y esta plataforma ha sido una maravilla porque efectivamente tienes el control de todo, y está todo organizado, puedes ver lo que llegó, clasificarlo, hacer una carpeta con lo que te gustó y lo que no, y puedes enviar el link para que alguien más lo vea”. La plataforma se utiliza en EE UU, Reino Unido, Australia e India. En una primera etapa la plataforma será de uso gratuito en la región.

produ.com

VIDEOJUEGOS

• Aliana González •

Los creadores de contenido gaming en Centroamérica tienen a Replay Agency

Trabajan con Facebook Gaming donde tienen dos programas: Replay iconos, que publica todos los miércoles, para destacar a personajes importantes de Centroamérica y Jueves de juegos

y ha tenido un crecimiento exponencial y orgánico que habla muy bien del potencial Eddy Argüeta creó la del negocio en el que están trabajando. Han plaforma Replay en logrado crecer con el concepto de ser co2020 munidad, tras ordenar el universo de ligas, jugadores y fanáticos en su país, Guatemala. “Entender el mundo gamer es complejo pero es un negocio que va a ir fuerte” afirmó, tras explicar que ofrecen eventos y torneos a marcas y público, primero en Guatemala pero van a ir escalando al resto de Centroamérica. La meta es hacer un torneo latinoamericano, con el que podrían producir un programa de televisión para canales lineales. Además, prestan serviLA PLATAFORMA CREADA cios a networks que quieran organizar eventos en POR EDDY ARGÜETA Centroamérica, así como ORDENÓ EL UNIVERSO ofrecer “experiencias” a DE LIGAS, JUGADORES usuarios de un target al que no suele tener acceY FANÁTICOS EN so la televisión lineal. GUATEMALA Y AHORA SE La plataforma nació en EXPANDE A LA REGIÓN el 2020 en Guatemala, en plena pandemia, cuando tuvieron un crecimiento muy importante de la audiencia gaming. Pero al pasar a eventos eplay, plataforma de la comunipresenciales, en marzo de este año, han dad gaming en Centroamérica, visto cómo la asistencia se incrementa de creó Replay Agency para repreevento en evento, además de ganar en presentar a talentos y creadores sencia de marcas. “Las personas quieren de contenido de la región relaexperiencias y eso les ofrecemos” explicó, cionados con este mercado. Eddy Argüeta, tras comentar que al público de Guatemala fundador de la empresa, comenta que el le resultó muy emocionante conocer a jugaming es muy cambiante, y puede generar gadores colombianos, argentinos y mexicacontenido diferente para alimentar un canos que llevaron a uno de los eventos. “Son nal o una plataforma, pero sobre todo, para personas que solo han visto en pantalla y al atraer a audiencias que se han alejado de asistir, tuvieron oportunidad de conocerlos. esas pantallas. Son sus héroes, las personas que siguen” Explica que al público centroamericano le explicó. cuesta mirar a sus propios talentos, y siemEn el primer evento presencial planearon pre ponen la atención en creadores de otros alcanzar a 300 personas y llegaron 500; en países. “Queremos hacer valer a nuestra el segundo esperaban 500 y llegaron 800. gente, que tiene mucho que dar” dijo, tras En el tercer evento tuvieron 1.300 personas y comentar que pronto comenzarán a darle asistieron marcas. “Con esta experiencia de mucha fuerza a la creación de contenido. éxito, nos enfocaremos en el triángulo norte Actualmente publican en Facebook Gaming de Centroamérica, que es El Salvador y Hony en TikTok. duras, además de Guatemala” dijo Argüeta. Replay fue fundada apenas hace dos años,

produ.com

SERVICIOS

• Aliana González •

Diecinueve36 es la puerta de entrada a las series más relevantes DESDE HACE 10 AÑOS LA COMPAÑÍA DE ANIMACIÓN Y DISEÑO HA DESARROLLADO LAS INTRO DE SERIES COMO LA CASA DE LAS FLORES Y ¿QUIÉN MATÓ A SARA?

as intros de series y películas como La casa de las ﬂores, ¿Quién mató a Sara?, Monarca, Madre solo hay dos, La boda de mi mejor amigo, La venganza de Mascarita, El complot mongol, ¿Qué culpa tiene el niño?, entre otras, tienen en común a Diecinueve36, casa de animación fundada por Maribel Martínez. Martínez, quien además es la directora creativa, explicó que buscan en esta breve presentación contar una historia que agregue información sobre la producción y que prepare al espectador para lo que va a ver, además de mostrar los créditos. Lemon Films, Filmadora, Televisa, Woo Films, Animal de Luz, Alazraki Films, Perro Azul, EndemolShine, Alebrije Films, Mórbido TV, Adicta Films,

Monarca

Traziende, son algunos de sus clientes. Diecinueve36 cumple diez años, tiempo en que Martínez –tras 12 años en Televisa como directora de animación y diseño– decidió dejar la empresa para fundar su propia compañía de animación y así tener mayor control sobre su tiempo y proyectos creativos. “Tenía claridad de que no quería trabajar en publicidad” agregó, tras recordar que empezó a trabajar en cine, cuando llegó su primer cliente, Fernando Rovzar, con su ópera prima. Desde entonces no ha parado de tener proyectos, aunque la pandemia agregó un cambio: en lugar de cine, ahora son series. “Manolo Caro me propuso trabajar en la intro de La casa de las ﬂores, que ha sido nuestra carta de presentación gracias a la proyección internacional de la serie” co-

MARIBEL MARTÍNEZ

FUNDADORA Y DIRECTORA CREATIVA DE DIECINUEVE36

mentó. Explicó que todo proyecto parte de una conversación con el director, además de estudiar el guion y entender qué se busca con la intro. En el caso de La casa de las ﬂores, Caro tenía mucha claridad sobre lo que quería. “Siempre trabajo muy cerca del director. En la última serie que realizamos, Sagrada familia de Manolo Caro, cada intro está muy entrelazada con cada episodio, pues se decidió que cada episodio tenga una intro diferente, lo que resultó en una propuesta muy interesante” dijo. Martínez comentó que cada vez se acorta más el tiempo de la intro –ahora son solo de 15 segundos– con la dificultad de tener que superar el botón “omitir intro” que instalaron Netflix y Amazon. Es así como realizan propuestas cada vez más interesantes para atrapar al espectador. “La tendencia es a desarrollar pequeñas historias sobre el protagonista, que en otra intro puede ser sobre el antagonista o del arco del personaje, todo de forma sutil, sin dar mucha información, pero preparando el ambiente para lo que va a pasar” explicó.

produ.com

POSPRODUCCIÓN

• Flor Singer •

Lorenna Ramírez

Pablo Ossa

LABO invierte en crecimiento y actualización de servicios y talentos LORENNA RAMÍREZ Y PABLO OSSA, DE LAS OFICINAS DE MÉXICO Y COLOMBIA, RESPECTIVAMENTE, ESTARÁN EN MIP CANCUN POSICIONANDO SUS SERVICIOS ESPECIALIZADOS EN POSPRODUCCIÓN

ABO Digital retoma su presencia en los mercados en MIP Cancun con Lorenna Ramírez, gerente de Posproducción en México, y Pablo Ossa, gerente general de LABO Colombia. “El 2022 ha sido, sin duda, el año de las plataformas, las series, la alta demanda y la competencia en el mercado a nivel regional. Teniendo esto en mente y previendo que el 2023 siga en la misma tendencia como hasta ahora, hemos enfocado nuestros esfuerzos en el crecimiento, inversión y actualización de nuestros servicios y talento para poder atender a esta demanda y seguir siendo una opción confiable para las producciones y plataformas a nivel regional en nuestras oficinas de México y Colombia” comentan los ejecutivos. En México aumentaron la capacidad de almacenamiento pasando de 800 terabytes a 3 petabytes, así como la renovación de equipos, monitores y consolas de última generación. “Esto aunado al know

how del equipo técnico y creativo y la constante capacitación del mismo, nos ha permitido atender el nivel de volumen que actualmente se necesita en el mercado” señaló Ramírez. Entre las producciones que están trabajando actualmentes están El caso Cassez-Vallarta: una novela criminal (El Estudio, Netflix), Los hermanos Salvador (Sula Films, Disney+), Cuarentones (Corazón Films, Netflix), 40 no es nada (Dopamine, HBO Max), entre otras. En el caso de Colombia, siguen invirtiendo en el desarrollo de servicios en un mercado cada vez más competitivo en el que han podido participar en los proyectos más grandes y retadores que se han producido en Colombia como Pálpito, Shadow Force, Siempre fui yo, De brutas, nada, entre otros, con clientes locales de gran relevancia como Dynamo, Sony Pictures Television, Mediapro Colombia, CMO Producciones, Jaguar Bite y Caracol Televisión, y a nivel internacional con Apple TV+, Lionsgate, Disney+, Amazon, ViX+, Netflix.

“Estamos preparados y calificados para recibir grandes y complejas producciones de talla mundial y, probablemente, no hay nada que no podamos rodar en Colombia” dice Ossa. “El desafío ahora es trabajar en conjunto con el gobierno y sus instituciones, para impulsar nuestros servicios de posproducción y generar la confianza necesaria con el fin de que cada vez más películas y series sean terminadas técnica y artísticamente en el país”. Operar en México y Colombia es una oportunidad para optimizar recursos e inversiones en las dos principales verticales de su negocio: la posproducción y el doblaje. “La presencia regional nos permite tener un panorama más amplio de las necesidades y tendencias en el mercado, abriendo las posibilidades de ejecutar un mismo proyecto en los dos países, diseñando flujos específicos multirregión garantizando la seguridad y confidencialidad de los proyectos teniendo el material en un mismo lugar” explican.

produ.com

PRODUCCIÓN Y DISTRIBUCIÓN

•Vanessa Maldonado •

Dinamita Post con paso firme para consolidar su internacionalización

“

La posproducción se tiene que acoplar y diseñar en función de las necesidades de cada historia, tanto a nivel técnico como narrativo” PAULO CARBALLAR CEO DE DINAMITA POST

LA COMPAÑÍA DE POSPRODUCCIÓN PLANEA LLEGAR A COLOMBIA, LOS ÁNGELES Y NUEVA YORK EN 2023

a casa de posproducción Dinamita Post, con siete años de experiencia en la industria, se consolida como una de las compañías independientes más sólidas en México, que ha acompañado a sus clientes desde la preproducción hasta el proceso final de sus proyectos, un resultado que combina la “eficiencia emocional” con la tecnología. El CEO de la compañía, Paulo Carballar, habló sobre las fortalezas que destacan a Dinamita Post en la industria, así como de los nuevos servicios que ofrecen además de sus planes de expandir su oficina a Colombia, Los Ángeles y Nueva York en 2023. “Ahora somos un one stop shop, con servicios integrales de posproducción y un énfasis en la comunicación creativa, desde la

conceptualización y planeación, pegados al tema narrativo y emocional. Hemos dado mucha importancia al trabajo de preproducción y al asesoramiento de los creadores para acercarnos lo más posible a su visión, a través de herramientas tecnológicas, técnicas narrativas, creativas y de experiencia. Nos toca transmitir las emociones que los creadores quieren, y les ayudamos a intensificar y llevar la curva dramática ideal para realmente lograr conectar con la audiencia a través de nuestras herramientas de posproducción” explicó. Para lograr esto, durante 2022, la empresa ha sumado nuevos servicios, uno de ellos es la mezcla en Dolby Atmos, que es muy importante porque debido a las nuevas tecnologías el consumidor promedio ya lo puede

experimentar. Lo mismo pasa con el HDR, que también implementamos recientemente; cada vez más los televisores comerciales son HDR, la gente tiene una pantalla retina o algún dispositivo en el que lo puede ver y disfrutar”. Otro tema fundamental desarrollado son los workflows: “La nueva estructura de los workflows en Dinamita son primordialmente en la nube, lo que nos permite ser más eficientes en muchas cosas, entre ellas almacenamiento, seguridad y colaboración remota. Por otro lado, a través de la ciencia de color y la tecnología nuestro nuevo pipeline de color, que va desde la concepción con el creador de la historia hasta el visionado por el consumidor final, nos asegura la persistencia del color durante todo el proceso”. Una de las caracteríticas de Dinamita Post es la creación de workflows a la medida de cada proyecto: “La posproducción se tiene que acoplar y diseñar en función de las necesidades de cada historia, tanto a nivel técnico como narrativo, poniendo atención en cómo lo queremos contar y qué queremos decir para lograr lo que nosotros llamamos eficiencia emocional”. Carballar aseguró que la pandemia aceleró la posibilidad de trabajar para múltiples países y “derribar barreras mentales” de muchos clientes respecto al trabajo remoto en todas las industrias. Se abren posibilidades infinitas, sobre todo para la colaboración internacional, que nos permiten trabajar en proyectos para Los Ángeles y Nueva York, además de tener clientes en España, corrigiendo una película desde México con calidad de clase mundial”. De esta forma, la casa posproductora de series como Club de Cuervos, El vato y Herederos por accidente, busca expandir no solo su oferta de servicios, sino también su presencia en otros países, por lo que sus fundadores planean en 2023 llegar a Colombia, Nueva York y Los Ángeles: “Nuestro siguiente paso es la internacionalización y por ello queremos abrir nuestra oferta de valor a estos mercados, en donde ya tenemos presencia con servicios ofrecidos para diferentes proyectos”.

produ.com

FOROS

• Aliana González •

IP9 Studios: los estudios independientes más grandes de Ciudad de México

UNA INFRAESTRUCTURA DE 6.020 METROS CUADRADOS CONTIENE DIEZ FOROS EFECTIVOS CON TODAS LAS FACILIDADES

on foros adaptados para trabajar con productoras de primer nivel para la realización de series con parámetros internacionales, los foros independientes de IP9 Studios cuentan con excelente ubicación y personal técnico capacitado. Su director, José Antonio Suárez, junto al grupo de socios, han seguido ampliando espacios e invirtiendo en la colonia Atlampa, zona industrial que consideran puede convertirse en el Hollywood mexicano. “Queremos ir más allá del formato estándar de un estudio de grabación, para convertirnos en un centro creativo donde directores, artistas, bandas, productores, puedan desarrollar su talento a través de esta gran comunidad” explicó. Suárez tuvo visión, pues dedicó la época de pandemia a construir y habilitar los 6.020 metros cuadrados de diez foros efec-

tivos con todas las facilidades, altura a tramoya a 8 metros, de los cuales dos pueden unirse para alcanzar un tamaño de 1400 + 80 metros cuadrados. Tienen foros multilocación tipo departamento, con 270 metros cuadrados. Cuenta con 1.224 metros cuadrados de áreas de servicio, un backlot de 3 mil metros cuadrados, 1.600 metros cuadrados de fachadas, en la sede de la calle de Eulalia Guzmán y Ciprés, Atlampa, en la Ciudad de México. Un lugar estratégico, porque se encuentra muy cerca del centro de la ciudad, de la zona de hoteles en Reforma y del aeropuerto. Además cuentan con otros foros, Cedro de 500 metros cuadrados y otros dos foros de 300 metros cuadrados cada uno, en Heliotropo, ambos a unas cuadras de la casa matriz de Ciprés. Los 3 mil metros cuadrados del backlot se pueden adaptar a cualquier espacio o calle, incluyendo un pueblo mágico mexicano. Cuando se pudo empezar a producir, los

estudios estuvieron listos. Telemundo, Nickelodeon, Disney y Sony fueron sus primeros clientes. Para MIP Cancun, Suárez ofrece estos espacios a la industria, “los estudios independientes más grandes y mejor ubicados de la Ciudad de México” explica. Cuentan con red de proveedores y empresas de servicios, 35 cámaras de circuito cerrado de seguridad; estacionamientos, camerinos, oficinas, bodegas, y espacios para el servicio de catering, con capacidad para dar servicio a 160 personas en simultáneo, 80 en cada bloque separado. Tienen, además, área de terrazas y espacios al aire libre, con árboles y zona para el relax. Con su red de proveedores y aliados estratégicos, Incluyen servicios de salas de producción, edición, audio y VFX, móviles de producción, unidades móviles para la transmisión vía satélite; equipos de filmación para cine y TV, iluminación y energía.

produ.com

PRODUCCIÓN Y DISTRIBUCIÓN

•DOBLAJE•

Universal Cinergía apuesta por aumentar su presencia en el mercado global

unque Liliam Hernández, CEO de Universal Cinergía Dubbing, reconoce que siempre es posible hacer negocios por fuera de los mercados, está emocionada por regresar a MIP Cancun, pues este es un momento de gran interés en el contenido de Latinoamérica. “Muchos de nuestros clientes estarán y siempre hacemos nuevos contactos en los mercados. Así que muy felices de participar nuevamente”. Luego de un 2022 en el que celebraron diez años de existencia, abrieron nuevos estudios en Río de Janeiro y ampliaron los de Ciudad de México y ganaron nuevos clientes, los planes para 2023 consisten en seguir avanzando y creciendo. “Tenemos mucho trabajo y ganas de seguir aumentando nuestra presencia en el mercado

Liliam Hernández

global. Con nuestros estudios en las diversas ciudades (Miami, Río de Janeiro, São Paulo, París y Valencia) tenemos mucho trabajo. Próximamente anunciaremos un gran evento con la Cámara de Comercio de Turquía” comentó la ejecutiva. La larga experiencia de la compañía les permite prepararse para las tendencias que están marcando el negocio del doblaje y cuya consolidación han acelerado las plataformas. Universal Cinergía es miembro de EGA (Entertainment Globalization Association) que reúne a empresas dedicadas a los servicios de localización, claves en medio de una apuesta por el contenido global. “EGA está haciendo excelente trabajo para traer awareness a la industria y al trabajo tan importante del doblaje” comenta Hernández. “Hay también que poner atención en la inteligencia artificial y cómo eso será incorporado en los proyectos de doblaje. Algo nuevo para involucrarnos”.

•ESTRATEGIA•

Alvani Tunes con 12 canciones licenciadas en la nueva serie El Rey

a creación de redes, la comercialización y la concesión de licencias son algunas de las principales actividades de Alvani Tunes para este año. En el marco de MIP Cancun, la librería de música busca continuar generando alianzas en el mercado. “Nuestra razón para participar es porque trabajamos a diario con productores de películas, editores, distribuidores, emisoras, plataformas de streaming, redes de televisión hispanas. Todo eso forma parte de nuestro entorno natural” explica su fundador Máximo Aguirre. Alvani Tunes lidera una de las más sólidas y amplias librerías musicales especializadas en música latina, con 60 mil tracks. Su sello diferencial es un producto de calidad grabado, licenciado desde la fuente. “Tenemos muchos títulos nuevos en la biblioteca, solo para mencionar algunos: un

nuevo álbum de bolero en trío recordando a Los Panchos y Eydie Gormé; un álbum de tango nominado al Grammy; un nuevo álbum recreando respetuosamente el sonido de Sérgio Méndez & Brasil 66. Dos nuevos álbumes de música navideña, uno en el ritmo tradicional del vallenato de Colombia, idea muy creativa y con un resultado increíble. También un álbum navideño con el sonido tradicional del mariachi de México” describe. México y Colombia son los mercados principales de Alvani Tunes, por su alto volumen en producciones. “Tenemos 12 canciones licenciadas en la nueva serie El Rey de Caracol/Netflix y tres en los tráileres de la misma serie. Estamos en conversaciones para hacer un nuevo disco con el famoso grupo Los Van Van de Cuba y nuevo disco de canciones de sevillanas de España” adelanta.

Máximo Aguirre

produ.com

EVENTOS

MIPCOM 2022 CANNES

Adrián Garelik de Flixxo y Jorge Edelstein de Yellow Kingdom

Alejandro Rincón, CEO de EndemolShine Boomdog

Alfonso López de Portocabo

Ana María Núñez de Disney junto con Sergio Gándara de Parox

Guillermo Borensztein y Jonathan Martínez de TelevisaUnivision

Los hermanos Barzelatto: Christian y Paola, de DINT

Carolina Sabbag de DoriMedia

Cecilia Gómez de la Torre de Tondero

The Kitchen: Deeny Kaplan, Max Wynen, Ana Paula Keller, Sandra Rabago e Ignacio Mainini

produ.com

EVENTOS

MIPCOM 2022 CANNES

Diego Kargauer de PolarStar

Dimitri Papanikasy María Bonaria Fois de Mondo TV Studios

Eduardo Sepúlveda de TelevisaUnivision y Paulette Benussen de TDO Media

Federico Facello, Miguel Scolnik y Martín Tabares de Laflia Contenidos

Géraldine Gonard y Alba Pérez de Inside Content

Gerardo Rodríguez y Clara Luisa Machado de EndemolShine Boomdog

Guillermo Patiño-Mayer de VSI Group

produ.com

Jessica Ortiz, Olga Zhurova de Warner Bros. Discovery, Gonzalo Sagardía y Carlos Garde de Onza

Joshua Mintz de DoriMedia, Ana Celia Urquidi de Atenea y Álex Marín de RCN

EVENTOS

MIPCOM 2022 CANNES

Karina Etchison de Keshet

Kerim Emrah Turna de Media Hub y Jimmy Arteaga de WAPA TV

Gema López de Universal Cinergía, Mikaela Pérez de Goquest Media, Liliam Hernández de Universal Cinergía y Jimmy George de Goquest Media

Luis Guillermo Camacho de Latina con Ana Roca Rey, Ricardo Morán y Washington Bustamante de Grupo Rayo en la Botella

Marcel Vinay de Albavisión

Ozlem Ozsumbul y Alaa Elabasy de MADD

Roxana Rotundo de VIP 2000 TV con Emilia Nuccio de Filmrise

Sophie Prigent de Jetpack Distribution

Tomás Silva de Rive Gauche y Vanessa Velázquez de Silver Spring Media

produ.com

TV AZTECA ESTUDIOS