Especial estudio

2017 Especial - Estudios y foros

Cinemat Seis foros en dos sedes independientes PÁG. 7

América TV De los más grandes y modernos de LatAm

Cisneros Studios Servicios de producción in house

PÁG. 16

PÁG. 8

CRACKOVIA (LIFELINE)

PULSACIONES

VIS A VIS CRUSH (LOCKED UP)

STAND 225 (AUDIOVISUAL FROM SPAIN) - MARKET FLOOR WWW.IMAGINASALES.TV

Especial

Estudiosyforos La región se revitaliza en producción de contenidos, tras el cambio en las preferencias de los consumidores por el impacto de las OTT, lo que impulsa la oferta de estudios de televisión para alquiler.

México es el mercado más activo Aliana González

A

l menos tres estudios importantes se inauguraron este año en la región: Viacom International Studios en Miami, Estudios Gabriel García Márquez en México y Estudios América en Perú. También se han reestructurado o creado nuevas empresas, para atender con otro modelo de negocios a la industria, como es el caso de Epic Producciones en México, y otros, como Cinemat, han adquirido nuevas instalaciones.

La mayoría se ha equipado con la más reciente tecnología. Todo esto revela un ambiente favorable a la demanda en estudios de producción de televisión.

El mercado más dinámico es México, seguido de Colombia, Miami y Argentina. Y aunque el uso de locaciones se impone en

Especial P.4

producción de series de ficción, porque le da mayor verosimilitud al proyecto –tal como exigen los consumidores–, el uso de foros sigue siendo una necesidad, pues resuelven problemas como el ruido, los altibajos del clima y la luz del día, la electricidad, o servicios como camerinos, baños y cafetería, permitiendo mayor eficiencia a la producción.

OTT como Netflix, Claro Video y Blim están impactando al mercado en producción de contenidos –sobre todo a México–, donde en los últimos seis meses se han realizado alrededor de 50 producciones de ficción. Además se han agregado nuevos canales de TV que demandan contenidos, mientras los tradicionales dan un vuelco, también en la carrera por producir contenidos de mayor calidad.

Quienes administran los estudios de TV y alquilan a terceros, están ofreciendo soluciones llave en mano a los productores para atender esta creciente demanda, y resuelven desde entrega de equipos y personal que los opera, hasta vestuario, construcción de sets y contratación del talento, desde actores, escritores, directores o productores.

Algunos productores consultados indicaron que el próximo paso a dar es la oferta de estudios en los que se puedan alzar sets construidos por diseñadores de producción que puedan recrear con fidelidad toda una casa o una vecindad, como ocurre en el mercado estadounidense o en Brasil. Esto permitirá realizar series con calidad de locaciones en estudios.

produ.com

Especial Estudios y foros

EE UU

Viacom International Studios

Modernos y a la vanguardia

Son dos estudios de 1400 m2 cada uno

U

bicados estratégicamente en el centro de Miami, en la emblemática zona de Wynwood, los dos foros de Viacom International Studios, con 1.400 m2 cada uno, permiten crear contenido simultáneamente con equipos de alta tecnología.

La estructura, con amplios espacios de 8.175 m2, ofrece todas las comodidades en el más moderno centro de producción internacional del sur de Florida.

Los estudios cuentan con parrilla ubicada a más de dos metros de altura, techo a casi cuatro metros y sistema de aire acondicionado de 80 toneladas. Además, 12 suites de posproducción, todas bajo Avid, Avid Media Composer, Symphony, DaVinci, y una sala de ProTools 5.1.

Dispone de equipos de iluminación, video y audio, área de carpintería, cafetería, sala de conferencias y espacios de oficina, camerinos y salas de vestuario, maquillaje y peluquería.

También área de almacenamiento con 117 m2; igualmente, tienen un área de vestuario con lavadora y secadora.

Viacom ofrece soluciones llave en mano

Especial P.6

Los estudios se estrenaron hace solo un año

Juan C. Acosta VP ejecutivo de Operaciones y están abiertos a contenido creativo de otras producciones y disponibles para subarrendar a terceros.

Algunas de sus últimas producciones

son Trendy by Nick y Food hunters de Nickelodeon Latinoamérica y Ridículos de MTV Latinoamérica (incluyendo MTV Brasil).

En sus instalaciones también ofrecen espacio de arte y lugar para fiestas o eventos corporativos, gala o fiestas sociales, seminarios y workshops.

produ.com

Especial Estudios y foros

EE UU

Cinemat

Servicio integral bajo el mismo techo

Los estudios de Cinemat están ubicados en la ciudad de Doral, muy cerca del aeropuerto de Miami

L

os estudios de Cinemat están ubicados en la ciudad de Doral, FL, a minutos del aeropuerto internacional de Miami. Se crearon en 1994 y son tres, los cuales miden 430, 338 y 332 m2. Todos son insonorizados, con aire acondicionado, fibra óptica y parrilla de iluminación con puntos de conexión a dimmer.

Cinemat ofrece camerinos, salas de maquillaje, salas de vestuario, área de catering, área de oficinas de producción, estacionamiento, wifi y seguridad en los estudios. Otros de los servicios son posproducción con ocho salas Avid HD y dos salas de ProTools, servicios de construcción de decorados y servicios de producción.

Para alquilar, Cinemat tiene disponibles unidades móviles HD, camión de iluminación de tres y diez toneladas, iluminación para estudios y equipos de audio.

Algunos de los últimos proyectos grabados en estos estudios son: La banda, para FremantleMedia; Talia in the Kitchen, Toni, la chef y Every witch way, para Nickelodeon; Habla!, para HBO Latino; Nuestra

produ.com

Cinemat también es dueño de Blue Dolphin Studios

José Vicente Scheuren -CEO

belleza latina, para Univisión y La fan, para Telemundo.

Cinemat también es dueño de Blue Dolphin Studios, en donde ofrecen tres es-

tudios de 436, 365 y 194 m2, también con tecnología de punta, ubicados en Miami.

Cinemat afirma que lo que los diferencia de sus competidores es la cultura empresarial distintiva y la habilidad para encontrar y contar historias, acompañadas por una infraestructura organizada y tecnología de vanguardia.

P.7 Especial

Especial Estudios y foros

EE UU

Cisneros Studios

Servicios de producción in house en estudios renovados

Cisneros cuenta con tres estudios, el más grande de 1.486 m2 y otros dos de 501 m2 que se pueden convertir en uno solo

L

o último que se ha grabado en las modernas instalaciones de Cisneros Studios ha sido Don Francisco te invita, para Telemundo; Mary for mayor para Glosi (Cox Communications) y Ya era hora, también para Telemundo.

Cisneros Studios tiene tres estudios: el más grande de 1.486 m2 y los otros dos de 501 m2. Con el plus de que estos dos últimos pueden convertirse en uno solo de más de mil m2. Todos incluyen parrilla de iluminación, aire acondicionado, seguridad e insonorización. Además, ofrecen casi 2 mil m2 de almacenamiento para utilería, vestuario, carpintería y otros.

Una de las fortalezas que destaca Cisneros de sus estudios es su oferta de servicios de producción disponibles in house, los cuales son: cámaras, lentes, equipos de audio, iluminación y unidades móviles, suites de posproducción y ProTools, diseño gráfico y animación, servicio de arte, diseño y construcción de sets (carpintería in house), gerencia de producción, oficinas con servicios, salas de conferencias, estacionamiento, seguridad, almacenamiento online para estu-

Especial P.8

El set donde se graba El palenque de Enrique Santos

Juan Carlos Sosa VP ejecutivo y gerente general

dios y posproducción integrado a servidores nearline para archivo y distribución sobre Internet, laboratorio integral para copiado, transcodificación, edición, posproducción, almacenamiento y distribu-

ción de contenidos en todos los formatos digitales y cinta Legacy.

Otra de las ventajas de los estudios de Cisneros es la inclusión de Media Asset Manager integrado a los procesos de producción, posproducción y su archivo con apoyo de documentación y acceso a metadata de todos los contenidos, actuales e históricos.

produ.com

STUDIOS P R O D U C T I O N

S E R V I C E S

www.cspmediagroup.com

7101 NORTH MIAMI AVE. SUITE 101 MIAMI, FL 33150 CONTACT: csalerno@cspmediagroup.com PHONE: (754) 244 0943

copyright© 2017

Especial Estudios y foros

EE UU

Imagina US

Con la última tecnología

Estudio 3 de Imagina US en Miami

S

i algo destaca a los estudios de Imagina US en Miami, es la tecnología de avanzada con la que cuentan.

Sus siete estudios en Miami Medley –ubicados en dos edificios– y el que tienen en Miami Beach, ofrecen servicios completos llave en mano para canales de televisión temáticos, desde consultoría técnica e ingeniería, a producción y gestión de los diferentes servicios, todo, en un entorno y facilidad tecnológica de primer nivel.

Miden desde 400 a 2 mil m2, cuentan con 3 mil m2 de oficinas y 2 mil m2 de áreas de servicios, que incluyen vestuarios, camerinos, maquillaje y catering.

Poseen interconectividad global, con acceso a 17 de los POPs más importantes, y telepuerto, con acceso a 35 satélites en el arco doméstico y otros 35 en el internacional.

Además, ofrecen un control maestro SD y HD, seis controles de realización con capacidad de tres a 10 cámaras, además de posproducción en HD y 4K. Tienen veinte salas de posproducción, más tres salas de ProTools, cuatro para grabación

Especial P.10

Ofrecen servicios completos llave en mano para canales de televisión temáticos

Irantzu Diez Gamboa presidenta

de audio y tres para grafismo 2D-3D. Realizan 24 horas de playout con los siguientes canales de TV: BeIN Sports, DIRECTV, ¡Hola! TV, Cinema Dinamita, ZooMoo, Somos TV y Hemisphere TV. Han hecho la

cobertura de numerosos eventos deportivos, debates electorales y elecciones presidenciales, y programas como Qué noche con Angélica y Raúl de Telemundo Network.

Imagina cuenta además con tres foros en Nueva York, que disponen de seis salas de producción Avid / Final Cut servidor centralizado, tres canales de reproducción, conectividad vía fibra y satélite, además de terraza con 4 mil m2 y vistas de Manhattan.

produ.com

Especial Estudios y foros

EE UU

Chalkboard Studios & Productions

N

En función del cliente

o importa en qué punto llegue el proyecto ni cuánto sea el presupuesto, en Chalkboard Studios & Productions prometen ser versátiles, adaptarse a las condiciones y necesidades de cada cliente.

Pueden estar presentes desde la gestación de la idea, hasta el punto y final de la posproducción. Para cada paso prometen un ambiente agradable y divertido, la última tecnología y el mejor profesionalismo.

En Chalkboard tienen un estudio de 464 m2. En él vuelcan todas las posibilidades, como un ciclorama en el que se pueden introducir automóviles. Además, cuenta con insonorización, aire acondicionado, parrilla de iluminación, zona de almacenamiento, equipos para alquilar y estacionamiento privado.

Entre sus servicios adicionales se encuentra la producción de video, servicios creativos, foto fija y pospro-

Una de sus ventajas es su ubicación en el centro de Miami

Jorge Giraldo, propietario y productor ejecutivo

ducción de video (GFX, 3D, audio y color).

Una de las ventajas que apuntan del estudio es su ubicación: está en el centro de Miami, a cinco minutos del Design District.

The Elevator

Producción en realidad virtual y 360°

El foro tiene aire acondicionado, sistema antirruido y cuenta con confortables espacios de trabajo e Internet

I

deal para la producción de video digital, Elevator video content studio tiene su estudio, que cuenta con 120 m2, localizado en uno de los vecindarios

Especial P.12

Daniel Salcedo productor ejecutivo y fundador

más movidos de Brooklyn, Williamsburg, en el corazón de Nueva York. Recientemente construyeron facilidades para la producción y posproducción de contenido en realidad virtual y proyectos en 360°, que son el futuro en la realización de video, al permitir al usuario vivir y sumergirse totalmente en la experiencia.

En su página web (http://theelevator.tv/ production-services/) se puede mirar un tour de 360/vr del estudio.

El estudio­tiene aire acondicionado, sistema antirruido, cuenta con agradables y confortables espacios de trabajo e Internet. Ofrecen una gama completa de servicios, desde los equipos, el personal, el know-how y pueden trabajar con el cliente desde el boceto de la idea hasta alcanzar el producto final.

Entre los últimos proyectos que se han desarrollado en estos espacios, se cuentan la serie Poderosas, de People en Español y I met de Vevo.

produ.com

Especial Estudios y foros

EE UU y República Dominicana

Grove Studios

G

Versátiles y prácticos

rove Studios cuenta con un versátil estudio de 223 m², además de un set de cocina de 70,7 m², ambos con 4,8 m de altura. Tiene aire acondicionado, está protegido contra el ruido y cuenta con parrilla de iluminación. Las luces se alquilan por separado.

La cocina suele usarse para el servicio del equipo que realiza la producción, o como set. Cuentan con un lobby, que funciona como área de maquillaje y vestuario, e incluso como set.

Entre los beneficios con los que cuentan se encuentra su ubicación, pues está en Miami, Coconut Grove, a 15 minutos del aeropuerto; además de su amplio estacionamiento, el look, y la posibilidad de alquilar diferentes áreas.

El lugar nació como estudio del fotógrafo Francisco (Kiko) Ricote. Hace cuatro años, tras las peticiones que recibió para su uso en producciones, invirtió en su ampliación. Cuenta con green screen y blanco en el mismo estudio.

Cuenta con un estudio de 223 m², además de un set de cocina de 70,7 m²

Kiko Ricote fundador y dueño

Además ofrecen, como servicios adicionales, fotografía y producción. En el equipo en alquiler, hay luces de tungsteno, Spacelights, Arri 2T Fresnel, Kino Flo Diva-Lite| EZ JIB camera crane | Slider.

Pinewood Dominican Republic Studios

Hollywood en Latinoamérica

Tienen el tanque de agua más nuevo del mundo –de 60 mil pies cuadrados– con vista sin fin al mar Caribe

P

inewood Dominican Republic Studios (de la conocida marca Pinewood, famosa por producciones cinematográficas como James Bond y Los piratas del Caribe) se instaló en 2014 en el mar Caribe para producciones acuáticas para cine y TV de primera línea.

produ.com

Fred Medina, Chief operating officer

El área para filmaciones acuáticas está compuesta por ocho acres que incluyen: un tanque de agua de 5.625 m2 con vista sin fin al mar; tanque profundo para filmaciones bajo el agua de 400 m2; equipos marinos y de buceo; máquinas de olas, tractor de agua, plataformas móviles para cámaras y efectos especiales, botes de soporte, pasillos y escaleras metálicas movibles y pantallas blue/green screen subacuáticas.

Cuenta con tres estudios, cada uno con un tanque de agua interior, el primer estudio de 1.907 m2 y dos de 1.464 m2, todos de 14,94 metros de altura, con parrilla, dimmer y antirruido. Cuentan con equipos para alquilar y 13 talleres de almacenaje.

Además, ofrecen supervisión de producciones, apoyo logístico y presupuestario, administración de crew local, cofinanciamiento y coproducción de películas, administración de incentivos locales y monetización, servicios de logística de viajes.

P.13 Especial

Especial Estudios y foros

México

Caravana Uno

Estudios Gabriel García Márquez de estreno

Los foros 3, 4, 5, y 6 se inauguraron el 15 de noviembre de 2016

I

naugurados el pasado 15 de noviembre, ofrecen cuatro modernos foros que se suman a los dos originales de Argos, con servicio llave en mano para dar salida de manera integral a la producción que lo requiera, con el objetivo de atender, entre otros, el mercado hispano de EE UU. Ofrecen la posibilidad de tomar una producción desde que es una idea, para desarrollarla hasta el producto terminado, o tan solo rentar un espacio.

Desde 1.028 m2 el estudio más grande a 337 m2 el más pequeño, cuentan con altura a parrilla de seis y siete metros, aire acondicionado, están aislados acústicamente y con tratamiento de grabación de sonido directo, parrilla fija de iluminación y dimmers, además de áreas de almacenamiento.

También ofrecen equipos en alquiler.

Actualmente trabajan en la actualización de los equipos de video y cinematografía digital; al igual que las áreas de posproducción, efectos digitales (VFX) y control de calidad (QC).

En el primer semestre de 2017, contarán con el nuevo edificio de producción, con instalaciones de cerca de 6

Especial P.14

Los estudios están acondicionados según estándares internacionales.

Argos tiene 21 años en el mercado de producción audiovisual

Francisco Bonilla director general

mil m2 para oficinas, camerinos, áreas de maquillaje y peinados, salas de juntas, bodegas y estacionamientos.

Entre las últimas producciones que allí se han realizado, se cuentan proyectos para

Telemundo, ESPN, Imagen Televisión, HBO Latin America, Sony Entertainment Latin America, MTV, Campanario, El Gourmet, Netflix, Whisky, entre otros.

Vuelve temprano, para Imagen Televisión, El Señor de los cielos, Los miserables, Doña Bárbara, para Telemundo, Camelia, la texana, para Campanario, Ingobernable, para Netflix, Cuídate de la cámara para EstiloDF. tv y El show de los Muppets, para Whisky, son algunos de ellos.

produ.com

Especial Estudios y foros

México

Boomdog

L

Fibra óptica para transmisiones en vivo

os estudios de Boomdog, dos foros de 1.500 y mil m2, cuentan con todos los servicios para grabaciones en un mismo sitio, y desde hace un año disponen de fibra óptica, con posibilidad de transmisiones en vivo.

Ambos tienen una altura de 12 metros, y en cada foro hay tres camerinos, vestuario, baño, green room, aire acondicionado, wifi y green screen. También parrilla de iluminación móvil y sistema de dimmer. Igualmente, disponen de tratamiento acústico para ruido en exterior e interior.

En el exterior, baños para producción, estacionamiento, servicio de catering y control room. El área de producción contiene 14 salas de edición, dos salas de ProTools, dos salas de gráficos, servidor ISIS con back up en LTO, baño y comedor.

Entre los proyectos realizados en estos foros se encuentran: Chumel con Chumel Torres para HBO; La sopa para E!; Cámbiame el look; El Vato; El incorrecto; Gran hermano para Tele-

Gran hermano es uno de los programas realizados en sus estudios

Alejandro Rincón, CEO y socio

mundo, CC Bloopers para Comedy Central, realizados por Boomdog, además de El Torito de Corazón Films; Project runway Latin America para FremantleMedia y Todo o nada para TV Azteca.

Epic producciones

Hecho a la medida

Además de 13 foros con la última tecnología, Epic dispone de unidades móviles HD para alquilar

E

pic producciones trabaja a la medida de la necesidad del cliente.

Desde la realización completa de un show, un evento, un programa en vivo o un partido de fútbol. Más allá

Especial P.16

de sus 13 foros, ponen a disposición la experiencia de gente que sabe hacer televisión.

Todos sus foros tienen tramoyas y salidas a dimmer, además de servicio de equipo para transmisión satelital, escenografía, edición y posproducción, realidad virtual, vestuario, ambientación, maquillaje y peinado. Los dos estudios más grandes miden 1.461 m2 y los más pequeños 232 m2 y 86 m2. Tienen tecnología de punta en grabación de alta definición (HD) y audio, además de contar con estacionamiento y seguridad.

Disponen de unidades móviles HD para transmisión de fútbol hasta 12 cámaras, UCR’S de tres a cinco cámaras, UCR’S 4K con tres cámaras y generadores de energía incluidos.

En ellos se grabó la exitosa serie Hasta que te conocí, de BTF Media, al igual que Su nombre era Dolores, El capo y Guerra de ídolos de Teleméxico, entre otros. Hoy en día hacen, desde estos estudios, dos programas en vivo para Azteca.

produ.com

Especial Estudios y foros

Perú

Estudios América TV

Opción para la industria internacional

Estudios América fueron diseñados para que cada participante en el proceso de producción cuente con todas las facilidades necesarias

E

studios América de América TV, ubicados en Pachacamac, Perú, son de los más nuevos de la región (se inauguraron en mayo de 2016) y ciertamente, una atractiva opción para la industria internacional. En una sede de 27 mil m2 de construcción, en 55 mil m2 de terreno, alberga cinco foros diseñados para facilitar el flujo perfecto de múltiples producciones en simultáneo, pues las áreas técnicas, escenográficas, camerinos y complementarias, se conectan directamente con los estudios, lo que facilita el funcionamiento y el uso eficiente del espacio.

Ofrece servicios adicionales como carpintería, carpintería metálica, almacén completo de utilería, servicios de vestuario y facilidades técnicas de primer nivel. Cada estudio está bajo dimmer racks, parrilla tramoya completa, cherry pickers, HVAC y planta eléctrica auxiliar. Todos son insonorizados y acústicamente tratados.

Tres de los estudios miden mil m2 y otros dos son de 500 m2, todos con nueve metros de altura. Tiene un área de almacenamiento de 5 mil m2 y entre los equipos para alquilar, ofrece cuatro switchers en HD y equipos 4K completo. Adicionalmente existen 2

produ.com

Cada estudio está bajo dimmer racks, parrilla tramoya completa, cherry pickers, HVAC y planta eléctrica auxiliar

Éric Jürgensen CEO

mil m2 dedicados al backlot y escenografías exteriores.

El edificio cuenta con gimnasio, piscina temperada y miles de metros de áreas verdes. Además de diseño ecológico con luces

led para reducir el consumo de energía, planta de aguas residuales y desechos sólidos, dispone también de planta de tratamiento de agua potable.

Esto es guerra, Al aire de Pro TV, El gran show, Dr. TV de GV Producciones, además de El reventonazo de la Chola, Cinescape, Habla bien, son algunas de las producciones que allí se han realizado.

P.17 Especial

Especial Estudios y foros

Colombia

FOXTelecolombia

C

Contenidos para todas las plataformas

on la experiencia que les otorga el nivel que ya alcanzaron como casa productora, FOXTelecolombia ofrece siete estudios equipados, salas de maquillaje, vestuario y ambientación, equipo técnico y humano para producir con estándar internacional.

Los avalan cerca de 7 mil horas de producción scripted, unscripted, factual y sports, además de desarrollar contenido para todas las plataformas.

Los estudios tienen dimensiones variadas, que van, desde el más grande de 850 m2 hasta uno para casting, de 90 m2, y alturas que van de 12 a seis metros.

Todos cuentan con aire acondicionado, dimmer y parrilla de luces, además de cámaras y equipos de luces para alquilar.

Allí se han realizado producciones reconocidas en la región como 2091, de Fox; Sin senos sí hay paraíso, de Telemundo; Escuela para suegras, de Fox, FoxSports: Central Fox Colombia,

El estudio 2 mide 700 m2 y cuenta con 6,6 metros de altura

Samuel Duque Rozo CEO & Chairman

Fox Radio Colombia, Debate final, Última palabra, Fox Gol Colombia.

Asimismo, cuenta con servicios adicionales, como seguridad las 24 horas, cafetería, parqueaderos, oficinas y wifi.

Caracol Televisión S.A.

Innovación y calidad de exportación

Cuentan con equipos propios para alquilar, entre ellos, 11 unidades móviles en formato HD

C

aracol Televisión S.A. es una marca que no requiere de presentación ni en Colombia ni en la región. Producen y emiten contenidos multiplataforma, que exportan

Especial P.18

Lisette Osorio VP de Ventas Internacionales

al mercado internacional y distribuyen a través de sus propios canales internacionales o de terceros.

Cuenta con ocho estudios, tres de 500 m2, tres de 800 m2, uno de 460 m2 y otro de 240 m2, todos en HD. Además, el estudio sede La Soledad de 330 m2, que funciona con unidad móvil enganchada.

Todos con adecuación acústica y aire acondicionado.

De fácil acceso, con áreas de apoyo para el rodaje como son camerinos para maquillaje y vestuario, servicio de cafetería dentro de la sede, modernidad, seguridad y comodidad dentro de cada estudio, que facilita la realización de los montajes técnicos, comunicación entre cada uno de los estudios con el máster de noticias y emisión, que permite la realización de programas en vivo.

Dispone de equipos propios para alquilar, entre ellos, 11 unidades móviles HD, 12 camiones de luces y ocho unidades de producción a dos cámaras.

produ.com

Especial Estudios y foros

Venezuela

RCTV

Experiencia acumulada con lo último en tecnología

Además de sus nueve estudios de grabación, RCTV cuenta con dos unidades móviles y más de 40 mil metros de servicios integrales a la producción

C

on nueve estudios y dos unidades móviles, Radio Caracas Televisión RCTV, C.A. ofrece en Venezuela, más de 40 mil metros en servicios para la producción, con el respaldo de su aquilatada experiencia de 63 años en realización de televisión.

A ello se suma el que en este momento RCTV Producciones está realizando una importante inversión en tecnología, orientada a la adquisición de equipamiento para el proceso de captura de video, almacenamiento y posproducción para procesar data en 2K y 4K, según lo requiera cada producto.

De los nueve estudios, siete comprenden medidas desde 350 a 300 m2 aproximadamente, y otros dos son de 56 y 70 m2, con alturas de entre seis y tres metros a la parrilla de iluminación. Todos cuentan con sistemas centralizados de aire acondicionado por agua helada, y fueron diseñados, construidos y tratados acústicamente para su insonorización, evitando así ruidos externos y reverberaciones. Sus puertas y vías de acceso son dobles y con sellos especiales para lograr la mejor ais-

Especial P.20

El estudio 14 es uno de los últimos y más grandes de RCTV

Vicky Zambrana VP Comercialización Nacional

lación acústica. Tiene cuatro almacenes de utilería con un total de 7.660 m2 de capacidad y sistema de búsqueda de inventario y ubicación de elementos. Asimismo, dispone de dos almacenes de vestuario de 580 m2 de

capacidad en total. Talleres de carpintería, herrería, tapicería y todos los servicios que requieren las producciones: salones de maquillaje, peluquería, camerinos, comedor, además de 26 cubículos de edición no lineal -Avid, cinco cubículos de edición lineal, tres salas de visualización y copiado, dos cabinas insonorizadas para locución, tres salas de musicalización ProTools, y una sala de edición no lineal - Avid, para entrenamiento.

produ.com

Entre los concursos y talk shows que allí se graban, se encuentran Quién quiere ser millonario, Cuando las ganas se juntan y AFV

Estacionamiento, personal de protección personal, wifi, áreas de carga y descarga de material, estudios con montacargas, entre otros.

Actualización tecnológica La línea de cámaras Sony PMW-F55 ha sido elegida para liderar este proceso, cuyas características les permitirán ofrecer a sus clientes productos audiovisuales de alta factura. Entre las principales bondades de esta adquisición se encuentra el que se trata de un sistema de cámara versátil, configurable como cámara de estudio, con prestaciones de cámara de cinematografía digital, que permite la operación remota de video y garantiza la igualdad de cámaras en color y niveles durante la grabación. Igualmente, permite realizar control de calidad durante la grabación, utilización de óptica tipo Prime, usada para cinematografía y grabación de UHD en discos de estado sólido, además de formato Apple ProRes HQ. Asimismo, se está repotenciando la totalidad del flujo de trabajo de posproducción, incorporando estaciones de trabajo para los procesos de ingesta, edición, musicalización, colorización y control de calidad; todas con tecnología de punta, que permita

produ.com

Todas áreas de estudios cuentan con insonorización, climatización, cableado HD, interconexión y servicios independientes con los distintos almacenes

optimizar el uso de los recursos y la obtención de productos de la más alta calidad.

RCTV cuenta además con toda su infraestructura y equipo humano dedicado a la producción de televisión, entre ellos, una unidad de gestión humana, que se ocupa de captar, seleccionar y administrar los recursos humanos que se requieren, proveyendo al cliente de mano de obra especializada en la producción audiovisual; sistema de control de calidad; servicio de ingeniería e infraestructura y servicio de evaluación y control de riesgo ocupacional y una plataforma de administración y

control de gestión que permiten llevar, día a día, el presupuesto y ejecución de cada proyecto, entre otros.

Entre los últimos proyectos que allí se han realizado se encuentran: Piel salvaje, Corazón traicionado, Quién quiere ser millonario, Cuando las ganas de juntan, AFV, el cortometraje La tumba de Cotufas producciones, varios videoclips para los artistas Chino y Nacho, numerosos comerciales y grabación de discos. Asimismo, han realizado proyectos de la mano con Televisa, RTI y Turner, entre los cuales destacan: Las bandidas, La CQ y La Virgen de la calle.

P.21 Especial

Especial Estudios y foros

Argentina

Non Stop

U

La máxima calidad

bicadas estratégicamente en la zona norte y a solo 10 minutos de la Ciudad de Buenos Aires las instalaciones de Non Stop cuentan con 3 mil m2, en las que se encuentran cinco estudios: el más grande de mil m2 y el resto de 500 m2 cada uno.

Dos de 500 m2 pueden juntarse y convertirse en uno de mil m2.

Todos los foros cuentan con parrilla de iluminación transitables y dimmers. Además, los estudios son antirruido, diseñados y supervisados por Walters-Storyk Design Group.

Entre los servicios adicionales que ofrecen hay acceso a vía con rampas o montacargas, wifi, camerino, salas vips, de maquillaje, vestuario, sums, oficinas de producción, área de refrigerio, comedor y estacionamiento.

Non Stop también se especializa en la posproducción. Su infraestructura administra los distintos flujos de trabajo con el MAM Fork de Primestream. Poseen 30 salas de edi-

Non Stop también se especializa en la posproducción

José Lobo, director Técnico y de Operaciones

ción totalmente equipadas con estaciones de trabajo Apple Mac Pro 4K ready, red de fibra en todos los puestos, sóftwer de manejo de media y storage centralizados, dos salas de finishing equipadas con Video Reference Monitor Sony PVM-X300 y una sala de QC.

Kuarzo Endemol Argentina

Con reconocida experiencia

Sus foros 1 y 4 tienen dimensiones de 900 m² y 480 m²

L

os cuatro estudios de Kuarzo Endemol Argentina están ubicados estratégicamente en el corazón de Palermo Hollywood, en Buenos Aires, y cuenta con profesionales de primera línea, en todas las áreas relacionadas. Fundados en 1995, son ampliamen-

Especial P.22

te conocidos en la industria.

También llamados Estudio Mayor, sus foros 1 y 4 tienen dimensiones de 900 m2 y 480 m², mientras los dos estudios más pequeños, 2 y 3, miden 210 m², con alturas de siete y seis metros.

Cuentan con parrilla transitable en los

estudios 1 y 2, dimmer en todos los foros, además de aire acondicionado y sistema antirruido.

Allí se realiza Big brother para América TV en Argentina y para TVN en Panamá, Miss Universo para TNT, Por amarte así y Noticampi para Telefe, Mirtha Legrand, Hacelo feliz y Nosotros a la cama, para canal 13. Además, NBA y Box Internacional para Turner y Abogados /D´Alessandro para América TV. Como servicios adicionales, ofrecen publicidad, desarrollo de contenido y branded content, además de diversos tipos de cámara para alquiler.

produ.com

Especial Estudios y foros

Argentina

Mediapro

Soluciones técnicas y de producción

El proyecto comenzó a gestarse en 2005 y se concretó en 2008

A

clarando que no son proveedores de tecnología, pues se enfocan en encontrar soluciones técnicas y de producción a los problemas de los productores de contenido, José D’Amato, responsable de América del Sur del Grupo Mediapro, junto a Bruno Gerbasi, gerente comercial, explicaron cómo nació y se consolidó Mediacenter, que crearon, cual traje a la medida, para ESPN en Buenos Aires.

La diferencia con la competencia es muy importante, explica José D’Amato, porque al venir del mundo de la producción de televisión, Mediapro ofrece soluciones integrales que abarcan los procesos de producción y su correspondencia con la tecnología de punta que se requiere.

Es así como a ESPN le entregaron, no solo la infraestructura que necesitaba para producir contenidos en un momento en el que debían migrar a digital, sino que también, desde entonces, Mediapro opera el centro: tiene la responsabilidad de la ingeniería, del mantenimiento, la responsabilidad técnica –por lo que maneja un equipo de unas 250 personas–. El

Especial P.24

Primera tapeless en América Latina Las facilidades se construyeron conjuntamente con Unitecnic, empresa integradora de ingeniería de Mediapro, para lograr tres estudios de TV, uno de radio, una redacción digital, todo sobre AVID. Se trata de la primera en América Latina absolutamente tapeless, según explicó D’Amato. Esto es, producción sin cinta.

Tanto las imágenes y sonidos como las gráficas y los textos redactados por los periodistas se reúnen como un solo material al que los periodistas pueden acceder, procesar, archivar y distribuir de manera simultánea.

José D’Amato responsable de América del Sur del Grupo Mediapro

contenido y los talentos quedan en manos de ESPN. “De esta manera, ESPN solo debe ocuparse de su core business: la producción de contenido” explicó D’Amato.

La relación tiene múltiples ventajas para

ambos. Para ESPN, además de poder concentrarse en producir productos de calidad, cuenta con un proveedor que lo acompaña en el crecimiento y en las inversiones, sobre la base de mantener un contrato de largo plazo.

La clave en este negocio es el concepto de transparencia, pues se fue consensuando cada paso con el cliente y sobre esta base es que se renueva y actualiza el equipamiento, para estar a la punta todo el tiempo.

produ.com

Especial Estudios y foros

Chile

Chilefilms

C

hilefilms destaca en la región con su trayectoria de más de 20 años de experiencia. Cuenta con siete estudios, todos insonorizados y con camerinos, parrilla de iluminación y equipados con la última tecnología. Ofrece personal técnico altamente calificado, alquiler de equipos y unidades móviles, además de salas de dirección. Cuentan también con oficinas de producción equipadas, bodegas de utilería y tramoya.

Su oferta de estudios comprende espacios que van desde los 1.500 m2, 600 m2, 300 m2 y 200 m2, con alturas de seis y siete metros.

El estudio más pequeño cuenta con 80 m2 y 4,5 metros de altura.

Allí se han realizado, entre otros, programas para CDF (Canal de fútbol) Escuela de maridos para Chilevisión (Canal 11 TV) y la telenovela Pituca sin Lucas para Mega.

Entre los equipos para alquilar disponen de salas de dirección HD (móviles) con equipamiento completo, entre otros: consola de audio digital (Studer,

Larga trayectoria en la industria

Chilevisión: Cuenta con siete estudios, todos insonorizados y con camerinos

Juan Carlos Arriagada Mons, gerente general

Soundcraft), mezclador de video (Sony, Ross), cámaras (Sony, Ikegami), discos de grabación y repetición (EVS), grabadores de Video (Sony XDCam), generador de caracteres (ViZRT), sistema de comunicaciones (Riedel), plumas Cammate con hot head.

Bowen / DDRio Studios

A 10 minutos de Providencia

Los estudios de Bowen/DDRio Studios cuentan con la calidad de la conocida productora chilena

B

owen / DDRio Studios asegura excelente ubicación, a 10 minutos de Providencia, y una buena calidad con sus dos estudios insonorizados de 400 y 300 m2, ambos con 5,5 metros de altura y especialmente construidos para grabar con sonido directo.

produ.com

Alex Bowen productor ejecutivo

Los espacios de la conocida casa productora chilena, que nace en 2011 y que ha destacado por realizar grandes éxitos de rating, cuentan con infraestructura que alberga a 120 personas.

En ella, cuentan con 350 m2 de oficinas, tres camerinos, una sala de maquillaje, un motorhome y un espacio de catering para 50 personas. También con dos móviles de TV Full HD y dos generadores eléctricos 45KvA. La producción y posproducción se incluye en su oferta.

Entre los últimos proyectos realizados en estos estudios se encuentran Casi un ángel (producción de Bowen DDRio, para TVN Chile), La Chúcara (producción de Bowen DDRio, para TVN Chile), Dama y obrero (producción de Bowen DDRio, para TVN Chile), y otras cuatro telenovelas.

Cada estudio tiene camerinos con duchas y hay cafetería. El motorhome tiene espacio para vestuario y maquillaje separado, estabilizadores de peso y batería integrada para funcionamiento independiente.

P.25 Especial

Especial Estudios y foros ..México Estudio 7 +55 5578 7228 forosestudio7@gmail.com http://www.estudio7mx.com Estudios Churubusco Carlos García Agraz, director general dirgral@estudioschurubusco.com +52-55 5484-4701 www.estudioschurubusco.com

Listado empresas Argentina

Colombia

Estudios Gabriel García Márquez Francisco Bonilla - director general fbonilla@caravana.uno www.caravana.uno www.argoscomunicacion.com +52-55-5321-0900

..EE UU

Quarry Studios José Antonio Suárez - director de Vinculación Institucional ja.suarez@quarrystudios.com.mx +52-55-6722-3750 www.quarrystudios.com.mx

ADN Estudios/Central Park Ignacio Lecuona ignacio@adnsangrecreativa.com www.adnsangrecreativa.com +54-11-1006-3500

Estudios Canal Tr3ce Catalina Ceballos – gerente cceballos@canaltr3ce.co +57-1-605-1313 www.canaltr3ce.co/

Grove Studios Federico Ricote – fundador kiko@kikor.com +1-305-773-2937 www.grovestudios.com

Estudio Mayor Kuarzo Endemol Argentina Martin Kweller – CEO info@endemol.com.ar +54-11-5218-9000

Caracol TV Lisette Osorio – VP de Ventas Internacionales losoriol@caracoltv.com.co www.caracoltv.com/ +57-1-643-0430

Imagina US Irantzu Diez Gamboa –presidenta idiez@imaginaus.com www.imaginaus.com +1-305-777-1900

Estudios Pampa Diego Estevanez – CEO diegoestevanez@estudiospampa.com.ar www.estudiospampa.com.ar +54-11-4793-7020

FOXTelecolombia Samuel Duque Duque – presidente www.foxtelecolombia.com +57-1-417-4200

Ideas del Sur Federico Facello – gerente general ffacello@grupoindalo.com.ar www.ideasdelsur.com.ar +54-11-4556-9000

Telemedellín Cristian Cartagena González – gerente cristian.cartagena@telemedellin.tv www.telemedellin.tv +57-300-657-5168

Mediapro José D’Amato–responsable de América del Sur jdamato@promofilm.com +54-11-4831-4656

Televideo Francisco Muñoz – presidente fmunoz@televideo.com.co televideo.co/servicios/produccion/ +57-1-254-4888

Non Stop José Lobo - director Técnico y de Operaciones jose.lobo@nonstoptv.tv www.nonstoptv.tv +54-11-3220-6700

EE UU Chalkboard Jorge Giraldo – Productor ejecutivo y fundador jgiraldo74@gmail.com www.chalkboardproduction.com +1-786-445-3139

La Corte poducción@la-corte.com.ar +54 11 5218-5000 http://www.la-corte.com.ar

Chile BowenDDRio Pablo Díaz del Río – director ejecutivo pablo@bowenddrio.com www.bowenddrio.com/ +56-22245-7165 Chilefilms Juan Carlos Arriagada Mons – gerente general jcarriagada@chilefilms.cl +56-22337-1200 www.grupochilefilms.cl

Especial P.26

Cinemat José Vicente Scheuren – CEO jvscheuren@cinematusa.com +1-305-887-7726 www.cinematusa.com Cisneros Juan Carlos Sosa – VP ejecutivo y gerente general jcsosa@cisneros.com www.cisneros.com +1-305-507-6821 Creative FX Group Alfonso González alfonsog@creativefxgroup.com www.cfxtv.com +1-305-342-4716

M3 Estudios info@m3studiosmiami.com http://m3studiosmiami.com +786- 318-5200 Meruelo Otto Padrón – presidente opadron@meruelomedia.com www.meruelostudios.com +1-213-344-3700 The Complex Studios/LATV Luca Bentivoglio – COO lbentivoglio@latv.com www.thecomplexstudios.com +1-310 943-5288 The Elevator Daniel Salcedo productor ejecutivo y fundador Daniel@theelevator.tv http://www.theelevator.tv Viacom Juan Acosta – COO infoVIS@vimn.com www.viacominternationalstudios.com +1-786-774-4007

México Boomdog Alejandro Rincón – CEO y socio aarincon@boomdogfilms.com http://boomdog.tv +52-1-55-6674-5149 Epic Producciones Moisés Pérez Treviño mperezt@tvazteca.com.mx www.epicproducciones.com +52-55-5101-0295

Studios Ajusco flor@studiosajusco.com www.studiosajusco.com Volcán/Foro Colibrí Jorge Prior – Director jorge.prior@volcan.com.mx www.volcan.com.mx +55-5540-3792

Perú América TV Éric Jürgensen– CEO ejurgensen@americatv.com.pe +51-1-419-4031 www.americatv.com.pe Monitor Oscar Becerra – presidente estudiomonitor@hotmail.com +51-1-437-2386 www.estudiomonitor.pe NIX Media Werner Schuler – gerente general werner.schuler@nixlat.com +51-1-5002-680 Triax TV Carlos Ávila – director de proyectos carlos.avila@triaxtv.net +51-1-252-8956 www.triaxdigital.com

República Dominicana Pinewood Fred Medina – COO sales@pinewoodgroup.com +1-809-544-0000 www.pinewooddr.com

Venezuela RCTV Vicky Zambrana VP Comercialización Nacional vzambrana@rctv.net +582124012528 http://www.rctvintl.com/eng

produ.com