Orgullo: La vida latina en la Florida | 2da Edición | Nov - Dec 2021

“El río, la comida, los animales, las plantas medicinales”. Estamos protegiendo todo esto porque el Amazonas es nuestro hogar”.

N

emonte Nenquimo, una mujer indígena de unos treinta años, líder de la tribu Waorani en la Amazonía ecuatoriana, ha liderado la lucha para proteger sus tierras tribales de la venta por parte del gobierno ecuatoriano a grandes compañías petroleras.

Nenquimo fue la que estuvo al frente en la demanda de la tribu Waorani de 2019 contra el gobierno ecuatoriano, alegando que la tribu no fue consultada antes de que sus tierras estuvieran disponibles en subasta a grandes conglomerados petroleros.

Nemonte Nenquimo

“El Amazonas es nuestro hogar y no está a la venta”.

Organizó una campaña digital en línea que contaba con más de 400.000 firmas de personas en todo el mundo que apoyaban a los Waorani en su lucha por defender su tierra ancestral de la deforestación a través de las actividades de extracción de petróleo de las grandes empresas petroleras.

En abril del 2019, un tribunal ecuatoriano falló a favor de los Waorani, declarando que 500.000 acres de tierra en las Amazonas, gran parte de sus tierras tribales, estarían protegidas de la extracción de petróleo y que los Waorani tendrían que ser consultados para dar su libre consentimiento previo e informado antes de que cualquiera de sus tierras puedan ser subastadas en el futuro. “Nuestros bosques no están a la venta”.

En las batallas de muchos grupos indígenas, no solo en América Latina, sino en todo

el mundo, la decisión de la corte se consideró una gran victoria para los derechos de las tribus indígenas a proteger y preservar sus tierras ancestrales del robo total por parte de quienes los desplazarían a ellos de su tierra para simplemente explotarla.

La lucha para proteger los bosques naturales de la destrucción por la tala, la minería, la ganadería y la plantación de grandes granjas corporativas de soja y aceite de palma, ha sido librada por tribus locales y grupos ambientalistas durante décadas, especialmente en América Latina y el sudeste asiático.

El actor y activista ambiental, Leonardo DiCaprio, dijo sobre Nemonte Nenquimo, quien fue nombrado por la revista Time como una de las 100 personas más influyentes de 2020, “Una vez me dijo que ella no se iba a rendir.

Que iba a seguir luchando.

Que ella seguiría defendiendo los bosques que ama de las industrias y las petroleras que los devorarían.”

El Amazonas, está ubicado en 8 países de América del Sur, es el bosque tropical más grande del mundo. Un bosque amazónico saludable preservado en su estado natural, es esencial en la lucha para limitar los peligros del cambio climático de las emisiones de carbono causadas por los humanos que crean el efecto invernadero que atrapa el calor.

El Amazonas se describe a menudo como los pulmones del planeta que proporcionan el 20 por ciento del oxígeno que sustenta la vida en la atmósfera, su función natural más importante es la absorción de grandes cantidades de emisiones de carbono en exceso causadas por los humanos.

El Amazonas es conocido como un “sumidero de carbono”, que almacena 120 mil millones de toneladas cúbicas de carbono, la cantidad de carbono que emite la actividad humana en 12 años. La cantidad de dióxido de carbono en la atmósfera actual es de 415 partes por millón, frente a las 280 partes por millón al comienzo de la revolución industrial en la década de 1780. Queremos mantener las temperaturas atmosféricas globales por debajo del umbral peligroso de lo que los cien-

tíficos del clima advierten, ellos hablan de un aumento de 1,5 grados Celsius por encima de las temperaturas en la época preindustrial, las emisiones de dióxido de carbono causadas por los humanos, los gases de efecto invernadero más prevalentes deben reducirse drásticamente y luego alcanzar el carbono y neutralidad para el 2050.

Si la Amazonía continúa siendo deforestada a tasas sin precedentes observadas en las últimas décadas, ahora acercándose al 20 por ciento de todo el bosque, los sistemas naturales de la Amazonía se desequilibrarán y se convertirá en una “fuente de carbono”, no un “sumidero de carbono” con efectos nefastos en el planeta.

El Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente le otorgó el premio Campeones de la Tierra en 2020 en reconocimiento a su trabajo.

“Si dejamos que la Amazonía se destruya poco a poco, por supuesto, eso nos afecta como pueblos indígenas, pero también afectará a todos por el cambio climático” Nemonte Nenquimo

Escritora principal: Paula Garcés.

su crecimiento profesional y empresarial. El Consulado de Colombia bajo su gestión abre la Ventanilla de Salud, la Ventanilla de Educación y la Ventanilla de Emprendimiento empresarial, siendo estas ventanillas de gran importancia y ayuda para los colombianos que viven en el exterior.

La Ventanilla Empresarial

U

na mujer comprometida con la comunidad, fiel a sus convicciones, apasionada por lo que hace y con una visión clara de su responsabilidad como Cónsul General de Colombia en Orlando Florida.

Claudia Bustamante es egresada de la facultad de derecho de la Universidad Pontificia Bolivariana de Medellín, Antioquia. Profesional, esposa, madre, activista, una mujer trabajadora, sencilla, amable, con un carácter firme y con una gran pasión y compromiso por su trabajo social, todas estas cualidades hacen la diferencia en su labor consular en Orlando Florida.

Aparte de su gestión consular, la Cónsul Claudia Bustamante va más allá de sus labores como cónsul general y se involucra con la comunidad buscando el bienestar y la unión de la misma. Su visión y su trabajo está enfocado en darle un valor agregado a esta comunidad ofreciendo servicios que los colombianos puedan usar como herramientas para

Es un gran vehículo para dar a conocer y conectar a los empresarios colombianos en Orlando, la Cónsul Claudia Bustamante tiene la firme convicción de que, si los colombianos se unen aún más, se fortalecerán llegando así a ser más productivos e innovadores de lo que ya son. De igual manera, ella cree firmemente en el liderazgo, el emprendimiento, la capacidad, el talento que tienen los colombianos de generar empresa y crear empleos en este país, siendo esto una gran aportación a la economía de esta sociedad multicultural.

Al mismo tiempo esto generará mayores divisas que ayudan al fortalecimiento de la economía en Colombia, haciendo que más personas se interesen y quieran invertir y retirarse en Colombia, un hermoso y maravilloso país con una gran diversidad natural, una economía basada en el cultivo de café y la producción petrolera entre otros.

La Ventanilla de Educación Coordinada por la profesional Bernardita Sierra tiene como propósito orientar tanto a estudiantes como a padres en el sistema educativo de este país, ofreciendo consejerías educacionales ya sea académica, de carrera o

vocacional. Las consejerías son gratis y estas a su vez ayudan al estudiante al acceso a diversos recursos y programas educacionales disponibles en el Centro y Norte de la Florida.

Para aquellos que se encuentren fuera del estado o del país se realizan consejerías vía online bajo la plataforma Zoom.

La Ventanilla de Salud Está coordinada por COAMED (Asociación de Médicos Colombo Americanos de la Florida Central) una fundación sin ánimo de lucro conformada por médicos colombianos, donde las personas se pueden contactar a través del correo electrónico corlando@cancilleria.gov. co solicitando el servicio que se ofrece 2 veces por semana, donde dan una consulta médica general gratuita y en casos especiales ofrecen telemedicina con algún especialista.

Todo esto se ha logrado gracias a la iniciativa y la labor de emprendimiento que continúa haciendo la Cónsul Claudia Bustamante de la mano con su equipo de trabajo y que ya han empezado a dar frutos y cambios positivos entre la comunidad colombiana en Orlando, Florida.

El Consulado está ubicado en: Dirección: 5850 T.G. Lee Boulevard Edificio Citadel 1 Suite 260.

Orlando, Florida 32822 Teléfono: 407 650 4274 Para cualquier trámite, entre a: www.cancilleria.gov.co

Escritora principal: Paula Garcés.

Entrevista con Sergio Ponce Córdova Encargado de la Región de Latinoamérica y el Caribe de UCF GLOBAL por Orgullo Latino

Luego se unió a las filas de trabajo de UCF desde hace poco más de dos años, y actualmente labora en el Departamento de UCF GLOBAL como encargado de la Región de Latinoamérica y el Caribe, teniendo a su cargo de la beca que lleva ese mismo nombre (Latinoamérica y el Caribe) y que es financiada con fondos federales que recibe UCF cada año.

Dicha beca se ha posicionado como una de las más importantes becas para estudiantes internacionales que quieran cursar una carrera de pre-grado, maestría, licenciatura, o postgrado en la universidad.

S

ergio Antonio Ponce Córdova es un profesional mexicano egresado de la carrera de Relaciones Internacionales por la Universidad Iberoamericana de la Ciudad de México, trabajó en el consulado de México en Orlando como encargado del área educativa. Su enfoque siempre ha sido apoyar a la comunidad en el área de superación personal con énfasis en la educación, esto es algo que le apasiona ya que le permite ayudar a estudiantes de la región de Latinoamérica y del Caribe a que tengan la oportunidad de destacar, cumplir sus sueños de progresar y ayudar a sus comunidades de origen.

Sergio Ponce Cordova Assistant Director Technical Publications Writer UCF Global University of Central Florida P.O. Box 160130 Orlando, FL 32816-0130 Office: 407.823.1848 Sergio.PonceCordova@ucf.edu global.ucf.edu

La Beca para América Latina y el Caribe (LAC) le permite a los estudiantes originarios de cualquiera de los países que integran dicha región pagar una tarifa igual a la de un residente o ciudadano de los Estados Unidos ahorrando cerca de $7,000 dólares por semestre.

Es importante mencionar que dicha beca solo se puede aplicar durante los semestres de otoño y primavera, donde el estudiante podrá ser clasificado como residente de la Florida para efectos de matrícula.

Sergio nos cuenta que los estudiantes que han recibido la beca están muy agradecidos y quieren ayudar haciendo horas voluntarias en UCF como muestra de agradecimiento. Esta beca ha sido un alivio para las familias, especialmente en estos tiempos de crisis a causa de la pandemia del COVID-19, donde lamentablemente se ha quedado mucha gente sin empleo, afectando la economía familiar. UCF Global apoya a los estudiantes internacionales, tan solo durante este nuevo ciclo escolar, la Universidad Central de Florida ha becado a más de 160 estudiantes con la beca de Latino América y el Caribe.

Requisitos para la obtención de la beca LAC

1

El estudiante debe estar registrado para las clases de UCF

2

El estudiante debe estar asistiendo a sus clases de UCF de tiempo completo

Sergio nos habla de los otros programas de Inglés que ofrece UCF como lo son: PROGRAMA DE INGLÉS INTENSIVO

Programa 100 por ciento presencial, donde todos los estudiantes que terminan este programa resultan becados de forma automática con la beca LAC siempre y cuando cumplan los requisitos y sean admitidos en el programa de su elección. Este programa consta de 10 niveles, donde cada dos meses el alumno avanza a un nuevo nivel. A partir del nivel 8 se puede decir que el estudiante ya domina el idioma inglés, por lo que podría optar a iniciar un programa de pre grado, licenciatura, o maestría. Otra de las ventajas de completar con UCF el programa de inglés, es que los estudiantes ya no tienen que demostrar a la universidad una certificación como el TOEFL y el IELTS.

PATHWAY PROGRAMS

El programa Pathway le permite al estudiante mejorar su nivel de inglés al mismo tiempo que cursa clases de pregrado del programa de su elección, por lo anterior, se avanza en este programa a través de semestres regulares.

PROGRAMA DE INGLÉS ONLINE

Con el programa de inglés en línea, los estudiantes pueden comenzar a desarrollar el dominio del inglés en casa y hacer la transición a nuestros programas en el campus. Ofrecen un plan de estudios que satisface las necesidades de los alumnos. Este programa consta de 8 niveles y al igual que el programa de inglés intensivo ya no tienen que demostrarle a la universidad una certificación como el TOEFL y el IELTS.

(12 créditos para pregrados / 9 créditos para maestrías)

3 El estudiante debe tener un GPA mínimo de 3.0

¿Necesitamos tomar vitaminas y suplementos adicionales?

Como mantener a nuestras familias saludables

L

os suplementos vitamínicos para la salud están en todas partes. Se pueden encontrar en las estanterías de los pasillos de los supermercados y en las farmacias donde estos se desbordan. Las madres y los padres que cuidan a sus hijos en crecimiento, creen que las vitaminas son necesarias para mantener la salud de sus hijos y para asegurarse de que sus mentes y sus cuerpos se desarrollen adecuadamente, por esta razón les dan con diligencia vitaminas y suplementos todos los días.

para mujeres y solo para hombres, para an- médico y tome las vitaminas o suplementos en cianos y jóvenes. las dosis que él o ella recomienda hasta que su ¿Las vitaminas y los suplementos die- médico le diga que ya no tiene esa deficiencia.

Si está embarazada, siga los consejos de su gitéticos son realmente necesarios para necólogo-obstetra por lo que es fundamental una buena salud? ¿Tomar vitaminas y para el desarrollo de un bebé sano.

suplementos dietéticos es una práctica completamente innecesaria y una pérdida de dinero? Si tenemos una dieta saludable y equilibrada, ¿nuestro cuerpo obtiene todas las vitaminas que necesita y no se tiene que tomar más Para aquellos que hacen ejercicio y practican vitaminas? deportes, las vitaminas y los suplementos dietéticos son ingeridos por puñados porque el atleta cree que son esenciales para mantener los músculos y el tejido conectivo fuerte y esto les proporcionara más fuerza en los deportes y el ejercicio. Hay vitaminas hechas solo

Si tenemos una dieta sana y equilibrada, es posible que obtengamos todas las vitaminas que necesitamos de forma natural y no necesitamos vitaminas adicionales y costosas.

The Cleveland Clinic enumera las siguienUna palabra sabia, si su médico ha descubierto tes vitaminas esenciales para mantener una que le faltan vitaminas o minerales esencia- buena salud. les, por ejemplo, una deficiencia de hierro, entonces siga cuidadosamente los consejos de su

VITAMINA B12

VITAMINA B6

ÁCIDO FÓLICO Y FOLATO

Mantiene sus células nerviosas y sanguíneas sanas, es importante en la producción de la energía que usted necesita y en la producción de ADN. Es posible que tenga menos ácido en el estómago a medida que envejece para descomponer y liberar B12, por lo tanto pregúntele a su médico si tiene una deficiencia en esta vitamina. Si usted es mayor de 50 años, si es vegetariano o vegano, es posible que le falte B12, pídale a su médico que se haga un análisis de sangre todos los años.

Ayuda a regular el sueño, el apetito y el estado de ánimo.

Importante para la cognición cerebral y la función inmunológica Ayuda a producir glóbulos rojos.

Son muchas las formas de vitamina B9.

Es vital en la formación y función de los glóbulos rojos.

¿DÓNDE SE PUEDE OBTENER LA VITAMINA B12?

– Aves de corral – Carne – Huevos – Almejas – Atún – Salmón y trucha – Leche – Queso y yogurt descremado – Leche de soya fortificada

VITAMINA A Importante para una piel sana, una buena visión y la inmunidad de su cuerpo

¿DÓNDE SE PUEDE OBTENER LA VITAMINA A? – Vegetales verdes – Zanahorias – Patatas dulces – Calabaza de invierno – Espinacas – Brócoli – Huevos – Leche – Manteca – Queso – Hígado

¿DÓNDE SE PUEDE OBTENER LA B6?

– Pollo – Plátanos – Patatas al horno – Garbanzos

VITAMINA D Importante para desarrollar huesos y dientes sanos.

Una deficiencia de vitamina D puede provocar ciertos cánceres y enfermedades cardíacas.

¿DÓNDE SE PUEDE OBTENER LA VITAMINA D? – Tomando el Sol – Salmón – Huevos enteros – Champiñones – Sardinas – Atún – Arenque

Muy importante para las mujeres embarazadas, especialmente las primeras tres semanas de embarazo, para prevenir defectos de nacimiento.

¿DÓNDE SE PUEDE CONSEGUIR ÁCIDO FÓLICO? – Fresas – Melones – Cítricos – Jugos de frutas (no bebidas de frutas) – Verduras de hoja verde – Frijoles, lentejas y guisantes secos Algunos granos vienen fortificados con ácido fólico, así que revise la etiqueta de estos: – Harina – Algunos panes – Harina de maíz – Pastas – Arroz – Cereales

¡Manténgase activo y saludable!

UNA DIETA SANA! Una dieta sana y equilibrada proporcionará a la mayoría de las personas jóvenes, de mediana edad y mayores todas las vitaminas y minerales que necesitarán para crecer y mantenerse sanos. Si está embarazada, su médico puede recetar vitaminas y suplementos especiales.

Pero hágase un chequeo anual con un análisis de sangre y si su médico encuentra alguna deficiencia de vitaminas o minerales, sabrá exactamente lo que le falta. De lo contrario es posible que usted y los miembros de su familia nunca necesiten tomar suplementos vitamínicos.

KHRONOS HEALTH INSURANCE Orgullo hace un reconocimiento a los profesionales locales sobresalientes que sirven a nuestra comunidad en el área de la salud.

E

l mercado de seguro de salud es muy amplio y vareado, existen muchas opciones entre ellas Medicare que es el programa básico de seguro de salud para personas mayores de 65 años y personas con discapacidad y Medicaid que está subsidiados con fondos federales y los seguros que ofrece el sector privado para personas que cualifiquen según sus ingresos. Si usted está trabajando y su empleador no le ofrece seguro médico, usted tendrá opciones en el sector privado para adquirir un seguro de salud que supla sus necesidades.

tros clientes, tanto hispanos como anglosa- de planes son: HMO, PPO, EPO por sus siglas jones. en Ingles. Estos son las diferentes opciones de coberturas y servicios que usted obtendrá al Nuestros clientes pueden estar seguros que conseguir su seguro médico, por eso es tan nuestros agentes altamente calificados siem- importante hablar con un agente especialipre están buscando su bienestar ofreciéndo- zado que le ayude a elegir el seguro y el plan les la mejor red de proveedores que tengan las indicado para usted. opciones que se adapten a su necesitad y presupuesto. ¿QUIÉN ES ELEGIBLE PARA ESTOS SEGUROS? ¿CUÁLES SON LOS SEGUROS Y PLANES MÉDICOS QUE SE PUEDEN CONSEGUIR Las personas que vivan en los Estados UniEN EL MERCADO? dos pueden obtener seguro médico, personas con residencia legal, Asilo Político aprobado, Dentro de los diferentes tipos de seguros que y personas con un Tax ID. Las personas que La agencia de seguros KHRONOS cuenta con hay en el mercado, nuestra agencia se ha es- están encarcelados no son elegibles. personal bilingüe que se encarga de ayudar no pecializado en programas y seguros de salud solo a la población hispana sino también a Existe una variedad de seguros en los que la anglosajona a elegir y obtener la mejor podemos proporcionar ayuda a las famiopción de seguro que hay en el mercado. lias que quizás no han podido tener un estado migratorio definido.

Marcela Hull y Christian Elliot son los propietarios de la Agencia de seguros KHRONOS. Marcela lleva 9 años trabajando en No se olvide que el periodo de inscripción el mercado de seguros de la salud; ella para obtener su seguro médico empieza el sabe y entiende que cada persona o enti1ro de noviembre y culmina el 15 de enero, dad tiene diferentes necesidades, es por existen algunas una extensión de tiempo eso que ella y su equipo tienen la expepara personas que se hayan convertido en riencia para orientar al cliente a elegir la padres o que se hayan mudado de domicobertura médica que más les convenga. cilio o que se hayan casado.

DESPUÉS DE TODOS ESTOS AÑOS COMO AGENTE DE SEGUROS, ¿QUÉ TE MOTIVÓ A ABRIR TU PROPIA AGENCIA? Este proyecto comienza como una idea entre mi esposo y yo, como lo mencionas anteriormente después de 9 años de trabajar en el mercado de los seguros de salud, pude darme cuenta de la desinformación que tienen las personas acerca de cuáles son las opciones y beneficios que ofrece el mercado de seguros, y a cuáles de ellos pueden tener acceso. Otra de mis grandes inquietudes es que he podido percibir en estos años en el mercado de la salud es la falta de formación profesional que tienen algunos agentes de seguros.

Esto nos motivó a abrir una agencia donde pudiéramos enseñar a nuestros agentes no solo a vender un producto un servicio, sino a que se conviertan en una verdadera guía para nues-

CREO QUE MUCHOS ESTARÁN DE ACUERDO CON AQUEL REFRÁN POPULAR QUE DICE “LA SALUD ES EL TESORO QUE VALE MÁS QUE EL ORO”

tanto privados como los subsidiados con fondos federales como lo es Medicare, sin olvidar los planes dentales y de visión.

Ofrecemos pólizas de seguro de vida y seguros auxiliares como: accidentes, enfermedades catastróficas (enfermedades y lesiones graves), indemnización de hospitalización entre otros.

En nuestra oficina le podemos ayudar con el servicio de notaria.

Los tipos de planes de salud dependerán de los que usted necesite y de lo que económicamente elija pagar mensualmente, los tipos

Khronos Insurance quiere poder llegar a familias e individuos para que tengan una visión clara del mercado de seguros médicos a los que pueden acceder.

Si tiene preguntas referentes a nuestros servicios por favor no dude en llamarnos o venir a nuestra oficina la cual está ubicada:

KHRONOS INSURANCE Dirección :1101 Miranda Lane No 126 Kissimmee, Florida 34741 Telefono: 407 928 1162 y 407 770 7117 Email: khronosinsuranceservice@gmail.com Horario: de lunes a viernes de 9:30am a 6:30pm

Robaron y mataron a tiros al marido de María en Tampa, Florida

Leyendas de México celebran segundo triunfo ante Honduras

María de Jesús llamó al bufete de abogados Probinsky & Cole el año pasado con una solicitud urgente de ayuda

Su esposo, Oswaldo, estaba de visita en la casa de un amigo cercano en Tampa, y unos ladrones lo mataron a tiros.

La voz de María de Jesús temblaba, estaba en estado de shock y trataba de no llorar para poder explicar lo sucedido. Oswaldo y ella tuvieron dos hijos pequeños, una niña de diez años y un niño de siete.

Se casaron hace once años y eran una familia muy feliz. Oswaldo trabajaba en la cocina de un restaurante en Tampa, era un esposo y padre muy responsable, un hombre que amaba mucho a su esposa e hijos. Una semana antes, le habían celebrado felizmente a su hija

Alexandra el décimo cumpleaños. Alexandra amaba mucho a su padre. Oswaldo pasaba todo su tiempo libre con María y sus hijos.

Era muy cariñoso con los niños, iban al parque o a la playa los fines de semana y durante la semana escolar los ayudaba con sus tareas escolares.

María de Jesús trabajaba en una empacadora de verduras, pero no podría mantener a la familia sin el salario de Oswaldo.

Zachary Cole, un abogado con mucha experiencia del bufete de abogados Probinsky & Cole Law Firm, se sentó con María de Jesús y le explicó que podían hacer un reclamo legal por seguridad negligente contra la compañía de seguros de la casa donde Oswaldo fue asesinado a tiros mientras visitaba a amigos.

El sábado por la noche, hacia las diez de la noche, Oswaldo estaba sentado en el porche de la pequeña casa que sus amigos alquilaban cerca del restaurante donde trabajaban. Fue una cálida noche de verano. Oswaldo y sus

dos amigos del trabajo se relajaban y charlaban sobre deportes.

De repente tres desconocidos, cada uno armado con pistolas, corrieron al porche y comenzaron a gritar en inglés a Oswaldo y los demás, amenazándolos a punta de pistola para que les dieran sus billeteras.

Uno de los amigos de Oswaldo corrió al interior de la casa y se escondió en un dormitorio. Oswaldo trató de escapar y corrió hacia el patio pero lamentablemente fue asesinado a tiros por uno de los ladrones. Los criminales se llevaron la billetera del amigo que estaba en el porche y de Oswaldo mientras agonizaba en el patio.

Los tres ladrones salieron corriendo, se subieron a un automóvil estacionado cerca y se alejaron. La policía aún no los ha encontrado.

El abogado Zachary comenzó a trabajar en el caso de inmediato. Le explicó a María de Jesús, cómo el propietario de una casa de alquiler o un negocio como una tienda o un restaurante, tiene la responsabilidad legal de tomar todas las medidas razonables para que el lugar sea seguro para evitar agresiones criminales previsibles.

El abogado Zachary obtuvo todos los informes policiales de los delitos violentos que ocurrieron durante los últimos tres años en el vecindario que rodea la casa. Pudo verificar que era un barrio con un alto nivel de criminalidad que incluía asaltos y robos a mano armada.

El evento patrocinado por el Bufete de Abogados Probinsky & Cole

L

a comunidad mexicana y hondureña de Bradenton celebró en grande el pasado 2 octubre el enfrentamiento de grandes leyendas del fútbol en el Premier Sports Campus, en Lakewood Ranch, en donde las ex figuras del deporte se lucieron en un amistoso que dejó a todos los aficionados con ganas de más.

Una gran cantidad de personas asistieron a este evento familiar para disfrutar de un partido inolvidable que forma parte de la gira de juegos amistosos que realizan los exatletas por los Estados Unidos.

Los mexicanos celebraron más que ver a sus exjugadores favoritos en el campo, también pudieron festejar el resultado final de 2 – 1 siendo esta la segunda victoria para las leyendas de México, después de haber derrotado a Honduras 50 en Chicago en el mes de Agosto.

En esta oportunidad se contó con la increíble narración de Luis Calix y la participación del canta autor hondureño Alex Melody Hn y el DJ JC Colindres, quienes hicieron del evento un completo éxito.

Félix Fernández, Camilo Romero, Jonny Magallón, Omar Esparza, Héctor Reynoso, “Venado” Medina, Ramón Morales, “Chaco” Jiménez “Pony” Ruiz (invitado especial),”Pato” Araujo, Ramón Ramírez, Carlos Salcido

El abogado Zachary presentó una demanda contra el dueño de la casa y presentó el reclamo mostrando que el dueño de la casa no hizo nada en absoluto para prevenir actos criminales allí. No tenía valla ni puerta, no había luces exteriores en la propiedad que iluminaran el patio y el área de la acera delantera.

PARA UNA CONSULTA GRATUITA Sobre casos de seguridad por negligencia en el que usted o un ser querido fue víctima de un crimen violento, contáctese: BUFETE DE ABOGADOS DE PROBINSKY & COLE (844) 335 4667

La compañía de seguros pagó una suma muy grande de dinero para resolver el caso. María de Jesús y sus dos hijos pequeños ahora tendrán la seguridad económica que necesitan para mantener su nivel de vida y tendrán suficiente en una cuenta de ahorros para que los niños puedan ir a la universidad, recibir una buena educación y tener una profesión bien remunerada. Esa era la esperanza y el sueño de Oswaldo para sus hijos.

Henrry Enamorado, Samuel Caballero, Iván Guerrero, Milton Reyes, Osman Chávez, Mario Berríos, Amado Guevara, Dani Turcios, Alex Pineda Chacón, José Luis Pineda, Saúl Martinez, Carlos Pavón, Milton Núñez.

L

Monica Carillo, Agente Inmobiliaria de North Manatee Realty Muestra Una Casa a Vender

as hermanas Jessica Trejo y Mónica Carillo son agentes inmobiliarias de North Manatee Realty que trabajan duro todos los días para servir a la comunidad hispana en Bradenton y Palmetto. Como mujeres hispanas profesionales locales que crecieron en Manatee, comprenden el sueño de muchas familias de ser propietarias de su primera casa.

Jessica y Mónica han ayudado a muchos a realizar ese sueño. Ellas se toman el tiempo para reunirse con las familias, tomar la información del tamaño y el precio de la casa que buscan, y los ayudarán en el proceso de encontrar la propiedad adecuada que se adapte a sus necesidades y se ajuste a su presupuesto.

una casa bonita de 3 dormitorios y 2 baños en una buena ubicación.

Jessica se sentó junto a su hermana Monica, en la mesa de conferencias de la oficina de North Manatee Realty. Las dos hermanas sonrieron cómodamente y mostraron su gran entusiasmo al trabajar con clientes hispanos para encontrar la casa perfecta para comprar. Explicaron cuánto disfrutan de su trabajo. “a Monica y a mí nos encanta conocer familias, familiarizarnos con ellas, crear relaciones para que se sientan en confianza. Pero sobre todo nos motiva la satisfacción de saber que ayudamos a familias a encontrar un hogar que les gusta, un hogar en donde crearán muchos momentos que se convertirán en recuerdos los cuales aprecian y guardaran toda la vida”, dijo Jessica.

Mónica, si un comprador es indocumentado, ¿aún puede comprar y ser dueño de una casa en los Estados Unidos?

Jessica, ¿cuánto cuesta una casa en Palmetto o Bradenton? ¿Cuál es el rango de precios y cuántas habitaciones podremos tener?

Respuesta: El rango de precios para las casas en el área de Bradenton y Palmetto está alrededor de $220,000 a $260,000. Esto le daría

Jessica, ¿cómo califica alguien para conseguir una hipoteca para comprar su casa? ¿Qué mira un banco para ver si alguien califica para una hipoteca?

Respuesta: Dado que la mayoría de nuestros compradores son hispanos, nos aseguramos de que tengan documentación legal como un número de seguro social y una identificación válida para ayudarlos a calificar para un préstamo hipotecario. A continuación, los oficiales de crédito analizarán sus puntajes crediticios, la cantidad de años en su trabajo, sus ingresos, declaraciones de impuestos, deuda, etc.

AQUÍ ESTÁ EL DESGLOSE DEL PAGO SI EL COMPRADOR CALIFICA PARA UN PRÉSTAMO DE LA FHA (AUTORIDAD FEDERAL DE VIVIENDA): Precio de compra de vivienda por $260,000 $ 9,100 Pago inicial del 3.5% $ 250,900 Monto de hipoteca 3.375% Tasa de interés hipotecaria a 30 años $ 166 Impuestos a la propiedad $ 176 Seguro hipotecario $ 125 Seguro de propiedad de $ 1,109 Principal e interés de la hipoteca $ 1,576 Pago de hipoteca mensual total al banco durante 30 años.

Jessica, ¿qué monto tendré que pagar al moRespuesta: Sí, pero normalmente tendrán mento de la compra como costos de cierre? que pagar la totalidad del precio de compra en efectivo. La mayoría de las veces no califi- Respuesta: Alrededor de $4,000 carán para una hipoteca con un banco, pero hay prestamistas privados que pueden otorgar una hipoteca al comprador indocumen- Monica, ¿qué inspecciones deben hacer los tado, pero con tasas de interés más altas. No compradores antes de comprar una casa? existe ninguna ley que prohíba a una persona ¿Quién paga las inspecciones, el estudio de indocumentada comprar una casa. Muchos los límites y la tasación de la propiedad? de nuestros clientes lo han hecho y podemos ayudarlos a encontrar la casa adecuada al pre- Respuesta: Al solicitar un préstamo hipotecio que pueden pagar. cario, el comprador debe realizar una inspección de la casa y corre a cargo del comprador, además de pagar la inspección y la tasación.

Jessica, si compro una casa por $260,000 Recomiendo encarecidamente que cada comy pongo 3.5%, y califico para una hipoteca prador obtenga una inspección completa de la durante 30 años, ¿cuánto tendré que pagar casa por parte de un inspector calificado para cada mes por la hipoteca, los impuestos y el verificar el estado del techo, la estructura, los seguro? sistemas eléctricos y de plomería, los cimientos y los electrodomésticos. También es im-

Jessica, ¿cómo me doy cuenta cual es el nivel piedad también puede hacer un buen trabajo. de delincuencia en el vecindario?

Tenemos excelentes compañías de títulos con las que trabajamos, personal bilingüe y muRespuesta: Siempre hacemos una búsqueda chos años de experiencia. en Google para verificar los niveles de criminalidad en el vecindario y compartir la infor- ¿Qué porcentaje de sus clientes son hispanos? mación con nuestros clientes.

Respuesta: Aproximadamente el 95% de nuesJessica, ¿cuánto depósito es necesario cuando tros clientes son hispanos. Vienen de muchos un cliente firma el contrato de compra? países de América Latina y el Caribe. Contamos con clientes de Colombia, Ecuador, MéRespuesta: Por lo general, alentamos a nues- xico, Argentina, Brasil, Venezuela, Puerto tros compradores a que hagan un depósito de Rico, Cuba y Centroamérica. $1,000 al hacer una oferta por una casa. Esto ayuda al vendedor a ver que el comprador es Jessica y Monica, ¿a dónde fueron a la escuela serio y está muy interesado. secundaria y la universidad, y qué estudiaron?

Sin embargo, después de obtener un préstamo Jessica Trejo Agente Inmobiliaria en su ofihipotecario, debe realizar un depósito mayor, Respuesta: Jessica, Palmetto - High School cina de North Manatee Realty por lo general, en función del monto para el y the University of South Florida. Finanzas y que califica. Eso podría ser el tres y medio por gestión de riesgos / seguros. portante solicitar una encuesta para ver los ciento del precio de compra de un préstamo de Monica, Manatee High School y asistió a la límites de la propiedad y asegurarse de que la FHA (Administración Federal de Vivienda), o Florida Metropolitan University. Administrano haya invasión por parte de un vecino pro- tal vez más si el préstamo no es de la FHA. ción de Empresas. pietario.

Jessica, ¿y si la casa no pasa las inspecciones?

Respuesta: Si compra una casa con un préstamo y las inspecciones fallan, el comprador decide si continúa con la compra o se habla con el vendedor para ver si él corrige los problemas que tiene la casa, para que ésta califique para la venta.

Monica, ¿quién paga tu comisión?

Monica, ¿estás disponible los fines de semana y después de las horas laborales durante la Respuesta: Los vendedores son los que pagan semana para reunirse con los clientes? la comisión al poner la casa en venta con un agente inmobiliario.

Respuesta: Jessica y yo entendemos que muchas de las familias a las que ayudamos están trabaJessica, ¿necesito un abogado que me ayude jando durante la semana y es posible que solo tencon la compra de una casa? ¿O puedo usar gan noches y fines de semana para reunirse con una empresa de títulos? nosotros y siempre estamos felices de atenderlos.

Mónica, ¿cómo obtengo la información de la Respuesta: Puede usar un abogado que se escalidad de las escuelas en un vecindario de- pecialice en derecho de bienes raíces para terminado? que lo ayude a preparar todos los documentos para comprar una casa, firmar una hipoteca, Respuesta: Ayudamos a investigar las escuelas de la buscar el título para asegurarse de que esté zona en la que el comprador desea comprar su casa. limpio y obtener un seguro de título. Pero no Como madre de 3 hijos, entiendo la importancia y las se requiere un abogado en la compra o venta luchas por las que atraviesan los padres para asegu- de una casa. Una empresa de títulos de prorarse de que sus hijos reciban una buena educación.

Jessica Trejo, Monica T Carrillo North Manatee Realty.

1020 10th Ave W Suite 69 Palmetto, FL 34221 Jessica (941-720-1343) Mónica (941-720-0889)