AUTRES EXPÉRIENCES D ’ÉTÉ 2022

AUTRES EXPÉRIENCES D ’É TÉ 2022

e i g a m la e é s i l a n n o s r e p

1

Puisqu'on ne peut changer la direction du vent, il faut apprendre à orienter les voiles.

(Aristoteles)

CHERS CLIENTS, Le printemps approche à grands pas ! Avec lui, les temps normaux revien-

Au niveau du développement de la gamme, nous avons également mis

nent et nous pouvons à nouveau voyager, profiter et découvrir en toute

davantage l’accent sur la durabilité. Les voyages durables allient con-

insouciance ! Des privilèges auxquels nous aspirions tous. Mais nous ne

science et profondeur aux plaisirs locaux, à la culture locale et aux ex-

devons pas oublier : une grande partie de nos expériences de voyage

périences authentiques. C’est avec plaisir que nous vous présenterons

se déroule dans nos magnifiques paysages naturels et autour de notre

dans les prochaines pages de ce numéro spécial été 2022 - en complé-

patrimoine culturel. C’est pourquoi nous nous engageons en faveur de

ment de notre brochure annuelle 2021/22 - nos nouvelles expériences

la préservation de la nature et de la culture, afin que vous, chers clients,

de vacances durables et nos nouveaux hôtels membres. Que ce soit à

puissiez continuer à profiter des joies de voyager à l’avenir.

pied dans le Simmental, à vélo en Suisse orientale, en parcourant la cuisine grisonne, en train et en bus des glaciers aux palmiers, en voyage de

L’authenticité, l’ancrage régional, la valorisation des produits du terroir et

découverte en Sicile avec un détour par l’île paradisiaque de Pantelleria

l’hospitalité assumée ont toujours eu une grande importance pour nous.

ou en passant quelques jours de détente avec une thérapie unique à base

Ensemble, nous allons plus loin et nous nous engageons pour une chaîne

de boue dans les Alpes d’Ammergau - il y en a pour tous les goûts. Vous

de services durable de bout en bout.

voulez continuer à fouiller ? Dans ce cas, vous trouverez sur notre site www.privateselection.ch/fr de nombreuses autres offres de par-

Le développement durable est solidement ancré dans notre stratégie com-

cours et d’hôtels, toujours adaptées à la saison.

merciale et nous avons élaboré un concept qui permet aux Private Selection Hotels de se développer conjointement vers un avenir durable. Celui-

MERCI pour votre fidélité ! NOUVEAU : avec vos points bonus, vous pou-

ci comprend entre autres l’utilisation encore plus conséquente de produits

vez également profiter du « package prestige Private Selection » - détente

régionaux et saisonniers, la sensibilisation des clients par l’information et

et plaisir pur à un prix exclusif dans plus de 20 Private Selection Hotels

une hospitalité vécue de manière durable, l’augmentation de l’attractivité

participants. Pour de plus amples informations sur la toute nouvelle offre

du poste de travail pour les collaborateurs dans les hôtels ainsi que des

du programme de bonus, veuillez consulter la page 22.

mesures pour atteindre la neutralité climatique.

Nous nous réjouissons de vous accueillir !

Cordialement, votre équipe Private Selection Hotels & Tours Monika, Andrea, Anima, Esther, Julia, Jacqueline, Jan et Damiano

MYCLIMATE : voyager sans impact sur le climat avec Private Selection Hotels & Tours

SWISSTAINABLE : nous nous engageons à mener une gestion d’entreprise durable

Lors de la réservation d’un Private Selection Tour, vous avez désormais la possibilité de soutenir nos mesures de durabilité en versant une contribution supplémentaire de 1% sur le prix de votre réservation et de compenser les émissions de CO2 de votre voyage.

Dans le cadre d’un atelier créatif, notre équipe de Lucerne a défini des mesures pour les deux années à venir, qui sont déjà mises en œuvre avec engagement. En collaboration avec les hôteliers et hôtelières des hôtels membres de Private Selection, nous avons en outre créé un groupe de travail «Durabilité» qui a élaboré un concept pour le développement commun et l’échange d’expériences des hôtels membres dans le domaine de la durabilité.

Retrouvez plus d’informations sur notre engagement dans le domaine du développement durable sur : www.privateselection.ch/durabilite.

CALL CENTER +41 41 368 10 05

2

SOMMAIRE Edition spéciale - complément au magazine d’offres « Tours & expériences de vacances 2021/22 » Ce magazine vous présente nos nouveautés : nouveaux parcours, expériences et hôtels membres.

Vous trouverez nos hôtels membres et nos offres qui ont fait leurs preuves sur www.privateselection.ch/fr ou dans le magazine « Tours & expériences de vacances 2021/22 ».Vous n’avez plus l’édition bisannuelle ? Nous vous enverrons volontiers votre exemplaire sur commande.

CONSEILS DE VOYAGE :

1

PRÉFACE

3

LISTE DES HÔTELS

10

HOTEL ALPENLAND Lauenen

17

HOTEL PANTELLERIA DREAM RESORT Pantelleria

22

PACKAGE PRESTIGE

24

DAS JOHANNESBAD, MEDICAL SPA & VITALREFUGIUM Bad Kohlgrub

CONTACT Private Selection Hotels & Tours Zähringerstrasse 21 6003 Lucerne Suisse Téléphone +41 41 368 10 05 info@privateselection.ch www.privateselection.ch

6

20

LA RANDONNÉE AU SAANENLAND Charmey - Lauenen - Gstaad

DES GLACIERS AUX PALMIERS St. Moritz - Cima di Porlezza

AUTRES EXCURSIONS DE RANDONNEES

AUTRES CIRCUITS TOURISTIQUES

12

TOURS D’ALPINE CIRCLE :

11

TRAVERS LA SUISSE ORIENTALE À VÉLO Lipperswil - Weissbad - Horn

14

AUTRES CIRCUITS À VÉLO

15

EXPERIENCE SICILIE ET MER Linguaglossa - Palermo - Pantelleria

18

21 4

EXCOURSION À TRAVERS LA CUISINE GRISONNE Lenzerheide - Pontresina

6

AUTOUR DU PARC NATIONAL SUISSE Scuol - Zuoz

LES PLAISIRS DE L’ÉTÉ AVEC LE GLACIER EXPRESS Zermatt - Davos ou St. Moritz

CENTRE D’APPELS HORAIRES D’OUVERTURE Téléphone +41 41 368 10 05 du lundi au vendredi de 7h00 à 18h30 le samedi de 9h00 à 12h00 Fermé le dimanche

GARANTIE DE VOYAGE Le Private Selection Service AG participe au Fonds de garantie du secteur suisse du voyage et vous garantit la sécurité de vos cotisations versées lors de la réservation d’un voyage organisé ainsi que lors de votre voyage de retour. Des informations détaillées peuvent être obtenues auprès des Private Selection Hotels ou sous www.garantiefonds.ch.

MENTION LEGALES Editeur: Private Selection Hotels & Tours, www.privateselection.ch Contenu et textes: Private Selection Hotels & Tours Photos: Mises à disposition par les hôtels et partenaires, Getty Images, … Layout: Jan Fellmann Relecture & traductions: Kirsten van Gelder, Monika Fässler, Julia Schärli, Esther Dysli Impression: AVD Goldach AG, CH-9403 Goldach, www.avd.ch Moment d’impression au mars 2022: Circuits et prix sous réserve des modification.Les prix dans la devise locale de l’hôtel ou du circuit sélectionné sont obligatoires.

www.privateselection.ch

3

LISTE DES HÔTELS

SUISSE

ALLEMAGNE

RÉGION

HÔTEL

LIEU

RÉGION

HÔTEL

LIEU

Suisse du Nord-Ouest

La Couronne Hotel

Soleure

Allgäu

Hotel «edita»

Scheidegg

Oberland bernoise

ERMITAGE Wellness- & Spa-Hotel

Gstaad-Schönried

Haute-Allgäu

HUBERTUS Mountain Refugio Allgäu

Balderschwang

Hotel Alpenland

Lauenen / Gstaad

Lac de Constance

Hotel Bad Schachen

Lindau

Hotel Eden Spiez

Spiez au lac de Thoune

bora HotSpaResort

Radolfzell

Beatus Wellness- und Spa-Hotel

Merligen au lac de Thoune

Forêt-Noire

Bio- und Wellnesshotel Alpenblick

Höchenschwand

Beausite Park Hotel

Wengen / Jungfrau

Schleswig-Holstein

BUDERSAND Hotel – Golf & Spa – Sylt

Hörnum / Sylt

Hotel Kirchbühl

Grindelwald

Sauerland

Romantik- und Wellnesshotel Diamant

Schmallenberg Winkhausen

Cresta Palace Hotel

Celerina / St.Moritz

Ammergau

Hotel Schloss Leitheim

Leitheim / Kaisheim

Hotel Saratz

Pontresina

Hotel Johannesbad

Bad Kohlgrub

Hotel Castell

Zuoz

Hotel Belvédère

Scuol

RÉGION

HÔTEL

LIEU

Chalet Silvretta Hotel & Spa

Samnaun

Camargue

Hotel L’Estelle en Camargue

Les Saintes-Maries-de-la-Mer

Grischa- DAS Hotel Davos

Davos Platz

Provence

Hotel Le Clair de la Plume

Grignan

Hotel Vereina

Klosters-Serneus

Hotel Schweizerhof

Lenzerheide

Hotel Palais Bad Ragaz

Bad Ragaz

RÉGION

HÔTEL

LIEU

Weissbad / Appenzell

Ligurie

Grand Hotel Diana Majestic

Diano Marina

Wellnesshotel Golf Panorama

Lipperswil

Sicilie

Villa Neri Resort & Spa

Linguaglossa

Bad Horn Hotel & Spa

Horn / Lac de Constance

Pantelleria

Dreams Resort Pantelleria

Pantelleria

Hotel Schweizerhof Luzern

Lucerne

Lac de Garde

Boutique-Hotel & Agriturismo L’Unicorno

Bedizzole

Wellness Hotels Alexander & Gerbi

Weggis

Tyrol du Sud

Genusshotel Diamant

Naturns

Seminar- und Wellnesshotel Stoos

Stoos

Rubner’s Hotel Rudolf

Bruneck / Reischach (Dolomites)

Seehotel Wilerbad Seminar & Spa

Wilen am Sarnersee

Parco San Marco Lifestyle Beach Resort

Walliserhof Grand-Hotel & Spa

Saas-Fee

Cima di Porlezza (20 Minuten von Lugano entfernt)

BEAUSiTE Zermatt

Zermatt

Hôtel la Barcarolle

Prangins / Lac Léman

RÉGION

HÔTEL

LIEU

Hotel Cailler

Charmey

Boutique-Hotel LA ROCCA

Porto Ronco / Ascona

Majorque

Hotel Bon Sol

Illetas – Palma de Mallorca

Boutique-Hotel REMORINO

Minusio-Locarno

RÉGION

HÔTEL

LIEU

Tyrol

Forster’s Naturresort

Neustift dans le Stubaital

Engadine

Grisons

Suisse orientale

Hotel Hof Weissbad

Suisse centrale

Valais

Suisse romande

Tessin

FRANCE

ITALIE

Lobardie / Lac de Lugano

ESPAGNE

AUTRICHE

CALL CENTER +41 41 368 10 05

4

CONSEIL DE VOYAGE ALPINE CIRCLE :

Excursion à travers la cuisine grisonne

Capuns, pizokel ou pizzoccheri - qui ne connaît pas les spécialités des Grisons ? Mais ce bastion culinaire du sud de la Suisse a bien d’autres choses à offrir ! Au cours de ce voyage culinaire, vous emprunterez le train rouge à travers les plus beaux paysages de montagne des Grisons et en apprendrez plus sur l’artisanat traditionnel et la culture gastronomique locale. Les cuisiniers de l’hôtel se chargent personnellement de ravir vos papilles et vous gâtent chaque jour avec un dîner gastronomique !

PROGRAMME DE VOYAGE : Lenzerheide : là où Slow Food et le luxe se rencontrent Les premiers deux nuits vous passerez à l’Hotel Schweizerhof Lenzerheide, ou vous rencontrerez une hospitalité personnelle enchanteresse, du design, du bien-être, une durabilité assumée et une nouvelle dimension de l’art culinaire : « Slow Food » et « Green Michelin » sont ici les maîtres mots.

1 LENZERHEIDE

Durant la journée, les majestueux sommets des montagnes vous invitent à la randonnée et au (e)bike. Découvrez l’environnement alpin à pied ou en vélo électrique mis à disposition par l’hôtel. En chemin, dégustez un savoureux pique-nique tiré du sac à dos et garni des meilleurs produits de la région - laissez-vous surprendre ! Vous sentez le dénivelé dans vos jambes ? Pas de problème - vous pourrez vous reposer et vous détendre dans le plus grand hôtel-hammam de tous les Alpes. Laissez votre esprit vagabonder et savourez des moments de calme.

En plus du bien-être et des activités, une multitude de spécialités culinaires vous attendent : lors d’une soirée, le restaurant de l’hôtel vous proposera un menu gastronomique à six plats, élaboré à partir de produits naturels et, si possible, de la région. L’autre soir, le « Scalottas Terroir » vous servira des spécialités grisonnes exclusives. Ce n’est pas par hasard que le Scalottas s’est vu décerner une étoile verte MICHELIN : Tous les plats sont préparés à partir d’ingrédients issus d’une production proche de la nature, parfois même de la propre culture de l’établissement - tout comme le renoncement aux produits issus de l’élevage intensif et une utilisation respectueuse des ressources. Sans oublier le petit-déjeuner copieux avec un choix de produits naturels de la région !

LIGNE D‘ALBULA

2 PONTRESINA

LIGNE DE LA BERNINA

LE PRESE

Les TOURS D’ALPINE CIRCLE combinent les curiosités les plus spectaculaires des Grisons dans des circuits alpins passionnants et les enrichissent d‘excursions intéressants et d‘expériences inoubliables. Profitez d‘attractions tels que les gorges du Rhin, le parc national suisse ou le monde du glacier Diavolezza et laissezvous enchanter par la beauté des Grisons ! Le soir, vous pouvez vous détendre dans l‘espace bien-être d‘un Private Selection Hotel et savourer un délicieux dîner.

Découvrir d’autres tours d’Alpine Circle sur : www.privateselection.ch/fr/alpinecircle

www.privateselection.ch

Excursion à travers la cuisine grisonne

5

© Rhätische Bahn / Christoph Benz

Trésors naturels et culinaires en Engadine et dans le Valposchiavo Déposez votre valise à la réception et partez en apesanteur - avec seulement votre bagage du jour sur le dos - vers votre prochaine aventure grisonne. Depuis Lenzerheide, prenez le CarPostal jusqu’à Tiefencastel. De là, les Chemins de fer rhétiques vous emmènent sur la ligne de l’Albula jusqu’en Haute-Engadine (billet de train inclus avec le graubündenPass).

Votre hébergement pour les deux prochaines nuits est l’Hotel Saratz à Pontresina. Élégant tout en étant familial, moderne bien que charmant - et en combinant l’ancien et le nouveau, il dégage surtout une chose : une atmosphère. Savourez votre boisson de bienvenue sur la terrasse ensoleillée avec vue sur le Val Roseg. L’espace bien-être avec piscine couverte, jacuzzi, bain sarrasin avec divers saunas et bains de vapeur vous permettra de vous détendre. Côté cuisine, vous serez choyé par un délicieux dîner gastronomique à quatre plats au restaurant Art nouveau lors d’une soirée et par un menu inventif au restaurant moderne Giodi Vegetarian & Co. le soir suivant. Les matins, vous dégusterez un buffet de petit-déjeuner engadinois équilibré et copieux avec des spécialités de Saratz.

Le jour de votre arrivée à Pontresina, une expérience fromagère vous attend : entreprenez une randonnée facile (environ 70 minutes) jusqu’à la fromagerie d’alpage de démonstration de Morteratsch et assistez de près à la production traditionnelle du fromage sur cet alpage idyllique !

De mi-juin à début octobre, le maître d’alpage fabrique chaque jour du Heutaler, du Gletscher-Mutschli et du Molkenziger (ricotta) frais sur un feu ouvert. Ensuite, un délicieux plat de viande séchée et de fromage vous attend au restaurant de l’alpage.

Le lendemain, vous serpenterez tranquillement sur la célèbre ligne de la Bernina jusqu’au Valposchiavo. Dans le Val Poschiavo, certaines localités invitent à faire une halte, comme Le Prese, un village niché entre des flancs de montagne pentus, directement au bord du lac de Poschiavo. À l’Hotel Le Prese, vous serez choyé avec un délicieux menu à trois plats composé d’ingrédients provenant à 100% du Valposchiavo (95% bio).

Envie d’un peu plus de gastronomie ? Sur le chemin du retour, vous aurez la possibilité, moyennant un supplément, de déguster de délicieux vins Demeter à LA TORRE à Poschiavo.

INCLUS DANS L’OFFRE

PRIX PAR PERSONNE POUR 4 NUITÉES

*

L’offre est valable du 1er juin au 30 septembre 2022. Ne peut pas être réservée du 8 juillet au 6 août 2022.

* *

* * * * * * *

* *

4 nuitées dans les Private Selection Hotels suivants 2 nuits à l’Hotel Schweizerhof Lenzerheide****S 2 nuits à l’Hotel Saratz****S, Pontresina Chaque jour : copieux petit-déjeuner sous forme de buffet à base de produits de la région Chaque jour : dîner gourmet de 4 à 6 plats dans 4 restaurants différents: Hotel Schweizerhof Lenzerheide : Restaurant Arvenstube (menu 6 plats) et Scalottas Terroir (menu 4 plats, 15p. GaultMillau & étoile verte MICHELIN) Hotel Saratz : Restaurant Art Nouveau (menu 4 plats) et Giodi Vegetarian and Co. (à la carte) Sac à dos rempli de produits locaux pour votre pique-nique à Lenzerheide Location gratuite de vélos dans les deux hôtels (vélos électriques en supplément) Planche de fromage et de viande séchée à la fromagerie d’alpage de Morteratsch Déjeuner à 3 plats «100% Valposchiavo» à l’Hotel Le Prese Libre accès à l’univers du spa et du bien-être dans les deux hôtels Transport des bagages d’hôtel en hôtel graubündenPASS pour 2 jours (utilisable dans les 14 jours) pour voyager librement avec les transports publics dans tout le canton ATTENTION : billet prévu pour le 3ème et le 4ème jour de voyage, billet d’arrivée et de départ non compris !

Conseils sur les attractions touristiques et les excursions en train sur le parcours Propositions de randonnées, y compris une application interactive pour les itinéraires

CHF

EUR

avec l’AG (classe selon le type d’AG)

1’099.–

1’027,50

avec le demi-tarif

1’195.–

1’117,–

sans réduction

1’225.–

1’145,–

30.–

28,–

50.–

48,–

52.–

50,–

15.–

14,–

195.–

182,50

supplément pour la 1re classe (demi-tarif/sans réduction) changement de classe AG en 1ère classe supplément réservation places assises Bernina Express (Pontresina - Le Prese retour) supplément dégustation de vin & introduction à la viticulture Demeter à LA TORRE à Poschiavo supplément chambre individuelle

VEUILLEZ NOTER : les arrivées le dimanche ne sont possibles que dans l’ordre inverse des hôtels.

En cas d’arrivée un jeudi, la dégustation de vin n’est malheureusement pas possible. Jusqu’au 16 juin et à partir du 3 octobre sans visite de la fromagerie d’alpage de Morteratsch / remboursement de CHF 16.- par personne. Selon les disponibilités, l’ordre des hôtels peut varier.

CALL CENTER +41 41 368 10 05

6

CONSEIL DE VOYAGE ALPINE CIRCLE :

© Peter Donatsch

Autour du Parc national suisse

Randonnée, bien-être et plaisir. Venez découvrir l’incroyable diversité de la flore et de la faune du Parc national suisse. En journée, parcourez les pâturages alpins et la haute montagne du parc à la rencontre des cerfs élaphes, des bouquetins et des chamois. Avec un peu de chance, vous pourrez même apercevoir un lagopède alpin ou un aigle royal ! Sans oublier le bien-être et le plaisir. Le soir, vous serez choyés de la tête aux pieds dans les Private Selection Hotels.

Via le Costainas jusqu’à la biosphère du Val Müstair

Scuol, également connue sous le nom de Schuls, est harmonieusement nichée entre gorges et prairies de montagne, au milieu desquelles se trouve l‘hôtel Belvédère. Ici, la tradition, l‘authenticité et l‘hospitalité se mêlent au design et aux conforts modernes. Savourez votre apéritif de bienvenue avec une vue à couper le souffle sur les montagnes de l‘Engadine. Puis, profitez de longs rituels de bain à l‘Engadin Bad Scuol avant de terminer votre première journée de voyage par les plaisirs du palais au restaurant gastronomique « Allegra ».

Après avoir déposé vos bagages à la réception pour la suite du voyage, la navette vous emmène de l‘hôtel au Val S-Charl au romantisme sauvage.

Vous partez de S-Charl et longez le clapotis de la Clemgia, puis vous traversez la plus haute forêt d‘aroles d‘Europe, « Tamangur », qui mérite amplement son nom de conte de fées. Ensuite, vous passez devant l‘alpage d‘Astras, où l‘on peut acheter des produits frais de montagne.

Le chemin continue à monter tranquillement jusqu‘au col da Costainas à 2 250 mètres d‘altitude. Vos efforts seront récompensés par une vue imprenable sur le Val Müstair. Vous poursuivrez votre randonnée à travers le parc naturel de Biosfera Val Müstair en passant par l‘Alp Compatsch jusqu‘au petit village de Tschierv, d‘où vous prendrez le CarPostal pour traverser le col de l‘Ofen et rejoindre Zernez, puis Zuoz en train. Vous serez pris en charge à la gare et conduit à l‘hôtel Castell, un château qui surplombe Zuoz et qui n‘attend que de vous séduire par ses délices culinaires !

Randonnée à travers le sauvage Val Sinestra

La nature à l’état pur dans le Val Trupchun

Après avoir pris des forces au buffet petit-déjeuner riche et varié, vous vous rendez en CarPostal au village engadinois bien préservé de Sent, point de départ de votre randonnée. De là, vous vous promènerez dans le sauvage et boisé Val Sinestra, au milieu duquel trône sur un rocher l‘imposant établissement thermal de la Belle Époque. L‘histoire de la maison et de son ancienne culture des bains et de la dégustation de l‘eau des sources minérales est fascinante. En suivant le cours du ruisseau, vous rencontrez le premier pont suspendu et peu après le deuxième. La vue sur le ruisseau de montagne, parfois sauvage mais le plus souvent calme, est une véritable aventure. Vous atteignez bientôt l‘auberge et le restaurant Hof Zuort dans une clairière et un peu plus tard, au point de retour de la randonnée, le restaurant Tanna da Muntanella. Le retour se fait sur la route forestière bien aménagée jusqu‘au hameau de Vnà, le point final de la randonnée étant l‘arrêt CarPostal. De retour à Scuol, il reste du temps pour profiter des agréments de l‘espace bien-être.

Cette journée est riche en émerveillement ! La randonnée la plus plate dans le Val Trupchun, riche en gibier, est recommandée. Les amoureux de la faune et de la flore y trouveront leur compte. Cette randonnée fait partie des itinéraires les plus appréciés du parc national, notamment au moment du brame du cerf, fin septembre. Depuis les deux aires de repos du Val Mela et de l‘Alp Trupchun, il est possible d‘observer de près les résidents animaux du Val Trupchun. Grâce aux conditions géologiques, la flore du Val Trupchun est l‘une des plus belles et des plus riches en espèces de toute l‘Engadine. Profitez de votre dernière soirée à l‘hôtel Castell et laissez-vous à nouveau gâter !

PROGRAMME DE VOYAGE : Se poser, se détendre et respirer à pleins poumons

www.privateselection.ch

CONSEIL : tous les jeudis, participez à une excursion guidée publique organisée par le centre du parc national dans le Val Trupchun. Une expérience toute particulière avec l‘observation d‘animaux sauvages et des explications sur la flore riche en espèces et la géologie du parc national.

Autor du Parc national suisse © Rob Lewis Photography

© Anita Brechbühl

AVIS SUR LES ITINÉRAIRES DE RANDONNÉE

INCLUS DANS L’OFFRE

*

Jour 2 : Sentier des ponts suspendus du Val Sinestra 11 km

4:15 h

478 m

moyenne

358 m

* * * * * *

Jour 3 : S-Charl – Pass da Costainas – Tschierv 14.8 km

4:20 h

443 m

572 m

Facile

446 m

Facile

Jour 4 : randonnée dans le Val Trupchun 13.9 km

4:20 h

7

438 m

PRIX PAR PERSONNE

*

L’offre peut être réservée du 10 juin au 23 octobre 2022.

*

Le programme complet : 4 nuits (2 nuits à Scuol & Zuoz) :

CHF

EUR

925.–

864,50

1’010.–

944,–

CHF

EUR

en chambre double

520.–

486,–

en chambre simple

570.–

532,50

en chambre double en chambre individuelle

Version courte : 2 nuits (1 nuit à Scuol & Zuoz) :

2 ou 4 nuitées dans les Private Selection Hotels suivants 1 ou 2 nuits à l’Hotel Belvédère****S à Scuol 1 ou 2 nuits à l’Hotel Castell****S à Zuoz petit déjeuner sous forme de buffet riche et varié menu à 4/5 plats au choix le soir, dans le cadre de la demi-pension accès gratuit à l’univers du spa et du bien-être dans les deux hôtels 1x transport des bagages de Scuol à Zuoz 1 ou 3 paniers-repas par personne d’itinéraires et de cartes, y compris une application interactive d’itinéraires avec fonction de navigation 1 carte de randonnée du Parc national & Val Müstairs par réservation service de navette de l’hôtel Belvédère au Val S-Charl

Non inclus : trajet de Zernez à Zuoz le jour du transfert. © Graubünden Ferien / Andrea Badrutt

UN ENSEMBLE SEREIN AVEC NOS TOURS GUIDÉS En étroite collaboration avec notre partenaire IMBACH Reisen, nous proposons également ce circuit de randonnée guidé. Les guides d’Imbach mettent tout leur cœur à l’ouvrage et veillent à ce que vous puissiez profiter de vos vacances sans souci tout en apprenant de nombreuses choses sur le pays, les gens et la nature. Après des journées de randonnée variées dans le monde fascinant de la montagne, nous vous gâterons de la tête aux pieds dans nos Private Selection Hotels. Serein et en excellente compagnie !

INCONTOURNABLES DES GRISONS INCLUS DANS L’ARRANGEMENT

*

5 nuitées dans les Private Selection Hotels suivants 3 nuitées à l’hotel Belvédère****S, Scuol 2 nuitées à l’hotel Castell****S, Zuoz

* *

Demi-pension, en plus 4x panier-repas Randonnées quotidiennes variées (3.5 à 4.5h / 350 à 750hm) Excursions et trajets en transports publics Transport des bagages d’hôtel en hôtel Guide de randonnée et de voyage IMBACH

* * *

DATES DE VOYAGE & PRIX PAR PERSONNE Prix par personne en chambre double

CHF

19.06. - 24.06.2022 (dim - ven)

à partir de 1’865.–

11.09. - 16.09.2022 (dim - ven)

à partir de 1’865.–

supplément pour chambre individuelle

440.–

Plus d’informations et inscription sur https://www.privateselection.ch/fr/tours-guides.

CALL CENTER +41 41 368 10 05

8

La randonnée au Saanenland

Parcourez les plus beaux paysages de montagne du Saanenland. De la région de La Gruyère, en passant par le célèbre village de montagne Gstaad, jusqu’au lac de Lauenen tant chanté. Une vue à couper le souffle sur des sommets majestueux, des fleurs et des prairies odorantes, un pique-nique au chaud sous le soleil et du bien-être et du plaisir à la fin de l’étape - une expérience de randonnée de première classe !

PROGRAMME DE VOYAGE : La chaîne de montagnes unique des « Gastlosen » Après une nuit à l’Hotel Cailler à Charmey, une bonne « pré-détente » aux « Bains de la Gruyère » et un copieux petit-déjeuner, vous déposez vos bagages à la réception pour la suite du transport. Prenez ensuite le CarPostal en direction de Jaun. De là, le télésiège vous emmène confortablement au Bärghus Gastlosen - le point de départ de votre première étape de randonnée. Captivé par la vue de l’impressionnante chaîne de montagnes des Gastlosen - également connue sous le nom de « Dolomites du Saanenland » en raison de sa forme remarquable - vous vous mettez en marche en direction du col de Wolfs Ort. Vous descendez vers le Mittelberg, avec en option un détour par la cabane du Glaubenberg. Vous continuez ensuite par le « Mittleri Schneit » jusqu’à Gstaad-Schönried, où une boisson de bienvenue rafraîchissante et un goûter sucré vous attendent. Détendez vos muscles sollicités dans le vaste espace bien-être et terminez la journée autour d’un délicieux dîner à plusieurs plats. Le plaisir à l’état pur !

Détente et plaisir : Faites-vous du bien !

Avant de poursuivre votre randonnée, accordez-vous une pause dans le havre de bien-être de l’hôtel ERMITAGE. Ici, à 1200 mètres d’altitude, le mot d’ordre est « monter pour descendre ». Passivement et activement.

Qu’il s’agisse de bien-être en montagne, d’un massage alpin, d’un bain de soleil, de la participation au programme de fitness de l’hôtel ou d’une découverte active du magnifique paysage de montagne avec les guides de l‘ERMITAGE. Il y a certainement quelque chose de bienfaisant pour chacun et chacune ! Sans oublier le voyage culinaire à travers la cuisine locale et créative lors du petit-déjeuner copieux et du dîner à plusieurs

www.privateselection.ch

D’une station de vacances luxueuse à un petit refuge au cœur d’une nature intacte Continuez à pied à travers le monde fascinant des montagnes du Saanenland. Nous avons sélectionné pour vous deux randonnées qui vous mèneront à l’agréable village de montagne de Lauenen : soit le plus difficile circuit sur la Via Alpina à travers la vallée sauvage et romantique du Turbach et par le « Türli », soit la randonnée agréable de Gsteig près de Gstaad jusqu’à Lauenen. Lors de ces deux randonnées, vous profiterez de vues magnifiques sur le décor montagneux glacé du Wildstrubel et du Wildhorn. Au bout en vue : le Chalet-Hotel Alpenland à Lauenen.

Un établissement où l’amitié se vit au quotidien et qui allie la véritable tradition suisse à des envolées culinaires sous un toit accueillant. Installezvous confortablement dans les chambres récemment rénovées, offrezvous un moment de détente dans le sauna de montagne et laissez vos papilles se régaler !

© Destination Gstaad / Melanie Uhkoetter

CONSEIL DE VOYAGE :

La randonnée au Saanenland

9

AVIS SUR LES ITINÉRAIRES DE RANDONNÉE

Etape 1 : Bärghus Gastlosen (Jaun) – Schönried 16.1 km

5:20 h

635 m

986 m

moyen

Etape 2 (longue) : Gstaad - Lauenen sur la Via Alpina 18.6 km

6:05 h

970 m

782 m

moyen

Etape 2 (courte) : Gsteig b. Gstaad – Lauenen 11.7 km

4:15 h

771 m

717 m

facile

INCLUS DANS L’OFFRE

*

* * * * * *

1

4 nuitées dans les Private Selection Hotels suivants 1 nuit à l’Hotel Cailler****, Charmey 2 nuits à l’ERMITAGE Wellness- et Spa-Hotel*****, Gstaad-Schönried 1 nuit à l’Hotel Alpenland***S, Lauenen Petit-déjeuner riche et varié tous les jours Dîner quotidien de 3 à 5 plats dans le cadre de la demi-pension Libre accès au vaste univers de spa et de bien-être de l’Hotel Cailler et ERMITAGE Libre accès au sauna de montagne à l’Hotel Alpenland Transport des bagages d’hôtel en hôtel (1 bagage de 20kg par personne) Cartes et description de l’itinéraire, y compris application interactive pour l’itinéraire

CHARMEY

GASTLOSEN

2 SCHÖNRIED

3

NON INCLUS : montée en téléphérique Jaun - Bärghus Gastlosen, coûte supplémentairement CHF 12.- par personne, à payer sur place.

LAUENEN

PRIX PAR PERSONNE POUR 4 NUITS

PRIX PAR PERSONNE POUR 3 NUITS « VERSION ALLÉGÉE »

L’offre est valable de fin mai (selon les conditions d’enneigement en montagne) au 23 octobre 2022. Pas d’arrivée le samedi.

Vous êtes plutôt adepte des randonnées tranquilles ? Alors, nous vous recommandons la version « allégée » sans la randonnée de Jaun à Schönried et donc sans la nuit à l’Hotel Cailler à Charmey.

CHF

EUR

en chambre double Nord/Standard

1’090.–

1’019,–

en chambre double Sud/Supérieur

1’315.–

1’228,–

en chambre individuelle

1’420.–

1’327,50

CHF

EUR

en chambre double Nord/Standard

885.–

827,50

en chambre double Sud/Supérieur

1’080.–

1’009,50

en chambre individuelle

1’045.–

977,–

CALL CENTER +41 41 368 10 05

10

Hotel Alpenland

Une parenthèse dans les Alpes Hotel Alpenland L’hôtel Alpenland à Lauenen, près de Gstaad, allie la véritable tradition

Le restaurant alpin et la terrasse ensoleillée, probablement la plus belle du

suisse et les grandes envolées culinaires sous un seul et même toit

Saanenland, sont là pour ravir les papilles. Le restaurant Alpenland sert

accueillant. Un petit refuge raffiné au cœur de l’Oberland bernois pour

du matin au soir des plats traditionnels suisses raffinés avec une touche

les gourmets, les gourmands et les amoureux de la nature. L’authenticité

d’arômes internationaux. Les menus - composés de produits régionaux

alpine vous attend à proximité immédiate de Gstaad, célèbre dans le

et saisonniers - éveillent l’envie d’en découvrir davantage, en été comme

monde entier. Les 22 chambres disposent chacune d’un balcon - faites

en hiver.

un pas, et vous respirerez l’air frais des montagnes des grandes Alpes bernoises en vous imprégnant du panorama.

INCLUS DANS L’OFFRE « UNE PARENTHÈSE DANS LES

PRIX PAR PERSONNE POUR 3 NUITS

ALPES » Réservable du 6 mars au 26 octobre 2022

* * * * *

3 nuits petit déjeuner et dîner en menu gourmand à 4 plats goûter de l’après-midi libre accès au sauna de montagne

(sauf 21.3.-7.4. / 21.4.-5.5. / 28.6-10.09.2022) Chambre double panoramique

CHF

EUR

691.50

646.50

Prix de la chambre individuelle sur demande

tous les services forfaitaires d’ l’Hotel Alpenland selon leur site web

HOTEL ALPENLAND Hinterseestrasse 5, CH-3782 Lauenen, T +41 33 756 55 66 hotel@alpenland.ch, www.alpenland.ch L’Hotel Alpenland est le point de départ par excellence des vacances actives dans l’Oberland bernois. La réserve naturelle voisine de Rohr attire les visiteurs grâce à ses sentiers de randonnée, ses innombrables pistes cyclables et ses cabanes confortables, l’observation des oiseaux ou un regard sur le renard, le lièvre et le chevreuil.

CONSEIL ― Le fameux lac de Lauenen vous permettra de vous rafraîchir après une randonnée éprouvante. Ce lac de montagne souvent décrit est accessible à pied depuis l’hôtel en 40 minutes environ.

SAISON ― Été : de Pâques à fin octobre Hiver : fin novembre à fin mars

Wellness

Countryside

Golf

Réservation directe sous www.privateselection.ch

www.privateselection.ch

Autres excursions de randonées

11

© Jungfrau Region

AUTRES EXCURSIONS DE RANDONNÉES

EXPÉRIENCE DE RANDONNÉE EN ENGADINE Celerina/St.-Moritz – Pontresina – Zuoz – Scuol

RANDONNÉE DANS LA RÉGION DE LA JUNGFRAU Grindelwald – Wengen

L’Engadine est l’une des plus hautes vallées habitées d’Europe et s’étend sur plus de 80 km. Découvrez les magnifiques montagnes et sentiers de randonnée de l’Engadine grâce à ce circuit. Vous randonnez sans bagages, avec seulement votre sac à dos pour le ravitaillement en cours de route et profitez de panoramas à couper le souffle.

HÔTELS LE LONG DE L’ITINÉRAIRE : - Cresta Palace Hotel****S, Celerina/St. Moritz - Hotel Saratz****S, Pontresina - Hotel Castell****S, Zuoz - Hotel Belvédère****S, Scuol (4e et 5e nuit) à partir de CHF 780.– / EUR 729,– par personne pour 3 nuits à partir de CHF 1’220.– / EUR 1’140,– par personne pour 5 nuits

Partez en randonnée dans la région de la Jungfrau-Aletsch, un magnifique site classé au patrimoine mondial de l’UNESCO. Commencez votre séjour de randonnée soit à Wengen, soit à Grindelwald. Pour aller d’une station alpine à l’autre, empruntez l’EigerTrail. Celui-ci passe devant la paroi nord de l’Eiger entre la Petite Scheidegg et Alpiglen. Découvrez de près le mur d’escalade mondialement connu - sans corde ni mousqueton ! Nous vous recommandons d’emporter des jumelles, car avec un peu de chance, vous pourrez même apercevoir une cordée.

HÔTELS LE LONG DE L’ITINÉRAIRE : - Hotel Kirchbühl****, Grindelwald - Beausite Park Hotel****S, Wengen ab CHF 625.– / EUR 584,– par personne pour 2 nuits

© SaastalTourismusAG / AlessioPizzicannellla

EXPÉRIENCE ACTIVE EN TESSIN

LES 4000 DU VALAIS EN LIGNE DE MIRE

Minusio/Locarno – Porto Ronco/Ascona

Saas-Fee – Zermatt

Partez en randonnée dans les plus belles vallées du Tessin : Valle Verzasca, Valle Maggia et Centovalli. Des paysages variés, des rivières de montagne tumultueuses aux eaux profondes, des vues panoramiques à couper le souffle et de jolis villages rustiques vous attendent. Sans oublier les moments forts culinaires en dégustant des spécialités tessinoises typiques : de la polenta bramata à la crema di castagne en passant par des plats de risotto originaux. De préférence en combinaison avec un Boccalino de Merlot tessinois.

Des coulisses glaciaires spectaculaires, des sommets imposants et deux villages de montagne pittoresques. Partez à la découverte des montagnes alpines de Saas-Fee et Zermatt et reliez les deux destinations par une randonnée en altitude avec une vue grandiose sur le massif des Mischabels. Découvrez en chemin d’anciens réservoirs, des lacs glaciaires limpides et le plus long pont suspendu piétonnier des Alpes.

HÔTELS LE LONG DE L’ITINÉRAIRE : - Boutique-Hotel Remorino****, Minusio-Locarno - Boutique-Hotel La Rocca****, Porto Ronco/Ascona

HÔTELS LE LONG DE L’ITINÉRAIRE : - Walliserhof Grand Hotel & Spa, Saas-Fee - BEAUSiTE Zermatt****, Zermatt à partir de CHF 1’130.– / EUR 1’056,– par personne pour 4 nuits

à partir de CHF 765.– / EUR 715,– par personne pour 4 nuits

Découvrir d’autres randonnées sur : www.privateselection.ch/fr/randonnee-pedestres.

CALL CENTER +41 41 368 10 05

12

CONSEIL DE VOYAGE :

Traverser la Suisse orientale à vélo © Thurgau Tourismus / Ivo Scholz

Découvrez la Suisse orientale et ses magnifiques localités, où les coutumes et les traditions sont encore bien vivantes et où l’histoire, l’art et la culture se rejoignent. Des maisons en bois peintes de couleurs vives, des pignons arqués et des histoires de port sur le lac de Constance - il y a beaucoup à découvrir. Sans oublier la diversité culinaire dans l’assiette et dans le verre. Qu’il s’agisse d’une bière fraîchement tirée, d’un Riesling-Silvaner de Thurgovie, d’un cidre doux ou « suure » de la cidrerie Möhl ou, pour les plus endurcis, d’un Appenzeller bien frais, vous trouverez certainement en Suisse orientale le rafraîchissement qui vous convient après votre randonnée à vélo.

PROGRAMME DE VOYAGE : Bienvenue en Thurgovie Votre voyage débute dans le canton de Thurgovie, au Wellnesshotel Golf Panorama, au cœur de la verdure - où ailleurs l‘eau est-elle si proche et les montagnes à portée de main ? Entouré de collines verdoyantes et d‘une multitude de trésors culturels et naturels : des maisons sur pilotis aux monastères médiévaux en passant par la mer de fleurs des pommiers - le printemps est donc notre conseil saisonnier absolu pour ce circuit à vélo !

Que diriez-vous d‘une promenade dans la forêt voisine ou d‘une partie de golf ? Profitez des avantages du vaste espace bien-être et laissez-vous gâter par les délices culinaires du restaurant « LION D‘OR ».

© Thurgau Tourismus / Thomas Staub

Par des collines douces jusqu’au pays d’Appenzell Sur la route des vins de Suisse orientale, vous découvrirez la large plaine de la Thur. Vous passerez devant les vignobles de l‘Ottenberg, via Bischofszell, et arriverez juste avant Saint-Gall. De là, vous continuez sur la route du cœur : « sönd wöllkömm » (soyez le bienvenue) en Appenzell !

Ce tronçon traverse une partie intense de la Suisse orientale avec une vue imprenable sur le pays d‘Appenzell et les coulisses de l‘Alpstein.

Une topographie exigeante et un paysage varié font de cette étape une expérience de conduite variée. Au pied du massif de l‘Alpstein se trouve le village d‘Appenzell, également appelé « Appezöll » dans le dialecte local. Cela vaut la peine de s‘y arrêter : les maisons en bois peintes de couleurs vives et les pignons à redents confèrent au village un caractère très particulier. L‘hôtel Hof Weissbad n‘est qu‘à 15 minutes de route : un lieu pour se reposer, vivre des expériences ou simplement être. Profitez d‘heures de détente au spa et d‘une soirée agréable accompagnée d‘un délicieux menu à quatre plats.

CONSEIL : tous les mercredis, des spécialités appenzelloises sont servies sous forme de buffet, accompagnées de musique traditionnelle appenzelloise en direct.

Sur la route du cœur jusqu’au lac de Constance Cette étape mène le long de la Route du cœur via Altstätten, en montée constante - facilement réalisable avec l‘aide du vélo électrique - jusqu‘au point de vue « St. Anton ». La montée est récompensée par une vue grandiose sur le lac de Constance, la vallée du Rhin et les Alpes du Vorarlberg. En passant par Walzenhausen et Rheineck, vous atteignez la ville portuaire idyllique de Rorschach. Le grenier à blé, visible de loin, incarne l‘importance de Rorschach comme l‘une des plus importantes villes de commerce de céréales du sud de l‘Allemagne au 18e siècle.

Aujourd‘hui, le Kornhaus (grenier) abrite un musée passionnant qui documente l‘histoire de la ville avec des maquettes de maisons sur pilotis.

L‘Hotel Bad Horn est à dix bonnes minutes. Une oasis de bien-être au bord du lac de Constance vous y attend.

CONSEIL : plonger directement dans le lac depuis l‘espace de bien-être, puis profiter des bulles du jacuzzi - ou prendre l‘apéro sur la terrasse du lac, écouter le cri des mouettes et profiter de l‘ambiance avec une légère brise marine - presque comme sur la mer du Nord !

www.privateselection.ch

Traverser la Suisee orientale à vélo

13

1/4 LIPPERSWIL

3 HORN GASTLOSEN

2 S A I N T- G A L L

SCHÖNRIED

2 3

WEISSBAD / APPENZELL

© Appenzell Tourismus / Christof Sonderegger

LAUENEN

Entre les pommiers et les baies sinueuses du lac Découvrez un magnifique trajet le long de la piste cyclable du lac de Constance, en passant devant de nombreux pommiers thurgoviens, jusqu‘à Kreuzlingen. Au printemps en particulier, ce passage est un véritable spectacle de la nature : le bourdonnement des abeilles et une magnifique mer de fleurs à perte de vue. Sans oublier les deux villes portuaires pittoresques d‘Arbon et de Romanshorn - toutes deux valent définitivement le détour ! Depuis Kreuzlingen, il est recommandé de continuer vers Constance. Ne manquez pas d‘y visiter la cathédrale romane de Constance et ses différents styles architecturaux. De Constance, vous traverserez des prairies et des forêts pour retourner au Wellnesshotel Golf Panorama, dernière étape de votre circuit à vélo.

AVIS SUR LES ITINÉRAIRES VTT

PRIX PAR PERSONNE EN CHAMBRE DOUBLE

Étape 1 : Lipperswil - Weissbad 61.5 km

4:51 h

837 m

553 m

moyen

L’offre est valable d’avril à fin octobre 2022.

Ne peut pas être réservée à Pâques, Pentecôte, Ascension et 1er août. *En raison de travaux de rénovation du 14.8. au 23.9.2022, réservation possible uniquement avec une nuit au Weissbad Lodge.

Étape 2 (courte): Weissbad – Horn via St. Gallen 46.2 km

3:30 h

454 m

859 m

moyen

Étape 2 (longue) : Weissbad - Horn sur la route du cœur (via Rheineck) 61.2 km

4:35 h

1’202 m

1’623 m

difficile

Étape 3 : Horn - Lipperswil via Konstanz 48.9 km

3:25 h

196 m

* * * * *

CHF

EUR

sans location d’e-bike

895.–

836,50

avec location d’e-bike

1’085.–

1’014,–

de 180.–

de 168,–

à 215.–

à 201,–

CHF

EUR

sans location d’e-bike

1’065.–

995,50

avec location d’e-bike

1’255.–

1’173,–

de 270.–

de 252,–

à 300.–

à 281,–

supplément chambre individuelle 63 m

facile

INCLUS DANS L’OFFRE

*

3 NUITS

3 ou 4 nuitées dans les Private Selection Hotels suivants 1 nuit au Wellnesshotel Golf Panorama****S, Lipperswil (pour 4 nuits : 1ère et dernière nuit) 1 nuit à l’hôtel Hof Weissbad****S 1 nuit à l’Hotel Bad Horn****S petit-déjeuner riche et varié tous les jours : dîner de 4 plats dans le cadre de la demi-pension libre accès au spa et à l’espace bien-être des hôtels transport des bagages d’hôtel en hôtel cartes et description de l’itinéraire

4 NUITS

supplément chambre individuelle

*REMARQUE IMPORTANTE : Du 14.8. au 23.9., l’offre peut être réservée, mais avec une nuitée au Weissbad Lodge au lieu de l’hôtel Hof Weissbad. Sans dîner ni infrastructure de bien-être, sac de petit-déjeuner à emporter ou à déguster dans la chambre. Réduction de prix par personne : CHF 182.–

CALL CENTER +41 41 368 10 05

14

Autres circuits à vélo

AUTRES CIRCUITS À VÉLO

ROUTE DES LACS

TOUR À VÉLO DU LAC DE CONSTANCE

Charmey - Gstaad - Spiez - Wilen au lac de Sarnen - Lucerne/Weggis

Lipperwil – Radolfzell – Bad Schachen – Horn - Lipperswil

Le point de départ de votre voyage est la région de La Gruyère la patrie du fromage préféré des Suisses. Le Jaunbach indique le chemin vers Gstaad-Schönried. Vous descendrez ensuite par le Simmental jusqu’aux lacs de Thoune et de Brienz. En passant par le col du Brünig et en longeant le lac de Sarnen, vous arriverez au lac des Quatre-Cantons, le cœur de la Suisse.

Autour du lac de Constance à vélo. Lac, gourmandise, bien-être et pur plaisir ! Profitez de 5 jours de bonheur à vélo autour du lac de Constance. Le lac de Constance est un lien naturel entre trois pays (DACH) - entre les peuples et les cultures. La piste cyclable du lac de Constance fait le tour de cette grande étendue d’eau sur environ 260 kilomètres et compte parmi les pistes cyclables les plus appréciées d’Europe en raison de sa diversité.

HÔTELS LE LONG DE L’ITINÉRAIRE : - Hotel Cailler****, Charmey - ERMITAGE Wellness- & Spa-Hotel*****, Gstaad-Schönried - Hotel Eden Spiez****S - Seehotel Wilerbad Seminar & Spa****, Wilen au lac de Sarnen - Schweizerhof Luzern***** OU - Wellnesshotels Alexander & Gerbi****S, Weggis (5ème nuit)

HÔTELS LE LONG DE L’ITINÉRAIRE : - Wellnesshotel Golf Panorama****s, Lipperswil - bora HotSpa Resort****S, Radolfzell - Hotel Bad Schachen****, Lindau - Hotel Bad Horn****S, Horn à partir de CHF 1’010.– / EUR 944,– par personne pour 4 nuits

© Destination Klosters / Christian Egelmair

à partir de CHF 1’075.– / EUR 1’004,50 par personne pour 4 nuits

SUR LA ROUTE DU CŒUR, DE L’EMMENTAL AU JURA

LE PLAISIR DU TRAIL JUSQU’AU TYROL DU SUD

Lucerne - Soleure

Davos – Zuoz – Scuol – Naturns – Scuol

Lucerne - le cœur de la Suisse - est le point de départ idéal pour votre randonnée à vélo. Dans l’usine FLYER de Huttwil, vous serez équipé d’un modèle d’e-bike dernier cri. Sur celui-ci, vous flotterez sur la route du cœur à travers le paysage vallonné de l’Emmental, jusqu’à Soleure dans le Jura. Le lendemain, vous découvrirez les paysages lacustres et fluviaux de la région du lac de Bienne sur la route Aare & Mittelland.

En étroite collaboration avec des professionnels locaux du VTT, nous avons rassemblé pour vous les meilleurs des trails de VTT. Des itinéraires variés à travers des paysages imposants relient le Prättigau à l’Engadine et l’Engadine au Tyrol du Sud. Un tour des superlatifs qui fera à coup sûr battre le cœur de tous les amateurs de VTT et qui, grâce à l’assistance électrique et à des itinéraires alternatifs attractifs, est également praticable par les « pas (encore) professionnels ».

HÔTELS LE LONG DE L’ITINÉRAIRE : - Hotel Schweizerhof Lucerne***** - Boutique-Hotel La Couronne****, Soleure (2 nuits) à partir de CHF 995.– / EUR 930,– par personne pour 3 nuits Notre conseil : prolongez votre voyage dans le Mittelland par la Route des Trois Lacs via Yverdon jusqu’au Lac Léman.

HÔTELS LE LONG DE L’ITINÉRAIRE : - Grischa - DAS Hotel à Davos****S - Hotel Castell****S, Zuoz - Hotel Belvédère Scuol****S (3e et 5e nuit) - Hotel Diamant****, Naturns à partir de CHF 1’329.– / EUR 1’242,– par personne pour 5 nuits

Découvrir d’autres circuits à vélo sur : www.privateselection.ch/fr/cyclotourisme www.privateselection.ch

15

CONSEIL DE VOYAGE :

Expérience Sicile mer Von Hotel zu Hotel auf den et spektakulärsten Panoramastrecken der Schweiz

L’Etna, Taormine, les gorges d’Alcantara, Palerme et l’île volcanique magique et authentique de Pantelleria - une expérience de voyage intensément enrichie d’histoire, de culture, de saveurs méridionales et de grand amour pour la « Terra Nera ».

PROGRAMME DE VOYAGE 3 nuitées sur la côte est de la Sicilie : fascination Étna

3 nuitées à Pantelleria : l’île volcanique

La côte ionienne - la côte est de la Sicile - s’étend de la ville portuaire de Catane, construite en pierre de lave, à la ville magique de Taormine, ancienne cité grecque, en passant par de charmants villages de pêcheurs et des plages romantiques. Toute la côte est dominée par l’imposant Etna, dont la présence a façonné toute la région, tant sur le plan géologique qu’historique.

Après tant de culture et d’histoire, vous méritez le calme et le repos !

Nous souhaitons partager avec vous notre découverte - Pantelleria est une petite île volcanique isolée de 83km2 au large de la côte sicilienne, riche en olives et en raisins, à partir desquels sont raffinées de magnifiques spécialités. Pantelleria est un « paradis » que seuls les vrais voyageurs savent apprécier. Ici, vous ne trouverez pas de discothèques, de quartiers festifs bruyants, de centres commerciaux ou même d’embouteillages. Le parc archéologique de la capitale Pantelleria témoigne de la longue histoire de l’île. Au lieu du Prosecco, on déguste d’excellents vins blancs - en particulier le Passito - le vin muscat doré issu des raisins caractéristiques du Zibibbo. On habite dans le « dammuso » typique - des constructions carrées d’une pièce couvertes d’une coupole (pour recueillir l’eau de pluie), dont l’origine remonte aux Phéniciens et qui sont construites en pierre volcanique. Le lac d’eau douce « Specchia di Venere » (miroir de Vénus), alimenté par des sources chaudes, invite à prendre un bain de boue - un bien-être naturel à coût zéro ! A Cala Sataria, au sud-ouest de l’île, on peut profiter d’un « sauna naturel » dans la grotte avec sa voûte blanche en pierre ponce, au milieu des sources d’eau thermale, connues pour leurs effets thérapeutiques.... Laissez-vous enchanter !

L’Etna (classé au patrimoine mondial de l’Unesco depuis 2013) est sans aucun doute le roi de la région et la randonnée sur ses pentes est une expérience inoubliable en toute saison. Les villes et villages situés au pied de l’Etna sont tous construits en pierre de lave. Au nord de Taormine, en direction de Messine, s’étendent les monts Peloritani, qui abritent des villages millénaires, des vallées profondes et des panoramas à couper le souffle.

La région autour de l’Etna est célèbre pour ses champignons, ses saucisses et ses oranges sanguines. Les spécialités de Catane sont les pâtes alla Norma, les arancini (boulettes de riz frites farcies de sauce à la viande ou de mozzarella et de jambon), les gelati et les granités (fabriqués à l’origine avec la neige de l’Etna). Les vignobles couvrent les pentes fertiles plus basses du volcan et donnent d’excellents vins volumineux, élaborés à partir de cépages régionaux comme le Nero d’Avola ou le Nerello Mascalese.

1 nuitée à Palerme : diversité culturelle Au terme de trois journées riches en découvertes sur la côte est, ce parcours vous emmène via Messine - la « porte de la Sicile » - et le long de la côte nord jusqu’à la capitale vibrante de la Sicile : Palerme. Les villes siciliennes ont toujours eu une grande importance en tant que points d’appui pour la navigation et le commerce. De nouveaux conquérants n’ont cessé de s’infiltrer et de laisser leur empreinte sur la culture sicilienne. Ainsi, les héritages des Phéniciens, des Grecs, des Carthaginois, des Romains, des Arabes et des Normands se mélangent. Nulle part ailleurs qu’à Palerme, vous découvrirez la diversité de cet héritage sicilien.

CALL CENTER +41 41 368 10 05

16

Expérience Sicile et mer PA L E R M O

2 MESSINA

1 LINGUAGLOSSA

3

PA N T E L L E R I A

M A LT E

PRIX PAR PERSONNE POUR 7 NUITS EN CHAMBRE DOUBLE

INCLUS DANS L’OFFRE

L’offre peut être réservée du 8 avril à fin octobre 2022.

*

CHF

EUR

avril, mai et octobre

1’717.–

1’605,–

juin

1’878.–

1’755,–

juillet

2’311.–

2’160,–

septembre

2’161.–

2’020,–

* * *

* * * *

7 nuitées, réparties dans les hôtels suivants 3 nuits en chambre double au Villa Neri Resort & Spa à Linguaglossa 1 nuit en chambre double au Grand Hotel & des Palmes à Palerme 3 nuits en dammusi (bungalow) du Pantelleria Dream Resort vol avec DAT Palerme - Pantelleria - Palerme petit-déjeuner copieux sous forme de buffet 3 dîners (1x au restaurant gastronomique « Dodici Fontane » et 1 x spécialités siciliennes) à l’hôtel Villa Neri, 1x dîner avec dégustation de vins au Ristorante AquAmore du Pantelleria Dream Resort l’excursion sur l’Etna en jeep visite de cave avec dégustation de vin sur la côte ionienne excursion d’une journée à bord du yacht Simone, déjeuner inclus à Pantelleria carte routière de la Sicile, informations sur les curiosités, description de l’itinéraire

RENSEIGNEMENTS SUR LE VOYAGE Le vol vers la Sicile et la location de voiture en Sicile ainsi qu’à Pantelleria ne sont pas compris dans le prix - pour les deux, il existe de nombreuses variables et des souhaits individuels. Nos conseillères vous aideront volontiers à choisir la solution optimale (compagnie aérienne, aéroport de départ, modèle de voiture de location).

Nous vous recommandons pour cette expérience le vol aller vers Catane et le vol retour depuis Palerme. Nous vous conseillons et vous aidons volontiers à planifier votre voyage en avion (le vol aller-retour vers la Sicile n’est pas compris dans le prix). Dans le cadre de l’initiative myclimate « Cause We Care », nous vous donnons la possibilité de compenser les émissions de CO2 de votre voyage en versant une contribution supplémentaire de 1% sur le prix de votre réservation et de soutenir en même temps nos mesures de durabilité. Nous doublons dans tous les cas votre contribution et l’investissons dans les mesures de durabilité de notre entreprise.

www.privateselection.ch

Hotel Pantelleria Dream Resort, Pantelleria

17

Chacun a besoin de sa propre île...

Pantelleria est une petite île volcanique isolée de 83 km2 située au large

Sataria, la grotte blanche en pierre ponce permet de profiter d’un sauna

de la côte sicilienne, entre l’Europe et l’Afrique du Nord. Riche en olives

naturel - au milieu des sources d’eau thermale, connues pour leurs vertus

et en raisins, Pantelleria est un paradis pour ceux qui recherchent le

thérapeutiques et formant des piscines thermales naturelles.

calme et les épicuriens, les randonneurs et les cyclistes, ainsi que pour les

Le Pantelleria Dream Resort s’étend sur 4 hectares et se compose de 45

gourmets et les explorateurs. Ici, vous ne trouverez pas de discothèques,

dammusi parfaitement intégrés dans le plus bel amphithéâtre naturel de

de rues festives assourdissantes, de centres commerciaux ou même

l’île, presque cachés parmi les bougainvilliers luxuriants, les citronniers, les

d’embouteillages. Le parc archéologique de la capitale Pantelleria

oliviers, les vignes et les buissons de romarin. Ces « bungalows » typiques

témoigne de la longue histoire de l’île. Au lieu du Prosecco, on déguste

vous offrent tout le confort, l’intimité et une vue inoubliable - sur la mer

d’excellents vins blancs - en particulier le Passito - le vin muscat doré. On

via la piscine à débordement.

loge dans des « dammuso » typiques - des bâtiments carrés d’une pièce

Le chef Pietro Mangani prépare avec amour des spécialités locales dans

avec un toit en coupole, construits en pierre volcanique. Le lac d’eau douce

le respect de la tradition au restaurant « AcquAmore ». Les arômes de sa

« Specchia di Venere » (miroir de Vénus), alimenté par des sources chaudes,

cuisine reflètent l’âme de l’île - une harmonie savoureuse et passionnante

invite à prendre un bain de boue - un bien-être naturel gratuit ! À Cala

des cultures italienne, sicilienne et arabe.

INCLUS DANS L’OFFRE

PRIX PAR PERSONNE POUR 3 NUITS

« CHACUN A BESOIN DE SA PROPRE ÎLE »

* *

3 nuits avec petit déjeuner Un soir : Dîner au Ristorante AcquAmore « à la carte » avec

du 1er au 30 avril 2022

accompagnement du vin

*

Un « EnoCena » (dîner et dégustation de vin à la Cantina

du 1er au 27 mai 2022

Minardi à Pantelleria) - début à 20.30h - durée environ 2h

*

Excursion à bord du yacht « Simone » et déjeuner en mer - départ à 10h, apéro à 12h et déjeuner à 13h. Visite des grotti, possibilité de se baigner depuis le yacht. Retour vers 15h.

27.5.-26.6.2022 27.6.-31.7.2022 1.-30.9.2022

Pantelleria est accessible tous les jours depuis Turin, Bologne, Milan, Bergame, Venise, Vérone, Catane ou Palerme avec les compagnies aérienne VOLOTEA et DAT - à partir de 40 euros par personne et par trajet. Du 10.6. au 30.9., l’île est également accessible par hydrofoil (13h40 de Trapani - 15h50 arrivée à Pantelleria - retour de Pantelleria à 16h10 et arrivée à Trapani à 18h20).

Nous nous ferons un plaisir de vous aider à réserver votre voyage.

CHF

EUR

512.50

483,50

*100.–

*94,50

*mögliche Zusatznächte pro Person inkl. Frühstück

1.10.-31.10.2022

598.–

564,50

*129.–

*121,50

702.–

662,–

*163.50

*154,–

942.–

888,50

*243.50

*229,50

805.–

759,50

*198.–

*186,50

548.–

516,50

*112.–

*105,50

Nous vous recommandons de louer une petite voiture : type Panda, Clio ou Punto avec 5 portes et air conditionné à partir de EURO 40 par jour ou un scooter à partir de EURO 20 par jour.

HOTEL PANTELLERIA DREAM RESORT Via del Mennuli 6, IT-91017 Pantelleria, T +39 092 303 14 85 info@pantelleriadreamresort.it, www.pantelleriadreamresort.it Le Pantelleria Dream Resort est situé dans le plus bel amphithéâtre naturel de l’île, en face du célèbre rocher Arco dell’Elefante. Ici, les habitations typiques de Pantelleria, appelées dammusi, faites de murs de pierre volcanique de 1,2 mètre d’épaisseur et de toits ronds offrent un confort rafraîchissant et beaucoup d‘intimité..

CONSEIL ― Ne manquez pas de visiter le phare de Punta Spadillo, à environ 5 km de l’hôtel, et de faire une petite promenade à travers la végétation méditerranéenne luxuriante le long des falaises jusqu’au «Laghetto delle Ondine» - un bassin protégé qui invite à une baignade tranquille dans une mer autrement sauvage.

SAISON ― d’avril à octobre Countryside

Waterfront

Direct Booking unter www.privateselection.

Réservation directe sous www.privateselection.ch CALL CENTER +41 41 368 10 05

18

CONSEIL DE VOYAGE :

Détendez-vous et profitez de la vue sur les ruisseaux clapoteux, les lacs d’une grande clarté, les prairies de montagne d’un vert luxuriant, la roche et la glace - avec en arrière-plan les sommets des montagnes encore partiellement poudrés de blanc. Vous vous faufilerez tranquillement en train à travers des ouvrages d’art raffinés et de nombreux tunnels, toujours au cœur de magnifiques paysages naturels et culturels. Le soir, vous laissez les impressions agir sur vous dans l’atmosphère agréable des Private Selection Hotels et savourez des créations culinaires à base de produits locaux, accompagnées d’un bon cru de la cave à vin !

PROGRAMME DE VOYAGE : 2 nuits à Zermatt

OPTION 1 :

Arrivée indépendante en transports publics à Zermatt. Annoncez-vous avant votre arrivée au BEAUSiTE Zermatt et on viendra volontiers vous chercher, vous et vos bagages, à la gare. Après les grands travaux de rénovation de l‘été dernier, le nouvel hôtel de charme a fait peau neuve : la tradition alpine rencontre le flair britannique. Confortablement installé dans l‘une des chambres fraîchement rénovées, vous pourrez profiter de moments de détente dans l‘espace bien-être avec piscine intérieure, jacuzzi, sauna et bain de vapeur ainsi que, depuis peu, avec piscine d‘information extérieure chauffée et sauna à foin avec vue sur le Cervin. Le lendemain, vous aurez tout le temps d‘explorer les montagnes de Zermatt : Nous avons sélectionné pour vous les plus belles randonnées de la région.

Poursuite du voyage jusqu’à Davos Platz

Voyage de correspondance avec le Glacier Express

2 nuits à Davos

Ça y est, le troisième jour, vous partez à 08h52 ou 09h52 à bord du train rapide le plus lent du monde. Le voyage dure environ 7 heures et demie - mais on ne s‘ennuie pas une seconde ! Le Glacier Express enthousiasme par ses prouesses techniques : vous traverserez de nombreux tunnels et emprunterez des centaines de ponts. Vous profiterez toujours de la vue sur des paysages de montagne uniques à travers les fenêtres panoramiques à hauteur de toit. Admirez les nombreux points forts du paysage : le romantisme sauvage de la vallée de la Matter, le col de l‘Oberalp avec le phare le plus haut du monde (2046 m d‘altitude), le décor naturel unique des gorges du Rhin ainsi que la ligne de l‘Albula, inscrite au patrimoine mondial de l‘UNESCO, avec les ponts les plus élégants des Grisons.

Votre hébergement, le GRISCHA Hotel Davos, se trouve à quelques pas de la gare de Davos Platz. Au restaurant La Pulsa, on vous servira un délicieux menu à quatre plats, composé de mets modernes et créatifs.

C‘est l‘occasion rêvée de laisser agir sur vous les nombreuses impressions de la journée. Le lendemain, découvrez l‘offre variée et sportive d‘excursions dans la région de vacances de Davos Klosters. Il est particulièrement recommandé de consulter le programme d‘été destiné aux clients de la destination, qui propose un choix allant du cours d‘initiation au golf au tour en VTT électrique en passant par une visite guidée du musée Kirchner.

Des temps forts culinaires sont également prévus : le service de restauration du Glacier Express vous propose un délicieux menu de midi. Les plats sont fraîchement préparés à bord et servis à votre place. www.privateselection.ch

À Filisur, vous changez de train pour Davos Platz. Le changement de train est possible même avec des bagages. La dernière étape vous mènera sur l‘imposant viaduc de Wiesner et à travers les gorges sauvages et romantiques de Zügen jusqu‘à Davos Platz, le terminus de votre voyage en train d‘aujourd‘hui.

CONSEIL : prenez la correspondance de 08h52 au départ de Zermatt et profitez d‘un voyage aventureux de Filisur à Davos à bord d‘un train nostalgique - une composition de train historique des années 20.

© Rhätische Bahn / Stephan Schlumpf

Les plaisirs de l'été avec le

Von Hotel zu Hotel auf den spektakulärsten Glacier Express Panoramastrecken der Schweiz

Les plaisirs de l’été avec le Glacier Express

19

OPTION 2 : Continuer vers Celerina/St.Moritz Il suffit de rester assis et de poursuivre avec le Glacier Express sur la ligne de l‘Albula, classée au patrimoine mondial de l‘UNESCO, jusqu‘à St-Moritz, où le portier du Cresta Palace Hotel vous attend déjà à la gare.

2 nuits à Celerina Il est temps de vous détendre : accordez-vous un moment de bien-être dans le spacieux et chaleureux espace bien-être et sauna du Vita Pura Spa du Cresta Palace Hotel. Ensuite, savourez un copieux dîner « Dine Around » dans le restaurant de l‘hôtel de votre choix. Le lendemain matin, vous aurez le choix entre de nombreuses activités : qu‘il s‘agisse de partir à l‘assaut des sommets ou de flâner sur la promenade du lac, l‘air frais de la montagne est garanti ! Les meilleurs conseils d‘excursions et de randonnées pour la région de Celerina/St. Moritz vous sont donnés à la « Staziun da Basa » - le centre de compétence interne du Cresta Palace Hotel pour les activités sportives.

© Rhätische Bahn / Tibert Keller

INCLUS DANS L’OFFRE

PRIX PAR PERSONNE POUR 4 NUITS :

*

L’offre peut être réservée du 03.06. au 23.10.2022.

*

* * *

2 nuits à l’hôtel BEAUSiTE Zermatt y compris petit-déjeuner, un crédit de CHF 70.- par personne et par soirée pour le dîner dans le restaurant de l’hôtel de votre choix, taxi électrique de et vers la gare à l’arrivée et au départ et entrée libre à l’espace bien-être. Repas du soir individuel (non inclus).

2 nuits au Grischa- DAS Hotel Davos****S y compris petit-déjeuner, dîner quotidien de 4 plats au restaurant Pulsa, transports publics gratuits sur place avec la carte d’hôte, participation au programme réservé aux clients de la destination Davos Klosters. ou 2 nuits au Cresta Palace Hotel****S à Celerina (jusqu’au 7.7. à l’hôtel Saratz****S à Pontresina) y compris petit-déjeuner, dîner quotidien à 4 plats au restaurant de l’hôtel, buffet de gâteaux l’après-midi (uniquement au Cresta Palace Hotel), libre accès à l’espace bien-être et spa Billet de train pour tout le trajet en train, y compris la réservation d’une place assise (vers Davos : jusqu’à Filisur) pour le trajet avec le Glacier Express le jour du transfert Déjeuner à 3 plats dans le Glacier Express Conseils pour des excursions à Zermatt, Davos/Engadine

EN CHAMBRE DOUBLE STANDARD

CHF

EUR

avec l’AG

1’090.–

1’018,50

avec l’abonnement demi-tarif

1’170.–

1’093,50

sans remise

1’230.–

1’149,50

160.–

149,50

52.–

45,50

supplément de prix pour la chambre double avec vue sur le Cervin / suite junior (Davos) / supérieure (Celerina) surclassement pour une journée avec l’AG Prix pour une chambre individuelle sur demande.

CONSEIL : Pendant votre séjour en Engadine, faites un autre voyage panoramique avec le Bernina Express jusqu’à Tirano et retour. Réservable en supplément comme excursion d’une journée : prix par personne à partir de CHF 52.- avec l’AG / à partir de CHF 116.- avec le demi-tarif.

2

GORGES DU RHIN

D AV O S LIGNE DE L‘ALBULA

2 S T. M O R I T Z / C E L E R I N A

1 Z E R M AT T

CALL CENTER +41 41 368 10 05

Des Glaciers aux Palmiers

20

CONSEIL DE VOYAGE :

Des Glaciers aux Palmiers © Postauto

IDÉAL COMME OFFRE DE PROLONGATION DU GLACIER EXPRESS. Le Palm Express vous emmène, sur un trajet d’environ quatre heures, des glaciers de l’Engadine aux palmiers du Lago di Lugano. De St-Moritz, le trajet passe par le col de la Maloja et par le Val Bregaglia jusqu’à Chiavenna en Italie. Vous passerez devant les lacs de Mezzola et de Côme, d’un bleu profond, et leurs villages de vacances chaleureux pour arriver directement à votre hébergement, le Parco San Marco Lifestyle Beach Resort (arrêt devant l’hôtel). Profitez pendant 3 jours de l’ambiance méditerranéenne et de la détente sous les palmiers et sur la plage du lac de Lugano : chambres avec vue sur le lac et plage privée incluses !

PRIX PAR PERSONNE POUR 3 NUITS

DANS LA SUITE JUNIOR MODERNE

INCLUS DANS L’OFFRE

CHF

EUR

avec l’AG

395.50

370,–

avec le demi-tarif

430.50

402,50

sans réduction

465.50

435,–

99.–

92,50

supplément chambre individuelle

Prix pour une nuitée supplémentaire à St-Moritz/Engadine sur demande.

* * * * * *

3 nuits au Parco San Marco Lifestyle Beach Resort****S, Cima di Porlezza petit-déjeuner sous forme de buffet riche et varié un dîner « Gaumenerlebnis » (expérience gustative) à 4 plats au restaurant Joie de Vivre utilisation gratuite du Family Spa San Marco, y compris la piscine de relaxation et la plage privée de 3000 m² participation gratuite au programme de sport et de loisirs billet et réservation pour le Palm Express au départ de St-Moritz

1 S T. M O R I T Z

C H I AV E N N A

2 POLEZZA

www.privateselection.ch

Autres circuits touristiques

21

© Die Schweizer Schlösser

AUTRES CIRCUITS TOURISTIQUES

CIRCUIT UNESCO SUD DE LA FRANCE & ITALIE

CHÂTEAUX ET LACS EN SUISSE OCCIDENTALE

Avignon – Orange – Pont du Gard – Arles – Genua

Prangins – Spiez

Ce circuit vous donne l’occasion de visiter six sites classés par l’UNESCO. Au volant de votre propre voiture ou d’une voiture de location adaptée à vos besoins, vous vous rendrez jusqu’à la côte sud de la France et traverserez la frontière italienne pour rejoindre la Côte des Fleurs. Découvrez aussi bien le grand art de la cuisine française, l’immensité de la Camargue et les points forts culturels de la Provence que la beauté de l’intérieur des terres le long de la « Côte des fleurs » italienne !

Votre voyage vous mènera de Prangins, au bord du lac Léman, à Montreux, en longeant les vignobles en terrasses de La Côte et de Lavaux, mondialement connus. De là, le train « GoldenPass Panoramic » vous emmènera dans les Alpes bernoises jusqu’à Spiez, au bord du lac de Thoune. Ce voyage vous emmène à la découverte de quelques-uns des plus beaux châteaux suisses, relie la Suisse romande à la Suisse alémanique et permet de découvrir les différentes cultures.

HÔTELS LE LONG DE L’ITINÉRAIRE : - Hotel Le Clair de la Plume****S, Grignan (Provence) - Hotel L’Estelle en Camargue*****, Les Saintes-Maries-de-la-Mer - Grand Hotel Diana Majestic****, Diano Marina

HÔTELS LE LONG DE L’ITINÉRAIRE : - Hôtel La Barcarolle****, Prangins - Hotel Eden Spiez****S à partir de CHF 980.– / EUR 916,– par personne pour 4 nuits

GRAND ALPINE CIRCLE TOUR Ascona – Lenzerheide – Celerina/St.Moritz - Davos

© Rhätische Bahn / Erik Süsskind

© Graubünden Ferien / Daniel Geiger

à partir de CHF 1’475.– / EUR 1’340,– par personne pour 6 nuits

VOYAGE EN TRAIN HOP-ON HOP-OFF À TRAVERS LES GRISONS Davos – Zuoz – Celerina-St.Moritz/Pontresina – Arosa

L’itinéraire est l’objectif ! Le circuit autotour à travers les Grisons comprenant un détour par le Tessin - est l’aventure parfaite pour les habitués des cols. Au cours de ce road trip, vous traverserez 4 des plus beaux cols alpins suisses, des paysages de montagne époustouflants et de nombreuses vallées alpines pittoresques.

HÔTELS LE LONG DE L’ITINÉRAIRE : - Boutique-Hotel La Rocca****, Porto Ronco/Ascona - Hotel Schweizerhof****S, Lenzerheide - Cresta Palace Hotel****S, Celerina/St. Moritz - Hotel Grischa****S, Davos Platz

à partir de CHF 935.– / EUR 874,– par personne pour 4 nuits

Découvrez les points forts les plus spectaculaires du monde ferroviaire grison ! Admirez la vue sur les montagnes, les lacs et les glaciers à travers la fenêtre panoramique des Chemins de fer rhétiques, sur des ouvrages d’art raffinés et à travers de magnifiques paysages naturels et culturels. Que ce soit pour une randonnée dans les gorges du Rhin ou des pizzoccheri à Poschiavo - descendez et montez où vous voulez !

HÔTELS LE LONG DE L’ITINÉRAIRE : - Grischa - DAS Hotel Davos****S - Hotel Castell****S, Zuoz - Cresta Palace Hotel****S, Celerina/St. Moritz OU - Hôtel Saratz****S, Pontresina - Hotel Valsana****S, Arosa (hôtel partenaire) à partir de CHF 1’075.– / EUR 1’005,– par personne pour 4 nuits.

Découvrir d’autres circuits sur : www.privateselection.ch/fr/circuits-touristiques CALL CENTER +41 41 368 10 05

22

Package prestige

Private Selection: package prestige !

Durant 10 ans, nous avons eu le plaisir de vous proposer, chers clients, nos packages prestiges de 3 nuits en collaboration avec Cumulus-Extra de Migros. Ces courts séjours ressourçants ont été si appréciés que nous vous avons promis une offre de remplacement lorsque Cumulus-Extra a été suspendu par Migros :

Bienvenue au package prestige de Private Selection !

Nous vous remercions de votre fidélité auprès de Private Selection Hotels & Tours. Comme vous le savez, chaque réservation - que ce soit en ligne ou via notre centre d’appel - vous permet de collecter des points bonus que vous pouvez ensuite utiliser pour obtenir des bonus ou des bons d’achat attractifs - pour en savoir plus sur notre programme de bonus, cliquez ici. Avec le « package prestige de Private Selection », nous vous remercions de votre fidélité et vous offrons détente et plaisir pur à un prix exclusif dans plus de 20 de nos hôtels participants.

RÉSERVEZ EN DEUX ÉTAPES

INCLUS DANS L‘OFFRE « PACKAGE PRESTIGE »

1ÈRE ÉTAPE : ÉCHANGER DES POINTS BONUS

* * * *

Echangez 150 de vos points bonus collectés auprès les Private Selection Hotels contre un bon pour un package prestige* d‘une valeur de plus de 150 CHF : www.privateselection.ch/fr/points-bonus, par e-mail à info@ privateselection.ch ou par téléphone au +41 (0) 41 368 10 05.

2EME ÉTAPE : RÉSERVER UN FORFAIT PLAISIR

3 nuitées en chambre double pour deux personnes Petit-déjeuner riche et varié sous forme de buffet Libre utilisation des installations de bien-être, du SPA et du parc Participation au programme d’activités et de sport organisé par l’hôtel et utilisation des vélos de l’hôtel (si disponibles)

PRIX PAR PERSONNE POUR 3 NUITS

Choisissez votre favori parmi plus de 20 offres et réservez un « package

CHF

EUR

Package prestige « CONFORT »

CHF 374.-

EUR 357,-

Package prestige « DELUXE »

CHF 474.-

EUR 452,-

prestige Confort ou Deluxe » avec le bon package prestige de Private Selection.

+ 1 bon pour un package prestige de 150 CHF par chambre double !

*Conditions d’utilisation: Le bon pour un « package prestige de Private Selection » vous donne droit à la réservation d’un package prestige (Confort ou Deluxe). La réduction (garantie à plus de CHF 150 ) est déjà déduite du prix du package. Seules les réservations sur info@privateselection.ch (en indiquant le numéro du bon), au +41 (0)41-368 10 05 (du lundi au samedi) ou en ligne sur www.privateselection.ch/package-prestige en indiquant le code promotionnel « package prestige » sont acceptées. Non cumulable avec d’autres bons. Offre valable, selon l’hôtel, du début à la fin de la saison d’été 2022.

www.privateselection.ch

Package prestige

23

SÉLECTION D‘HÔTELS DANS LA CATÉGORIE «CONFORT» WALLISERHOF GRAND HOTEL & SPA, Saas-Fee Valable à partir de 28.02. au 17.07.2022 (pas d‘arrivée le vendredi & samedi) HOTELS ALEXANDER & GERBI, Weggis Valable à partir de 01.03. - 31.05. & 01.10. - 30.11.2022 HOTEL ALPENLAND, Lauenen près de Gstaad Valable à partir de 08.05. - 21.06. & 25.09. - 20.10.2022 HOTEL KIRCHBÜHL, Grindelwald Valable à partir de 20.05. - 31.10.22 GRISCHA - DAS HOTEL DAVOS, Davos Valable à partir de 22.04. - 30.11.2022 LA COURONNE HOTEL, Soleure Valable à partir de 01.03. - 30.11.2022 CHALET SILVRETTA HOTEL & SPA, Samnaun Valable à partir de 01.03. - 24.11.2022 PARCO SAN MARCO LIFESTYLE BEACH RESORT, IT - Porlezza / Lacs de Como & Lugano Valable à partir de 24.03 - 13.04. , 24.04. - 25.05. & 04.09. - 06.11.2022 VILLA NERI RESORT & SPA, IT - Linguaglossa / Sicile Valable à partir de 01.04. - 31.10.2022 DREAM RESORT PANTELLERIA, IT - Pantelleria / Sicile Valable à partir de 01.04. - 31.10.2022 DAS JOHANNESBAD, DE - Bad Kohlgrub Valable à partir de 01.04. - 31.10.2022 AGRITURISMO L‘UNICORNO, IT - Brescia Valable à partir de 01.04. - 31.10.2022 HOTEL BON SOL, ESP - Illetas / Majorque Valable à partir de 01.04. - 31.10.2022 ROMANTIK- & WELLNESSHOTEL DEIMANN, DE - Schmallenberg Valable à partir de 01.04. - 31.10.2022

SÉLECTION D‘HÔTELS DANS LA CATÉGORIE «DELUXE» HOTEL CASTELL, Zuoz Valable à partir de 12.06 - 05.07. & 15.08. - 27.09.2022

HÔTELS DANS LES DEUX CATÉGORIES BOUTIQUE-HOTEL LA ROCCA, Porto Ronco sopra Ascona Valable à partir de 08.04. - 31.10.2022 HOTEL SARATZ, Pontresina Valable à partir de 03.06. - 07.07. & 07.08. - 29.09.2022 BORA HOTSPARESORT, DE - Radolfzell Valable à partir de 24.04. - 30.10.2022 BAD HORN HOTEL & SPA, Horn au Lac de Constance Valable à partir de 01.03. - 22.07. & 23.08. - 31.10.2022 HUBERTUS MOUNTAIN REFUGIO ALLGÄU, DE - Balderschwang Valable à partir de 02.05 - 28.09.2022 BOUTIQUE-HOTEL REMORINO, Minusio - Locarno Valable à partir de 01.03. - 14.07. & 15.08. - 30.11.2022 (non valable pendant les week-ends prolongés) BIO- & WELLNESSHOTEL ALPENBLICK, DE - Höchenschwand / Forêt-Noire Valable à partir de 01.03. - 30.11.2022 SEEHOTEL WILERBAD, Wilen au Lac de Sarnen Valable à partir de 01.03. - 30.11.2022 WELLNESSHOTEL GOLF PANORAMA, Lipperswil Valable à partir de 01.03. - 30.11.2021

Wellness

Alpine

Golf

Countryside

Waterfront

Citybreak

CALL CENTER +41 41 368 10 05

24

Hotel Johannesbad, Ammergau

Un marais pas comme les autres Das Johannesbad, Medical Spa & Vitalrefugium Un répit pour respirer. Pour le corps, l‘esprit et l‘âme. L‘hôtel Johannesbad se niche au cœur des Alpes d‘Ammergau - entouré de douces montagnes, de prairies, de forêts et de lacs de montagne limpides. Une véritable hospitalité bavaroise et une atmosphère familiale vous attendent ici. Le BergSpa spacieux avec son espace sauna et sa piscine couverte vous garantit des moments de détente et de relaxation. Grâce à la tourbière alpine de pin de montagne, vous découvrirez le bien-être autrement : une tourbière née il y a environ 10 000 ans à Bad Kohlgruber et qui, avec son mélange particulier de substances végétales tourbillonnées millénaires et d‘eau, constitue un produit naturel aux effets uniques. Qu‘il s‘agisse de stimuler le métabolisme, d‘améliorer la mobilité, de soulager les douleurs osseuses et articulaires, de décontracter les muscles, de favoriser la circulation sanguine ou de réguler l‘équilibre hormonal, la thérapie par la boue est un

complexe d‘effets multiples de la nature. Outre les moments de bien-être, l‘hôtel Johannesbad propose également de nombreux moments de plaisir.

Ainsi, le chef de cuisine du restaurant « Erasmus Grasser Stube » concocte chaque jour des plats raffinés à base de produits frais, selon la maxime « de saison et régionaux - cultivés et affinés en Bavière ! »

INCLUS DANS L’OFFRE « FEU DE TOURBE »

PRIX PAR PERSONNE POUR 3 NUITS

* * * *

3 nuits dans une ambiance de maison de campagne

L’offre est valable jusqu’à mi-mai 2022 et à partir du 4 octobre jusqu’au

boisson de bienvenue

20 novembre 2022 (aux dates intermédiaires sur demande et selon

petit déjeuner gourmand sous forme de buffet

disponibilité) :

* *

Tout autour de l‘hôtel Johannesbad, les découvertes ne manquent pas non plus : que ce soit les nombreuses possibilités de randonnées dans le magnifique paysage des Préalpes et hors des sentiers battus, les incomparables pistes cyclables, par exemple à travers la plus belle haute vallée de Bavière, la vallée de Graswang, le golf au milieu d‘un décor naturel pittoresque ou le monde féerique du dernier roi de Bavière dans les châteaux de Neuschwanstein et de Hohenschwangau. Allons-y !

demi-pension (petite carte le midi ou menu 5 plats au

CHF

EUR

choix le soir)

en chambre double ou simple Lindach

450.50

421,–

1 bain de boue et compresse cardiaque

en chambre double ou simple Loisach

480.50

449,–

(20 minutes plus temps de repos)

en chambre double ou simple Lech

511.50

478,–

1 massage aux huiles aromatiques (25 min)

DAS JOHANNESBAD Saulgruberstrasse 6, DE-82433 Bad Kolgrub, T +49 8845 840 mail@das-johannesbad.de, www.das-johannesbad.de Un hôtel situé au cœur d’un paysage naturel préalpin, offrant une hospitalité bavaroise, une cuisine régionale et une infrastructure de bien-être unique. L’endroit parfait pour les personnes en quête de repos et les amoureux de la nature !

CONSEIL ― Visitez les châteaux de contes de fées de Neuschwanstein et Linderhof, situés non loin de là et connus dans le monde entier, et laissez-vous entraîner dans l’univers royal du dernier roi bavarois Louis II. Une expérience unique au château !

SAISON ― début janvier à fin novembre SAISONS ― Début janvier à fin novembre Wellness

Countryside

Golf

Direct Booking untersous www.privateselection.ch Réservation directe www.privateselection.ch www.privateselection.ch

Nos partenaires Votre entrepreneur général pour l’aménagement intérieur

Pour le jardin sur terre

«putting beauty into travel» surprising, sustainable & safe

Prêt pour tout ce que la vie vous réserve des surprises.

cartoline risposta:Layout 1 12.08.10 14:58 Pagina 1

Des paiements par carte ?

Un seul partenaire suffit.

Du linge pour des hôtes exceptionnels

Un arôme inimitable.

« Liberons les Bulles » !

! " "

! # $ %$ &

# ' (# )

* '$ +

,

- -.

www.privateselection.ch