BEAUTY news The cosmetic magazine of DR. Med. Christine Schrammek Cosmetics
GREEN PEEL®
NEW
nouveau
black clearing mask
HYDRA FORCE
mela white gel mask Alocalm Gel Mask
HYDRA MAXIMUM
Maximum moisture
Revitalan mask
ACCORDEZ DAVANTAGE D’ATTENTION À VOTRE PEAU
Prenez le temps de faire un masque. MoistureLab Technology – The innovation against dry skin
nouveau
Cleansing mask Masque nettoyant à base de charbon de bambou, spécifique pour peaux grasses.
NOUVEAU
The power of medical beauty.
The power of medical beauty. www.schrammek.be
Page 4 HYDRA MAXIMUM
“Tu rayonnes ” Voilà un compliment que tout le monde aime entendre. Qui dit bonne mine dit charisme. Lorsque vous vous sentez bien et êtes satisfaite de votre peau, cela se voit. Dans ce contexte, nous souhaitons vous encourager à penser parfois un peu plus à vous. Chose souvent difficile compte tenu de la pression de la vie quotidienne. Ce sont les petits plus qui nous font du bien et nous permettent d’avoir bonne mine. Les masques vous mettent rapidement en beauté, non seulement en faisant rayonner votre peau, mais aussi en vous offrant un moment de détente. Accordez-vous un instant de plaisir avec l’un de nos quatre masques de beauté très concentrés. Parfaits pour répondre aux besoins de tous les types de peau. Lors de votre prochaine visite chez votre esthéticienne, nous voulons que vous accordiez une attention particulière pour un masque très spécial : le SUPER BEAUTY MASK. Ce masque a été spécialement conçu pour un usage professionnel et peut être utilisé pour différents traitements. Le masque peel-off est enrichi de vitamine C, de concombre et de tilleul. Grâce à l’effet occlusif complémentaire, la peau est parfaitement couverte et les ingrédients appliqués sous le masque peuvent mieux pénétrer en profondeur. Demandez à votre esthéticienne un traitement avec le SUPER BEAUTY MASK. Vous pouvez déjà vous préparer à tous les compliments que vous recevrez après le traitement.
Dr. med. Christine Schrammek-Drusio Alexander Drusio (Managing Partner, dermatologist/ (Managing Partner) La nouveauté en 2018 est l’ALOCALM GEL MASK. Ce nouveau masque gel regorge de bienfaits pour la maison et en institut. Composé à plus de 60 % d’aloë allergologist/anti-aging expert)
vera, il s’agit d’un produit incontournable pour apaiser la peau irritée. Après un bain de soleil, une épilation à la cire et même après un traitement intensif. L’AloCalm Gel Mask permet un large éventail d’applications pour tous types de peau. N’hésitez pas à l’essayer ! Nous vous souhaitons un bon moment de détente et de lecture avec notre BEAUTY NEWS. Dr. med. Christine Schrammek-Drusio Alexander Drusio Cordialement, (Managing Partner, dermatologist/ allergologist/anti-aging expert)
(Managing Partner)
Dr. med. Christine Schrammek-Drusio (Managing Partner, dermatologist/ allergologist/anti-aging expert)
Alexander Drusio (Managing Partner)
Page 6 Better life
contenu
Page 84 Page Page
4
HYDRA PEEL MAXIMUM GREEN
Revitalan Mask
Page 10 6 Page Page 6the Team Meet
AloCalm Better life
Gel Mask
Page 8
Page Page 811 4 White Gel Mask Mela GREEN PEEL News HYDRA MAXIMUM
Page 9
Page 10
Meet the Team
Page 6
Better life
Page 811 Page
News Pictures GREEN PEEL Cover © fotolia Page 4 and Page 5 © Schrammek Page 6 and Page 7 © fotolia © Shutterstock Page 8 and Page 9 © Schrammek Meet the Team Page 10 and Page 11 © Schrammek
Page 10
Page 11
Pictures
News Cover © fotolia Page 4 and Page 5 © Schrammek Page 6 and Page 7 © fotolia © Shutterstock Page 8 and Page 9 © Schrammek Page 10 and Page 11 © Schrammek
Pictures Cover © fotolia Page 4 and Page 5 © Schrammek Page 6 and Page 7 © fotolia © Shutterstock Page 8 and Page 9 © Schrammek Page 10 and Page 11 © Schrammek
Beauty
news
3
Masque Revitalan
Masque intensif pour une peau revitalisée.
nouveau
- Procure élasticité et souplesse à la peau - Diminue les rides et revitalise la peau - Donne un teint éclatant et plus jeune - Aide à régler les carences cutanées aiguës et renforce le système immunitaire naturel de la peau. Pour des contours plus fermes et renforcés, pour une peau douce et souple.
Une attention particulière pour les peaux matures
CONSEIL: Pour un effet plus intense, le masque Revitalan peut être utilisé pendant la nuit. Appliquez une fine couche avant de vous coucher, laissez le masque agir pendant la nuit et retrouvez les contours du visage plus fermes et plus renforcés au réveil. Programme de beauté supérieur idéal pour l’utilisation à domicile!
4 Beauty
news
Un programme de soins adapté est essentiel pour une peau belle et saine, mais en vieillissant notre peau nécessite une attention particulière. La routine de soins quotidiens est une bonne base mais notre peau a besoin de soins supplémentaires, surtout pendant les périodes froides. Avec le nouveau masque Revitalan, vous pouvez profiter d’un rituel de beauté parfait à la maison ! Le masque Revitalan donne à la peau une élasticité renouvelée, aide à réduire les rides et régule les carences de la peau en seulement 15 minutes. Votre teint est plus frais et revitalisé. Votre peau est lisse et douce. L’ingrédient breveté MatrixylTM 3000 aide à stimuler la synthèse du collagène et a un effet rajeunissant sur l’état de la peau. En combinaison avec l’huile de chardon marie régénérante et lissante et la vitamine E antioxydante, le masque Revitalan présente de multiples bienfaits pour la peau mature ! Certains ingrédients très précieux et à forte dose sont recommandés par “The Society for Dermopharmacyas” comme substances anti-âge efficaces.
AloCalm Gel Mask
Calming and soothing gel mask
N ew seil ant conad ouciss
Calmant et piqûre par ex. après une de soleil, d’insecte, un coup un soin intensif,..... ns! Prévient les irritatio
The power of medical beauty.
The power of medical beauty. www.schrammek.be
www.schrammek.com
AloCalm Gel Mask Masque gel pour apaiser les peaux irritées, également après un traitement intensif en institut.
Une multitude de bienfaits pour tous les types de peau ! N’est-ce pas fantastique d’avoir un masque pour la maison qui apaise et adoucit la peau, mais qui peut aussi être utilisé après un traitement intensif en institut ? Un masque qui peut être utilisé comme soin après-soleil et qui soulage également après une épilation à la cire, un needling ou une microdermabrasion ? Qu’en pensez-vous ? Plus besoin de rêver : découvrez notre nouveau AloCalm Gel Mask.
Depuis plus de 6 000 ans, l’aloë vera est considéré comme une véritable plante polyvalente dans le domaine médical et cosmétique. Il a été prouvé que l’aloë vera réduit et apaise les démangeaisons, qu’il a un effet anti-inflammatoire et des propriétés hydratantes.
irritations. AloCalm Gel Mask apporte même à la peau irritée et rougie un soulagement immédiat et efficace, ainsi qu’une hydratation de qualité. Ce masque peut être utilisé après un bain de soleil ou une épilation, ou si la peau montre des signes de stress et de déséquilibre.
AloCalm Gel Mask tire le meilleur parti de ces caractéristiques. Composé à plus de 60 % d’aloë vera, le nouveau masque gel hautement concentré est le soin parfait pour une peau irritée. Outre l’aloë vera, ce masque gel léger non gras contient de l’acide hyaluronique et d’autres principes actifs tels que le panthénol. Grâce à cette association de principes actifs, le masque convient pour apaiser la peau sensible et surtout, il protège la peau contre les
En plus de pouvoir être utilisé à la maison, le masque léger et rafraîchissant a été développé pour un usage professionnel après des traitements intensifs (également au moyen d’appareils cosmétiques). Il convient non seulement pour apaiser la peau après la mésothérapie, du needling, une épilation et d’autres traitements, mais il peut aussi être utilisé comme gel pour ultrasons, étant donné sa composition riche en principes actifs.
Une multitude de bienfaits après des traitements intensifs : - Épilation à la cire - Épilation - Needling - Mésothérapie - Microdermabrasion 6 Beauty
news
Astuce d’expert pour l’institut : Parfait comme gel pour ultrasons riche en principes actifs.
Aloë Vera nouve
au
Aide à réduire les rougeurs et évite les irritations
A des propriétés apaisantes et adoucissantes
Apporte hydratation et fraîcheur Réduit les rides dues
inale incontournable L’aloë vera est une plante médic puis des milliers dans la médecine naturelle de s blessures, des d’années. Pour le traitement de soleil, pour les troubles inflammations ou des coups de es maladies cutanées. gastro-intestinaux et pour d’autr inale polyvalente. L’aloë vera est une plante médic emble vera si particulier ? Bien qu’il ress Mais qu’est-ce qui rend l’aloë à la ue, nt, d’un point de vue biologiq à un cactus, l’aloë vera appartie désert ». lors connu comme le « lys du famille des liliacées et est dès plante ces actives, l’aloë vera est une Comprenant plus de 200 substan uis dep ée utilis nt qui est traditionnelleme médicinale hors du commun, s riété prop o- et polysaccharides ont des des milliers d’années. Les mon le nt nnes. Les acides aminés renforce anti-inflammatoires et antibactérie is que t le processus de guérison, tand système immunitaire et stimulen x libres. les enzymes éliminent les radicau l’eau. est sa grande capacité à stocker Une caractéristique particulière par manque d’eau, la structure Même si l’aloë vera se rétracte t survivre tient tellement d’eau qu’elle peu gélatineuse de ses feuilles con un effet ent lem Le gel dans la plante a éga pendant des mois sans pluie. mes hom les les plaies – une propriété que curatif et permet de cicatriser ont utilisée à leur avantage. et r elle-même contre la sécheresse Une plante capable de se protége s la dan ée priétés parfaites pour être utilis les lésions. Elle présente les pro médecine et les soins.
à une peau sèche
Beauty
news
7
melaWhite white Gel gelMask mask Mela Pour une peau régulière et rayonnante For an even, radiant complexion
Pour une peau régulière et rayonnante. Naturellement, vous devez nettoyer votre peau et en prendre soin chaque jour. Mais How do you imagine the perfect complexion? laissez-vous souvent le temps à votre peau de se réparer et de Women often answer this question with words like “even“ se régénérer ? Avec des principes actifs qui rendent or “flawless” After all, bright, even skin is considered a votreof peau plus belle et plus Accordez sign youth and beauty allsaine over?the world. davantage d’attention à votre peau - prenez le temps de faire un masque.
B
La moindre petite brune ut just the tache smallest ofpeut darkavoir une influence sur le teint, les experts spots can affect this even complexion, what the experts appellent cela l’hyperpigmentation. call hyperpigmentation. Thisfacteurs is caused Celle-ci est causée par des exby external factors such asUV, UVles radiation, ternes tels que les rayons changehormonal changesou orle stress. The result: : ments hormonaux stress. Résultat the complexion looks uneven and le teint est irrégulier et perd loses radiance. de son éclat. Dans quelle mesure un masque est-il How can a mask help in this case? utile ici ? To complement your Mela White skin Pour routine, compléter de soins care thevotre newroutine Mela White Gel Mela White, le nouveau masque Mela Mask provides an even, radiant White Gel confère à votre peau un aspect complexion. régulier et radieux. “The bigdistingue difference from a cream « Ce qui essentiellement la is that a mask is much more enriched crème du masque, c’est la quantité with activede ingredients,” explains Dr. importante principes actifs contenue med. Christine Schrammek-Drusio. dans ce dernier », explique le “Through targeted use 2-3 times «a En week, Dr. Christine Schrammek-Drusio. the skin gets an extra dose of care, but l’utilisant de manière ciblée deux à trois the skin is not stressed or over-treated fois par semaine, la peau reçoit une dose as with daily use.” The new Mela White de soin supplémentaire sans stresser la peau ou la surcharger. » Le nouveau
ouveau NNE W
Mela White features Gel Mask aa gently une texture Gel Mask cooling, douce, rafraîchissante et légère qui light texture that intensively provides brightening substancesactives without leaving contient des substances behind anqui oilyne residue. Thisdealso clarifiantes laisse pas filmmakes gras it suitable treating blemished skin sur la peau.for Il est ainsi possible suff ering from The de l’utiliser pour hyperpigmentation. traiter les peaux complexion gains luminosity and looks impures atteintes d’hyperpigmentation. radiant. Le teint est lumineux et éclatant. With a carefully selected combination Avec une association soigneusement of high-dosage Illumiscin®, Niacinamide choisie d’Illumiscin®, de niacinamide et and Vitamin C, Mela White Gel Mask de vitamineaCbrightened, hautementeven concentrées, promotes complexion. leAtMela White Gel Mask favorise un teint the same time, it moisturizes and régulier et éclatant. De plus, le masque optimally hydrates the skin. hydrate la peau. The result: An even, firm looking and well cared skin.belle peau régulière Résultat : une et saine.
APPLICATION UTILISATION
Apply 2-3nettoyé timeslaapeau, week generously topar face, neck cleavage Après avoir appliquez 2 à 3 fois semaine enand une couche after cleansing. After 10-15 minutes, remove remnants with généreuse sur le visage, le cou et le décolleté. Laissez poser 10 à 15 minutes rincez l’excédant duapply masqueusual à l’eauskin tiède.care products of the Mela aet Kleenex. Then, Appliquez ensuite votre produit de soin habituel de la gamme Mela White. White series.
8 Beauty
news
BEAUTYnews
4
Mela MelaWhite WhiteGel GelMask, Mask, masque gel hydratant moisturizing gel maskpour un régulier, 75 ml forteint an even looking complexion, 75ml
Le multimasking – le soin optimal pour les besoins individuels de la peau. Des imperfections, la peau grasse au niveau de la zone T, les premières rides sous les yeux et la peau sèche au niveau des joues – cela vous dit quelque chose ? Notre peau présente souvent divers problèmes pour lesquels un traitement unidimensionnel ne peut pas offrir le résultat souhaité. La solution : le multimasking ! En associant différents masques adaptés aux différentes zones de votre visage, vous pouvez prendre soin de votre peau avec des principes actifs adaptés pour un résultat optimal. ZONE T Le nez, le front et la zone du menton, en particulier, ont de nombreuses glandes sébacées qui prédisposent la peau aux impuretés et qui la font briller. Le Black Clearing Mask libère la peau de l’excès de sébum en utilisant du charbon actif et empêche la formation de nouvelles impuretés.
ASTUCE:
RAYONNEZ!
Vous souffrez de taches de vieillesse ou de taches pigmentaires ? Utilisez le masque clarifiant Mela White Gel Mask sur les zones atteintes. En cas d’hyperpigmentation locale, nous vous recommandons le Mela White Spot Duo.
JOUES La zone des joues est souvent sèche et sujette aux rougeurs ainsi qu’à une sensation de tiraillement. Le Sensiderm Mask convient parfaitement aux peaux sensibles. Il renforce l’élasticité de la peau et apaise les irritations. Si votre peau est plutôt sèche et en manque d’élasticité, il vaut mieux utiliser l’Hydra Maximum Mask pour une hydratation intense.
pour une application aisée du masque, utilisez un pinceau du Dr. Schrammek ! Beauty
news
9
POURQUOI LA PLEINE CONSCIENCE COMPTE La pleine conscience signifie que vous êtes consciente de vivre « ici et maintenant ». Pas seulement physiquement, mais aussi mentalement. La plupart des gens vivent soit dans le passé, soit dans l’avenir. Cela signifie qu’il y a des situations qui se déroulent dans leur tête et que celles-ci se sont déjà produites ou pourraient arriver. Le principe de pleine conscience est d’apprécier le moment présent. Des études ont démontré que ceux qui vivent en respectant ce principe sont plus heureux et prennent plus de plaisir dans la vie. Il est évidemment possible d’apprendre ce comportement. Ces quelques exercices peuvent vous y aider : -L ors du petit déjeuner, concentrez-vous uniquement sur le goût de la nourriture. Ne pensez pas aux tâches que vous devez accomplir ni à d’autres choses pouvant engendrer du stress. -P rêtez attention à votre environnement sur la route du travail. Que voyez-vous ? Qu’entendez-vous ? Bloquez toute pensée relative à votre liste de choses à faire pour la journée. - Faites les choses différemment ! Par exemple, vous pouvez essayer de vous brosser les dents avec la main gauche plutôt que la droite. Résultat : vous devez réellement vous concentrer, ce qui vous empêche de penser à autre chose.
Patientez – et buvez du thé vert Certaines choses se résolvent d’elles-mêmes. Avant d’entreprendre une action, allez vous asseoir tranquillement et prenez une tasse de thé. Idéalement du thé vert, dont les bienfaits sont multiples : Anti-âge : les polyphénols (des substances végétales secondaires) s’attaquent aux radicaux libres, ce qui ralentit le processus de vieillissement Brûleur de graisse : le thé vert aide à brûler les graisses de manière optimale. Il active et augmente le métabolisme. Protection immunitaire : les polyphénols et les flavonoïdes du thé vert renforcent la fonction immunitaire et améliorent la capacité de l’organisme à combattre les infections. Réduction du risque de cancer : de nombreux scientifiques sont convaincus que le thé vert contient de nombreuses sortes d’antioxydants. Ces derniers
10 Beauty
news
interceptent les radicaux libres et lient les substances résiduelles nuisibles.
4 semaines d’étude clinique suivant les normes GCP, effectuée sur 20 personnes entre 50 et 65 ans, approuvée par une université allemande.
TIME CONTROL
RetiNight Essence Sérum revitalisant intensif pour la nuit
The power of medical beauty.
www.schrammek.be
www.schrammek.be
Follow us! Dr. Med. Christine Schrammek Kosmetik is a professional skincare series that was developed with dermatological perspectives and a cosmetic background. Medically inspired – dermatologically efficient.
Vo u s a d o r e z l a b e a u t é e t l e s c o s m é t i q u e s , v o u s v o u l e z t o u j o u r s ê t r e à la pointe du progrès et partager nos conseils beauté avec vos clientes ?
Suivez-nous sur Instagram & Facebook!
Nous avons hâte de recevoir vos likes, vos commentaires et vos photos.
F a c e b o o k / P r o c o s m e t i c s | I n s t a g r a m / P r o c o s m e t i c s 6 7 | c o n t a c t @ p r o c o s m e t i c s . b e | w w w. p r o c o s m e t i c s . b e