Guía ott 2017

Guía OTT & VOD 2017 Servicios y Proveedores

BUSINESS BUREAU

POWERED BY

www.intermedya.tv

GUÍA OTT & VOD

CONTENIDO Líderes

7

Investigación de mercado

29

Who is who

43

Servicios ott

45

Multi-channel networks

65

Empresas de telecomunicaciones y cableoperadores

69

Programadores regionales

73

Programadores locales

93

Distribuidores y agregadores de contenido

103

Equipamiento y servicios de tecnología para ott & vod

129

Servicios publicitarios, de producción de contenido e investigación de mercado

143

INFORMACIÓN DE MERCADO EXCLUSIVA DE BB

ÍNDICE

AMERICA TV GO APPLICASTER LTD. ARTEAR AZ TV DE PAGA BB BLIM BROADPEAK CARACOL DIGITAL CARACOL TV CDC NETWORKS CISNEROS MEDIA DISTRIBUTION CLAXSON CONDISTA CRACKLE DISCOVERY KIDS DORI MEDIA ESPN LATIN AMERICA FOX NETWORK GROUP FOXTELECOLOMBIA GIGARED HBO LATAM HIGH HILL ENTERTAINMENT INCAA TV - CINE.AR INTERMEDYA KANAL D LSD LIVE METROVISION MEXICANAL NAGRA OLYMPUSAT-VEMOX OOYALA POL-KA PRODUCCIONES QUBIT TV SELECTA MEDIA SES SLING TV SNAP TV SOMOS NEXT SPT NETWORKS TEATRIX TELEMUNDO INTERNACIONAL TELEVISA INTERNACIONAL TOEI ANIMATION TOOLBOX TRINITY DISTRIBUCIÓN Y PRODUCCIÓN TURNER TV AZTECA INTERNACIONAL VGL VIACOM VIVO PLAY

95 131 39 9 30-145 PORTADA-47 133 75 109 99 13 33 25 49 37 111 89 77-105 19 44 79 17 55 2-3 115 147 135 101 137 61 149 117 51 57 67 59 127 119 CONTRAPORTADA-81 63 153 121 123 139 125 11-23 85 141 5-83-107 53

La forma de ver contenidos cambió El negocio audiovisual también. PRODU lanza el cuarto directorio y reporte anual del negocio OTT, VOD y TV Everywhere.

Asegura un lugar para tu empresa en la Guía OTT & VOD: vod@produ.com

CIERRE: 17 de octubre 2017

¡No te quedes fuera!

LÍDERES DE OPINIÓN

LÍDERES DE OPINIÓN

GUÍA OTT & VOD

LÍDERES DE LA INDUSTRIA

Carolina Angarita gerente general de Google Colombia

Los móviles: podio en los Olímpicos de Río

L

Carolina Angarita es gerente general de Google Colombia. Es una experta en mercadeo digital y de medios y cuenta con más de 20 años de experiencia en la industria de las comunicaciones

P.8

os Juegos Olímpicos de Río, más allá del despliegue deportivo, fueron un evento para maravillarse con la evolución tecnológica, reflejada en cada uno de los detalles de la transmisión, cubrimiento y seguimiento que se hizo durante los 20 días que duraron.

Por supuesto, en primer plano, están los deportistas, y la posibilidad de ver disciplinas que en muchos casos no son familiares para todos.

En segundo plano, está todo aquello que trasciende lo deportivo. Uno se queda atónito no solo ante la confirmación de cómo avanzan a diario las tecnologías que rodean la producción y transmisión, sino ante la evidencia de cómo ese entorno digital está cambiando la manera en que los espectadores nos acercamos a los eventos y consumimos el contenido relacionado.

Con las posibilidades que dan los teléfonos inteligentes, el mundo está cada vez más conectado, reduciendo las distancias y las diferentes lenguas, culturas, costumbres e ideas que están en la palma de la mano. Desde cualquier lugar y momento las personas pudieron “estar” en Río con unos pocos clics. Los smartphones fueron el maravilloso vehículo detrás de este cambio en la transmisión de los juegos.

Las fotos, las redes, las búsquedas móviles y las reproducciones de video muestran que ahí estuvieron presentes muchos más de los que físicamente aterrizaron en Ipanema. Con cada medalla, cada prueba, cada intento de un colombiano se sentía a Colombia entera en Brasil. Tanto para los atletas como para el país la sensación de cercanía fue inmensa.

Así que, cuando reflexiono acerca de estas Olimpíadas la conclusión es inevitable: el otro ganador en Río fueron los teléfonos celulares.

Es importante señalar que en los Juegos Olímpicos en Londres, las plataformas digitales ya habían tomado la fuerza necesaria para superar la cobertura de la televisión, más allá de que los medios autorizados alcanzaron una altísima cantidad de transmisiones de video a través de la web (cerca de 1,9 mil millones).

La transmisión en vivo y on demand se consolidó a través de YouTube como la forma idónea para llevarla al público. Esto implicó que la palabra internacional –con la que se definían los Olímpicos– tomase un nuevo peso: los Olímpicos llegaron a rincones y territorios donde antes era insospechado este alcance y se volvieron realmente globales.

En Río, el cubrimiento fue incluso más impresionante y en esta ocasión, los móviles tuvieron un papel protagonista. Tres importantes factores podrían explicarlo: el aumento de 970 millones de smartphones en el mundo, en cuatro años; la penetración de Internet es mucho mayor, superando las 3 mil millones de personas, y gracias a la importante tendencia del uso como medio principal de información que le dan los usuarios a los móviles.

Gracias a los teléfonos inteligentes hubo campañas con más de 25 millones de visitas en YouTube en menos de un mes; los Olímpicos por primera vez estuvieron en los bolsillos de millones de personas. La mirada detrás de las competencias, de los deportistas, de los escenarios y de los resultados que permiten los dispositivos móviles apuntan directamente a que estos reinaron en este evento. Podría decirse que junto a EE UU, Gran Bretaña y China, el podio del medallero olímpico también lo compartieron los celulares.

Solo queda preguntarse: ¿cómo vamos a vivir los Juegos Olímpicos de Tokio?

Ese entorno digital está cambiando la manera en que los espectadores nos acercamos a los eventos y consumimos el contenido relacionado

produ.com

ESTRENO

Información, deportes, gastronomía, viajes, realitys y mucho más. /AZ MUNDO TV

@AZMUNDOTV

Las mejores telenovelas de drama, comedia, clásicas y juveniles. /AZ CORAZON TV

@AZCORAZONTV

ESTRENOS

PRÓXIMAMENTE /AZ CLIC TV

@AZCLICTV

Contenidos exclusivos y el mejor catálogo de películas del cine de época mexicano, en blanco y negro y a color,

/AZ CINEMA TV

@AZTVDEPAGA

WWW.AZTVDEPAGA.COM

AZ TV DE PAGA

V

@AZCINEMAT

LÍDERES DE LA INDUSTRIA

GUÍA OTT & VOD

Felipe de Stefani

gerente general de Turner Internacional Argentina

El poder lo tiene el consumidor

E

Felipe de Stefani es gerente general de Turner Internacional Argentina.

Con casi veinte años en la empresa, ha ocupado cargos gerenciales en mercadeo, nuevos medios y desarrollo de negocios, entre otros

P.10

n Latinoamérica, los ingresos de OTT/ SVOD crecerán agresivamente. Según Dataxis, desde 2012 a 2021 la tasa de crecimiento anual compuesto (CAGR) proyectada será de un 36%. El catalizador de este negocio está siendo principalmente la proliferación de aparatos conectados a Internet en los hogares.

Sin embargo, notemos que si bien los servicios OTT puros (como Netflix) van adquiriendo escala global, su potencial de penetración local es bastante limitado en América Latina, debido principalmente a asuntos de índole sociodemográfica, como la dificultad para la clase C de abonar por Internet con tarjeta de crédito, o la sofisticación de la programación ofrecida, entre otros.

Por esta razón, este tipo de servicios se están asociando con operadores de TV paga para “empujar” su penetración, lo cual representa una novedad impensable hace algún tiempo.

De todas formas, contrariamente a lo que se piensa, estimamos que la mayor competencia a los servicios OTT puros vendrá justamente de los operadores de TV paga con escala, que logren diversificar sus ofertas a partir de la provisión de servicios OTT propios.

Creemos que precisamente estos operadores son los mejor posicionados para competir, dada la preexistencia de relaciones de facturación con los clientes, su amplia penetración en los mercados locales, y la posibilidad de paquetizar servicios de TV paga, banda ancha y telefonía, con la consiguiente elasticidad en precios y diversidad de géneros de contenido.

En este contexto, TV everywhere seguramente será la estrategia que los lleve más rápido a convertirse en alternativas relevantes para el mercado, dado el correlato de la programación lineal con el uso instantáneo de derechos de catch up.

Ante este escenario cabe preguntarse cuántos servicios OTT puros nuevos nace-

rán y cuáles de ellos tendrán posibilidades de lograr escala para competir efectivamente, dada la barrera que impone el first mover advantage para posicionarse en el mercado.

La otra pregunta es cuánto share of wallet tiene realmente el consumidor para servicios OTT. ¿Hay espacio para un servicio por hogar, o más de uno?

Desde Turner observamos que si bien surgirán muchos nuevos servicios OTT, difícilmente puedan, en el futuro, competir a escala con los líderes ya establecidos.

Sin embargo, ante esta atomización de la oferta, los costos podrían bajar y ello le daría más oportunidades a algunos servicios de nicho.

Finalmente, creemos que estos cambios llevarán inevitablemente a una consolidación mayor en la industria de la TV paga, dado que los operadores que no ofrezcan contenido on demand estarán en desventaja frente a los que sí lo hagan.

Si hay un concepto que representa el cambio en el consumo de contenidos, es el del on demand: ver donde y cuando el consumidor quiere, y con movilidad. Y esto trae cambios tan vertiginosos como lo son los gustos y necesidades de las audiencias. En resumen, el poder lo tiene el consumidor.

La mayor competencia a los servicios OTT puros vendrá justamente de los operadores de TV paga

produ.com

GUÍA OTT & VOD

LÍDERES DE LA INDUSTRIA

Pablo Yáñez

VP de Conectividad, Media y Servicios IP, Level 3 Communications, Latin America

OTT, el futuro es ahora para Latinoamérica

D

Pablo Yáñez es VP de Conectividad, Media y Servicios IP, Level 3 Communications, Latin America. Cuenta con una experiencia de casi 20 años de servicio en la compañía en las áreas de ventas y desarrollo y gestión del portafolio de productos y de negocios

P.12

e acuerdo a un análisis realizado por BB-Business Bureau, el boom de las OTT sigue vigente. Desde el año 2010 hasta junio 2016, más de 190 plataformas se instalaron en el mercado de América Latina. De ellas, 16 son las más nuevas, ya que se incorporaron este año.

En Latinoamérica el negocio de las OTT viene creciendo en los últimos años. Mercados como Brasil y México compiten por quién es el de mayor crecimiento en las encuestas de mercado. Se han sumado a esta ola de desarrollo otros países como Argentina, Chile, Ecuador y Costa Rica, donde cada vez hay anuncios de más jugadores lanzando su servicio o analizando alternativas técnicas para poder implementarlo. La adopción de este tipo de servicios es cada vez mayor y ya no se piensa si reemplazará o no a la emisión de TV tradicional, ya se acepta como un servicio complementario cada vez más requerido por nosotros como usuarios. Ahora el no estar en estas plataformas es estar fuera de una porción cada vez más notoria en el mercado.

Aunque el OTT ha tenido una adopción incremental todavía se esgrime como obstáculo del desarrollo de este tipo de soluciones a la dificultad en monetizar el servicio.

No obstante, existe una tendencia creciente que muestra que, si no se adopta este tipo de plataformas, se pierde ventaja competitiva en el mercado. Por esto es que en la ecuación de monetización empieza a entrar la variable de quedar fuera del mercado si no se suben a ella. Hoy técnicamente los interrogantes están resueltos de manera suficiente para brindar una experiencia satisfactoria al usuario, por lo que las barreras están en otros planos.

Estamos viendo iniciativas para hacer contenido tradicional más accesible y diversificado a través de múltiples modelos de entrega en donde radiodifusores venden suscripciones de transmisión para sus

canales o servicios de transmisión que van directo a consumidores.

OTT está evolucionando rápidamente para poder ofrecer una experiencia lo más parecida a una emisión a través de la televisión y para suplir el mercado de la Generación Y, entre las edades de 18-24 que están viendo menos televisión tradicional que antes.

El negocio digital llegó para quedarse y ya podemos hablar de un negocio consolidado en la necesidad de los usuarios y en crecimiento en la implementación de los jugadores del mercado, ya cubriendo a todos los países de Latinoamérica.

OTT está evolucionando rápidamente para poder ofrecer una experiencia lo más parecida a una emisión a través de la televisión

produ.com

GUÍA OTT & VOD

LÍDERES DE LA INDUSTRIA

Luis Villanueva

presidente y CEO de Somos TV

La distribución de contenidos OTT es una de las innovaciones más importantes en la era digital

N

Luis Villanueva es presidente y CEO de Somos TV. Se inició en el negocio de la televisión a principios de los años 80

P.14

o hay duda de que una de las innovaciones más importantes de la era digital en relación a la industria de la televisión es la distribución de contenidos Over The Top (OTT), como alternativa o complemento a la difusión tradicional de contenidos a través de la televisión abierta, cable o satelital.

Este modelo de distribución, ya bastante avanzado en países industriales o de vanguardia en el ambiente digital, se desarrollará con más fuerza en un corto plazo también en Latinoamérica, en la medida en que los jugadores globales se expanden y los regionales y locales defienden sus mercados.

Los obstáculos más importantes para este proceso en la región están en las diferencias en el adelanto tecnológico de cada país, tales como la disponibilidad de ancho de banda, de receptores conectados para estos servicios y otros elementos económicos y legales.

En este terreno hay bastante que hacer en una geografía que está compuesta por naciones en diferentes estadios de una revolución que tiene el potencial de acelerar los desniveles ya existentes, o llevarnos a todos juntos a un nuevo estado no solo en el entretenimiento, sino en áreas vitales relacionadas con educación, salud y hasta seguridad nacional.

Las plataformas de OTT, VOD y de TV everywhere están sustentadas por variables tales como conexiones que permitan velocidades para que la transmisión de contenidos sea fluida, sin mucho tiempo de buffering o interrupciones que dañen la experiencia. Otro punto crítico también es el precio: lo que puede ser barato en moneda dura en Estados Unidos puede ser costoso en otros países (especialmente donde la tenencia de tarjetas de crédito no es muy alta y sobre todo en los jóvenes), y también la existencia de un ambiente donde la piratería está menos controlada.

No conozco si el tema de net neutrality ha sido abordado en alguna parte, pero esto solo apunta, junto a lo ya descrito, a las diferentes

áreas vitales que se deben atender para este sector de la industria.

A pesar de todas estas diferencias, la industria de la televisión regional ya siente el impacto de esta alternativa. La globalización de las plataformas OTT ha disparado el crecimiento de las opciones en los mercados locales, que han visto entrar la competencia de una manera muy agresiva en sus territorios. Esta progresión también está dada por la existencia de fuertes productores de contenidos locales y regionales en países como México, Brasil y Argentina, por ejemplo, con programación muy atractiva y lista para ser servida en estas plataformas. Estos jugadores tienen además conocimiento y más flexibilidad en los asuntos económicos y financieros de hacer negocios en la región.

La conformación de librerías atractivas y encontrar maneras de diferenciar posicionamientos y ventajas competitivas van a ser claves en el éxito. La experiencia global, no obstante, tiende a confirmar que si bien a corto plazo puede haber una oferta amplia, en el largo plazo se concentra la actividad en unas pocas opciones.

Estas alternativas están usualmente sustentadas en la marca, en quien se lanza primero en el mercado, quien tiene la mejor librería y el mejor modelo de negocios, entre otras características. La globalización y regionalización del entretenimiento no da mucho espacio para los pequeños, sobre todo en aspectos como el licenciamiento de los mejores contenidos, para mencionar algunos.

La globalización de las plataformas OTT ha disparado el crecimiento de las opciones en los mercados locales

produ.com

GUÍA OTT & VOD

LÍDERES DE LA INDUSTRIA

Héctor Rodríguez

VP de Vubiquity para Latinoamérica

La competencia impulsa la demanda por el VOD en Latinoamérica

E

Héctor Rodríguez es VP para Latinoamérica de Vubiquity. Ha trabajado durante más de 10 años en el área de ventas y mercadeo para canales de televisión premium

produ.com

l video-on-demand (VOD) ingresó recientemente en un período de rápido crecimiento en Latinoamérica. Hay muchos países en esta región donde los operadores de servicios están lanzando servicios de VOD por primera vez. Esta es una tendencia que hemos observado en muchos de los mercados emergentes. ¿Qué está impulsando este crecimiento?

Hay un público ansioso por ver el contenido de más reciente estreno, con la máxima calidad, y en sus propias condiciones: en sus TV, laptops y dispositivos móviles.

A la vez, los operadores han experimentado algunos años difíciles, resultando en un erosionado margen de ganancias. En Latinoamérica, el mercado de telecomunicaciones está más competido que nunca, y esto empeoró, en algunos casos, debido al llamado cord-cutting y por la presión creada por las fluctuaciones de las monedas locales frente al dólar estadounidense, impactando los precios del contenido durante los últimos dos años.

Es en este paisaje que la oferta de contenido de alta calidad es un diferenciador para muchos operadores. Es una forma de atraer nuevos clientes y retener a los existentes. El VOD les proporcionó las herramientas necesarias para competir en un ambiente crecientemente hostil. En nuestra opinión, esta es la tendencia de mercado que aceleró la adopción del VOD y del clamor creciente hacia los servicios de streaming OTT. Este proceso también se vio acelerado por el desarrollo de nuevas tecnologías, que finalmente están haciendo posible que muchos operadores más pequeños y regionales cuenten con servicios de VOD sin una inversión importante de capital inicial.

Si bien en el pasado los operadores hubiesen tenido que desarrollar plataformas desde cero, con un alto costo económico y en plazos extensos de tiempo, hoy en día hay un sinfín de proveedores de solucio-

nes, que acercan tecnológicamente el contenido VOD a los operadores medianos y pequeños a nivel global, con miras a poder monetizar los contenidos on demand de forma rápida y eficaz.

Existen muchos desafíos para los operadores que van de la mano con el lanzamiento de servicios de VOD exitosos, y es fácil hablar sin los factores limitantes como la disponibilidad de 3G y LTE en algunas regiones. Estos son factores omnipresentes que todo el sector tiene que enfrentar como desafío.

Evidentemente, uno de los mayores factores que decide el éxito de un nuevo servicio on demand es la calidad del contenido en la plataforma. Es esencial que las plataformas cuenten con las más recientes películas, éxitos de taquilla y series de TV premiadas, y asegurar estos derechos puede resultar muy difícil para los operadores.

El poder acceder a contenido en TVOD, SVOD, EST, catch up y video en streaming de señales en vivo, hace que la plataforma presente un conjunto de características muy atractivas.

Este es un momento muy emocionante para estar involucrado en la tecnología y el entretenimiento, especialmente en Latinoamérica. La demanda de contenido nunca fue tan grande, y aquellos operadores que puedan brindar a sus consumidores lo que quieran, cuando quieran, ganarán finalmente la batalla dentro de este competitivo mercado.

La creación de una propuesta de programación atractiva es lo que diferencia a los servicios e impulsa la demanda del consumidor

P.15

GUÍA OTT & VOD

LÍDERES DE LA INDUSTRIA

Daniel Rosen

director global de Publicidad de Telefónica

El mundo de la publicidad también se está transformando con la “Era del contexto”

V

Daniel Rosen es director global de Publicidad de Telefónica. Tiene más de 20 años de experiencia en la industria publicitaria internacional y es responsable por transformar el negocio de la publicidad de la compañía en 21 países

P.16

ivimos en la “Era del contexto”. El móvil ofrece tanta información acerca de una persona, que podemos entender su comportamiento en cada momento de su vida.

En el año 2013, Robert Scoble y Shel Israel escribieron el libro The age of context, en el que describieron esta era dominada por una tecnología que nos conoce mejor que nuestros mejores amigos.

Estos autores opinan que nuestros celulares son el punto neurálgico de nuestra vida social a través de datos, sensores y ubicación, lo que permite una relación más sofisticada entre medios, personas y el mundo a nuestro alrededor.

Esta revolución tecnológica implica que industrias como la de las telecomunicaciones han tenido que reinventarse y migrar hacia lo que llamamos Telco Digital, es decir, operadores de telecomunicaciones digitales.

De la misma manera, el mundo de la publicidad también se está transformando, pues la “Era del Contexto” ha creado una revolución en la manera como utilizamos los medios y las historias que contamos a través de ellos.

Pero, además, la gente está obsesionada con sus teléfonos móviles. Y estos son la llave a la “Era del contexto”. Para los operadores, la información agregada de los usuarios permite entender el uso de los celulares, lo que supone una gran oportunidad para los anunciantes.

Y esto es particularmente cierto en Latinoamérica. Al terminar 2016, el 50% de los usuarios de móviles en la región tendrá smartphones, según estimaciones de eMarketer. Por ello, las marcas pueden ser más relevantes para los consumidores ofreciéndoles, por ejemplo, conectividad a través de servicios como ’brand sponsored data’ o ‘datos patrocinados’. Esto es una oportuni-

dad de llegar directamente a los usuarios con contenidos realmente relevantes para ellos, ofreciendo datos patrocinados por una marca a cambio de publicidad.

Los operadores de telecomunicaciones tradicionalmente tienen una relación con sus clientes y la posibilidad de construir segmentos de consumidores de alta calidad, utilizando audiencias autenticadas y gestionadas de manera anónima y altamente segura.

Los datos que usan muchas marcas para dirigirse a sus audiencias no están necesariamente autenticados. Esto significa que los mensajes que las audiencias están viendo no necesariamente son relevantes para ellos y los anunciantes están perdiendo dinero por ello. Los datos mejor autenticados son los ofrecidos por la facturación.

Como industria, esta relación demanda responsabilidad para participar en educación, capacitando a los medios y publicistas en torno a lo que es aceptable desde el punto de vista de la gestión de la información; en transparencia, en la manera de manejar los datos de los clientes; y en una lógica Win-Win, pues es posible actuar como un intermediario honesto y proteger la privacidad de los clientes, mientras gestionamos experiencias que son relevantes para ellos con las marcas que más valoren esa relación.

El móvil ofrece tanta información acerca de una persona, que podemos entender su comportamiento en cada momento de su vida

produ.com

Con una amplia variedad de contenidos de calidad, adaptables a cualquier territorio o ventana, desarrollamos ideas e historias a la medida

EN LA CIMA DEL ENTRETENIMIENTO

¡VENIMOS CON TODO! En el 2017 venimos más dinámicos y sólidos que nunca, con nuevos formatos originales para desarrollar contenido digital y audiovisual.

Nuestras producciones nos han llevado a ser líder en sintonía televisiva con programas como Suelta La Sopa, El Lado Humano de la Fama, Brilla por ti, entre otros.

Encuéntranos en YouTube como High Hill TV

690 Lincoln Rd, Miami Beach, FL 33139 | Ph. +1 305 672 50 26 | www.highhillentertainment.com

High Hill Entertainment

HighHillEntertainment

HHEoficial

HighHillTV

GUÍA OTT & VOD

LÍDERES DE LA INDUSTRIA

Marcelo Liberini VP Digital de Caracol TV

¿Un cambio de paradigma de consumo?

E

Marcelo Liberini es VP Digital de Caracol TV. Este ejecutivo, con formación en el área de las tecnologías de la información y las comunicaciones, lleva más de 20 años de carrera

P.18

stá claro que el consumo de video bajo demanda en plataformas digitales ha llegado para quedarse. Pero la pregunta de fondo para la industria tradicional de televisión es si esta nueva forma de consumir contenidos audiovisuales realmente genera un cambio en el paradigma del negocio tradicional.

Hay muchas variables en juego y tensiones hacia un lado y hacia el otro: Por un lado, la aparición de los formatos cortos de video –principalmente hasta ahora en plataformas digitales de consumo gratuito financiado por publicidad como YouTube, Facebook, Snapchat o Twitter–, cuyos principales segmentos objetivos son las audiencias más jóvenes, llevan a preguntarse si esas plataformas y esos contenidos son realmente una competencia para la TV tradicional, tanto sea en el rating como en la participación de la torta publicitaria.

Por el otro, la aparición y consolidación de las plataformas VOD (sean OTT, TV everywhere o cualquier otro formato actual o futuro) ponen en cuestionamiento el consumo lineal de contenidos de video pero no así el tipo de producto de entretenimiento que se prefiere.

Y en el medio de toda esta cuestión, otras variables que suman al análisis, como la aparición de modelos híbridos de consumo lineal digital, las plataformas VOD de nicho, los nuevos modelos digitales de los operadores tradicionales de TV paga, la abundancia de contenidos de video en el universo digital de todo tipo de calidades y, por supuesto, por detrás, la posible o difícil rentabilidad del negocio de la industria cultural y de los contenidos.

El dilema es multicausal y consecuentemente estamos en una etapa de transición, donde una vez más las disrupciones digitales supuestamente amenazan a la industria tradicional de medios.

Pero en este entorno complejo, la televisión tiene una gran ventaja con respecto a los otros tipos de medios que fueron impactados por la digitalización: el usuario sigue prefiriendo los contenidos generados por los broadcasters y los consumen en modo lineal o bajo demanda, hasta incluso frenéticamente, en las largas sesiones de “binge watching”.

Nos encontramos en un punto de inflexión, de grandes decisiones estratégicas que implican defender el bastión (de calidad de contenidos, de rentabilidad, incluso de protección de la industria cultural de cada país) mientras se tienden nuevos puentes hacia posibles futuros, más o menos agresivos, más o menos inciertos.

La televisión tiene una gran ventaja con respecto a los otros tipos de medios que fueron impactados por la digitalización

produ.com

GUÍA OTT & VOD

LÍDERES DE LA INDUSTRIA

Javier Fainzaig presidente y CEO, FaroLatino.com

Nuevos espacios, nuevos conflictos: el mundo ideal para hacer negocios

M

Javier Fainzaig es presidente y CEO de FaroLatino.com.

Tiene más de 20 años de experiencia en áreas vinculadas a la distribución digital y ventas de música y video a través de Internet

P.20

e resultó especialmente atractiva la consigna sobre la cual escribir: por qué han surgido tantos negocios de MCNs, OTT, VOD & TV everywhere, cuáles son sus desafíos actuales, y cuál podría ser su futuro cercano en el mercado de la media.

Tal vez la forma de comenzar sea preguntando ¿por qué no habían surgido antes?, ¿qué era lo que faltaba?

En la segunda mitad del siglo XX vimos la aparición, expansión y maduración de un tipo especial de usuario diferencial, el “listener”. No es que antes las personas no escuchasen música –desde tiempos de las cavernas se hace– sino que al surgir dispositivos que permiten almacenarla y reproducirla, se eliminó por primera vez en la historia de la humanidad la necesidad de lo presencial para su acceso, ya que esta podía ser registrada previamente.

Esta fue la segunda experiencia en la creación de un usuario diferencial para acceder a “réplicas” de un original. El primer usuario diferencial probablemente haya sido el “lector”, que no tendría forma de existir sin la instalación de la imprenta como medio de replicación industrial de la palabra escrita, en libros primero y seguida luego por la prensa.

Cada uno de estos medios generó sus propios talentos capaces de llenar esos espacios vacíos que la industria creaba. Inicialmente eran unos pocos cientos de escritores geniales para esos pocos libros que la industria podía poner anualmente en el mercado, luego miles de escritores de talentos muy diversos para completar esos

incontables espacios vacíos que salen a diario impresos a las calles en forma de periódicos (Walter Benjamin, La obra de arte en la era de la reproductibilidad técnica, 1936).

El tercer usuario diferencial, y que es el que se relaciona directamente con este artículo, es el “viewer”. También en este caso somos parte de un proceso que se inició hace más de un siglo, con la aparición de la fotografía y poco después el cine. Pero fue la forma en que YouTube puso en escena al “viewer” lo que generó una disrupción en la industria audiovisual.

Los usuarios ya disponían desde hacía años de computadoras con cámaras y acceso a Internet por banda ancha, pero fue YouTube quien rompió lo que en teatro se llama la cuarta pared, esa pared invisible que separa a los actores de los espectadores. YouTube permitió que fueran los propios viewers quienes creasen los contenidos audiovisuales dando inicio a nuevos actores, a una nueva industria y a reconfigurar por completo el concepto de lo que llamamos talento.

Hoy estos nuevos talentos se llaman youtubers, pero también los encontramos en los generadores de viralidad en Instagram, Facebook, Twitter, Whatsapp, etc., intentando llenar a diario un espacio infinito digital imposible de completar.

Pienso que el desafío que enfrentan de manera muy diferentes las MCNs, OTT, VOD & TV everywhere es la forma en que van detrás de la demanda, tal vez en un impulso que nos es propio como especie y del que se viene pensando desde la antigua Grecia: el horror vacui.

produ.com

LÍDERES DE LA INDUSTRIA

El desafío que enfrentan de manera muy diferentes las MCNs, OTT, VOD & TV everywhere es la forma en que van detrás de la demanda, tal vez en un impulso que nos es propio como especie y del que se viene pensando desde la antigua Grecia: el horror vacui

Y tal vez sea desde este punto de vista que el foco sobre el futuro debería estar puesto en los nuevos espacios vacíos que el mercado generará y que necesariamente como usuarios desearemos llenar.

Un ejemplo probablemente sean las pantallas digitales que de a poco vestirán las paredes de nuestras casas, y las empresas que ya han comenzado a generar contenidos para ese futuro próximo, un ejemplo interesante es TeliportMe; o los dispositivos de Realidad Virtual o Realidad Inmersiva, que probablemente modifiquen toda la industria del entretenimien-

produ.com

to, entre otros aspectos de la vida cotidiana.

En relación a los desafíos próximos, creo que el marco de ilegalidad en que se están moviendo enormes jugadores como Netflix o Facebook, genera grandes oportunidades que me sorprende no hayan sido explotadas por los actores que vienen perdiendo enormes cuotas de mercado frente a estos en América Latina.

En el caso particular de Netflix, que opera en la región desde 2011, salvo en Chile, no ha cerrado acuerdo con ninguna de las Sociedades de Gestión Colectiva de Derechos

Autorales, es decir, que no paga derechos de autor por la música que está en todas las películas y documentales que distribuyen.

Tampoco paga impuestos sobre los abonos mensuales que cobra, generando una competencia desleal que, por extraño que parezca, no ha sido denunciada por las empresas de medios que son damnificadas directas; teniendo estas, no solo equipos legales que podrían demandar condiciones de “fair play”, sino un marco mediático que les permitiría explicar al público la situación que enfrentan generando un clima proclive a sus demandas.

P.21

GUÍA OTT & VOD

LÍDERES DE LA INDUSTRIA

Thierry Martin VP de Nagra para la región sur de América Latina

VOD y OTT: Tendencias globales en televisión paga

A

Thierry Martin es VP de Nagra para la región sur de América Latina.

Desde 1997, trabaja en áreas relacionadas a la televisión paga y cuenta con amplia trayectoria en ventas y telecomunicaciones

P.22

medida que se ofrece más contenido en línea, el límite entre la televisión lineal, el VOD y el contenido de valor agregado OTT, se hace más difuso. Para los televidentes, es una situación en la que todos ganan porque pueden mirar contenido en la pantalla que desean.

Para los proveedores de TV paga, OTT y VOD crean tanto oportunidades como desafíos. Por un lado, tienen una variedad de canales y contenidos nuevos para distribuir a cada vez más pantallas. Pero, por el otro, deben retener a los clientes en un mercado cada vez más fragmentado.

Según el Foro de Innovación de Televisión Paga, un programa lanzado por NAGRA y MTM en 2016, el 73% de los proveedores de TV paga actualmente ofrece servicios de VOD con 45% en América Latina; mientras que el 26% ofrece servicios de solo OTT, como Now TV de Sky y Sling TV de DISH con un 7% en América Latina.

Aunque los servicios de solo OTT aportan un valor importante a los usuarios, los proveedores necesitan asegurarse de que su distribución sea expandible y rentable. Hoy en día, los paquetes de OTT son mayormente una jugada básica para atraer a los suscriptores que, de otro modo, no se habrían inscrito en la TV paga.

Sin embargo, esta es una tendencia que parece estar reservada para los más grandes; en cambio, los proveedores de servicios más pequeños pueden lograr ventajas similares si implantan un modelo de televisión como servicio basado en la nube con todo incluido.

No obstante, al activar el OTT, ¿es probable que los operadores consideren desactivar la radiodifusión o broadcast? No por mucho tiempo. Todavía hay una enorme cantidad de canales con programación de último momento y eventos en vivo. Estos retienen una gran parte de sus audiencias aunque existen algunos canales con un alto interés del contenido para los televidentes (“mid-to-long tail”) y los cuales serían más rentables si se ofrecieran como OTT.

Esto debido a la conectividad bidireccional, pues los proveedores tendrían una mejor idea de quién está mirando el contenido, lo que les permite vender publicidad a una tarifa más alta que en el caso de la radiodifusión donde hay menos información disponible para el televidente. OTT también ayuda a los proveedores a optimizar los costos de distribución de canales y les permite distribuir contenido especial a pedido.

Dada la estimación de que el tráfico de video en Internet llegará a un 80% de todo el de los consumidores para 2019, a una persona le tomaría más de cinco millones de años mirar todos los videos que se muestran en las redes IP cada mes. Esto ayuda a explicar el motivo por el que más operadores de TV paga han comenzado a ofrecer servicios de OTT y VOD; y el por qué también tiene sentido que converjan fuentes de contenido múltiples a un solo lugar.

Con más contenido disponible de una gama más amplia de fuentes, el televidente obtiene más opciones, comodidad y control. Y al adoptar tendencias claves como OTT y VOD, los proveedores de TV paga también ganan al ofrecer más valor a un costo menor a sus suscriptores.

Además, dichos operadores tienen la oportunidad de segmentar mejor el mercado, hacer crecer su base de usuarios, llegar a un nuevo conjunto de anunciantes y ofrecerles a sus clientes un tipo de servicio aún más diverso.

Con más contenido disponible de una gama más amplia de fuentes, el televidente obtiene más opciones, comodidad y control

produ.com

GUÍA OTT & VOD

LÍDERES DE LA INDUSTRIA

Tomás Gennari VP ejecutivo de BB

El momento más fascinante de la historia de los medios

H

Tomás Gennari es VP ejecutivo de BB. Tiene experiencia en mercadeo y es un apasionado de las innovaciones en la industria de la televisión

P.24

ace tiempo sabemos de la tendencia creciente de Internet. Hace tiempo que la audiencia está allí, pidiendo que sus contenidos favoritos estén disponibles anywhere, anytime, y la industria ha dado su respuesta con un sinfín de OTT y plataformas VOD, con múltiples modelos de negocio.

Sin embargo, sabemos que si bien Internet promete tener lugar para todos en su long tail, esto no sucede así en la realidad. Habrá muchos pequeños y medianos jugadores que no lograrán adaptarse a tiempo o dar con el mix correcto entre plataforma-contenidos-precios. ¿Deben los canales de TV lanzar sus stand alone OTT y dispensar del cableoperador? ¿Deben los cableoperadores lanzar sus plataformas SVOD y comprar contenidos? ¿O lanzar plataformas de live streaming hacia todos los dispositivos? ¿Ganará Netflix toda esta batalla de la mano del 50/50 de contenidos originales hacia el 2020?

Los canales de TV podrían dejar pasar una oportunidad dorada al no lanzar sus stand alone OTT. Pero las cartas están sobre la mesa y los usuarios parecieran rechazar la idea de tener 20 o 30 suscripciones paralelas a distintos canales. Renace así el poder del agregador de contenidos.

En el futuro habrá lugar para unos pocos líderes. Se necesita entender al nuevo consumidor, amante del binge-watching, adverso a contratar canales que no mira, enemigo de los anuncios publicitarios, ultraconsciente de su dinero disponible y del poder de negociación que posee al comprar cualquier servicio del mundo con solo dos clics.

El primer obstáculo para el desarrollo de estos negocios en Latinoamérica continúa siendo la piratería. Las plataformas ilegales tienen más usuarios que cualquier alternativa legal y son utilizadas por uno de cada tres hogares con acceso a Internet en la región.

A su vez, la industria está mejorando su oferta con la velocidad de acceso a los contenidos, la experiencia e interfaz de usuario y publicidad no invasiva, como los tres principales ejes para combatir la piratería.

Segundo, en la actualidad los nombres de las plataformas son tan confusos que la propia industria termina desconcertando al usuario. La oferta debe converger hacia un nombre y una experiencia única.

El tercer problema a afrontar será el creciente account sharing. No es sostenible una cifra de 63% de usuarios compartiendo sus cuentas. Si bien beneficia al awareness, perjudica al negocio en el mediano y largo plazo. Mal acostumbrar al usuario a tener algo en forma gratuita no es una buena práctica para la industria.

Por último, el acceso a Internet de banda ancha fija continuará creciendo, por lo que no prevemos que sea un inconveniente a largo plazo.

A pesar de eso, existe una gran oportunidad para todo aquel MSO con oferta triple o cuádruple play. Las plataformas de TV everywhere o live streaming son un gran agregado de valor, pero vemos que pronto se avecina una guerra de negociaciones en las cuales se ofrecerán contenidos audiovisuales a través de Internet móvil sin consumo del paquete de datos.

El fenómeno del cord-cutting está siendo parejo para todas las edades y la solución a esta amenaza se encuentra en el contenido. ¡Siempre es el contenido!

Si la TV sigue siendo dueña de los mejores y más codiciados contenidos de la región, ¿por qué entonces nos preguntamos cuál es el rumbo a seguir?

He allí la promesa incumplida de la TV. Falta comprender cuál es el modelo de negocio adecuado para los usuarios actuales. Aún es complejo el traspaso hacia el skinny bundle, hacia el stand alone OTT, hacia recommendation engines eficaces, hacia el live streaming con venta programática de publicidad embebida en forma nativa.

Los canales de TV podrían dejar pasar una oportunidad dorada al no lanzar sus stand alone OTT

produ.com

GUÍA OTT & VOD

LÍDERES DE LA INDUSTRIA

Andrés Nieto Serpa director de Claro Sports

La especialización del contenido en la era digital

C

Andrés Nieto Serpa, director de Claro Sports.

Es periodista con una amplia experiencia en eventos deportivos. Ha trabajado en Caracol, Aldea.tv y desde hace tres años se encuentra en Claro Sports

P.26

on todo el tema de las nuevas tecnologías y el desarrollo de los nuevos dispositivos, la televisión tradicional se ha convertido en una alternativa. La gente quiere ver el contenido en la televisión de su casa, pero si no puedes llegar a tiempo tienes la opción de verlo en los dispositivos móviles o en la tableta. ¿Qué está pasando? Que se está diversificando el consumo y las experiencias de consumir entretenimiento. Es mantenernos todo el tiempo conectados y ocupados. Ahí es donde yo veo que cambia radicalmente el tema del consumo, y el tema de las experiencia de entretenernos, ya sea con deportes, noticias, músicas, películas, con cualquier cosa porque tenemos al alcance de nuestras manos lo que queremos ver.

Con la aplicación de Claro Sports durante las Olimpíadas 2016 nos dimos cuenta de que el tema era digital y más en el móvil. El 69% de la gente que entró, lo vio por móviles con un total de 780 millones de minutos de video reproducidos. En 17 días que duraron los juegos olímpicos, hubo 1.617.000 descargas, lo que quiere decir que le ganamos a Pokémon.

El mayor consumo y tráfico de gente fue en México, con un 62%, porque hubo una promoción mucho más grande; luego Colombia con un 11,3%, Argentina con un 9,4%, Perú con un 3,6% y Ecuador con un 3,5%.

Por su parte, la página web de Claro Sports tuvo 9,4 millones de usuarios; la reproducción de video en México fue de 125 millones de minutos y en Latinoamérica 138 millones de minutos, para un total de 14,6 millones de reproducciones. ¿Qué resumes? Que fueron los juegos olímpicos más conectados de la historia.

Nosotros le enseñamos a la gente qué podía ver, cómo podía navegar, pero el respeto al televidente era que cada usuario decidía lo que quería ver.

Todos tenemos ansias de ver contenidos,

y estos ahora se están colocando mucho más. Vamos a llegar a ciertos nichos. Hay gente que solo tendrá OTT especializadas en cierto tipo de contenido, que te permite abrir mucho más el mercado y segmentarlo.

Todos los días va a haber más espacios para ver cosas, el tema es que la gente decida qué ver. El mercado se va a especializar. ¿Cómo vamos a hacerlo? Es todavía un tema de exploración. ¿A qué te lleva eso? A que haya muchas más oportunidades de producción, de trabajo y a que la televisión abierta se tenga que reinventar.

Siempre vamos a necesitar producción, vas a necesitar las herramientas y el recurso, las cámaras, los lentes. Eso no va a cambiar, a lo mejor lo que va a cambiar es cómo producir más barato. Creo que hay una proliferación de un muy buen mercado, en donde la creatividad se vuelve el pan de cada día para poder hacer una cosa diferente.

Con la aplicación de Claro Sports durante las Olimpíadas 2016 nos dimos cuenta de que el tema era digital y más en el móvil

produ.com

GUÍA OTT & VOD

LÍDERES DE LA INDUSTRIA

Luis Delamer

director de Estrategia y Mayorista, Telefónica Argentina

El video es la estrella de la era digital que vivimos

L

Luis Delamer es director de Estrategia y Mayorista de Telefónica Argentina, fue también director de la Unidad de Video LatAm de Telefónica. Ha trabajado en el área de servicios audiovisuales, estrategia, mercadeo y regulación, entre otras

produ.com

o que estamos viviendo hoy en la industria del video es espectacular. La televisión evoluciona sin descanso hacia formas de consumo inimaginables hasta hace muy poco tiempo. Los jóvenes y la tecnología marcan la pauta de estos nuevos escenarios. El potencial de estos cambios no encuentra límites y la irrupción de los contenidos digitales y los dispositivos multiplica las posibilidades hasta el infinito.

El video es la estrella de la era digital que vivimos. Domina el tráfico en las redes y establece nuevos paradigmas de comunicación en estos tiempos de prosumers, millennials, cord cutters y cord nevers que están rompiendo todas las reglas del mercado. Consumidores activos, conectados, ávidos de experiencias y abanderados de las nuevas tecnologías.

Las nuevas tecnologías son las otras grandes protagonistas del momento histórico que vive nuestro sector. Hace mucho tiempo que la televisión dejó de ser una caja boba, pero hace tiempo también que el video superó los límites de esa pantalla.

Millones de dispositivos móviles se han convertido en el principal soporte del video en esta nueva era de la multipantalla, en la que una misma persona es capaz de consumir, producir, publicar y compartir contenidos.

En este escenario, la televisión paga tradicional pierde cada vez más terreno y si bien es de esperar que siga teniendo vigencia todavía por algunos años más, la irrupción de la oferta OTT, VOD y TV everywhere tomará paulatinamente el control de un mercado cada vez más diverso, en el que convivirán diferentes propuestas y formatos de contenidos bajo demanda y también lineales.

Si bien los contenidos bajo demanda son un atributo característico del mercado actual, los contenidos lineales no van a desaparecer. Para comenzar, porque géneros tan importantes como las noticias

y los deportes –que se consumen en vivo– siguen y seguirán siendo contenidos lineales. Pero también porque los consumidores aprecian la labor de selección y curación de un programador con talento.

Como es lógico, esto acarrea cambios en los modelos de negocio y propuestas de valor que ofrecemos al mercado. A todos nos toca evolucionar. Programadores, operadores, integradores, productores de contenidos… el cambio viene para todos y vale la pena, porque el nuevo entorno abre un mundo de oportunidades para quienes se atrevan a dar el gran salto.

Nosotros tenemos la firme convicción de seguir impulsando la industria del video en la región. En esa línea, nuestro reto pasa por articular los esfuerzos de los distintos actores de la industria para ofrecerle al mercado las mejores soluciones, que integren contenidos líderes, tecnología y funcionalidades, experiencia de uso, soporte y plataforma, de la manera más simple y accesible.

Si bien los contenidos bajo demanda son un atributo característico del mercado actual, los contenidos lineales no van a desaparecer

P.27

LÍDERES DE LA INDUSTRIA

GUÍA OTT & VOD

Andrea Suárez

CEO para Latinoamérica, IPG Mediabrands

Debemos prepararnos para enfrentar un panorama de medios cada vez más fragmentados

A

Andrea Suárez es CEO para Latinoamérica de IPG Mediabrands, donde también fue presidenta de World Markets.

Además cuenta con una vasta experiencia en áreas como desarrollo de negocios, marketing integrado y servicio al cliente

P.28

nte todo debemos entender que la definición tradicional de “ver televisión” ha cambiado profundamente.

OTT, VOD y TV everywhere son plataformas que “conversan” de una manera más natural con los consumidores, que están buscando cada vez más tener el control dentro de su “ecosistema de contenidos”.

El paso del primetime al my-time ha sido acelerado y “amenaza” con seguir evolucionando y revolucionando la manera de concebir la “televisión”. Bajo este mismo concepto, la oferta publicitaria también debe replantearse, por lo que su crecimiento se muestra menos acelerado.

Las plataformas de OTT, VOD y TV everywhere deben identificar y producir los formatos que puedan intervenir su propuesta de contenido y con una oferta de valor igual o superior. El negocio de estas plataformas no debe ser la comercialización de espacio publicitario, sino la participación en un ecosistema de contenido autodefinido.

Existen dos grandes retos para el desarrollo publicitario de las plataformas de OTT, VOD y de TV everywhere en Latinoamérica: El primero es, que los anunciantes y agencias los entiendan como la evolución natural del consumo de televisión, y el siguiente paso es para los TV Networks que quieran seguir siendo relevantes frente a los consumidores; todo esto sin la “continuidad” de medición de audiencias o certificaciones de pauta característica de su predecesor, la televisión linear.

El segundo reto será replantear el tipo de comunicaciones construidas para dichas plataformas. Si bien hoy alrededor del 30% de las plataformas disponibles en la región ofrecen posibilidad de pre-roll, mid-roll y post-roll, la naturaleza de estas plataformas no debe concentrarse en trasladar el TVC de 15” o 30”.

La gran oportunidad para los anunciantes

dentro de OTT, VOD y de TV everywhere se encuentra en su adaptabilidad para generar contenidos que respondan a los lineamientos básicos de su consumo: customizable, compartible e interactivo.

Con certeza, seguiremos viendo el surgimiento, y decaimiento, de players dentro de OTT, VOD y TV everywhere.

Sin embargo, más allá del número de “vendors” involucrados en la conversación, debemos prepararnos para enfrentar un panorama de medios cada vez más fragmentados donde conectarnos con los televidentes. Afortunadamente tecnologías unificadoras de plataformas y programmatic se perfilan como una gran solución para tomar control sobre la entrega.

La gran oportunidad para los anunciantes dentro de OTT, VOD y de TV everywhere se encuentra en su adaptabilidad para generar contenidos que respondan a los lineamientos básicos de su consumo: customizable, compartible e interactivo

produ.com

INVESTIGACIÓN DE MERCADO

INVESTIGACIÓN DE MERCADO

GUÍA OTT & VOD

ESTUDIO DE INVESTIGACIÓN

Multiplataformas y contenidos digitales en Latinoamérica

D

esde 2013, BB releva toda la oferta de OTT legales en América Latina.

En 2016 sumó España y América Central, llegando a identificar 193 plataformas a junio de 2016.

“En este tiempo encontramos mucha flexibilidad en todas las plataformas que han cambiado de nombre, experiencia de

usuario, modelo de negocio, contenidos, precios y dispositivos. Cada una de ellas está recorriendo su propio camino” mencionó Tomás Gennari, VP ejecutivo de BB. Todo esto ocurre a una velocidad acelerada. En pocos meses se reinventaron plataformas desde cero. Las reglas se rompen una y otra vez. La historia de las OTT, se escribe día a día.

La información y datos presentados son propiedad de BB. Para más información contactarse con info@bb.vision

produ.com

P.31

ESTUDIO DE INVESTIGACIÓN

GUÍA OTT & VOD

Live streaming dentro de las OTT

E

n el año 2016, empezó la oferta de señales en live streaming dentro de los players de las plataformas TV everywhere de los cableoperadores. Este fenómeno ya venía ocurriendo en Estados Unidos y finalmente llegó a América Latina.

DIRECTV Play fue de los primeros junto con UNE (Colombia) y Vera+ (Uruguay) en

incluir esta opción dentro de su propio player.

Por otro lado, Movistar Play (Perú) fue la primera plataforma en ofrecer Cartoon Network en vivo entre varias que tenían los derechos para hacerlo.

El ya anunciado Cablevisión Flow en Argentina promete en su versión beta la transmisión en vivo de más de 100 señales.

El estudio Multiscreens, Platforms & Contents muestra que el 31% de las plataformas ofrecen señales en live streaming. En total se encuentran 360 señales totales, de las cuales 318 son únicas. De acuerdo a la cantidad de señales ofrecidas, el top 3 de plataformas se conforma por Vera TV, UNE e InfiniTV. Por otra parte, New Media Essentials dio a conocer que Fox Play es la plataforma de live streaming con mayor cantidad de usuarios y un 77% de ellos ingresan para ver contenidos generales o deportivos regularmente.

De acuerdo al análisis de Multiscreens, Platforms & Contents, descubrimos que DIRECTV Sports y Fórmula 1 son las únicas plataformas que permiten interactividad en su live streaming.

La información y datos presentados son propiedad de BB. Para más información contactarse con info@bb.vision

P.32

produ.com

GUÍA OTT & VOD

ESTUDIO DE INVESTIGACIÓN

User experience & user interface

L

os expertos de UX & UI de BB establecieron 5 principales criterios para que toda plataforma funcione eficientemente:

parental es una gran ventaja para cuidar a los niños, concentrando en un apartado contenidos exclusivos para ellos.

NAVEGACIÓN intuitiva tras el respaldo de un sitio correctamente estructurado, para que al usuario le resulte sencillo acceder a los contenidos y pueda manejarse libre y fácilmente por toda la plataforma. Se aconseja un máximo de tres clics para llegar a cualquier sección del sitio.

DISPOSITIVOS deberán ofrecer una App tanto en iOS y Android, como en otros sistemas, para acceder al contenido.

Que la web creada sea responsive desde un principio es fundamental para que los usuarios visualicen los contenidos correctamente sea cual sea el dispositivo que utilicen.

CONTENIDO distribuido de manera ordenada, que el mismo sea de alta definición al reproducirse y ofrezca una rápida velocidad de carga y/o descarga. Los prosumidores son cada vez más exigentes y están en busca de contenidos originales.

OFERTA COMERCIAL que incluya una prueba gratuita por un período de tiempo determinado, así aumentan la probabilidad de que usuarios potenciales accedan a la plataforma y terminen convirtiéndose en clientes activos.

FUNCIONALIDADES personalizadas según el target, para que responda a las preferencias de cada usuario. Hoy el control

Entre todas estas categorías BB analiza 90 variables que permiten determinar una excelente experiencia del usuario.

La información y datos presentados son propiedad de BB. Para más información contactarse con info@bb.vision

P.34

produ.com

GUÍA OTT & VOD

ESTUDIO DE INVESTIGACIÓN

Contenidos en las plataformas online

E

l conjunto de especialistas de Multiscreens, Platforms & Contents tras analizar 193 plataformas, halló más de 234 mil películas y más de 49 mil series

que contienen un total mayor a 1.300.000 episodios. La OTT que encabeza el ranking según mayor cantidad de contenidos ofrecidos resulta ser Claro Play.

Al analizar la antigüedad de los contenidos disponibles, BB observa más de 4 mil títulos totales que corresponden a contenidos estreno. Esto implica que de principios de 2016 hasta fines de mayo de 2016, cinco películas y cuatro series en promedio han sido incorporadas cada día a los catálogos de las OTT.

La calidad del contenido ofrecido no se refleja en la antigüedad, sino en el puntaje que el equipo de BB asigna a cada OTT de acuerdo al ranking oficial de IMDb. El mismo arroja que las películas mejor puntuadas están disponibles en la plataforma brasileña Philos TV, llegando su contenido a un promedio de 7,2 puntos. Por otro lado, FOX+ OD con 8,2 puntos promedio acapara a las mejores series.

La información y datos presentados son propiedad de BB. Para más información contactarse con info@bb.vision

produ.com

P.35

GUÍA OTT & VOD

ESTUDIO DE INVESTIGACIÓN

Géneros más ofrecidos en las plataformas Los miembros de Multiscreens, Platforms & Contents relevaron la oferta de géneros en cada plataforma online detectando cuáles predominan en mayor medida.

En paralelo, el equipo de New Media Essentials reveló el contraste de los géneros más ofrecidos versus los favoritos, siendo acción (61%), comedia (55%) y ciencia ficción (38%) los tres más elegidos por los usuarios.

Tipo de contenidos favoritos para los usuarios Los analistas de New Media Essentials indagaron en los tipos de contenidos preferidos de los hogares con acceso a Internet. El estudio determinó que las películas y las series lideran siendo elegidas por un 78% y 65% de usuarios respectivamente. Por fuera de estos dos contenidos predilectos, hay otros por explotar. Por ejemplo, las noticias resultan ser el contenido más votado, por un 24% de usuarios. Al realizar una apertura por sexo obtenemos los siguientes datos:

La información y datos presentados son propiedad de BB. Para más información contactarse con info@bb.vision

P.36

produ.com

GUÍA OTT & VOD

ESTUDIO DE INVESTIGACIÓN

Acceso mediante apps propias a plataformas

E

n cuanto al desarrollo de aplicaciones propias, se puede observar en Multiscreens, Platforms & Contents que más de la mitad de las plataformas existentes ya

cuentan con su app propia. Esto representa un desafío para los players del mercado que deben lograr estar presentes en la mayor cantidad de dispositivos y ventanas posible.

Impacto publicitario en plataformas OTT Según el Reporte New Media Essentials, el segundo motivo por el que las personas con acceso a Internet en sus hogares no consumen contenidos online es por la abundante presencia de publicidad.

Sin embargo, solo 2 de cada 10 OTT legales incluyen anuncios publicitarios, y algunas de ellas permiten saltarlos.

Actualmente, estamos viviendo una pulseada entre usuarios y empresas. Los primeros, cansados de anuncios engañosos, invasivos e inoportunos han descargado extensiones que bloquean la publicidad. En respuesta, las empresas desarrollaron un anti ad-blocker que supera el bloqueo. Lo que hace falta es comunicación y evitar la distribución invasiva de los mid-rolls.

Tomás Ruiz Guiñazú, project leader de Multiscreens, Platforms & Contents comenta: “La industria debe cuidar a los usuarios con reglas claras, menos letra chica y pensar qué quieren, qué esperan, qué están dispuestos a tolerar y qué no”.

“Creemos que en lugar de combatir a los usuarios, sería bueno ponernos en sus zapatos. Al ponernos en el lugar de los usuarios, surge el concepto de product placement.

Una publicidad bien lograda, bien pensada que es parte de la historia que se cuenta en un contenido, sin interrumpirlo” agrega Tomás.

Encontramos gratos ejemplos de product placement en House of cards, con la participación de John King (periodista de CNN especializado en política) en la cuarta temporada; Comedians in cars drinking coffee y también en Cumbia ninja.

La información y datos presentados son propiedad de BB. Para más información contactarse con info@bb.vision

P.38

produ.com

GUÍA OTT & VOD

ESTUDIO DE INVESTIGACIÓN

Market share de las plataformas por modelo de negocio

La información y datos presentados son propiedad de BB. Para más información contactarse con info@bb.vision

P.40

produ.com

GUÍA OTT & VOD

ESTUDIO DE INVESTIGACIÓN

Evolución del consumo de contenidos online

E

l mercado de OTT está creciendo acompañado de una gran adopción por parte de los usuarios a nivel regional, destacándose picos de consumo de contenidos online a mitad de año. Los analistas de New Media Essentials comentan: “En América La-

tina es invierno y los usuarios son más propensos a quedarse en los hogares viendo series o películas, traen el cine a su casa.

Además, muchos están en período vacacional y destinan gran parte de su tiempo libre a ver contenidos online”.

Dispositivos más utilizados para ver contenidos online A la hora de utilizar un dispositivo, las computadoras personales son las más elegidas. Sin embargo, vale destacar que entre quienes poseen un Smart TV conectado a Internet, la mayoría lo considera su dispositivo favorito para ver contenidos online. Incluso, aproximadamente un 50% de ellos indicó ver contenidos por esa vía de manera diaria. “La industria debiera estar más atenta a desarrollar aplicaciones para Smart TV conectados a Internet, que son el nuevo favorito y aspiracional en los hogares de Latinoamérica” comenta Luciano Zarlenga, project leader de New Media Essentials. Las investigaciones de BB reflejan que la marca de Smart TV más comprada es Samsung.

Por otro lado, también observamos que entre los hogares que ya tienen conexión a Internet, un 88% hace uso de una segunda pantalla mientras mira contenidos en la televisión.

La información y datos presentados son propiedad de BB. Para más información contactarse con info@bb.vision

produ.com

P.41

GUÍA OTT & VOD

ESTUDIO DE INVESTIGACIÓN

Binge watching a nivel panregional

N

ew Media Essentials confirma que es cada vez más frecuente ver más de un capítulo seguido, principalmente los fines de semana. Mientras que durante la semana la mayoría prefiere ver un solo episodio, en el fin de semana son más todavía quienes eligen

ver cuatro o más capítulos consecutivos.

Hacer binge watching es tendencia especialmente en los jóvenes de entre 15 y 24 años, siendo que el 49% de ellos los fines de semana ve cuatro o más capítulos.

Cord cutting y el mercado OTT

Si bien vemos que el motivo principal de la baja del cable es el precio, también está tomando importancia el reemplazo de la TV paga por la oferta de contenidos online.

Las acciones de los cord-cutters, cutters-to-be y cord-nevers están impactando altamente en los medios. Ellos son hoy la mayor amenaza que enfrenta la industria de la TV paga. Leonardo Sampieri, project leader de Learn From the Cutters, sostiene: “Es fundamental que cada eslabón de la industria comprenda el perfil de un cord-cutter para de esta manera adaptar las ofertas de contenidos a este público de mayor exigencia”.

La información y datos presentados son propiedad de BB. Para más información contactarse con info@bb.vision

P.42

produ.com

DIRECTORIO WHO IS WHO

DIRECTORIO WHO IS WHO

SERVICIOS OTT Los servicios over the top (OTT) sobrepasan los canales de distribución tradicionales al proporcionar contenido audiovisual directamente a través de Internet. Se identifican empresas que ofrecen servicios de video online mediante distintos modelos de monetización: abono de una suscripción mensual, transaccional o a través de un modelo de negocio basado en publicidad.

También se señalan casos de programadores que lanzan plataformas con ofertas de contenidos diferenciados de su emisión habitual de televisión. Los servicios OTT son responsables en gran medida del crecimiento del consumo del video online.

SERVICIOS OTT

GUÍA OTT & VOD

BLIM

REGIONAL Contactos corporativos

Avenida Santa Fe No. 481, Piso 11, 05349 Ciudad de México, México.

T+52-55-4000-7502 www.blim.com

Fernando García y García Travesi coordinador de Contenido y Operaciones

Juan Esteban Díaz Belich director de Medios de Pago

Mario Huertero coordinador de Marketing

Nombre del servicio blim

Enrique Jaime director de Producto

Descripción del servicio blim es el servicio de entretenimiento para disfrutar la mejor selección de contenido internacional y producciones originales en español.

P.46

produ.com

SERVICIOS OTT

GUÍA OTT & VOD

CRACKLE

REGIONAL Contactos corporativos

601 Brickell Key Drive, Suite 200, Miami, FL, 33131, EE UU. T +1-305-400-3078 www.crackle.com

José Rivera Font VP y gerente general de Digital Networks para Latinoamérica y Brasil

Nombre del servicio

José Antonio Hidalgo VP y gerente general de Canales de Sony Pictures Television México

Nathascha Rengifo VP y gerente general de Canales de Sony Pictures Television OLA (Other Latin American Markets)

Crackle

Descripción del servicio Crackle es una plataforma SVOD con contenido exclusivo de alta calidad, distribuido por operadores de TV Paga en Latinoamérica.

P.48

produ.com

SERVICIOS OTT

GUÍA OTT & VOD

QUBIT TV

REGIONAL Contactos corporativos

Larrea 1106 3°, Buenos Aires, Argentina.

T +54-11-5032-3018 www.qubit.tv

Facundo De La Iglesia CEO

Mariano Primavera CTO

Navi Campos director de contenidos

Silvina Otamendi CFO

Francisco Mingote CPO

Lucas Kirco director B2B

Nombre del servicio Qubit TV

Descripción del servicio Qubit TV es una OTT Argentina con expansión regional especializada en cine y contenido cinematográfico. Disponible en múltiples dispositivos.

Sebastián Camiser director B2C&BI

P.50

produ.com

GUÍA OTT & VOD

SERVICIOS OTT

VIVO PLAY

REGIONAL Contactos corporativos

Av. San Felipe Torre Coinasa, Piso 5, Oficina 53, 1060 Caracas, Venezuela T +58-212-267-1694 www.vivoplay.net

Carlos Hulett presidente y CEO

Nelson Hulett VP de Mercadeo y CMO

Jennifer Wenzelmann VP de Finanzas y CFO

Nombre del servicio VIVOplay / OTT

Descripción del servicio VIVOplay es una plataforma OTT para la distribución de contenido en español a nivel global.

Dannyl Montero VP de Operaciones

Joelbis Rosas gerenta de Imagen y Mercadeo

A través de la galería bajo demanda y del streaming en vivo se puede disfrutar de la mejor programación hispanoamericana, desde dispositivos inteligentes, televisor o computadora.

P.52

produ.com

SERVICIOS OTT

GUÍA OTT & VOD

REGIONAL

ESPAÑA

MÉXICO CINÉPOLIS

FEELMAKERS.COM

Av. Antonio Dovali Jaime 70,Torre A, Piso 10, Col. Zedec, Santa Fe Delegación Álvaro Obregón, C.P. 01210, México, D.F. México.

T +52-55-1105-55-00 www.cinepolis.com Nombre del servicio: Cinépolis KLIC

Av. Concha Espina 65.2º, Madrid, 28016, España.

T +34-915-903-920 www.feelmakers.com Nombre del servicio: Feelmakers.com

Marco A García de la Cruz subdirector Cinépolis KLIC

Luis Collar director general

FLOW DE CABLEVISIÓN

Gral. Hornos 690. CABA. Argentina.

T +54-11-5530-6600 www.cablevisionflow.com.ar/ Nombre del servicio: Flow de Cablevisión

Millán Vázquez director de Desarrollo

REGIONAL

Carlos Moltini gerente General

Gonzalo Hita COO

Juan Martín Vico gerente de Administración y Finanzas

Mariana Giacumbo gerenta de Comunicaciones Externas

Gustavo Buezas gerente de Recursos Humanos

Miguel Fernández gerente Técnico

BRASIL

BRASIL

GOOGLE

GLOBO PLAY

GLOBOSAT PLAY

1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, EE UU. T +1-650-2530-000 www.youtube.com/user/movies, play.google.com, www.google.com/ chrome/devices/chromecast, www.youtube.com/red Nombre del servicio: YouTube Movies, YouTube Red, Google Play Movies, Chromecast

Rua Lopes Quintas, 303 / Jardim Botánico, Río de Janeiro, Brasil.

T +55-21-2540-3825 www.globoplay.com Nombre del servicio: Globo Play

Av. das Américas, 1650, BL 02, Salas 303 a 310,Barra da Tijuca, CEP: 22.640-101 Río de Janeiro, Brasil.

T +55-21-2145-7000 www.globosatplay.com.br Nombre del servicio: Globosat Play

Erick Brêtas Head of Digital Media en Globo

Gustavo Ramos director de Plataformas Digitales

Sundar Pichai CEO de Google

Larry Page cofundador y presidente de Alphabet

Sergey Brin cofundador y presidente de Alphabet

Rishi Chandra VP de Gestión de Productos

Juan José Durán Alva jefe para América Latina de YouTube & Google Play

Agustin Caso gerente de asociaciones de contenido

P.54

Amauri Soares Globo’s Chief Programming y Acquisition Officer de Globo

Raymundo Barros CTO en Globo

Marcelo Souza Digital Media Technology Director en Globo

Eduardo Becker Head of Digital Business en Globo

André Nava gerente de Plataformas Digitales

André Felipe Teixeira gerente de Contenido

Rosa Magalhães Digital Media Programming Director en Globo

produ.com

GUÍA OTT & VOD

SERVICIOS OTT

ARGENTINA CINE.AR PLAY

Ralph Haiek vicepresidente del Instituto Nacional de Cine y Artes Audioviduales

MUBI

2500 Broadway, Piso 2, Santa Monica, CA, 90404, EE UU. T +1-310-571-4700 www.hulu.com Nombre del servicio: Hulu

Av. de Mayo 1244, piso 4to, Argentina. www.cine.ar/play Nombre del servicio: Cine.ar Play

Karina Castellano directora de Cine.ar VOD e INCAA TV

REGIONAL

EE UU HULU

Mike Hopkins CEO

Ben Smith VP sénior y Head of Experience

Tim Connolly VP sénior y jefe de Distribución

Jenny Wall VP sénior y jefe de Mercadeo

1 Newburgh Street, Londres, W1F 7RB, Reino Unido.

T +44-207-28-74-140 www.mubi.com Nombre del servicio: Mubi

Craig Erwich VP sénior y jefe de Contenido

Peter Naylor VP sénior y jefe de Ventas

Daniel Kasman director de Programación EE UU

Tania Sutherland directora de Mercadeo

Chiara Marañon directora de Programación Reino Unido

Bobby Allen VP de Contenidos

Alexander McWilliam VP de Producto e Ingeniería

Efe Cakarel CEO

REGIONAL

REGIONAL MUNDO DRAMA

8355 NW 36 St Suite 40, Miami, FL 33166, EE UU. T +1-305-282-1124 www.mundodrama.com Nombre del Servicio: Mundo Drama

NETFLIX

REGIONAL NSNOW

345 North Maple Drive, Suite 300, Beverly Hills, CA, 90210. EE UU. T +1-408-540-3700 www.netflix.com Nombre del Servicio: Netflix

Av. Luis P. Ponce 1529, Montevideo, Uruguay.

T +59-8-2707-1515 www. nsnow.com.uy Nombre del Servicio: NSNOW

Jairo Vargas director

Reed Hastings cofundador y CEO

Ted Sarandos director de Contenidos

Rodrigo Mazón director de Adquisición de Contenidos

Andrés Ham gerente general

Eduardo Mandia gerente Comercial y de Programación

Mario de Oliveira gerente Técnico

Diego Ávalos Local Originals para Latinoamérica

P.56

produ.com

GUÍA OTT & VOD

SERVICIOS OTT

PONGALO

Av. das Américas, 1650, BL 02 sls 303 a 310, Barra da Tijuca, CEP: 22.640101 Río de Janeiro, Brasil.

T +55-21-2502-1235 www.philos.tv Nombre del servicio: Philos.TV

Gustavo Ramos director

André Nava gerente de Plataformas Digitales

André Felipe gerente de Contenido

REGIONAL

EE UU

BRASIL PHILOS

PRIMERA PANTALLA

Camacúa 413, Olivos, Buenos Aires, Argentina.

T-+54-11-3221-6605 www.primerapantalla.tv Nombre del servicio: Primera Pantalla

120 NW 25th St, Miami FL 33127, EE UU. www.pongalo.com Nombre del servicio: Pongalo

Jorge Granier CEO

Carlos Granier chief Digital Officer

Daniel Carlés Multi Platform Network

Lucas Jinkis cofundador

Hernán Guerschuny cofundador

Leandro Cabo Guillot cofundador

Mariano Barruca cofundador

EE UU

REGIONAL RETINA LATINA

ROKU

Coordinación técnica regional. Dirección de Cinematografía, Ministerio de Cultura de Colombia, Cra 8 No. 8-55, Bogotá, Colombia.

T +57-1-342-4100 www.retinalatina.org Nombre del servicio: Retina Latina

Yenny Chaverra coordinadora técnica regional Latinoamérica

Patricio Luna coordinación – México, IMCINE

Natalia Ames coordinación – Perú, Dirección del Audiovisual, la Fonografía y los Nuevos Medios – Ministerio de Cultura del Perú

150 Winchester Circle, Los Gatos, 95032, CA, EE UU. T +1 888-600-7658 www.roku.com Nombre del servicio: Roku

Anthony Wood CEO y fundador Steve Louden CFO Matthew Anderson CMO Chas Smith gerente general, Roku TV y Roku Players

Mark Goodwin VP sénior, Program Management Steve Shannon gerente general, Contenidos y Servicios

Boris Yván Rivas coordinación – Bolivia, CONACINE Adriana Díaz coordinación – Ecuador, CNCINE

P.58

Inés Peñagaricano coordinación – Uruguay, Dirección del Cine y Audiovisual Nacional – ICAU

produ.com

PICKY WITH YOUR COFFEE?

PONTE PICKY WITH YOUR TV

PERSONALIZE YOUR CHANNEL LINE UP AND SAVE! STARTING AT $10 A MONTH

www.slinglatino.com

WATCH 7 DAYS FREE RESTRICTIONS APPLY

GUÍA OTT & VOD

SERVICIOS OTT

EE UU

REGIONAL

REGIONAL SELECTA MEDIA LTD

SOMOS NEXT LLC

SLING TV

1350 East Flamingo Road, Suite 823, Las Vegas, NV, 89119, EE UU. T +1-917-338-7458 www.selectatv.com Nombre del servicio: Selecta

2601 South Bayshore Dr. Suite 1250. Coconut Grove, Fl. 33133, EE UU. T +1-786-220-0280 www.flixlatino.com y www.pinguinitos.com/ Nombre de servicios: FlixLatino y Pingüinitos

9601 S. Meridian Blvd., Englewood, CO 80112, EE UU. T+ 1-888-348-1248 www.sling.com Nombre del servicio: Sling TV

Federico Scialabba CEO

Luis Villanueva presidente y CEO

Roger Lynch CEO

María Laura Ullmann gerenta general

Alejandro Cacciola director de Licencias

Luis Guillermo Villanueva COO

José Antonio Espinal VP de Desarrollo de Negocios

Ben Weinberger chief Product Officer

Glenn Eisen CMO

Sruta Vootukuru VP de Desarrollo de Negocio y Operaciones

EE UU

EE UU TUYO TV

UNIVISIÓN NOW

5250 N. Lankershim Blvd. Suite 500, North Hollywood, CA 91601, EE UU. T +1-818 210-51-25 www.tuyotv.net Nombre del servicio: TuYo TV

605 Third Ave. Piso 12, New York, NY 10158, EEUU. T+1-212-455-5200 www.univisionnow.com Nombre del servicio: Univisión NOW

Pete Salgado fundador y CEO

Tonia O'Connor directora ejecutiva comercial y presidenta de Distribución de Contenido, Univision Communications Inc.

P.60

produ.com

Engage the 9.5M

POWERED BY

U. S. Hispanic Homes that Don’t Have Pay-TV* & Monetize New Broadband Subscriptions.

• Turnkey White-Label OTT Solution.

Cost Effective Opex Based Model.

• 90 Day Deployment.† • Securely Delivers Linear and VOD Content Across All Devices.

• Features 100+ LIVE HD and SD Channels and 30,000+ Hours of VOD Content (Spanish and English).‡

For more information, please contact your affiliate sales representative.

John Baghdassarian

johnb@olympusat.com

818.321.8514 Courtney Huber

chuber@olympusat.com

410.274.9722

Best In Class Partners

*Source: Based on independent analysis of demographic and subscriber information provided to Olympusat.

†Timing may vary based on individual needs. ‡Content available upon request.

OLYMPUSAT.com/VEMOX

GUÍA OTT & VOD

SERVICIOS OTT

VEOFLIX

TEATRIX

Trufas M 46, S8, Solimar, Ciudad de la Costa, Canelones, Uruguay.

T +598-2695-7854 www.veoflix.com Nombre del servicio: VeoFlix

Zapata 286, CP 1426, Buenos Aires, Argentina.

T +54-11-4775-4963 www.teatrix.com.ar Nombre del servicio: Teatrix

Mirta Romay fundadora CEO

Hernán Rozenwasser COO

Alejandro Lacalle Finanzas

Barbara Bofill Adquisiciones

Andrea Leonardi Relaciones Institucionales

Ezequiel Tierno Mercadeo digital y redes

EE UU

URUGUAY

ARGENTINA

Ricardo Nugue director

OLYMPUSAT

477 S. Rosemary Avenue, Suite 306, West Palm Beach, FL 33401, EE UU. T +1-855-875-4383 www.vemox.com Nombre del servicio: Vemox

Austin Powers presidente de Olympus Telecom

Tom Mohler CEO de Olympusat Holdings

Chuck Mohler COO de Olympusat Holdings

Chris Williams CFO de Olympusat Holdings

Colleen Glynn VP ejecutiva y consejera

Aurora Bacquerie VP de Relaciones de Canales

EE UU VEONET INC

1001 Brickell Bay drive suite 1504 Miami FL 33131, EE UU. T +1-305-381-8500 www.veonet.tv Nombre del servicio: Veonet

Carlos Barba CEO

Efren Carranza presidente y fundador

Richard Arthur CFO

Georges Leclere CMIR

Jorge Elías VP de Operaciones

Luz Serrada gerenta general

P.62

produ.com

GUÍA OTT & VOD

SERVICIOS OTT

EE UU VIKI

ESPAÑA

BRASIL WOW! PLAY

WUAKI.TV

160 Spear St, 4th Floor, San Francisco, CA 94105, EE UU. www.viki.com y www.viki.mx Nombre del servicio: Viki

Alameda Rio Negro, 585, Suite 152 Alphaville Barueri, SP Brasil.

T-+55-11-4134-4455 www.wowplay.com.br Nombre del servicio: WOW!Play

Doctor Trueta 127, 08005 Barcelona, España. www.wuaki.tv Nombre del servicio: Wuaki TV

Anaheli De Los Santos VP de Comunidad

Nelson Sato CEO

Jacinto Roca CEO

Joanne Waage CEO

Felipe de Andrade gerente técnico

Makoto Yasuda VP sénior de Monetización

Blair Josephs director sénior de Mercadeo

Patricia Camargo asistente técnico

Sid Jayant director global de Producto

Leonardo Ishikawa Administrativo

Tim Edwards director de Mercadeo

Josep Mitjà COO

Simón Homent director de contenido en Europa Benoit Balagny director de B2B

EE UU YIP TV

3300 South Dixie Highway, Suite 1-186, West Palm Beach, Florida 33405, EE UU. T +1-561-914-8655 www.yiptv.com Nombre del servicio: Yip TV

Michael Tribolet chairman, cofundador, y CEO

Mark Holodnak CFO

Sekar Desamangalam VP de Desarrollo de Negocios

Chuck Gaspari cofundador y asesor general Víctor Iasprizza VP de Adquisición de Contenidos

P.64

produ.com

MULTI-CHANNEL NETWORKS Las redes multicanal o Multi-channel Networks (MCN) son empresas u organizaciones que trabajan junto a plataformas de video como YouTube para ofrecer ayuda a los creadores de contenidos en producción, programación, financiación, promoción cruzada, administración de derechos digitales, monetización, ventas y desarrollo de la audiencia, y recibe un porcentaje de los ingresos que genera el canal. La definición es reciente (2014) y fue acuñada por YouTube para referirse a lo que antes se denominaba video online.

MULTI-CHANNEL NETWORKS

GUÍA OTT & VOD

2BTUBE

FAROLATINO

FAV! NETWORK

Calle Celaya 16, Colonia Condesa, 06100, Ciudad de México, México.

T +52-55-8526-4140 www.2btube.com Nombre del servicio: 2btube

J.A.Cabrera 5321, Buenos Aires, Argentina.

T+54-11-4832-8917 www.farolatino.com Nombre del servicio: FaroLatino Media Network

J.A. Cabrera 5567, Buenos Aires, Argentina. www.favmedia.com T +1-115-601-37889 Nombre del servicio: Producción de contenidos digitales

Fabienne Fourquet CEO

Bastian Manintveld presidente ejecutivo

Hugo Tapia gerente general de México

Javier Fainzaig presidente y CEO

Jorge Sadi VP y CCO

Julio Ferrón PR & Digital Brand Communication

Osvaldo García CFO

Damian Voltes chairman

Rodrigo Saiegh productor ejecutivo

Luciana Mas Head of Marketing

Juan Baixeras gerente general de 2bkids

Max Goldenberg CEO

FANSWORLD TV / FWTV

GOLIVE ENTERTAINMENT HOLDING

Fray Justo Santa María de Oro 2261-1425, Buenos Aires, Argentina.

T +54-11-4772-5110 www.fwtv.tv

Maipu 1252. Piso 9., C.P. C1006ACT, Buenos Aires, Argentina.

T +54-11-4311-7992 www.golivela.com

Marcelo Simonian CEO y fundador

Hernán Portugal CEO, EE UU

Gloria Vailati directora Comercial y cofundadora

Pedro Nowland miembro de la Junta, Argentina

Marina Longui gerente administrativo, Argentina

Luis Regalini gerente de Producto, Argentina

P.66

produ.com

MULTI-CHANNEL NETWORKS

GUÍA OTT & VOD

LEADER ENTERTAINMENT

San José 1277, Ciudad Autónoma de Buenos Aires CP 1136, Argentina.

T+54 11 4309 5100 www.leadermusic.com

Roberto Pumar CEO

José Martínez Garay director de Operaciones

Pablo Lacroix director Digital

MAKER STUDIOS - DISNEY

MITÚ

3562 Eastham Dr, Culver City, CA 90232, EE UU. T +1 424-281-3636 www.makerstudios.com

2105 Colorado Avenue, Suite 100, Santa Monica, EE UU. T +1-310-841-6488 www.mitunetwork.com, www.wearemitu.com

gerente general Maker Studios Latin America

Beatriz Acevedo fundadora y presidenta

Roy Burstin fundador y CEO

Dough Greiff fundador

Manuel Noguera director Comercial Leandro Terrile Content & Production Manager

Charlie Echeverry jefe de Ganancias Daniel Batista Head of Content Licensing & Business Development

ORISHINAL

QYOU

RAZE

C Arenal 2978, 6B, Buenos Aires, Argentina.

T +54-11-4776-8175 www.orishinal.com

3535 Hayden Ave, Culver City, CA 90232, EE UU. www.qyoutv.com

9777 Wilshire Blvd. Ste 915, Beverly Hills, CA 90212, EE UU. www.raze.tv

Sergio Teubal CEO y fundador

Silvana Frenquel directora de Talento y Contenido de Marca

Alan Manoukian CFO

Scott Ehrlich CEO

Curt Marvi COO

Bob Reid VP de Ventas LatAm

Emiliano Calemzuk CEO y cofundador

Sofía Vergara cofundadora

Luis Balaguer cofundador

Alan Mc Cormick director de Marketing Integrado y Ventas

Rafa Sandor chief Creative Officer

P.68

produ.com

EMPRESAS DE TELECOMUNICACIONES Y CABLEOPERADORAS Las cableoperadoras que ofrecen una vía de transmisión online, en la que el usuario puede ver contenidos en el momento que quiere y donde quiere, emplean como modelo de negocio la TV everywhere. Bajo este esquema, el usuario debe demostrar que tiene contratado el servicio del cable para poder acceder a los contenidos. Mientras que las empresas de telecomunicaciones presentan ofertas de contenidos –en su amplia mayoría– adquiridos de distribuidores o agregadores de contenidos.

GUÍA OTT & VOD

EMPRESAS DE TELECOMUNICACIONES Y CABLEOPERADORAS

AMÉRICA MÓVIL

CABLE ONDA

Plaza Carso, Lago Zurich 245, Torre Falcón, Piso 16, Col. Ampliación Granada, CP 11529, Delegación Miguel Hidalgo, México, D.F. T +52-55-2581-4449 www.americamovil.com Nombre del servicio: América Móvil

Costa del Este Edificio Mapfre piso 4, Ciudad de Panamá, Panamá.

T +507-390-7555 www.cableonda.com Nombre del servicio: Cable Onda Go

Nicolás González Revilla CEO Daniel Hajj Aboumrad CEO

Andrés Vázquez del Mercado CCO

C&W - CABLE & WIRELESS PANAMÁ

Roderick Arosemen director de Negocio Residencial

Manuel García director de Mercadeo

María Arias directora adjunta de Producto TV

CABLEVISIÓN- CABLEVISIÓN ON DEMAND

CLARO VIDEO

Hornos 690, Ciudad Autónoma de Buenos Aires, Buenos Aires, C1272ACL, Argentina.

T +54-11-5530-4510 www.cablevisionfibertel.com.ar Nombre del servicio: Cablevisión

Lago Zurich 245, Colonia Ampliación Granada, C.P. 11529, CDMX, México.

T +52-55-2581-3700 ext 7211 www.clarovideo.com, www.claromusica.com Nombre del servicio: Claro Video, Claro Música

Carlos Moltini CEO

Alberto Islas director de Contenidos

Antonio Álvarez gerente de Programación

Gonzalo Hita COO

Vía España, Edificio Plaza Internacional, Panamá.

T +507-800-2102 www.cwpanama.com Nombre del servicio: +TV Digital

Julio Spiegel presidente ejecutivo y gerente general

Juan Ramón Hincapié director comercial de Negocios MAST3R

Arrigo Guardia director ejecutivo comercial de Canales de Distribución para los Negocios Personales/ Residenciales y Reparaciones

Emilio Flores director ejecutivo de Negocios Corporativos y Gobierno

José Quintero director ejecutivo corporativo de Tecnología

Karen Dueñas directora ejecutiva de Finanzas

Juan Martín Vico gerente de Administración y Finanzas Gustavo González gerente de Nuevos Negocios y Servicios Miguel Fernández gerente Técnico

P.70

produ.com

GUÍA OTT & VOD

EMPRESAS DE TELECOMUNICACIONES Y CABLEOPERADORAS

GIGARED

DISH NETWORK

INTER

Donado 840 - C1427CZB, Ciudad Autónoma de Buenos Aires, Argentina.

T +54-11-6040-4442 espacio.gigared.com.ar Nombre del servicio: Espacio Giga

Calzada de Tlalpan 1924, Col. Churubusco Country Club, 04210, Ciudad de México, México.

T +52-55-5628-5600 www.dish.com.mx Nombre del servicio: Dish (Servicio de TV de Paga DTH), Dish Móvil, Dish OTT

Av. Don Diego Cisneros. Edif Inter. Los Ruices, Caracas, Venezuela.

T +58-212-845-7719 www.inter.com.ve Nombre del servicio: Inter

Carlos Granzotto CEO

Jose Luis Woodhouse VP Dish, MVS Televisión

Marco Baptista VP Ejecutivo de Operaciones

Rafael Dobón gerente de Programación y Operaciones

Roberto Veigl gerente de Sistemas

Pablo Garza-Ríos director de Relaciones Públicas, Nuevos Proyectos y Fundación Dish

Genaro Carlos Rionda director nacional de Ventas y Mercadotecnia

Guillermo Anderson gerente de Mercadeo

Merlin Marrero jefe de Comunicaciones

Eduardo Stigo CEO Cristian Gorrini VP de Nuevos Negocios

Juan Ramón García gerente de Nuevos Negocios

Carlos Miranda director Técnico

Marcela Etcheverry responsable de Marketing

Alejandro Vázquez-Vela director general de Contenidos

LIBERTY

MILLICOM / TIGO STAR

Industrial Park Tres Monjitas, 1 Street Manuel Camuñas, San Juan, 00918-1485, Puerto Rico. www.libertypr.com T +1- 787-657-3050 Nombre del servicio: Liberty Everywhere

11th Floor, 396 Alhambra Cir, Coral Gables, Miami, FL 33134, EE UU. T +1 305 445 4100 www.millicom.com Nombre del servicio: Tigo

Naji Khoury presidente y CEO de Liberty Cablevisión de PR

Mauricio Ramos CEO

Gabriel Palerm VP de Ventas, Mercadeo y Medios

Waldo Hooker VP de Estrategia de Producto

Víctor Unda EVP y CCO región Latinoamérica

Salvador Escalon VP ejecutivo, consejo general

Esteban Iriarte VP ejecutivo y COO para Latinoamérica Xavier Rocoplan VP ejecutivo y CTIO

produ.com

Rachel Samrén VP ejecutivo y CEAO

P.71

GUÍA OTT & VOD

EMPRESAS DE TELECOMUNICACIONES Y CABLEOPERADORAS

TELEFÓNICA ARGENTINA/ON VIDEO LITE

TELEFÓNICA: UNIDAD DE VIDEO LATAM

TELEFÓNICA MEDIA NETWORKS

Av. Ing Huergo 723, Ciudad Autónoma de Buenos Aires, Buenos Aires, C1107AOH, Argentina T +54- 11-5130-4932 www.telefonica.com.ar, web.onvideo.com.ar Nombre del servicio: On Video Lite

Distrito Telefónica, Edificio Oeste 1, Planta 5, Ronda de la Comunicación, S/N, Madrid 28050, España. www.telefonica.com Nombre del servicio: Movistar Play

Edificio Miracorp, Piso 9, La Paz 1049, Lima, Perú.

T +51-1-207-4111 www.medianetworks.net Nombre del servicio: Telefónica Media Networks

Ricardo Raimondi gerente Propuesta de Valor

Paula Figueroa directora de la Unidad de Video LatAm

Paula Figueroa gerenta general

Javier Izquierdo director de Operaciones Video

Miguel Orihuela jefe técnico de Contenidos y Publicidad

Gustavo Castro jefe de Contenidos

Leonardo Rubino responsable de Entretenimiento

Sebastian Slelatt director de Producto

Ariel Griffouliere director Comercial Hispam

Ricardo Galli director de Desarrollo de Productos y Servicios

José Del Valle director de Contenidos y Nuevos Negocios

Fernando Espinoza director comercial

TOTALPLAY

TUVES HD

VTR.COM

Periférico Sur 4119 Torre "A" piso 7 Col. Fuentes de Pedregal c.p. 14141, DF, Mexico.

T +52-55-5109-6761 www.totalplay.com.mx Nombre del servicio: Totalplay

Eduardo Kuri Romo director General

Víctor Teuhtli Estrada director de Producto

José Luis Rodríguez director Red CORE TPE

Humberto Elenes director Operaciones TPE

Miguel Ángel Nava director IPTV

Hugo Adrián Hernández director de Contenido y Televisión

Av. Del Valle Sur 614, Oficina 52, Santiago, Chile.

T +56-2-2756-5501 www.tuves.com Nombre del servicio: Tuves HD

Konrad Burchardt director ejecutivo

Érika Tapia Castillo VP Comercial Mayorista

Alfredo Arosemena director de Contenidos y Publicidad

Av. Apoquindo 4800, Piso 12, Las Condes, Santiago, 7560969, Chile.

T +56-2-2310-0000 www.vtr.com Nombre del servicio: vtr.com

Verónica Melgarejo gerenta de Producto y Marketing

Guillermo Ponce gerente general de VTR

María Paz Epelman VP de Asuntos Públicos y Responsabilidad

Francisco Guijón gerente de Programación

Carina Puffe jefa de Adquisiciones Patricio Fuente gerente de Marketing

P.72

produ.com

PROGRAMADORES REGIONALES Algunos grupos de medios o señales regionales también ofrecen contenido de video online a través de múltiples pantallas.

Por características del negocio estos servicios son complemento del abono de cable. Es decir, los usuarios deben primero validarse en las plataformas y demostrar tener contratado un paquete de TV paga, que proporcione acceso a los contenidos online de los canales lineales de estos programadores. Los modelos de negocios pueden ser publicitarios o premium.

PROGRAMADORES REGIONALES

GUÍA OTT & VOD

CARACOL

REGIONAL Contactos corporativos Calle 103, N. 69B – 43 Sector Morato, Bogotá D.C., Colombia.

T + 57-1-643-0430 www.caracolplay.com

Gonzalo Córdoba presidente

Marcelo Liberini vicepresidente Digital

Mónica María Zuluaga directora Mercadeo Digital

Karen Naranjo productora Digital de Caracol Play

Nicolás Aya director Comercial Digital

Nombre del servicio Caracol Play

Descripción del servicio Caracol Next ofrece contenido de consumo audiovisual en formatos cortos originales o en formatos largos como catch-up o VOD. Caracol Play es la librería digital de Caracol Televisión donde los suscriptores pueden acceder a los contenidos desde cualquier lugar o desde cualquier dispositivo.

P.74

produ.com

REVIVE LAS MEJORES PRODUCCIONES

DE CARACOL TELEVISIÓN y siente la emoción del fútbol en vivo y en directo desde donde estés

DESAFÍO

ELIMINATORIAS

SÚPER HUMANOS

RUSIA 2018

VECINOS

EL CARTEL II

LA RONCA

LA GUERRA TOTAL

DE ORO

www.caracolplay.com -

caracolplay

*Valida la disponibilidad del contenido en tu país

GUÍA OTT & VOD

PROGRAMADORES REGIONALES

FOX NETWORKS GROUP LATIN AMERICA

REGIONAL Contactos corporativos

Honduras 5517, C1414BNC, Buenos Aires, Argentina.

T +54-11-4103-11000 www.foxplay.com

Carlos Martínez presidente

Edgar Spielmann VP ejecutivo y COO

FOX App

Juan Weiss VP UX y Diseño de Producto

Loreto Bezamat director Business Support

Descripción del servicio

Guillermo Bertossi VP Operaciones Digitales

Matías Dere PMO

Juan Solá SVP Digital

Nombre del servicio

Es el Grupo #1 de entretenimiento multiplataforma en América Latina que desarrolla, produce y ofrece contenidos pagos lineales y online de entretenimento, deportes, películas y factuales en América Latina a través de marcas como FOX, FX, FOX Life, Film Zone, Cinecanal, FOX Sports, FOX Sports 2, FOX Sports 3, FOX News, National Geographic Channel, Nat Geo Wild, BabyTV; FOX Premium compuesto por FOX Premium Series, FOX Premium Comedy, FOX Premium Action, FOX Premium Family, FOX Premium Cinéma, FOX Premium Classics y FOX Premium Movies y en la app de FOX. FOX Networks Group Latin America es propiedad de 21st Century Fox.

P.76

Guillermo Contreras director sénior User Relationship Management y Business Intelligence

produ.com

PROGRAMADORES REGIONALES

GUÍA OTT & VOD

HBO LATIN AMERICA NETWORKS

REGIONAL Contactos corporativos

360 Alhambra Circle, Suite 400, Coral Gables, FL, 33134, EE UU www.hbogola.com

Nombre del servicio HBO GO

Emilio Rubio presidente de HBO Latin America Group

Luis F. Peraza presidente de Networks de HBO Latin America

Francisco Smith VP Ejecutivo de Distribución y Desarrollo de Medios, HBO Latin America

Gustavo Grossman CVP de Networks

Javier Figueras VP Corporativo de Relaciones con Afiliados

Anna Andrade VP Corporativo de Ventas a Afiliados y Marketing

Descripción del servicio HBO GO es la plataforma de entretenimiento Premium de HBO, sin costo adicional para suscriptores del paquete HBO/MAX. HBO GO brinda acceso de manera inmediata a más de 2.500 títulos de la mejor programación de HBO en alta definición –incluyendo películas taquilleras, series premiadas, producciones originales, especiales y documentales– cuando y donde quieras, desde la computadora o descargando la aplicación para dispositivos móviles con iOS, Android y consolas Xbox 360 (para usuarios de Xbox Live). El servicio cuenta con múltiples características para personalizar la experiencia al gusto del suscriptor, como una lista de favoritos y el control parental que permite restringir el contenido sobre la base de las clasificaciones de TV y películas. HBO GO también se ofrece como servicio “a la carta” con suscripción online en algunos mercados. Esta modalidad incluye un streaming en vivo del canal lineal.

Dionne Bermudez VP de Distribución Digital e Investigación de Negocios

P.78

produ.com

GUÍA OTT & VOD

PROGRAMADORES REGIONALES

SONY PICTURES TELEVISION LATINOAMÉRICA

REGIONAL Contactos corporativos

601 Brickell Key Drive, Suite 200, Miami, FL, EE UU. T +1-305-400-3000 www.canalsony.com

Nombre del servicio

T. C. Schultz VP ejecutivo y director general de Networks para Latinoamérica y Brasil

Irving Plonskier VP sénior y gerente general de Ventas Publicitarias para Latinoamérica y Brasil

Luis Sabal VP de Ventas Publicitarias, Channels, Latinoamérica

Francisco Smith VP sénior de Ventas Afiliadas y Mercadeo para HBO Latin America Group

José Rivera Font VP y gerente general de Digital Networks para Latinoamérica y Brasil

Canal Sony y AXN

Descripción del servicio Los servicios autenticados de TV Everywhere, Catch up VOD y las APPs de Canal Sony y AXN permiten a los suscriptores de los canales acceder a su programación favorita en el momento y lugar de su preferencia desde una variedad de dispositivos conectados a Internet, incluyendo computadores personales, tabletas y teléfonos inteligentes.

P.80

produ.com

GUÍA OTT & VOD

PROGRAMADORES REGIONALES

VIACOM

REGIONAL Contactos corporativos 1111 Lincoln Rd, 6th Floor, Miami Beach, FL 33139 T +1-305-535-3700 www.viacom.com www.mundonick.com www.mtvla.com www.comedycentral.la www.paramountchannel.la

Nombre del servicio

Pierluigi Gazzolo presidente de VIMN Américas y VP Ejecutivo de Nickelodeon International

Rita Herring VP sénior de Distribución de Contenido

Adeline Ferro VP de Ventas Internacionales de Programación

Laura Perez VP de Distribución de Contenido, México & Caribe

Rogerio Francis director sénior de Afiliados, Brasil

Ezequiel Fonseca Zas VP sénior, Marketing y Estrategia de Productos Multiplataforma

MTV Play, Nickelodeon Play, Comedy Central Play, Paramount Channel Play, BET Play

Descripción del servicio Una suite de aplicaciones autenticadas y gratuitas para televisión móvil que permite a los usuarios en América Latina acceso a los mejores contenidos de las marcas MTV, Nickelodeon, Comedy Central, Paramount y BET, y a la transmisión lineal en vivo de los canales, en cualquier momento y en cualquier lugar, a través de múltiples dispositivos.

P.82

produ.com

PROGRAMADORES REGIONALES

GUÍA OTT & VOD

TV AZTECA INTERNACIONAL

Av. Periférico Sur 4121 - Torre B. Piso 1. Col. Fuentes del Pedregal, CP 14141, D.F. México, México.

T +52-155-5969-1050 www.tvaztecainternacional.com, www.aztvdepaga.com Nombre del servicio: AZ Mundo, AZ Corazón, AZ Clic, AZ Cinema, canales temáticos de paytv

Fidela Navarro directora de TV Azteca Internacional

Ramón Salomón director de Operaciones de Contenidos Internacionales

Jorge Gutiérrez director de AZ TV de Paga

Adriana Bustos directora de Producción

Andrés R. Paya Marketing manager

Pedro Lascurain director de Adquisiciones de TV Azteca

ARTEAR

CLAXSON

Lima 1261, C1138ACA, Buenos Aires Argentina.

T +5-411-4305-0013 www.artear.com Nombre del servicio: eltrece, Todo Noticias, Magazine, Volver, Quiero Música en mi Idioma, Canal á

Av. Melián 2780, Ciudad Autónoma de Buenos Aires, Buenos Aires, C1430EYH, Argentina.

T +54-11-4851-3700 www.hotgo.tv Nombre del servicio: Hot GO

Guillermo Fatta gerente de Comercialización de Contenidos

Mariano Varela gerente general

Federico M. Zwiebel CFO

Federico Carbonell director de Ventas para Chile e Iberia

Omar Figlioli gerente de ventas Argentina, Uruguay, Paraguay y Bolivia

Miguel Clutterbuck sénior de Ventas Señales Argentina y Exterior

Eduardo Bereau sénior de Ventas Señales Argentina

Esteban Borrás director de Ventas para Cono Norte

A+E NETWORKS LATIN AMERICA

AMC NETWORKS INTERNATIONAL

ATRESERIES

2525 Ponce de León Blvd Ste 250, Coral Gables, FL 33134, EE UU. T +1-305-260-7577 play.tuhistory.com, play.seuhistory.com, play.canalaetv.com, play.canalaetv.com.br, play.milifetime.tv, play.meulifetime.com Nombre del servicio: History Play, A&E Play, Lifetime Play

2020 Ponce de León Blvd, Suite 800, Coral Gables, FL 33134-4475, EE UU. www.amcnetworkslatam.com Nombre del servicio: AMC, Sundance Channel, elgourmet, MásChic, Film&Arts y Europa Europa

Avda. Isla Graciosa, 13 - 28703 San Sebastián de los Reyes, Madrid, España. www.atresmediainternacional.com, www.atresseries.com Nombre del servicio: Atreseries

Eduardo Ruiz presidente y gerente general

César Sabroso VP sénior de Afiliados y Mercadeo Corporativo

Miguel Brailovsky VP sénior de Estrategia de Contenido y Producción

Sebastián Edreira director sénior Non-Linear Experience

Albania Rodríguez directora Marketing Affiliates

Hulda Acevedo Programming Manager, Non-Linear Content

P.84

Eduardo Zulueta presidente

Héctor Costa SVP de Ventas Publicitarias

Mandi Ciriza VP sénior, Programación y Adquisiciones, Canales de Estilos de Vida

Luisa Valor-Casali VP de Marketing

Pablo Corona VP de Programación y Adquisiciones, Películas y Series

Javier Nuche director general

Mar Martínez-Raposo gerenta general

Nere Lascurain responsable de Mecadeo

Blanca Aguirre responsable de Comunicación y Relaciones Públicas

produ.com

PROGRAMADORES REGIONALES

GUÍA OTT & VOD

DISCOVERY NETWORKS LATIN AMERICA

6505 Blue Lagoon Drive Suite 190 Miami, FL 33126, EE UU. T +1 786-273-4700 www.discoverykidsplay.com, www.discoverykidsplay.com.br Nombre del servicio: Discovery K!ds Play

Danny Bolívar VP de Digital Media

BEIN SPORTS

BLOOMBERG TV

7291 NW 74th Street, Miami FL 33166, EE UU. T +1-305-777-1900 www.beinsports.com/us, www.getbein.beinsports.com/us Nombre del servicio: beIN SPORTS, beIN SPORTS en Español, beIN SPORTS CONNECT

Antonio Briceño director general adjunto

Roy Meyeringh VP de Desarrollo de Negocios y Ventas de Afiliados

Rafael Torres director sénior de Programación Deportiva

731 Lexington Avenue, New York, NY 10022, EE UU. T +1-212-318-2000 www.bloomberg.com Nombre del servicio: Bloomberg Television

Josh Rucci gerente Global de Bloomberg TV y Media Distribution

Brad Samuels jefe de las Américas de Bloomberg TV

Álvaro Maruenda gerente de Producto, Bloomberg TV LatAm

Claudia Wagner jefa de Bloomberg TV LatAm

Leandro Briatore director sénior de Finanzas

César Ruiz jefe de Ventas Publicitarias

Juan Ochoa director de Mercadeo

CANAL F1

CINE NOSTALGIA & CINE ESTELAR

Canal F1 Latino América, Edifici IMAGINA, Centre Audiovisual, Avinguda Diagonal, 177, 08018 Barcelona, España.

T +34-93-476-15-51 www.canalf1latinamerica.com/ Nombre del servicio: Canal F1

Ave. División del Norte 2462 P.B., Col. Portales Sur. México. D.F. C.P. 03300, México.

T +52-55-5605-4011 www.cinenostalgia.tv, www.cinestelar.tv Nombre del servicio: Cine Nostalgia, Cine Estelar

Javier Villanueva director ejecutivo

Carlos Vasallo presidente y CEO

Graciela Ordinola Controller

P.86

Héctor Abadié director de Programación

Carolina Padilla Nexus TV - agente de Distribución a Afiliados de TV de Paga, Mercadeo y Relaciones con los Medios para Cine Estelar y Cine Nostalgia

produ.com

PROGRAMADORES REGIONALES

GUÍA OTT & VOD

OLYMPUSAT

GRUPO TELEMUNDO

477 S. Rosemary Avenue, Suite 306, West Palm Beach, FL 33401, EE UU. T +1-855-875-4383 www.olympusat.com Nombre del servicio: Olympusat

2470 W 8th Ave Hialeah, FL, 33010-2017, EE UU. T +1-305-884-8200 www.telemundo.com Nombre del servicio: Telemundo Now

Tom Mohler CEO de Olympusat Holdings

Chuck Mohler COO de Olympusat Holdings

Aurora Bacquerie VP de Relaciones de Canales

Jesús Piñango director de Contenido Estratégico

Yeshuah Castillo VP de Producciones Originales

Peter Blacke VP ejecutivo de Medios Digitales y Negocios Emergentes, Empresas y Contenido Hispano de NBCUniversal

Francisco Rivera VP de Mercados Emergentes, Empresas y Contenido Hispano para NBCUniversal

RFI/FRANCE 24

GOLTV

80, rue Camille Desmoulins 92130 Issy-les-Moulineaux, Francia.

T +33-1-84-22-84-84 www.rfi.fr, www.france24.com Nombre del servicio: RFI / France 24

Colombia 1155, CP 11800, Montevideo, Uruguay.

T +1-598-2924-0505 www.goltvlat.com Nombre del servicio: GolTV Latinoamérica

Eric Cremer VP de Distribución

Pompeyo Pino director de Radio Américas y Distribución y Desarrollo

Olivier Mortier director de Distribución – Latinoamérica y el Caribe

Claudio Baglietto gerente de Ventas Afiliadas

DEUTSCHE WELLE

Kurt-Schumacher-Str. 3, D-53113, Bonn, Alemania. www.dw.com Nombre del servicio: DW

Luis Romero VP sénior de Ventas Digitales y Empresas y Contenido Hispano para NBCUniversal

Sylvia Viljoen directora de Distribución para América

Andrea Hugemann ejecutiva de Distribución para Brasil, Cuba y México

Natalia Hebel ejecutiva de Distribución para Bolivia, Ecuador, República Dominicana y Puerto Rico

Cristina Peláez ejecutiva de Distribución para Colombia, Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras, Nicaragua, Panamá y Venezuela

David Ecker ejecutivo de Distribución para Argentina, Chile, Paraguay, Perú y Uruguay

Pablo Vargas gerente de Marketing

Nathalie Lenfant directora de Mercadeo

produ.com

P.87

PROGRAMADORES REGIONALES

GUÍA OTT & VOD

TELEVISA DIGITAL

HEMISPHERE - SOKOL

Av. Vasco de Quiroga No. 2000, Edificio D, 1er piso, Col. Santa Fe, Delegación Álvaro Obregón, Ciudad de México, C. P. 01210, México. lasestrellas.tv, televisa.com, deportes.televisa.com, noticieros.televisa.com, espectaculos.televisa.com, estilodevida.televisa.com Nombre del servicio: Televisa Digital

4000 Ponce de León Blvd. STE 650, Coral Gables, FL, 33146, EE UU. T +1-305-421-6320 www.hemispheretv.com Nombre del servicio: Cinelatino, WAPA, WAPA América, Pasiones, Centroamérica TV y Televisión Dominicana

Clara Eugenia Méndez directora de Soluciones Comerciales y Producto

Orlando Uribe Marín director de Operaciones Digital

Alan J. Sokol presidente y CEO

James McNamara vice chairman y consultor

Craig D. Fischer CFO

Marcos Pérez Salvador CFO

Ricardo Miguel Carvajal director General Digital

Alfredo Antonio Sánchez director de Ventas Digital

Francisco Giménez gerente general de Cable Networks

Lucía Ballas-Traynor VP ejecutiva de Ventas de Anuncios

Emily Love directora general de Distribución

Edith Carranza Head of Ad-Sales

¡HOLA! TV

7331 Nw 74th St, Miami, FL, 33166, EE UU. T +1-305-777-1900 www.hola.tv Nombre de servicio: ¡HOLA! TV

Adolfo Álvarez Rivas VP On-Air Programming

Idemaris Díaz Head of Marketing

Juan Antonio Beckmann director de Tecnología

HOT GO MEDIA

HUSTLER TV / LFP BROADCASTING

Av. Melián 2780, Ciudad Autónoma de Buenos Aires, Buenos Aires, C1430EYH, Argentina.

T +54-11-4851-3700 www.hotgo.tv Nombre del servicio: Hot Go

6000 Spine Road, Boulder, CO, 80301, EE UU. T +1-303-441-0954 www.hustlerlatam.com Nombre del servicio: HustlerTV LatAm

Mariano Varela gerente general

Federico M. Zwiebe CFO

Federico Carbonell director de Ventas para Chile e Iberia

Omar Figlioli gerente de ventas Argentina, Uruguay, Paraguay y Bolivia

P.88

Esteban Borrás director de Ventas para Cono Norte

Alexander Behrens VP de Ventas Afiliadas y Mercadeo

Juan Carlos Cedeño Mercadeo

produ.com

PROGRAMADORES REGIONALES

GUÍA OTT & VOD

INTI NETWORK

MVS

1820 N Corporate Lakes Blvd, suite 204, Weston Fl 33326-3267, EE UU. T +1-786-246-8669 www.intinetwork.tv Nombre del servicio: IntiNetwork

Blvd Puerto Aéreo 486, Col. Moctezuma 2da Sección, México DF, 155330, México.

T +52-55 5764-8100 www.mvs-marketing.com Nombre del servicio: 52MX, Multipremier, Cinelatino, MC, NU Music, Antena 3 Y Claro Sports

Guillermo Hidalgo gerente general

Joaquín Vargas presidente del Consejo de Administración Grupo MVS

Ernesto Vargas presidente MVS Telecomunicaciones

José Luis Woodhouse VP Dish / MVS Televisión

Jorge Tatto director general de Ventas de Señal y Comercialización

Alejandro Vázquez-Vela director general de Contenidos

Ricardo de León director de Programación

Jennifer Quito jefa de Producción y Programación

NBCUNIVERSAL INTERNATIONAL NETWORKS

NHK WORLD TV

PX SPORTS

1-19-4 Jinnan, 7th Floor, Shibuya-ku, Tokyo 150-0041, Japón.

T +81-3-5458-5311 nhk.jp/nhkworld Nombre del servicio: NHK World

Manuel M. Ponce 87, Planta Baja, Col. Guadalupe Inn, Delegación Álvaro Obregón, C.P-. 01020, Ciudad de México, México.

T +52-55-6387-2056 www.pxtv.tv Nombre del servicio: PX Sports

Yoshihiko Shimizu presidente y CEO

Yuri Sato gerente sénior

Miyuki Nomura consultor

Alejandro Mercado CEO

2555 Ponce De León Blvd, Suite 400, Coral Gables, FL 33134, EE UU. T +1-305-461-1975 www.enowlatino.com, www.enowbrasil.com, www.universalchannel.com/ episodios-completos, www.syfyla.com/episodios-completos Nombre del servicio: E!, Universal Channel, Syfy, Studio Universal

Klaudia Bermúdez VP sénior y gerenta general de NBCUniversal Latinoamérica

Gracia Waverly VP sénior de Programación para Universal Channel, E!, Studio Universal, Syfy

Karen Barroeta VP sénior Programming & On Air NBCUniversal International Networks Latin America

Oscar Mercado COO México y LatAm

Héctor Ramos COO EE UU

P.90

produ.com

PROGRAMADORES REGIONALES

GUÍA OTT & VOD

RT

TELEVISA NETWORKS

Calle Borovaya 3, Edificio 1, Moscú, 111020, Rusia.

T +7-499-7500075 actualidad.rt.com Nombre del servicio: RT

TURNER LATIN AMERICA: CARTOON NETWORK GO

Av. Vasco De Quiroga 2000, Edificio D, Piso 1, Col Santa Fe, Delegación Álvaro Obregón, México DF, 01210, México T +52-55-5261-2000 www.televisanetworks.tv Nombre del servicio:Televisa

Victoria Vorontsova directora de RT en español

Alexánder Luchanínov subdirector de RT en español

Alexei Fuksín director de Redacción de Internet de RT en español

Bruce Boren VP

Ígor Kolésnikov subdirector de RT en español, productor en jefe

Maya Erkova gerente de Distribución de RT

Karina Melikyán gerente de Cooperación Internacional de RT

TURNER LATIN AMERICA: SPACE GO

1050 Techwood Dr., Building 1015, 4th floor, Atlanta, GA 30318, EE UU. T +1-404-827-1500 www.spacego.tv, www.turner.com, www.turnerargentina.com Nombre del servicio: Space GO

Fernando Muñiz director general de Ventas y Afiliados

Ana Lydia Montoya directora general de Producción y Programación

1050 Techwood Dr., Building 1015, 4th floor, Atlanta, GA 30318, EE UU. T +1-404-827-1500 www.cngo.tv, www.turner.com, www.turnerargentina.com Nombre del servicio: Cartoon Network GO!

Whit Richardson presidente de Turner Latinoamérica

Felipe de Stefani gerente general de Turner Internacional Argentina

Luis Esparza VP de Tecnología y Operaciones

Michael Bauer director general Comercial de TV de Paga

Mariano Cesar VP y gerente de Canal de TNT, TNT Series, TBS, Much Music, HTV, truTV y Glitz Latinoamérica

Marcelo Tamburri VP y gerente de Canal de Warner, Space, Isat, TCM, Latinoamérica

Pablo Zuccarino VP CN y Kids

TURNER LATIN AMERICA: TNT GO SERIES

TURNER LATIN AMERICA: TNT GO

1050 Techwood Dr., Building 1015, 4th floor, Atlanta, GA 30318, EE UU. T +1-404-827-1500 www.tntgo.tv, www.turner.com, www.turnerargentina.com Nombre del servicio: TNT GO Series

1050 Techwood Dr., Building 1015, 4th floor, Atlanta, GA 30318, EE UU. T +1-404-827-1500 www.tntgo.tv, www.turner.com, www.turnerargentina.com Nombre del servicio: TNT GO

Whit Richardson presidente de Turner Latinoamérica

Felipe de Stefani gerente general de Turner Internacional Argentina

Luis Esparza VP de Tecnología y Operaciones

Whit Richardson presidente de Turner Latinoamérica

Felipe de Stefani gerente general de Turner Internacional Argentina

Luis Esparza VP de Tecnología y Operaciones

Whit Richardson presidente de Turner Latinoamérica

Felipe de Stefani gerente general de Turner Internacional Argentina

Luis Esparza VP de Tecnología y Operaciones

Mariano Cesar VP y gerente de Canal de TNT, TNT Series, TBS, Much Music, HTV, truTV y Glitz Latinoamérica

Marcelo Tamburri VP y gerente de Canal de Warner, Space, Isat, TCM, Latinoamérica

Pablo Zuccarino VP CN y Kids

Mariano Cesar VP y gerente de Canal de TNT, TNT Series, TBS, Much Music, HTV, truTV y Glitz Latinoamérica

Marcelo Tamburri VP y gerente de Canal de Warner, Space, Isat, TCM, Latinoamérica

Pablo Zuccarino VP CN y Kids

Mariano Cesar VP y gerente de Canal de TNT, TNT Series, TBS, Much Music, HTV, truTV y Glitz Latinoamérica

Marcelo Tamburri VP y gerente de Canal de Warner, Space, Isat, TCM, Latinoamérica

Pablo Zuccarino VP CN y Kids

produ.com

P.91

PROGRAMADORES REGIONALES

GUÍA OTT & VOD

THE WALT DISNEY COMPANY

TV CHILE- CANAL 24 HORAS

TYC SPORTS

Bellavista 0990, Providencia, Santiago, Chile. www.24 horas.cl, w ​ ww.tvchile.cl Nombre del servicio: ​TV Chile​, Canal 24 HORAS, TVN HD, TVN Play

Av. San Juan 1132, Ciudad Autónoma de Buenos Aires, Buenos Aires, C1147AAW, Argentina.

T +54-11-4300-3800 www.tycsports.com, www.tycsportsplay.com Nombre del servicio: TyC Sports Play

Jaime de Aguirre director Ejecutivo

Alexis Piwonka subgerente de Señal Internacional y subgerente de Gestión y Negocios

Pamela Gidi gerente Desarrollo Digital y Plataformas

Carlos Fridman gerente general

Juan Wade gerente de Producción y Programación

Pablo Mendieta gerente de Administración y Sistemas

Hernán Chiofalo jefe de Ventas Afiliadas y Nuevos Negocios

Fabián Minotto jefe de Plataformas Digitales

Mariano Malvasio jefe de Mercadeo

WARNER CHANNEL

WOBI

1050 Techwood Dr., Building 1015, 4th Floor, Atlanta, GA 30318, EE UU. www.warnerchannel.com Nombre del servicio: Warner Channel

Av. Paseo de los Tamarindos No. 90 T1 piso 4, Col. Bosques de las Lomas, Cuajimalpa, Ciudad de México, C.P. 05120, México.

T +52-55-5002-3232 www.wobi.com Nombre del servicio: Wobi

Vicky Zambrano VP y gerenta de Warner Channel

Gerardo Kerik VP de Brand Strategy y GE Digital Marketing

Javier Figueras VP de Ventas Afiliadas de HBO (Warner Channel)

Mónica Trueba directora de Mercadeo para Afiliados, Warner Bros. International Branded Services

P.92

Francisco Smith SVP de Ventas Afiliadas y Mercadeo, HBO-Latin America Group

Chile 1180, Ruta Panamericana, Ramal Pilar km. 47,5, Partido de Pilar, C.P. 1629, Ciudad Autónoma de Buenos Aires, Argentina.

T +54-230-426-2000 y 54-230-464-2300 www.disneylatino.com Nombre del servicio: Disney Latino

Ariana Fernández director, Marketing Moms, Infants & Preschoolers, The Walt Disney Company Latin America

Nora Tela VP Marketing Girls & Boys, The Walt Disney Company Latin America

Cecilia Mendonça VP y gerenta general de Disney Channels Latin America, The Walt Disney Company Latin America

Germán Groba director de Programación de Disney Channels, The Walt Disney Company Latin America

Jorge Notarianni director ejecutivo de Ingeniería de TV y Operaciones, The Walt Disney Company Latin America

Germán Caino VP de Ventas Publicitarias de Disneymedia +, The Walt Disney Company Latin America

David Peredo director de TV Affiliates LatAm

Sandra Molina directora de Relaciones Públicas General Entertainment

produ.com

PROGRAMADORES LOCALES Algunas señales lineales de televisoras locales ya transmiten su contenido de video online mediante la utilización de dispositivos asociados como segunda pantalla, tales como teléfonos móviles, tabletas, consolas. Muchas veces la experiencia se enriquece con servicios adicionales como transmisión en vivo (live streaming), publicación instantánea para libre disposición de los televidentes (catch up), publicación de contenido de archivo (VOD).

En los servicios en vivo existe una tendencia a incorporar funciones muy sofisticadas tanto editoriales (fichas técnicas, información adicional, material relacionado), de juegos interactivos (votación simultánea) como publicitarias. Los modelos de negocios pueden ser publicitarios, por suscripción o transaccional.

GUÍA OTT & VOD

PROGRAMADORES LOCALES

PERÚ

MÉXICO

AMÉRICA TVGO

SEÑALES DE AZTECA - AZ

AMÉRICA TV

Estudios América, Av. Manuel Valle, km 3.5, Pachacámac, Perú.

T +51-1-419-4031 americatvgo.pe Nombre del servicio: América TVGO

Periférico Sur 4121. Col. Fuentes del Pedregal. Ajusco. D.F. México, 14140, México.

T +52-55-1720-1313 www.azteca.com Nombre del servicio: Azteca 7 y Azteca 13

Fitz Roy 1650, Ciudad Autónoma Buenos Aires, Buenos Aires, C1414CHX, Argentina.

T +54-11-5032-2222 www.america2.com.ar Nombre del servicio: América TV

Eric Jürgensen gerente General y director de Programación

José Fernando Hernández gerente de América Digital

Pablo Massi Napoli gerente Comercial

Benjamín Salinas CEO de TV Azteca

Carlos Díaz Alonso director de Ventas y Comercialización

Ricardo Vázquez director General de a+

Daniel Eduardo Vila presidente

Liliana Parodi gerente de Programación

Martín Albrecht gerente comercial

Marta Buchanan gerente general Juan Carlos Guidobono gerente de Operaciones y Técnica

Rodrigo Fernández director general de Azteca 7

Mauricio Majul director general de Azteca Trece

EE UU

CHILE

AZTECA AMERICA

CANAL 13

1139 Grand Central Avenue Glendale, CA 91201, EE UU. T +1-818-241-5400 www.aztecaamerica.com Nombre del servicio: Azteca America

Inés Matte Urrejola 0848, Providencia, Santiago, Chile.

T +56-2-2251-4000 www.13.cl Nombre del servicio: Canal 13

Manuel Abud presidente y CEO

Martin Breidsprecher COO

Margarita Black VP de Programación

René Cortázar presidente del directorio

Alejandra Pérez directora ejecutiva

Sebastián Sánchez director de Programación

Cristián Núñez Pacheco director de Gestión y Tecnología Cristián Bofill director de Prensa

P.94

Magdalena López Gómez directora Comercial

produ.com

La programación de América Tv, de HOY y siempre, desde cualquier lugar

Suscripciones desde

$ 2.99 al mes tvgo.americatv.com.pe

Televisión en VIVO VOD con episodios y temporadas anteriores Disponible en

Míralo desde cualquier pantalla

GUÍA OTT & VOD

PROGRAMADORES LOCALES

MÉXICO CANAL 22

Atletas 2, Edificio Pedro Infante, Col. Country Club, Delegación Coyoacán, Ciudad de México, 04220, México.

T +52-55-5544-9022 www.canal22internacional.org.mx Nombre del servicio: Canal 22

Orissa Castellanos directora de Canal Internacional

José Antonio Ruiz jefe de Programación

MÉXICO

BRASIL

CANAL ONCE

COMBATE PLAY

Prolongación Carpio 475, Col. Casco de Sto. Tomás, C.P.11340 Ciudad de México, México.

T +52-55-5356-1111 www.canalonce.ipn.mx Nombre del servicio: Canal Once

Av. das Américas, 1650 - BL 02 sls 303 a 310 - Barra da Tijuca - CEP: 22.640101 Rio de Janeiro, RJ, Brasil. www.combateplay.com Nombre del servicio: Combate Play

Jimena Saldaña directora general

Laura Aguilera directora de Comunicación y Relaciones Públicas

Pedro García director de Negocios de Deportes Grupo Globo

Salvador Cristerna jefe de División de Difusión y Prensa

Luis Eduardo Garzón coordinador

Mayolo Reyes director de Estrategia y Desarrollo

Alexandre Boyd director de Productos de Deportes Grupo Globo

Bianca Maksud directora de Mercadeo de Deportes Grupo Globo

Pedro Cota director general

ARGENTINA

PANAMÁ CORPORACIÓN MEDCOM PANAMÁ

DEPORTV

Av. 12 De Octubre, Hato Pintado, Panamá, 0827-00116, Panamá.

T +507-390-6700 www.telemetro.com, www.rpctv.com, www.malltv.com.pa Nombre del servicio: Telemetro, RPC y Mall TV

Av. Comodoro Rivadavia 1151 1429, C.A.B.A, Argentina.

T +54-11-4704-4000 www.deportv.gob.ar Nombre del servicio: Deportv

Nicolas Revilla director general

Jorge Tzorzatos director de Medios y Administración

Juan Carlos Barreiro gerente sénior de Producción y Deportes

Hernán Lombarid ministro titular del Sistema Federal de Medios y Contenidos Públicos

Lorena Sanchez directora adjunta de Programación y Producción

Francisco Hernandez director adjunto de Medios Digitales

Jorge Karicas director de Administración y Finanzas

P.96

Marcos Botelho gerente de Producto de Fútbol y Deportes de Luchas Grupo Globo

Francisco Irarrázaval director General de Canal Deportv

Carolina Cordero directora General Polo Audiovisual

Gabriela Ricardes secretaria de Contenidos Públicos

produ.com

GUÍA OTT & VOD

PROGRAMADORES LOCALES

ARGENTINA

BRASIL

BRASIL

ENCUENTRO

GLOBOSAT TELECINE ON

GLOBOSAT TELECINE PLAY

Av. Comodoro Rivadavia 1151 (1429), Ciudad de Buenos Aires, Argentina.

T +54-11-4704-4000 www.encuentro.gov.ar Nombre del servicio: Canal Encuentro

Av. das Américas, 1650, Bloco 04, Salas 216 e 307, Barra da Tijuca, CEP: 22.640-101, Río de Janeiro, Brasil. www.telecineon.com.br Nombre del servicio: Telecine ON

Av. das Américas, 1650, Bloco 04, Salas 216 e 307,Barra da Tijuca, CEP: 22.640-101, Río de Janeiro, Brasil. www.telecineplay.com Nombre del servicio: Telecine Play

Hernán Lombardi ministro Titular del Sistema Federal de Medios y Contenidos Públicos

João Mesquita director general

João Mesquita director general

Gabriela Ricardes secretaria de Contenidos Públicos

Carolina Cordero directora general Polo Audiovisual

Flávia Hecksher directora de Mercadeo

Izabela Martins gerente VOD

Flávia Hecksher directora de Mercadeo

Tiago Lessa gerente Mercadeo Digital

Fernanda Rotondaro directora general de Canal Encuentro

PERÚ

BRASIL GLOBOSAT PREMIERE PLAY

LATINA

Av. das Américas, 1650, Bloco 02 sls 303 a 310, Barra da Tijuca, CEP: 22.640-101, Río de Janeiro, Brasil. www.premiereplay.com Nombre del servicio: Premiere Play

Av. San Felipe 968, Jesús María / 5112191000, Perú. www.latina.pe Nombre del servicio: Latina

Pedro García director de Negocios de Deportes Grupo Globo

Marcos Botelho gerente de Producto de Fútbol y Deportes de Luchas Grupo Globo

produ.com

Alexandre Boyd director de Productos de Deportes Grupo Globo

Bianca Maksud directora de Mercadeo de Deportes Grupo Globo

Andrés Badra gerente general

Susana Umbert gerente de Entretenimiento

Augusto Álvarez gerente de Noticias

Luis Miguel Sánchez gerente Comercial

Luciana Olivares gerente de Estrategia y Contenidos

P.97

GUÍA OTT & VOD

PROGRAMADORES LOCALES

EE UU

CHILE

ARGENTIVA

LATV

MEGA

PAKAPAKA

2323 Corinth Ave. Los Angeles, CA 90064, EE UU. T +1-310-943-5288 www.latv.com Nombre del servicio: LATV Mobile

Calle Vicuña Mackenna 1348, Comuna Ñuñoa, Santiago, 6842697, Chile.

T +56-2-2810-81000 www.mega.cl Nombre del servicio: Mega

Av. Comodoro Rivadavia 1151 (1429), C.A.B.A, Argentina.

T +54-11-4704-4000 www.pakapaka.gob.ar Nombre del servicio: Pakapaka

Luca Bentivoglio COO

Ed Safa CFO

Daniel Vélez director de Operaciones y Producción

Patricio Hernández director ejecutivo

Andrea Dell'Orto directora de Producción y Operaciones

Saul Ureta Medina gerente de Ingeniería y Operaciones Técnicas

Hernán Lombardi ministro titular del Sistema Federal de Medios y Contenidos Públicos

Francis Wilkinson VP y gerente general

Arturo García director de Mercadeo

Lina Cordero gerente de Marca

Juan Ignacio Vicente gerente de Contenido Internacional y Nuevas Señales

Patricia Bazán directora de Contenidos y Estándares de Calidad

Marcelo Bravo gerente de Mercadeo

Karina Wroblewski directora general de Canal Pakapaka

COLOMBIA TELEAMAZONAS

Av. Las Américas # 65-82, Bogotá, Colombia.

T +57-1-426-9292 www.canalrcn.com Nombre del servicio: Canal RCN

Av. Antonio Granda Centeno Oe-429 y Av. Brasil, Quito, Ecuador.

T +59-32-397-4444 www.teleamazonas.com Nombre del servicio: Teleamazonas

María Lucía Hernández directora de Ventas Internacionales

P.98

Ricardo Cruz director Adquisiciones

Carolina Cordero directora general Polo Audiovisual

ECUADOR

RCN TELEVISIÓN

Gabriel Reyes Copello presidente

Gabriela Ricardes secretaria de Contenidos Públicos

María del Rosario Iregui VP de Negocios Estratégicos de RCN

Sebastián Corral gerente general

Julián Giraldo VP de Canales Internacionales

Antonio Montalvo gerente de Operaciones

Eulalia Eguiguren gerente de Programación

Margarita Dávalos VP Comercial

Oswaldo Laverde gerente de Mercadeo

Lina María Waked ejecutiva Ventas internacionales

produ.com

CDC UNITED NETWORK Presents

Top Cast Hollywood Blockbusters

GUÍA OTT & VOD

PROGRAMADORES LOCALES

CHILE

BRASIL

ARGENTINA

RED DE TELEVISIÓN CHILEVISIÓN

SEXY HOT PLAY

TELEFE

Avenida Pedro Montt 2354 ,Santiago, 7500000, Chile.

T +56-2-461-5100 www.chilevision.cl Nombre del servicio: Chilevisión

Av. das Américas, 1650, Bloco 04/loja 113, 114 Y 115, Barra da Tijuca, CEP: 22.640-101, Río de Janeiro, Brasil. www.sexyhotplay.com.br Nombre del servicio: Sexy Hot Play

Prilidiano, Pueyrredon, 2989 Martinez, Buenos Aires, Argentina.

T +54-11-4102-5994 www.telefe.com Nombre del servicio: Telefe

Marcelo Sandoval jefe de Comunicaciones y RRPP

Mauricio Paletta director general

Darío Turovelzky director de Contenidos Globales

Javier GoldSchmied director de Producción y Operaciones

Luis Hernán Browne director comercial

Cinthia Fajardo gerente de Marketing

Guillermo Campanini director general de Operaciones

Jorge Carey presidente ejecutivo Holger Roost-Macias consultor estratégico Pablo Badilla director de Prensa

EE UU

VENEZUELA

TELEMUNDO NETWORK

TELEVEN -CANAL 10

2470 W 8th Ave Hialeah, FL, 33010-2017, EE UU. T +1-305-884-8200 www.telemundo.com Nombre del Servicio: Telemundo Now

Av. Rómulo Gallegos con 4ta transversal de Horizonte, Edif. Televen, Caracas, 1071, Venezuela.

T +58-212-280-0011 www.televen.com Nombre del servicio: Televen América, Televen Play.

Peter Blacker VP ejecutivo de Medios Digitales y Negocios Emergentes, Empresas y Contenido Hispano de NBCUniversal

P.100

Francisco Rivera VP de Mercados Emergentes, Empresas y Contenido Hispano para NBCUniversal

Luis Romero VP sénior de Ventas Digitales y Empresas y Contenido Hispano para NBCUniversal

Omar Gerardo Camero VP Ejecutivo

Jesús Tamame L. gerente general y VP de Administración y Finanzas

Carlos Croes VP de Información y Opinión

Vicente Güemez VP de Ingeniería y Operaciones

Carlos Fuchs VP de Comercialización

Sergio Vargas VP de Comunicaciones Corporativas

produ.com

GUÍA OTT & VOD

PROGRAMADORES LOCALES

CHILE TELEVISA NETWORKS

TV PÚBLICA - CANAL 7

TVN CHILE - TELEVISIÓN NACIONAL DE CHILE

Av. Vasco De Quiroga 2000, Edificio D, Piso 3, Col Santa Fe, México DF, 01210, México.

T +52-55-5261-2000 www.televisanetworks.tv Nombre del servicio: Televisa Networks

Avda. Figueroa Alcorta 2977 – (1425) Ciudad Autónoma de Buenos Aires, Argentina.

T +54-011-4808-2500 www.tvpublica.com.ar Nombre del servicio: TV Pública

Bellavista 0990, Providencia, Santiago, Chile. www.tvn.cl, www.24horas.cl, www.tvchile.cl Nombre del servicio: TVN Play

Bruce Boren VP

Horacio Levin director Ejecutivo de Canal

Jaime de Aguirre director Ejecutivo

Eugenio García director de Programación

Pámela Gidi gerenta Desarrollo Digital y Plataformas

Alexis Piwonka subgerente de Señal Internacional y de Gestión y Negocios

Fernando Muñiz director general de Ventas y Afiliados

Eduardo Jiménez director general de Operaciones y Servicios de Producción

Gustavo Verta gerente de Operaciones

Ezequiel Groisman gerente de Producción

Mario Sepúlveda gerente Técnico

Alejandro De La Torre gerente de Administración y Finanzas Ana Lydia Montoya directora general de Programación y Producción

Michael Bauer director general comercial de TV de Paga

Edgardo Tommasi gerente Comercial

COLOMBIA CANAL TRECE COLOMBIA

Av. El Dorado Cr. 45 # 26 - 33 Bogotá, Colombia.

T +57-1-605-1313 www.canaltrece.com.co Nombre del servicio: Canal Trece

Catalina Ceballos gerenta

Tiziana Arévalo asesora de Contenidos

Rodrigo Gutiérrez R. líder Digital

Giovanni Guerrero productor general

Viviana Santiesteban B. coordinadora de Comunicaciones

P.102

produ.com

DISTRIBUIDORES Y AGREGADORES DE CONTENIDO El auge de los servicios OTT y VOD requiere del suministro de una enorme cantidad de contenido audiovisual. La distribución de contenido, por lo general, se organiza por rubro: películas y series de estudios, networks o independientes; novelas y seriados distribuidos por el área internacional de los grupos de comunicación de la región, o contenido específico como adulto, documentales, formatos o musicales. A este negocio se incorporan los agregadores, quienes compilan contenidos de miles de fuentes para proporcionarlos a escala, comercializándolos en paquetes y preparándolos técnicamente para estar de forma rápida a disposición del usuario final.

DISTRIBUIDORES Y AGREGADORES DE CONTENIDO

GUÍA OTT & VOD

FOX NETWORKS GROUP LATIN AMERICA

REGIONAL Contactos corporativos

Honduras 5517, C1414BNC, Buenos Aires, Argentina.

T +54-11-4103-1100 www.foxplay.com

Carlos Martínez presidente

Edgar Spielmann VP ejecutivo y COO

FOX App

Juan Weiss VP UX y Diseño de Producto

Loreto Bezamat director Business Support

Descripción del servicio

Guillermo Bertossi VP Operaciones Digitales

Matías Dere PMO

Juan Solá SVP Digital

Nombre del servicio

Es el Grupo #1 de entretenimiento multiplataforma en América Latina que desarrolla, produce y ofrece contenidos pagos lineales y online de entretenimento, deportes, películas y factuales en América Latina a través de marcas como FOX, FX, FOX Life, Film Zone, Cinecanal, FOX Sports, FOX Sports 2, FOX Sports 3, FOX News, National Geographic Channel, Nat Geo Wild, BabyTV; FOX Premium compuesto por FOX Premium Series, FOX Premium Comedy, FOX Premium Action, FOX Premium Family, FOX Premium Cinéma, FOX Premium Classics y FOX Premium Movies y en la app de FOX. FOX Networks Group Latin America es propiedad de 21st Century Fox.

P.104

Guillermo Contreras director sénior User Relationship Management y Business Intelligence

produ.com

GUÍA OTT & VOD

DISTRIBUIDORES Y AGREGADORES DE CONTENIDO

VIACOM

REGIONAL Contactos corporativos 1111 Lincoln Rd, 6th Floor, Miami Beach, FL 33139 T +1-305-535-3700 www.viacom.com www.mundonick.com www.mtvla.com www.comedycentral.la www.paramountchannel.la

Nombre del servicio

Pierluigi Gazzolo presidente de VIMN Américas y VP Ejecutivo de Nickelodeon International

Rita Herring VP sénior de Distribución de Contenido

Adeline Ferro VP de Ventas Internacionales de Programación

Laura Perez VP de Distribución de Contenido, México & Caribe

Rogerio Francis director sénior de Afiliados, Brasil

Ezequiel Fonseca Zas VP sénior, Marketing y Estrategia de Productos Multiplataforma

MTV Play, Nickelodeon Play, Comedy Central Play, Paramount Channel Play, BET Play

Descripción del servicio Una suite de aplicaciones autenticadas y gratuitas para televisión móvil que permite a los usuarios en América Latina acceso a los mejores contenidos de las marcas MTV, Nickelodeon, Comedy Central, Paramount y BET, y a la transmisión lineal en vivo de los canales, en cualquier momento y en cualquier lugar, a través de múltiples dispositivos.

P.106

produ.com

GUÍA OTT & VOD

DISTRIBUIDORES Y AGREGADORES DE CONTENIDO

TV AZTECA INTERNACIONAL

CARACOL INTERNACIONAL

CDC UNITED NETWORK

Av. Periférico Sur 4121 - Torre B. Piso 1. Col. Fuentes del Pedregal, CP 14141, D.F. México, México.

T +52-155-5969-1050 www.tvaztecainternacional.com, www.aztvdepaga.com Especialidad: Superseries, series, telenovelas y películas mexicanas, entre otros.

150 Alhambra Circle Suite 1250, Coral Gables, FL, 33134, EE UU. T +1-305-960-2018 www.caracolinternacional.com Especialidad: Telenovelas, series y formatos de entretenimiento de Caracol TV Colombia.

Avenue Louise 350, 1050 Bruselas, Bélgica.

T +32-2-502-6640 www.cdcun.com Especialidad: Películas.

Lisette Osorio VP de Ventas Internacionales

Erik Jensen socio gerente

Fidela Navarro directora de TV Azteca Internacional

Ramón Salomón director de Operaciones de Contenidos Internacionales

Jorge Gutiérrez director de AZ TV de Paga

Paloma García ejecutiva de Ventas para Europa y África

Jesús Iríepar ejecutivo de Ventas para Europa y Medio Oriente

Alexandre Lippens socio gerente

Pieter Cosijn socio gerente

C

M

Y

Adriana Bustos directora de Producción

Andrés R. Paya Marketing manager

Pedro Lascurain director de Adquisiciones de TV Azteca

María Estrella Díaz ejecutiva de Ventas para Asia

Jimmy Van Der Heyden gerente de Ventas

CM

MY

CY

CMY

9 STORY

20TH CENTURY FOX TELEVISION DISTRIBUTION

23 Fraser Ave., Toronto, Ontario, M6K 1Y7, Canadá.

T +1-416-530-9900 www.9story.com Especialidad: Contenido infantil.

Rua Dr. Eduardo de Souza Aranha, 387, São Paulo, 04543-121, Brasil. www.foxfast.com Especialidad: Películas, series y animación.

Alix Wiseman VP de Desarrollo de Negocios y Adquisiciones

Elie Wahba VP sénior para Latinoamérica y el Caribe

Federico Vargas director de Distribución

Ricardo Rubini VP de Ventas para Latinoamérica

José Luis Gascue VP de Ventas para Latinoamérica

ANTENA 3 INTERNACIONAL

K

Avda. Isla Graciosa, 13 - 28703 San Sebastián de los Reyes, Madrid, España.

T +34-9-1623-0658 www.atresmediainternacional.com, www.antena3internacional.com Especialidad: Noticias y entretenimiento en general.

Javier Nuche director general

Mar Martínez-Raposo gerenta general

Nere Lascurain jefa de Mercadeo

Blanca Aguirre jefa de Relaciones Públicas y Comunicaciones

P.108

produ.com

GUÍA OTT & VOD

DISTRIBUIDORES Y AGREGADORES DE CONTENIDO

CISNEROS MEDIA DISTRIBUTION

CLAXSON

BBC WORLDWIDE LATIN AMERICA Y US HISPANIC

121 Alhambra Plaza Suite 1400, Coral Gables, FL, 33134, EE UU. T +1-305-442-3411 www.cisneromediadist.com Especialidad: Telenovelas, series, talk-shows; programación de sus productoras afiliadas Venevisión y Cisneros Studios, y compañías asociadas. Más de 35 mil horas de contenido.

Av. Melián 2780, Ciudad Autónoma de Buenos Aires, Buenos Aires, C1430EYH, Argentina.

T +54-11-4851-3700 www.hotgo.tv Especialidad: Contenidos para adultos.

255 Alhambra Circle, Piso 10, Suite 1000, Coral Gables, FL, 33134, EE UU. T +1-305-461-6999 www.bbclatinoamerica.com Especialidad: Series de drama, entretenimiento, automovilismo y gastronomía; documentales de historia natural, series de aventura, ciencia, salud y tecnología; programación infantil para niños en edad preescolar.

Jonathan Blum presidente de Cisneros Media

Mariano Varela gerente general

Esteban Borrás director de Ventas para Cono Norte

Anna Gordon VP ejecutiva y directora gerente de BBC Worldwide América Latina/US Hispanic

Omar Figlioli gerente de Ventas Argentina, Uruguay, Paraguay y Bolivia

Federico M. Zwiebel CFO

Carlos Cabrera director de Ventas Afiliadas, TV Paga

Federico Carbonell director de Ventas para Chile e Iberia

Marcello Coltro VP ejecutivo de Distribución de Contenido

David Hanono gerente general de Ventas y Digital

Alessandra Epstein directora de Desarrollo de Negocios Digitales

Cristobal Ponte Rep. Exc. para Europa, África y Medio Oriente

BEVERLY HILLS ENTERTAINMENT

BKS

1110 Brickell Avenue, Suite 601, Miami, FL, 33131, EE UU. T +1-305-379-0707 www.brandariz.com Especialidad: Películas.

5465 NW 36th Street, Miami, FL 33166, EE UU. T +1-786-360-5357 www.studiobks.com Especialidad: Posproducción de audio, sonido, doblaje y subtítulos.

José Manuel Brandariz presidente

Daniella B. Piquet presidenta y CEO

P.110

Johanna Villota Ventas Internacionales y Distribución

Terry Planell directora de Desarrollo de Negocios

produ.com

GUÍA OTT & VOD

DISTRIBUIDORES Y AGREGADORES DE CONTENIDO

DORI MEDIA

CASTALIA

CONDISTA

2 Raul Wallenberg St. Ramat Hachayal ,Tel Aviv, 6971901, Israel.

T +972-3-647-8185 www.dorimedia.com Especialidad: Telenovelas, series y formatos de entretenimiento.

8097 Roswell Road, Building C, Suite 202, Atlanta, GA 30350, EE UU. T +1-770-396-7850 www.castaliacom.com Especialidad: Distribución de contenidos, Mexicanal, TVE Internacional, Banderantes, ANN y RAI-COM, entre otros.

2105 NW 102nd Av, Piso 3, Miami, FL, 33172, EE UU. T +1-305-227-6000 www.condista.com Especialidad: Contenido de canales de TV en Latinoamérica.

Michal Nashiv presidente y CEO de Dori Media Contenidos

Luis Torres-Bohl presidente

Burke Berendes director y socio de Ventas y Distribución para EEUU

Revital Basel VP de Ventas, Dori Media Group

Elena Antonini VP de Ventas, Dori Media Distribution Argentina

Bob Watson VP de Distribución para EE UU

Miguel Torres-Bohl VP de Ventas y Mercadeo para Latinoamérica

Jorge E. Fiterre director de Desarrollo de Negocios

Willie J. Hernández director y socio de Ventas y Distribución para Latinoamérica

Jorge Alberto Fiterre director de Operaciones Técnicas Augusto Valdez director de Desarrollo de Negocios

María Pérez Campi gerente de Ventas, Dori Media Distribution Argentina

Camila Premet junior Sales, Dori Media Distribution Argentina

Pauline Ick VP de Ventas, Dori Media Distribution

Fernando Polar VP de Finanzas Mark Henderson VP ejecutivo

Betti Ortega-Roderick VP de Mercadeo y Relaciones Públicas

CBS STUDIOS INTERNATIONAL

COMAREX

DISNEYMEDIADISTRIBUTIONLATINAMERICA

CBS Studios International, 7800 Beverly Blvd., Los Angeles, CA 90036, EE UU. T +1-323-575-5460 www.cbssi.com Especialidad: Series.

Bosque de Duraznos 69 - 905. Col. Bosques de las Lomas CP 11700.

Ciudad de México, México.

T +52-55-5251-1410 www.comarex.tv Especialidad: Telenovelas, teleseries, series, miniseries, documentales, infantiles, películas, reality shows.

2 Alhambra Plaza, 9th floor, Coral Gables, FL 33134, EE UU. T +1-305-567-3716 www.disneymediadistribution.tv Especialidad: Películas, series y animación.

Armando Núñez Jr. presidente y CEO, CBS Studios International

Guy Petty VP ejecutivo de Media Digital

Marcel Vinay Hill presidente

Stephanie Pacheco VP para Latinoamérica

Eric Mueller director ejecutivo de Ventas para Latinoamérica

P.112

Barry Chamberlain presidente de Ventas

Martha Contreras directora de Ventas Asia

Marcel Vinay CEO

Ernesto Ramírez director de Operaciones y Nuevos Negocios

Carmen Pizano directora de Ventas América Latina

Ana Zaira Sánchez Ventas América Central

Fernando Barbosa VP sénior de Distribución y Producción

Henri Ringel VP de Distribución

Gustavo Sorotski director, Digital Distribution

Santiago Bottaro gerente sénior, Digital Distribution

produ.com

GUÍA OTT & VOD

DISTRIBUIDORES Y AGREGADORES DE CONTENIDO

FOX TELECOLOMBIA

HIGH HILL ENTERTAINMENT

Carrera 50 No. 17-77 Bogotá, Colombia.

T +57-1-4174200 www.foxtelecolombia.com Especialidad: Creación, producción y posproducción de contenido audiovisual.

690 Lincoln Road. Suite 202. Miami, FL 33139, EE UU. T +1-305-672-5026 highhillentertainment.com Especialidad: Formatos de entretenimiento.

Samuel Duque Rozo chairman y CEO

Magdalena La Rotta VP de Producto

María Elena Useche presidente

Nelson Martínez director de Producción

Beatriz Urgelles gerente de Talento

Jorge A. Jaramillo VP de Operaciones y Tecnología

Samuel Duque Duque presidente

Leonardo Sánchez VP Financiero

EONE TELEVISION

Stuart Baxter presidente, Entertainment One Television International

207 Queens Quay West, Suite 550, Toronto, Ontario M5J 1A7, Canadá.

T +1-416-363-8034 www.dhxmedia.com Especialidad: Contenido para niños.

Carlos Mesber cofundador y Desarrollo de Nuevos Negocios

Suzi Pérez productora ejecutiva

José Salazar director Financiero

Millitse Padilla estratega de Comunicaciones

Josh Scherba VP sénior de Distribución

Thom Chapman gerente Territorio

Melanie Meurehg gerente Territorio

Lara Ilie gerente Territorio

Sophie ‘Kido’ Prigent gerente Territorio

Lisa Lee gerente Territorio

ENDEMOL SHINE INTERNATIONAL

45 Warren Street, London W1T 6AG, Reino Unido.

T +44-20-3691-8584 www.international.eonetv.com Especialidad: Series, documentales y formatos.

John Morayniss CEO, Entertainment One Television

DHX MEDIA

1000 Brickell Ave Suite 1015 Miami, Fl 33131, EE UU. T +1-305-576-4949 www.endemolworldwidedistribution.com Especialidad: Formatos de entretenimiento.

Jocelyn Hamilton presidenta Canada, Entertainment One Television

Cathy Payne chief executive

Matt Creasey VP ejecutivo de Ventas y Adquisiciones, Américas, Asia, Australia y Nueva Zelandia

Veronique Verges VP sénior para Latinoamérica y EE UU Hispano

Luciana Nogueira directora de Ventas para Latinoamérica

Pancho Mansfield presidente de Programación Global, Entertainment One Television

produ.com

Carrie Stein VP ejecutiva de Producción Global, Entertainment One Television

Jackie Rubin VP sénior y Comunicaciones Corporativas, Entertainment One

P.113

GUÍA OTT & VOD

DISTRIBUIDORES Y AGREGADORES DE CONTENIDO

INTER MEDYA

KANAL D

FREMANTLEMEDIA LTD

Valikonagi Cad. 26/3, Nisantasi, 34367, Estambul, Turquía.

T +90-212-231-0102 www.intermedya.tv Especialidad: Series, películas, distribución, formatos de game shows, producción y distribución.

Dogan TV Center, 100. Yil Mahallesi, 34204 Bagcilar, Estambul, Turquía.

T +90-212-413-5666 www.kanald.international Especialidad: Distribuidora de programación.

1 Stephen St London W1T 1AL, Reino Unido.

T +44-20-7691-6605 www.fremantlemedia.com Especialidad: Distribuidora de programación.

Kerim Emrah Turna director de Ventas de Contenido Internacional y Desarrollo de Negocios

Jens Richter CEO

Bob McCourt COO

Sheila Aguirre VP sénior de Ventas y Desarrollo para América Latina, el Caribe y EE UU Hispano

Lisa Honig EVP sénior de Ventas, Américas

Paul Ridley EVP sénior de Distribución Internacional, Australia, Nueva Zelandia y Japón

Jamie Lynn EVP de Distribución, EMEA

Can Okan fundador y CEO

Ahmet Ziyalar COO

Sibel Levendoglu ejecutiva de Ventas

Ezgi Ural directora de Ventas de Contenido Internacional y Desarrollo de Negocios

Selim Türkmen ejecutivo de Ventas

Özge Bulut Maraşli, VP ejecutiva internacional y de Estrategia Corporativa Beatriz Cea Esteruelas ejecutiva de Ventas

Elena Pak ejecutiva de Ventas

Pelin Koray ejecutiva de Ventas

Alaa Elabasy ejecutiva de Ventas

FREMANTLEMEDIA LATIN AMERICA

FLY CONTENT

5200 Blue Lagoon Drive, Suite 200, Miami, FL, 33126, EE UU. T +1-305-267-0821 www.fremantlemedia.com Especialidad: Producción de contenidos.

20900 NE 30 Ave, Suite 800, Aventura, Fl, 33180, EE UU. T +1-954-457-1200 www.flycontent.tv Especialidad: Telenovelas, series, formatos de entretenimiento, animación, variedades, películas y documentales.

Godfrey Mcfall VP de Nuevos Negocios para FremantleMedia Latin America y Brasil

Patricia Jasin CEO

P.114

José Lascurain VP de Producción Panregional y México

Constanza "Coty" Cagliolo VP de Desarrollo para EE UU Hispano, México y Panregional

produ.com

GUÍA OTT & VOD

DISTRIBUIDORES Y AGREGADORES DE CONTENIDO

POL-KA

GREY JUICE LAB

GLOBAL AGENCY

Jorge Newbery 3449, Buenos Aires, Argentina.

T +54-11-4588-9200 www.pol-ka.com Especialidad: Programación de TV.

Alicia Moreau de Justo 1050 Puerto Madero, 1107 Buenos Aires, Argentina.

T +54-11-5219-1269 www.greyjuicelab.com Especialidad: Servicios de contenido para multiplataforma de TV y servicios de VOD, basados en acuerdos con los seis major studios de Hollywood y contenido premium internacional.

Abdi Ipekci Caddesi, Park 19, K:3, Nisantasi, Estambul, Turquía.

T +90-212-240-5769 www.theglobalagency.tv Especialidad: Series de televisión, formatos y películas.

Mihai Crasneanu CEO

Izzet Pinto CEO

Iván Sánchez director de Ventas para Latioamérica

Mert Uzcan CFO

Umay Ayaz Head of Acquisitions

Fahriye Senturk Head of Operations y Relaciones Públicas

Senay Filiztekin Head of Drama Acquisitions

Adrián Suar director artístico

Diego Andrasnik gerente de Producción

Roberto Lorenzi gerente general

Manuel Martí gerente de Desarrollo y Negocios Internacionales

Vanesa Bafaro jefa de Prensa y Comunicación para Artear SA, El Trece y Pol-Ka

Ainhoa Del Coso Martínez-Marí directora de Asuntos Comerciales

Jean-François Lemercier COO

Cristina Clavera directora de Contenidos

Joan Vallés director de Operaciones

Damián Craimowicz director regional para Latinoamérica

GLOBO

ITV STUDIOS GLOBAL ENTERTAINMENT

Rua Evandro Carlos de Andrade 160 / 7º andar, Vila Cordeiro, São Paulo, 04583-115, Brasil.

T +55-11-5112-4559 www.globo.com/licensing Especialidad: Producción y concesión de licencias de contenido de entretenimiento y deportes.

ITV Studios America Global Entertainment, 15303 Ventura Blvd, Building C, Suite 800, Sherman Oaks, Ca, 91403, EE UU. T +1-818-455-4600 www.itvstudios.com Especialidad: Series, documentales y factual.

Thiago Ferreira gerente de Mercado de Negocios Internacionales de Globo

Christina Covarrubias directora de Ventas para Latinoamérica

P.116

produ.com

GUÍA OTT & VOD

DISTRIBUIDORES Y AGREGADORES DE CONTENIDO

SMILEHOOD

SOMOS DISTRIBUTION

JOYSTICK

Francisco Figueroa Acuña 1551, Capital Federal, Zip Code 1180 AFF, Argentina.

T +54-11-3035-0638 www.smilehood.com Especialidad: Series de animación y acción, infantiles, juveniles y para adultos.

2601 S. Bayshore Dr., Suite 1250, Coconut Grove, Fl, 33133, EE UU. T +1-786-220-0435 www.somosdistribution.net Especialidad: Películas, series, variedades y animación.

Copihue #2859 depto. 401, Providencia Santiago, Chile.

T +56-9-9926-64606 www.joystickmd.com Especialidad: Distribución de programas documentales, formatos de entretenimiento, telenovelas, libretos de telenovelas y proyectos no realizados.

Guillermo Pino presidente

Silvana D´Angelo directora de Smilehood Media

Carolina García ejecutiva de Ventas

Agustín Fabregues coordinador de Ventas Internacionales

Mara Fonseca coordinadora de Convenciones y Marketing

Romina Del Giovannino asistente de Ventas y Administración

Luis Villanueva presidente y CEO

Francisco Villanueva VP y COO

Mariana Villanueva gerenta de Ventas

KESHET

LATIN MEDIA CORPORATION

12 Raul Valenberg Street, P.O.B. 58151, 6971910 Tel Aviv, Israel.

T +972-3-7676031 www.keshetinternational.com Especialidad: Distribución y producción de contenidos.

8725 NW 18th Terrace Suite 405, Miami, FL 333172, EE UU. T +1-305-715-0393 www.latinmediacorp.net Especialidad: Telenovelas, series y formatos de Latinoamérica y Asia.

Alon Shtruzman CEO

Keren Shahar presidente de Distribución

Kelly Wright Jefa de Latinoamérica

José Escalante CEO

Sebastián Burkhardt VP de Digital y Adquisiciones

Ziv Rabinovich jefe de Interactive/ Gaming

Frank Scheuermann jefe de Desarrollo y Producción para Latinoamérica

P.118

Sergio Gálvez CEO

Carlos Documet ejecutivo de Ventas

produ.com

GUÍA OTT & VOD

DISTRIBUIDORES Y AGREGADORES DE CONTENIDO

SOMOS TV

SOMOS NEXT LLC

LEDAFILMS S.A.

2601 South Bayshore Dr. Suite 1250. Coconut Grove, Fl. 33133, EE UU. T +1-786-220-0280 www.flixlatino.com y www.pinguinitos.com Especialidad: Películas, series, variedades y animación.

2601 South Bayshore Dr. Suite 1250. Coconut Grove, Fl. 33133, EE UU. T +1-786-220-0280 www.viendomovies.com y www.semillitas.tv Especialidad: Películas y animación.

Luis Villanueva presidente y CEO

Luis Villanueva presidente y CEO

Luis Guillermo Villanueva COO

José Antonio Espinal VP de Desarrollo de Negocios

Alejandro Parisca VP General Manager

José Antonio Espinal VP de Desarrollo de Negocios

Virrey Olaguer y Feliú 2462.Piso 3, Ciudad Autónoma de Buenos Aires, Buenos Aires, Argentina.

T +54-11-4788-5215 www.ledafilms.com Especialidad: Distribuidora de contenido.

Pedro Félix Leda chairman

Alejandro Leda presidente

Moira McNamara gerenta de Ventas

Germán Pérez CFO

MBA NETWORKS

NEWFLIX MEDIA GROUP

Calle 97ª # 8-10 OF 402, Bogotá, Colombia.

T +57-1-642-0079 www.mbanetworks.tv Especialidad: Distribución y comercialización de contenidos independientes (lineales, mixtos y on demand) para TV paga y OTT.

540 Brickell Key Dr, Unit 1717, Miami FL 33131, EE UU. www.newflixmedia.com Especialidad: Producción y distribución de contenidos y formatos para OTT.

Matilde Boshell presidente

Carlos Boshell VP y Desarrollo de Negocios

Luis Daniel Capriles CEO y Managing director

Diana Visbal gerenta general

Johanna Correa analista de Mercado

María Fernanda Serna directora de Investigación de Mercados

Mónica Espitia affiliate Sales

Wendy Racines Lozada VP de Mercadeo y Desarrollo de Negocios

Raquel-Catherine Dueñas-Brckovich Development Co-Productions María Meinhard senior Project Manager

P.120

Camilo Bernal productor ejecutivo y producer and Content partner

Andrea Rosa López senior Web y App Developer

produ.com

GUÍA OTT & VOD

DISTRIBUIDORES Y AGREGADORES DE CONTENIDO

TELEMUNDO INTERNACIONAL

TELEVISA INTERNACIONAL

NBCUNIVERSAL INTERNATIONAL DISTRIBUTION

2555 Ponce De León Boulevard, Piso 4, Coral Gables, FL, 33134, EE UU. T +1-786-394-1210 www.telemundointernacional.tv Especialidad: Series, superseries, formatos, especiales musicales y programas de variedad.

6355 NW 36th Street, Suite 101, Miami, FL, 33166, EE UU. T +1-786-265-2500 www.televisainternacional.tv Especialidad: Telenovelas, series, formatos de entretenimiento, reality shows, animación y películas.

2555 Ponce de León Blvd, Piso 4, Coral Gables. FL 33134, EE UU. T +1-786-304-1310 www.nbcuni.com Especialidad: Películas, series, deportes y noticias.

Marcos Santana presidente

Beatriz E. Moreno gerenta de Desarrollo de Negocios y Ventas de Medios Digitales Internacionales

Claudia Narbona gerenta de Desarrollo de Negocios y Ventas de Medios Digitales Internacionales

Carlos Castro director general de Ventas

Cecilia Galeana directora de Ventas para Centroamérica y el Caribe

Claudia Silva directora de Ventas para Suramérica

Ken Bettsteller director general Canales y Distribución de Television, América Latina

María Sánchez VP de Ventas, América Latina

Didier Ghez VP de Nuevos Medios América Latina

Melissa Rosas directora de Mercadeo, Nuevos Medios, América Latina

Enrique Juárez VP de Ventas, América Latina

Vicente Zarazua director general de Operaciones Viviana Acosta-Rubio productora de Contenido y Venta de Medios Digitales

Mario Castro director de Ventas Asia, África

POWER

RCN TELEVISIÓN

RECORD TV

34 Gresse Street, London, W1T 1QX, Reino Unido.

T +44-0-20-7323-0070 www.powerentertainment.tv Especialidad: Películas y series.

Av. Las Américas # 65-82 Bogotá, Colombia.

T +57-1-426-9292 www.canalrcn.com Especialidad: Telenovelas, series y formatos de entretenimiento de RCN Televisión de Colombia

Rua da Várzea 240, São Paulo, SP, 01140-080, Brasil.

T +55-11-3300-4022 www.recordtvnetwork.com Especialidad: Telenovelas y series de Record TV de Brasil.

Susan Waddell CEO

Gabriel Reyes Copello presidente

Ricardo Cruz director Adquisiciones

María del Rosario Iregui VP de Negocios Estratégicos de RCN

Marcus Vinicius Vieira CEO

Julián Giraldo VP de Canales Internacionales

María Lucía Hernández directora de Ventas Internacionales

Lina María Waked ejecutiva de Ventas Internacionales

César Díaz consultor de Ventas Latinoamérica

P.122

Alex Lee gerente de Mercadeo

Ian Cousins jefe de Distribución

Claudia Sahab directora de Europa

Marcelo Silva VP Artístico y de Programación

Delmar Andrade director de Ventas Internacionales

produ.com

GUÍA OTT & VOD

TOEI ANIMATION

11150 W. Olympic Blvd., Ste. 1150, Los Angeles, CA 90064, EE UU. T +3-10-996-2240 www.toei-animation-usa.com Especialidad: Productor y licenciador de derechos de nuestras producciones a las plataformas OTT.

Masayuki Endo president and CEO

Daniel Castaneda director Latin America Licensing

DISTRIBUIDORES Y AGREGADORES DE CONTENIDO

TRINITY DISTRIBUCIÓN Y PRODUCCIÓN

RED ARROW

Chacabuco 1399, Florida, Buenos Aires , CP: 1602. Argentina.

T +54-11-5431-9000 www.trinitydp.com Especialidad: Películas, novelas, documentales, deportes, contenido infantil y estilo de vida.

3150 SW 38th Ave., Miami, FL 33146, EE UU. www.redarrowinternational.tv Especialidad: Scripted, documentales y formatos.

Mariano Puig presidente

Iván Jasiukiewicz Desarrollo Comercial

Rodolfo López Administración y Finanzas

Nadia Estebanez Adquisiciones y Análisis de Contenido

Juan Ignacio Medici Tráfico y Operaciones

Zasha Robles director internacional de Operaciones

Fabiola Flores directora de Ventas Latinoamérica y EE UU

RIVE GAUCHE TELEVISION

ROSE ENTERTAINMENT

RTVE

15300 Ventura Blvd. Suite #507, Sherman Oaks, CA 91403, EE UU. T +1-818-784-9912 www.rivegauchetelevision.com Especialidad: Series, factual, entretenimiento y estilo de vida.

Alameda 1-D, Colonia San Antonio, San Miguel de Allende, Guanajuato, 37700, México.

T +52-415-152-5326 www.roseentertainment.com.mx Especialidad: Programación infantil (principalmente animación), cultural, documentales, series y largometrajes.

Avenida Radiotelevisión, 4 - 28223- Pozuelo de Alarcón, Madrid, España.

T +34-91-581-7744 www.rtve.es/comercial/ Especialidad: Distribución y venta de canales (TVE Internacional, 24 horas, Star HD, Clan) y contenidos (series, programas, formatos y documentales).

Jonathan Kramer chairman y CEO

Rosamaría González presidenta

Rafael Bardem subdirector de Venta de Programas y Licencias

Marine Ksadzhikyan SVP de Distribución y Desarrollo

Tomás A Silva VP de Ventas Internacionales Latinoamérica e Iberia

Vicky Ruiz gerenta general

María Jesús Pérez directora de Área Comercial Internacional

Jay Behling CFO Julie Pifher VP de Desarrollo Antonia Lianos VP de Administración de Contrato

P.124

produ.com

GUÍA OTT & VOD

TURNER BROADCAST SYSTEM LATIN AMERICA

1050 Techwood Dr., Building 1015, 4th floor, Atlanta, GA 30318, EE UU. T +1-404-827-1500 www.turner.com, www.turnerargentina.com Especialidad: Series, documentales, reality shows, estilo de vida y otros formatos.

Whit Richardson presidente de Turner Latinoamérica

Felipe de Stefani gerente general de Turner Internacional Argentina

Luis Esparza VP de Tecnología y Operaciones

DISTRIBUIDORES Y AGREGADORES DE CONTENIDO

SNAP TV

SATO

Zapata 286, Ciudad Autónoma de Buenos Aires, Buenos Aires, C1426AEB, Argentina.

T +54-11-4773-8826 www.snaptv.tv Especialidad: Películas y series de animación.

Ariel Tobi presidente

Anahí D’Amato ejecutiva de Ventas

Bernadette Delmas directora de Adquisiciones

Al. Rio Negro, 585, suite 152, Edificio Jacari, Alphavillle, Barueri, 06454-000, SP, Brasil.

T +55-11-4134-4455 www.sato.tv.br Especialidad: Agregadores de contenido: Netflix, iTunes, Now, Claro, Vivo y otros.

Nelson Sato CEO

Leonardo Ishikawa Contratos y Finanzas Felipe Silva Servicios Digitales

Mariano César VP y gerente de TNT y TNT Series Latin America

Marcelo Tamburri VP y gerente de Space, I.Sat y TCM

Agustín Maggiotti gerente de Operaciones

SECUOYA CONTENT DISTRIBUTION

STINGRAY DIGITAL

Campus Empresarial Arbea Ctra. de Fuencarral, Alcobendas, Km. 3.8, Edificio 3, Local A-B, Madrid, España.

T +34-91-371-7569 www.secuoyadistribution.com Especialidad: Series de ficción, entretenimiento y documentales, información de noticias y branded content.

404 Washington Av., Suite 620, Miami, FL, 33139, EE UU. T +1-786-456-0020 www.stingray.com Especialidad: Música multiplataforma.

José Miguel Barrera director división internacional

P.126

Vanessa Palacios Quirós gerente de Contenido

TELEFE

Prilidiano, Pueyrredon, 2989 Martinez, Buenos Aires, Argentina.

T +54-11-4102-5994 www.telefe.com Nombre del servicio: Telefe

Eric Boyko CEO

Alejandra Olea gerenta general para Latinoamérica

Mario Dubois VP sénior y CTO

Philippe Côté VP de Tecnología

Alejandro Cacciola director de Contenido para Latinoamérica

Alexandre Gauthier director sénior de Despliegue de Productos

Darío Turovelzky director de Contenidos Globales

Guillermo Campanini director general de Operaciones

produ.com

GUÍA OTT & VOD

DISTRIBUIDORES Y AGREGADORES DE CONTENIDO

TELEFILMS

TELEVIX ENTERTAINMENT

VIP 2000 TV

Carlos Pellegrini 1427 Piso 7º (C1011AAC) Buenos Aires, Argentina.

T +54-11-5252-2100 www.telefilms.com.ar Especialidad: Películas.

449 South Beverly Drive, Piso 3 Penthouse, Beverly Hills, CA, 90212, EE UU. T +1-310-788-5500 www.televix.com Especialidad: Películas y series animadas para niños.

1200 Brickell Av., Suite 1575, Miami, Fl, 33131, EE UU. T +1-305-373-2400 www.vip2000.tv Especialidad: Telenovelas, series, magazines y formatos de ficción y entretenimiento.

Tomás Darcyl presidente

Ricardo Costianovsky CEO

Hugo Rose CEO

Roxana Rotundo CEO

Alejandro Carballo gerente de Ventas

Alfredo Andreoti gerente de Ventas

Humberto Delmas gerente de Ventas

Tony Piantedosi director sénior de Desarrollo y Adquisiciones

Rosalind Rotundo VP

VUBIQUITY

3 More London Riverside, London, SE1 2AQ, Londres, Reino Unido.

T +44-207-378-2500 www.vubiquity.com Especialidad: Servicios tecnológicos, servicios plataforma/OVP.

Adam Poulter VP ejecutivo y director general para EMEA, LatAm y AsiaPAC

Héctor Rodríguez VP de Latinoamérica

Paul Rudland VP sénior de Operaciones Internacionales Marco Nadotti VP sénior de Contenido Allan Dembry Chief Information Officer

P.128

produ.com

EQUIPAMIENTO Y SERVICIOS DE TECNOLOGÍA PARA OTT Y VOD Los servicios OTT y VOD requieren de una variedad de soluciones tecnológicas para emitir video online, tanto en términos de provisión de equipamiento como de servicios. Los rubros destacados incluyen: encoding (digitalización de contenidos), provisión de equipamiento (por ejemplo: set top box), servicios de plataformas de video online, desarrolladores de aplicaciones para múltiples pantallas, redes de distribución de contenido online (CDN), y servicios de gestión de derechos digitales (DRM), entre otros.

GUÍA OTT & VOD

EQUIPAMIENTOYSERVICIOSDETECNOLOGÍAPARAOTTYVOD

BROADPEAK

ACCEDO

1101 Brickell Ave, 8th Floor South Tower, 33131 Miami, Florida, EE UU. www.applicaster.com Servicios: Desarrolladores de aplicaciones y second screen.

80 Avenue des Buttes de Coësmes, Rennes, 35700, Francia.

T +33-2-2274-0350 www.broadpeak.tv Servicios: Multicast ABR, Cloud PVR, analíticos, cachés locales, selección de CDN, origin packager.

Calle San Bernardo 123, 2ª planta 28015, Madrid, España.

T +34-91-172-8696 www.accedo.tv Servicios: Desarrolladores de aplicaciones y second screen.

Jonathan Laor CEO

Jacques Le Mancq CEO

Dominique Colombel CTO

Michael Lantz CEO

Fredrik Andersson VP sénior de Desarrollo de Negocios

Jerónimo Macanás VP de Europa del Sur y Latinoamérica

Arnault Lannuzel director de Ventas para Latinoamérica

Hubert Legrix gerente de Ventas Cono Sur

Nicolás Amado director sénior de Ventas para Europa del Sur y Latinoamérica

Paloma Santucci gerenta general para Brasil

Ignacio Fernández gerente de Ventas para el Cono Sur de Latinoamérica

APPLICASTER

Laura Tapias gerenta general para Latinoamérica y España

Tatiana Restrepo Colombia, Chile y Bolivia

Nivedita Nouvel VP de Mercadeo

José María López Éxito de Clientes

AGAMA TECHNOLOGIES

AMINO COMMUNICATIONS

Kungsgatan 28, PO Box 602, Linköping, SE-582 18, Suecia.

T +46-13-240-330 www.agama.tv Servicios: Encoding.

Buckingway Business Park, Anderson Road, Swavesey, CA, CB24 4UQ, Reino Unido.

T +44-19-5423-4100 www.aminocom.com Servicios: Proveedores de STB, desarrolladores de aplicaciones y second screen, TV híbrida y soluciones de la nube.

Mikael Dahlgren CEO

Donald McGarva CEO

Mark Carlisle CFO

Mark Evensen CTO

Martin Wilks VP de Ingeniería

Johan Görsjö director de Gestión de Productos

P.130

Jonas Palmér Desarrollo Estratégico de Negocios

Anders Svensson CTO

Steve McKay presidente de Ventas y Desarrollo de Negocios

produ.com

GUÍA OTT & VOD

EQUIPAMIENTOYSERVICIOSDETECNOLOGÍAPARAOTTYVOD

METROVISIÓN PRODUCCIONES

ARRIS GROUP

Donado 840, Capital Federal, Argentina.

T +54-11-6040-4442 espacio.gigared.com.ar Servicios: Plataforma tecnológica que brinda televisión online, contenidos exclusivos y herramientas de autogestión para clientes.

Avenida Dorrego 1296, Ciudad Autónoma de Buenos Aires, Buenos Aires, C1414CKU Argentina.

T +54-11-4856-6290 www.metro.com.ar Servicios: Producción integral + integración de VFX y animación.

3871 Lakefield Drive, Suite 300, Suwanee, GA, 30024, EE UU. T +1-678-473-2907 www.www.arris.com Servicios: Proveedores de STB y gestión de derechos digitales SaaS.

Rafael Dobón gerente de Operaciones y Programación

María Laura Moure CEO y productora general

GIGARED

Roberto Veigl gerente de Sistemas

Marcela Etcheverry responsable de Marketing

Andrés Schaer director

Nicolás Rey director

Bruce McClelland CEO

Larry Robinson president, Customer Premises Equipment

German Iaryczower SVP, Sales, CALA

Carlos Granzotto gerente general Patrick Macken SVP, General Counsel and Secretary Maximiliano Pocino productor ejecutivo

Ronald M. Coppock VP ejecutivo, Global Marketing and Customer Operations

ATEME

CINECOLOR

6-8 rue Dewoitine Green Plaza, Velizy, 78140, Francia.

T +33-169-358-989 www.ateme.com Servicios: Desarrolladores de aplicaciones y second screen, encoding, streaming SaaS.

Humboldt 1440, Palermo, Ciudad Autónoma de Buenos Aires, Buenos Aires, C1414CTL, Argentina.

T +54-11-4777-1560 www.cinecolor.com.ar Servicios: Encoding.

Ezio Sánchez VP de Ventas para Latinoamérica

Lucas Guidalevich gerente de Operaciones

Michel Artières fundador, presidente y CEO

Gustavo Dutra director de Ventas para Brasil

Marisa Murgier Relaciones Institucionales y Atención al Cliente

Dan Whalen president, Network & Cloud

Víctor Vasini supervisor de Posproducción

Rémi Beaudouin VP de Productos y Mercadeo

César Tercero coordinador de Posproducción

P.132

produ.com

¿QUIERES LIBERARTE DE UN SÓLO PROVEEDOR DE CDN? ¡PONTE DEBAJO DE NUESTRO PARAGUAS!

¿Estás usando la misma CDN (red de distribución de contenido) para distribuir contenido video por el mundo?

Todos sabemos que la distribución de contenido no funciona con una estrategía uniforme.

Proveedores de contenido, operadores de TV de paga, Broadpeak les ofrece la libertad de elegir el mejor proveedor de CDN para cada solicitud de contenido VOD y en vivo – garantizando una calidad de experiencia superior para sus abonados, y al mejor precio. ¿Cómo? Personalizando sus reglas de distribución de contenido basándose en varios parámetros tales como la calidad de servicio, la geolocalización del usuario, el tipo de contenido, la hora del día y más.

Abre tus opciones. Protege tus inversiones. Libera tu mente. Con umbrellaCDN™.

GUÍA OTT & VOD

NAGRA KUDELSKI

EQUIPAMIENTOYSERVICIOSDETECNOLOGÍAPARAOTTYVOD

OOYALA

COMCAST TECHNOLOGY SOLUTIONS

Route de Genève 22, Cheseaux, 1033, Suiza.

T +41-21-732-0311 dtv.nagra.com Servicios: Gestión de derechos digitales SaaS.

Av. Real Acueducto #240, Piso 19, Puerta de Hierro, Guadalajara, Jalisco 45116, México.

T +52-33-3817-3644 www.ooyala.com Servicios: Servicios tecnológicos y plataformas.

1000 Second Ave. Suite 1000, Seattle, WA, EE UU. T +1-877 436-7940 www.comcasttechnologysolutions.com Servicios: Tecnología, red, sóftwer e infraestructura.

André Kudelski chairman y CEO

Belsasar Lepe cofundador y SVP de Producciones y Soluciones, Ooyala

Matt McConnell VP sénior y gerente general de Comcast Technology Solutions

Robin Wilson VP de Desarrollo de Negocios

Tom Wirth VP sénior y gerente general para Las Américas

Patricio Cummins VP Regional, Latinoamérica

Imran Maskatia SVP de Ingeniería

Barry Tishgart VP de Comcast Technology Solutions

Michael Kurtzman VP de Ventas de Comcast Technology Solutions

Jouari Santiago director de Ventas Internacionales de Comcast Technology Solutions

Thierry Martin director regional para el Sur de Latinoamérica

Raúl Lucas director regional para el Norte de Latinoamérica

JR Becko gerente general de Américas

Scott Braley gerente general de Plataformas Publicitarias

CONAX

CONTENT WISE

DIMTEC

Rua Maestro Cardim, 1293 cjs- 61/64 Liberdade, São Paulo – SP -01323-001 Brasil.

T +55-11 4302-2770 www.conax.com Servicios: Protección total de servicios digitales para TV y entretenimiento.

​ 83 Franklin Street, 2nd Fl, Boston, MA 02110, 3121, EE UU. 2 www.contentwise.tv Servicios: Recomendador de contenidos, experiencia de usuario personalizada.

Ave. Los Pinos 1301, Colonia Jollas de Anáhuac Escobedo, NL. México, C.P. 66055, Monterrey, México.

T +52-81-8865-8450 www.dimtec.com Servicios: Integración de plataformas OVP, entrega de contenido de video y soluciones de video OTT, VOD, Live Stream, DRM, CDN, Cloud Services.

José Cedeño director de Ventas para Latinoamérica

Francisco Sibauste VP, director general de Latinoamérica

Adolfo Díaz director general

José Alcacer-Mackinlay director de Ventas para Latinoamérica

Mauricio Lozano director comercial

Fernando Ramírez director de Mercadeo y TI

César Pocaterra director de Consultoría

P.134

produ.com

EQUIPAMIENTOYSERVICIOSDETECNOLOGÍAPARAOTTYVOD

GUÍA OTT & VOD

TIVO

2 Circle Star Way, San Carlos, CA 94070, EE UU. T +1-408-562-8400 business.tivo.com Servicios: Proveedor de guías avanzadas (sistemas híbridos/IPTV/OTT), metadata enriquecida, analítica, búsqueda y recomendación avanzada.

Thomas Carson presidente y CEO

Pete Thompson EVP y COO

Ríchard Sánchez VP de Ventas para Latinoamérica

Piotr Konczak director de Ventas para Latinoamérica y el Caribe

Randy Osborne VP de Ventas Internacionales

Fabio Schmidt director de Ventas para Brasil

TOOLBOX

EDGEWARE

Alicia Moreau de Justo 1930, 5° piso, Puerto Madero, Buenos Aires, Argentina.

T +54-11-3220-4362 www.toolboxtve.com Servicios: Desarrolladores de soluciones tecnológicas para OTT y TVE.

Miguel de Cervantes Saavedra, 193-802 Col. Granada, Del. Miguel Hidalgo, Mexico D.F, C.P. 11520, Ciudad de México, México. www.edgeware.tv Servicios: Video Consolidation Platform (VCP), servicios CDN, satelitales y de conectividad.

Luciano Cavalieri Partner y CEO

Joachim Roos CEO

Göran Appelquist CTO

Johan Bolin VP de Productos

Carlos Fidalo VP de Ventas para América Latina

Mauro Peluso Partner y CTO

Paula Castellanos CBO

Richard Brandon CMO

ELEMENTAL TECHNOLOGIES

EUTELSAT

GLOBANT

225 SW Broadway, Suite 600, Portland, OR, 97205, EE UU. T +1-503-222-3212 www.elemental.com Servicios: Fabricantes de tecnología y equipos, y streaming/Vivo.

Av. Paseo de la Reforma 222, Piso 20 y 21, Col. Juárez, México DF, 06600, México.

T +52-55-2629-5800 www.eutelsatamericas.com Servicios: Satélites.

Butty 240, 6to Piso, Ciudad de Buenos Aires, Argentina.

T +54-11-4109-1700 www.globant.com Servicios: Tecnología, equipos y fabricante.

Sam Blackman CEO y fundador

Michael Antonovich CEO

Javier Recio CCO

Martín Migoya CEO

Guibert Englebienne CTO

Alejandro Scannapieco CFO

Paul Kosac VP de Cuentas Estratégicas

Mary Carmen Álvarez directora de Marketing

Guillermo Willi CPO

Néstor Nocetti EVP de Asuntos Corporativos

Wanda Weigert directora de Comunicaciones y Mercadeo

Daniel Marshall VP sénior de Ventas Mundiales

P.136

Jesse Rosenzweig CTO y cofundador

Keith Wymbs CMO

Ignacio González-Nuñez VP, Desarrollo de Negocios y Estrategia Regulatoria

produ.com

OTT is becoming increasingly important to pay-TV service providers as they extend new offerings to complement their core services and compete more effectively with internet-based rivals.

NAGRA can help you deliver the next generation of multiscreen services with a feature-rich experience that addresses the needs of today’s TV consumer using a complete multiscreen TV solution that is deployed and trusted by leading service providers around the world.

Find out how we can help your pay-TV operation by contacting us at dtv@nagra.com.

DTV.NAGRA.COM

EQUIPAMIENTOYSERVICIOSDETECNOLOGÍAPARAOTTYVOD

GUÍA OTT & VOD

HARMONIC

IBM CLOUD VIDEO

El Gobernador 020, oficina 301, Providencia, Santiago, 94117, Chile.

T +56-2- 2577-5900 www.vgl.cl Servicios: Implementación proyectos OTT, servicios tecnológicos.

4300 North First Street, San Jose, CA, 95134, EE UU. T +1-408-542-2500 www.harmonicinc.com Servicios: Proveedores de plataforma y equipamiento y plataforma SaaS.

3100 Breckinridge Blvd. Suite 1200 Duluth, GA 30096, EE UU. T +1-770-418-2800 www.ibm.com/cloud/video Servicios: Servicios de streaming de video en vivo y bajo demanda basados en la nube.

Álvaro Buzeta gerente general

Patrick Harshman CEO

VGL

Francisco Jaramillo F. gerente comercial

José Luis de Ugarte subgerente de Soluciones Telco

Bart Spriester VP sénior de Productos de Video

Álvaro Martín VP de Ventas para Latinoamérica

Braxton Jarratt gerente general, IBM Cloud Video

Dino Munoz VP de Desarrollo de Negocios

Gregor McElvogue director de Offering Management, IBM Cloud Video

INTERRA SYSTEMS

IRDETO

LEVEL 3

1601 S. De Anza Boulevard, Suite 212, Cupertino, CA 95014, EE UU. T +1-408-579-2000 www.interrasystems.com/OTT-content-monitoring.php Servicios: Soluciones, monitoreo y análisis de contenido basadas en sóftwer.

Taurusavenue 105, 2132 LS Hoofddorp, Holanda.

T+31-23-556 2222 www.irdeto.com Servicios: Seguridad de las plataformas digitales.

Sunil Jain presidente y CEO

Sanjay Mittal VP sénior y director general, India

Paul Ragland director de Ventas para América

Mark Brown CFO

Anupama Anantharaman director de Mercadeo de Producto y Desarrollo de Negocio

P.138

David Mowrey VP de Desarrollo de Negocios y Estrategia, IBM Cloud Video

Eric Louvet VP de Ventas para Norte América, Latinoamérica y Asia del Pacífico

Raúl Lemus subgerente general

Vijeta Kashyap VP de Operaciones

Bob Stankosh VP de Ventas Globales, IBM Cloud Video

Ashish Basu VP de Ventas Mundiales y Desarrollo de Negocios

Jorge Waitz jefe de Ventas para Latinoamérica y el Caribe

Coronel Francisco Uzal, 4260 Olivos (1636)- Buenos Aires, Argentina.

T +54-11-5170-1444 www.level3.com Servicios: CDN, satelitales y de conectividad.

Gabriel Hahmann director de Ventas para Brasil y el Cono Sur

Héctor Alonso presidente Regional para América Latina

Pablo Yáñez VP de Conectividad, Media y Servicios IP

Alejandro Girardotti director de Conectividad, Media y Servicios IP

Diego Noya gerente regional de Product Transport y VPN, Fibra, Wavelengths, Private Line y Cloud Connect

Gastón Castellarin gerente regional de producto CDN y Peering strategy

Horacio Giudice Video Cloud Sales Specialist

Federico Sánchez director de Ventas para México, Centro América y el Caribe

produ.com

EQUIPAMIENTOYSERVICIOSDETECNOLOGÍAPARAOTTYVOD

GUÍA OTT & VOD

LSD LIVE

SES

MEDIASTREAM

Zapiola 4445 Piso 1, Ciudad Autónoma de Buenos Aires, Argentina.

T +54-911-4703-3994 www.lsdlive.com Servicios: Streaming/Vivo, proveedores de Plataforma/OVP.

Campos Elíseos 188, piso 8 Col. D.F. C.P. 11560, Polanco, México T +52 55 5283 2420 www.ses.com Servicios: Operador Satelital y Soluciones Digitales.

Pedro de Valdivia 1215 of 201, Santiago, Chile.

T +56-2-2402-9750 www.mediastre.am Servicios: Streaming.

Dylan Williams presidente

Jurandir Pitsch Sales and Market Development Latin America

Luis Ahumada CEO y fundador

Marco Lopes director para Brasil

Cristian Meléndez CIO

Pablo Miliani desarrollador de negocios para EE UU, México y el Caribe

Ángel Mazzarello Board Member

Patricio Cummins cofundador

Joaquín Bachrach CPO

Xavier Estrada Video Solutions Manager

Rubens Viytuli Sales Manager South America

Javier Cornejo gerente de Plataforma de Producto

Ricardo Flores Sales Manager México Central America and the Caribbean Darío Santos Head Architect

Nicolás Antelo gerente de Cuenta

Alexis Martínez Sales Manager Latin America

Javier Hernández Marketing Latin America

MIRADA

MOBIBASE

NETWORK BROADCAST

Avda. General Fanjul, 2B Oficina 6-8, Madrid, 28044, España.

T +34-917-616-400 www.mirada.tv Servicios: Proveedores de Plataforma/OVP.

1300 Route des Crêtes, WTC 1, Building L, 06560 Valbonne, Francia. www.mobibase.com Servicios: Servicios al consumidor e Internet.

Paraná, 771, piso 4, Ciudad Autónoma de Buenos Aires, C1017AAO, Argentina.

T +54-11-5273-1111 www.networkbroadcast.net Servicios: Encoding, streaming, DRM, middleware y servicios.

José Luis Vázquez CEO

Vincent Roger CEO

Alejandro Cubino CEO

Antonio Rodríguez VP de Desarrollo de Negocios

Javier Penín VP de Ventas

José Ignacio Vázquez director de Ventas para América

Laurent Rely director de Ventas MENA, África y Asia

Diego Musach CTO

Sebastián Rossi, director comercial

Gonzalo Blanco COO

Gustavo Romay director comercial para Latinoamérica

P.140

Gonzalo Babío CFO

Pavlo Voitsekhivskyi director de Ventas, Europa del Este

produ.com

GUÍA OTT & VOD

EQUIPAMIENTOYSERVICIOSDETECNOLOGÍAPARAOTTYVOD

NICE PEOPLE AT WORK

OXOBOX

SAMSUNG AMÉRICA LATINA

Calle Pallars 193, 08005 Barcelona, España.

T +34-931-222-111 www.nicepeopleatwork.com Servicios: Proveedores de tecnología y desarrollo, business intelligence, big data, video analytics.

Manuela Pedraza 2174, Buenos Aires, Argentina.

T +54-11-4511-3380 www.oxobox.tv Servicios: Digital asset management para Netflix preferred vendors y la industria OTT.

Doutor Chucri Zaidan, 1.240 | Cond. Morumbi - Diamond Tower, 19º piso Sao Paulo – Brasil | T+55 11 5642-4177 www.samsung.com Servicios: Productos y servicios electrónicos

Ferrán Gutiérrez CEO y cofundador

Ramiro Fernández CEO

Mario Laffitte VP de Marketing y Asuntos Corporativos de Samsung América Latina

SEACHANGE

SMARTBOX

VERIMATRIX

50 Nagog Park Acton, Massachusetts, 01720, EE UU. T +1-978-897-0100 www.schange.com Servicios: Proveedores de tecnología y desarrollo; desarrolladores second screen.

La Concepción 141 piso 5, Providencia, Chile.

T +56-2-2864-4044 www.smartboxtv.com Servicios: Plataforma SaaS.

6059 Cornerstone Court West, San Diego, CA, 92121, EE UU. T +1-858-677-7800 www.verimatrix.com Servicios: Proveedores de tecnología y desarrollo, DRM.

Jay Samit CEO

Rafael López Poblete CEO

Tom Munro CEO

Sergi Vergés COO y cofundador

Maurici Torra CFO

Sergi Laencina CTO

Ray Fitzgerald VP ejecutivo de Ventas para las Américas

Juan Pablo Buscaglione CCO

Petr Peterka CTO

Steve Oetegenn presidente

Paul Crann VP sénior de Productos

Mitchell Chun VP sénior de Desarrollo de Negocios Steve Christian SVP de Mercadeo

P.142

produ.com

SERVICIOS PUBLICITARIOS, DE PRODUCCIÓN DE CONTENIDO E INVESTIGACIÓN DE MERCADO Empresas dedicadas a la medición, investigación y seguimiento de plataformas online, su estructura, contenidos y atributos diferenciadores, así como empresas que se especializan en la venta y colocación de avisos publicitarios dentro de dichos sitios web o a la producción de contenidos audiovisuales específicos para los mismos.

GUÍA OTT & VOD

SERVICIOS PUBLICITARIOS, DE PRODUCCIÓN DE CONTENIDO E INVESTIGACIÓN DE MERCADO

BB

REGIONAL Contactos corporativos Darwin 1154, 1° Piso, Sector A-B, Villa Crespo, Buenos Aires, Argentina.

T +54 11 4858-4858 www.bb.vision

Horacio Gennari presidente

Tomás Gennari VP ejecutivo

Agustín Elissondo CMO

Christian Peralta COO

Elayne Romero gerente general Colombia

Adriana Franco gerente general México

Lucía Maffi Multiscreens, Platforms & Contents - Project Leader

Luciano Zarlenga New Media Essentials Project Leader

Nombre del servicio BB, Livepanel y Dondeloveo

Descripción del servicio BB, empresa de consultoría e investigación de mercados, en la industria de medios y telecomunicaciones de Latinoamérica y Caribe desde 1987. Cuestiona, investiga, analiza y procesa información para que cada uno de sus clientes se inspire en los datos.

P.144

produ.com

GUÍA OTT & VOD

SERVICIOS PUBLICITARIOS, DE PRODUCCIÓN DE CONTENIDO E INVESTIGACIÓN DE MERCADO

FOX TELECOLOMBIA

ADSMOVIL

CINECOLOR

Carrera 50 No. 17-77 Bogotá, Colombia.

T +57-1-4174200 www.foxtelecolombia.com Especialidad: Creación, producción y posproducción de contenido audiovisual.

121 Alhambra Plaza, Suite 1400, Coral Gables, FL, 33134, EE UU. T +1-305-442-3415 www.adsmovil.com Rubro: Servicios publicitarios.

Humboldt 1440, Palermo, Ciudad Autónoma de Buenos Aires, Buenos Aires, C1414CTL, Argentina.

T +54-11-4777-1560 www.cinecolor.com.ar Servicios: Encoding.

Samuel Duque Rozo chairman y CEO

Alberto Pardo CEO y fundador

Andrew Polsky VP sénior y director de Ventas EE UU

Nestor Islava gerente para México

Lucas Guidalevich gerente de Operaciones

Lourdes Losada directora de Programática

Cristina Gómez VP de Desarrollo de Publicaciones y Suplemento

Ana López gerente de Comunicaciones y Mercadeo

Jorge A. Jaramillo VP de Operaciones & Tecnología

Samuel Duque Duque presidente

Leonardo Sánchez VP Financiero

Magdalena La Rotta VP de Producto

Nelson Martínez director de Producción

CISNEROS INTERACTIVE

COMSCORE

Cisneros Interactive, 121 Alhambra Plaza Suite 1400, Coral Gables, FL, 33134, EE UU. T +1-305-442-3486 www.cisneros.com/division/cisneros-interactive Rubro: Soluciones innovadoras de publicidad digital en América Latina, el mercado hispano en EE UU y España.

Avenida del Cóndor 520, Piso 2, Huechuraba, Santiago, Chile. www.comScore.com/lat/ Rubro: Análisis e investigación de mercado.

Víctor Kong presidente

Alejandro Fosk VP sénior de Latinoamérica

Marcos Christensen director sénior de Latinoamérica, Cono Sur

Leónidas Rojas director de País, Chile

Iván Marchant VP de México, Colombia y Perú

Felipe Valencia director de País, Colombia

Cecilia García director de País, Perú

P.146

Victoria Morales directora financiera

Marisa Murgier Relaciones Institucionales y Atención al Cliente

Víctor Vasini supervisor de Posproducción

César Tercero coordinador de Posproducción

produ.com

GUÍA OTT & VOD

SERVICIOS PUBLICITARIOS, DE PRODUCCIÓN DE CONTENIDO E INVESTIGACIÓN DE MERCADO

LSD LIVE

FLUVIP

FREMANTLEMEDIA LATIN AMERICA

Zapiola 4445 Piso 1, Ciudad Autónoma de Buenos Aires, Argentina.

T +54-911-4703-3994 www.lsdlive.com Servicios: Streaming/Vivo, proveedores de Plataforma/OVP.

1101 Brickell Av. South Tower No 8, Miami, Florida, EEUU. T +1-786-209-7544 www.fluvip.com Nombre del servicio: Influencer Marketing

5200 Blue Lagoon Drive, Suite 200, Miami, FL, 33126, EE UU. T +1-305-267-0821 www.fremantlemedia.com Rubro: Producción de contenidos.

Dylan Williams presidente

Patricio Cummins cofundador

Joaquín Bachrach CPO

Sebastián Jasminoy CEO y fundador

Angel Mazzarello Board Member

Darío Santos Head Architect

Nicolás Antelo gerente de Cuenta

Alejandro Noriega gerente de País para México

Juan David Ramírez CRO

Godfrey Mcfall VP de Nuevos Negocios para FremantleMedia Latin America y Brasil

José Lascurain VP de Producción Panregional y México

Constanza "Coty" Cagliolo VP de Desarrollo para US Hispano, México y Pan-Regional

HEADWAY

IMS -INTERNET MEDIA SERVICES

METROVISIÓN PRODUCCIONES

6205 Blue Lagoon Dr, Suite 130, Miami, FL, 33126, EE UU. T +1-646-568-5519 www.headwaydigital.com, studio.headwaydigital.com Rubro: Servicios publicitarios.

1441 Brickell Ave, Suite 1530 Miami, Florida, EE UU. T +305-379-8222 www.imscorporate.com Rubro: Servicios publicitarios.

Avenida Dorrego 1296, Ciudad Autónoma de Buenos Aires, Buenos Aires, C1414CKU Argentina.

T +54-11-4856-6290 www.metro.com.ar Servicios: Producción integral + integración de VFX y animación.

Martín Kogan CEO y cofundador

Agustín Coll CRO y cofundador

Luis Barrague COO

Gastón Taratuta CEO y fundador

Ignacio Vidaguren COO y socio

Roberto L’hopital director general de México y América Central

Javier Montanaro VP de Ventas en Latinoamérica

Dario Diament VP de Producto y Estrategia

Enor Paiano VP sénior de Partnership Sales, Latin America

Bruno Libonatti partner y VP offline media

P.148

Mariano Román CCO y socio

María Laura Moure CEO y productora general

Andrés Schaer director

Nicolás Rey director

Maximiliano Pocino productor ejecutivo

produ.com

GUÍA OTT & VOD

SERVICIOS PUBLICITARIOS, DE PRODUCCIÓN DE CONTENIDO E INVESTIGACIÓN DE MERCADO

PLATAFORMA

SMARTYCONTENT

STRATEGICO TV GROUP

Séneca 348 . Col Chapultepec . Morales 11530 . México DF, México.

T +52-55-5255-2718 www.plataforma.tv Rubro: Producción de contenidos.

Santos Dumont 3429 Piso 6, Buenos Aires, Argentina.

T +54-11-4551-7265 www.smartycontent.com Rubro: Soluciones avanzadas de video digital.

4000 Ponce de León Boulevard, # 470 Coral Gables, FL 33146, EE UU. T +1-305-213-5678 www.strategicotv.com Rubro: Contenido lineal y VOD, y tecnología para OTT.

Mariano Kon socio y jefe de Desarrollo y Estrategia

Jesús Aldana CEO

Ángel Cerrajero VP de Producto

Martín Sánchez Serra, Publisher director Cono Sur

Gonzalo Alonso director General América

Bereth Galicia Publisher director Cono Norte

Luisa Magalhães Publisher director Brasil

Diego Álvarez director general

Francisco Sibauste Chief Strategic Officer y EVP Business Development

Gastón Etchechoury director

TAIL TARGET

TEADS

THE ELEVATOR TV

Av. Pedroso de Moraes, 1553 conj. 51, Pinheiros, São Paulo/SP, Cep. 05419-001, Brasil www.tail.digital Rubro: Segmentación de Audiencia en medios digitales", somos una DMP, Data Management Platform.

31 Merrick Way, Coral Gables, FL, 33134, EE UU. T +1-786-345-0950 www.teads.tv Rubro: Creación de soluciones innovadoras de publicidad de video en escala.

222 broadway, 19 Fl NY, NY 10038, EE UU. www.theelevator.tv Rubro: Producción de contenidos.

Cristiano Nobrega CEO

Eric Tourtel VP sénior, Teads Latinoamérica

Luciana Salazar jefa de Programmatic, Teads Latinoamérica

Luis Resola director de Publishing Latinoamérica

Tulio Espinoza productor de Contenido

Tatiana Johnson directora de Mercadeo, Teads Latinoamérica

Karen Moreno directora de Ventas, Teads Latinoamérica

Ariel Sande director estratégico de cuentas, Teads Latinoamérica

Simón Toro director de Fotografía

P.150

Paulo Planet CFO

Fernando Babadopulos CTO

Daniel Salcedo fundador y productor ejecutivo

Rafael Urbina director de Producción

produ.com

La forma de ver contenidos cambió El negocio audiovisual también. PRODU lanza el cuarto directorio y reporte anual del negocio OTT, VOD y TV Everywhere.

Asegura un lugar para tu empresa en la Guía OTT & VOD: vod@produ.com

CIERRE: 17 de octubre 2017

¡No te quedes fuera!

GUÍA OTT & VOD

CRÉDITOS

EDITOR JEFE Ríchard Izarra

GUÍA OTT & VOD EDITOR GENERAL Sebastián Novacovsky EDITORA ASOCIADA Y COORDINACIÓN GENERAL

Miryana Márquez

DIRECTORA GENERAL DE DATA E INVESTIGACIÓN

Sonia González

EJECUTIVAS DE DATA E INVESTIGACIÓN Andreína Salazar, Melanie Contreras, Andrea Moreno DISEÑO GRÁFICO

Beatriz Díaz H.

PRODUCCIÓN Andrea Jurado CORRECCIÓN Alberto Márquez

PRODU Con 28 años de operaciones, PRODU cubre informativamente la industria del entretenimiento castellanohablante. Produce Diario.produ.com, el medio diario más importante del mercado con feeds adicionales: HispanicTV. produ.com, HispanicPublicidad. produ.com, Tecnología.produ. com y Media.produ.com. También produce la revista PRODU, catalogada como la publicación más antigua y de mayor importancia a nivel panregional, y su sitio www.produ.com, con noticias de la industria cada hora y el archivo de datos más completo del negocio de la televisión en castellano; el Who´s Who Online, con datos, fotos y biografías de los personeros más destacados de la industria; PRODU English, una guía en inglés del producto latinoamericano; y Semanario PRODU, revista en video semanal. Todas sus marcas están bajo una sola: PRODU. 37 NE 28th St. Miami, FL 33137, EE UU Información: info@produ.com; ventas@produ.com; subscriptions@produ.com T +1-305-256-6774

EDITOR EN JEFE Ríchard Izarra EDITORES Marcela Tedesco, Cynthia Plohn, Maribel Ramos-Weiner, Vanessa Maldonado, Jaime Quintero, Cristian Vergara Vargas, Aliana González, Manuela Walfenzao,

Liz Unamo, Ernesto Ecarri, Carmen Pizano,

Alfredo Yánez, Andrés Briceño, Abril Mejías, Miryana Márquez, Maye Albornoz, Érika Della Giacoma, Marcel Serrano NOVELAS AL AIRE Federico Bianchi CORRECCIÓN Alberto Márquez VENTAS Y RELACIONES Roko Izarra, Valeria Nardecchia, Sebastián Novacovsky, Mara Fernández, Amy Ibarra, Kalú Fermandois, Javier Adrián PRODUCCIÓN Andrea Jurado DATOS Sonia González, Andreína Salazar, Andrea Moreno, Melanie Contreras, Andrea Heneche ADMINISTRACIÓN

Luciana Conde, Gueilyn Méndez

ARTE

Beatriz Díaz H., Frans Tabares

FOTOS Y VIDEOS Ida Febres, Sofía Izarra, Ignacio Izarra,

Manuel Mejía, Tomás González y Alioth Chacón SISTEMAS Mauricio Roda SUSCRIPCIÓN María Alejandra Pacheco, Joe Justiniano, Enza Mobilia, Claudio Torres

REVERSO DE CONTRAPORTADA.indd 153

6/14/17 1:01 PM

CONTRAPORTADA.indd 154

6/13/17 4:00 PM