ProAsia 41

PROASIA  Julio / Agosto 2021

1

2

PROASIA  Julio / Agosto 2021

Editorial Que la importancia no sea inadvertida La presente edición está dedicada a los países de la ASEAN (Asociación de Naciones del Sudeste Asiático). Extractos de las exposiciones que diplomáticos y expertos en Filipinas, Indonesia, Malasia, Tailandia, Singapur y Vietnam brindaron durante el pasado mes de julio en la Cámara, para el Ciclo “Oportunidades de Negocios con el Sudeste Asiático”, que fue coordinado y presentado por el economista y diplomático Mario Schuff.

Vayan pues, con mi admiración y afectuoso agradecimiento por su labor, y a manera de Editorial, las palabras que el mismo Schuff pronunciara en una de sus aperturas: “Parag Khanna, un consultor singapurense, publicó un libro recientemente cuyo título es ´Asia es el futuro´. Es un concepto muy amplio, tal vez ambiguo. Nosotros, en nuestro país, de Asia, que es un continente que es un tapiz de variedades, de diferencias de todo tipo, hemos focalizado principalmente nuestra mirada en los países del Noreste: China, Corea y Japón. En esta ocasión, el proyecto que ofrece la Cámara, es girar un poco la mirada hacia el área del Sudeste Asiático.

El Noreste de Asia es una región que indudablemente ha hecho una contribución importante para el desarrollo del comercio internacional del Indo-Pacífico, pero también lo ha hecho el Sur y el Sudeste asiáticos.

Aún más, en los últimos años, el Sudeste Asiático, proporcionalmente, ha tenido un incremento de su participación en el comercio internacional, pero también ha tenido una gran aceleración en ese incremento.

Es por ello que la Cámara invita a que posemos la mirada en estos 10 países, que son muy diferentes, y con los que nuestro país, en los últimos 20 años, viene desarrollando una relación bastante estrecha (¡que debería serla aún más!) pero inadvertidamente importante.”

Martín M. Lo Coco Director PROASIA  Julio / Agosto 2021

3

Contenidos P r o A s i a

Dossier: Oportunidades de Negocios con el Sudeste Asiático

staff Director: Martín M. Lo Coco Jefa de Redacción Estefanía Balaguer Colaboradores del presente número: Federico Barttfeld Pablo Beltramino Luis Costas Aldana Depetro Emma Fontanet Felipe Frydman Esteban Ho Miguel Hornilla Linglingay Lacanlale Fiki Oktanio Mario Schuff Wan Ahmad Tarmizi Arte y Diseño: Estefanía Balaguer

Los editores no se responsabilizan por las opiniones vertidas en los artículos firmados, las cuales corren por cuenta de los autores.

Prohibida la reproducción total o parcial de los contenidos de la revista mediante cualquier método, sin autorización expresa y por escrito de los editores.

Malasia

06

Vietnam

10

Filipinas

16

Tailandia

22

Indonesia

28

Singapur

32

Si de ferias se trata

38

Una canción coreana

40

10

Para hablar del potencial de Vietnam hay que entender de dónde viene y hacia dónde va.

En 35 años sacó de situación de pobreza a 45 millones de habitantes. Es precisamente en el cumplimiento de sus objetivos, que el gobierno vietnamita pasó a considerarse veraz en todos sus promisorios pronósticos.

22

La ASEAN estableció un mecanismo de negociación de un marco general mientras los detalles de apertura son acordados en forma individual. Esta opción tiene la ventaja de respetar las diferencias entre los Estados miembros, cuyo desarrollo desigual no permite efectuar las mismas concesiones. Este modelo difiere del elegido por MERCOSUR.

PROASIA es una publicación de la Cámara de Comercio Argentina para el Asia y el Pacífico. www.camaradelasia.org

4

PROASIA  Julio / Agosto 2021

www.lisdero.com.ar

PROASIA  Julio / Agosto 2021

5

Oportunidades de Negocios con el Sudeste Asiático: Malasia Por Aldana Depetro y Wan Ahmad Tarmizi* Nacimiento e independencia Malasia se independizó de la Mancomunidad de Naciones en el año 1957. En ese momento, era un país sumamente pobre. Está conformado por trece Estados y tres territorios federales.

Posee una extensión que supera los 300.000 mil kilómetros cuadrados y está dividida por el Mar de la China Meridional en dos zonas geográficas: por un lado está la Malasia Peninsular y por el otro la Malasia Oriental que es la isla de los estados de Borneo, conocida por sus playas, sus bosques tropicales y sus mezclas culturales y étnicas. Esta ubicación es muy beneficiosa para el comercio. Además de los recursos naturales con los que cuenta y su capacidad productiva, tiene -para destacar- siete aeropuertos internacionales (como ejemplo, el Aeropuerto 6

PROASIA  Julio / Agosto 2021

Internacional de Kuala Lumpur con una capacidad de 40 millones de pasajeros y más de 1.2 millones de toneladas de carga por año) y dos de los puertos más importantes del Sudeste Asiático, como el puerto Klang con diez millones de TEU de movimiento.

Su capital es Kuala Lumpur, que alberga edificios coloniales, zonas comerciales y rascacielos como son las emblemáticas Torres Petronas (que fueron construidas bajo el estudio del arquitecto argentino César Pelli).

La población actual es de 32,7 millones de habitantes (en comparación, Argentina tiene 45 millones de habitantes y un territorio que es 8 veces mayor que el de Malasia). Es una sociedad multiétnica, con mucha inmigración de origen chino e indio. Su religión principal es la musulmana con aproximadamente un 60,4% de

la población, pero también hay budistas, cristianos e hindúes.

Es uno de los países que conforman la ASEAN (Asociación de Naciones del Sudeste Asiático) que fue fundada en 1967, en aquel momento conformada por Filipinas, Indonesia, Malasia, Singapur y Tailandia. Luego se agregaron Vietnam, Camboya, Brunéi, Laos y Myanmar y así se mantiene hasta el día de hoy con 10 Estados miembros. ASEAN, como bloque, está posicionada como la séptima economía más grande del mundo y se espera que esté ranqueada en la cuarta posición para el año 2050.

Economía y comercio Hoy el PBI per cápita de Malasia la ubica entre los países de nivel de ingreso intermedio.

La base de su éxito se debe principalmente al comercio

internacional: exporta más de 200 mil millones de dólares e importa una cifra similar por año.

En cuanto a su economía y comercio, Malasia ha implementado 14 tratados comerciales de libre comercio.

Es una nación netamente comercial, el Banco Mundial la ubica en el puesto 12 de los países con mayor facilidad para hacer negocios, y en el ranking de la Organización Mundial del Comercio (OMC) su comercio total se ubica en el puesto número 25.

Malasia comenzó siendo en la década del 70 una nación basada en materias primas, como el aceite de palma, el caucho y la madera. Luego se fue diversificando a una estructura mucho más amplia: hoy la agricultura aporta menos del 10% a la economía del país, mientras que la industria ronda el 35% y el sector de servicios (turismo, servicios empresariales e informáticos) aporta algo más del 55%.

Sus principales mercados de intercambio comercial están en Asia: China, Singapur, Japón y Taiwán; pero también tiene relación fuerte con Estados Unidos. Con Sudamérica el intercambio es de un 5,6% y de ese porcentaje Argentina tiene el 24,1%. Brasil es el mayor socio de la región con aproximadamente un 50%.

Desafortunadamente, Argentina no posee ningún acuerdo con los países de la ASEAN. ¿Qué es lo que Malasia importa y exporta en el mundo?

Tanto las importaciones como las exportaciones de Malasia están bastante balanceadas.

Los principales 5 productos exportados e importados, explican un 60,7% y un 61,7%

respectivamente.

Los productos que comercializa son diversos.

En exportación, principalmente vende componentes electrónicos, petróleo, gas natural, aceite de palma, aceite de coco, paneles solares, productos químicos (como el estaño), caucho y madera.

Hay que tener en cuenta que no solo vende el aceite de palma en sí, sino todos sus derivados que pueden ser utilizados en distintas industrias; por ejemplo, cosmética, alimenticia y de limpieza. Así también en electrónica: partes de circuitos y dispositivos de almacenamiento.

Ofrece equipamiento para óptica y laboratorios científicos, productos textiles, de madera (Malasia es muy fuerte en la fabricación de muebles tanto de interior como de exterior), productos derivados del petróleo y del caucho (es el productor más grande de guantes de goma y quirúrgicos). Su capacidad y amplitud de artículos de exportación es formidable.

En cuanto a la importación, Malasia adquiere como productos principales: maquinaria, circuitos electrónicos integrados, carbón, productos alimenticios y químicos, tabaco, telefonía móvil y automóviles para transporte de personas.

Relación entre Argentina y Malasia Malasia y Argentina gozan de buenas relaciones en materia de comercio e inversiones.

En mayo de 2019, Gabriela Michetti, ex vicepresidenta de la República Argentina, visitó Malasia y tuvo una reunión con Datuk Darell Leiking, ex Ministro de Comercio Industrial de Malasia. Posteriormente, Datuk Darell visitó nuestro

país en el mismo mes y tuvo la oportunidad de reunirse con funcionarios del gobierno y con empresarios. Ambos países acordaron explorar muchas áreas, entre ellas la biotecnología, la agroindustria y el aceite de palma. Existe un creciente interés por mejorar las relaciones bilaterales de comercio e inversión, tanto de gobierno a gobierno como de empresa a empresa.

Puntualmente con Argentina, la relación comercial está bastante desbalanceada: la realidad es que Argentina le vende mucho más a Malasia de lo que Malasia le vende a Argentina.

Pero, aun así, en el año 2020 el comercio total se incrementó un 12,3%, y aumentaron tanto las importaciones como las exportaciones.

Como nación comercial, Malasia se ha comprometido a mejorar sus relaciones económicas, comerciales y de inversión con Argentina, especialmente después del Covid-19, y espera una mayor cooperación y expansión del comercio y las inversiones en ambas direcciones.

Es importante no mirar a Malasia como una pequeña población de 33 millones de personas: hay que observarla como la nación número 26 más grande del mundo, donde se importan muchos productos intermedios y se transforman en productos acabados que luego se exportan a otros países. ¿Qué es lo que Argentina le está vendiendo hoy a Malasia?

Si analizamos el total de productos por código arancelario, lo que más le vende Argentina a Malasia es soja, maíz y trigo. A su vez, lo que más le vende Malasia a Argentina son guantes de látex (incrementado PROASIA  Julio / Agosto 2021

7

por la pandemia), aceites vegetales y aceite de palma.

Argentina también le vende productos manufacturados: alimento animal y otros aceites vegetales, por ejemplo, aceite de soja y de girasol. Asimismo, le vende alimentos procesados -preparados de harinas y de cereales- y productos químicos como, por ejemplo, almidones y gluten. Por último, es importante destacar la venta de vinos. Si bien Malasia tiene un 60% de población que es musulmana y que no puede consumir alcohol, su capital, Kuala Lumpur, es una ciudad cosmopolita que recibe mucho turismo por año con hoteles de lujo donde sí se consumen vinos.

Por otro lado, Malasia le compra a Argentina productos de salud, tanto de atención médica como dental.

Otro sector que está creciendo fuertemente es la venta de productos orgánicos. Al sostener e incentivar una conciencia más profunda de qué se come y cómo se come, Malasia compra aceites comestibles como oliva, girasol, vegetales, frutas, mariscos y por supuesto carnes vacunas, cordero y pollo.

Un aspecto que tenemos que tener en cuenta al momento de ingresar al mercado de Malasia (como también a cualquier otro mercado musulmán) es la certificación halal. Esta certificación es un procedimiento técnicoreligioso que verifica y acredita que tanto la materia prima, los ingredientes, el proceso de elaboración, la logística y el empaquetado cumplen con ese principio religioso, ya que permite que el musulmán pueda consumir estos productos.

Halal es un término árabe que significa “permitido”, es decir, lo que es beneficioso y saludable 8

PROASIA  Julio / Agosto 2021

para el ser humano. Los musulmanes lo entienden como un estilo de vida que influye en una mejor calidad de vida.

A esta certificación se la conoce, especialmente, en la aplicación en alimentos y bebidas. Pero no solo está aplicado a la industria alimenticia, sino también a otras áreas: en medicamentos, cosméticos o turismo y hotelería, por ejemplo.

Hay que destacar que Malasia es pionera en la certificación halal en el mundo. El ente de Malasia que acredita el procedimiento para realizar la certificación halal se llama Jakim.

El uso de esta certificación puede ampliar nuestras exportaciones y/o inversiones en la región.

Canal de negocios MATRADE es la agencia encargada de promocionar las exportaciones de Malasia al mundo y quien organiza la Feria Internacional MIHAS que, si bien es una feria dirigida al mundo islámico y halal, se convirtió en un evento internacional debido a la gran variedad de productos ofrecidos (desde snacks y cereales, pasando por insumos para pastelerías, pastas y condimentos hasta alimentos para animales).

Este año la feria se realizará en forma virtual. Hasta el 1º de septiembre de 2021 se podrán solicitar reuniones virtuales con empresas de Malasia, como antesala de la Feria Virtual MIHAS 2021 programada entre el 9 y el 12 de septiembre de este año.

Para más información pueden visitar la página web: www.mihas.com.my

*Wan Ahmad Tarmizi es Agregado comercial de MATRADE desde la Embajada de Malasia en Chile. Aldana Depetro es Responsable de Marketing para MATRADE desde la Embajada de Malasia en Argentina.

PROASIA  Julio / Agosto 2021

9

Oportunidades de Negocios con el Sudeste Asiático: Vietnam Por Emb. Pablo Beltramino y Consejero Luis Costas Relación bilateral entre la Argentina y Vietnam Para la Argentina, Vietnam es un país prioritario.

Las razones son muchas.

Hay razones históricas, donde se destaca un fluido y amigable diálogo político. Pero también hay una cooperación muy importante, que se viene desarrollando en el plano bilateral y multilateral.

Existe, además, un crecimiento sostenido del intercambio comercial.

Vietnam es un país emergente, en desarrollo, con un potencial envidiable, demostrado por su reconversión hace 35 años, principalmente en sus 10

PROASIA  Julio / Agosto 2021

políticas económicas, pero también en sus políticas institucionales. Es admirable el crecimiento sostenido que viene logrando y se destacan los pronósticos promisorios de analistas y observadores internacionales.

La relación bilateral, después de 37 años, llegó a la categoría denominada “Asociación Integral”. Un nivel con que Vietnam ha alcanzado sólo con 14 países del mundo y que Argentina y Vietnam decidieron convenir en 2010 con el fin de involucrarnos y comprometernos más en profundizar la relación bilateral. Para Argentina esta relación está estructurado bajo tres ejes.

El primer eje es el diálogo político, que abarca incluso lo económico y comercial, pues se refiere al contacto entre ambos países en los niveles más altos del gobierno, de diferentes instituciones gubernamentales y no gubernamentales y entre el sector privado. Incluye una profundización en los Acuerdos y proyectos de cooperación (más de 50 a la fecha, y otros 10 en proceso de negociación). Posiciones comunes a nivel multilateral y apoyos mutuos en asuntos de interés de cada país. Una periodicidad de celebración de consultas políticas y de Comisión Intergubermental Económica Comercial,

Científica y Tecnológica, COMIXTA (este año se llevará a cabo la VIII COMIXTA, en agosto, donde se hace una revisión sobre el comercio bilateral y se intercambian opiniones, iniciativas, propuestas y negociaciones comerciales, como aperturas de mercado, de cooperación y asistencia técnica).

El segundo eje es el comercial. Ambos países se consideran socios comerciales relevantes. Para Argentina, por ser Vietnam un destino importante de sus exportaciones, principalmente agroindustriales. Para Vietnam porque los productos argentinos, del 95% exportado, forman parte de las cadenas de valor de su producción (ej. los pellets de harina de soja que sirven para la alimentación de su ganadería, cueros para calzado, algodón para textiles, madera para muebles y objetos de construcción, medicamento veterinario, etc.).

El intercambio comercial es muy importante.

Desde que, en 2010, se formalizó la “Asociación Integral” entre ambos países, el comercio se ha quintuplicado. En el 2020, Vietnam fue el 5to socio comercial de la Argentina con USD 3.500 millones de comercio total. En el primer semestre del presente año las cifras siguen aumentando, y de continuar la proyección a fin del corriente año podría superar los USD 4.000 millones.

El tercer eje es la Cooperación Técnica. La asistencia técnica con Vietnam, desde 1998, es mayormente agroindustrial, concretándose más de 15 proyectos con 130 expertos. Varios de estos proyectos resultaron muy interesantes. Así por ejemplo, hubo uno relacionado con almacenamiento de granos (oportunidad para la silo bolsa argentina), otro con programas para erradicar la aftosa (hay una empresa argentina líder en la venta de vacunas anti aftosa en Vietnam), producción de soja, mejoramiento en producción de arroz, de lácteos, de quesería, etc.

Razones para afianzar los vínculos Para hablar del potencial de Vietnam hay que entender de dónde viene y hacia dónde va. Ha habido un plan sistemático por parte del gobierno, desde al año 1986, con su famosa Doi Moi (se la entiende como “renovación”, pero podría mejor verse como una “conversión”), que implicó planes quinquenales y estrategias de 10 años que, con sus matices y diferentes coyunturas, han podido cumplirse, pasando de un sistema de planificación centralizada, a una muy eficiente economía de mercado de orientación socialista.

Es precisamente en el cumplimiento de los objetivos que el gobierno vietnamita pasó a considerarse veraz en todos sus pronósticos.

El PBI en 1986 era de USD 6.000 millones (y el PBI per cápita de USD 159) y hoy es de USD 268.000 millones (con un PBI per cápita de USD 3.521). Esto generó una gran demanda interna, en particular de otros productos que durante décadas no tenían demanda local.

Al principio de este proceso la matriz agropecuaria e industrial era del 38% y 62% respectivamente, hoy día es del 14% y 76%, con una gran modernización de ambos sectores.

El intercambio comercial global en 1990 era de USD 5.000 millones, y hoy es de USD 545.000 millones con un superávit en 2020 de USD 20.000 millones.

De 1986 no hay registros de ninguna inversión extranjera directa. Hoy, 80 países invierten en Vietnam. El primer semestre de 2021 ya lleva USD 11.000 millones de IED, mientras que, el año pasado, fue en los 12 meses del orden de los USD 20.000. Es decir, se ha incrementado aún en tiempos de la pandemia del COVID 19.

En cuanto a la reducción de la pobreza, en 35 años Vietnam sacó de esa situación a 45 millones de habitantes.

El crecimiento fue sostenido durante las últimas dos décadas a un promedio del 6,5% anual.

Este primer semestre fue del 5,6% y el año pasado, a pesar de la pandemia, Vietnam fue uno de los pocos países con crecimiento, del 2,9%. Es un país que sigue PROASIA  Julio / Agosto 2021

11

produciendo con un estricto control de ingreso al país y de cuarentena.

Hasta este momento el país ha podido sortear los estragos de la pandemia mucho mejor que la mayoría de los países.

La apertura al mundo es otra de las políticas que Vietnam ha incluido en la transformación del Doi Moi. Salió del aislamiento, en parte autoimpuesto y en parte como consecuencia del juego geopolítico de la Guerra Fría, y hoy la apertura al mundo es el objetivo exitoso de su política exterior. Hay una mayor presencia en la diplomacia vietnamita en el ámbito multilateral, una fuerte incorporación en organismos multilaterales como la Organización Mundial del Comercio.

El ASEAN fue a uno de los primeros bloques al que se sumó Vietnam con gran éxito. El concepto de “integración” es un tema prioritario de la política exterior vietnamita. Ha firmado 15 tratados de libre comercio, que lo integra con un total de 54 países, son miembros de los dos nuevos grandes bloques CPTP y RCEP y han firmado también un Acuerdo con la Unión Europea.

Argentina está a tiempo de aprovechar la relación simétrica que, aún hoy, tiene con Vietnam.

Vietnam es un país que, en su hoja de ruta, para 2025, aspira a ser un país en desarrollo con base

12

PROASIA  Julio / Agosto 2021

orientada en la industria moderna e ingresos medio-bajos. Para el 2030, proyecta ser un país en desarrollo con base ya de industria moderna e ingresos medios-altos.

Para el 2035, más de la mitad de la población será miembro de la denomina clase media global. El PBI actual es de USD 200.000 millones, pero piensa elevarlo a USD 1 billón para 2035. Y para el 2045 espera ser un país desarrollado de ingresos altos. Como parte de esta estrategia, Vietnam está trabajando fuertemente para transformarse en un hub de la región.

Comercio ArgentinaVietnam En las relaciones comerciales bilaterales, encontramos 3 aspectos estructurales: 1) Un crecimiento sostenido del comercio, 2) una balanza superavitaria para Argentina y 3) una concentración del intercambio.

En el último quinquenio 2016-2020, pasamos de USD 2,9 miles de millones a UDS 3,5 miles de millones. En el caso de las exportaciones argentinas creciendo en 200 millones, y en el caso de las exportaciones vietnamitas creciendo en unos 400 millones (un crecimiento del 115% de sus ventas, en 5

años). La balanza continúa siendo superavitaria para nuestro país, pero con una tendencia a la baja.

En el año 2020 la concentración de nuestras ventas indicaba un 96,2% en forrajes para animales. En el último lustro, ese producto, más aquellos ligados a la pesca, algodón, pieles y cueros completaban el 98% de nuestras exportaciones.

Estando el otro 2% compuesto de diversos productos, como ser madera, carne, legumbres, productos farmacéuticos, vinos y productos lácteos.

Las exportaciones vietnamitas también están concentradas, aunque con una composición diferente.

En el 2020, el 73% de lo que le compramos correspondía a equipos de telefonía, luego con casi un 12% venía el rubro de calzado, con un 6,2 % computadoras, impresoras y registradoras y le seguían los textiles, el caucho y otros rubros muy menores.

Puede entonces observarse que las exportaciones vietnamitas van a consumo final. En cambio las exportaciones argentinas son básicamente materias primas que se incorporan en el aparato productivo de Vietnam, que éste procesa tanto para el consumo interno como para sus exportaciones. Por tanto, el superávit argentino, en contrapartida, le brinda a Vietnam superávit en otros mercados, siendo esto la visión no sólo de Argentina

PROASIA  Julio / Agosto 2021

13

sino de Vietnam.

En alimentación animal, Argentina es el mayor Mercados abiertos para la proveedor de Vietnam (en Argentina el 2020 este rubro superó los USD 2.500 millones, Los gobiernos de ambos incluyendo harinas de países gestionan la soja, maíz y otros cereales, apertura del comercio para y proteína animal), que nuevos productos. Son también le compra a negociaciones que llevan EE.UU., Brasil y China. años y que, luego de la Los aranceles que paga decisión política, deben Argentina van de 0 a 7%. cumplimentar los análisis China paga un 0% por sanitarios y fitosanitarios tener un acuerdo con la para poder formalizarlas.

ASEAN. En los últimos años En especialidades destacan Vietnam ha abierto para las legumbres. Aquí ya la Argentina varios nuevos hablamos de un sector productos. En 2014 en el que participan pescados, carnes aviar, jugadores argentinos bovina y ovina y también más chicos. Es decir, no ovoproductos. En 2016 está concentrado en las carne caprina. Y en 2019 grandes comercializadoras limones y pomelos. del país. El producto que En contrapartida, más se vende es el poroto Argentina abrió para mung. La Argentina paga Vietnam la posibilidad de entre un 0 y un 20% como vendernos pesca y frutas Nación más favorecida. Los como la pitaya (o fruta del principales proveedores dragón) y el leechy. de Vietnam son Myanmar, China, Australia, Camboya, Mercados con registros de Tailandia y EE.UU., todos exportaciones argentinas ellos pagando 0% de arancel, con el impacto Dentro de la gama de consecuente en el precio y productos abiertos para la competitividad. el ingreso a Vietnam, En cuanto a la carne se han registrado bovina, se trata de un ventas argentinas de los producto ya bien instalado siguientes: en el consumo vietnamita.

La Argentina lo vino 1) Productos agropecuarios: proveyendo en modo alimentación animal, ascendente hasta el 2018, especialidades, carne y luego esas ventas se bovina, aviar, mariscos y discontinuaron (cayeron limón. mucho en el 2019 y en el 2) MOA: vino, lácteos y 2020 ya no hubo registro). frutos desecados.

Nuestro país paga entre 3) MOI: Medicamento un 14% y un 20% como y vacunas para el sector Nación más favorecida, veterinario, equipamiento mientras que India paga un en insumos médicos y 8% y Australia, competidor madera. directo por contar con 14 ProAsia *

Julio / Agosto 2021

un producto muy similar, paga 0%. La merma en las exportaciones argentinas se debió a una decisión empresarial de enviar el producto a China en lugar de Vietnam, discontinuando el abastecimiento.

Con respecto a la carne aviar, es un producto, como dijimos, abierto desde 2014. Hasta el 2017 las exportaciones eran ascendentes, se llegaron a exportar casi USD 5 millones. Luego descendieron los años siguientes, hasta que en 2020 rondamos los USD 100.000. Los principales proveedores de este producto en Vietnam provienen de EE.UU., Corea, Brasil y Polonia.

Los aranceles que se pagan son altos para todos ellos incluyendo la Argentina, del 15 al 40%, con excepción hecha de Corea que, por tener acuerdo con ASEAN, paga 0%, siendo un proveedor importante.

Otro sector que la Argentina tiene abierto desde 2014 son los productos de la pesca.

Argentina provee camarones, langostinos, moluscos y pescado, promediando en los últimos 5 años ventas totales por USD 50 millones. El arancel que paga Argentina es del 12%, compitiendo con India que paga 0% de arancel.

Vietnam utiliza lo que importa para consumo local y también para procesar y reexportar.

Desde 2019 está abierto el mercado del limón

amarillo. Vietnam abrió este mercado para sólo dos países proveedores: Argentina y Egipto.

China es un proveedor histórico pero de la lima, que es la que se utiliza masivamente en Vietnam.

El limón amarillo es nuevo y precisa aún de mucha promoción y recorrido.

Respecto del vino, es otro producto muy instalado en Vietnam. Argentina ha venido teniendo entre un 3,8 y un 4% del market share, que es un porcentaje importante.

Alcanzamos el 7mo lugar en 2019. En este sector hay 3 países que cubren nada menos que el 75% de las ventas, que son Chile, Italia y Francia.

Aquí nuevamente estamos ante una competencia desigual en virtud de los diferentes aranceles de ingreso, ya que Argentina paga 50%, mientras los países europeos pagan un 27,5%, porcentaje que irá disminuyendo, en línea con el acuerdo de comercio que la Unión Europea firmó con Vietnam.

En cuanto a los productos lácteos, Argentina exportó quesos a Vietnam desde 2017. Ese año por USD 5 millones y los subsiguientes mermando el monto. Argentina paga entre un 0 y un 20% como Nación más favorecida. Nueva Zelanda y Australia, competidores directos, pagan 0% de arancel. Y otro competidor, Francia, entre un 0 y un 15%.

Otros productos interesantes son los frutos desecados.

Argentina hasta 2017 exportó ciruelas secas.

Los productos que más importa Vietnam en este sector son las pasas de uva (en el 2020 lo hizo por un valor de USD 15 millones).

En este puntual producto Argentina, Estados Unidos y Sudáfrica, pagan un 12%. Pero otros países, importantes proveedores, pagan 0%, como ser Australia, China e India. En el caso de las ciruelas, damascos y manzanas, Argentina paga 30%, mientras que su competencia, Tailandia y China, pagan 0%.

Entrando en las MOI, nos encontramos con los medicamentos y vacunas.

Hubo registros de venta de medicamentos que se fueron reduciendo de más de USD 2 millones en 2016 a alrededor de USD 200.000 en 2019. Mientras que sí se mantuvo la provisión de vacunas, en particular aquellas destinadas al sector veterinario (exportaciones argentinas lideradas por la empresa Biogénesis Bagó), y que en 2019 registró ventas por algo más de USD 5,4 millones.

Argentina exportó hasta 2017 equipamientos para insumos médicos, y luego no hubo más registros de ventas. La razón de la interrupción, más allá de los aranceles que no permiten bajar mucho el precio, fue posiblemente la mayor

exigencia por parte de Vietnam de estándares de calidad, que los productores argentinos lamentablemente no han podido cumplimentar.

Requisitos que, en este tipo de manufactura, se van a observar cada vez más frecuentemente.

PROASIA  Julio / Agosto 2021

15

Oportunidades comerciales en el Sudeste Asiático: Filipinas Por Embajadora Linglingay Lacanlale y Cónsul Miguel Hornilla

La República de Filipinas fue colonizada por el imperio español durante casi tres siglos y eso explica que sea el único país católico de la región del Sudeste Asiático. Posteriormente, a fines del siglo XIX y como consecuencia de la guerra filipino-estadounidense, Filipinas pasó a estar bajo dominio de Estados Unidos.

Este ejerció su soberanía hasta fines de la Segunda Guerra Mundial, cuando en 1946 le concedió la independencia.

El dominio estadounidense dejó como herencia el idioma inglés y una república democrática basada en la división de los 16

PROASIA  Julio / Agosto 2021

tres poderes, tal como la conocemos en Argentina.

Filipinas es miembro fundador de la ASEAN y siempre ha tenido muy buenas relaciones diplomáticas con América Latina. Lo demuestra el hecho de ser el único país del Sudeste Asiático que es Miembro Observador de la Secretaría Iberoamericana (SEGIB). En el año 1949 Filipinas abrió una delegación en Argentina y en 1960 las delegaciones de ambos países fueron ascendidas al rango de Embajada.

Situación actual y relaciones de cooperación

Filipinas era una de las economías que más rápido crecían en el mundo antes de la pandemia. Lo hizo, a un promedio de 7,5%, durante casi una década.

Pero el impacto del virus en su economía fue severo.

La tasa de crecimiento de Filipinas se contrajo a un negativo de 9,5% en el año 2020. La estricta cuarentena impuesta por el gobierno fue un fuerte revés para la economía, la cual era impulsada por el consumo.

Ahora bien, gracias a la gran performance de la economía pre-pandemia, Filipinas tuvo suficientes recursos para proveer apoyo de emergencia a los

Una Nueva Forma de Brindar Soluciones

Un Grupo de Empresas de Comercio Exterior que Ofrece un Lugar Seguro para sus Negocios

PROASIA  Julio / Agosto 2021

Perú 359, Piso 13, C1067AAG Buenos Aires, Argentina

(54 11) 5382 7000

gruppe-heinlein.com

17

sectores más afectados de la población.

Con el incremento de la vacunación y el estricto cumplimiento de los protocolos de salud, gradualmente se lograron abrir los sectores más afectados de la economía, particularmente el área de servicios, que emplea al 57% de la fuerza laboral.

Ahora, con importantes medidas del gobierno para estimular la economía y mejorar el ambiente de negocios, espera lograr un crecimiento de PBI de 6,5% al 7,5% en el 2021 y del 8% al 10% en el 2022.

La pandemia también afectó las relaciones comerciales bilaterales que mantiene con Argentina.

Por tanto, hay que redoblar los esfuerzos en las formas tradicionales, como el comercio propiamente dicho, pero también pensar en formas de innovar la cooperación. Si bien la pandemia generó dificultades para estos países, también abrió nuevas oportunidades y nuevos caminos para lograr mayor cooperación económica.

Estas oportunidades salieron a la luz durante la reunión de los Embajadores de la ASEAN con el canciller Felipe Solá en marzo de este mismo año; y de las consultas bilaterales entre Filipinas y Argentina.

Entre estas áreas de cooperación, distinguimos las siguientes: Desarrollo del 18

PROASIA  Julio / Agosto 2021

sector energético, particularmente la energía renovable y la energía nuclear. Argentina es reconocida en la aplicación de energía nuclear, sobre todo en electricidad, salud y agricultura. Filipinas está explorando áreas de cooperación con el INVAP. Desarrollo de infraestructura.

Filipinas mantiene un ambicioso programa de infraestructura llamado “Build, build, build” y le ha asignado un presupuesto de 180 billones de dólares. Las compañías de construcción de Argentina podrían participar en este programa como consultantes en ingeniería y otros servicios técnicos a nivel contractual o sub-contractual.

Cooperación agricultural.

Además de exportar productos no procesados o realizar exportación agricultural bruta, las compañías argentinas podrían considerar subir en la cadena de valor asociándose a empresas agriculturales filipinas para procesar los productos argentinos en Filipinas para el creciente mercado doméstico, y para exportar a los países de ASEAN bajo tratados de libre comercio. Este enfoque sería productivo respecto de la demanda filipina de exportación agricultural argentina. Adicionalmente, las compañías agroexportadoras podrían proveer sus servicios técnicos para aumentar la productividad de

la agricultura filipina, proveyendo maquinaria, así como tecnología para la post-cosecha y el procesado de alimentos.

Como ejemplo, la empresa argentina FARMESA, una compañía de procesamiento de carragenina, abrió su planta en Filipinas para proveer a la demanda del país, y como base de exportación de sus productos a la región de ASEAN. Por otra parte, hay que destacar el nuevo tratado liderado por ASEAN sobre libre comercio: el Regional Comprehensive Economic Partnership (RCEP) que fue lanzado en noviembre del 2020. El tratado incluye a los diez países de la ASEAN junto con Australia, Corea del Sur, China, Japón y Nueva Zelanda. El RCEP será el bloque comercial más grande del mundo.

Tiene el potencial de ser un gran motor para el comercio y la integración en el Este de Asia.

Argentina se beneficiaría de concluir un acuerdo bilateral con el RCEP, una vez que éste se ratifique.

Filipinas podría ser el punto de entrada de exportación argentina en este enorme bloque comercial gracias a sus ventajas comparativas: tiene una fuerza de trabajo profesional altamente calificada que habla inglés y una cultura común española reflejada en su estilo de vida.

Logros 2020

La ley consiste en proveer recursos fiscales para apoyar a los sectores de Cómo decíamos, la salud pública; mejorar pandemia provocó testeos, rastreos, la peor caída de la aislamiento y tratamiento economía de Filipinas, en el contexto de pero aún así se han la pandemia. Busca podido alcanzar logros proporcionar infusión de importantes durante el capital a las instituciones 2020. Por ejemplo, una financieras estatales y mejora en el ranking de apoyar al transporte competitividad mundial público. y en el de innovación. La Otra ley que promulgó agencia financiera Fitch el gobierno fue la ratificó su rating de BBB ley CREATE (Ley de de alta solvencia sobre la economía filipina, es decir, Recuperación Corporativa e Incentivos Fiscales) para mantiene un outlook empresas nacionales y estable. extranjeras con el objetivo de impulsar la inversión Medidas implementadas y productividad de la por el gobierno economía filipina. Esta ley tiene tres puntos claves: También comentamos la reducción de la tasa que el gobierno filipino de impuestos de un 30% lanzó nuevas leyes para al 25%; la exención de afrontar los efectos de la IVA en la venta de bienes pandemia atendiendo a las problemáticas sociales raíces para viviendas de bajo costo y para la y económicas. venta o importación La ley principal para la de medicamentos para protección social es la tratamiento de cáncer, denominada Bayanihan salud mental, tuberculosis to Recover as One y/o enfermedades del Act. Bayanihan es una riñón; y la exención de costumbre antigua de IVA para transacciones Filipinas que refiere al relacionadas con espíritu de comunidad tratamientos y equipos y cooperación: cuando para combatir al Covid-19. una persona necesitaba mudarse a otro lugar, Por otra parte, Filipinas todos sus vecinos lo establece todos los años ayudaban trasladando su casa. La mudanza no solo un Plan de Prioridades implicaba las pertenencias de Inversión (IPP) que ofrece incentivos a personales, sino también aquellas inversiones que la casa entera (una casa promuevan proyectos en tradicional de Filipinas sectores prioritarios para está construida con el desarrollo del país. bambú y hojas de nipa).

En este contexto se Bajo el IPP, las áreas traduce Bayanihan como prioritarias de inversión “solidaridad”.

son las actividades que respaldan los programas actuales del gobierno y que se dirigen al mercado interno. Podemos destacar todas las actividades de fabricación cualificadas, como así también la agricultura, la pesca, la producción forestal y los servicios estratégicos (como, por ejemplo, el diseño de circuitos integrados y el tratamiento de residuos industriales). Del mismo modo, son considerados como preferenciales los servicios de salud, la vivienda y los proyectos relacionados con el medio ambiente.

A su vez, el IPP promueve la exportación.

Por último, hay áreas donde la inclusión en el IPP y/o la concesión de incentivos es obligatoria por ley, como la plantación de árboles industriales, la publicación de libros de texto, la energía renovable y el turismo.

Aquellos inversores que desarrollen alguna de estas actividades pueden acceder a todos los incentivos, y estos pueden ser de tipo fiscal (exención de impuestos) y no fiscal (importación libre de impuestos de equipos de capital, repuestos y suministros, así como la importación libre de impuestos de materias primas y suministros utilizados luego para la exportación).

Comercio exterior

PROASIA  Julio / Agosto 2021

19

La exportación de Filipinas está dominada por bienes industriales electrónicos. Esto se debe principalmente a que está integrada en la cadena de valor global de este rubro. Otros sectores de exportación son el coco y sus derivados, el abacá (cuya fibra se utiliza para producir papel), los minerales y los alimentos procesados. En cuanto a la importación, los sectores están más diversificados (algunos de ellos son: autopartes, trigo, o alquitrán), pero aún así los productos electrónicos se mantienen en el top.

Filipinas es actualmente un importador neto: el valor de sus exportaciones es menor que sus importaciones.

Intercambio comercial con Argentina La relación entre ambos países siempre ha sido muy estrecha. Para dar una idea del mutuo apoyo, a partir del año 2015 se incrementó el intercambio de 280 millones a 400 millones de dólares. Este nivel se mantuvo por cuatro años.

Debido a la pandemia, el año pasado disminuyó el comercio entre ambos países, pero un aspecto positivo para Filipinas es que las exportaciones hacia la Argentina no variaron mucho, del 78% solo bajó al 74%.

Los productos que Filipinas exporta principalmente a Argentina son los relacionados con las autopartes, por 20

PROASIA  Julio / Agosto 2021

ejemplo, la caja de cambios y juegos de cables para bujías de encendido, entre otros. Pero también le exporta, como curiosidad, la carragenina. Esta es una sustancia proveniente de algas marinas y sirve como agente texturizante y espesante de alimentos (no aporta ningún valor nutritivo).

A su vez, Filipinas importa de Argentina principalmente productos agrícolas: soja, trigo, maíz, mandarinas y concentrados de proteínas.

Actualmente Argentina tiene productos con mucho potencial para exportar a Filipinas, como son las carnes, los cueros, los cítricos, la energía nuclear, la soja y los vinos. Estos dos últimos son relativamente sencillos de exportar si contamos con un socio y tenemos contacto con las Cámaras de comercios de Filipinas. En cambio, la carne presenta un poco más de dificultad porque para exportarla es necesario tener un frigorífico habilitado por el National Meat Inspection Service, organismo del Departamento de Agricultura de Filipinas.

Nuevas oportunidades: tecnología, información y comunicación A partir de 2010, el sector IT-BPM de Filipinas ha superado la posición de la India en servicios de voz y call centers, convirtiendo al país en el proveedor número uno para tales

servicios en la economía global. Este sector actualmente emplea casi un millón de trabajadores filipinos y contribuye con 30 millones de dólares a la economía.

Durante las dos últimas décadas, Filipinas ha emergido como líder en industrias creativas, tales como la publicidad, el cine, la animación y el desarrollo de videojuegos.

Filipinas está interesada en coordinar acuerdos de coproducción con la industria cinematográfica argentina.

Diseño Filipinas era un centro productor de muebles, pero en las últimas décadas se ha enfocado en diseño y muebles de alta calidad, por ejemplo, lámparas, espejos, mesas y camas.

Hay dos ferias muy relevantes que se realizan en Filipinas. La más importante es FAME+, una feria online y una plataforma B2B del mueble y diseño filipino, cuyo sitio web es https://fameplus. com/ La segunda feria más importante es IFEX, la feria principal de alimentos donde podemos dar a conocer nuestros productos y establecer negocios: https://www. ifexphilippines.com/en/

PROASIA  Julio / Agosto 2021

21

Oportunidades de Negocios con el Sudeste Asiático: Tailandia Por Emb. Felipe Frydman Introducción Todos sabemos la importancia creciente de Asia en el comercio internacional. No solamente ha impulsado las economías de los países de ese continente, sino que se transformó en el motor de la economía mundial. Este proceso no es nuevo. Comenzó con Japón en los años 60 y 70; continuó con Hong Kong, Corea del Sur y Taiwán y finalmente los llamados Tigres Asiáticos que conforman el Sudeste Asiático.

Tailandia con 68 millones de habitantes y una superficie de 513.120 Km2 fue uno de los impulsores del Acuerdo ASEAN firmado en 1967 conjuntamente con Malasia, Filipinas, Indonesia y Singapur.

22

PROASIA  Julio / Agosto 2021

Posteriormente, se sumaron Brunei (1984), Vietnam (1995), Laos (1997), Camboya (1997) y Myanmar (1997) conformando una zona de libre comercio de 661 millones de habitantes.

La creación de ASEAN tuvo el propósito de formar un espacio común para atraer inversiones extranjeras e impulsar el comercio como herramienta para el desarrollo. Es importante señalar la profundidad de los cambios en cada uno de los países. Hace 40 años, Tailandia era un país agrícola, de escaso desarrollo y la mayoría de la población vivía en las zonas rurales.

Hoy, es un país de desarrollo intermedio alto similar a la Argentina, con un ingreso per cápita de 8000 dólares.

La antigua capital de

Tailandia, conocido en ese entonces como Reino de Siam, denominada Ayutthaya, estaba situada a 80 km. de Bangkok. En su época fue un importante centro comercial hasta su destrucción por el ejército de Birmania en 1767.

El Rey Taksin fundó el Reino de Thomburi; a su muerte en 1782 asumió un nuevo Rey con el nombre de Rama I, que da comienza a la Dinastía Chackri. Esta Dinastía aún se mantiene en el poder; el padre del actual Rama X gobernó desde 1946 hasta su fallecimiento en 2016. El Golpe de Estado de 1932 tuvo el propósito de reducir el poder del Monarca transformándola en una monarquía constitucional. En 1939, el nombre de Reino de Siam fue reemplaza-

PROASIA  Julio / Agosto 2021

23

do por Tailandia.

En el Siglo XIX las potencias europeas iniciaron la colonización de Asia. Inglaterra ocupó India, Malasia, Birmania y Singapur. Francia conquistó Vietnam, Laos y Camboya conocida como la Indochina francesa. Tailandia es el único país que escapó a la colonización europea. Durante la II Guerra Mundial, el Gobierno de Tailandia tuvo una actitud proclive a los países del Eje, permitiendo al ejército japonés atravesar el territorio para atacar a los ingleses en Birmania y Singapur.

Tailandia participó en la Guerra de Vietnam como aliado de los Estados Unidos. Se estima que el 80% de las misiones de bombardeo a Vietnam del Norte partieron de bases instaladas en Tailandia. El conflicto se extendió a Camboya en 1979 cuando Vietnam invadió ese país para desalojar al Gobierno de Pol-Pot; el apoyo tailandés incluyendo la provisión de armamento a las guerrillas anti-vietnamitas en Camboya, duró hasta la firma de los Acuerdos de Paz en París en 1991. Esta fecha fue el verdadero fin de la guerra de Vietnam.

La finalización de los conflictos armados marcó el comienzo de una nueva época en Tailandia pero también en el resto de los países miembros de ASEAN. Tailandia siguió el ejemplo de Corea, Taiwán y Hong-Kong implementando una política de apertura a las inversiones extranjeras para facilitar el ensamblado en su territorio para la exportación al mundo desarrollado: Japón, Estados Unidos y Unión Europea.

Esta política tuvo lugar antes 24

PROASIA  Julio / Agosto 2021

de las reformas en la República Popular China, que seguiría una política económica similar. El objetivo era movilizar el excedente de mano de obra rural hacia las zonas económicas exclusivas donde se instalaron las ensambladoras multinacionales. Este proceso mejoraba la productividad de las zonas rurales y a su vez brindaba ocupación industrial a la mano de obra desplazada con mejores remuneraciones. El Sudeste Asiático tuvo una ventana de oportunidad a partir de 1980 cuando China todavía balbuceaba su aspiración de convertirse en un punto de atracción de las inversiones de las multinacionales. Este proceso de transformación de Asia no fue percibido en América Latina que continuó con sus políticas económicas tradicionales mientras las inversiones extranjeras se reorientaban hacia el Este.

El Gobierno actual de Tailandia surgió de las elecciones del 24 de marzo de 2019 después de cinco años del Golpe de Estado que tuvo lugar en 2014. Las elecciones fueron celebradas según la Constitución redactada bajo instrucciones de los militares en 2017. El Parlamento conformado después de las elecciones designó como Primer Ministro al General Prayut Chan-o-cha, quien fuera el líder del Golpe de Estado dando continuidad a las políticas de ese entonces.

EL COMERCIO EXTERIOR El proceso de transformación de la economía de Tailandia puede verificarse con los datos de comercio exterior.

Las importaciones en 2019 fueron de 240.319 millones

mientras que las exportaciones alcanzaron a 245.380 millones. Con una población un tercio mayor, las exportaciones cuadriplican el total de la Argentina. Esto pone de manifiesto la importancia que el comercio exterior tiene para Tailandia pero también para toda la región.

Las exportaciones de productos alimenticios procesados y agrícolas fueron 27.420 millones, lo que representa solo el 11,2% del total. Tailandia que era un país agrícola no más de 30 años atrás, hoy exporta principalmente productos manufacturados. El inicio es siempre el ensamble pero a medida que crece el volumen terminan atrayendo a la industria de partes, mejorando la integración local para reducir los costos.

Los principales destinos de las exportaciones tailandesas fueron Estados Unidos con 12,8% del total, China 11,8%, Japón 10%, Hong-Kong 4,8%, Vietnam 4,9% y Australia 4,1%. El MERCOSUR recibió 1,1%.

Tailandia tiene un clima tropical con un invierno inexistente salvo en zonas altas, y sus exportaciones agrícolas están relacionadas con esas características. Las principales exportaciones de este rubro son caucho, preparaciones de alimentos, frutas, cereales, alimentos procesados, azúcar y sus preparados, desperdicios de la industria alimenticia, bebida, maderas, aceites esenciales, productos de la pesca, molienda, hortalizas, carnes, tabaco, productos de cuero, pieles, maderas, y otros.

Las importaciones de productos agrícolas y alimentos fueron 8.563 millones, lo que representa solo el 3,6% del

total. Entre esos productos podemos mencionar lácteos, vegetales procesados, frutas frescas, vegetales, especias, productos de cacao y chocolate, frutas procesadas, café, carne vacuna y sus productos, bebidas, jugos de frutas y vegetales, alimentos para mascotas, tés, carne de cerdo y subproductos, y otros. La importación de productos de la pesca fue 3.309 millones en 2019.

Los principales proveedores a este país fueron China con el 21% del total, Japón 14%, Estados Unidos 7,4%, Malasia 5,5%, Corea 3,6%, Taiwán 3,4%. Australia 1,7% y MERCOSUR 1,2%.

El crecimiento del comercio internacional en ambas direcciones planteó desde el principio la necesidad de facilitar el flujo de mercancías. La ASEAN se constituyó como una Zona de Libre Comercio donde cada país resguarda su propio arancel externo. Esta opción dejó a los Estados miembros con la responsabilidad de negociar el grado de apertura con otros países.

La ASEAN estableció un mecanismo de negociación de un marco general mientras los detalles sobre la apertura son acordados en forma individual. Esta opción tiene la ventaja de respetar las diferencias entre los Estados miembros, cuyo desarrollo es desigual y no todos están dispuestos a efectuar las mismas concesiones. Un mecanismo de esta naturaleza requiere también un mayor grado de minuciosidad para establecer las reglas de origen para evitar desvíos en el comercio.

El modelo seguido por ASEAN difiere de la opción elegida por MERCOSUR. El

MERCOSUR prefirió imitar el ejemplo de la Unión Europea aspirando a un mercado único con un arancel externo común. Esta preferencia obliga a tener una política comercial conjunta porque requiere consensos para efectuar concesiones arancelarias, y el consenso en la mayoría de los casos es difícil de lograr por las divergencias en el desarrollo de las estructuras productivas. Esto explicaría en parte el retraso del MERCOSUR para abrir su economía e insertarse en las cadenas de valor globales.

La ASEAN se distingue también por su heterogeneidad ideológica respecto a formas de gobierno e inserción política internacional que no constituyen obstáculos para formular agendas de consenso. Vietnam y Laos tienen un régimen político de partido único; Myanmar tiene un gobierno militar surgido del Golpe de Estado del 1 de febrero que desplazó al gobierno civil conducido por San Suu Kyi. El Primer Ministro de Camboya, Hun Sen, quien acompañara las fuerzas invasoras de Vietnam en 1979, ha sido reelegido sucesivamente desde las elecciones celebradas en 1985.

Tailandia tiene Acuerdos de Libre Comercio con Japón, Corea, Australia, Nueva Zelanda, China, Hong Kong, Perú, Chile y es también signatario del reciente Acuerdo RCEP que integran además de las 10 naciones de ASEAN China, Australia, Nueva Zelanda, Corea y Japón. El RCEP tiene el propósito de homogeneizar en un solo acuerdo los diferentes tratados que fueron firmados los miembros e incorporar los

nuevos temas como comercio electrónico, servicios, inversiones y propiedad intelectual; está considerado el Acuerdo de Libre Comercio más grande al cubrir el 30% del PBI mundial.

Tailandia no es miembro del Acuerdo Transpacífico de Cooperación Económica (CPTPP) aunque en los últimos meses los sectores empresariales han expresado su voluntad para iniciar negociaciones. El CPTPP, conocido originalmente como TPP, está integrado por Australia, Japón, Brunei, Vietnam, Chile, Perú, Malasia, Nueva Zelanda, Singapur, México y Singapur.

Es importante notar que el CPTPP tiene tres miembros latinoamericanos que a su vez conforman, junto con Colombia, la Alianza del Pacífico.

ARGENTINA-TAILANDIA Los datos del INDEC no permiten efectuar un análisis del comercio bilateral debido principalmente a restricciones impuestas por la AFIP para la divulgación del destino de las exportaciones cuando son menos de tres exportadores a un mismo destino. Se estima que la AFIP se arroga el derecho de confidencialidad pero la medida es absurda cuando los grandes rubros de exportación muestran un alto grado de concentración como son cereales, petróleo, aceites y residuos de la industria alimenticia. Las cifras del INDEC indican que las exportaciones argentinas fueron 180 millones en 2020 mientras que los datos desde Tailandia señalan importaciones provenientes de PROASIA  Julio / Agosto 2021

25

Argentina por 532 millones.

La Argentina mantiene un constante déficit con Tailandia. Mientras las exportaciones fueron el año pasado de 532 millones en 2020, 666 en 2019 y 585 en 2018, las importaciones sumaron 867 millones en 2020, 1043 en 2019 y 1205 en 2018. El déficit en 2020 fue de 335 millones.

Las exportaciones argentinas se encuentran concentradas en seis productos: cereales, residuos de la industria alimenticia, cueros, productos de la pesca, farmacéuticos y carne vacuna. Estos productos representan el 92,7% del total. Podemos agregar a la lista aluminio, químicos orgánicos, algodón, preparados de vegetales, jugos de fruta y extractos para curtiembres. Los datos del INDEC omiten las exportaciones de residuos de la industria alimenticia y los de cereales son sensiblemente inferiores.

Tailandia no admite el ingreso de productos OGM. Las exportaciones de Tailandia están concentradas en productos industriales, y en particular, relacionados con el sector automotriz (Toyota) y electrodomésticos.

Otros rubros son caucho, preparaciones de pescado (atún), muebles y semillas.

El primero representa 88% del total. Las exportaciones tailandesas reflejan el modelo económico mencionado anteriormente; los exportadores son multinacionales japonesas y coreanas instaladas en ese país para ensamblar y producir con destino a mercados de terceros países. Los productos tradicionales serían caucho, muebles, artesanías de plata, y pesca.

La empresa japonesa Toyota 26

PROASIA  Julio / Agosto 2021

está radicada en Tailandia para atender el mercado de Oceanía y América Latina.

Las partes importadas por Toyota Argentina para ensamblar sus modelos en el país provienen de Tailandia.

A su vez, la curtiembre argentina SADESA está localizada en Tailandia para proveer de materia prima a las fábricas de calzado deportivo instaladas en ese país. ARCOR es un importante proveedor de golosinas y productos con cacao al mercado tailandés pero sus exportaciones pueden originarse en cualquiera de las plantas ubicada en otros países según la conveniencia de costos y condiciones de ingreso. Por último, cabe mencionar Biogénesis Bagó, que es líder en biotecnología en el mercado asiático.

La comparación del comercio bilateral de Tailandia con Brasil y Chile muestra pautas similares. Si bien Brasil mantiene un superávit, sus exportaciones están concentradas en oleaginosos y residuos de la industria alimenticia. Estos dos rubros representan el 92,4% del total. Las principales exportaciones de Chile son productos de la pesca, frutas, celulosa y cobre. El cobre representa el 53% y la celulosa el 12%.

Chile tiene una ventaja sobre Argentina para exportar alimentos, bebidas y frutas. El Acuerdo de Libre Comercio entre los dos países facilita el comercio y permite el ingreso de esos productos sin abonar aranceles. Los ALC constituyen una ventaja respecto a los países como Argentina, que deben afrontar los aranceles de Nación Más Favorecida (NMF).

El Departamento de Agricultura de los EE.UU. estimó las

importaciones agrícolas de Tailandia incluyendo productos de la pesca en 12.218 millones. Los Estados Unidos participan en ese total con 771 millones, Brasil 864, Australia con 241, Nueva Zelanda 413 y Argentina con 217 millones. La participación de la Argentina en este rubro es del 2,6%.

Tailandia tiene la particularidad de recibir en épocas normales una importante cantidad de turistas provenientes de Europa, Estados Unidos y, en los últimos años, desde China. Esta situación crea un mercado adicional de alto poder adquisitivo que consume productos de calidad en hoteles y restaurantes donde apuntan los exportadores de Europa y Estados Unidos.

Las posibilidades de incrementar la presencia argentina en Tailandia al igual que en el resto de los países del Sudeste Asiático dependen del grado de conocimiento sobre la oferta y también de igualar la calidad y los precios de los proveedores alternativos.

Esta es una tarea de mediano plazo que requiere un esfuerzo constante para despertar el interés de los importadores.

El comercio exterior es un desafío; el inicio es siempre difícil, pero a la larga es redituable, porque la demanda asiática continuará aumentando a tasas superiores a las de otras partes del mundo.

PROASIA  Julio / Agosto 2021

27

Oportunidades con el Sudeste Asiático: Indonesia Por Consejero Comercial Fiki Oktanio Introducción

geografía extensa y compleja, ubicada dentro del anillo de fuego, es decir, una región Si tuviéramos que expuesta a fenómenos caracterizar, en algunos naturales como terremotos, trazos, a Indonesia, maremotos, erupciones deberíamos poner la mirada en la geografía, en la religión y volcánicas y tifones.

Su población es de 270 en la población. millones de habitantes. El Indonesia goza de una 82% de la misma profesa la fe ubicación geopolítica islámica, siendo, de hecho, el singular: ubicada entre dos país con la mayor población continentes: Asia y Oceanía, musulmana del mundo. A y entre dos océanos: Índico y diferencia de la mayoría de Pacífico. El archipiélago que los países que profesan esta lo abarca se extiende de Este religión, en Indonesia el a Oeste por 3.200 kilómetros Islam arribó a sus islas, no y de Norte a Sur por 1.000 por medio de la fuerza, sino kilómetros. Si quisiéramos a través del comercio, lo que viajar desde el punto más lo dotó de una impronta más occidental al más oriental pacífica que en otras regiones. o viceversa, necesitaríamos Esta magnitud, geográfica, 6 horas de vuelo y atravesar poblacional y religiosa, la tres husos horarios. Tiene 28

PROASIA  Julio / Agosto 2021

posicionará siempre con un rol protagónico dentro del plano mundial, y más particularmente dentro de la región del Sudeste Asiático y del mundo musulmán.

Historia Política Desde su independencia, en 1945, Indonesia ha sido bendecida con tres importantes líderes políticos.

El primero de ellos, Sukarno, se caracterizó, por haberle dado la unidad a Indonesia.

La unificó a través de diversas políticas, incluso a través de la homogenización de la lengua, tarea titánica si pensamos que se trata de un país cuya geografía se distribuye en más de 17.000 islas.

A Sukarno, lo sucede el General Suharto, que también hace una contribución importante, impulsando la expansión económica, erradicando la pobreza y elevando el nivel de vida de la población.

En el año 2004 y por 10 años, Susilo Bambang Yudhoyono, fue quien gobernó Indonesia, cuyo logro fue también importante: consolidó la democracia.

Política actual Actualmente, el país es presidido por Joko Widodo, quien se encuentra en su segundo mandato.

Durante su primer mandato (2014-2019), concentró su gestión en 4 importantes áreas.

1) La marítima, pues dada la geografía del país, cumple un rol de vital importancia y canaliza anualmente USD 1.33 trillones. Su primera gestión logró mejorar la conectividad de las islas, construyó 57 nuevos puertos, modernizó los centros industriales pesquero en 12 islas, aumentó la industria pesquera un 5% y redujo la pesca ilegal en un 35%.

2) La infraestructura, donde la administración de Widodo buscó mejorar la competitividad, reduciendo los costos logísticos. Como resultado, se construyeron 2.623 kilómetros de nuevas carreteras, 568 km. de autopistas con peaje, 9 represas, 25.149 mts. de nuevos puentes y se crearon nuevos modos de transporte

público.

3) El turismo, como una manera de diversificar los recursos de ingresos nacionales. En 2017 se consiguieron ingresos por USD 16.8 mil millones y en 2019 por USD 24 mil millones, con una tasa de crecimiento del 25,68%. También mejoró el índice de competitividad turística, que pasó de 50 (2015) al 42 (2017).

4) Y la energía, buscando lograr la independencia energética. Para ello se redujeron considerablemente los subsidios a los combustibles y se estableció que el 92% de la energía eléctrica debe generarse con recursos nuevos y renovables (energía eólica, solar, hidroeléctrica y geotermal).

Economía Indonesia es el 4to territorio más poblado del mundo.

Su PBI es el 16º más grande del mundo y el 5to dentro del continente asiático. La inflación en el 2020 fue de 1,68% y debido a la pandemia, tuvo, por primera vez en 10 años, un crecimiento negativo de su economía. En los años anteriores había tenido un crecimiento anual mayor al 5%, cifra que, según el Banco Mundial, le costará sólo dos años en recuperar. Tiene una clase media de 50 millones de personas y medidos en términos de PPA es la 7º economía más grande del mundo. Como Argentina, es miembro del G-20. Y en cuanto a la facilidad para hacer negocio, está subiendo

en el ranking rápidamente: en 2013 estuvo por detrás de 127 países, en 2017 ya había alcanzado el puesto 91 y para el año pasado alcanzó la posición 73.

Economía y comercio El comercio total de Indonesia en 2020 fue de USD 305 mil millones, con un balance comercial superavitario.

Exportó por USD 163 mil millones e importó por USD 142 mil millones. El mayor comercio es con los países del Asia del Este (35,8 %), seguido por sus vecinos de la ASEAN (21,76%). El Mercosur sólo explica el 1,83% del comercio, pero uno de los tres objetivos del Presidente Widodo para su segundo mandato, es la captación y exploración de mercados no tradicionales, de modo que se espera que este número se incremente exponencialmente. ¿Qué compra Indonesia?

Tiene un abanico diversificado de importaciones: maquinarias y aparatos mecánicos, aparatos eléctricos, productos de plástico, hierro y acero, productos químicos, vehículos y piezas, cereales, productos químicos, desperdicios de la industria alimenticia y aparatos de óptica, son, en ese orden, los 10 tipos de productos que encabezan la lista.

Relación comercial con el Mercosur PROASIA  Julio / Agosto 2021

29

Aunque todavía los números totales son muy pequeños respecto de su potencial, Indonesia mantiene un comercio con los países del Mercosur proporcional al tamaño de cada mercado.

Así, Brasil encabeza la lista (Indonesia le vendió en 2020 por USD 1.015 millones y le compró por USD 2.560 millones) y luego sigue Argentina (Indonesia le vendió por USD 159 millones y le compró por USD 1.747 millones).

Relación comercial con Argentina La balanza comercial entre Argentina e Indonesia, desde hace años, es superavitaria para la Argentina.

Indonesia le compra, sobre todo, los residuos de la extracción del aceite de soja (pellets). Luego le siguen cereales como el trigo y el maíz, los camarones y langostinos congelados, el algodón, lecitinas, semillas de cilantro, mandarinas y limones, arándanos, reactivos de diagnóstico y cueros preparados.

Argentina, por su parte, importa de Indonesia, calzado, caucho, hilados de poliéster, cajas de cambio para vehículos, motores de pistón, ananás enlatados, insecticidas, válvulas para grifería y estaño.

Foro de Negocio INA-LAC La Cancillería de Indonesia creó un foro muy importante para coordinar y facilitar la 30

PROASIA  Julio / Agosto 2021

cooperación con LATAM. Se trata del Foro de Negocios INA-LAC, o, por su nombre en inglés: Indonesia and Latin America and the Caribbean Business Forum. Se trata de un evento que, además de exposiciones y espacios de diálogo, incluye una feria comercial y una plataforma digital que permite la exposición y negociación entre compradores y vendedores de Indonesia, América Latina y los países del Caribe. Este año, los días 17 y 18 de octubre, se realizará la tercera edición y contará con unos 250 expositores de los rubros de las industrias de alimentos y bebidas, farmacéutica, cosmética y papelera.

La Embajada y el Rincón de Indonesia En la Embajada de Indonesia en Argentina se ha creado el Rincón de Indonesia, un lugar donde se exhiben productos de empresas de Indonesia de manera permanente. Aquellos importadores que estuvieran interesados en conocerlos, deberán comunicarse con la Embajada y coordinar una visita.

PROASIA  Julio / Agosto 2021

31

Oportunidades comerciales con el Sudeste Asiático: Singapur Por Emb. Federico Alejandro Bartffeld Introducción Singapur es el país más pequeño de los 10 países que conforman la ASEAN, tiene solo 700 kilómetros cuadrados (tres veces la superficie de la ciudad de Buenos Aires y un poco más que su población).

Durante muchos años fue una colonia británica. Los ingleses hicieron crecer su puerto, el comercio y atrajeron mucha inmigración; más del 75% de la población en Singapur es de origen chino. En 1963 se unió a Malasia para crear una federación, pero dos años después se tuvo que separar y declarar su independencia como resultado de las diferencias económicas y 32

PROASIA  Julio / Agosto 2021

principalmente políticas entre ambos Estados que llevaron a tensiones y levantamientos raciales en el año 1964.

En 1965 se convierte en un Estado independiente liderado por Lee Kuan Yew, a quien llaman el “Padre de la Patria”.

Fue Primer Ministro desde 1959 hasta 1990 y totalmente determinante para el desarrollo del país.

La magnitud de la pobreza en Singapur supo ser enorme en sus inicios fundacionales: más del 90% del agua que consumía provenía de Malasia y todos los alimentos eran importados. Era un lugar muy desamparado y con una alta tasa de criminalidad, con muchos problemas de

narcotráfico y altas tasas de transmisión de dengue y otras enfermedades endémicas.

Lee Kuan Yew lloró cuando declaró la Independencia.

Posteriormente, explicaron que lloró no tanto por la emoción de ser libre, sino por la desesperación e incertidumbre de cómo poder sobrevivir en un país que carecía de recursos para subsistir. Las relaciones políticas tanto con Malasia, luego de la separación, como con Indonesia, no eran las mejores. Indonesia estaba en contra de la conformación de la Federación de Malasia e inició un conflicto denominado "Konfrontasi" entre los años 1963 y 1966,

PROASIA  Julio / Agosto 2021

33

con atentados en Singapur y en la isla de Borneo (Malasia Oriental), entre otros.

El hecho de que no tuvieran recursos naturales, y que fueran pocos en población, indujo a Lee Kuan Yew a impulsar rápidamente reformas estructurales.

por último, una economía de servicios abiertas al comercio internacional para lograr economías de escala.

Todo manejado de forma planificada por el gobierno para que hubiese una gran conexión entre el plan que tenían para el desarrollo del país, los planes educativos y lo Medidas de rescate que las empresas necesitaban.

Sin embargo, como era un La primera medida fue país extremadamente pobre, disponer una política que estaba obligado a realizar muy agresiva contra la reformas estructurales, corrupción, tanto en el tenían que generar un shock ámbito gubernamental de confianza para atraer como en el privado. Creó la inversiones extranjeras. Esta Oficina de Investigación de necesidad los impulsó a tener la Corrupción (BCI) con el un Estado de derecho sin objetivo de impedir el delito y corrupción que garantizara con potestad para sancionar el cumplimiento de los y/o confiscar, verificando contratos en forma rápida, las propiedades y cuentas con facilidades para las bancarias de los funcionarios. instalaciones de las empresas Otra medida fue llevar y muy bajos impuestos. adelante una administración Estas reformas dieron frutos muy pequeña, pero rápidamente y Singapur logró altamente calificada; la desde 1965 a la fecha tener profesionalización del empleo una tasa de crecimiento del público con sueldos muy altos, 7,7% anual y dentro de los para atraer a los más capaces. primeros 20 años desde su Un pilar muy importante fue independencia casi del 10% la educación pública, que hoy anual. por hoy está posicionada entre Actualmente, tiene el puerto las mejores del mundo. Tienen de trasbordo de cargas universidades de las más más grande del mundo y el prestigiosas y el programa de segundo mayor en tráfico de estudios se ha ido adaptando contenedores del mundo. El a las distintas necesidades Aeropuerto Internacional y cambios que ha sufrido la Changi fue galardonado economía del país. como el mejor aeropuerto También instó una reforma del mundo por 8 años para impulsar la exportación consecutivos, hasta el año en varias etapas. En 2020 según Skytrax, con el principio, con el desarrollo séptimo mayor tráfico de de manufacturas baratas pasajeros internacionales (lo que implicaba tener un del mundo y el más puerto y un aeropuerto lo interconectado de la región más eficiente posible para del Sudeste Asiático. bajar costos). Después, el Singapur tiene 26 tratados incremento de manufacturas de libre comercio con países con mayor valor agregado y, y bloques comerciales

34

PROASIA  Julio / Agosto 2021

que le permite un acceso preferencial de productos y servicios. Prácticamente, no existen tarifas de importación salvo para el tabaco, alcohol, combustibles y automóviles.

Tiene una de las economías más abiertas del mundo, que explica que un 60% de su PBI y un 50% de las empresas locales, dependan de los mercados externos. La suma de sus exportaciones e importaciones anuales equivale a 3 veces su PBI. Economía Tiene una de las tasas de desempleo más baja del mundo y exporta principalmente circuitos eléctricos, petróleos refinados, plataformas petroleras marítimas de alta complejidad y computadoras.

Los servicios comprenden el 75% de su economía. Los principales sectores son el comercio mayorista, las finanzas, los seguros, los servicios profesionales y la logística; el 25% restante está dado por las exportaciones de manufacturas.

Es una economía de altos ingresos con un PBI per cápita de 62 mil dólares por persona (más de 90 mil dólares por persona si se calcula por paridad de poder adquisitivo).

Singapur se encuentra dentro de los 5 países más ricos del mundo. Su banco central cuenta con 500 mil millones de dólares estadounidenses de reservas.

Singapur es un país donde el gobierno tiende a planificar a muy largo plazo todas sus políticas, normalmente los plazos de planificación son de 20 a 30 años.

PROASIA  Julio / Agosto 2021

35

Actualmente, el lema de la estrategia económica es el denominado “High Skilled People, Innovative Economy, Distinctive Global City”, es decir, “personas altamente calificadas, economía innovadora y ciudad global distintiva”. La ejecución de este plan tuvo varios pasos: promover la innovación entre las empresas y en las universidades; monitorear e impulsar el aumento de la capacidad de los trabajadores nacionales; asistir en el desarrollo de empresas locales y el establecimiento de empresas multinacionales, con bajos impuestos y seguridad jurídica; y procurar una sinergia entre factores de diversos tamaños para favorecer la transferencia de tecnología.

Todo este conjunto de medidas le permitió a Singapur convertirse en el hub financiero regional, el lugar donde la demanda y el suministro de infraestructura se conectan, donde se pueden obtener el conocimiento y el financiamiento. En su accionar, el gobierno procura la fortaleza de un ecosistema que integre los mayores jugadores de infraestructura con toda la cadena de valor; bancos, financistas privados, abogados, contadores, ingenieros y otros servicios profesionales.

Comercio exterior En Singapur el número de habitantes es relativamente pequeño a comparación de otros países de la región, pero hay dos factores que hacen que su mercado sea 36

PROASIA  Julio / Agosto 2021

atractivo. En primer lugar, la industria alimenticia además de abastecer a su población, abastece diariamente a un gran número de turistas.

En el año 2019, por ejemplo, hubo más de 15 millones de turistas. Singapur importa el 90% de los alimentos que consume debido a que no cuenta con recursos naturales, con lo cual vuelve a la isla muy vulnerable frente a cualquier choque en la cadena de abastecimiento.

Esto hace que busque siempre socios que sean confiables y diversificar la fuente de importación de alimentos.

En Singapur, la agencia de fronteras, Singapore Customs, ejerce el control de todos los bienes y personas que ingresan al país.

Con respecto a los alimentos y bebidas, están sometidos a estrictos requisitos técnicos y de calidad para poder ser importados. La entidad encargada de aplicar dicha normativa es la Singapore Food Agency (SFA).

Hay ciertas condiciones especiales de información y de exportación; por ejemplo, las muestras de los envíos siempre tienen que ser gestionada por un importador local, especialmente para vinos, carnes y arroz que precisan una licencia especial de importación. No hay exención especial para la importación de muestras, pero los únicos productos que exigen un arancel para ingresar al país son las bebidas alcohólicas.

Para el etiquetado de los productos, las etiquetas tienen que estar en inglés.

Los alimentos genéticamente modificados o con aditivos especiales deben referir al sitio de la Singapore Food Agency (https://www.sfa. gov.sg/). Para el acceso al mercado y a la cadena de distribución, Singapur tiene una cadena comercial y logística muy avanzada.

Los principales canales de distribución son los importadores, los mayoristas, los supermercados tradicionales, restaurantes, tiendas especializadas y hoteles. Casi todos se abastecen principalmente de los importadores y de los distribuidores locales, de las cadenas de supermercados y de los hipermercados.

Relación comercial entre Argentina y Singapur Hoy por hoy, tomando en consideración nuestras exportaciones competitivas, Singapur demanda alimentos de alta calidad y Argentina está muy bien posicionada para poder suministrar y ser uno de sus socios estratégicos. El aumento de las exportaciones a lo largo de estos últimos 4 o 5 años lo ha demostrado.

De hecho, si observamos las exportaciones desde la reapertura en el año 2017 de la Embajada de Argentina en Singapur, aumentaron casi el 70%.

Los principales productos exportados por Argentina de forma sostenida se encuentran en el rubro alimentos y bebidas. Hay ciertos productos que en un año tienen un alto impacto en la exportación argentina,

como en el caso de la merluza negra, extracto de quebracho o desodorantes que hay años que se exportan en abundancia y otros que no.

Un aspecto clave del aumento de las exportaciones se dió en diciembre de 2017 con el éxito de la negociación con el organismo de control sanitario Singapore Food Agency/SFA, mediante la cual se acordó, junto a dicha agencia y el SENASA, el Certificado de Salud que permitió el ingreso de carne de rumiante, con hueso, enfriada y/o congelada, proveniente de todo el territorio argentino.

Como resultado de ello, las exportaciones nacionales de carne congelada con hueso experimentaron un crecimiento del 82% en los últimos cuatro años. Cabe destacar, asimismo, el incremento de las exportaciones de carne enfriada sin hueso, las cuales aumentaron un 112% en el mismo período. Argentina pasó a posicionarse como el quinto principal exportador de carne enfriada en Singapur.

Hoy todas las exportaciones de los países de la Unión Europea de carnes a Singapur son menores a las exportaciones de carnes que tiene la Argentina.

En agosto de 2018, mediante una negociación llevada a cabo por la Embajada, se llegó a un acuerdo entre el MUIS de Singapur (organismo oficial de certificación HALAL) y el SENASA que permitió

recuperar el reconocimiento de la certificación HALAL a exportadores argentinos, logro particularmente relevante para los productores nacionales de carne aviar.

En consecuencia, las exportaciones de pollo a Singapur alcanzaron un crecimiento del 89% en los últimos cuatro años desde la reapertura de la Embajada.

El consumo de frutas y verduras es muy importante en Singapur, por lo que se promueven oportunidades comerciales también en dichos sectores desde nuestra Embajada.

Gestión de la Embajada de Argentina en Singapur La Embajada investiga cuáles son las condiciones de consumo de los productos en Singapur, las oportunidades comerciales, cuáles son los requisitos de ingreso, cómo tramitarlos, quiénes son los principales exportadores y distribuidores, entre otros datos. A partir de ahí crea informes de mercado de forma semestral. Los informes incluidos en la última guía de negocios incluyen productos tales como vinos, pescados congelados, legumbres, carne vacuna y aviar, ecosistema inversor/ startups, miel, alimentos para mascotas, frutas, medicamentos, cueros, aceite de oliva, entre otros.

La lista de importadores y distribuidores con las que cuenta la Embajada también se encuentran incorporadas

a Argentina Trade Net y pueden ser facilitadas por la Cámara del Asia.

Cada uno de estos informes fue realizado tomando en consideración que existen oportunidades comerciales.

En caso de que haya un producto con potencial de exportación que no esté en el documento, se puede solicitar una investigación para ver si es factible la exportación de dicho producto a través del Programa de Generación y Análisis de Información Comercial de Cancillería (PAICO).

En la página web del Ministerio de Relaciones Exteriores, Comercio Internacional y Culto de Argentina, se puede acceder a una lista de oportunidades comerciales vigentes en Singapur (https://www. cancilleria.gob.ar/es/ argentinatradenet) para los exportadores argentinos.

Para finalizar, hay que destacar que Singapur es uno de los principales receptores de inversiones extranjeras directas del mundo y también uno de los principales inversores en el exterior. Por ejemplo, en el año 2019 recibió inversiones extranjeras por 120 mil millones de dólares y tiene un stock de inversión de 2 billones de dólares singapurenses.

Es el mayor receptor de inversión extranjera directa de Estados Unidos en Asia.

También es el principal inversor extranjero en China; en la India y en Indonesia, entre otros.

PROASIA  Julio / Agosto 2021

37

Si de ferias se trata…

Por Lic. Emma Fontanet Todo el mundo la conoce por su ubicación. La Feria de Cantón. Pero el nombre oficial de esta mega exposición es más fiel a su importancia: Feria de Importación y Exportación de China. ¿Qué espacio le deja ese título a cualquier otra feria internacional en el Gigante Asiático? ¿Suena pretensiosa?

Tal vez, pero en cualquier caso, tiene por qué serlo: se trata pues (para qué andar con rodeos) de la feria más importante no sólo de ese país, sino del mundo.

Ahora, el lector dubitativo preguntará: ¿Importante en qué sentido? Y aunque no es cortés responder una pregunta con otra, yo le diría ¿Pues en cuántos sentidos podríamos calificar una feria? ¿Dimensiones tal vez? El área 38

PROASIA  Julio / Agosto 2021

de exhibición asciende a 1,185 millones de metros cuadrados (el equivalente a 165 estadios de fútbol). El terreno total sobre el que se construyó el Predio Ferial de Palermo (el centro de exposiciones más grande de Argentina) mide 12 hectáreas. Los metros de exposición de la Canton Fair, multiplican por 10 ese tamaño. ¿Cantidad de visitantes? No se trata de una feria a la que uno va a curiosear, y luego tal vez se decida a comprar un libro o, ya más osado, una lámpara para decorar el cuarto de los chicos. Quienes asisten a la Feria de Cantón son importadores, mayoristas que compran contenedores enteros de productos. En Argentina la cantidad de entidades personas o

entidades habilitadas para el comercio exterior suman unas 30.000, la Canton Fair recibe el impresionante número de 200.000 importadores en cada una de las tres sesiones. ¿Cantidad de expositores? Las dos ferias más importantes de Argentina son la Feria del Libro y la Rural. Ninguna de ella ha superado los 500 stands. En las últimas ediciones de la Canton Fair los expositores locales y extranjeros rondaban la friolera suma de 26.000.

Alguna vez alguien calculó cuántos locales podría visitar una persona, en el hipotético caso que sólo se detuviera 60 segundos en cada uno, y la suma daba ¡18 días seguidos, sin dormir, ni parar a comer!

Iniciada en 1957, con dos

ediciones al año, una en otoño y otra en primavera, la Canton Fair nunca se interrumpió y este año asistirá a su exhibición nº 130.

Espejo del devenir histórico y sobre todo económico de la República Popular China prácticamente desde sus inicios fundacionales.

Conoció el fin del Primer Plan Quinquenal de Mao, cuando comenzaban a sentirse los problemas del modelo soviético de desarrollo, hacia finales de la campaña conocida como “El Gran Salto Adelante”.

Asistió a la “La Revolución Cultural”, el famoso movimiento sociopolítico que buscó eliminar los restos de elementos capitalistas y tradicionales, e implantar un comunismo de raigambre china. Observó el ascenso al poder de uno de los líderes perseguidos durante el proceso anterior, Deng Xiao Ping, y los cambios estructurales que en materia económica impulsó y que llevaron a China al crecimiento descomunal que la volvió a posicionar como potencia mundial en solo un puñado de décadas.

La Feria de Importaciones y Exportaciones de China ha resistido los devenires y desafíos de la vibrante historia moderna del Gigante Asiático, y por ello es considerada un símbolo de su auto-superación y apertura.

La Feria de Cantón es coorganizada por el Ministerio de Comercio de la República Popular China, el Gobierno Popular de la provincia de Guangdong y el Centro de Comercio Exterior de China.

Tamaña decisión tuvieron que tomar estos tres organismos cuando, a principios del año pasado, el COVID-19 alcanzó un nivel pandémico mundial.

Aunque ya existían algunas

plataformas que estaban dando los primeros pasos para ofrecer la posibilidad de gestionar una feria virtual, no existía nada que pudiera suplir digitalmente un evento de la escala y complejidad de la Feria de Cantón.

Recordemos que, en un principio, el mundo suponía que la ola de contagios podría desaparecer en algunos pocos meses y se especulaba con que prontamente volveríamos a la normalidad (solo con el correr de los días y con el agravamiento de la situación, se empezó a esbozar que el camino sería mucho más largo de lo esperado). En ese momento de incertidumbre, se optó por mudar a la Feria al formato virtual. Fue una jugada maestra, con un inconmensurable esfuerzo.

Debían arribar, en tiempo récord, a un producto digno y del nivel que se espera de esta muestra. Se consiguió.

Y ello, una vez más, marcó el rumbo a muchísimas ferias mundiales. Hoy día, un año y medio después, ya estamos “habituados” y no nos resulta llamativo que nos inviten a participar de una feria virtual.

La Canton Fair tuvo mucho que ver en la generación de dicha “habitualidad”.

La próxima edición se realizará a partir del 15 de octubre próximo y, por primera vez, en modalidad combinada: tanto presencial como virtual. Este nuevo formato, muy posiblemente, sea el que termine imponiéndose como “normal”.

En ese sentido, el éxito de la edición 130º de la Canton Fair será el que muestre al mundo las bonazas de tal modalidad.

Para aquellos pequeños compradores que no puedan solventarse cada semestre un pasaje aéreo y varios días

de hotel, podrán recorrer la exposición de manera virtual y acceder a entrevistas por chat con los expositores. Para aquellos otros que sí cuentan con el capital suficiente como para participar de manera presencial, podrán, como siempre, verse cara a cara con los vendedores, tocar los productos, y visitar las fábricas para llegar a arreglos convenientes. Aún con todos los avances tecnológicos, la importancia del face-to-face es innegable.

Hasta el momento de cerrar esta nota, la R. P. China exige 21 días de cuarentena en hotel, antes de poder participar de cualquier actividad social. Por tanto, participar presencialmente no sólo es hoy día un tema de solvencia económica, si no de organización del trabajo (¿cómo trabajar remotamente, desde un hotel, durante varias semanas?) y del tiempo (¿cómo disponer de tantos días fuera del país para participar de una feria y estrechar vínculos con nuestros proveedores chinos?).

Claro que, los chinos, son muy conscientes de las dificultades que esta vez tendrían que afrontar sus clientes para llegar hasta ellos. Y cuando el 15 de octubre arribemos al predio y presentemos nuestra tarjeta personal en los stands, ese gesto no será olvidado.

Para mayor información sobre las 3 fases de la feria, las 16 categorías de productos y las 50 secciones de exhibición, ingresar a su site oficial: cantonfair.org.cn

PROASIA  Julio / Agosto 2021

39

Una canción coreana ¡Valientes eran los de antes!

Los abuelos de Esteban Ho y su padre cruzaron el mundo con USD 500 en sus bolsillos, arribando a un país cuya lengua no conocían y sin contacto alguno que les facilitara recomenzar su vida. Ella era del Norte de la península. Cuando niña había sufrido los horrores de la mal llamada Guerra de Corea, y de suerte de aquella situación había terminado en Corea del Sur donde se casó y tuvo un hijo. Cocinaba muy bien. Su marido se dedicaba los textiles y lo hacía con tanto oficio, que ya en Buenos Aires, la gente se acercaba a ver cómo trabajaba este coreano que cortaba las telas a cuchillo con impresionante precisión.

Eran, como la mayoría de los coreanos de la ola migratoria de los 70s, evangélicos.

Y la iglesia era también, para ellos, un espacio de sociabilidad. Un club de encuentro y reencuentro de los connacionales coreanos. Fue en ese ámbito que los padres de Esteban se conocieron. Ella era también coreana, y estudiaba canto. Un día, un director de cine le propone hacer una película sobre su vida, y la joven soprano pasa a ser la protagonista de un film que compitió en el BAFICI con el título de “Una canción coreana”.

La familia Ho progresó y parecía que pasaría a ser un linaje de coreanos dedicados al rubro textil, cuando el abuelo fallece. Prueban suerte con varios rubros: una juguetería de juguetes coreanos y un bazar de productos de la misma procedencia. Pero finalmente el centro de atención pasa a la abuela y su pericia en la cocina, que ya le había granjeado buena fama entre la comunidad coreana.

Deciden abrir un restaurant, y como la jefa sería la joven cantante, lo bautizaron con el nombre del largometraje.

Por entonces, Esteban estudiaba ingeniería (siguiendo los pasos de su padre), pero pronto supo que no era lo que deseaba. Claro que no era fácil, por cuestiones culturales, abandonar la carrera. Así que, en secreto, utilizó el tiempo y el dinero que la familia destinaba a su educación ingenieril, a estudiar cocina. Cuando finalmente 40

PROASIA  Julio / Agosto 2021

PROASIA  Julio / Agosto 2021

41

reveló su “apostasía”, terminó convirtiéndose en la tercera generación del restó.

“Una canción coreana” tuvo éxito inicial entre los coreanos. Pero tardó unos años en ser visitada y reconocida también por transeúntes argentinos.

Hoy día abren de martes a domingo desde las 11.30 a las 23 hs. Dicen que de 12 a 14 suelen venir los coreanos, que acostumbran almorzar temprano, luego de 14 a 16 es el horario usual de almuerzo de los argentinos, entre las 16 y las 18 almuerzan la comunidad boliviana, muy importante en las inmediaciones del barrio coreano donde se encuentra el restaurante. Y entonces de 18 a 20 llegan a cenar los coreanos, que cenan temprano, luego los argentinos. ¡Así que no pueden cerrar en ningún momento!

Los coreanos adoran el colorido Bossam, una carne feteada de cerdo cocida al vapor, junto a un kimchi (repollo picante) especial de la casa que incluye calamar, nabo, morrón y ají molido y que se come envuelto en una hoja de bechu (lechuga oriental).

El plato preferido de los argentinos, por otro lado, es el Bulgogui, una carne vacuna agridulce al fuego, marinada con salsa de soja y mezclada con aceite de sésamo, ajo y una pizca de azúcar. Cortada en tiras finitas que se saltean con cebolla, y se compaña con un bol de arroz al vapor y fetas de nabo avinagrado con una ensalada de cebolla de verdeo.

Nosotros fuimos 42

PROASIA  Julio / Agosto 2021

acompañados a nuestra mesa por la maître Alixer, y nos decidimos por experimentar de entrada, unas tortillas de habichuelas o Nokdu Bindetok, que se empapa en una salsa de vinagre y soja. Y como principal escogimos el exquisito Jjucumi (pulpo a la coreana), cuyo picor se apaga con el arroz blanco que lo acompaña. También degustamos las empanadas al vapor Gogui Mandu que incluye carne, repollo, tofu, bechu (un vegetal coreano), y fideos de batata condimentado. ¡Excelentes elecciones! ¿Bebidas? Probamos el Soju. Ofrecen el tradicional o saborizados en uva, manzana, durazno y frutilla. Si se encuentra presentes Esteban o su padre, vale la pena solicitarles que nos enseñen cómo toman el soju con cerveza los coreanos ¡todo un show!

Una canción coreana Av. Carabobo 1549 4631-8852

Reservas después de las 20 hs. www.unacancioncoreana.net

PROASIA  Julio / Agosto 2021

43

44

PROASIA  Julio / Agosto 2021