Beauty News december 2016

BEAUTY news news TIME CONTROL The cosmetic magazine of DR. Med. Christine Schrammek Cosmetics

RetiNight Essence

mela white

s p ot d u o

Intensieve verzorging voor een egale pigmentatie

Anti aging

N I E UW

Moisture



Scientifi cally Anti aging confirmed

Time control

Moisture

Overnight retinight essence



Anti aging Anti aging  Anti aging Moisture Moisture

Moisture

 

Scientifically Luxurious confi rmed product Overnight

Scientifically Luxurious Scientifically product

 confirmed Scientifically confirmed  confirmed Overnight Overnight Overnight Luxurious Luxurious Luxurious product product product

Er vaar ‘s nachts de nieuwe ‘anti-aging’ luxe verzorging !

* 4 weken durende klinische studie volgens GCP richtlijnen, 20 testpersonen tussen de leeftijd van 50 tot 65 jaar, goedgekeurd door een Duits Universiteit

TIME CONTROL

RetiNight Essence Intensief vitaliserend nachtserum

The power of medical beauty.

www.schrammek.be

W U E I N

Editorial & Contents

Dear customers, Dear colleagues,

CONTENTS Page 4

We have all heard of the term ‘beauty sleep’ - and restful, regular sleep actually is a real fountain of youth for our skin. While we sleep, our skin cells are renewed, divided and repaired. As we age, this process becomes slower and the effects of beauty sleep are continuously reduced.

Our effective anti-aging innovation from the premium TIME CONTROL series deals with exactly this problem: TIME CONTROL RetiNight Essence activates the skin regeneration while you sleeping in an unprecedented way. The We hebben allemaalprocess wel al gehoord vanare een “schoonheidsslaapje”, een rustskin is regenerated night andeen by echte the next morning, it already gevende, regelmatige during slaap isthe inderdaad fontein van jeugd voorappears onze besides individual demands of different skin conditions, all skin by types face the significantly smoother and well-rested.

This is made possible an innovative huid. Terwijl we slapen worden de huidcellen vernieuwd, verdeeld en hersteld. same two problems at some point: the excessive exposure combination of active ingredients.

Theconsequences highly-effectiveofvitamin A is sun complemented Naarmate we ouder worden vertraagt dit proces en de effecten van een asby well as the BIO increased of its moisture.

Both factors contribute to the study aging in Vitanol® and asloss such, effectiveness is boosted.

A scientific schoonheidsslaapje verminderen voortdurend. process and often the skin appear older the thanskin-smoothing it actually is. Ineffect dermatological accordance with make GCP guidelines confirmed of the research, light-induced skin damage and dehydration are thespeak biggest TIME CONTROL RetiNight Essence.

The fantastic results forthreats themselves: Onze doeltreffende anti-aging innovatie de luxueuze TIME pakt toWrinkle skin’s youthfulness.

Our response to van these challenges: twoCONTROL-lijn unique problem depth is reduced by 26%, wrinkle volume is reduced by 11%, skin HY+ dit probleem aan: TIME CONTROL RetiNight Essence activeert het regeneratiePERFORMANCE SERUM. solvers GLOBAL DEFENSE CREAM HYALURON elasticity is increased by 18%.

We and are convinced that TIME CONTROL RetiNight

Beste klanten Dear customers, Dear colleagues,

proces terwijl slaapt you op een manier. De huid regenereert tijdens Essence willjeinspire andnooit your geziene customers. de nacht en de volgende ochtend al is de huid opmerkelijk gladderagainst en je hebt The new GLOBAL DEFENSE CREAM offers complete protection UV and infrared radiation.

Theis consequences infrared light been underestimated een goed uitgeruste uitstraling.

Dit wordt mogelijk gemaakt door een innovatieve Now that the year soon coming toofan end, we arehave gradually turning our attention fortowards a long time.

However, recent you dermatological studies clearly Christmas.

Toingrediënten. provide andheel yourdoeltreffende customers with ashow particularly combinatie van actieve De vitamine A that wordt lovely infrared rays areVitanol®BIO responsible for the oftocollagen With our pre-Christmas period this year, wereduction are happy offer youfibers. our Schrammek aangevuld met waardoor haar doeltreffendheid eenDr. boost krijgt. Een GLOBAL CREAM wetime. have developed type of to skin thatproducts providesAdvent DEFENSE Calendar studie for thevolgens first can lookaforward 24care beauty wetenschappelijke deYou GCP richtlijnen bevestigen het gladmakend reliable protection against photo-aging and is also able to repair already for yourself, or to give as a present. effect van TIME CONTROL RetiNight Essence. Het fantastische resultaat spreekt damaged cells. voor zich: rimpeldiepte vermindert met 26%, rimpelvolume vermindert met 11%, We hope you have a lot of fun trying the products and wish you every success de elasticiteit van de huid neemt toe met 18%. We zijn ervan overtuigd dat TIME Our second highlight is a true highlights fountain oftoyouth based on the effectiveness of the in offering our new product your customers.

CONTROL Essence jou en je klanten inspireren. moisturizingRetiNight hyaluronic acid. Hyaluronic acid haszalbeen assessed by the Society

Beautiful overnight The new TIME CONTROL CONTENTS RetiNight Essence

inhoud

Page 446 Page Page Pagina

4

The newlife skin protection HYDRA MAXIMUM Better Het GLOBAL DEFENSE CREAM This isverwijderen how your skin gets van well Protects infrared and throughagainst wintervlekken donkere UV radiation

Page Page648 Page Pagina 6 ® Page 6 life Better GREEN PEEL HYDRA MAXIMUM

Better life Myths on the test bench Ontspan!

HERBAL CARE LOTION Refreshment Page Page810 on the go GREEN Beauty treatments Page 6 PEEL Page 8 Premium with classic green peel® Better life lifting Hyaluron power TIME CONTROL HYALURON Page 10 HY+ PERFORMANCE SERUM Meet Team for your skin Page the 11– Booster

Pagina 8

Pagina 10

Page 8

News Control Time GREEN PEEL

Page 10 International trainings at the

RetiNight Essence

Meet the teamin Essen and headquarters Britta Heilmann, responsible Page visiting in Norway Page 11 10 our partner for Product Development, News Meet the Team Documentation and Quality Control

of Dermopharmacy as an active ingredient for anti-aging. We have combined

We wensen jullie genot en succes methyaluronic de nieuweacid producten! different types ofveel hyaluronic acids and one booster to create the Yours, HYALURONHY+ PERFORMANCE SERUM. The result is a serum that uses the concentrated power of hyaluronic acid to have an effect on multiple levels.

A must-have forgroeten, all skin types.

Met vriendelijke Dr. med. Christine Schrammek-Drusio Alexander Drusio We have two products that each preserve and regenerate Dr. med.developed Christine Alexander Drusio (Managing Partner,Schrammek-Drusio dermatologist/ (Managing Partner) your youth.

You can lookPartner, forwarddermatologist/ to your favourite new products!

(Managing (Managing Partner) allergologist/anti-aging expert) allergologist/anti-aging expert) Yours, Dr. med. Christine Schrammek-Drusio (Managing Partner, dermatologist/ allergologist/anti-aging expert) Dr. med. Christine Schrammek-Drusio (Managing Partner, dermatologist/ allergologist/anti-aging expert)

Alexander Drusio (Managing Partner) Alexander Drusio (Managing Partner)

Page 11 Page 11 Pictures

News Cover © iStock News Page 3Night © Schrammek Beauty in Düsseldorf, Page 4 and 5 Successful Cosmoprof in Hong © iStock, © Schrammek Page 6 and 7 partner for Latvia Kong and new

© Shutterstock, © iStock, © Schrammek Pictures

Page © 8 and 9 © Schrammek Cover fotolia Page4 10 © Page Schrammek Page and 5 © Schrammek Page6 11 © Page Schrammek Page and 7 © fotolia Pictures © Shutterstock Cover © Photo: Geir Øyvind Gismarvik Page 8 and Page 9 © Schrammek Model: Kathrine Fotland Jenssen Page 10 and Page 11 © Schrammek Make Up: Eli Holme Lie Pictures Page 3 © Schrammek Cover © fotolia Page 4 and 5 © Page 4 and Page 5 © Schrammek Photo: Geir Øyvind Gismarvik, Page 6 and Page 7 Model: Kathrine Fotland Jenssen, © fotolia BEAUTY Make Up: Eli Holme Lie and Schrammek © Shutterstock Page 6 © Schrammek Page 8 and Page 9 © Schrammek Page 8 © Shutterstock and Schrammek Page 10 and Page 11 © Schrammek Page 10 and 11 © Schrammek

news

BEAUTY

news

3

3

derma.cosmetics

Het verwijderen

van donkere vlekken Onregelmatigheden vallen op – vooral op jouw gelaat. Vooral pigment- en ouderdomsvlekken verstoren de uitstraling van je huid.

Dr. Med. Christine Schrammek heeft nu een intensieve oplossing ontwikkeld voor kleine huidverkleuringen: MELA WHITE SPOT DUO

D

MELA WHITE SPOT DUO De 2-componenten-oplossing, specifiek voor de verlichting van verworven pigmentatie. Met de twee aparte producten MELA WHITE LIQUID en SUPER BEAUTY MASK.

4

BEAUTY

news

onkere vlekjes kunnen opduiken uit het niets. Alhoewel ze meestal heel klein zijn, worden de huidverkleuringen toch direct opgemerkt. Hyperpigmentatie is een typisch teken van huidveroudering en daardoor ook een ongewenste onregelmatigheid.

“Hyperpigmentatie maakt de huidteint donkerder en onregelmatiger. De huid ziet er vermoeid uit. De frisheid en jeugdigheid van een lichte, egale huid is verdwenen,” verklaart Dr. Med. Christine Schrammek-Drusio. Maar je hoeft deze kleine donkere vlekjes niet te aanvaarden.

Wanneer ze zich beperken tot een kleine zone van het gelaat, kan je ze behandelen met een specifiek doelgerichte en intensieve therapie.

Het nieuw ontwikkelde MELA WHITE SPOT DUO is een innovatief combinatie-product dat ouderdomsvlekken en pigmentaties zichtbaar vermindert. Na amper vier weken kan je al een significante verlichting van de huid merken. Pas op: geboortevlekken en zomersproeten kunnen niet behandeld worden met deze therapie. Deze vormen van pigmentatie zijn een genetische aanleg.

Het nieuwe MELA WHITE SPOT DUO bestaat uit twee aparte producten. Het eerste product is MELA WHITE LIQUID, die hoge concentraties actieve ingrediënten bevat. Ze wordt rechtstreeks, met behulp van een applicator, aangebracht op de aangetaste zone. Het tweede product is een peel-off masker. SUPER BEAUTY MASK fungeert als een beschermende film over de behandelde zone, het masker vormt een luchtdichte verzegeling. Dit laat toe dat de

Hoe werkt MELA WHITE SPOT DUO Het nieuwe product van de MELA WHITE lijn is uitermate geschikt voor de verlichting van verworven hyperpigmentatie. Pigmentvlekken verschijnen door de buitensporige opslag van melanine aan de huidoppervlakte. UV stralen zijn de hoofdoorzaak van hyperpigmentatie. Niettemin kunnen ook medicatie, hormonale schommelingen en infecties leiden tot pigmentproblemen. Het ouderdomspigment Lipofuscine is voornamelijk verantwoordelijk voor de vorming van ouderdomsvlekken. Het is een soort afvalproduct, gevormd door het celmetabolisme, dat niet vermindert met de toenemende leeftijd.

“Met ons nieuw

MELA WHITE

SPO

T DUO hebben we een pro bleemoplosser ontwikkeld, gema kkelijk in gebruik en overtu igend met geweldige resulta ten’’.

Stap 1: MELA WHITE LIQUID De actieve ingrediëntencocktail samengesteld uit Illumiscin®, vitamine C, niacinamide, hibiscus extract, panthenol en hyaluronzuur wordt rechtstreeks op de aangetaste zone aangebracht. Het essentieel ingrediënt voor het verlichtingsproces is de actieve werkstof Illumiscin®, samengesteld uit drie componenten: Oeuropein, gestabiliseerde vitamine C en zink PCA. Enerzijds vermindert het de verkleuringen en anderzijds onderdrukt het de vorming van melanine en lipofuscine. Het verlichtende effect van vitamine C is bewezen in heel wat studies. In de MELA WHITE LIQUID is natrium ascorbil fosfaat gebruikt, een zeer stabiele, wateroplosbare vorm van de vitamine. Het is beduidend doeltreffender dan andere derivaten van de vitamine C. Daartegenover belemmert niacinamide de opslag van melanine in de bovenste huidlagen. Hibiscus extract, panthenol en hyaluronzuur regenereren, zorgen voor de aangetaste zones en hydrateren.

Dr. med. Chris tine Schrammek-D rusio

verlichtende ingrediënten in de MELA WHITE LIQUID een optimaal effect kunnen hebben.

Het voordeel: door het gebruik van SUPER BEAUTY MASK van het nieuwe MELA WHITE SPOT DUO kunnen de klanten van Dr. Med. Christine Schrammek Kosmetik genieten van een uitzonderlijke, doeltreffende, professionele behandeling thuis, die voorheen enkel beschikbaar was in het schoonheidssalon. “Onze MELA WHITE SPOT DUO biedt hierdoor een unieke oplossing voor persoonlijk gebruik”, benadrukt Dr. Med. Christine SchrammekDrusio.

Stap 2: SUPER BEAUTY MASK Het masker wordt in een genereuze laag aangebracht op de te behandelen zone en vormt een dunne film. Na 10 tot 15 minuten wordt de film hard en intensifieert het effect van de behandeling. Het peel-off masker mag op de huid blijven liggen voor ten minste een uur, maar bij voorkeur tijdens de nacht. De luchtdichte film bevat komkommer- en lindenextract, alsook vitamine C en ondersteunt het verlichtend proces.

DUBBEL EFFECT VAN HET SUPER BEAUTY MASK 1. Ingrediëntenversterker: dankzij de occlusie blijven alle actieve ingrediënten in de huid en kunnen ze dus doeltreffend inwerken.

2. Bijkomende ingrediënten: het masker bevat zuiverende, anti-oxidatieve en verlichtende ingrediënten.

MELA WHITE SPOT DUO Mela White Spot Duo is een gemakkelijk te gebruiken duooplossing voor een aangepaste behandeling thuis. De liquide wordt aangebracht met een applicator. Het peel-off masker vormt een luchtdichte zegel.

Let wel, verblekende producten hebben geen direct zichtbaar effect. Zichtbare resultaten worden bereikt op voorwaarde dat de verzorgende producten gedurende een langere periode gebruikt worden.

stap I

stap II

1 - 8 uur

peel-off

BEAUTY

news

5

Pay close attention to your

Better Life

Wait – and drink green tea.

Ontspan!

Some things simply sort themselves out. Before you

Ken je het gevoel? Je komt goed uitgerust terug van je vakantie en je bent in een goeie spring into action, sit back and drink a cup of tea. stemming. De dagelijkse sleur met haar routines en verantwoordelijkheden heeft al terug Ideally green tea is a true multi-talent: grip op jou genomen. Doe het anders dit jaar en blijf ontspannen!

Anti-Aging Polyphenols (secondary plant substances) fight against free radicals slowing the aging process.

Wacht... drink groene thee

Fat burner Green tea helps to optimise fat burning. It

activates the metabolism and increases the metabolic rate.

Immune protection Polyphenols and flavonoids from green tea strengthen the immune function and improve

Sommigethe dingen uitweg. Vooraleer je in actie body’svinden ability vanzelf to fight hun off infections. komt, zit neer en drink een kopje thee. Groene thee is ideaal, Reduces the risk of cancer Many scientists are convinced een echt multi-talent. of this as green tea contains all sorts of antioxidants.

Anti-aging: Polyfenolen (sec. plantaardige componenten) strijden and bind the vertraagt.

These antioxidants 1 vrije tegen radicalenintercept waardoorfree hetradicals verouderingsproces waste products.

Vetverbrander:harmful helpt om de vetverbranding te optimaliseren. Het 2 activeert en verhoogt het metabolisme.

Bescherming immuniteit: Polyfenolen en flavonoïden versterken het 3immuunsysteem en verbeteren het vermogen van het lichaam om te vechten tegen infecties.

BEAUTY 7 4 Vermindert het risico op kanker: veel wetenschappers zijn hiervan overtuigd. Groene thee bevat diverse soorten antioxidanten. Deze antioxidanten onderscheppen vrije radicalen en binden SPECIAL 5 de schadelijke afvalproducten.

news

EDITION

Serums... cosmetica met geconcentreerd, intensief effect Deze sterk geconcentreerde producten voor speciale behandelingen zijn onmisbaar in onze badkamer. Het zijn waardevolle helpers voor jouw dagelijkse verzorging.

Door hun lichte basis, kunnen serums snel waardevolle ingrediënten in de huid doorgeven en daardoor een ideaal effect bereiken. De pure textuur kan vlug geabsorbeerd worden in de huid en ze ontplooien hun effect gedurende een lange periode.

Serums kunnen je huid doeltreffend ondersteunen dankzij de sterk geconcentreerde ingrediënten. Daarom is het aangeraden om ze dagelijks in je verzorgingsroutine in te lassen. Je kan ze gebruiken wanneer de huid er nood aan heeft, bij een speciale gelegenheid (vakantie, huwelijk) of als preventieve behandeling, zoals in stress situaties – telkens als je huid nood heeft aan extra verzorging en last heeft van droogheid, irritaties, rimpels, een ongelijkmatige huidteint of bij een vermoeide huid.

6

BEAUTY

news

Deze bijkomende producten voorzien je niet alleen van de nodige werkzame substanties maar ze zijn ook eenvoudig in gebruik, wat een pluspunt is voor je dagelijkse verzorgingsroutine.

Breng je serum aan en daarna je aangepaste dagcrème. Het is een perfecte verzorgingssensatie in een paar minuutjes tijd.

Wat doen serums precies met jouw huid?

1. E en gezonde basis opbouwen 2. G even een boost aan vocht en energie 3. A ctiveren, regenereren 4. V erminderen rimpels, gladder maken 5. K almeren, opspannen - alles wat je huid nodig heeft als extra ondersteuning “Als dermatoloog ken ik het belang van de ondersteuning van de huid met serums. IEDERE huid heeft nood aan extra verzorging. We bieden een gepast serum voor ieder huidtype en –conditie”, NEW zegt Dr. Med. Christine Schrammek-Drusio.

Bezoek onze website (www.procosmetics.be) en ontdek meer over onze serums RESVERA CELL CONCENTRATE, MELA WHITE C SERUM, TIME CONTROL SERUM, ACTIVE FUTURE SERUM en HYALURONHY PERFORMANCE SERUM alsook de diverse ampullen.

SPECIAL EDITION

and now. And not just physically, but also mentally. Most people live either in the past or in the future. That means they’re always playing over situations in their heads that have either happened already, or could possibly happen in the future. The principle of attentiveness means appreciating the moment.

Studies have shown that people who live by this principle are more content and have more joy in their lives. This attitude can be learned.

These exercises can help: At breakfast, concentrate solely on

Gevoelige huid Na de zomer is de huid vaak gestresseerd, vermoeid van de zon, de wind, chloor en zoutwater. De huid ziet er droog uit. Kleine zones van roodheid zijn een onmiskenbaar teken dat de huid meer aandacht en zorg nodig heeft. Verwen jezelf met een behandeling bij jouw schoonheidsspecialist. Het zal goed zijn voor je huid en het is voor jezelf een aangename break. Een actieve ingrediëntenbehandeling kalmeert je huid en werkt versterkend voor de komende herfst- en winterperiode.

Zelfs thuis zijn er doeltreffende oplossingen voor de gevoelige huid. Met de SENSIDERM CLEANSING SOLUTION kan je een tijdrovend reinigingsritueel vermijden. Het all-in-one reinigingsproduct combineert een milde reiniging, tonic en oog make-up remover in één product.

NEW NIEUW! Je kan het product niet alleen verkrijgen in 200 ml maar ook in een speciale editie 500 ml. efiL

r e tt e

B

how your food tastes. Don’t think about tasks that you still need to complete or anything that causes you stress.

Pay close attention to your 6

BEAUTY

news

NIEUW Nu verkrijgbaar in professioneel formaat voor schoonheidsspecialisten

PS LAICE DE NOITI

Onmiddellijke hulp

Jeukende plekjes, onzuivere rode huid en een gespannen gevoel. Als je een gevoelige huid hebt, dan herken je wel deze symptomen. In de winter kunnen zelfs vrouwen die normaal een egale, gezonde swen teint hebben, last krijgen van deze symptomen. De reden waarom de huid nu plots Some thingsgespannen simply sort is: themselves Before you tijdens deout. koude maanden spring into action, sit back cup of tea. bevinden weand onsdrink vaaka in “over”warme De huid heeft een gebrek Ideallydroge greenruimtes. tea is a true multi-talent: aan zuurstof maar ook aan en vocht Anti-Aging Polyphenols (secondary plant oliën substances) doordat de talgklieren minder actief zijn. fight against free radicals slowing the aging process.

SENSIDERM STRESS PROTECT CREAM Fat burner Green tea helps to optimise fat burning. It is een ideale bondgenoot voor de activates the metabolismgevoelige and increases the metabolichuid. rate. en gestresseerde Immune protectionZePolyphenols and flavonoids fromen heeft een verzachtend effect green tea strengthenvermindert the immune function and improve roodheid. Bij regelmatig gebruik de infections. huid beter omgaan the body’s ability to fikan ght off met beschadigende Reduces the risk of cancer Many scientists are convinced factoren zaols stress en of this as green tea contains all sorts of antioxidants. temperatuurfluctuaties.

Wait – and drink green tea.

L SPECIA N EDITIO

WEN

AEB YTU

NEW

6

UTY BEA

news

6

These antioxidants intercept free radicals and bind the harmful waste products.

BEAUTY

news

7

GREEN PEEL ®

GREEN PEEL® HERBAL

een nieuwe

voor jezelf Wat wil je doen id? en jouw hu met een Neem contact ®op L gecertifieerde GREEN PEE alist voor een schoonheidsspeci es. Vind een persoonlijk advi ® L partner via GREEN PEE site onze web

De originele GREEN PEEL® kruidenpeeling CLASSIC behoort, wetenschappelijk bewezen, tot de beste methodes van natuurlijke huidvernieuwing.

Wereldwijd geloven heel veel vrouwen in het GREEN PEEL® principe – ook omdat de kruidenpeeling een oplossing biedt voor bijna alle huidproblemen.

Voor & na foto’s zijn hiervan het bewijs.

etics.be

www.procosm

Before

8

After

Before

After

Probleem: onzuivere huid

Probleem: huidatrofie

Onzuiverheden zijn een typisch probleem voor de jonge huid.

Onzuiverheden zoals ontstekingen, pukkels en verhoorning kunnen ook op volwassen leeftijd voorkomen. In het bijzonder vrouwen tussen 30 en 40 jaar kunnen last hebben van “acne tarde” of zogenoemde late acné.

Kenmerken van huidatrofie of vroegtijdige huidveroudering zijn rimpels en ouderdomsvlekken. De huid heeft zichtbaar elasticiteit verloren. Ze ziet er slap en vermoeid uit. Dit kan de getroffen vrouwen serieus stresseren aangezien de huiduitstraling niet overeenstemt met hun biologische leeftijd.

Behandeling: in geval van onzuiverheden bij volwassenen is één GREEN PEEL® CLASSIC kruidenbehandeling over het algemeen voldoende om een beduidende verbetering van het huidbeeld te bereiken. In geval van acute acné zijn verschillende behandelingen noodzakelijk.

Behandeling: een kruidenbehandeling is een wake-up call voor de huid. Microcirculatie, die door de kruidenmassage wordt teweeggebracht, stimuleert de bloedcirculatie en activeert het metabolisme. De huid is hierdoor in staat om zelf te regenereren en elasticiteit op te bouwen.

Resultaat: een frisse en gezonde huidteint. De klant leed onder sterke acné. Na slechts één behandeling GREEN PEEL® CLASSIC verdwenen de meeste ontstekingen en pukkels. De huid is zuiver en egaal.

Resultaat: meer elasticiteit, stevigheid en een egale teint. De huid van de klant straalt terug met meer vitaliteit en frisheid. De huid is steviger en rimpels verminderen zichtbaar.

BEAUTY

news

L PEELING CLASSIC –

huid in 5 dagen Before

After

Probleem: littekens Op het eerste zicht zijn littekens kleine onvolkomenheden maar ze kunnen gemakkelijk omslaan naar een stressfactor. Vooral uitpuilende, grote littekens zijn opvallend en worden al vlug ongewenste gebreken.

Behandeling: littekenweefsel is vaak minder elastisch dan de rest van de huid. De specifieke drukmassage laat toe om de bovenste huidlaag af te pellen waardoor de huid afvlakt.

Terzelfder tijd wordt de celdeling geactiveerd en nieuwe intacte cellen komen aan de huidoppervlakte.

Before

Probleem: hyperpigmentatie Pigmentvlekken maken de huid donkerder en oneffen waardoor de huid er over het algemeen ouder uitziet. Zeker op het moment dat onze lichte zomertint stap voor stap verdwijnt, worden de donkere verkleuringen meer zichtbaar.

Behandeling: met de GREEN PEEL® CLASSIC kruidenpeeling kan verworven hyperpigmentatie verminderen en pigmentstoringen in evenwicht gebracht worden. Het beste resultaat wordt bereikt door de behandelingen verschillende keren uit te voeren, maar enkel met een lichte druk.

After

Resultaat: jong en aantrekkelijk, dit is hoe onze klant eruit ziet na drie behandelingen. Haar huidteint is veel zuiverder en egaler.

De donkere vlekken zijn bijna volledig verdwenen.

Probleem: striemen

Before

Na een zwangerschap kunnen sommige vrouwen heel veel sportinspanningen leveren maar de striemen blijven. Reden hiervan: door het uitrekken van de huid worden barsten in het bindweefsel gevormd.

Behandeling: de GREEN PEEL® CLASSIC kruidenbehandeling grijpt rechtstreeks in het huidreliëf in. Het regeneratieproces wordt aangewakkerd door de kruidenmassage, verbetert de kwaliteit van de collagene en elastine vezels en leidt bijgevolg tot verstrakking van de huid.

After

Resultaat: een stevigere en egalere huid. De striemen van de klant zijn beduidend verminderd na slechts één behandeling.

BEAUTY

news

9

derma.cosmetics

Beautiful OVERNIGHT Wil je iedere morgen niet alleen goed uitgerust maar ook mooier wakker worden?

We kunnen je daarbij helpen.

Verander je normale slaap in een ware schoonheidsslaap met de nieuwe TIME CONTROL RetiNight Essence. Voor een jeugdige, stralende huid – gemakkelijk en tijdens de nacht.

W

e slapen ongeveer een derde van ons leven – en dat is goed want niets kan je lichaam meer laten herstellen dan je slaap doet.

De huid, ons grootste orgaan, is heel actief tijdens de nacht. Celverdeling is in volle gang, nieuwe bindweefsels worden gevormd, huidregeneratie is gestimuleerd en zelfs de afbraak van vrije radicalen gebeurt voornamelijk ’s nachts. Maar naargelang we ouder worden vertraagt het regeneratieproces en het celherstelmechanisme is ook beperkter. Slaap blijft een belangrijke rol spelen bij de huidregeneratie maar het “mooimaak” effect begint te vertragen.

Het intensieve, luxueuze anti-aging product is ontwikkeld om ’s nachts te gebruiken. “Je zal een vermindering van zelfs diepere rimpels ervaren en de huid is gladder en steviger tegen de morgen”, 10 BEAUTY

news

belooft de anti-aging experte.

Het resultaat kan geïntensifieerd worden door het gebruik van de andere TIME CONTROL verzorgingsproducten.

Vitamine A – één van de meest doeltreffende antiaging ingrediënten.

Dit wordt mogelijk gemaakt door een unieke combinatie van actieve ingrediënten, waarbij vitamine A een centrale rol speelt. Vitamine A is het belangrijkste, maar tevens ook het meest wetenschappelijk onderzochte anti-aging ingrediënt dat als een wondermiddel werkt om de huidregeneratie te activeren. Maar vitamine A heeft ook haar minpunten – ze maakt de huid gevoeliger voor zonlicht en kan zelfs leiden tot irritaties bij gebruik in hoge concentraties. Met de TIME CONTROL RetiNight Essence heeft

Dr. Med. Christine Schrammek Kosmetik beide negatieve effecten vermeden op een heel uitzonderlijke manier: in tegenstelling tot andere vitamine A serums wordt de TIME CONTROL Retinight Essence ’s nachts aangebracht, op het moment dat de huid niet wordt blootgesteld aan de zon. Bovendien bevat TIME CONTROL Retinight Essence een actief ingrediënt dat op een gelijke manier werkt als vitamine A maar die geen irritaties veroorzaakt. Dit geeft een boost aan de effecten van vitamine A – zonder enig neveneffect en met optimale doeltreffendheid en tolerantie.

Top resultaten met klinische studie.

De doeltreffendheid van het nieuwe product uit de luxueuze TIME CONTROLlijn kon bewezen worden met een klinische

-26%

nieuw

VERMINDERING VAN RIMPELDIEPTE

TIME CONTROL RETINIGHT ESSENCE

-11%

Innovatieve rimpelgladmaker en anti-aging power voor een toepassing tijdens de nacht.

Het activeert de huidvernieuwing met een ingrediëntencombinatie van vitamine A en de actieve substantie Vitanol®BIO. De ingrediënten AquaxylTM en MatrixylTM 3000 hebben een versnellende invloed op de regeneratieprocessen van de cellen en verhogen de hyaluronsynthese. Rimpels verminderen opmerkelijk en de elasticiteit van de huid verbetert. De huid ontspant zichtbaar tijdens de nacht. Ze is gladder, steviger en ze straalt.

VERMINDERING VAN RIMPELVOLUME

+18%

VERBETERING VAN HUIDELASTICITEIT

studie van een Duits universitair instituut.

20 testpersonen met een leeftijd tussen 50 en 65 jaar testten de nieuwe TIME CONTROL RetiNight Essence gedurende een periode van 4 weken – met fantastische resultaten. Dankzij de studie kon een vermindering van de gemiddelde rimpeldiepte met 26% bewezen worden, alsook een vermindering van de gemiddelde rimpelvolume met 11% en een verbetering van de elasticiteit met 18%. Dr. Med. Christine SchrammekDrusio: “het is nog nooit zo gemakkelijk geweest om de tekenen van veroudering te minimaliseren. En met TIME CONTROL Retinight Essence kan je nog genieten van jouw schoonheidsslaap. We gebruiken doeltreffende ingrediënten aanbevolen door “the Society for Dermopharmacty”. Ze zijn excellent in hun doeltreffendheid, wetenschappelijk grondig onderzocht en absoluut tolereerbaar voor de huid.”

Tip: Versterk het resultaat met oducten Time Control-pr

TIME CONTROL SERUM

TIME CONTROL RETINIGHT ESSENCE

Met vitamine C en MatrixylTM 3000

Met vitamine A, Vitanol®BIO (vitamine A Booster) en peptiden

✔ Boost het effect van de dagverzorging ✔ Lichte textuur, licht huidgevoel

I ntensieve verzorging ‘s nachts

✔

Helpt de collageenproductie

V ermindering van diepe rimpels, de huid is gladder en steviger

Vernieuwde uitstraling, gladdere

H elpt de huid te vernieuwen, doeltreffendheid wetenschappelijk bewezen

te stimuleren en egaliseert de veranderingen in pigmentatie ✔ huid en egale huidteint

R ijke essence, zijdezacht huidgevoel

BEAUTY

news

11

BEA

UT IN

Y MEETS C G OS LO O T

Y MONY W I T H AR H

N

UR AT

M

E

S TIC

E

DE

R M A

DR. med. Christine schrammek BIEDT • Een effectieve, compacte huidverzorgingslijn, duidelijk georganiseerd en ideaal voor elk huidtype • Concepten dicht bij de natuur & high-tech producten • Dr. Med. Christine Schrammek is ontwikkeld door dermatologen • Green Peel® Herbal Peeling - de wereldwijde natuurlijke behandelingsmethode • Huidbescherming en oriëntatie op probleemhuiden • Ingrediënten in concentraties met bewezen doeltreffendheid • Voortdurende marketing en verkoopsondersteuning

Dr. Med. Christine Schrammek Kosmetik is a professional skincare series that was developed with dermatological perspectives and a cosmetic background.

Medically inspired – dermatologically efficient.

www.procosmetics.be