Tours & Expériences Hôtelières 2023

TOURS & EXPÉRIENCES DE VACANCES 2023

e i g a m La e é s i l a n n o s r e p

ImpriméDrucksache myclimate.org/01-22-751549 myclimate.org/01-22-751549

1

Où que tu ailles, vas-y de tout ton cœur.

(Confucius)

CHERS CLIENTS, En vacances ou lors d'un court séjour, vous souhaitez vivre des expériences inoubliables en toute insouciance. La sécurité, l'authenticité, le sens et le repos sont importants pour vous, tout comme la prise en compte de l'environnement et de ses ressources. Aujourd'hui, nous avons besoin d'hôtes qui vivent l'hospitalité avec leur cœur et leur esprit, qui créent des univers fascinants et qui éveillent des émotions. C'est précisément ce dont nous sommes fiers : des équipes accueillantes de chaque Private Selection Hotel, qui choient leurs clients en toute connaissance de cause et avec une conscience attentive, qui savent convaincre avec un taux de satisfaction et de recommandation de 94% - plus de 20'000 évaluations par an peuvent pas se tromper ! Les clients peuvent profiter individuellement de leur séjour, comme ils le souhaitent : grâce à l'utilisation soigneuse de toutes les ressources par les équipes d’hôtelières dûment formées, par le recours aux énergies renouvelables et à la récupération intelligente de la chaleur, et avant tout grâce à beaucoup de cœur et d'hospitalité.

En novembre, Julia, notre responsable du développement durable, a écrit un blog sur le thème « voyager en faisant attention ». Nous sommes en effet convaincus que voyager, savourer et découvrir sont les privilèges de personnes attentives et intéressées. Pour que les plaisirs du voyage soient préservés à l'avenir, nous avons besoin de l'aide de tous : des hébergements, des opérateurs touristiques, des entreprises de mobilité, des fournisseurs d'expériences et de nous-mêmes, les voyageurs. Julia a noté 13 conseils et astuces bien intentionnés sur la manière dont nous pouvons, en tant que clients, contribuer à réduire l'empreinte carbone de notre voyage et à rendre son impact sur l'homme, la nature et l'environnement aussi positif que possible. Des conseils qui ne réduisent pas le plaisir, mais s 'intensifient. Vous trouverez ici sa contribution:

Nos conseillères de vacances sont à votre disposition pour vous aider à personnaliser vos séjours en fonction de vos souhaits. C'est avec plaisir que nous vous aiderons à planifier et à organiser vos vacances. Que vous souhaitiez des vacances actives et que vous déclariez vouloir aller d'un hôtel à l'autre à vélo (électrique) ou à pied, traverser les Alpes sur les plus belles lignes de train panoramiques ou explorer la France, l'Italie et la Suisse sur les traces des sites classés au patrimoine mondial de l'UNESCO. Ou que vous souhaitiez profiter de l'art culinaire, de l'hospitalité et de l'univers de découverte de votre hôtel de choix : conformément au précepte de Confucius : « Où que tu ailles, vas-y de tout ton cœur » - vous êtes, cher client, le bienvenu de tout notre cœur ! Savourez, respectez et vivez !

Nous vous remercions de votre fidélité ! Collectionnez des points de bonus à chaque réservation chez Private Selection Hotels & Tours et profitez non seulement de primes attrayantes, mais aussi d'expériences et d'offres exclusives qui vous sont réservées, chers clients. Vous trouverez par exemple à la page 78 - 79 notre très apprécié « package prestige » - à réserver toute l'année (sauf pendant les fêtes) dans plus de 20 hôtels sélectionnés et exclusivement pour vous, chers clients réguliers.

Nous vous souhaitons des voyages heureux, riches en expériences et en plaisirs.

Cordialement, votre Rolf E. Brönnimann, président avec l'équipe Private Selection Hotels & Tours Monika, Anima, Julia, Andrea, Irina, Damiano, Alexia, Jan, Naomi et Esther

ROLF E. BRÖNNIMANN

Call Center +41 41 368 10 05 | info@privateselection.ch

2

SOMMAIRE

1

EXPÉRIENCES HÔTELIÈRES DU NORD AU SUD :

PRÉFACE

4 -5

LOCALISATEUR D'HÔTEL

78 - 79

1 ROMANTIK- & WELLNESSHOTEL DEIMANN, SCHMALLENBERG WINKHAUSEN Page 8

24 HOTEL SARATZ, PONTRESINA Page 31

2 WELLNESSHOTEL SEESCHLÖSSCHEN, SENFTENBERG Page 9

25 HOTEL CASTELL, ZUOZ Page 32

3 HOTEL SCHLOSS LEITHEIM, LEITHEIM / KAISHEIM Page 10

26 HOTEL BELVÉDÈRE, SCUOL Page 33

4 BIO- & WELLNESSHOTEL ALPENBLICK, HÖCHENSCHWAND Page 11

27 CHALET SILVRETTA HOTEL & SPA, SAMNAUN Page 34

5 BORA HOTSPARESORT, RADOLFZELL Page 12

28 GRISCHA - DAS HOTEL DAVOS, DAVOS Page 35

6 HOTEL "EDITA", SCHEIDEGG Page 13

29 BOUTIQUE HOTEL BELLE EPOQUE, BERN Page 36

7 HUBERTUS MOUNTAIN REFUGIO ALLGÄU, BALDERSCHWANG Page 14

30 BOUTIQUE HOTEL CORBETTA, LES PACCOTS Page 37

8 WELLNESSHOTEL GOLF PANORAMA, LIPPERSWIL Page 15

31 HOTEL LA BARCAROLLE, PRANGINS Page 38

9 BAD HORN HOTEL & SPA, HORN ON LAKE CONSTANCE Page 16

32 HOTEL CAILLER, CHARMEY Page 39

10 HOTEL HOF WEISSBAD, WEISSBAD Page 17

33 BOUTIQUE-HOTEL LA ROCCA, PORTO RONCO / ASCONA Page 40

11 PALAIS BAD RAGAZ, BAD RAGAZ Page 18

34 BOUTIQUE-HOTEL REMORINO, MINUSIOLOCARNO Page 41

12 LA COURONNE HOTEL RESTAURANT, SOLOTHURN Page 19

35 WALLISERHOF GRAND-HOTEL & SPA, SAAS-FEE Page 42

13 HOTEL SCHWEIZERHOF LUZERN, LUCERNE Page 20

36 BEAUSITE ZERMATT, ZERMATT Page 43

14 WELLNESS HOTELS ALEXANDER & GERBI, WEGGIS Page 21

37 LE CLAIR DE LA PLUME, GRIGNAN Page 44

15 WELLNESSHOTEL STOOS, STOOS Page 22

38 HOTEL L'ESTELLE EN CAMARGUE, LES SAINTES-MARIES-DE-LA-MER Page 45

16 SEEHOTEL WILERBAD SPA & SEMINAR, WILEN AM SARNERSEE Page 23

39 HOTEL RUDOLF, BRUNECK / REISCHACH Page 46

17 ERMITAGE WELLNESS- & SPA-HOTEL, GSTAAD-SCHÖNRIED Page 24

40 PARCO SAN MARCO LIFESTYLE BEACH RESORT, CIMA DI PORLEZZA Page 47

18 HOTEL ALPENLAND LAUENEN, LAUENEN / GSTAAD Page 25

41 BOUTIQUE-HOTEL & AGRITURISMO L'UNICORNO, BEDIZZOLE Page 48

19 HOTEL EDEN SPIEZ, SPIEZ Page 26

42 GRAND HOTEL DIANA MAJESTIC, DIANO MARINA Page 49

20 BEATUS WELLNESS- & SPA-HOTEL, MERLIGEN Page 27

43 VILLA NERI RESORT & SPA, LINGUAGLOSSA Page 50

21 BEAUSITE PARK HOTEL & SPA JUNGFRAU, WENGEN Page 28

44 HOTEL PANTELLERIA DREAM RESORT, PANTELLERIA Page 51

22 HOTEL KIRCHBÜHL, GRINDELWALD Page 29

45 HOTEL BON SOL, ILLETAS - PALMA DE MALLORCA Page 52

FORFAIT PLAISIR

80

BONUS PROGRAMME

23 CRESTA PALACE CELERINA, CELERINA / ST.MORITZ Page 30

www.privateselection.ch

3

TOURS TIPS D'HÔTEL À HÔTEL :

67 - 69

54 - 55

RANDONNÉE DANS LA SILVRETTA Samnaun – Heidelberg hut – Scuol

RANDONNÉE HIVERNALE EN ENGADINE Celerina – Pontresina – Zuoz – Celerina

56 - 57

AUTRES RANDONNÉES HIVERNALES Randonnée hivernales dans le Saanenland | Randonnée hivernale ou Ski-Hôtel-Hopping Jungfrau region

58 - 61

72 - 73

PARCOURS DE SKI DE FOND DANS LE SAANENLAND Lauenen – Gstaad-Schönried

TOUR DE L'UNESCO SUD DE LA FRANCE & ITALIE Crignan – Les-Saintes-Maries-de-la-Mer – Diano Marina

62 - 63

74 - 76

RANDONNÉE À SKI DE FOND EN ENGADINE Celerina – Pontresina – Zuoz – Celerina

PLAISIR À BORD DU GLACIER EXPRESS, EN ÉTÉ COMME EN HIVER !

Zermatt – Davos / Celerina

64 - 65

77

TOUR À VÉLO DU PLATEAU AUX ALPES DE SUISSE CENTRALE Soleure – Berne – Spiez – Wilen am Sarnersee

66

70 - 71

AUTRES EXCURSIONS DE RANDONNÉES Randonnée en Engadine | Randonnée dans la région de la Jungfrau | Expérience active du Tessin | Les 4000 sommets du Valais | Randonnée dans le Saanenland | Autour du Parc National Suisse

AUTRES CIRCUITS TOURISTIQUES Découvrez la Sicile et plus encore | Châteaux et lacs de l'ouest de la Suisse | Des glaciers aux palmiers | Voyage en train Hop-on hop-off à travers les Grisons

AUTRES CIRCUITS À VELO Route des lacs | Tour à vélo du lac de Constance | Mittellandroute : A travers la région des Trois Lacs jusqu'au lac de Genève | A travers la partie orientale de la Suisse en vélo

CONTACT Private Selection Hotels & Tours Zähringerstrasse 21 6003 Lucerne Suisse Téléphone +41 41 368 10 05 info@privateselection.ch www.privateselection.ch

CENTRE D’APPELS HORAIRES D’OUVERTURE Téléphone +41 41 368 10 05 du lundi au vendredi de 7h00 à 18h30 le samedi de 9h00 à 12h00 Fermé le dimanche

GARANTIE DE VOYAGE Le Private Selection Service AG participe au Fonds de garantie du secteur suisse du voyage et vous garantit la sécurité de vos cotisations versées lors de la réservation d'un voyage organisé ainsi que lors de votre voyage de retour. Des informations détaillées peuvent être obtenues auprès des Private Selection Hotels ou sous www.garantiefonds.ch.

MENTION LEGALES Editeur: Private Selection Hotels & Tours, www.privateselection.ch Contenu et textes: Private Selection Hotels & Tours Bilder: Mises à disposition par les hôtels et partenaires, Getty Images, ... Layout: Jan Fellmann Relecture & traductions: Kirsten van Gelder, Monika Fässler, Julia Schärli, Esther Dysli, Irina Camenisch Impression: Swissprinters AG, CH-4800 Zofingen, www.swissprinters.ch Moment d’impression au mars 2022: Änderungen an den Touren und Angeboten sowie Preisänderungen vorbehalten. Die Preise in Landeswährung des gewählten Hotels oder der gewählten Tour gelten als verbindlich.

Call Center +41 41 368 10 05 | info@privateselection.ch

Hotel map

4

1

CARTE DE L'HÔTEL 2

FRANKFURT

ALLEMAGNE 1 3

STUTTGART

MULHOUSE

4

5 8

SUISSE FRANCE

10

13 16 20

GENEVE

30

7

ZURICH

12 29

31

6 9

19

32 17 18

21

35

INNSBRUCK 11

14 15

27 28

22

39

26

25 23 24 33

34

36 40 41 MILANO

VERDONA

I TA L I E 37 42 MONTPELLIER

MONACO

38 MARSEILLE

E S PA G N E ROMA

BARCELONA

CAGLIARI 45

43

PALMA SICILE CAGLIARI 44

www.privateselection.ch

CATANIA

Hotel list

5

HÔTELS DU NORD AU SUD DEU

CH

FRA

I TA

ESP

Wellness

HOTEL

REGION

CITY

PAGE

1‌

Wellnesshotel Seeschlösschen - Privat-SPA & Naturresort

Brandenburg

Senftenberg

8

2‌

Romantik- und Wellnesshotel Deimann

Sauerland

Schmallenberg Winkhausen

9

3‌

Hotel Schloss Leitheim

Bayern

Leitheim / Kaisheim

4‌

Bio- und Wellnesshotel Alpenblick

Forêt noire

Höchenschwand

5‌

bora HotSpaResort

Lac de Constance

Radolfzell

12, 66

6‌

Hotel «edita»

Allgäu

Scheidegg

13, 66

7‌

HUBERTUS Mountain Refugio Allgäu

Haute-Allgäu

Balderschwang

8‌

Wellnesshotel Golf Panorama

Suisse orientale

Lipperswil

15, 66

9‌

Bad Horn Hotel & Spa

Suisse orientale

Horn am Bodensee

16,66

10‌

Hotel Hof Weissbad

Suisse orientale

Weissbad / Appenzell

17, 66

11‌

Hotel Palais Bad Ragaz

Suisse orientale

Bad Ragaz

18

12‌

La Couronne Hotel

Nord-Ouest de la Suisse

Solothurn

19, 64 – 65, 66

13‌

Hotel Schweizerhof Luzern

Suisse centrale

Lucerne

20, 66

14‌

Wellness Hotels Alexander & Gerbi

Suisse centrale

Weggis

21, 66

15‌

Wellnesshotel Stoos

Suisse centrale

Stoos

16‌

Seehotel Wilerbad Seminar & Spa

Suisse centrale

Wilen am Sarnersee

17‌

ERMITAGE Wellness- & Spa-Hotel

Oberland bernoise

Gstaad-Schönried

24, 56, 59 – 61, 66, 71

18‌

Hotel Alpenland

Oberland bernoise

Lauenen / Gstaad

25, 56, 59 – 61, 71

19‌

Hotel Eden Spiez

Oberland bernoise

Spiez

26, 64 – 65, 66, 77

20‌

Beatus Wellness- und Spa-Hotel

Oberland bernoise

Merligen-Thunersee

21‌

Beausite Park Hotel

Oberland bernoise

Wengen / Jungfrau

28, 57,70

22‌

Hotel Kirchbühl

Oberland bernoise

Grindelwald

29, 57, 70

23‌

Cresta Palace Celerina

Engadine

Celerina / St.Moritz

24‌

Hotel Saratz

Engadine

Pontresina

25‌

Hotel Castell

Engadine

Zuoz

32, 54 – 55, 62 – 63, 70, 71, 77

26‌

Hotel Belvédère

Engadine

Scuol

33, 68 – 69, 70, 71

27‌

Chalet Silvretta Hotel & Spa

Engadine

Samnaun

28‌

Grischa- DAS Hotel Davos

Grisons

Davos Platz

29‌

Belle Epoque Bern

Suisse romande

Bern

30‌

Boutique Hotel Corbetta

Suisse romande

Les Paccots

31‌

Hôtel la Barcarolle

Suisse romande

Prangins am Lac Léman

38, 66, 77

32‌

Hotel Cailler

Suisse romande

Charmey

39, 66, 71

10 11

14

22 23, 64 – 65, 66

27

30, 54 – 55, 62 – 63, 70, 74 – 76, 77 31, 54 – 55, 62 – 63, 70, 77

34, 68 – 69 35, 74 – 76, 77 36, 64 – 65 37, 66

33‌

Boutique-Hotel La Rocca

Tessin

Porto Ronco / Ascona

40, 70

34‌

Boutique-Hotel Remorino

Tessin

Minusio-Locarno

41, 70

35‌

Walliserhof Grand-Hotel & Spa

Valais

Saas-Fee

42, 70

36‌

BEAUSiTE Zermatt

Valais

Zermatt

43, 70, 74 – 76

37‌

Hotel Le Clair de la Plume

Provence

Grignan

44, 72 – 73

38‌

Hotel L’Estelle en Camargue

Camargue

Les Saintes-Maries-de-la-Mer

45, 72 – 73

39‌

Hotel Rudolf

Tyrol du Sud

Bruneck / Reischach

40‌

Parco San Marco Lifestyle Beach Resort

Lombardie / Lac de Lugano

Cima di Porlezza

41‌

Boutique-Hotel & Agriturismo L’Unicorno

Lac de Garde

Bedizzole

42‌

Grand Hotel Diana Majestic

Ligurie

Diano Marina

43‌

Villa Neri Resort & Spa

Sicile

Linguaglossa

50, 77

44‌

Dreams Resort Pantelleria

Pantelleria

Pantelleria

51, 77

45‌

Hotel Bon Sol

Mallorca

Illetas – Palma de Mallorca

Countryside

Waterfront

Golf

Alpine

Public Transport

46 47, 77 48 49, 72 – 73

52

City Breaks

Call Center +41 41 368 10 05 | info@privateselection.ch

6

Expériences des Hôtels www.privateselection.ch

7

Call Center +41 41 368 10 05 | info@privateselection.ch

8

Wellnesshotel Seeschlösschen - Privat-Spa & Naturresort, Brandenburg

Petite escapade romantique Wellnesshotel Seeschlösschen - SPA privé & Resort nature Notre SPA privé & Resort nature se trouve directement sur les rives du lac de Senftenberg et est entouré de prairies et de forêts qui invitent à des promenades à pied ou à vélo dans le magnifique paysage lacustre de Lusace. Au cœur de l'hôtel, un jardin de bien-être fleuri séduit par ses sources, ses ponts, ses étangs et ses chemins sinueux.

Au sein de notre SPA privé, vous profitez d'infusions d'herbes naturelles pures et de soins durables avec des cosmétiques naturels de qualité. De plus, une équipe de thérapeutes ayurvédiques vous accompagne sur le chemin de la vitalité et de la santé. Lors de nos « cures de panchakarma » et de nos « programmes ayurvédiques à découvrir », les personnes en quête de détente trouveront le calme face au stress et à l'agitation de notre époque, grâce à une approche globale comprenant du yoga, des applications bénéfiques pour la santé et un concept d'alimentation durable.

En tant qu'hôtel familial doté d'une trentaine d'années de tradition hospitalière, le plaisir et la joie de la gastronomie nous tiennent particulièrement à cœur. Trois restaurants sont à votre disposition. Chacun d'entre eux est aménagé de manière aussi individuelle et variée que la cuisine ellemême. Au centre, une cuisine franco-allemande, interprétée de manière moderne par notre équipe culinaire.

Partout dans la maison, on ressent un amour particulier pour les belles choses. Des meubles anciens, des tableaux d'époque, des cheminées crépitantes et l'utilisation de vieux bois rustique ainsi que de matériaux naturels caractérisent le flair de notre petit hideaway au bord du lac.

INCLUS DANS LE PACKAGE « PETITE ESCAPADE ROMANTIQUE » *

3 nuitées

*

Petit déjeuner jusqu'à 11 heures

*

Menu du soir servi en 3 ou 5 plats dans le cadre de la

WELLNESSHOTEL SEESCHLÖSSCHEN

demi-pension

Buchwalder Str. 77, DE-01968 Senftenberg, T +49 3573 37890

*

Bon de bien-être 10 € /personne

info@ayurveda-seeschloesschen.de, www.ayurveda-seeschloesschen.de

*

Massage du dos et de la nuque (25 min)

*

Pack bien-être Seeschlösschen

*

Tous les services forfaitaires du Seeschlösschen selon leur site web

Notre Spa privé & Resort nature avec 54 chambres & suites est un lieu romantique pour ralentir, lâcher prise et se ressourcer.

Exclusivement pour les couples et les voyageurs épicuriens.

Directement au bord du lac et en pleine nature.

PRIX PAR PERSONNE POUR 3 NUITS L'offre est valable jusqu'à la fin de 2023

CHF

EUR

Chambre bien-être Confort

535.–

535,–

Chambre bien-être Superior

560.–

560,–

Chambres bien-être Deluxe

660.–

660,–

Suites

780.–

780,–

Prix de la chambre individuelle sur demande www.privateselection.ch

1

CONSEIL ― En 2023, le lac de Senftenberg, sur les rives duquel se trouve notre petit château, fêtera ses 50 ans d'existence. Outre un week-end de fête, différents événements et animations seront répartis en 2023 autour de ce 50e anniversaire.

SAISONS ― Ouvert toute l'année

Wellness

Countryside

Waterfront

Public Transport

Réservation directe sous www.privateselection.ch

Einzelzimmerpreis auf Anfrage

Romantik- und Wellnesshotel Deimann, Sauerland (Allemagne)

9

SPA parenthèse Romantik- und Wellnesshotel Deimann

Niché dans le paysage montagneux de la Hunau-Rothaargebirge, l'hôtel Deimann, géré par la famille depuis quatre générations, se trouve à Schmallenberg-Winkhausen. Ici, l'individualité et la personnalité sont des valeurs essentielles ! Dans une atmosphère familiale d'hôtel privé, il répond à tous les souhaits de vacances. Ses 114 chambres et suites offrent tout ce que l'on peut désirer, de la chambre classique à un ou deux lits à la suite penthouse avec sauna finlandais privé et deuxième chambre à coucher. Le seul hôtel 5 étoiles du Sauerland convainc par son luxe discret, son excellente cuisine dans 4 restaurants appartenant à l'établissement et ses 4'700 m2 d'espace aquatique et de bien-être.

Les 22 espaces de soins permettent de se détendre sans limites : le SPA du domaine séduit par son offre de bien-être aux multiples facettes et sa

technologie de pointe. Trois piscines intérieures et extérieures, ainsi que la nouvelle zone de repos et de détente « Seeterrassen » (réservée aux adultes) offrent un vaste espace de détente et de relaxation.

Les amateurs de plein air et d'activités profitent du large réseau de sentiers de randonnée qui commence directement dans le jardin de l'hôtel.

Le programme est très varié : randonnées à pied et à vélo (électrique), tournoi de golf sur le terrain de championnat à 27 trous (à 500 m de l'hôtel). Des soirées en cabane dans la forêt à la « Deimanns Knollenhütte » (à 150 m de l'hôtel) complètent l'expérience en plein air avec des vues de rêve sur les montagnes du Sauerland et une cuisine rustique.

La pièce maîtresse de l'établissement est le restaurant gastronomique « Hofstube Deimann », récompensé d'une étoile Michelin.

INCLUS DANS LE PACKAGE « SPA PARENTHÈSE »

PRIX PAR PERSONNE POUR 3 NUITS

*

Valable jusqu'à fin 2023, hors Noël / Nouvel An

3 nuitées en demi-pension : buffet petit-déjeuner et menu à 4 ou 6 plats au choix avec fromage et buffet de salades

*

1 massage relaxant de 50 minutes sur mesure

*

1 traitement cosmétique Pharmos-Natur

*

1 voyage de détente sur un lit d'eau sonore

*

1 randonnée avec guide privé, selon le jour du séjour

*

Programme de sport et de détente changeant chaque jour et

CHF

EUR

Chambre simple à partir de

880.–

880,–

Chambre double à partir de

760.–

760,–

1'050.–

1'050,–

Junior Suite à partir de

initiation aux appareils de fitness 2

ROMANTIK- UND WELLNESSHOTEL DEIMANN Alte Handelsstraße 5, DE-57392 Schmallenberg, T +49 2975 - 810 info@deimann.de, www.deimann.de L'hôtel 5 étoiles Deimann dans le Sauerland offre le calme et le confort de vacances au plus haut niveau et exactement comme il vous convient. Un vaste ensemble de prestations et de services inclus complètent vos vacances en toute tranquillité.

CONSEIL – Les semaines de randonnée de Deimann au printemps, en été & en automne - Andreas Deimann découvre avec vous le Sauerland de Schmallenberg et ses innombrables lieux préférés.

16.04. - 22.04.2023 / 06.08. - 12.08.2023 / 22.10. - 29.10.2023 SAISONS ― Ouvert toute l'année

Wellness

Countryside

Golf

Public Transport

Réservation directe sous www.privateselection.ch Call Center +41 41 368 10 05 | info@privateselection.ch

10

Hotel Schloss Leitheim, Bavière

Une parenthèse princière

Hotel Schloss Leitheim

HOTEL SCHLOSS LEITHEIM

3

Schloßstraße 1, D-86687 Kaisheim, T +49 9097 485 980 info@schloss-leitheim.de, www.schloss-leitheim.de

L'Hotel Schloss Leitheim est situé juste à côté de l'ensemble rococo du Château Leitheim et vous offrira un équipement haut de gamme dans une ambiance soignée. L'espace spa harmonieux de l’Hotel Schloss Leitheim vous offre à la fois bien-être, santé et détente. Choisissez entre le sauna classique, le sanarium ou le bain de vapeur, les applications Kneipp ou les frictions avec la neige de la fontaine de glace. Ou bien laissez-vous tout simplement aller à la contemplation. La vue sur la vallée du Danube depuis le sanarium et l'espace de repos est d'une beauté à couper le souffle. Des sons délicats vous font planer et oublier le quotidien.

Le restaurant Weingärtnerhaus se charge de ravir les papilles. Une maison historique située directement au-dessus des vignobles. Ici, les produits de la plus haute qualité sont utilisés pour créer des plats somptueux qui sont dégustés dans des salles confortables et élégantes agrémentées d'un poêle en faïence et d'une cheminée. Que diriez-vous d'un tartare de crevettes cuit au four et d'avocat ou d'un magret de canard rôti rose tendre accompagné d'une sauce aux cerises, de pois mange-tout et de biscuits de pommes de terre ? Le tout servi avec un vin de choix de la région ou un grand cru d'Italie, de France ou d'Afrique du Sud. Un paradis pour les gourmands et les amateurs de vin.

Gastronomie primée, ambiance élégante, spa harmonieux et vue imprenable sur les vignobles historiques et les prés du Danube : Le château rococo de Leitheim avec son hôtel 4 étoiles supérieur en Souabe bavaroise comble tous les désirs.

INCLUS DANS LE PACKAGE « UNE PARENTHÈSE PRINCIÈRE » *

3 nuitées en demi-pension

*

1 massage « château » de 60 minutes par personne

CONSEIL ― Chaque été, en juin et juillet, la scène musicale internationale se retrouve ici depuis 60 ans pour les concerts du Schloss Leitheim. A ne pas manquer !

*

Tous les services forfaitaires du Schloss Leitheim selon leur site web

SAISONS ― Ouvert toute l'année (hormis du 1er au 15 janvier 2023)

PRIX PAR PERSONNE POUR 3 NUITS Valable du 1.12.2022 au 22.12.2023

Wellness

Countryside

Golf

Public Transport

Réservation directe sous www.privateselection.ch Einzelzimmerpreis auf Anfrage www.privateselection.ch

Chambre double

CHF

EUR

560.–

560,–

Bio- & Wellnesshotel Alpenblick, Forêt-Noire

11

Un moment d'équilibre bien-être pur Bio- & Wellnesshotel Alpenblick

Située dans le sud de la Forêt-Noire, Höchenschwand est la station climatique la plus élevée d'Allemagne et bénéficie en moyenne du plus grand nombre d'heures d'ensoleillement. Par temps clair, nos clients ont une vue grandiose sur la chaîne des Alpes, du Säntis au Mont-Blanc. Son emplacement à la périphérie sud du haut plateau encadré de prairies et de forêts verdoyantes convient à tous ceux qui souhaitent respirer, s'activer dans la réserve naturelle du sud de la Forêt-Noire et se détendre dans un espace bien-être.

Le Bio- und Wellnesshotel Alpenblick vit du contraste réussi entre la maison originale de la Forêt-Noire (maison mère), vieille de plus de 100 ans, et la maison de suites stylée dotée d'un lounge. À cela s'ajoute une annexe wellness moderne comprenant une grande piscine d'eau salée en acier inoxydable, des saunas, une salle de sel et des salles de repos avec un agréable feu de cheminée. Les soins SPA de l'établissement sont systématiquement réalisés avec des produits naturels. Tous les produits cosmétiques utilisés sont fabriqués par l'établissement.

Respirez le parfum épicé des sapins de la Forêt-Noire et réjouissez-vous des traitements relaxants du forfait WELLNESS-PUR. Le programme Wellness-Active alliant mouvement et détente vous accompagnera tout au long de la semaine et vous fera découvrir la nature.

Savourez la cuisine certifiée BIO avec des plats régionaux de saison, fraîchement préparés, qui conviennent aussi parfaitement aux végétariens, aux végétaliens ainsi qu'aux personnes allergiques (gluten, lactose). Réjouissez-vous de passer des vacances sans stress en respectant le développement durable et en dégustant une cuisine BIO succulente !

INCLUS DANS LE PACKAGE « UN MOMENT D’EQUILIBRE – BIEN-ÊTRE PUR » *

3 nuitées y compris pension de luxe bio 3/4

*

1 x gommage

*

1 x bain de détente

*

1 x massage aux tampons d'herbes et tisane

*

Tous les services forfaitaires Alpenblick selon leur site web

PRIX PAR PERSONNE POUR 3 NUITS

Arrivée dimanche - mardi

CHF

EUR

Chambre double ou simple

685.–

685,–

Junior Suite (occupation double)

790.–

790,–

CHF

EUR

Chambre double ou simple

695.–

695,–

Junior Suite (occupation double)

810.–

810,–

Arrivée mercredi - samedi

Ne peut pas être réservé pendant les fêtes de Noël et du Nouvel An. Réservable toute l'année 2023

BIO- & WELLNESSHOTEL ALPENBLICK

3

St. Georg Strasse 9, D-79862 Höchenschwand, T +49 76 72 418 0 hotel@alpenblick-hotel.de, www.alpenblick-hotel.de Un hôtel authentique de la Forêt-Noire avec une maison de suites et une oasis de spa au cœur de Höchenschwand. La tradition se fond ici avec un style de vie contemporain, le bien-être avec la prévention et une cuisine bio certifiée.

CONSEIL ― A l'Alpenblick, rétablissez l'harmonie de votre équilibre acido-basique et repartez avec une énergie nouvelle ! Semaine Acidosana® Balance - une sorte de vacances d'initiation pour la suite à la maison.

SAISONS ― Ouvert toute l'année

Wellness

Countryside

Public Transport

Réservation directe sous www.privateselection.ch Call Center +41 41 368 10 05 | info@privateselection.ch

12

bora HotSpaResort, Lac de Constance

Affaire de femmes

Montagnes. Bateaux de plaisance. Lac de Constance. Allemagne. Autriche. Suisse. Descendre.

Entrer. Arriver.

HOTEL BORA HOTSPARESORT

5

Karl-Wolf-Straße 35, DE-78315 Radolfzell, T +49 7732 950400 reservierung@bora-hotsparesort.de, www.bora-hotsparesort.de Le bora HotSpaResort est un hôtel design et bien-être 4 étoiles supérieur situé dans le triangle des trois pays, directement au bord du lac de Constance, à Radolfzell. Seule la pelouse du sauna bora accessible sans textile vous sépare du lac. L'hôtel parfait pour un week-end bien-être. Un endroit pour les amateurs de wellness, les amoureux de la nature, les gourmets et les vacanciers actifs.

CONSEIL ― L'espace sauna unique de 8000m², avec bain japonais onsen, sauna en bambou, grotte de sel, sauna terrestre, sauna Kelo, sauna fumé, bain de vapeur, piscine extérieure, salles de repos et maison de bien-être.

Dans un petit monde à part, plein de chaleur, d'eau, de vie. Qui vous reçoit et héberge. Pour un week-end, un séminaire, un séjour de vacances au bord du lac. Qui relie ce qui va ensemble : la vie et le travail, aller de l'avant et repartir, accueillir et lâcher. Plongez dans des espaces pleins de couleurs, de lumière et d'ouverture. Dans un élégant mélange de chêne, de feu, d'argile et de lin. Laissez votre regard vagabonder. En parcourant des îlots colorés pour s'attarder, un bar invitant pour se rafraîchir. Avant de vous installer - dans une maison temporaire. Un chez-soi avec vue sur l'extérieur. Vue sur l'immensité. Vue sur l'eau. Entouré de vieux saules.

Bruissement des feuilles. Bruit des vagues. Lueur du feu. Matin. Midi.

Soir. Seul(e). En couple. En tant qu'équipe. Entièrement à titre privé ou en partie à titre professionnel.

Découvrez l'offre « Affaire de femmes » : Parler. Faire du shopping. Se détendre et se relaxer. Avec sa meilleure amie ou sa sœur. Entre femmes.

Avec tout ce que les femmes souhaitent pendant une parenthèse loin du quotidien.

INCLUS DANS LE PACKAGE « AFFAIRE DE FEMMES » *

3 nuitées en demi-pension

*

Café avec quelques douceurs l’après-midi

*

Bons de réduction au Seemaxx Outlet Center de Radolfzell

*

Cure de bien-être de rêve pour femmes (env. 70 minutes)

*

Tous les services forfaitaires du bora HotSpaResort selon leur site web

PRIX PAR PERSONNE POUR 3 NUITS

CHF

EUR

Chambre double confort

515.–

515,–

Chambre double exquise

545.–

545,–

SAISONS ― Ouvert toute l'année

Wellness

Countryside

Waterfront

Public Transport

Réservation directe sous www.privateselection.ch

www.privateselection.ch

Réservable toute l'année, à l'exception du mois d'août et du 24 au 27 décembre ainsi que du 31 décembre 2022 et 2023.

Hotel « edita », Allgäu

13

A portée de main Hotel « edita » C'est à Scheidegg, l'un des endroits les plus ensoleillés d'Allemagne, non loin du lac de Constance et de la frontière austro-allemande, dans une nature unique et avec vue sur les Alpes de l'Allgäu, que se trouve l'hôtel 4 étoiles supérieur « edita ». Peu importe où l'œil se pose, il offre un décor époustouflant et varié aux personnes en quête de repos et de culture, aux vacanciers actifs et aux motards. Que ce soit pour se détendre, pour des vacances actives à ski, à vélo, à pied ou au golf, pour une sortie en moto ou en voiture ancienne ou encore pour une réunion d'affaires : au « edita » dans l'Allgäu, vous êtes chez des amis hospitaliers. Laissez-vous choyer du petit-déjeuner au dîner avec une cuisine régionale bien enracinée dans l'Allgäu, tout en s'inspirant de l'international. Pour vous détendre complètement ou pour terminer une journée active dans l'Allgäu, l'espace sauna et repos vous attend. En effet, la plus belle place de l'hôtel est réservée aux personnes en quête de bien-être. Toujours avec vue sur les Alpes de l'Allgäu, vous y passerez des heures pleines d'insouciance.

INCLUS DANS LE PACKAGE « A PORTÉE DE MAIN » *

3 nuitées / 4 jours, y compris un copieux buffet de petit-déjeuner

*

chaque jour, un menu de luxe à 4 plats ou un buffet dans le cadre de la demi-pension 1 apéritif au bar de l'hôtel

*

Utilisation libre de la piscine et de l'espace bien-être, y compris le jour du départ

*

* Tous les services forfaitaires du « edita » selon leur site web PRIX PAR PERSONNE POUR 3 NUITS

26.05.2023 et du 04.10. – 22.12.2023 Chambre double Deluxe du 27.05. – 03.10.2023 Suite Junior du 01.01. – 26.05.2023 et du 04.10 – 22.12.2023 Suite junior du 27.05. – 03.10.2023 Prix de la chambre individuelle sur demande

Am Hammerweiher 3, DE-88175 Scheidegg, T +49 8381 91232 0 info@hotel-edita.com, www.hotel-edita.com L'hôtel « edita » propose 93 chambres doubles et suites modernes typiques de l'Allgäu et, depuis peu, un espace bien-être avec piscine à débordement, saunas et spa de beauté. Des spécialités culinaires de la région aux influences internationales vous attendent au restaurant et au lounge-bar.

Place de stationnement dans le garage souterrain

Chambre double Deluxe du 01.01. –

6

HOTEL "EDITA"

*

CHF

EUR

420.–

420,–

455.–

455,–

566.–

566,–

638.–

638,–

CONSEIL ― Randonner dans l'Allgäu est tout simplement un plaisir ! Des sentiers de montagne exigeants le long de la Nagelfluhkette ou des chemins de randonnée confortables sur le Pfänderrücken avec vue sur le lac de Constance - il y en a pour tous les goûts.

SAISONS – Ouvert toute l'année

Wellness

Countryside

Golf

Alpine

Public Transport

Réservation directe sous www.privateselection.ch

Einzelzimmerpreis auf Anfrage

Call Center +41 41 368 10 05 | info@privateselection.ch

14

HUBERTUS Mountain Refugio Allgäu, Haut-Allgäu

Profondément enracinée.

Avec la nature.

HUBERTUS Mountain Refugio Allgäu

Niché dans une haute vallée de l’Haut-Allgäu, à 1044 mètres d'altitude, à Balderschwang, le HUBERTUS Mountain Refugio Allgäu est l'un des principaux hôtels de bien-être et de spa des Alpes. Sous la direction de la famille Traubel, les vacanciers y trouvent un chez-soi temporaire et détendu, loin de l'agitation quotidienne. Pas moins de 66 chambres accueillent les visiteurs avec la tradition de l'Allgäu dans un cadre moderne. Le Mountain Spring Spa récemment ouvert offre plein d'espace et de temps pour l'homme et ses besoins. Des traitements exceptionnels, un lac de baignade naturel, un jardin alpin zen doté d'un bassin japonais Onsen, une piscine à débordement offrant une vue magnifique sur les montagnes de l'Allgäu, une micro-salle de sel, un espace sauna avec différents types de saunas, des rituels de sauna quotidiens, des salles de yoga ainsi que des plates-formes intérieures et extérieures et bien plus encore. Laissez-vous tenter par une invitation à la sensualité & à la beauté. À la santé & au fitness. À la détente & au rafraîchissement. Ou tout simplement : à un voyage vers soi.

INCLUS DANS LE PACKAGE « PROFONDÉMENT ENRACINÉE. AVEC LA NATURE » *

3 nuitées y compris l'expérience culinaire « Mountain » (pension complète)

*

Traitement spa d'une valeur de 120 euros par personne

*

Accès libre au nouvel espace spa et à son rooftop

*

Rituels quotidiens de sauna, leçons de yoga, randonnées, ateliers d'herboristerie, etc.

*

info@hotel-hubertus.de, www.hotel-hubertus.de

PRIX PAR PERSONNE POUR 3 NUITS

Saison d'hiver : 08.01. – 30.04.2023 et 01.11. – 22.12.2023 Saison d'été : 01.05. – 31.10.2023 Supplément week-end

CHF

EUR

870.–

870,–

840.–

840,–

50.–

50,–

Monter pour descendre. À 1.044 mètres d'altitude. Grâce au concept HolisticLife. Notre approche globale du bien-être pour le corps, l'esprit et l'âme. Pour éveiller de nouvelles énergies vitales. En harmonie avec la nature. Et au rythme des saisons.

CONSEIL ― Randonnée méditative au lever du soleil sur le « Siplinger Kopf » avec une vue de rêve sur la vallée de Balderschwang et jusqu'en Suisse ou une promenade jusqu'au plus vieil if d'Allemagne dans le parc naturel de Nagelfluh.

SAISONS ― Ouvert toute l'année

Wellness

Countryside

Alpine

Réservation directe sous www.privateselection.ch www.privateselection.ch

7

Dorf 5, DE-87538 Balderschwang, T +49 8328 9200

Tous les services forfaitaires du HUBERTUS selon leur site web

Chambre double Hochalp

HUBERTUS MOUNTAIN REFUGIO ALLGÄU

Wellnesshotel Golf Panorama, Suisse orientale

15

Parenthèse bien-être avec massage Wellnesshotel Golf Panorama

Le Golf Panorama, hôtel design et wellness 4 étoiles supérieur à Lipperswil, promet des journées de bien-être de rêve avec les meilleures activités de loisirs possibles. Dans le canton de Thurgovie, niché entre la chaîne de collines préalpines et le lac de Constance, de douces collines, de magnifiques points de vue, de larges vallées fluviales et 70 kilomètres de rives attirent aussi bien les randonneurs que les cyclistes. En partant de l'hôtel, le circuit de randonnée de la tour Napoléon emmène les clients immédiatement dans un voyage historique. Le directeur de l'hôtel Alexandre Spatz et son équipe dirigent avec beaucoup de passion, d'engagement et d'innovation cette maison noble qui compte 42 chambres doubles, dix INCLUS DANS LE PACKAGE « PARENTHÈSE BIEN-ÊTRE AVEC MASSAGE »

suites et deux appartements. La gastronomie au plus haut niveau est proposée par le chef de cuisine Peter Vogel dans le restaurant « LION D'OR », récompensé par 14 points Gault Millau. L'espace bien-être « FLEUR DE POMME » de 2'000 m2 avec un programme d'activités quotidien (yoga, Pilates, Qi Gong, bains de forêt, Aqua Fit et bien d'autres) ainsi que le parcours de championnat de 27 trous de Lipperswil, adjacent à l'hôtel, complètent cette offre exclusive. Vivez votre court séjour côté gourmet et détente. Une combinaison des plus grands plaisirs gustatifs et d'une sensation de bien-être !

PRIX PAR PERSONNE POUR 2 NUITS CHF

EUR

*

2 nuitées comprenant un copieux petit-déjeuner régional

Chambre double confort

440.–

440,–

*

Menu du jour en 4 services au choix dans le cadre de

Chambre double avec balcon

510.–

510,–

Junior Suite

590.–

590,–

Chambre double Comfort à usage individuel

560.–

560,–

50.–

50,–

la demi-pension *

1 massage de 25 minutes

*

Libre utilisation de l'espace bien-être, y compris la salle de fitness

*

Participation libre au programme quotidien d'activités et de détente

*

Tous les services forfaitaires du Golf Panorama selon leur site web

Supplément vendredi et samedi par personne par nuit Réservable toute l'année 2023

WELLNESSHOTEL GOLF PANORAMA

8

Golfpanorama 6, CH-8564 Lipperswil, T +41 52 208 08 08 info@golfpanorama.ch, www.golfpanorama.ch Situé entre la chaîne de collines préalpines et le lac de Constance, le Wellnesshotel Golf Panorama est un lieu de villégiature idéal.

Excellent cuisine gastronomique, un grand espace bien-être et des activités sportives caractérisent cet hôtel 4 étoiles supérieur se situant au bord du terrain de golf.

CONSEIL ― Explorez le sentier de randonnée circulaire jusqu'à la tour Napoléon toute proche - directement depuis l'hôtel ! Profitez d'une vue panoramique grandiose sur les Alpes et le lac de Constance.

SAISONS ― Ouvert toute l'année Wellness

Countryside

Golf

Réservation directe sous www.privateselection.ch Call Center +41 41 368 10 05 | info@privateselection.ch

Bad Horn Hotel & Spa, Suisse orientale

16

Moments de détente Bad Horn Hotel & Spa Grâce à sa situation fantastique et à son service de première classe, cet hôtel 4 étoiles supérieur fait partie des établissements phares de Suisse orientale. 71 chambres d'hôtes - dont beaucoup avec une vue de rêve - invitent à un séjour savoureux sur la rive sud du lac de Constance. La détente s'écrit en lettres majuscules dans le Smaragd Spa de 1500 mètres carrés, qui compte sans aucun doute parmi les plus beaux lieux de bienêtre autour du lac de Constance. L'accès direct au lac ainsi que la belle terrasse pour s'allonger offrent un séjour inoubliable, surtout en été. De nombreuses possibilités de soins & activités de groupe, comme l'Aqua fit, complètent l'offre variée. Tout au long de l'année, différents événements sont organisés au Bad Horn Hotel & Spa pour célébrer ou partager des moments privilégiés. Deux restaurants à la carte avec terrasse au bord du lac et deux bars invitent à des expériences culinaires. Les hôteliers Bernadette et Stephan Hinny ainsi que toute l'équipe se réjouissent de votre visite.

INCLUS DANS LE PACKAGE « MOMENTS DE DÉTENTE »

BAD HORN HOTEL & SPA

9

Seestrasse 36, CH-9326 Horn, T +41 71 844 51 51 info@badhorn.ch, www.badhorn.ch L'emplacement directement au bord du lac est absolument unique et le thème du nautisme se retrouve comme un fil rouge dans tout l'établissement, qui comprend deux restaurants, une terrasse sur le lac, deux bars, un espace spa et le yacht à moteur de l'hôtel «Emily».

CONSEIL ― Qu'y a-t-il de plus beau que de profiter d'un séjour au bord de l'eau ? Les hublots du sauna, avec vue sur le lac de Constance ou au-dessus, selon le niveau de l'eau, sont le clou du spectacle.

*

Un apéritif de bienvenue

*

2 nuitées avec petit-déjeuner

*

Un dîner de 4 plats dans le cadre de la demi-pension

*

Utilisation libre du Smaragd-Spa

*

Un bain relaxant de votre choix (20 minutes)

*

Un dernier verre dans l'un de nos bars

*

Nuit supplémentaire à des conditions préférentielles

*

Tous les services forfaitaires du Bad Horn selon leur site web

PRIX PAR PERSONNE POUR 2 NUITS

Chambre double Deluxe côté village 01.12.22 – 23.12.2022, 02.01. – 30.04.2023 et 01.10. – 22.12.2023 01.05.2023 – 30.09.2023

CHF

EUR

455.–

455,–

475.–

475,–

CHF

EUR

525.–

525,–

545.–

545,–

SAISONS ― Ouvert toute l'année Chambre double Deluxe côté lac Wellness

Countryside

Waterfront

Public Transport

01.12.22 – 23.12.2022, 02.01. – 30.04.2023 et 01.10. – 22.12.2023

Réservation directe sous www.privateselection.ch

Einzelzimmerpreis auf Anfrage www.privateselection.ch

01.05.2023 – 30.09.2023

Hotel Hof Weissbad, Suisse orientale

17

Expérience garantie & journées bien-être Hotel Hof Weissbad

Laisser le quotidien derrière soi, se sentir bien et se détacher. Vous ne venez pas chez nous pour passer simplement la nuit. Vous nous rejoignez si vous voulez vous sentir à la fois chez vous et dans un tout autre endroit.

Profitez du menu gastronomique de notre chef de cuisine Käthi Fässler, qui a atteint 16 points au Gault Millau. Offre « Expérience garantie » en été : lorsque la nature se réveille et que l'air est merveilleusement frais, c'est le meilleur moment pour visiter la célèbre auberge de montagne Aescher et le lac Seealp aux eaux cristallines. Au petit matin, la lumière est particulièrement belle dans l'Alpstein. Vous n'oublierez pas de sitôt cette ambiance. Offre « Journées bien-être » en hiver : plongez dans la détente la plus profonde pendant un soin du visage.

INCLUS DANS LE PACKAGE « EXPERIENCE GARANTIE & JOURNÉES BIEN-ÊTRE » *

3 nuitées

*

Copieux petit déjeuner

*

2x dîners en demi-pension (menu à 4 plats au choix parmi 18 mets)

*

1x menu gastronomique en 6 services

*

Utilisation libre de l'espace bien-être et spa

*

Tous les services forfaitaires du Hof Weissbad selon leur site web

PRESTATION SUPPLEMENTAIRES ÉTÉ : petit déjeuner le premier matin à l'auberge de montagne Aescher, 1 trajet aller-retour en train et en téléphérique jusqu'à Aescher PRESTATION SUPPLÉMENTAIRE HIVER : 1 soin du visage « Schöner® », durée 1h20 10

HOTEL HOF WEISSBAD Im Park 1, CH-9057 Weissbad, T +41 71 798 80 80

PRIX D'ÉTÉ PAR PERSONNE ET POUR 3 NUITS

hotel@hofweissbad.ch, www.hotelhofweissbad.ch

Valable du 01.05. au 20.10.2023 sauf 18. – 21.05.2023, 27. – 30.05.2023, 18. – 20.08.2023

Chambre individuelle Chambre double

CHF

EUR

1'000.–

1000,–

800.–

800,–

PRIX D’HIVER PAR PERSONNE ET POUR 3 NUITS

L'hôtel Hof Weissbad repose au pied de l'Alpstein et est entièrement au service de la santé, du bien-être et des traditions appenzelloises. Offre spa variée et cuisine de haut niveau (Käthi Fässler, « cuisinière de l'année 2009/2010 »).

CONSEIL ― Chaque mercredi, les soirées hebdomadaires appenzelloises sont placées sous le signe de la gastronomie et de la culture, agrémentées de musique traditionnelle et d'un buffet de spécialités accueillant.

SAISONS ― Ouvert toute l'année

Valable du 03.01. au 31.03.2023 et du 01.11.au 19.12.2023

CHF

EUR

1'060.–

1060,–

940.–

940,–

Wellness

Chambre individuelle Chambre double

Countryside

Golf

Alpine

Public Transport

Réservation directe sous www.privateselection.ch

Einzelzimmerpreis auf Anfrage

Call Center +41 41 368 10 05 | info@privateselection.ch

18

Hotel Palais Bad Ragaz, Suisse orientale

S'immerger et savourer Palais Bad Ragaz Un séjour à Bad Ragaz est un plaisir pour tous les sens. La station thermale séduit depuis toujours par sa tradition balnéaire séculaire, sa nature merveilleuse, son air pur des montagnes, son ressourcement parfait et ses nombreuses possibilités sportives. Grâce à ce forfait, vous pouvez explorer pendant la journée la région et les magnifiques montagnes qui entourent Bad Ragaz. CONSEIL : la randonnée des 5 lacs - l'une des plus belles randonnées panoramiques en montagne de Suisse ! Cinq lacs de montagne cristallins et des vues uniques sur le site de Sardona, inscrit au patrimoine mondial de l'UNESCO, caractérisent cet itinéraire. De plus, avec le pass découverte Heidiland, vous profitez de réductions attrayantes sur plus de 50 offres dans la région. Ensuite, vous vous détendre au spa thermal et ferez le plein d'énergie en profitant de la force de l'eau thermale des gorges de la Tamina. Découverte en 1242, cette source thermale était déjà appréciée par Paracelse au 16e siècle et classée comme acratotherme en raison de sa faible teneur en minéraux et de sa température de 36,5 °C exactement. Ceux qui souhaitent savoir où l'eau curative de la terre prend sa source peuvent découvrir un spectacle naturel impressionnant lors d'une visite des gorges mystiques de la Tamina. Pour compléter le tout, des délices culinaires sont proposés. Plongez dans un monde de calme, de détente et de plaisir !

INCLUS DANS LE PACKAGE « S’IMMERGER ET SAVOURER »

11

PALAIS BAD RAGAZ

*

3 nuitées avec petit-déjeuner

*

Déjeuner ou dîner quotidien à l'Olives d'Or ou menu du jour composé de quatre plats au « verve by sven »

Bernhard-Simon-Strasse, CH-7310 Bad Ragaz, T +41 81 303 29 29

*

reservation@palais-badragaz.ch, www.palais-badragaz.ch Un flair princier, des restaurants exquis au charme individuel. Le Palais Bad Ragaz, classé monument historique qui date du 18e siècle, surprend ces convives avec une excellente cuisine ainsi que des chambres et des suites somptueuses qui dégagent un véritable charme historique.

CONSEIL ― Rendez-vous dans les gorges mystiques de la Tamina où vous apprendrez tout sur les vertus thérapeutiques de l'eau thermale à 36,5 °C et sur la tradition balnéaire séculaire de Bad Ragaz. Un vrai spectacle de la nature.

SAISONS ― Ouvert toute l'année

Wellness

Countryside

Golf

Alpine

Public Transport

Réservation directe sous www.privateselection.ch

Einzelzimmerpreis auf Anfrage www.privateselection.ch

Pass découverte Heidiland avec des réductions intéressantes dans la région de vacances Heidiland

*

Accès au Thermal Spa ainsi qu'aux Tamina Therme (bains thermaux publics)

*

Boisson de bienvenue servi au bar

*

Tous les services forfaitaires du Palais Bad Ragaz selon leur site

PRIX PAR PERSONNE POUR 3 NUITS

Chambre double de luxe

CHF

EUR

01.02. – 31.05.2023

1'080.–

1'080,–

01.06. – 31.10.2023

1'125.–

1'125,–

01.11. – 15.12.2023

1'020.–

1'020,–

La Couronne Hotel Restaurant, Suisse nord-ouest

19

Best of Soleure La Couronne Hotel Restaurant

Découvrez l'hospitalité de la plus belle ville baroque. Notre hôtel-boutique quatre étoiles, situé au cœur de la vieille ville de Soleure, allie une grande histoire et un charme français auquel Napoléon Bonaparte était déjà tombé sous le charme. La deuxième plus ancienne auberge de Suisse a été entièrement rénovée en 2017 et séduit par ses chambres aménagées avec amour et modernité. Outre le bar à vin de la maison et le restaurant gastronomique avec 14 points Gault Millau, la ville ambassadrice de Soleure offre une histoire riche, des ruelles sinueuses ainsi qu'une vieille ville séduisante et active avec de nombreuses possibilités de shopping tout comme de restauration. De la vieille ville, il n'y a qu'un saut de puce jusqu'aux rives animées de l'Aar ou à la gare.

INCLUS DANS LE PACKAGE « BEST OF SOLEURE » *

2 nuitées y compris le petit déjeuner

*

Boisson de bienvenue

*

Lors d'une soirée : un menu du soir 4 plats dans notre restaurant d'inspiration française LE RESTAURANT

*

1 bouteille de crémant pétillant dans la chambre

*

Visite individuelle des musées : entrées gratuites au Musée des BeauxArts, au Musée d'Histoire Naturelle et au Musée de l'Ancien Arsenal

*

Billets aller-retour pour le Weissenstein (montagne locale)

*

Une boisson le soir dans l'établissement partenaire « Solheure - THE Place to be ! » situé directement au bord de l'Aar et à deux minutes à

PRIX PAR PERSONNE POUR 2 NUITS

Chambre double Boutique Deluxe à usage unique Chambre double Boutique Deluxe occupation double

pied de l'hôtel CHF

EUR

532.–

532,–

704.–

704,–

*

Utilisation gratuite des vélos La Couronne (selon disponibilité)

*

Départ tardif jusqu'à 13h00

*

Tous les services forfaitaires de La Couronne selon leur site web

NON RESERVABLE : 24.12.2022 – 31.12.2022 | 19.01.2023 – 26.01.2023 | 16.02.2022 – 22.02.2023

LA COURONNE HOTEL RESTAURANT

12

Hauptgasse 64, CH-4500 Solothurn, T +41 32 625 10 10 info@lacouronne-solothurn.ch, www.lacouronne-solothurn.ch Au cœur de la vieille ville de Soleure, le charme français, la grande hospitalité et l'excellente cuisine s'unissent pour former l'hôtelboutique quatre étoiles La Couronne, qui propose 37 chambres individuelles, un restaurant et un bar à vin.

CONSEIL ― Une promenade agréable à travers les belles gorges de Verena, une vue sur la vieille ville depuis la tour d'observation près de la cathédrale St. Ursen ou une visite au marché hebdomadaire qui a lieu tous les mercredis et samedis.

SAISONS ― Ouvert toute l'année

City Breaks

Public Transport

Réservation directe sous www.privateselection.ch Call Center +41 41 368 10 05 | info@privateselection.ch

20

Hotel Schweizerhof Luzern, Suisse centrale

City Break Hotel Schweizerhof Luzern Dirigé depuis cinq générations par la famille Hauser, l'hôtel 5* Schweizerhof Lucerne est niché entre le lac des Quatre-Cantons et la vieille ville historique de Lucerne. L'établissement traditionnel accueille ses convives dans 101 chambres et suites primées, qui racontent les 177 ans d'histoire de l'hôtel. Les restaurants de l'hôtel, Galerie et Pavillon, proposent des plats de haute qualité. L'équipe de cuisine crée des plats allant des spécialités lucernoises aux plats des régions exotiques du monde. Dans une ambiance majestueuse et avec une vue spectaculaire sur le magnifique

lac des Quatre-Cantons, la VILLA Schweizerhof enchante avec une cuisine honnête, bien assaisonnée avec une grande part de produits du terroir et des herbes fraîches provenant quotidiennement du propre jardin.

L'espace bien-être propose des massages sur mesure pour se détendre et se relaxer. Sans oublier la vue à couper le souffle sur le bassin du lac de Lucerne et l'impressionnant panorama de montagnes dont les clients peuvent profiter depuis la salle de repos au cinquième étage.

INCLUS DANS LE PACKAGE « CITY BREAK »

PRIX PAR PERSONNE POUR 1 NUIT

*

Une nuitée dans une chambre de la catégorie choisie

*

Un menu de saison à 3 plats dans nos restaurants Galerie & Pavillon

*

Une boisson de bienvenue dans notre bar Schweizerhof

*

Un copieux petit déjeuner

*

Billet de transports publics (utilisation gratuite des transports publics de la zone 10 des transports publics de Lucerne)

*

Utilisation gratuite de l'espace wellness et fitness

*

Wi-Fi gratuit

Valable jusqu'au 31.12.2023

CHF

EUR

234.50

234,50

Style Chambre double avec vue sur le lac

252.–

252,–

Chambre double Deluxe avec vue sur la ville

252.–

252,–

279.50

279,50

Style Chambre double avec vue sur la ville

Chambre double Deluxe avec vue sur le lac

Prix pour les chambres catégories de chambres sur notre site web.

HOTEL SCHWEIZERHOF LUZERN

13

Schweizerhofquai, CH-6002 Luzern, T +41 410 04 10 info@schweizerhof-luzern.ch, www.schweizerhof-luzern.ch L'établissement familial est situé en plein centre de la ville lumière et à quelques pas seulement de nombreuses attractions touristiques. Dans l'hôtel du festival, chaque chambre raconte sa propre histoire.

CONSEIL ― Le « Circuit d'or » vous emmène en bateau, en train à crémaillère, en téléphérique et en télécabine panoramique vers les plus beaux endroits autour du Pilate et jusqu'au sommet. Découvrez la diversité de la montagne de Lucerne de mai à octobre.

SAISONS ― Ouvert toute l’année

City Breaks

Waterfront

Public Transport

Réservation directe sous www.privateselection.ch www.privateselection.ch

21

Wellness Hotels Alexander & Gerbi, Suisse centrale

Journées de détente

Wellness Hotels Alexander & Gerbi Mark Twain était déjà enthousiasmé par la localisation de ce lieu de vacances idyllique au bord du lac, au pied du Rigi et directement au bord du lac des Quatre-Cantons. Weggis - le « village des roses » - est le point de départ idéal pour des excursions à bord du légendaire bateau à aubes - par exemple sur les traces de la naissance de la Suisse au « Grütli » et à la « Tellsplatte ». Qu'il s'agisse de flâner tranquillement le long de la promenade du lac, de randonnées exigeantes sur la Reine des montagnes ou sur la « Klewenalp », de trajets avec des remontées mécaniques battant tous les records ou de kayak sur le lac des Quatre-Cantons - ou que vous empruntiez un vélo ou un vélo électrique pour faire le tour du Rigi ou encore que vous fassiez le grand tour du lac des Quatre-Cantons : Vous vous déplacez toujours entre le lac et les sommets - avec une vue grandiose garantie. La vue depuis votre chambre, les terrasses sur le lac et le spa panoramique Vitalis des Hotels Alexander & Gerbi est tout aussi époustouflante. C'est un endroit paradisiaque pour se détendre, se reposer et faire le plein d'énergie !

1 gommage au sel de mer pour tout le corps

*

1 massage complet du corps (50 minutes)

*

1 soin du visage de base (60 minutes)

*

Utilisation libre du SPA < « Vitalis »

*

Collation l'après-midi de 15h00 à 16h30 (uniquement du 01.10. au 30.04.)

PRIX PAR PERSONNE POUR 2 NUITS

CHF

EUR

Chambre double standard

650.–

650,–

Chambre double Superior

680.–

680,–

10.–

10,–

Été : 01.05. – 30.09.2023

CHF

EUR

2 nuitées dans une belle chambre avec balcon et vue sur le lac des

Chambre double standard

670.–

670,–

Quatre-Cantons et les montagnes de Suisse centrale

Chambre double Superior

700.–

700,–

10.–

10,–

INCLUS DANS LE PACKAGE « JOURNÉES DE DÉTENTE ENTRE COPINES » *

*

*

Apéritif de bienvenue

*

Copieux petit déjeuner sous forme de buffet

Hiver : 01.10.2022 – 30.04.2023

Supplément en cas d'arrivée le vendredi ou le samedi

Supplément en cas d'arrivée le vendredi ou le samedi

WELLNESS HOTELS ALEXANDER & GERBI

14

Hertensteinstrasse 42/48, CH-6353 Weggis, T +41 41 392 22 22 info@alexander-gerbi.ch, www.alexander-gerbi.ch Reliés par leur oasis de bien-être panoramique de 1'500 m2 « Vitalis SPA », les deux hôtels sont situés au calme et dans un cadre idyllique, directement au bord du lac des Quatre-Cantons.

Ils séduisent par leurs excellentes cuisines, l'hospitalité et l'encadrement vécus par les familles Hasler, propriétaires des lieux, et la vue époustouflante sur le lac et les Alpes de Suisse centrale depuis les chambres, les restaurants et l'espace SPA. CONSEIL ― La piscine extérieure à débordement et la plage privée incitent à passer des vacances balnéaires sur la Riviera de la Suisse centrale - combinées avec une randonnée ou un touring à vélo, ou pourquoi pas un peu de culture et de shopping à Lucerne - romantiquement en bateau à aubes ?

SAISONS – Ouvert toute l'année

Wellness

Countryside

Waterfront

Public Transport

Réservation directe sous www.privateselection.ch Call Center +41 41 368 10 05 | info@privateselection.ch

Wellness Hotel Stoos, Suisse centrale

22

Un lieu merveilleux, une vue splendide Wellness Hotel Stoos

Le Seminar und Wellnesshotel Stoos est situé dans un endroit merveilleux avec une vue magnifique et un espace Spa et bien-être pas tout à fait ordinaire à 1300 m d'altitude. Profitez des avantages d'un hôtel 4**** au milieu du grandiose paradis naturel de la Suisse centrale. Même le trajet jusqu'à l'hôtel est une expérience unique: vous voyagez dans le funiculaire le plus raide du monde (110% de pente!) jusqu'au haut plateau au-dessus du lac des Quatre-Cantons. L'un des points forts du Stoos est probablement la plus belle et la mieux aménagée des promenades sur les crêtes en Suisse – de Klingenstock à Fronalpstock. Au cours de cette randonnée de deux heures, vous aurez une vue à 360 degrés sur plus de dix lacs suisses et d'innombrables sommets alpins. Sur deux sentiers à thème, vous pourrez vous promener à travers les caves à fromages de montagne et d'alpage, et découvrir des auberges au charme rustique et aux spécialités régionales.

INCLUS DANS L'OFFRE « UN LIEU MERVEILLEUX, UNE VUE SPLENDIDE » *

3 nuitées

*

Petit-déjeuner riche sous forme de buffet

*

3x dîner à 4 plats

*

Utilisation gratuite de 1'000m2 d'espace de bien-être et de SPA

*

Billet de 4 jours pour toutes les remontées mécaniques estivales 15

ouvertes

WELLNESS HOTEL STOOS

*

Utilisation de vélos de montagne et de bâtons de marche nordique

Ringstrasse 10, CH-6433 Stoos, T +41 41 817 44 44

*

Alpkäse-Pass: dégustation de fromage alpin local dans trois

info@hotel-stoos.ch, www.wellnesshotel-stoos.ch

restaurants de montagne

Le trajet jusqu'au village de montagne sans voiture de Stoos (par le funiculaire le plus raide du monde) est plus spectaculaire que jamais! Au milieu de ce paradis naturel, vous pouvez profiter d'une cuisine de haute qualité, de soins de bien-être & Spa et de traitements primés.

*

Frais de services et taxes inclus

*

Tous les services forfaitaires du Wellnesshotel Stoos selon leur site web

PRIX PAR PERSONNE POUR 3 NUITS CHF

EUR

13.05. – 30.06.2023 et 01.09. – 30.09.2023

617.–

617,–

CONSEIL ― La promenade des crêtes des Stoos est l'une des plus belles de Suisse. Vue panoramique sur plus de dix lacs suisses et d'innombrables sommets alpins, réseau de sentiers de randonnée de plus de 340 km.

01.07. – 31.08.2023 et 01.10. – 30.10.2023

667.–

667,–

SAISONS ― ouvert toute l’année

592.50

592,50

30.–

30,–

30.–

30,–

Chambre double classic avec balcon

Réduction de prix chambre simple Classic Supplément chambre double Superior ou Deluxe Supplément vendredi / samedi par nuit www.privateselection.ch

Wellness

Countryside

Alpine

Public Transport

Réservation directe sur www.privateselection.ch

Seehotel Wilerbad Spa & Seminar, Suisse Central

23

Spécial bien-être en milieu de semaine

Seehotel Wilerbad Spa & Seminar Seehotel Wilerbad Spa & Seminar à Obwald, au cœur de la Suisse, offre une vue imprenable sur le lac de Sarnen. Les 61 chambres sont aménagées individuellement dans les couleurs des quatre saisons. Les deux restaurants proposent des plats de saison préparés avec des ingrédients régionaux, ainsi que des spécialités thaïlandaises. Le spa du Wilerbad s'étend sur deux étages de plus de 1300m2 et fait preuve d'un luxe décontracté. Outre la piscine extérieure chauffée et le bain d'eau saline, l'oasis de bien-être dispose de 3 saunas, d'un bain de vapeur, d'une douche de brouillard glacé, d'un spa privé, d'un jardin spa avec sentier pieds nus, d'une salle de fitness ainsi que de diverses zones de repos.

Venez passer quelques jours de détente chez nous au Wilerbad Spa. Laissez votre esprit vagabonder et faites le plein d'énergie. Le jour de votre arrivée, un dîner en 3 services sera inclus dans le prix !

INCLUS DANS LE PACKAGE « SPÉCIAL BIEN-ÊTRE EN MILIEU DE SEMAINE »

SEEHOTEL WILERBAD SPA & SEMINAR

*

2 nuitées dans le type de chambre choisi

*

Petit-déjeuner obwaldien sous forme de buffet

*

Dîner de 3 plats le premier soir

*

Accès quotidien à l'espace spa (le jour d'arrivée à partir de 13h00,

16

le jour de départ jusqu'à 14h00)

Wilerbadstrasse 6, CH-6062 Wilen am Sarnersee,

*

Prêt d'un kit de bain avec peignoir, serviette de sauna et de bain

T +41 41 662 70 70, info@wilerbad.ch, www.wilerbad.ch

*

Sur demande, transfert gratuit de et vers la gare à l'arrivée et au

La situation du Seehotel Wilerbad est unique : profitez de la vue panoramique sur le lac de Sarnen et les montagnes d'Obwald. Le spa est le joyau particulier de l'hôtel qui se veut luxueux dans un esprit de détente.

CONSEIL ― Découvrez en hiver le domaine de ski de fond de Langis et en été le centre géographique de la Suisse ou entreprenez un tour en VTT autour du lac de Sarnen.

SAISONS ― Ouvert toute l’année

Wellness

Countryside

Waterfront

Alpine

Public Transport

Réservation directe sous www.privateselection.ch

Einzelzimmerpreis auf Anfrage

départ (entre 6h30 et 21h00) *

Parking gratuit

PRIX PAR PERSONNE POUR 2 NUITS CHF

EUR

Chambre Grand lit

à partir de 297.–

à partir de 297,–

Chambre double business

à partir de 322.–

à partir de 322,–

Chambre double confort

à partir de 365.–

à partir de 365,–

Chambre double supérieure Spa

à partir de 435.–

à partir de 435,–

Jours d'arrivée possibles du dimanche au mercredi.

Réservable toute l'année 2023 Call Center +41 41 368 10 05 | info@privateselection.ch

ERMITAGE Wellness- & Spa-Hotel, Oberland bernois

24

Randonnée de plaisance

Ermitage Wellness- & Spa-Hotel

Nous nous réjouissons de vous accueillir en famille et de vous ouvrir les portes de vos moments de bien-être individuels. Que vous recherchiez le calme dans la nature, la détente au spa, des voyages culinaires ou des découvertes dans la région, nous vous offrons des mains expertes, une longue expérience et une hospitalité vécue. Ici, il s'agit de monter à 1 200 mètres d'altitude pour s'évader du quotidien. Dans la nature authentique du Saanenland, que l'on peut découvrir aussi bien dans le spa qu'avec trois guides touristiques. Prenez un bain de soleil en plein air avec vue sur le paysage montagneux impressionnant, pendant que les attractions aquatiques bouillonnent et qu'une teneur en sel digne de la mer a un effet bienfaisant sur vos articulations. Imaginez respirer le parfum intense des arolles dans un sauna fraîchement complété, écouter les cloches de la chèvre locale de Saanen et déguster une délicieuse fondue dans votre endroit préféré. Nous souhaitons créer avec vous des expériences authentiques.

INCLUS DANS LE PACKAGE « RANDONNÉE DE PLAISANCE » *

3 nuitées dans la catégorie de chambre souhaitée

*

ERMITAGE culinaire (buffet petit-déjeuner, soupe & salade à midi, buffet de gâteaux l'après-midi, dîner avec choix)

*

Forfait bien-être : utilisation gratuite du spa, du centre de bien-être et du fitness

*

1 massage Alpienne Harmonie de 50 minutes par personne

*

1 sac à dos pour fondue à emporter

*

1 petite bouteille de vin blanc pour accompagner la fondue en route avec les guides ERMITAGE (lu-ve)

*

Tous les services forfaitaires du ERMITAGE selon leur site web

PRIX PAR PERSONNE POUR 3 NUITS

ERMITAGE WELLNESS- & SPA-HOTEL

17

Dorfstrasse 46, CH-3778 Gstaad-Schönried, T +41 33 748 04 30 welcome@ermitage.ch, www.ermitage.ch Le Chalet-Resort, situé sur le versant ensoleillé au-dessus de Gstaad, est à la fois alpin et moderne, polyvalent et terre-à-terre. Découvrez l'oasis de bien-être de 3'700 m2 et un service personnalisé dans une atmosphère chaleureuse.

CONSEIL ― Randonnée de plaisance - Une fondue préparée soi-même en pleine nature comme point culminant culinaire au milieu d'un gigantesque décor de montagnes.

Chambre double Rellerli

CHF

EUR

08.01. – 03.02.2023 et 05.03. – 19.03.2023

902.–

902,–

19.03. – 07.07.2023 et 03.09. – 22.12.2023

782.–

782,–

07.07. – 27.07.2023 et 10.08. – 03.09.2023

827.–

827,–

Supplément chambre double à usage individuel

50% du prix annoncé

Arrivée le dimanche, le lundi et le mardi

SAISONS ― Ouvert toute l’année

Wellness

Countryside

Golf

Alpine

Public Transport

Réservation directe sous www.privateselection.ch

Einzelzimmerpreis auf Anfrage www.privateselection.ch

© Destination Gstaad

Hotel Alpenland Lauenen, Oberland bernois

25

Escapade à l'Hotel Alpenland Hotel Alpenland L'Hotel Alpenland à Lauenen, près de Gstaad, allie la véritable tradition suisse et les grandes envolées culinaires sous un toit accueillant. Un petit hideaway raffiné au cœur de l'Oberland bernois pour les gourmets, les gourmands et les amoureux de la nature. Son authenticité alpine vous attend à proximité immédiate de Gstaad, célèbre dans le monde entier. Les 24 chambres disposent toutes d'un balcon. Un seul pas et vous respirez l'air frais des grandes Alpes bernoises tout en admirant le panorama. Les

plaisirs du palais sont garantis dans le restaurant alpin ainsi que sur la plus belle terrasse ensoleillée du Saanenland. Le restaurant Alpenland sert du matin au soir des plats suisses raffinés avec une touche d'arômes internationaux. Les menus sont composés de produits régionaux et saisonniers.

INCLUS DANS LE PACKAGE «ESCAPADE À L’HOTEL ALPENLAND» *

3 nuitées avec petit-déjeuner quotidien et menu gourmand en 4 services le soir

*

Collation l'après-midi

*

Utilisation libre des installations de l'hôtel, y compris le sauna de montagne

*

Tous les services forfaitaires du Hotel Alpenland selon leur site web

PRIX PAR PERSONNE POUR 3 NUITS

CHF

EUR

Chambre double panoramique

691.50

691,50

Chambre double vallée

631.50

631,50

Supplément chambre individuelle sur demande

HOTEL ALPENLAND

18

Hinterseestrasse 5, CH-3782 Lauenen, T +41 33 756 55 66 hotel@alpenland.ch, www.alpenland.ch L'Hotel Alpenland est le point de départ par excellence pour des vacances actives dans l'Oberland bernois. La réserve naturelle voisine de Rohr attire les visiteurs avec ses sentiers de randonnée, ses innombrables pistes cyclables et ses cabanes confortables, l'observation des oiseaux ou un coup d'œil sur le renard, le lièvre et le chevreuil.

CONSEIL ― Le célèbre lac de Lauenen vous permettra de vous rafraîchir après une randonnée fatigante. Depuis l'hôtel, le lac de montagne tant chanté est accessible à pied en 40 minutes environ.

SAISONS ― Hiver : début décembre à mi-mars Été : de Pâques à fin octobre

Countryside

Alpine

Public Transport

Réservation directe sous www.privateselection.ch Call Center +41 41 368 10 05 | info@privateselection.ch

Hotel Eden Spiez, Oberland bernois

26

Formule bien-être Eden Hotel Eden Spiez

Cet hôtel 4 étoiles supérieur se trouve dans un parc idyllique de 3000m2 et offre un panorama grandiose sur le lac de Thoune et les Alpes bernoises. Depuis chaque balcon des 45 chambres, la vue s'étend sur le pittoresque château de Spiez, le panorama époustouflant des montagnes de l'Oberland bernois ou le lac de Thoune. Dans l'Eden Spa de 650m2, vous profitez de la force des éléments et des sels. Le bain d'eau salée extérieur avec « l'eau de la fontaine de jouvence », la salle de sel, le sauna finlandais au sel de l'Himalaya ainsi qu'un sauna bio, un bain de vapeur, des douches sensorielles, une suite spa privée, la piscine intérieure panoramique, plusieurs espaces de repos et des salles de massage invitent à la détente.

Des délices culinaires vous attendent au restaurant Belle Époque. L'équipe de cuisine complète les plats savoureux avec des herbes, des fruits et des légumes du jardin d'Eden. L'excellente carte des vins comprend, outre les vins du vignoble de Spiez, plus de 250 positions de vins suisses sélectionnés et de trouvailles européennes.

INCLUS DANS LE PACKAGE « FORMULE BIEN-ÊTRE EDEN » *

3 nuitées dans la chambre de votre choix

*

Copieux petit-déjeuner Eden avec des produits régionaux

*

Menu de luxe 4 plats le soir

*

Un massage corporel partiel de 30 minutes par personne

*

Accès à l'Eden Spa comprenant une piscine extérieure d'eau salée, une piscine intérieure panoramique, une salle de sel, des saunas, un bain de vapeur et plus encore

*

*

Jardin d'Eden pourvu de pavillons de jardin, de zones de repos, d'un sentier de découverte pieds nus, d'un jardin d'herbes et de

HOTEL EDEN SPIEZ

fleurs

Seestrasse 58, CH-3700 Spiez, T +41 33 655 99 00

PanoramaCard Lac de Thoune pour le libre parcours en bus et en

welcome@eden-spiez.ch, www.eden-spiez.ch

CarPostal et jusqu'à 50% de réduction sur les excursions et les

Offrez-vous une pause au bord du lac de Thoune. Profitez d'un séjour dans des chambres élégantes et confortables de l'Eden Spiez, plongez dans le quotidien à l'Eden Spa et laissez-vous choyer par un service de première classe.

activités dans la région. *

Tous les services forfaitaires du EDEN selon leur site web

PRIX PAR PERSONNE POUR 3 NUITS L'offre est valable jusqu'au 18.12.2023

CHF

EUR

Chambre double confort vue sur le village

495.–

495,–

Chambre double confort vue sur la baie

555.–

555,–

592.50

529,50

735.–

735,–

Chambre double supérieure vue sur la baie

CONSEIL ― Dans notre « Private Spa Suite » exclusive, une retraite bienfaisante vous attend avec un sauna/saune bio, un bain de vapeur avec douche, une baignoire double ainsi qu'un lit de repos.

SAISONS ― Ouvert toute l’année

Wellness

Chambre simple Confort Vue Village

19

Countryside

Waterfront

Public Transport

Réservation directe sous www.privateselection.ch www.privateselection.ch

BEATUS Wellness- & Spa-Hotel , Oberland bernois

27

Détente au bord du lac Beatus Wellness- & Spa-Hotel Situé entre Thoune et Interlaken, le BEATUS Wellness- & Spa-Hotel a un accès direct au lac et se trouve au milieu d'un parc méditerranéen de 12'000m2 sur la Riviera du lac de Thoune. Sous les palmiers, face à la « montagne locale » qu'est le Niesen, il est possible de se faire masser dans les bulles d'eau salée saine du « SOLBAD - une aventure en plein air », de célébrer le coucher du soleil sur la terrasse et de se déconnecter consciemment lors d'une sortie en bateau habitable « MS BEATUS II ».

Cette résidence de vacances, non seulement romantique par tradition, mais aussi sportive, vous attend en outre avec des possibilités de faire du sport et de découvrir des secrets saisonniers des environs sous forme de visites guidées avec les guides de la maison. Vous désirez rêver en douceur, être actif, vivre des moments de plaisir culinaire ou vous plonger dans des mondes d'eau et d'air chauds et froids bienfaisants ? Au BEATUS, vous pouvez être vous-même en toute simplicité, en bénéficiant d'une INCLUS DANS LE PACKAGE « DÉTENTE AU BORD DU LAC » *

4 nuitées

*

Culinaire BEATUS (buffet petit-déjeuner, soupe et buffet de salades à midi, gâteaux l'après-midi, dîner avec choix de plats)

*

BEATUS WELLNESS- & SPA-HOTEL

Forfait bien-être : utilisation gratuite du spa, du wellness et du fitness

20

*

1 soin parmi 3 par personne au choix : massage Puralpina de 50

Seestrasse 300, CH-3658 Merligen-Thunersee, T +41 33 748 04 34

minutes ou massage Zirben Vital de 50 minutes ou massage aux

welcome@beatus.ch, www.beatus.ch

huiles aromatiques de 50 minutes.

Au nord des Alpes, découvrez l'ambiance du sud - sur la Riviera du lac de Thoune. 2'000m2 d'oasis de bien-être, le plus long accès privé au lac (262 mètres) de Suisse, une cuisine méditerranéenne et une hospitalité personnalisée vous attendent 365 jours par an.

CONSEIL ― Sur le bateau de la maison « MS BEATUS II », prenez le large avec le capitaine Volker. Dans un décor naturel à couper le souffle, vous échappez habilement à l'agitation.

SAISONS ― Ouvert toute l'année

Wellness

Countryside

Waterfront

Golf

Public Transport

Réservation directe sous www.privateselection.ch

*

En route avec les guides du BEATUS (lu-ve)

*

Tous les services forfaitaires du Beatus selon leur site web

PRIX PAR PERSONNE POUR 4 NUITS Chambre double « Niederhorn »

CHF

EUR

02.01. – 21.04.2023 et 15.10. – 22.12.2023

831.–

831,–

21.04. – 30.06.2023 et 20.08. – 15.10.2023

931.–

931,–

30.06. – 20.08.2023

1'091.–

1'091,–

Supplément chambre double à usage individuel

50% du prix annoncé

Arrivée uniquement le dimanche.

Call Center +41 41 368 10 05 | info@privateselection.ch

28

Beausite Park Hotel , Oberland bernois

Une pause au pied de la Jungfrau Beausite Park Hotel

Le Beausite Park Hotel vous invite au pied de l'Eiger, du Mönch et de la Jungfrau : profitez du bon air pur, du panorama unique sur les montagnes - mais surtout de l'hospitalité chaleureuse du Beausite Park Hotel avec ses chambres spacieuses et lumineuses (avec vue sur la Jungfrau et balcon), son excellente cuisine, son magnifique spa Jungfrau et de nombreuses autres commodités qui rendront vos vacances inoubliables.

INCLUS DANS LE PACKAGE « UNE PAUSE AU PIED DE LA JUNGFRAU »

* * * * *

3 nuitées, petit-déjeuner compris 1x dîner de 5 plats offert par la maison Un massage corporel partiel de 25 minutes par personne inclus Accès à notre piscine couverte & espace bien-être Service de navette de la gare de Wengen à l'hôtel à l'arrivée et au départ

*

Tous les services forfaitaires du Beausite Park selon leur site web

PRESTATIONS SUPPLEMENTAIRES ÉTÉ : Pass 3 jours pour les remontées mécaniques et les transports publics (Interlaken Ost-WengenGrindelwald) à l'arrivée PRESTATION SUPPLEMENTAIRES HIVER : Forfait de ski de 2 jours et demi-pension (dîner à 5 plats) les deux autres soirs

BEAUSITE PARK HOTEL PRIX D'ÉTÉ PAR PERSONNE POUR 3 NUITS

21

Am Wengi, CH-3823 Wengen, T +41 33 856 51 61 hotel@parkwengen.ch, www.parkwengen.ch

Valable du 15.05. – 15.10.2023

CHF

EUR

Chambre double avec vue sur la Jungfrau et balcon

950.–

950,–

Chambre double côté forêt (sans balcon)

845.–

845,–

Ce petit paradis au milieu des montagnes est situé à Wengen, une ville sans trafic, avec vue sur la Jungfrau et les Alpes de l'Oberland bernois, et se trouve directement sur les pistes de ski.

CONSEIL ― Idéal pour les clients actifs en hiver : ils peuvent réserver leur forfait de ski lors du check-in et découvrir les domaines skiables de Wengen-Grindelwald.

PRIX D'HIVER PAR PERSONNE POUR 3 NUITS Valable du 16.12. – 24.12.2022, 02.01. – 12.01.2023,

SAISONS ― Mi-décembre au lundi de Pâques De mi-mai à mi-octobre CHF

EUR

Chambre double avec vue sur la Jungfrau et balcon

934.–

934,–

Chambre double côté forêt (sans balcon)

844.–

844,–

15.01. – 11.02.2023, 03.03.

www.privateselection.ch

– 06.04.2023

Wellness

Countryside

Alpine

Public Transport

Réservation directe sous www.privateselection.ch

Hotel Kirchbühl, Oberland bernois

29

Plaisir de l'Eiger Hotel Kirchbühl Grindelwald

Repos, plaisir et hospitalité à l'état pur !

Bienvenue dans l'univers de notre Gourmet Panorama Resort. Entouré des majestueux sommets de la Jungfrau Aletsch, inscrite au patrimoine mondial de l'UNESCO, avec des prairies verdoyantes et des vues époustouflantes sur les montagnes et les glaciers. L'Hotel Kirchbühl à Grindelwald est situé dans l'un des plus beaux endroits de Suisse, au pied de la face nord de l'Eiger. Les Brawand, la quatrième génération d'hôtes, s'occupent personnellement de vous dans cette entreprise familiale. Ce ne sont là que quelques-unes des raisons qui parlent en faveur de l'Hotel

Kirchbühl. Notre établissement est réputé pour son excellente cuisine et son restaurant Gilde. Vous y trouverez un grand choix de chambres, de suites et de chalets confortables. D'innombrables possibilités de vacances actives, que ce soit en été avec des randonnées alpines et des tours en VTT ou en hiver avec des plaisirs de la neige à toute vitesse sur des skis, des snowboards ou en luge. Les amateurs de randonnées hivernales et de ski de fond ne seront pas en reste. Profitez chez nous de vacances uniques dans l'Oberland bernois !

INCLUS DANS LE PACKAGE « PLAISIR DE L’EIGER »

PRIX PAR PERSONNE POUR 3 NUITS

*

3 nuitées avec petit-déjeuner copieux sous forme de buffet

23. – 26.12.2022, 03.02 – 12.03.2023 &

*

2x menu au choix à 5 plats dans le cadre de la demi-pension

23.06 – 10.09.2023

*

Buffet de gâteaux l'après-midi

*

Libre accès à l'espace sauna de l'hôtel (sauna, sanarium et

CHF

EUR

Eiger Superior

620.–

620,–

Eiger Deluxe

680.–

680,–

CHF

EUR

560.–

560,–

605.–

605,–

bain de vapeur) *

Navette de l'hôtel de et vers la gare

09.01. – 02.02.2023, 13.03 – 22.06.23 &

*

Tous les services forfaitaires du Kirchbühl selon leur site web

11.09. – 23.12.2023 Eiger Superior Eiger Deluxe Einzelzimmerpreis auf Anfrage

HOTEL KIRCHBÜHL GRINDELWALD

22

Kirchbühlstrasse 23, CH-3818 Grindelwald, T +41 33 854 40 80 hotel@kirchbuehl.ch, www.kirchbuehl.ch Un chalet-hôtel situé sur une colline ensoleillée et calme avec une vue magnifique sur les montagnes et les glaciers (patrimoine naturel mondial de l'UNESCO). Petit espace bien-être de qualité.

Restaurant gastronomique « La Marmite et Stüblis » proposant une cuisine régionale et alpine. Appartements-chalets.

CONSEIL ― Découvrez le téléphérique 3S ultramoderne « Eiger Express » au pied de la face nord de l'Eiger. La technique la plus moderne rencontre le mythe de la fameuse paroi rocheuse des Alpes.

SAISONS ― Hiver : mi-décembre à Pâques Été : mi-mai à fin octobre Countryside

Golf

Alpine

Public Transport

Réservation directe sous www.privateselection.ch Call Center +41 41 368 10 05 | info@privateselection.ch

Cresta Palace Celerina, Engadine

30

Expérience active en montagne Cresta Palace Celerina

Une activité physique en montagne suivie d'une détente musculaire dans l'espace spa - quoi de plus beau ! Vivez des journées inoubliables grâce à nos activités estivales et hivernales variées, comme par exemple des tours en vélo électrique ou des randonnées en raquettes dans la nature fascinante et variée de la Haute-Engadine. Et pour terminer la journée sur une note culinaire, régalez vos papilles dans l'un de nos restaurants.

INCLUS DANS LE PACKAGE « EXPÉRIENCE ACTIVE EN MONTAGE » *

3 nuitées, petit-déjeuner et taxes de séjour compris

*

Dine Around

*

Accès au Vita Pura Spa

*

Minibar inclus

*

Transports publics inclus

PRESTATION SUPPLÉMENTAIRE ÉTÉ : remontées mécaniques incluses PRESTATION SUPPLÉMENTAIRE HIVER : Forfait ski 3 jours

CRESTA PALACE CELERINA

23

Via Maistra 75, CH-7505 Celerina, T +41 81 836 56 56 welcome@crestapalace.ch, www.crestapalace.ch Le Cresta Palace est votre point de départ idéal pour un repos actif au cœur d'un univers montagnard fascinant et garantit une pause réussie à tous les amateurs de plein air, qu'ils soient seuls ou en famille.

PRIX D’ETE PAR PERSONNE POUR 3 NUITS

Chambre double Cresta

CHF

EUR

23.06. – 08.07.2023, 20.08. – 22.10.2023

625.–

625,–

09.07. – 19.08.2023

650.–

650,–

CONSEIL ― En été, visitez la cabane Segantini à 2731 m et profitez d'une vue grandiose sur le massif de la Bernina, qui a déjà impressionné Giovanni Segantini !

SAISONS ― 25.11.22 – 10.04.23 et 23.06. – 22.10.23

PRIX D’HIVER PAR PERSONNE POUR 3 NUITS

Chambre double Cresta Wellness

Countryside

Golf

Alpine

Réservation directe sous www.privateselection.ch Einzelzimmerpreis auf Anfrage www.privateselection.ch

CHF

EUR

29.01. – 04.03.2023

960.–

960,–

05.03. – 25.03.2023

930.–

930,–

Saratz Pontresina, Engadine

Saratz actif

Bun di aux portes de la nature. Depuis plus de 150 ans, le Saratz est l'un des pionniers absolus de l'hôtellerie en Engadine. On y rencontre un style de vie moderne et une qualité supérieure quatre étoiles, le tout célébré de manière étonnamment décontractée. Le Saratz se caractérise par l'élégance de l'Art nouveau et la cordialité de ses hôtes. La plupart des 91 chambres offrent une vue fantastique sur le glacier du Roseg. L'espace bien-être est dominé par le bain sarrasin oriental, une nouvelle interprétation du hammam. Le spa comprend également une piscine couverte, un sauna, un bain de vapeur, une salle de repos, des salles de traitement pour les massages et les soins cosmétiques, et bien plus encore. Dans la salle de fitness, les hôtes peuvent s'entraîner de manière ciblée à la musculation et au cardio sur des appareils NOHrD en bois. La salle de yoga et de workout du Saratz, baignée de lumière et offrant une vue fantastique sur le Val Roseg, offre suffisamment de place pour de longues séances de yoga et de workout sur tapis. Nichés dans un parc d'hôtel de 35'000m2 avec une piscine extérieure chauffée, les clients du Saratz ne trouvent pas seulement la détente dans l'espace bien-être et yoga. Que ce soit en pratiquant la marche attentive sur le sentier pieds nus de l'hôtel ou en parcourant l'un des deux Flow Trails du parc, le parc Saratz offre de nombreuses oasis pour ralentir et être au cœur de la nature. Les gourmets sont attirés par les deux restaurants du Saratz : la salle classique de style Art nouveau et le premier restaurant presque entièrement végétarien, le Giodi Vegetarian and Co. Découvrez notre offre « Saratz actif » : randonnées, ski, VTT, ski de fond, bien-être et repas raffinés. Il n'est pas facile de se détendre quand il y a tant à faire. Chez nous, vous y parviendrez à coup sûr. Qu'il s'agisse d'une activité ou d'un moment de détente, le Saratz offre toujours un cadre propice à la relaxation.

INCLUS DANS LE PACKAGE « SARATZ ACTIF » *

3 nuitées y compris demi-pension (menu à 5 plats)

*

Billet de transport public gratuit pour la Haute-Engadine

*

1 massage classique par personne à 25 min.

*

Tous les services forfaitaires du Saratz selon leur site web

31

SARATZ PONTRESINA

24

Via da la Staziun 2, CH-7504 Pontresina, T +41 81 839 40 00 reservations@saratz.ch, www.saratz.ch L'hôtel 4 étoiles supérieur Saratz est situé au centre de Pontresina, entouré d'un parc hôtelier de 35'000 m2 au cœur de l'Engadine.

Le Saratz est un lieu qui permet de découvrir la nature et où l'hospitalité chaleureuse compte. Et cela depuis de nombreuses décennies !

CONSEIL ― Le saviez-vous ? La nature pure est au moins aussi efficace qu'un gin sans Schweppes. La pureté, tout simplement.

Et c'est dans le parc de notre hôtel, d'une superficie de 35 000 m2, que l'on peut le mieux la découvrir.

SAISONS ― Hiver : du 24.11.2022 au 06.04.2023 Été : du 16.06.2023 au 29.10.2023

Wellness

Countryside

Golf

Alpine

Réservation directe sous www.privateselection.ch

PRIX D'ÉTÉ PAR PERSONNE POUR 3 NUITS

Chambre double confort exposition sud

CHF

EUR

16.06. – 06.07.2023, 21.08. – 28.09.2023

650.–

650,–

Supplément chambre individuelle

200.–

250,–

07.07. – 20.08.2023, 29.09. – 21.10.2023

755.–

755,–

Supplément chambre individuelle

305.–

305,–

PRIX D’HIVER PAR PERSONNE POUR 3 NUITS

Chambre double confort exposition sud

PRESTATION SUPPLÉMENTAIRE ÉTÉ : montée et descente gratuites

25.11. – 21.12.2022, 07.01. – 28.01.2023,

pour tous les chemins de fer de montagne ouverts de Haute-Engadine

12.03. – 06.04.2023

PRESTATION SUPPLÉMENTAIRE HIVER : forfait de ski à prix réduit

Supplément chambre individuelle

CHF

EUR

650.–

650,–

200.–

200,–

dans le cadre de l'offre Hotel Sleep & Ski Call Center +41 41 368 10 05 | info@privateselection.ch

Hotel Castell, Engadine

32

Castell spirit Hotel Castell

Choisir l'hôtel Castell, c'est déjà vivre une expérience extraordinaire, qui plus est au cœur de la magnifique Engadine, le point de départ idéal pour toutes sortes d'activités. Le Castell est situé au cœur d'un monde naturel merveilleux, avec de nombreux sentiers de randonnée et de vélo, un accès direct aux pistes de ski et une proximité immédiate avec les pistes de ski de fond et le terrain de golf. Voilà un monde où beaucoup de merveilles se mélangent : art nouveau et architecture moderne, tradition et avantgarde, nature et art, gastronomie et bien-être. Feel the Castell spirit !

INCLUS DANS LE PACKAGE « CASTELL SPIRIT »

PRIX D’HIVER PAR PERSONNE POUR 3 NUITS Chambre double moyenne Panorama

CHF

EUR

735.–

735,–

667.50

667,50

16.– 23.12.2022 et 27.01. – 05.03.2023 09.– 16.12.2022, 08. – 27.01., 05. – 10.03. et 12.03. – 26.03.2023

Ne peut pas être réservé du 23.12.2022 – 08.06.2023 et du 10 – 12.03.2022

* 3 nuitées en chambre double, y compris un copieux buffet de petitdéjeuner * Menu à 4 plats au choix tous les soirs * Accès gratuit au hammam * Tous les services forfaitaires du Castell selon leur site web

PRIX D’ETE PAR PERSONNE POUR 3 NUITS Chambre double moyenne Panorama 07.07. – 13.08. et 29.09. – 15.10.2023 11.06. – 07.07., 13.08. – 29.09. et

PRESTATION SUPPLÉMENTAIRE ÉTÉ : libre circulation avec les remon-

15. – 22.10.2023

CHF

EUR

706.50

706,50

652.50

652,50

tées mécaniques de Haute-Engadine PRESTATION SUPPLÉMENTAIRES HIVER : utilisation libre et exclusive du sauna des rochers pendant 1 heure

25

HOTEL CASTELL Via Castell 50, CH-7524 Zuoz, T +41 081 851 52 53 info@hotelcastell.ch, www.hotelcastell.ch Beaucoup de choses se combinent merveilleusement au Castell : l'art nouveau et l'architecture moderne, la tradition et l'avant-garde, la nature et l'art, la gastronomie et le bien-être.

Un univers hôtelier unique au cœur de la Haute-Engadine, avec un accès direct au Parc national suisse et au domaine skiable de Zoug.

CONSEIL ― Collection d'art contemporain de haut niveau à disposition dans l'hôtel. Diverses galeries d'art à Zuoz et dans les environs.

SAISONS ― Hiver : 9 décembre 2022 - 26 mars 2023 Été : 11 juin - 22 octobre 2023 Wellness

Countryside

Golf

Alpine

Public Transport

Réservation directe sous www.privateselection.ch www.privateselection.ch

33

Hotel Belvédère, Engadine

Sélection Belvédère

Hotel Belvédère

Ces dernières années, notre hôtel a été rénové avec des matériaux de qualité, la passerelle reliant l'Engadin Bad Scuol, la nouvelle aile Ala Nova et des suites ont été ajoutées à la Chasa Nova. Il en résulte un établissement fascinant, où la générosité de l'hôtellerie traditionnelle du début du siècle se mêle au design et au confort contemporain.

INCLUS DANS LE PACKAGE « SELECTION BELVEDERE » *

4 nuitées avec petit-déjeuner gourmand et alpin sous forme de buffet

*

Apéritif de bienvenue

*

Goûter l'après-midi pour les petites faims entre les repas

*

1 dîner dine around (au choix parmi nos 4 restaurants)

*

Engadin Bad Scuol : accès quotidiens et illimités aux bains et saunas

*

SPA Vita Nova | Belvedere Espace bien-être avec saunas, bain de vapeur, baignoires à remous

*

Centre de loisirs Trü : piscine en plein air en été, patinoire & curling en hiver

*

ORIGYM Fitness : participation aux Open Gyms et 2 cours au choix

*

Bus / CarPostal : toutes les lignes entre Brail et Martina

*

Chemins de fer rhétiques : libre circulation sur la ligne Scuol-Tarasp Zernez (2ème classe)

*

Transfert à la gare de Scuol à l'arrivée et au départ

*

Tous les services forfaitaires du Belvédère selon leur site web

PRESTATION SUPPLÉMENTAIRE ÉTÉ : Une montée et une descente par jour avec la télécabine Scuol - Motta Naluns et le télésiège Ftan - Prui (selon heures d'operation) PRESTATION SUPPLÉMENTAIRES HIVER : Forfait pour le domaine 26

HOTEL BELVÉDÈRE Stradun 330, CH-7550 Scuol, T +41 81 861 06 06 info@belvedere-scoul.ch, www.belvedere-scuol.ch

L'Hôtel Belvédère fait partie de la FAMILLE BELVEDERE HOTELS, un ensemble de 3 hôtels avec des restaurants, un restaurant gastronomique et un restaurant Nam Thai, 2 bars, une vinothèque, un paradis de jeux pour enfants et un SPA Vita Nova, le tout relié entre eux et aux bains Engadin Scuol.

CONSEIL ― Dans les environs de Scuol, 20 sources minérales jaillissent et de l'eau hautement minéralisée coule de chaque fontaine de village.

SAISONS ― Ouvert toute l'année

Wellness

Countryside

Golf

Alpine

skiable Motta Naluns-Ftan- Sent (80 km de pistes de ski)

PRIX D'ÉTÉ PAR PERSONNE POUR 4 NUITS Chambre double « B »

CHF

EUR

16.04. – 15.07.23, 22.10. – 09.12.23

710.–

710,–

15.07. - 30.09.23

770.–

770,–

PRIX D'HIVER PAR PERSONNE POUR 4 NUITS Chambre double « B »

CHF

EUR

08.01. – 28.01.23 / 05.03. – 09.04.23

870.–

870,–

01.01. – 08.01.23 / 28.01. – 05.03.23

1'010.–

1'010,–

Public Transport

Réservation directe sous www.privateselection.ch Ne peut pas être réservé pendant Noël/Nouvel An et du 30.9 au 22.10.2023.

Call Center +41 41 368 10 05 | info@privateselection.ch

34

Chalet Silvretta Hotel & Spa, Grisons

Alpienne Chalet Silvretta Hotel & Spa

Détente dans les Alpes – pour le corps et l'esprit ! Laissez-vous choyer et offrez-vous quelque chose d'extraordinaire. Si vous voulez tout de même tendre vos muscles, il existe de nombreux sentiers de randonnée et de vélo à Samnaun / Ischgl.

IM PACKAGE « ALPIENNE » INBEGRIFFEN

* * * *

3 nuitées en demi-pension Soin du visage «alpienne», gommage au sel naturel «alpienne» Bon de 25,– CHF par personne pour le Spa Tous les services forfaitaires du Chalet Silvretta selon leur site web

PRIX PAR PERSONNE POUR 3 NUITS

Hiver : jusqu'au 01.05.2023 Été / automne : 01.05 - 25.05.2023,

CHALET SILVRETTA HOTEL & SPA

27

Dorfstrasse 17, CH-7563 Samnaun, T +41 81 861 95 00 info@hotel-silvretta.ch, www.hotel-silvretta.ch Le Chalet Silvretta Hotel & Spa est situé au coeur de Samnaun (1'850 m d'altitude) et ouvre un paradis de 250 km pour les skieurs, cyclistes et les randonneurs dans la « Silvretta Arena Samnaun-Ischgl ». Dans les 900 m2 d'espace bien-être du Silvretta, vous pouvez vous détendre après une journée mouvementée en montagne.

CONSEIL ― Les clients du Chalet Silvretta Hotel & Spa bénéficient de tous les services VIP des boutiques hors taxes ZEGG et de la possibilité de faire un « Dine Arounds » entre les restaurants de spécialités ZEGG. SAISONS ― hiver: fin novembre à début mai été: mi-mai à fin novembre

Wellness

Countryside

Alpine

Public Transport

Réservation directe sur www.privateselection.ch www.privateselection.ch

21.07. - 17.09.2023 et 13.10. - 23.11.2023 Supplément pour chambre individuelle sur demande

CHF

EUR

615.–

615,–

540.–

540,–

Grischa - DAS Hotel Davos, Grisons

35

Grischa Mi-Semaine Grischa – DAS Hotel Davos est une véritable histoire de cœur. Situé en plein cœur de Davos Platz, à deux pas de la gare de Davos Platz et de la station inférieure du Jakobshorn, vous y trouverez une offre bien pensée pour les personnes actives et les amateurs de plaisir. De la perfection jusque dans les moindres détails. Les 93 chambres et suites laissent les rêves devenir réalité. Une noble atmosphère de montagne, célébrée par des papiers peints en bois et des meubles rembourrés recouverts de velours soyeux à l'effet shabby. En d'autres termes : des formes modernes mélangées à des meubles Louis-Philippe, ainsi que des coussins en fourrure douce et des plaids offrent une atmosphère pleine de style et de charme.

Unique à Davos : ici, vous pouvez partir à la découverte de la gastronomie dans pas moins de sept restaurants. Qu'il s'agisse d'un simple snack, d'une fondue au fromage, d'une grillade exceptionnelle, d'une spécialité chinoise, d'un sushi japonais, de tapas ou d'une pizza. Grischa - DAS Hotel Davos vous offre tout cela et bien plus encore. Laissez-vous convaincre par le feeling Grischa.

INCLUS DANS LE PACKAGE « GRISCHA SKI MIDWEEK & GRISCHA TRAILS MIDWEEK » *

2 nuitées avec petit-déjeuner

*

Dîner de 4 plats dans le cadre de la demi-pension

*

Boisson de bienvenue

*

Tous les services forfaitaires du Grischa selon leur site web

PRESTATIONS SUPPLÉMENTAIRES EN ÉTÉ : carte d'hôte permettant de voyager gratuitement avec les RhB (Klosters - Filisur) et les bus locaux VBD. Billets de remontées mécaniques à prix réduits en été pour les randonneurs et les vététistes. Programme d'été pour les hôtes de la destination Davos/Klosters.

PRESTATIONS SUPPLÉMENTAIRES EN HIVER : carte d'hôte permettant de voyager gratuitement avec les RhB (Klosters - Filisur) et les bus locaux VBD. Programme d'hiver pour les hôtes de la destination Davos/ KlostersDavos/Klosters. 20% de réduction sur la location de vos skis.

PRIX D'ÉTÉ PAR PERSONNE POUR 2 NUITS Arrivée du dimanche au mercredi

CHF

EUR

Chambre simple Design Room Single

330.–

330,–

Chambre double Design Room Basic

290.–

290,–

Chambre double de luxe

305.–

305,–

Junior Suite alpine

320.–

320,–

PRIX D'HIVER PAR PERSONNE POUR 2 NUITS Arrivée du dimanche au mercredi

GRISCHA - DAS HOTEL DAVOS

28

Talstrasse 3, CH-7270 Davos Platz, T +41 81 414 97 97 info@hotelgrischa.ch, www.hotelgrischa.ch L'hôtel 4 étoiles supérieur Grischa allie style de vie alpin et tradition ! À cela s'ajoute une véritable hospitalité vivante, une offre parfaite pour les sportifs actifs et une diversité culinaire pour les vrais gourmets.

CHF

EUR

Chambre simple Design Room Single

360.–

360,–

Chambre double Design Room Basic

330.–

330,–

Chambre double de luxe

350.–

350,–

Junior Suite alpine

390.–

390,–

CONSEILS ― Davos Klosters compte parmi les destinations de sports d'été et d'hiver les plus attrayantes. Nous nous déplaçons activement dans notre environnement et vous dévoilons volontiers personnellement nos bons plans.

SAISONS ― Fermeture annuelle de mi-avril à mi-mai

Countryside

Golf

Alpine

Public Transport

Réservation directe sous www.privateselection.ch Einzelzimmerpreis auf Anfrage Call Center +41 41 368 10 05 | info@privateselection.ch

Hotel Belle Epoque, Suisse nord-ouest

36

L'ours y danse Hotel Belle Epoque Bern L'hôtel-boutique Belle Epoque est situé sous les arcades au cœur de la vieille ville de Berne et constitue le point de départ idéal pour découvrir la ville de Berne de manière authentique. Profitez de la proximité de l'Aar, du « Bärengraben » et de nombreuses boutiques individuelles et restaurants. On vous offre le service personnel d'une maison d'hôtes et en même temps toutes les commodités indispensables d'un hôtel 4 étoiles.

Chez nous, vous êtes entre de bonnes mains. L'aménagement intérieur

des 16 chambres de la Belle Époque, meublées de manière unique et élégante, convainc par sa cohérence et son charme, tout en étant souligné par une touche de modernité. L'ambiance singulière est complétée par des tons de couleurs harmonisés. Des équipements tels qu'une connexion Wi-Fi gratuite, une télévision avec canal d'information des hôtes intégré, une bouilloire et une machine à café dans les chambres rendent votre séjour à l'hôtel Belle Époque parfait.

INCLUS DANS LE PACKAGE « L’OURS Y DANSE»

PRIX PAR PERSONNE POUR 2 NUITS

*

2 nuitées

*

Petit déjeuner sous forme de buffet

*

Apéritif de bienvenue comprenant du vin de la maison et une galette bernoise sur la terrasse ou dans le café Belle Epoque

*

CHF

EUR

de novembre à avril 2023

225.–

225,–

de mai à octobre 2023

240.–

240,–

Tous les services forfaitaires de l’Hotel Belle Epoque selon leur site web

HOTEL BELLE EPOQUE BERN

23

Gerechtigkeitsgasse 18, CH-3011 Bern, T +41 31 311 71 71 reception@belle-epoque.ch, www.belle-epoque.ch Votre deuxième chez-vous au cœur de la ville de Berne. Cet hôtelboutique quatre étoiles se trouve dans la magnifique vieille ville de Berne, inscrite sur la liste du patrimoine mondial de l'UNESCO. De nombreux lieux phares de Berne, tels que la « Bärengraben » (fosse aux ours) et la cathédrale, se trouvent à proximité. Les chambres sont décorées individuellement et pleines de charme.

CONSEIL ― Avec un pianiste de renommée mondiale comme directeur et de nombreux amis de la maison doués d'un talent artistique, le Belle Epoque se veut un point de rencontre culturel et un acteur important de la scène culturelle bernoise. Consultez notre site web pour connaître le programme actuel de nos manifestations et planifier.

SAISONS ― Ouvert toute l'année

City Breaks

Public Transport

Réservation directe sous www.privateselection.ch www.privateselection.ch

Boutique Hôtel Corbetta, Suisse nord-ouest

37

Vivre et apprécier la nature Boutique Hôtel Corbetta

Notre Boutique Hôtel Corbetta est la bulle d’oxygène qu’il vous faut. Au coeur d’une nature restée intacte, notre hôtel vous propose une ambiance chaleureuse et sereine, une cuisine de terroir régionale dans l’un de nos deux restaurants, un SPA et un bar convivial. Les nombreuses activités en pleine nature que propose la région des Paccots ainsi que l’authenticité du service et l’ambiance chalet de notre hôtel vous offriront une expérience inédite de retour aux choses essentielles.

INCLUS DANS LE PACKAGE « VIVRE ET APPRÉCIER LA NATURE » *

3 nuits au calme dans un environnement magnifique

*

le petit-déjeuner buffet quotidien avec des spécialités régionales

*

le dîner 3 plats au restaurant de partage du terroir

*

le dîner 3 plats au Bistro, accompagné d'un verre de vin de la région

*

libre accès au SPA avec sauna, jacuzzi et Hammam

PRESTATIONS SUPPLEMENTAIRES ÉTÉ : Carte de randonnée pour plus de 150 km de chemins de randonnée au départ de l'hôtel. Location de vélos et de VTT. PRESTATION SUPPLÉMENTAIRE HIVER : Ski in - ski out : Paradis des sports d'hiver pour les skieurs ou les snowboarders, les skieurs de fond, les randonneurs en raquettes ainsi que la patinoire – tout ça directement devant la porte de l'hôtel !

BOUTIQUE HÔTEL CORBETTA

30

163 Rte des Paccots, 1619 Les Paccots reservation@bhcorbetta.ch www.boutiquehotelcorbetta.ch

PRIX PAR PERSONNE POUR 3 NUITS Chambre standard vue Montagne

CHF

EUR

03.04. – 01.06.2023, 30.09. – 23.12.2023

435.–

435,–

01.06. – 30.09.2023

495.–

495,–

23.12.2023 – 30.03.2024

570.–

570,–

CHF

EUR

03.04. – 01.06.2023, 30.09. – 23.12.2023

510.–

510,–

01.06. – 30.09.2023

570.–

570,–

23.12.2023 – 30.03.2024

645.–

645,–

Junior-Suite

Situé dans le parc naturel Les Paccots, au-dessus du lac Léman, notre chalet-hôtel de 39 chambres élégantes et confortables, qui ouvrira ses portes en avril 2023, vous emmènera dans le calme de la nature et gâtera les épicuriens avec une cuisine régionale, un service authentique et une offre variée d'activités.

CONSEIL ― Complétez votre expérience de vacance par des soins pour le corps & l'esprit : par exemple des séances de yoga et de relaxation (sur réservation). Découvrez la nature intacte de la région Les Paccots ou faites un petit détour par le lac Léman et flânez sur la Riviera, visitez Chaplin’s World et profitez de la vue sur le lac depuis les vignobles.

SAISONS ― Ouvert toute l'année

Countryside

Alpine

Public Transport

Réservation directe sous www.privateselection.ch Einzelzimmerpreis auf Anfrage Call Center +41 41 368 10 05 | info@privateselection.ch

38

hôtel La Barcarolle, Suisse occidentale

Wine & Dine Hôtel La Barcarolle Découvrez la magnifique région viticole de La Côte: située entre Lausanne et Genève, La Côte comprend des vignobles, des montagnes, des zones rurales et des villes attrayantes sur les rives du lac Léman. Situé au bord du lac, entre les deux villes historiques de Nyon et de Morges à Prangins, le romantique hôtel-boutique La Barcarolle est un véritable havre de paix et de tranquillité avec une vue imprenable sur le lac et les Alpes françaises.

Des chambres confortables avec des balcons donnant sur l’eau et une atmosphère d'une maison de campagne accueillante vous invitent à la détente. L'hôtel La Barcarolle est le point de départ idéal pour

explorer la région viticole de La Côte: à pied, par exemple, sur la «route du Toblerone» qui passe directement devant l'hôtel: «Toblerone» est le nom populaire des barrages antichars, dont la forme triangulaire rappelle notre célèbre chocolat. La route du Toblerone ne mène pas seulement à travers de magnifiques paysages naturels, elle est aussi un voyage dans l'Histoire. Le sentier est long d'une dizaine de kilomètres et suit une ligne de fortifications construites pendant la Deuxième Guerre mondiale pour protéger la Suisse.

INCLUS DANS L'OFFRE «WINE & DINE»

PRIX PAR PERSONNE POUR 3 NUITS

*

3 nuitées en chambre double de style maison de campagne, avec balcon ou terrasse face au lac. Apéritif de bienvenue et petit-déjeuner sous forme de buffet.

*

réservable toute l'année 2022/23

CHF

EUR

Chambre double Supérieure

415.–

415,–

Supplément pour un usage unique

120.–

120,–

Wine & Dine le soir de l'arrivée: menu saisonnier 4 plats au restaurant «Le Huit» ou sur la terrasse abritée, mais toujours avec une magnifique vue sur le lac ainsi qu'un accord mets et vins (1

* *

verre de vin sélectionné par plat, vin doux lors du dessert). Eau

Notre conseil: peut-être aimeriez-vous escalader les vignobles

minérale, thé ou café, mignardises.

sans effort avec un e-bike?

Dégustation de vin dans la cave à vin du Château de Nyon Cartes régionales de randonnée et de cyclisme, location de vélos

Location d'un e-bike pour 2 jours avec livraison à l'hôtel

100.–

100,–

de l'hôtel (selon disponibilité)

*

tous les services forfaitaires de l’hôtel La Barcarolle selon leur site web

HÔTEL LA BARCAROLLE

31

Route de Promenthoux 8, CH-1197 Prangins, T +41 22 365 78 78 reservation@hotel-labarcarolle.ch, www.labarcarolle.ch Avec son jardin, sa piscine extérieure et son port privé, l'hôtel La Barcarolle est l'endroit idéal pour trouver le calme et la détente au bord du lac Léman. Toutes les chambres ont un balcon orienté au sud avec vue sur le jardin, le lac et les Alpes.

CONSEIL ― Visite du Musée National Suisse et du magnifique Château de Prangins.

SAISONS ― Ouvert toute l’année (sauf du 21.12.2022 au 05.01.2023)

Golf

Waterfront

Countryside

Public Transport

Réservation directe sur www.privateselection.ch www.privateselection.ch

Hotel Cailler, Suisse romande

39

Découvrir la région de la Gruyère Hotel Cailler

L’Hôtel Cailler, un hôtel-chalet quatre étoiles, vous accueille dans un cadre d'exception celui de la Gruyère et des Préalpes fribourgeoises. Un accueil chaleureux et un environnement convivial qui incitent à la détente sont la meilleure description de l'esprit de notre hôtel.

Relié par un tunnel souterrain aux bains de la Gruyère, l'hôtel, récemment rénové, propose des chambres confortables avec une vue panoramique inoubliable. Dans cet endroit idyllique et grâce au dynamisme de notre équipe hôtelière, vous trouverez dans nos restaurants des menus inspirés par les saisons et préparés avec attention par le Chef Jean-Marie Pelletier.

Le restaurant « Quatre Saisons » est référencé Gault Millau.

Avec l’offre « Découvrir la région de la Gruyère ! » vous profitez d’un programme gourmand pour se régaler et se détendre dans le cadre incroyable des Préalpes fribourgeoises.

INCLUS DANS L'OFFRE « DÉCOUVRIR LA RÉGION DE LA GRUYÈRE »

* * * * *

3 nuitées en chambre double Petit-déjeuner buffet quotidien

32 31

HOTEL CAILLER

Demi-pension (menu de 3 plats le soir)

Gros-Plan 28, CH-1637 Val-de-Charmey, T +41 26 927 62 62

Accès illimité aux bains de la Gruyère Tous les services forfaitaires de l’Hotel Cailler selon leur site web

PRIX PAR PERSONNE POUR 3 NUITS

CHF

EUR

Chambre double côté nord

505,–

505,–

Chambre double côté sud

520,–

520,–

reservation@hotel-cailler.ch, www.hotel-cailler.ch Un hôtel-chalet mythique quatre étoiles associées à la marque prestigieuse de chocolats du même nom. L’hôtel est relié par un tunnel souterrain aux bains thermaux de la Gruyère et propose des chambres confortables avec une vue panoramique inoubliable.

CONSEIL ― Dès une nuit passée dans la région fribourgoise, chaque hôte reçoit un QR code, accompagné d’un numéro unique, par e-mail ou SMS. Cette carte d’hôte digitale donne accès à de multiples avantages auprès des prestataires touristiques du canton.

SAISONS ― Ouvert toute l'année (Black out Date 31.12.2022)

Supplément pour chambre individuelle sur demande.

Réservable toute l’année en 2023.

Arrivée possible les dimanches, lundis et mardis.

Wellness

Countryside

Golf

Alpine

Réservation directe sur www.privateselection.ch

Einzelzimmerpreis auf Anfrage

Call Center +41 41 368 10 05 | info@privateselection.ch

40

Boutique-Hotel La Rocca, Tessin

Le plaisir du risotto

Boutique-Hotel La Rocca

La Rocca est un hôtel-boutique raffiné qui jouit d'une situation enchanteresse au-dessus du lac Majeur. À seulement 10 minutes en voiture d'Ascona, dans l'un des endroits les plus enchanteurs du Tessin. De toutes les chambres, vous profiterez d'un magnifique panorama sur le lac Majeur, les îles de Brissago et l'Italie. Au « Ristorante Panoramico », nous vous proposons des plats méditerranéens et classiques. Détendez-vous dans le magnifique jardin, la piscine couverte et le lido privé. Notre service personnel et chaleureux vous gâtera. La Rocca est l'endroit idéal pour passer des moments inoubliables dans le calme et l'harmonie.

INCLUS DANS LE PACKAGE « LE PLAISIR DU RISOTTO » *

3 nuitées, y compris un copieux buffet de petit-déjeuner

*

Dégustation de risotto le dernier soir (menu à 3 plats, boissons comprises)

*

Ticino Ticket

*

1 jour de location de notre Fiat 500-e Cabrio (tout compris)

*

Tous les services forfaitaires de LA ROCCA selon leur site web

PRIX PAR PERSONNE POUR 3 NUITS En chambre double Classico Basse saison : 31.03.2023 – 30.06.2023,

CHF

EUR 549,–

609.–

609,–

Supplément nuit du vendredi et du samedi

30.–

30,–

Supplément chambre Superior pour 3 nuits

50.–

50,–

Haute saison : 01.07.2023 – 15.09.2023

hotel@la-rocca.ch, www.la-rocca.ch Le Boutique-Hotel La Rocca**** jouit d'une situation enchanteresse au-dessus du Lac Majeur. C'est un petit hôtel familial qui propose 19 chambres uniques avec une vue magnifique sur le lac et un service personnalisé.

CONSEIL ― Traversez la vallée de la Maggia à bord de notre nouvelle Fiat 500 électrique décapotable, offrez-vous un déjeuner typique dans un grotto tessinois et profitez le soir de la vue magnifique sur le lac Majeur en dégustant notre risotto unique.

SAISONS ― du 31 mars au 22 octobre 2023

Countryside

Waterfront

Public Transport

Réservation directe sous www.privateselection.ch www.privateselection.ch

33

Via Ronco 61, CH-6613 Porto Ronco / Ascona, T +41 91 785 11 44 549.–

16.09.2023 – 22.10.2023

BOUTIQUE-HOTEL LA ROCCA

41

Boutique-Hotel Remorino, Tessin

Vallée de la Maggia en vélo électrique Boutique-Hotel Remorino Des ruisseaux sauvages, d'imposants ponts en pierre et des églises et chapelles richement décorées caractérisent la pittoresque Vallemaggia.

Pédalez et laissez-vous envoûter par la magie de la vallée. Les bassins de la Maggia, d'une grande clarté, vous invitent ensuite à faire un plongeon rafraîchissant dans l'eau !

INCLUS DANS LE PACKAGE « VALLÉE DE LA MAGGIA EN VÉLO ÉLECTRIQUE » *

3 nuitées

*

Petit déjeuner sous forme de buffet inclus (ou petit déjeuner en chambre)

*

Espace piscine extérieur (30°C, 110m2 - de mars à octobre)

*

1 jour de location de vélo électrique ou de VTT électrique, panierrepas pour l'excursion en vélo (ceux qui le souhaitent peuvent au choix louer la Fiat 500 Cabrio à la place du vélo - selon disponibilité)

*

Ticino Ticket (trajet gratuit sur tous les transports publics)

*

Parking devant l'hôtel

*

Tous les services forfaitaires du REMORINO selon leur site web

PRIX PAR PERSONNE POUR 3 NUITS

BOUTIQUE-HOTEL REMORINO

34

Via Verbano 29, CH-6648 Minusio, T +41 91 743 10 33 albergo@remorino.ch, www.remorino.ch Le Boutique-Hotel REMORINO est un hôtel de première classe qui cherche son pareil : niché dans le paysage de rêve du Tessin, directement au bord du lac Majeur, merveilleusement calme, il est une véritable oasis de détente.

CONSEILS ― Tour en vélo dans le Vallée de la Maggia avec nos vélos électriques gratuits, à travers des villages typiques et une nature intacte, avec des conseils pour s'arrêter dans des grotti typiques.

Chambre double Classico

CHF

EUR

Basse saison : 24.02. – 24.03., 22.10. – 26.11.2023

300.–

300,–

Basse saison : 24.03. – 07.07., 17.09. – 22.10.2023

465.–

465,–

Haute saison : 7.07. – 14.07., 13.08. – 17.09.2023

510.–

510,–

Saison événementielle : 14.07. – 13.08.2023

555.–

555,–

Pâques, Ascension, Pentecôte et Fête-Dieu sont considérés comme haute saison.

Supplément pour chambre individuelle sur demande.

SAISONS ― Mi-février à fin novembre 2023

Countryside

Waterfront

City Breaks

Réservation directe sous www.privateselection.ch Call Center +41 41 368 10 05 | info@privateselection.ch

42

Walliserhof Grand-Hotel & Spa, Valais

Une parenthèse en montagne Walliserhof Grand-Hotel & Spa

Le Walliserhof Grand-Hotel & Spa est un hôtel de tradition et d'histoire à Saas-Fee. Retour aux 130 ans d'histoire de l'hôtel tout en restant moderne et simple, telle est la nouvelle voie de l'hôtel. Vivez votre #grandtimeout à Saas-Fee, au milieu des plus hautes montagnes suisses, vous trouverez repos et détente.

Outre les douceurs pour le corps dans l'espace wellness & spa de 2100m2, les plaisirs du palais ne sont pas en reste au Walliserhof. De la pizza aux pâtes faites maison, sans oublier la fondue typiquement suisse, et jusqu'aux délices des gourmets, chacun trouvera certainement son plat préféré. Les 73 chambres et suites modernes, aménagées avec des matériaux

que l'on trouve également dans la région, comme le bois et la pierre, créent un environnement de bien-être parfait pour votre « chez-vous temporaire ». La région de Saas-Fee offre un nombre illimité d'activités de plein air, en été comme en hiver. Que ce soit une simple promenade ou la montée d'un 4000, tout est possible. En hiver, Saas-Fee profite de sa situation alpine à 1800 mètres d'altitude et de son domaine skiable qui s'étend jusqu'à 3500 mètres d'altitude, garantissant ainsi de la neige de l'automne à Pâques. Le ski n'est pas toujours une option : de la raquette à neige à la randonnée en passant par la première expérience de télémark, tout peut être découvert à Saas-Fee.

INCLUS DANS LE PACKAGE « UNE PARENTHÈSE EN MONTAGNE »

PRIX PAR PERSONNE POUR 3 NUITS

*

3 nuitées

*

Boisson de bienvenue

*

Petit déjeuner riche et varié tous les jours sous forme de buffet

*

Choix de gâteaux au bar de 15h00 à 17h00

*

Entrée libre dans l'univers Well-Living de 2100m2 avec spa, fitness et wellness - également le jour de l'arrivée et du départ

*

1 RASOUL : bain de vapeur oriental pour 2 personnes

*

Participation au programme de sport, de fitness et d'activités

*

Utilisation des remontées mécaniques pendant la saison d'été (sauf

en chambre double Deluxe 01.02. – 10.03.2023 07.01. – 31.01.2023; 11.03. – 15.04.2023; 01.07. – 31.08.2023 01.09. – 30.11.2023

CHF

EUR

930.–

930,–

735.–

735,–

660.–

660,–

Prix de la chambre individuelle sur demande

Metro Alpin)

WALLISERHOF GRAND-HOTEL & SPA

35

Dorfweg 1, CH-3906 Saas-Fee, T +41 27 958 19 00 info@walliserhof-saasfee.ch, www.walliserhof-saasfee.ch Le Walliserhof Grand-Hotel & Spa est situé au centre de Saas Fee. Le luxe individuel est au centre de toutes les activités, comme les randonnées avec l'hôte en personne ou les excursions à ski vers les plus beaux endroits secrets de Saas-Fee ne sont que quelquesunes des expériences inoubliables.

CONSEILS ― Explorez le chemin à travers les gorges de la Fee, de Saas-Fee à Saas-Grund. Passez de rocher en rocher ou grimpez des échelles et balancez-vous d'un rocher à l'autre à l'aide d'une corde.

SAISONS ― Ouvert toute l'année (sauf du 16 avril au 30 juin 2023)

Wellness

Countryside

Alpine

Public Transport

Réservation directe sous www.privateselection.ch www.privateselection.ch

BEAUSiTE Zermatt, Valais

43

Bien-être avec vue sur le Cervin BEAUSiTE Zermatt

Le BEAUSiTE est un hôtel design dynamique où les amateurs de sommets peuvent se réfugier loin de l'agitation de Zermatt, sans jamais perdre le Cervin de vue. Inspiré par l'esprit britannique des pionniers de la montagne, le BEAUSiTE sert depuis 1907 de point de départ aux personnes en quête d'aventure et de détente. Entièrement réaménagé, il fait revivre l'âge d'or de l'alpinisme - avec une touche d'originalité. Une partie d'escalade exigeante n'est rien à côté du choix qui s'offre à toi dans les 67 chambres et suites. La zone Spa & Recharge avec espace intérieur et extérieur, deux restaurants, un chalet à fondue, un bar et une vinothèque t'offrent de nombreuses possibilités de détente et de préparation pour la prochaine randonnée. Ainsi, ce qui va ensemble se retrouve dans ce lieu de retraite au pied de la montagne : un paradis alpin, une hospitalité suisse vécue, une cuisine régionale, une culture spa revitalisante, un design d'intérieur coloré et une touche d'art de vivre britannique.

INCLUS DANS LE PACKAGE « BIEN-ÊTRE AVEC VUE SUR LE CERVIN » *

2 nuitées dans une Junior Suite Cervin

*

Buffet de petit-déjeuner régional avec Front-Cooking

*

1 massage de 25 minutes par personne

*

1 menu à trois plats pour deux personnes

*

1 boisson de bienvenue dans notre bar 1907

*

Accès à l'espace Spa & Recharge avec piscine extérieure à

BEAUSITE ZERMATT

débordement, vitarium, hammam, pas moins de trois saunas (dont un avec vue directe sur le Cervin) et une salle de fitness *

Le BEAUSiTE Zermatt est un hôtel design animé où les conquérants des sommets trouvent refuge, avec toujours le Cervin en ligne de mire. Récemment réaménagé et rouvert, ce lieu t'offre des HiGHLiGHTS stimulants.

PRIX PAR PERSONNE POUR 2 NUITS

CHF

EUR

740.–

740,–

28.01. - 10.02.2023 et 05.03. - 07.04.2023

870.–

870,–

02.06. - 21.07.2023 et 13.08. - 29.10.2023

495.–

495,–

35.–

35,–

16.04. - 23.4.2023

Supplément vendredi et samedi soir

Brunnmattgasse 9, CH-3920 Zermatt, T +41 27 966 68 68 sos@beausitezermatt.ch, www.beausitezermatt.ch

Tous les services forfaitaires du BEAUSiTE selon leur site web

18.11. - 23.12.2022 / 08.01. - 27.01. et

CONSEIL ― Montée vertigineuse à la plus haute station de montagne des Alpes. Le paradis des glaciers du Cervin avec une vue spectaculaire sur 38 sommets de plus de 4000 mètres et 14 glaciers ainsi qu'un palais des glaciers avec de charmantes sculptures en glace.

SAISONS ― Hiver : 18.11.2022 – 23.04.2023 Été : 02.06.2023 – 29.10.2023

Wellness

Ne peut pas être réservé du 24.12.2022 au 07.01.2023, 11.02. - 04.03.2023, 08.04. - 15.04.2023, 22.07. - 12.08.2023

36

Countryside

Alpine

Public Transport

Réservation directe sous www.privateselection.ch

Einzelzimmerpreis auf Anfrage

Call Center +41 41 368 10 05 | info@privateselection.ch

44

Hotel Le Clair de la Plume, Provence

La culture qui passe par l`estomac Hotel Le Clair de la Plume Idéalement situé à Grignan, au coeur de la Drôme Provençale, Le Clair de la Plume est l’endroit parfait pour un séjour réussi.

Profitez de l’hiver pour un dîner au coin du feu dans notre bistro. Dégustez la truffe melanosporum, diamant noir de la région et initiez-vous à la trufficulture en participant à un cavage (recherche de truffe avec un chien). A l’arrivée des beaux jours, plus de 400 rosiers de 150 variétés différentes embellissent le village, qui se pare alors des couleurs du printemps. Détendez- vous au bord de la piscine biologique du Jardin Méditerranéen et admirez la vue sur le Château surplombant les champs de lavande. L’été touche à sa fin et l’automne approche, il est temps de rejoindre notre Café des Vignerons pour une dégustation de vin, une assiette de tapas ou une rencontre avec un vigneron, membre de l’appellation Grignan-les-Adhémar. Quelle que soit la saison, visitez le Château de Madame de Sévigné qui trône au sommet de Grignan, classé l’un des plus beaux villages de France.

Pour prolonger votre séjour, notre boutique vous propose une sélection de spécialités et produits locaux qui représente au mieux le savoir-faire de notre région.

INCLUS DANS L’OFFRE «LA CULTURE QUI PASSE PAR L'ESTOMAC»

* * *

3 nuitées, petit-déjeuner quotidien «au Champagne» Petit-déjeuner Buffet au Champagne 2 dîners au restaurant Bistro de la Ferme Chapouton (entrée, plat, dessert, eau, 2 verres de vin et café par personne)

* * *

1 visite libre du Château de Grignan

HOTEL LE CLAIR DE LA PLUME

1 expérience : visite du musée du nougat à Montélimar

2 Place du Mail, F-26230 Grignan – Drôme Provençale

Tous les services forfaitaires de L’hôtel Le Clair de la Plume selon

T +33 475 91 81 30, info@clairplume.com

leur site web

www.clairplume.com Le Clair de la Plume offre un service unique dans le village historique de Grignan avec 25 chambres de charme, un restaurant gastronomique 1* Michelin, un bistrot gourmand, un bar à vin et tapas, un jardin méditerranéen et une boutique.

PRIX PAR PERSONNE POUR 3 NUITS

du 01/05/2023 au 30/09/2023

CONSEIL ― Participez à un «cavage» (chasse aux truffes avec un chien), extasiez-vous devant les champs de lavande et profitez d’un pique-nique du chef dans un lieu secret provençal.

CHF

EUR

Chambre Confort

505.–

505,–

Chambre Caractère

670.–

670,–

Chambre Plume

805.–

805,–

Countryside

Suite

925.–

925,–

Réservation directe sous www.privateselection.ch

www.privateselection.ch

37

SAISONS ― Ouvert toute l'année

Public Transport

45

Hotel L'Estelle en Camargue, Provence-Alpes-Côte d'Azur

Expérience culturelle garantie

Hotel L'Estelle en Camargue

L'Hotel L'Estelle en Camargue vous accueille en pleine nature, entouré de lacs marécageux, de chevaux blancs de Camargue et de flamants roses.

Les 20 chambres et suites disposent d'une terrasse orientée vers le lac marécageux ou se trouvent au milieu d'un jardin méditerranéen à côté de la piscine. Grâce aux fenêtres panoramiques, profitez même de la nature camarguaise depuis votre chambre. Sur la terrasse à côté de la piscine, nous vous servons à midi un choix de plats de la carte Bistro ou Gourmet

du Restaurant Gourmet. Le soir, vous dégusterez au restaurant gastronomique des plats raffinés, concoctés à partir de produits de qualité. Autour de L'Estelle en Camargue, les découvertes ne manquent pas. Que ce soit une promenade à cheval à travers le paysage intact de la Camargue, une visite des salines d'Aigues-Mortes ou de la ville d'Arles, classée au patrimoine mondial de l'UNESCO, en Camargue, votre expérience sera garantie !

INCLUS DANS LE PACKAGE « EXPERIENCE CULTURELLE GARANTIE »

PRIX PAR PERSONNE POUR 4 (OU 5) NUITS

*

4 nuitées en chambre double « Marais » y compris buffet

En chambre double Marais

de petit-déjeune

* *

CHF

EUR

Accueil au champagne à l'arrivée dans la chambre

Saison A : 06.04. – 15.05.2023 (5 nuits)

730.–

730,–

Visite à Arles de LUMA « Parc des Ateliers », mis en scène par

Saison B: 17.05. – 30.09.2023 (4 nuits)

780.–

780,–

Saison C: 01.10. – 12.11.2023 (5 nuits)

540.–

540,–

Maya Hoffmann et « La Tour », inspirée par l'architecte Frank Gehry : y compris visite guidée accompagnée à la Fondation Luma

* *

OU collation chez des amis hôteliers dans la vieille ville

Restriction de la saison B :

Tous les services forfaitaires de l’Estelle selon leur site web

L'offre ne peut être réservée qu'avec une arrivée le dimanche.

En saison A et C (basse saison) : une nuit supplémentaire gratuite !

HOTEL L'ESTELLE EN CAMARGUE

38

Route du Petit-Rhône D38, F-13460 Les Saintes-Maries-de-la-Mer, T +33 490 97 89 01, reception@hotelestelle.com www.hotelestelle.com Passion, plaisir et simplicité au plus haut niveau caractérisent cet hôtel 5 étoiles aux allures de maison d'hôtes. Au cœur d'une réserve naturelle, L'Estelle en Camargue invite par son charme à la détente et au plaisir. Avec sa piscine à débordement et son jacuzzi panoramique, l'atmosphère idyllique est unique.

CONSEIL ― Explorez la Camargue à vélo ou lors d'un tour en 4x4. Admirez les innombrables flamants roses, les chevaux de Camargue ainsi que les taureaux et apprenez-en plus sur la production de riz dans la région.

SAISONS ― Ouvert toute l'année

Countryside

Réservation directe sous www.privateselection.ch Call Center +41 41 368 10 05 | info@privateselection.ch

Hotel Rudolf, Tyrol du Sud

46

Les célèbres Dolomites

Un paradis pour les randonneurs et les amateurs de ski !

Situé au cœur des Dolomites, l'Hotel Rudolf est le point de départ idéal pour des aventures inoubliables. Qu'il s'agisse d'une randonnée phare vers les célèbres « Drei Zinnen » ou d'une excursion à ski guidée sur la Sellaronda. En été, les « Drei Zinnen » ont toujours fasciné les grimpeurs et les randonneurs du monde entier. Adeptes de la randonnée, vous êtes invités à découvrir le patrimoine mondial de l'UNESCO en compagnie de nos guides de randonnée lors d'une balade en boucle. Durée de la marche : environ 4 heures avec peu de dénivelé. En hiver, les amateurs pourront se laisser séduire par la légendaire Sellaronda et ses 70 à 90 kilomètres de pistes autour de l'imposant massif du Sella. Parfaitement organisés, avec tous les transferts et des pauses bien méritées dans des refuges rustiques, nos guides de ski vous accompagneront tout au long de la journée. L'espace bien-être spacieux avec piscine intérieure et extérieure, 2 jacuzzis, 6 saunas, différentes zones de repos et un jardin de 5.000 m² offre suffisamment d'espace pour le repos, la détente profonde et le plaisir du spa après une journée d'aventures en plein air.

La cuisine est faite avec l'amour du détail et c'est ainsi que le Rudolf sert à ses convives des spécialités du Tyrol du Sud - interprétées de manière créative entre la légèreté alpine et la finesse méditerranéenne. L'établissement accorde une grande importance à la sélection des ingrédients et à la régionalité.

INCLUS DANS LE PACKAGE « LES CELEBRES DOLOMITES » *

4 nuitées y compris pension ¾-bien-être

*

Programme d'activités du lundi au vendredi

*

Holidaypass, valable pour les transports publics dans le Tyrol du Sud (l'hôtel est accessible en transports publics)

*

Tous les services forfaitaires du Rudolf selon leur site web

PRESTATION SUPPLÉMENTAIRE ÉTÉ : randonnée découverte guidée autour des « Drei Zinnen » et 3 heures en vélo électrique.

PRESTATIONS SUPPLÉMENTAIRES HIVER : excursion à ski sur la « Sellaronda » avec guide de ski (forfait de ski non compris - peut être acheté directement à l'hôtel).

PRIX PAR PERSONNE POUR 4 NUITS CHF

EUR

595.–

595,–

795.–

795,–

50.–

50,–

Basse saison : 24.11. – 21.12.2022 / 08.01. – 28.01. / 13.03. – 16.04. / 26.05. – 29.07. et 27.08. – 05.11.2023 Haute saison : 22.12. – 26.12.2022 / 29.01.

– 17.02. / 27.02 – 12.03. / 30.07. – 05.08. et

39

HOTEL RUDOLF

Via Riscone 33, I-39031 Reischach-Bruneck, T +39 0474 570 570 info@hotel-rudolf.com, www.hotel-rudolf.com On aime personnaliser les choses. Typiquement une entreprise familiale. Et aussi un peu Rudolf... Situés sur le haut plateau, nous vous accueillons à bras ouverts. Avec des recommandations, beaucoup de cœur et 1000 petites choses qui rendent chaque jour spécial... un peu Rudolf, tout simplement !

CONSEIL ― Randonnée hebdomadaire guidée autour des célèbres « Drei Zinnen », ainsi que petit déjeuner idyllique au bord du lac Pragser Wildsee. Des expériences inoubliables dans un paysage à couper le souffle.

SAISONS ― Hiver : de décembre à avril Été : de mai à novembre

20.08 – 27.08.2023 Supplément Double Superior par nuit

Non réservable : 26.12.2022 – 08.01.2023, 18.02. – 26.02.2023 et 05.08. – 20.08.2023. www.privateselection.ch

Wellness

Countryside

Golf

Alpine

Public Transport

Réservation directe sous www.privateselection.ch Einzelzimmerpreis auf Anfrage

Parco San Marco Lifestyle Beach Resort, Lombardie / Lac de Lugano

47

L'ambiance plage au bord du lac de Lugano

Parco San Marco LifestyleBeach Resort

Buongiorno au bord du lac de Lugano ! Une cuisine méditerranéenne et une vue magnifique sur le lac et les palmiers confèrent à votre séjour au Parco San Marco un pur sentiment de plage. Profitez, prenez un bain de soleil et déconnectez !

Parco San Marco longe directement l'un des lacs les plus fascinants du monde, à mi-chemin entre le lac de Côme et la ville de Lugano. Chaque partie du Resort est conçue pour offrir un maximum de confort et répondre aux souhaits des voyageurs les plus exigeants. Nos clients bénéficient d'un choix illimité de services exclusifs et une chose est sûre : Parco San

Marco est LE lieu idéal pour votre prochain voyage. Que vous souhaitiez vous détendre sur la plage en savourant un cocktail exotique, participer en famille aux nombreuses activités proposées, vous amuser lors d'une excursion familiale en bateau, partir à l'aventure en plongeant dans les profondeurs du lac, découvrir les finesses de la cuisine et de la cave à vin à la lueur des chandelles ou tout simplement profiter de la vue grandiose sur le lac dans l'intimité de votre propre balcon : au Parco San Marco, vous vivrez des vacances de rêve personnalisées.

INCLUS DANS LE PACKAGE « L’AMBIANCE PLAGE AU BORD DU LAC DE LUGANO »

PRIX PAR PERSONNE POUR 3 NUITS Valable du 23.03. au 28.06.2023 et du 03.09.

*

3 nuitées avec petit-déjeuner

*

Une expérience gastronomique de 4 plats au restaurant La Joie de Vivre

*

Tous les services forfaitaires du Parco San Marco selon

au 05.11.2023* Suite Junior moderne

CHF

EUR

460.–

460,–

Pas de chambre individuelle disponible

leur site web

40

PARCO SAN MARCO LIFESTYLE BEACH RESORT Localitá Cini 31a, I-22018 Porlezza (CO), T +41 91 923 40 86 info@san-marco-hotels.com, www.parco-san-marco.com Le Parco San Marco est en soi une destination touristique avec ses 23,5 hectares de terrain. Il s'étend sur environ un kilomètre, de la plage privée à la forêt verdoyante, et se trouve sur les rives du lac de Lugano.

CONSEIL – À environ 10 minutes du Parco San Marco, sur les rives du lac de Lugano, se dresse la magnifique Villa Fogazzaro. Une visite de la villa vaut vraiment la peine !

SAISONS – De fin mars à début octobre

Wellness

Countryside

Waterfront

Golf

Public Transport

Réservation directe sous www.privateselection.ch Call Center +41 41 368 10 05 | info@privateselection.ch

Boutique-Hotel & Agriturismo L'Unicorno, Lac de Garde

48

Nature pure

Boutique-Hotel & Agriturismo L'Unicorno À l'Unicorno Boutique-Agriturismo au bord du lac de Garde, dix chambres de charme dans notre palais datant de 1654 invitent à une expérience holistique. Au milieu des vignes, des arbres fruitiers et des oliviers bio, nos clients profitent d'une relation durable entre les produits de l'exploitation, la gastronomie savoureuse, le paysage naturel authentique, l'histoire culturelle et la proximité du lac de Garde.

Grâce à une restauration soigneuse et biocompatible, aux énergies renouvelables, aux eaux de source et à la pratique quotidienne de la vie en harmonie avec la nature, les hôtes, Corrado et Gabriella, ont créé une oasis de calme, de cordialité et de tradition locale. Utilisation gratuite de l'ensemble du parc avec piscine d'eau salée, parasols, pelouse et vélos inclus.

INCLUS DANS LE PACKAGE « NATURE PURE » *

3 nuitées dans l'une des chambres/suites aménagées avec goût donnant sur la cour intérieure bordée de palmiers ou sur les vignes

BOUTIQUE-HOTEL & AGRITURISMO

41

*

Petit déjeuner

*

A l'apéritif, nous vous servons un verre de notre propre vin blanc « Ferdinand ».

L’UNICORNO Via Quarena 17, I-25081 Bedizzole, T +39 030 674 339 info@unicorno.eu, www.unicorno.eu L'Unicorno est situé au milieu de vignobles, d'arbres fruitiers bio et d'oliveraies, non loin du lac de Garde. L'ancien palazzo datant de 1654, avec ses dix chambres, dégage beaucoup de charme et une atmosphère exclusive des temps passés.

CONSEIL ― Dans l'osteria « La Chiocciola », nous vous gâterons avec nos spécialités traditionnelles et nos propres vins issus du cépage Groppello. Un lieu pour les amateurs de calme.

SAISONS ― De Pâques à fin octobre

Countryside

Golf

Réservation directe sous www.privateselection.ch www.privateselection.ch

*

Chaque soir, à la lueur des bougies, vous dégusterez avec plaisir un délicieux menu surprise à quatre plats à la Locanda « La Chiocciola », avec des ingrédients cultivés sur place ou provenant des environs.

PRIX PAR PERSONNE POUR 3 NUITS

avril à octobre 2023

CHF

EUR

Chambre supérieure

595.–

595,–

Suite Junior

685.–

685,–

Suite Royale

735.–

735,–

Grand Hotel Diana Majestic, Ligurie

49

Bains de soleil et randonnées

Grand Hotel Diana Majestic

Le Grand Hotel Diana Majestic, situé dans le golfe ensoleillé de Dianèse, est un hôtel 4 étoiles d'un grand raffinement et d'une élégance remarquable où, immergé dans le vert des jardins qui entourent l'hôtel et dans le bleu profond de la mer ligurienne qui s'offre à votre vue, vous trouverez le lieu dont vous avez toujours rêvé pour vos vacances de détente totale.

Laissez-vous surprendre par notre espace piscine où vous pourrez profiter de moments de pure détente dans notre piscine chauffée de 50 mètres carrés, équipée d'une cascade, de quatre stations d'hydromassage, de deux stations de massage cervical et d'un parcours vasculaire avec massage des pieds sur des pierres. Ou si vous voulez garder la forme même en vacances, vous pouvez essayer les deux stations de natation à contre-courant situées dans la deuxième piscine de 300 mètres carrés. Pour embellir l'atmosphère, il y a les oliviers séculaires à l'ombre desquels se trouve notre « Snack Restaurant » où pour le déjeuner vous pourrez déguster des plats légers et appétissants. Le petit-déjeuner et le dîner, riches et variés, d'excellente qualité et composés de produits typiques de la région, seront en revanche servis sur l'immense terrasse panoramique face à la mer qui vous offrira une vue absolument époustouflante. Le parking, le service de location de vélos, l'accès à la piscine et à notre plage de cailloux fins, avec l'utilisation de deux chaises longues et d'un parasol, sont toujours inclus dans le prix de la chambre. Sur la plage, vous trouverez également des canoës et des kayaks pour découvrir la mer d'une manière différente et amusante. Les intérieurs sont vastes, lumineux et accueillants comme tout notre personnel qui sera heureux de répondre à tous vos besoins.

INCLUS DANS LE PACKAGE « BAINS DE SOLEIL ET RANDONNÉES » *

3 nuitées en demi-pension

*

Chaises longues et parasols gratuits

*

Utilisation gratuite d'un vélo

*

Utilisation gratuite de Sup et Canoë

*

1 excursion gratuite à l'intérieur des terres avec Lunch Box

*

Tous les services forfaitaires du Diana Majestic selon leur site web

GRAND HOTEL DIANA MAJESTIC

42

Via degli Oleandri 15, I-18013 Diano Marina, Ligurien T +39 018 340 27 27, info@dianamajestic.com www.dianamajestic.com

PRIX PAR PERSONNE POUR 3 NUITS

Chaque chambre dispose d'un balcon et d'une vue sur la mer à coup sûr ! Plage et parc privés avec deux piscines d'eau douce, superbe terrasse et salon, cuisine méditerranéenne.

CHF

EUR

13.05. – 17.06.2023

459.–

459,–

Conseil ― À quelques kilomètres à l'intérieur des terres, loin de la côte touristique animée, les contreforts s'élèvent, les villages de montagne intemporels s'accrochent à leurs flancs et dégagent un mode de vie authentique.

17.06. – 15.07.2023

591.–

591,–

SAISONS ― De mi-mars à fin octobre

15.07. – 16.09.2023

630.–

630,–

16.09. – 14.10.2023

459.–

459,–

Chambre double classique

Golf

Waterfront

Réservation directe sous www.privateselection.ch

Arrivée les lundis et mardis Call Center +41 41 368 10 05 | info@privateselection.ch

50

Villa Neri, Sicile

La côte est de la Sicile Etna, Taormina, Gorge d'Alcantara, Dégustation de vins & de spécialités

La côte ionienne – la côte est de la Sicile – s'étend du port de Catane construit en pierre de lave, en passant par de charmants villages de pêcheurs et des plages romantiques, jusqu'à la magique ville grecque antique de Taormina. Toute la côte est dominée par le puissant Etna, dont la présence a façonné toute la région, tant géologiquement qu'historiquement.

NOTRE PROPOSITION DE PROGRAMME Jour d'arrivée (jour 1): Arrivée à Catane. Après un court trajet en voiture le long de la côte est (49 km), arrivez à l'Hotel Villa Neri***** à Linguaglossa. Enregistrement. Découvrez la petite ville de Linguaglossa (5 500 habitants), construite en 1566. Nous vous recommandons également de visiter les Murales et le Museo Messina – Incorpora avec l'art local.

Jour 2: Excursion d'une demi-journée en jeep au Mont Etna. Dans l'aprèsmidi, explorez individuellement l'ancienne cité grecque de Taormine, dont les origines sont documentées avant la naissance du Christ.

Jour 3: Visitez par exemple les gorges de l'Alcantara, la ville de Syracuse ou faites une excursion en bateau vers les îles de la Lipparie.

Jour 4: Voyage de retour ou prolongation du séjour.

DANS LE FORFAIT « AVENTURE SUR LA CÔTE EST DE LA SICILE »

* * * * * *

3 nuitées en chambre double Classic à la Petit-déjeuner copieux sous forme de buffet L'excursion de l'Etna en jeep Visite d'une cave avec dégustation de vin Carte routière, informations sur les sites touristiques Tous les services forfaitaires de la Villa Neri selon leur site web

PRIX PAR PERSONNE POUR 3 NUITS

CHF

EUR

Haute saison: 06.07. – 22.09.2023

650.–

650,–

Nuit supplémentaire par personne

125.–

125,–

555.–

555,–

125.–

125,–

Avant/arrière saison: 29.03. – 05.07. und 23.09. – 04.11.2023 Nuit supplémentaire par personne

VILLA NERI RESORT & SPA Contrada Arrigo, I-95015 Linguaglossa, T +39 095 813 3002 info@hotelvillaneri.com, www.hotelvillanerietna.com Ce complexe exclusif avec vue sur l'Etna dispose de 24 chambres au total, d'un magnifique Spa et d'un restaurant gastronomique.

La villa 5 étoiles, située entre le volcan et la mer Ionienne, est moderne et élégante. Les chambres ont une salle de bain en marbre et une terrasse, les suites ont également une cave à vin.

Grande piscine extérieure au milieu d'un beau jardin.

CONSEIL ― Terrain de golf (7 km), dégustation de vin et d'huile d'olive (production propre), excursion à l'Etna au coucher du soleil, Museo Incorpora.

SAISONS ― début avril à fin octobre

Wellness

Countryside

Golf

Direct Booking unter www.privateselection.ch www.privateselection.ch

43

Hotel Pantelleria Dream Resort, Pantelleria

51

Hotel Pantelleria Dream Resort

Chacun a besoin de sa propre île...

Pantelleria est une petite île volcanique isolée de 83 km2 située au large de la côte sicilienne, entre l’Europe et l’Afrique du Nord. Riche en olives et en raisins, Pantelleria est un paradis pour ceux qui recherchent le calme et les épicuriens, les randonneurs et les cyclistes, ainsi que pour les gourmets et les explorateurs. Ici, vous ne trouverez pas de discothèques, de rues festives assourdissantes, de centres commerciaux ou même d’embouteillages. Le parc archéologique de la capitale Pantelleria témoigne de la longue histoire de l’île. Au lieu du Prosecco, on déguste d’excellents vins blancs - en particulier le Passito - le vin muscat doré. On loge dans des « dammuso » typiques - des bâtiments carrés d’une pièce avec un toit en coupole, construits en pierre volcanique. Le lac d’eau douce « Specchia di Venere » (miroir de Vénus), alimenté par des sources chaudes, invite à prendre un bain de boue - un bien-être naturel gratuit !

À Cala Sataria, la grotte blanche en pierre ponce permet de profiter d’un sauna naturel - au milieu des sources d’eau thermale, connues pour leurs vertus thérapeutiques et formant des piscines thermales naturelles.

Le Pantelleria Dream Resort s’étend sur 4 hectares et se compose de 45 dammusi parfaitement intégrés dans le plus bel amphithéâtre naturel de l’île, presque cachés parmi les bougainvilliers luxuriants, les citronniers, les oliviers, les vignes et les buissons de romarin. Ces « bungalows » typiques vous offrent tout le confort, l’intimité et une vue inoubliable - sur la mer via la piscine à débordement. Le chef Pietro Mangani prépare avec amour des spécialités locales dans le respect de la tradition au restaurant « AcquAmore ». Les arômes de sa cuisine reflètent l’âme de l’île - une harmonie savoureuse et passionnante des cultures italienne, sicilienne et arabe.

PRIX PAR PERSONNE POUR 3 NUITS

INCLUS DANS L’OFFRE « CHACUN A BESOIN DE SA PROPRE ÎLE » *

3 nuits avec petit déjeuner

*

Un soir : Dîner au Ristorante AcquAmore « à la carte » avec accompagnement du vin

*

Utilisation gratuite du jardin subtropical avec deux piscines, chaises longues et sentier botanique.

*

Parking sur le site

*nuits supplémentaires possibles par personne, petit déjeuner compris

01. – 30.04.2023 01. – 27.05.2023 27.05. – 26.6.2023 27.06. – 31.7.2023 01. – 30.09.2023 01.10. – 31.10.2023

CHF

EUR

354.–

354,–

*94.50

*94,50

434.–

434,–

*121.50

*121,50

532.–

532,–

*154.–

*154,–

758.–

758,–

*229.50

*229,50

629.–

629,–

*186.50

*186,50

368.–

368,–

*105.50

*105,50

HOTEL PANTELLERIA DREAM RESORT

44

Via del Mennuli 6, IT-91017 Pantelleria, T +39 092 303 14 85 info@pantelleriadreamresort.it, www.pantelleriadreamresort.it Le Pantelleria Dream Resort est situé dans le plus bel amphithéâtre naturel de l’île, en face du célèbre rocher Arco dell’Elefante. Ici, les habitations typiques de Pantelleria, appelées dammusi, faites de murs de pierre volcanique de 1,2 mètre d’épaisseur et de toits ronds offrent un confort rafraîchissant et beaucoup d‘intimité...

CONSEIL ― Ne manquez pas de visiter le phare de Punta Spadillo, à environ 5 km de l’hôtel, et de faire une petite promenade à travers la végétation méditerranéenne luxuriante le long des falaises jusqu’au «Laghetto delle Ondine» - un bassin protégé qui invite à une baignade tranquille dans une mer autrement sauvage.

SAISON ― d’avril à octobre Countryside

Waterfront

Réservation directe sous www.privateselection.ch Call Center +41 41 368 10 05 | info@privateselection.ch

52

Hotel Bon Sol, Majorque

L e golf et la mer Hotel Bon Sol Alcanada, Son Gual ou Son Muntaner – ce ne sont pourtant que trois exemples de terrains de golf sur l'île Baléare de Majorque qui font battre plus fort le coeur des golfeurs. Au total, il y a 27 terrains de golf à Majorque. Tous les parcours de golf sont accessibles en une heure maximum en voiture. Un véritable paradis pour les amateurs de golf. L'hôtel Bon Sol est situé à Illetas, un élégant faubourg de Palma de Majorque, à seulement 8 km du centre de la capitale. L'hôtel est construit en terrasse et situé directement sur le littoral, avec une vue magnifique sur la baie de Palma et la mer Méditerranée. Le parc subtropical de l'hôtel offre trois piscines avec des cascades et une petite plage de sable bien entretenue. Le Nirvana Spa prend soin du corps et de l'esprit. Le Real Golf de Bendinat est situé à proximité immédiate. D'autres nombreux terrains de golf se trouvent également à seulement 30 minutes en voiture. Le Club de Golf Alcanada, considéré par de nombreux golfeurs comme l'un des meilleurs terrains de golf d'Europe, n'est qu'à une heure de route. Le personnel de la réception de l'hôtel sera heureux de vous aider à réserver des heures de départ sur les parcours de votre choix. Les prix varient entre 90,– et 120,– EUR selon le terrain de golf.

INCLUS DANS LE PACKAGE « LE GOLF ET LA MER »

*

3 nuitées en demi-pension (choisissez si vous préférez prendre vos repas dans le jardin d'hiver couvert ou dans le restaurant en terras -se sur la plage)

* *

Utilisation gratuite du parc de 8'000 m2 avec plage privée et SPA Tous les services forfaitaires de Bon Sol selon leur site web

PRIX PAR PERSONNE POUR 3 NUITS

du 1.4. – 19.5.2023 et 4.10. – 3.11.2023 Chambre double avec balcon Suite Junior avec balcon donnant directement sur la mer du 20.5. – 3.10.2023 Chambre double avec balcon Suite Junior avec balcon face à la mer

CHF

EUR

450.–

450,–

573.–

573,–

534.–

534,–

687.–

687,–

45

HOTEL BON SOL Paseo de Illetas 30, ES-07181 Illetas – Palma de Mallorca T +34 971 402 11, bonsol@hotelbonsol.es www.hotelbonsol.es Authentique boutique-hôtel aménagé des antiquités et des peintures à l'huile précieuses et déjà propriété familiale depuis 3 générations, avec parc et piscines méditerranéennes, plage de sable et Spa. CONSEIL ― Tout près de Porto Portales, du musée Miro et de la belle ville de Palma pour une délicieuse soirée tapas.

SAISONS ― du début mars à début novembre

Wellness

Golf

Waterfront

Réservation directe sur www.privateselection.ch www.privateselection.ch

53

Tours Conseils Call Center +41 41 368 10 05 | info@privateselection.ch

54

Randonnées hivernales d'hôtel en hôtel

Quand la neige crisse sous la semelle de vos chaussures : Silence... seul le crissement de la neige sous vos pieds se fait entendre lorsque vous empruntez les plus beaux sentiers de randonnée d'hiver à travers le paysage hivernal profondément enneigé jusqu'à votre prochaine destination d'étape. La veille, vous vous êtes fait dorloter de la tête aux pieds au SPA, avant de savourer un délicieux dîner gastronomique. Bien reposés, vous avez repris des forces au buffet princier du petit-déjeuner avant de vous mettre en route à pied vers votre prochaine expérience hôtelière. Vos bagages - et un salon chaleureux - vous attendent déjà dans votre prochain Private Selection Hotel.

Randonnée hivernale en Engadine 4 nuits dès CHF 970.– par personne en CD

CONSEIL DE VOYAGE :

Randonnée hivernale en Engadine Parcourez en étapes faciles le paysage hivernal de rêve de l'Engadine et découvrez trois Private Selection Hotels personnels et enchanteurs, tous dotés d'une cuisine exquise, d'un univers de bien-être bienfaisant et d'une hospitalité des plus chaleureuses.

ZUOZ

BEVER

1/4 CELERINA

2 SANKT MORITZ

www.privateselection.ch

3

PONTRESINA

Randonnée hivernale en Engadine

55

PROGRAMME DU VOYAGE : Autour du mystique Lej da Staz Au départ du Cresta Palace, le chemin mène à travers la forêt profondément enneigée en direction du Lej da Staz. Autre possibilité : prendre le bus jusqu'à St-Moritz et marcher le long du lac de St-Moritz jusqu'au lac Staz. Vous ferez le tour du petit lac mystique et aurez la possibilité de vous asseoir ensuite sur la terrasse ensoleillée du restaurant Lej da Staz pour déguster un café ou un apéritif réchauffant. Vous continuerez ensuite à travers la forêt enneigée du Staz jusqu'à Pontresina, à l'Hotel Saratz.

Vue sur le glacier dans le Val Roseg Le sentier de randonnée hivernale part de l'Hotel Saratz à Pontresina et mène au Val Roseg, interdit aux voitures. En traversant la vallée pittoresque, avec parfois une vue sur le groupe Sella et le glacier de Roseg, vous arriverez au confortable restaurant Roseg Gletscher. Envie d'un dessert ?

Le restaurant est réputé pour son buffet gourmand de l'après-midi. Pour le retour à Pontresina, évitez la marche à pied et réservez une romantique promenade en traîneau à cheval jusqu'à la gare de Pontresina (contre un supplément de prix sur place). Le train vous emmènera ensuite de la gare de Pontresina à Zuoz, où vos prochains hôtes de l'Hotel Castells viendront vous chercher à la gare.

Un calme bienfaisant dans le Val Bever C'est ce calme qui fait de cette simple randonnée une expérience grandiose. En partant de l'Hotel Castell, on se rend d'abord à Madulain. Ensuite, le chemin longe la rivière jusqu'à Bever. De là, le chemin longe le Beverinbach jusqu'à Spinas, tantôt sur des plaines profondément enneigées, tantôt à travers des forêts enchanteresses. Cette randonnée agréable est accompagnée par les Chemins de fer rhétiques qui serpentent tranquillement sur la ligne de l'Albula jusqu'à Bever. Après l'arrivée à Spinas, ce train vous ramène à Celerina. Bienvenue à l'Hotel Cresta Palace de Celerina.

© Engadin St. Moritz Tourismus

INFORMATION CONCERNANT LES RANDONNÉES :

1ère étape : Celerina - Lej da Staz - Pontresina 8 km

162 m

2:15 h

82 m

facile

2e étape : Pontresina - Restaurant Roseg Gletscher (sans retour) 7 km

1:51 h

229 m

0m

facile

157 m

142 m

moyenne

3e étape : Zuoz - Spinas 12.8 km

3:25 h

PRIX PAR PERSONNE POUR 4 OU 6 NUITS 4 NUITS

INCLUS DANS L'OFFRE

CHF

EUR

970.–

970,–

1'075.–

1'075,–

CHF

EUR

Chambre double standard

1'395.–

1'395,–

Chambre individuelle

1'555.–

1'555,–

Chambre double standard Chambre individuelle

*

*

* * * * * *

4 nuitées : Celerina - Pontresina - Zuoz - Celerina 2 nuitées au Cresta Palace Celerina****S (1ère et dernière nuit) 1 nuitée à l'Hotel Saratz****S à Pontresina 1 nuitée à l'Hotel Castell****S à Zuoz OU 6 nuitées : Celerina - Pontresina - Zuoz - Celerina 2 nuitées au Cresta Palace Celerina****S (1ère et dernière nuit) 2 nuitées à l'Hotel Saratz****S à Pontresina 2 nuitées à l'Hotel Castell****S à Zuoz Demi-pension incluse, c'est-à-dire buffet de petit-déjeuner revigorant et dîner de 4 à 5 plats Libre utilisation des installations de bien-être Transfert des bagages d'hôtel en hôtel Libre circulation avec les transports publics en Haute-Engadine 1 carte de randonnée hivernale (reçue lors du check-in au Cresta Palace Hotel) et des cartes numériques sur une application de randonnée

6 NUITS

Non réservable du 23/12/2022 au 08/01/2023, du 10 au 25/02/2023 (vacances sportives) et du 09 au 12/03/2023 (marathon de fond de l'Engadine). Arrivée du dimanche au mercredi, sous réserve de disponibilité. Week-end sur demande.

HOTEL INFORMATION 23

Cresta Palace Celerina

24

Hotel Saratz, Pontresina

25

Hotel Castell, Zuoz

Page 30 Page 31 Page 32

Call Center +41 41 368 10 05 | info@privateselection.ch

Randonnées hivernales dans le Saanenland

56

AUTRES RANDONNÉES HIVERNALES

es Randonné s le a rn hive d Saanenlan ès d its 4 nu – par CHF 1'110.

CD en ne on rs pe

© Destination Gstaad / Melanie Uhkoetter

RANDONNÉES HIVERNALES DANS LE SAANENLAND Partez en randonnée au pays des merveilles hivernales autour du lac de Lauenen et de la destination de Gstaad. Des expériences hivernales actives dans un paysage de rêve, des moments culinaires exceptionnels et des moments de bien-être profondément relaxants vous attendent !

HOTEL INFORMATION 18

Hotel Alpenland Lauenen, Lauenen

Page 25

17

ERMITAGE Wellness & Spa Hotel, Gstaad-Schönried

Page 24

INCLUS DANS L'OFFRE PRIX PAR PERSONNE POUR 4 NUITS

* * * * * *

4 nuitées, deux par hôtel Petit-déjeuner copieux et dîner à plusieurs plats tous les jours Utilisation gratuite de l'espace bien-être & spa à l'ERMITAGE et du sauna de montagne et infrarouge à l'hôtel Alpenland Participation libre au programme d'activités à l'hôtel ERMITAGE Transfert des bagages d'hôtel en hôtel Matériel cartographique pour les randonnées hivernales propo sées, y compris une application numérique pour les itinéraires

www.privateselection.ch

Décembre 2022 à mars 2023 sans Noël/Nouvel An

CHF

EUR

Chambre double côté rue/vallée

1'110.–

1'110,–

Chambre double côté parc/montagne

1'365.–

1'365,–

1'340.–

1'340,–

Chambre individuelle ou en chambre double à usage individuel

Randonnée hivernale ou Ski-Hôtel-Hopping Jungfrau Region

57

Randonnées hivernales ou sk ihôtel-hopping 4 nuits dès CHF 1'080.– par personne en CD

RANDONNÉE HIVERNALE OU SKI-HÔTEL-HOPPING JUNGFRAU REGION La région de la Jungfrau est la Mecque des amateurs de sports d'hiver !

La destination n'est pas seulement idéale pour le ski, elle offre également de nombreux sentiers de randonnée hivernale préparés. Vous avez le choix : forfait de 3 jours Forfait randonnée et luge OU forfait ski 3 jours.

INCLUS DANS L'OFFRE

* * * * * *

4 nuitées, deux par hôtel Petit-déjeuner copieux et dîner à 5 plats tous les jours Utilisation gratuite de l'espace bien-être & spa Transfert des bagages d'hôtel en hôtel Forfait de randonnée et de luge pour la région de la Jungfrau pour 3 jours à CHF 50.– supplément OU forfait de ski pour 3 jours pour le domaine skiable Grindelwald - Wengen Conseils de randonnées hivernales & d'excursions, y compris des cartes pourla région de la Jungfrau

HOTEL INFORMATION 21

Beausite Park Hotel & Spa Jungfrau, Wengen

22

Hotel Kirchbühl, Grindelwald

Page 28

Page 29

PRIX PAR PERSONNE POUR 4 NUITS Décembre 2022 à mars 2023 sans Noël/Nouvel An

CHF

EUR

Chambre double côté forêt/Economy

1'080.–

1'080,–

Chambre double Jungfraublick/Superior

1'200.–

1'200,–

Chambre individuelle

1'170.–

1'170,–

Think, Act & Live Responsible putting beauty into travel surprising, sustainable & safe ADA Cosmetics International GmbH - Zählerweg 6, 6300 Zug, Schweiz www.ada-cosmetics.com - Tel: +41 41 726 82 96

Call Center +41 41 368 10 05 | info@privateselection.ch

58

D'hôtel en hôtel en ski de fond

www.privateselection.ch © Destination Gstaad / Yannick Romagnoli

Parcours de ski de fond dans le Saanenland

59

Parcours de ski de fond dans le Saanenland Parcours d de fond d e ski ans Saanenla le nd 4 nuits dè CHF 1'130 s .– personne e par n CD

Explorez le paradis des traces d'argent dans le Saanenland. Demeurez 2 nuits à l'Hotel Alpenland à Lauenen et profitez des pistes de ski de fond dans la réserve naturelle de Rohr, puis rendez-vous à Gstaad-Schönried à l'ERMITAGE Wellness& Spa-Hotel, où vous pourrez découvrir pendant 2 jours et 2 nuits supplémentaires le domaine de ski de fond entre Schönried et Saanenmöser.

PROGRAMME DU VOYAGE : 2 nuits à Lauenen : Nature intacte, calme et pistes de ski de fond fraîchement préparées À l'Hotel Alpenland, dans le village de chalets accueillant de Lauenen, il est possible de s'engager sur les pistes de ski de fond directement devant l'hôtel - quoi de plus beau ? Glissez le long du Louwibach à travers la zone marécageuse et alluviale de Rohr en direction du lac de Lauenen.

Un itinéraire facile, plat et ensoleillé par beau temps vous attend. Après quelques kilomètres, la variante longue ou courte peut être choisie. C'est la piste parfaite pour débuter les vacances de ski de fond ! De retour à l'hôtel, le sauna de montagne et des envolées culinaires à base de produits régionaux (13 points Gault Millau) vous attendent, avec une vue imprenable sur les sommets environnants. Notre conseil : les spécialités du Lauenen ou la fondue au fromage rustique dans le charmant petit refuge à fondue ! D'ailleurs, à l'Hotel Alpenland, vous pouvez louer tout l'équipement de ski de fond pour vos randonnées à ski de fond. Souhaitez-vous des conseils techniques pour commencer votre randonnée ? Pas de problème, l'hôtel organisera avec plaisir votre moniteur/monitrice de ski de fond personnel(le).

2 SCHÖNRIED

TURBACH

G S TA A D

1 LAUENEN

Suggestion pour le jour du transfert : la vallée de Turbach, profondément enneigée

2 nuits à Schönried : sur le haut plateau et à travers des forêts de rêve

Courez sur le parcours d'entraînement de l'ancienne championne de ski de fond Nathalie von Siebenthal de Lauenen - qui sait, vous réussirez peut-être à battre le temps de l'athlète ? Tout en profitant de la vue sur les montagnes environnantes. Dans la vallée du Turbach, une vallée latérale idyllique de Gstaad, nichée entre le Wistätthorn, le Tube et le Giferspitz, la plaine ensoleillée invite à un tour agréable dans un magnifique paysage hivernal. La piste de ski de fond s'étend du village jusqu'à Wintermatte et retour. Depuis Gstaad, le CarPostal vous emmène en un quart d'heure à Turbach et au point de départ de la piste de ski de fond.

Le domaine de ski de fond entre Schönried et le village de chalets de Saanenmöser promet beaucoup de soleil et une belle vue panoramique sur les montagnes autour de Gstaad. La piste serpente d'abord à travers des sections de forêt idylliques avant de traverser le haut plateau de Moos.

Le terrain est varié, vaste et offre des montées douces ainsi que quelques descentes. Ensuite, vous terminerez vos vacances de ski de fond par une détente et un plaisir prolongés à l'ERMITAGE Wellness & Spa-Hotel.

Call Center +41 41 368 10 05 | info@privateselection.ch

60 © Destination Gstaad / Melanie Uhkoetter

INCLUS DANS L'OFFRE

INFORMATION SUR LES ITINÉRAIRES DE SKI DE FOND RECOMMANDÉS

* Ski de fond à Lauenen : piste dans la réserve naturelle de Rohr 8.0 km

44 m

45m

*

Tour le jour du transfert : piste dans la vallée de Turbach 6.0 km

105 m

*

105 m

* * *

Ski de fond à Schönried : piste jusqu'à Saanenmöser et retour 4.3 km

49 m

49 m

PRIX PAR PERSONNE POUR 4 NUITS

CHF

EUR

Chambre double côté rue/vallée

1'130.–

1'130,–

Chambre double côté parc/montagne

1'385.–

1'385,–

1'370.–

1'370,–

Chambre individuelle ou en chambre double à usage individuel

Réservable du 2 décembre 2022 (selon les conditions d'enneigement avec

4 nuitées, deux dans chacun des hôtels suivants Hotel Alpenland***S, Lauenen ERMITAGE Wellness- und Spa-Hotel*****, Gstaad-Schönried Petit-déjeuner copieux et dîner à plusieurs plats tous les jours dans le cadre de la demi-pension Utilisation gratuite de l'espace bien-être & spa de l'ERMITAGE et du sauna de montagne et infrarouge de l'hôtel Alpenland Participation libre au programme d'activités à l'Hotel ERMITAGE Forfait pistes de ski de fond pour 4 jours Documentation sur les itinéraires et cartes pour les parcours de ski de fond proposés

Sur demande, nous organisons le transport des bagages d'hôtel en hôtel moyennant un supplément de 20 CHF par personne.

L'équipement de ski de fond peut être loué sur place : à Lauenen directement à l'Hotel Alpenland et à Schönried, vous bénéficiez de réductions au magasin de sport Frautschi.

HOTEL INFORMATION 18

Hotel Alpenland Lauenen, Lauenen

17

ERMITAGE Wellness & Spa Hotel, Gstaad-Schönried

programme alternatif) au 14 mars 2023 (dernière date d'arrivée). Ne peut pas être

Page 25

réservé du 23.12.2022 au 02.01.2023 et du 10.02 au 26.02.2023.

Annuler un voyage?

Des bagages perdus?

Une urgence à l’étranger?

Avec notre assurance voyages, vous voyagez avec plus de sécurité.

Plus d’informations et conclusion en ligne sur css.ch/voyager-privateselection

www.privateselection.ch

re en Conclu tenant. in a m ligne

Bonjour voyageur.

Page 24

* 61

Einer für alles.

Nehmen Sie uns beim Wort.

Als Generalunternehmer erfüllen wir höchste Ansprüche an Planung, Realisierung und Betreuung. Für Ihren Erfolg! © Sorell Hotel Seefeld | Zürich | CH

w w w. v o g l a u e r. c o m www.privateselection.ch

© Destination Gstaad / Yannick Romagnoli

Call Center +41 41 368 10 05 | info@privateselection.ch

62

à nnée Rando nd en fo ski de dine g n E a ès d 4 nuits par .– 9 9 9 CHF en CD e n n o pers

Randonnée à ski de fond en Engadine Les amateurs de ski de fond trouveront en Engadine les pistes de leurs rêves sur 220 kilomètres de paysages d'une diversité inégalée, d'une qualité exceptionnelle et d'un enneigement légendaire. Découvrez pendant 5 jours et 4 nuits le plus grand réseau de pistes de ski de fond de Suisse et glissez en apesanteur d'un hôtel à l'autre, car nous nous occupons du transport des bagages pour vous !

PROGRAMME DU VOYAGE Etape 1 : sur la piste de ski de fond marathon mondialement connue, vous glissez sur le plateau des lacs de l'Engadine

Etape 2 : sur la deuxième partie de la piste de ski de fond du marathon, toujours le long de l'Inn

Vous commencez votre aventure en ski de fond à Celerina, près de StMoritz. Si vous n'avez pas votre propre équipement de ski de fond, vous avez la possibilité de vous faire équiper par des professionnels à l'école de ski de fond de Celerina. Après avoir goûté à la neige le jour de votre arrivée, profitez du vaste espace wellness et spa de l'hôtel Cresta Palace - et réjouissez-vous d'un dîner dans le restaurant élégant de l'hôtel.

Lors de la deuxième étape, vous continuez à longer doucement la plaine sur 16 bons kilomètres. A côté des traces argentées paradisiaques du parcours marathon, scintille le jeune Inn enneigé que vous suivez jusqu'à la gare de Zuoz. Sur demande, vos hôtes de l'Hotel Castell viendront vous chercher et vous conduiront au « château ». Depuis votre chambre confortable, profitez de la meilleure vue sur toute la vallée et découvrez l'univers de l'hôtel entre art, nature, gastronomie et bien-être.

Après le petit-déjeuner du deuxième jour, vous vous lancez dans la première étape de votre randonnée de ski de fond. Que disent vos muscles - envie d'un tour sportif à fond, ou plutôt d'un tour doux ? Vous avez le choix : pour la variante la plus longue (16 km), vous prenez le bus jusqu'à Sils Maria et glissez sur le parcours de ski de fond du marathon de l'Engadine, mondialement connu, en passant par les lacs de Silvaplana et de Champfer jusqu'à St-Moritz, en longeant le lac de St-Moritz jusqu'au fabuleux lac de Staz. Ici, il est possible de s'arrêter pour prendre une tasse de thé au restaurant au bord du lac avant d'entamer la dernière partie du parcours jusqu'à Pontresina. Pour la variante plus courte (7 km), nous vous recommandons de commencer à St-Moritz. Prenez un verre de bienvenue à l'hôtel Saratz à Pontresina qui offre une vue magnifique sur la vallée du Roseg ainsi qu'un hammam bienfaisant. Laissez-vous ensuite gâter par un dîner gastronomique à quatre plats issu de la cuisine primée à plusieurs reprises, servi dans la salle historique de style Art nouveau. www.privateselection.ch

© Engadin St. Moritz Tourismus / Filip Zuan

Randonnée a ski de fond en Engadine

63

3 ZUOZ

SPINAS

© Engadin St. Moritz Tourismus

Etape 3 : sur les traces du Val Bever Fraîchement revigoré, vous vous lancez dans la troisième et dernière étape de votre randonnée à ski de fond. Le train rouge vous emmène à Spinas, où vous pouvez vous lancer sur la piste de ski de fond (classique et skating) à proximité immédiate de la gare. Celle-ci serpente en légère descente le long de la ligne des Chemins de fer rhétiques de Spinas à Bever. En chemin, on peut apprécier le fascinant décor de conte de fées des sommets environnants et le beau Val Bever. Dans le village inférieur de Bever, vous trouverez une correspondance avec la piste de marathon qui passe par l'aérodrome jusqu'à Celerina. L'hôtel Cresta Palace se réjouit de pouvoir vous accueillir à nouveau. Terminez votre voyage en beauté en profitant de la chaleur de l'espace spa et d'un dîner de quatre plats au Grand Restaurant de l'hôtel.

INFORMATION SUR LES ITINÉRAIRES DE SKI DE FOND

1/4 CELERINA

2 SANKT MORITZ

PONTRESINA

SILS MARIA

1ère étape : Sils Maria - Pontresina (longue) 16.3 km

101 m

120 m

1ère étape : St. Moritz - Pontresina (courte) 6.8 km

87 m

78 m

PRIX PAR PERSONNE POUR 4 NUITS

2e étape : Pontresina - Zuoz 15.7 km

0m

124 m

3e étape : Spinas - Celerina 11.1 km

16 m

111 m

INCLUS DANS L'OFFRE

*

* * * * * *

4 nuitées dans les hôtels 4*superior suivants 2 nuits au Cresta Palace Celerina (1ère et dernière nuit) 1 nuit à l'Hotel Saratz à Pontresina 1 nuit à l'Hotel Castell à Zuoz Demi-pension incluse, petit déjeuner revigorant et dîner à 4 plats Utilisation gratuite de l'espace bien-être dans les trois hôtels Parking extérieur à l'hôtel Cresta Palace pour 5 jours Transfert des bagages d'hôtel en hôtel Forfait des pistes de ski de fond pour une semaine et libre circulation avec les transports publics dans toute la Haute-Engadine Documentation sur l'itinéraire et cartes pour les différentes étapes en ski de fond HOTEL INFORMATION

23

Cresta Palace Celerina

24

Hotel Saratz, Pontresina

25

Hotel Castell, Zuoz

Page 30 Page 31 Page 32

CHF

EUR

999.–

999,–

Chambre double superior avec vue

1'175.–

1'175,–

Chambre individuelle

1'105.–

1'105,–

Chambre double standard

Réservable du 07.12.2022 au 27.3.2023 (dernier départ possible). Ne peut pas être réservé du 23.12.2022 au 08.01.2023 et du 09 au 12.03.2023 (marathon de ski de fond de l'Engadine). Arrivée du dimanche au mercredi, selon disponibilité.

Week-end sur demande.

N O T R E C O N S E I L : R E S T E Z 2 N U I T S PA R H Ô T E L PRIX PAR PERSONNE POUR 6 NUITS

Arrivée it. tous les jours, selon disponibilité.

CHF

EUR

Chambre double standard

1'425.–

1'425,–

Chambre double superior avec vue

1'655.–

1'655,–

Chambre individuelle

1'585.–

1'585,–

Call Center +41 41 368 10 05 | info@privateselection.ch

64

A vélo d'hôtel en hôtel

En route sur deux roues :

A vélo d'hôtel en hôtel

Combinez nos tours à vélo avec un séjour dans plusieurs Private Selection Hotels, transport des bagages inclus ! Notre offre comprend des itinéraires uniques à travers des paysages idylliques. Vous avez l'embarras du choix : avec ou sans moteur ? Le long de la route des lacs de la région de la Gruyère jusqu'au lac des Quatre-Cantons, sur la route du cœur à travers l'Emmental ou l'Appenzell, ou encore autour du lac de Constance ? Quelle que soit la destination, le vélo vous permet de développer un lien privilégié avec le paysage environnant : les effets de la lumière, les bruits, les odeurs et le temps sont perçus de manière beaucoup plus consciente avec le vent. Nous vous louons avec plaisir un E-Bike ou un CountryBike actuel. Essayez-le - nous vous souhaitons bonne route !

CONSEIL DE VOYAGE :

Tour à vélo isse Plateau su trale Suisse cen d s 4 nuit ès ar CHF 999.– p CD en e n n so per

Tour à vélo du Plateau aux Alpes de Suisse centrale PROGRAMME DU VOYAGE Dans la vieille ville baroque de Soleure

Contre le fleuve de l'Aar

Pour les beaux esprits, les gourmets et les habitués : dans l'hôtel-boutique 4 étoiles et le restaurant La Couronne, au cœur de la vieille ville baroque de Soleure, il y a un air de France plein d'ambiance dans l'air. L'hôtel est situé juste à côté de la cathédrale Saint-Ursanne et constitue le point de départ idéal pour explorer la ville. Que diriez-vous d'une promenade dans la vieille ville historique ou d'un apéro sur la promenade au bord de l'Aar ? Le soir, on vous gâte dans « Le Restaurant » (13 points Gault Millau) de l'hôtel avec un élégant dîner à trois plats - sur demande, bien sûr, sur la terrasse avec vue sur la cathédrale.

Vous quittez la vieille ville de Berne en direction de la tour Zytglogg et via Schwellenmätteli. En suivant toujours la route de l'Aar, en passant devant l'aéroport de Belp et en traversant le parc naturel de Gantrisch, vous atteignez la ville de Thoune. Offrez-vous une pause dans la vieille ville pittoresque, flânez de boutique en boutique ou visitez son château. En suivant toujours l'Aar, vous arriverez à Spiez - sans doute la plus belle baie de Suisse - en longeant la rive droite du lac de Thoune ! À l'Hotel Eden, vous aurez le temps de vous détendre dans l'espace bien-être, de prendre le soleil dans le jardin de l'hôtel, de faire un plongeon dans le lac ou de déguster un verre de vin sur la terrasse avec vue sur le lac de Thoune et les Alpes bernoises. Le soir, l'équipe de cuisine vous gâte avec un délicieux menu à quatre plats au choix.

Sur la route du cœur à travers les paysages solitaires de l'Emmental Après un copieux petit-déjeuner à l'hôtel La Couronne et le dépôt de vos bagages, vous commencerez votre aventure à vélo par la première étape.

Celle-ci vous mènera de la plus belle vieille ville baroque de Soleure au patrimoine mondial de l'UNESCO qu'est la vieille ville de Berne. Le long des cours d'eau, vous roulez tranquillement jusqu'à la petite ville de Burgdorf, qui vaut la peine de s'arrêter ! Ensuite, vous emprunterez la Route du cœur n° 99 à travers les contrées isolées de l'Emmental jusqu'à Berne.

Au cœur de la vieille ville, l'hôtel-boutique Belle Epoque vous attend déjà.

Dégustez un délicieux goûter sur la terrasse sous les tilleuls avant de flâner dans les ruelles pittoresques de la vieille ville. www.privateselection.ch

© Solothurn Tourismus / Tino Zurbrügg

Tour à veélo du Plateau aux Alpes de Suisse centrale

Prendre de la hauteur : passer le col du Brünig pour arriver en Suisse centrale !

INFORMATION SUR LES ITINÉRAIRES VTT

1ère étape : Solothurn - Bern via Herzroute 53.6 km

3:50 h

432 m

341 m

moyenne

210 m

150 m

facile

2ème étape : Berne - Spiez 47.7 km

3:20 h

3ème étape : Spiez - col du Brünig - Wilen am Sarnersee 76.4 km

943 m

6:00 h

1'018 m

difficile

La durée du trajet est réduite à environ 4 heures et 15 minutes en vélo électrique.

INCLUSE DANS L'OFFRE

*

4 nuitées, une dans chacun des Private Selection Hotels 4* suivants Hôtel La Couronne à Soleure Boutique-Hôtel Belle Epoque à Berne Hotel Eden à Spiez Seehotel Wilerbad Spa & Seminar à Wilen au bord du lac de Sarnen Petit déjeuner riche et varié tous les jours

* *

3x dîners de plusieurs plats dans le cadre de la demi-pension (sauf à Berne) Plateau apéritif et 1 verre de vin blanc par personne à l'hôtel Belle Epoque à Berne Transport des bagages d'hôtel en hôtel Documentation sur l'itinéraire et cartes Sur demande et contre supplément : location d'un E-Bike ou d'un CountryBike

* * * *

65

Aujourd'hui, offrez-vous une portion supplémentaire de müesli, car l'étape du jour la plus difficile mais aussi la plus spectaculaire vous attend !

Vous longez d'abord le lac de Thoune jusqu'à Interlaken. Ensuite, vous continuez le long du lac de Brienz, d'une grande clarté, jusqu'à Meiringen. Maintenant, la traversée du col du Brünig vous attend. Mais la montée est vite franchie grâce à l'assistance de l'e-bike, et vous avez déjà en vue le prochain lac de montagne à couper le souffle - le lac de Lungern.

Si vous n'avez pas encore trouvé l'endroit idéal pour faire une pause, les rives du lac vous invitent à vous y attarder. Vous ne serez pas loin de reconnaître les contours du lac de Sarnen, d'où votre destination, le Seehotel Wilerbad Spa & Seminar, se trouve déjà à proximité. Détendez vos muscles dans l'espace wellness et spa de l'hôtel et savourez à nouveau un délicieux menu à quatre plats pour terminer votre randonnée à vélo.

PRIX PAR PERSONNE POUR 4 NUITS

CHF

EUR

Chambre double

999.–

999,–

Chambre simple

1'199.–

1'199,–

à partir de

à partir de

Supplément pour la location de countrybike Supplément pour la location d'un vélo

180.–

180,–

à partir de

à partir de

250.–

250.–

électrique L'offre est valable de début avril à fin octobre 2023

(selon la température et les conditions d'enneigement sur le col du Brünig).

Notre conseil : vous souhaitez profiter du circuit avec votre propre vélo électrique ? Grâce à notre service complet exclusif, nous transportons votre vélo électrique et vos bagages de votre domicile au premier lieu d'étape et du dernier lieu d'étape à votre domicile - le jour de votre voyage, bien sûr ! Réservez notre service complet à 130 CHF par personne ou par vélo électrique.

1 SOLEURE

2 RHEINSCHLUCHT

4

BERNE

WILEN, AU BORD DU LAC DE SARNEN

HOTEL INFORMATION

3 SPIEZ

ALB

12

La Couronne Hotel Restaurant, Solothurn

29

Boutique-Hotel Belle Epoque, Bern

19

Hotel Eden Spiez, Spiez

Page 19

Page 36

Seehotel Wilerbad Spa & Seminar, Wilen am Sarnersee

1

S

Page 26 Page 23

Call Center +41 41 368 10 05 | info@privateselection.ch

Z E R M AT T

66

Autres circuits à vélo

AUTRES CIRCUITS À VELO POUR LA SAISON D'ÉTÉ 2023

ROUTE DES LACS

TOUR À VÉLO DU LAC DE CONSTANCE

Montreux - Les Paccots - Charmey - Spiez - Sarnen - Luzern/Weggis

Lipperwil – Radolfzell – Scheidegg – Horn - Lipperswil

Le point de départ de votre voyage est le lac Léman. Là, vous vous mettez en selle et traversez la région de La Gruyère jusqu'à Gstaad.

Vous descendez par la vallée du Simmental jusqu'aux lacs de Thoune et de Brienz. En passant par le col du Brünig et le lac de Sarnen, vous atteindrez le lac des Quatre-Cantons, le cœur de la Suisse.

Autour du lac de Constance à vélo. Lac, gourmandise, bien-être et pur plaisir ! Profitez de 5 jours de bonheur à vélo autour du lac de Constance. Le lac de Constance est un lien naturel entre trois pays (DACH) - entre les peuples et les cultures. La piste cyclable du lac de Constance fait le tour de cette grande étendue d’eau sur environ 260 kilomètres et compte parmi les pistes cyclables les plus appréciées d’Europe en raison de sa diversité.

HÔTELS LE LONG DE L’ITINÉRAIRE (4 ,5 OU 6 NUITS) : - Boutique-Hotel Corbetta****, Les Paccots - Hotel Cailler****, Charmey - ERMITAGE Wellness- & Spa-Hotel*****, Gstaad-Schönried - Hotel Eden Spiez****S - Seehotel Wilerbad Spa & Seminar****, Wilen au lac de Sarnen - Schweizerhof Luzern***** OU - Wellnesshotels Alexander & Gerbi****S, Weggis (5ème nuit) à partir de CHF 1’159.– / EUR 1'159,– par personne pour 4 nuits Notre conseil : prolongez le tour de 2-3 étapes jusqu'au lac de Constance !

© 3 Seenland Tourismus

ROUTE MITTELLAND: À TRAVERS LE PAYS DES TROIS-LACS JUSQU'AU LAC LÉMAN

HÔTELS LE LONG DE L’ITINÉRAIRE : - Wellnesshotel Golf Panorama****s, Lipperswil - bora HotSpaResort****S, Radolfzell - Hotel edita****S, Scheidegg - Hotel Bad Horn****S, Horn à partir de CHF 999.– / EUR 999,– par personne pour 4 nuits

© Thurgau Tourismus / Ivo Scholz

TRAVERSER LA SUISSE ORIENTALE À VÉLO Lipperswil - Appenzell/Weissbad - Horn am Bodensee

Solothurn – Yverdon-les-Bains – Prangins e long des lacs et des rivières, à travers de vastes plaines et vallées marquées par l'agriculture, en passant par des villes et des villages pittoresques qui invitent à déguster des spécialités et des vins régionaux. La route Mittelland est sans doute le parcours à vélo le plus varié de Suisse. Confortablement, avec une vue imprenable, la plupart du temps sur des chemins sans véhicules motorisés et sans trop de dénivelé, vous rejoignez en quelques jours le lac Léman depuis le Mittelland.

HÔTELS LE LONG DE L’ITINÉRAIRE : - La Couronne Hotel Restaurant****, Soleure - Hotel La Prairie****, Yverdons-les-Bains - Hotel La Barcarolle****, Prangins

Découvrez la Suisse orientale et ses magnifiques localités, où les coutumes et les traditions sont encore bien vivantes et où l'histoire, l'art et la culture se rejoignent. Des maisons en bois peintes de couleurs vives, des pignons arqués et des histoires de port sur le lac de Constance - il y a beaucoup à découvrir.

Sans oublier la diversité culinaire dans l'assiette et dans le verre.

En Suisse orientale, vous trouverez certainement de quoi vous rafraîchir après votre randonnée à vélo.

HÔTELS LE LONG DE L’ITINÉRAIRE : - Wellnesshotel****S Golf Panorama, Lipperswil - Hotel Hof Weissbad****S, Weissbad - Bad Horn Hotel & Spa****S, Horn à partir de CHF 950.– / EUR 950,– par personne pour 3 nuits

à partir de CHF 765.– / EUR 765,– par personne pour 3 nuits

Découvrir d'autres circuits à vélo sur : www.privateselection.ch/velo www.privateselection.ch

Randonnées d'hôtel en hôtel

67

Randonnées d'hôtel en hôtel

© Engadin St. Moritz Tourismus

Par monts et par vaux Des randonnées de plusieurs jours avec transport des bagages et des possibilités d'hébergement confortables feront de vos vacances de randonnée en Suisse une expérience parfaite ! Découvrez ainsi les montagnes valaisannes avec vue sur les 4000, la diversité de l'Engadine ou les vallées romantiques et sauvages du Tessin. Et ne manquez sous aucun prétexte l'expérience de l'Eigertrail dans l'Oberland bernois ou une randonnée autour des Gastlosen. Avec nos offres dites de « randonnée-hôtel-hopping », vous vous baladez d'hôtel en hôtel sans bagages - si ce n'est pas un « alpage », un panier-repas vous permet de vous restaurer en route et vos bagages vous attendent à la prochaine étape. Détendez ensuite vos muscles dans l'espace bien-être de l'hôtel et profitez de l'hospitalité et de la cuisine exquise de votre hôtel hôte à la destination de l'étape. Chez Private Selection Hotels & Tours, la règle est toujours la même : le chemin n'est pas le seul but - car le chemin et le but offrent un plaisir parfait.

Call Center +41 41 368 10 05 | info@privateselection.ch

68

CONSEIL DE VOYAGE :

Randonnée dans la Silvretta

e dans Randonné a la Silvrett s dè its 6 nu r CHF 970.– pa D C en ne on pers

Magnifique randonnée en terrain alpin depuis le village de montagne de Vnà, non loin de Scuol, jusqu'à Samnaun via le refuge Heidelberger. Cette randonnée combine un confort hôtelier de première classe avec un simple romantisme de refuge. Par monts et par vaux, à travers des prairies verdoyantes, le long de torrents de montagne tumultueux et toujours entouré des imposants sommets du groupe Silvretta, vous vous rendez de vallée en vallée - toutes plus belles les unes que les autres !

PROGRAMME DU VOYAGE Scuol : Arriver et savourer

Face à face avec les marmottes sur le chemin de Samnaun

Vous débutez votre voyage par un séjour de 2 nuits (ou plus si vous le souhaitez) à l'Hotel Belvédère de Scuol. Arriver et savourer, telle est la devise ! Un vaste univers de bien-être et une cuisine gastronomique régionale vous attendent. Prenez un bain de sauna dans le SPA Vita Nova de l'hôtel et baignez-vous dans l'eau minérale de l'Engadin Bad Scuol, qui est directement relié à l'hôtel par une passerelle. Le deuxième jour de voyage, vous aurez le temps de découvrir les environs de Scuol et le Parc national suisse.

Fraîchement revigorés, vous marchez sur les pâturages alpins habités par les marmottes en direction du Piz Fenga Pitschna. Il y a bien 500 mètres de dénivelé à franchir jusqu'au col de Fenga. Ici, vous vous trouvez exactement sur la frontière entre l'Autriche et la Suisse et jouissez d'une vue panoramique magnifique sur le groupe Silvretta. Par monts et par vaux, le chemin descend d'abord puis monte jusqu'au Zeblasjoch. De là, un chemin large et agréable descend jusqu'à Samnaun.

Samnaun : le repos à l'arrivée

A travers le Val Sinestra au romantisme sauvage et par le col du Fimber jusqu'au refuge Heidelberger

Samnaun : le repos à l'arrivée

Le 3e jour de voyage, vous déposez vos bagages à l'hôtel et, légèrement chargé des affaires nécessaires pour le refuge, vous montez dans le car postal en direction de Vnà, le point de départ de la randonnée de transfert. Tout est prévu pour le transport de vos valises de Scuol à votre hébergement à Samnaun. En effet, le car postal passe juste devant l'Hotel Belvédère. À partir du terminus Vnà, Jalmer, la randonnée se poursuit à pied. Tranquillement, avec une légère montée, le chemin vous mène de plus en plus profondément dans le romantique et sauvage Val Sinestra. À la ferme Zuort, vous avez la possibilité de prendre un café avant que la pente ne s'accentue peu à peu. Vous pouvez aussi continuer tout de suite vers Griosch, où vous trouverez un petit « alpage » authentique qui propose des produits de la région et de son alpage. À partir de Griosch, le chemin s'enfonce de plus en plus dans le magnifique paysage de montagne isolé. Vous traversez des prairies verdoyantes tout en écoutant le bruit des ruisseaux sauvages. Vient ensuite la montée d'environ une heure et demie jusqu'au col de Fimber. Au sommet du col, vous serez récompensé par une vue à couper le souffle sur la vallée de Fimba. Le chemin façonné par l'eau descend en serpentant à travers les prairies de montagne jusqu'au refuge Heidelberger. Celle-ci est magnifiquement nichée dans le paysage alpin, loin de la civilisation. www.privateselection.ch

On vous attend déjà au Chalet Silvretta Hotel & Spa. Savourez votre boisson de bienvenue et offrez-vous des heures de bien-être dans l'espace SPA. Notre conseil : transpirer dans le sauna de terre, se rafraîchir dans le jardin et sous la douche froide en plein air. Le soir, régalez-vous d'un délicieux menu à quatre plats et profitez du dernier jour de votre séjour pour faire d'autres randonnées dans le paradis naturel qui entoure Samnaun.

Que diriez-vous par exemple d'un détour par Ischgl ? Vous pourriez aussi visiter le parc aquatique Alpenquell et en profiter pour faire des achats dans le village hors taxes.

Randonnée dans la Silvretta

69

REFUGE HEIDELBERGER 2264 m, Telefon Hütte: +43-664-4253070 info@heidelberger-huette.at, www.heidelbergerhuette.at Le refuge Heidelberger a sa particularité : il appartient au Club alpin allemand, est géré par un couple de restaurateurs autrichiens et se trouve sur le sol suisse. Un pur romantisme de refuge vous attend ici : simplicité, ambiance décontractée, cuisine tyrolienne savoureuse (goûtez absolument le strudel aux pommes !), lit à baldaquin et couvertures en laine. Le téléphone portable ne passe pas ici - profitez du temps hors ligne, du calme et de la nature !

INFORMATION SUR LES ITINÉRAIRES DE RANDONNÉE

HOTEL INFORMATION

1ère étape : Vnà - Heidelbergerhütte 15.5 km

5:15 h

1'085 m

438 m

difficile

992 m

moyenne

26

Hotel Belvédère, Scuol

Page 33

27

Chalet Silvretta Hotel & Spa, Samnaun

Page 34

2e étape : Cabane Heidelberger - Vnà 11.9 km

3:45 h

563 m

INCLUS DANS L'ARRANGEMENT

*

* * * * *

5 nuitées, dans deux hôtels 4*superior et un refuge de montagne : 2 nuitées à l'Hotel Belvédère à Scuol 1 nuitée dans le refuge Heidelberger 2 nuitées au Chalet Silvretta Hotel & Spa à Samnaun Petit-déjeuner varié tous les jours Dîner raffiné de plusieurs plats chaque jour (5 plats à l'Hotel Belvé dère, 4 plats à la cabane Heidelberger et à l'Hotel Chalet Silvretta) Panier-repas pour la randonnée du 3ème jour de voyage et collation pour la randonnée à partir du refuge Heidelberger Transport des bagages de Scuol à Samnaun (pour le détour par le refuge de montagne, portez les ustensiles les plus importants dans votre sac à dos) Documentation sur l'itinéraire et cartes

PRIX PAR PERSONNE POUR 5 NUITS

CHF

EUR

Chambre double

970.–

970,–

Chambre simple

1'120.–

1'120,–

1'110.–

1'110,–

Réservable de mi-juin à mi-septembre 2023

Chambre double de catégorie supérieure (sauf cabane)

Veuillez noter : au refuge Heidelberger, vous logez dans une chambre double simple avec lits superposés, la douche et les toilettes se trouvent à l'étage.

3 SAMNAUN

2

REFUGE HEIDELBERGER

M O N TA G N E S D E S I LV R E T TA

VNÀ

1 1

SCUOL

Call Center +41 41 368 10 05 | info@privateselection.ch

70

Autres excursions de randonnées

© Jungfrau Region

AUTRES EXCURSIONS DE RANDONNÉES POUR LA SAISON D'ÉTÉ 2023

EXPÉRIENCE DE RANDONNÉE EN ENGADINE Celerina/St.-Moritz – Pontresina – Zuoz – Scuol

RANDONNÉE DANS LA RÉGION DE LA JUNGFRAU Grindelwald – Wengen

L’Engadine est l’une des plus hautes vallées habitées d’Europe et s’étend sur plus de 80 km. Découvrez les magnifiques montagnes et sentiers de randonnée de l’Engadine grâce à ce circuit. Vous randonnez sans bagages, avec seulement votre sac à dos pour le ravitaillement en cours de route et profitez de panoramas à couper le souffle.

HÔTELS LE LONG DE L’ITINÉRAIRE : - Cresta Palace Celerina****S - Hotel Saratz****S, Pontresina - Hotel Castell****S, Zuoz - Hotel Belvédère****S, Scuol (4e et 5e nuit)

HÔTELS LE LONG DE L’ITINÉRAIRE : - Hotel Kirchbühl****, Grindelwald - Beausite Park Hotel****S, Wengen à partir de CHF 579.– / EUR 579,– par personne pour 2 nuits

© SaastalTourismus AG / Alessio Pizzicannellla

à partir de CHF 799.– / EUR 799,– par personne pour 3 nuits à partir de CHF 1'020.– / EUR 1'020,– par personne pour 4 nuits à partir de CHF 1’250.– / EUR 1’250,– par personne pour 5 nuits

Partez en randonnée dans la région de la Jungfrau-Aletsch, un magnifique site classé au patrimoine mondial de l’UNESCO. Commencez votre séjour de randonnée soit à Wengen, soit à Grindelwald. Pour aller d’une station alpine à l’autre, empruntez l’EigerTrail. Celui-ci passe devant la paroi nord de l’Eiger entre la Petite Scheidegg et Alpiglen. Découvrez de près le mur d’escalade mondialement connu - sans corde ni mousqueton ! Nous vous recommandons d’emporter des jumelles, car avec un peu de chance, vous pourrez même apercevoir une cordée.

EXPÉRIENCE ACTIVE EN TESSIN

LES 4000 DU VALAIS EN LIGNE DE MIRE

Minusio/Locarno – Porto Ronco/Ascona

Saas-Fee – Zermatt

Partez en randonnée dans les plus belles vallées du Tessin : Valle Verzasca, Valle Maggia et Centovalli. Des paysages variés, des rivières de montagne tumultueuses aux eaux profondes, des vues panoramiques à couper le souffle et de jolis villages rustiques vous attendent. Sans oublier les moments forts culinaires en dégustant des spécialités tessinoises typiques : de la polenta bramata à la crema di castagne en passant par des plats de risotto originaux. De préférence en combinaison avec un Boccalino de Merlot tessinois.

Des coulisses glaciaires spectaculaires, des sommets imposants et deux villages de montagne pittoresques. Partez à la découverte des montagnes alpines de Saas-Fee et Zermatt et reliez les deux destinations par une randonnée en altitude avec une vue grandiose sur le massif des Mischabels. Découvrez en chemin d’anciens réservoirs, des lacs glaciaires limpides et le plus long pont suspendu piétonnier des Alpes.

HÔTELS LE LONG DE L’ITINÉRAIRE : - Boutique-Hotel Remorino****, Minusio-Locarno - Boutique-Hotel La Rocca****, Porto Ronco/Ascona

HÔTELS LE LONG DE L’ITINÉRAIRE : - Walliserhof Grand Hotel & Spa, Saas-Fee - BEAUSiTE Zermatt****, Zermatt à partir de CHF 1'130.– / CHF 1'130,– par personne pour 4 nuits

à partir de CHF 805.– / EUR 805,– par personne pour 4 nuits

Découvrir d'autres randonnées sur : www.privateselection.ch/randonnée www.privateselection.ch

Autres excursions de randonnées

© Destination Gstaad / Melanie Uhkoetter

71

© Graubünden Ferien / Andrea Badrutt

RANDONNÉE DANS LE SAANENLAND

AUTOUR DU PARC NATIONAL SUISSE

Charmey – Schönried – Lauenen

Scuol – Zuoz

Partez en randonnée dans les plus beaux paysages de montagne du Saanenland. De la région de La Gruyère, en passant par le célèbre village de montagne de Gstaad, jusqu'au lac de Lauenen tant chanté. Une vue à couper le souffle sur des sommets majestueux, des fleurs et des prairies odorantes, un pique-nique au chaud sous le soleil et du bien-être et du plaisir à la fin de l'étape - une expérience de randonnée de première classe !

Randonnée, bien-être et plaisir : découvrez l'incroyable diversité de la flore et de la faune du Parc national suisse. Pendant la journée, vous parcourrez les pâturages alpins et la haute montagne du parc et rencontrerez des cerfs rouges, des bouquetins et des chamois à hauteur des yeux. Le soir, les hôtels Private Selection vous choient de la tête aux pieds. Détendez vos muscles dans l'espace bien-être et savourez un délicieux menu à plusieurs plats, accompagné d'un bon vin de la cave.

HÔTELS LE LONG DE L’ITINÉRAIRE : - Hotel Cailler****, Charmey - Hotel Alpenland***S, Lauenen - ERMITAGE Wellness & Spa Hotel, Gstaad - Schönried

HÔTELS LE LONG DE L’ITINÉRAIRE : - Hotel Belvédère****S, Scuol - Hotel Castell****S, Zuoz

à partir de CHF 1'165.– / EUR 1'165,– par personne pour 4 nuits à partir de CHF 925.– / EUR 925,– par personne pour 3 nuits

à partir de CHF 550.– / EUR 550,– par personne pour 2 nuits à partir de CHF 925.– / EUR 925,– par personne pour 4 nuits

Visite publique de l’usine Regard en coulisse Si vous êtes dans la région et que vous souhaitez en savoir plus sur l’e-mobilité, participez à une visite gratuite de l’usine à Huttwil. FLYER AG vous ouvre ses portes. Ensuite, vous pourrez tester vous-même les derniers modèles d’e-bike FLYER. Tous les mardis (toute l’année) Tous les samedis (mars – octobre)

Informations et inscription sur flyer-bikes.com/offres-pour-les-invites-individuels

Offre de cours FLYER Améliorez vos compétences en e-bike Avant de partir pour une randonnée à e-bike ou pour les vacances, vous pouvez acquérir de précieuses connaissances avec l’offre de cours de FLYER AG. Vous manquez d’assurance à e-bike? Vous aimeriez savoir entretenir votre e-bike FLYER? Ou vous souhaitez améliorer votre technique de pilotage sur les trails? Alors nous avons le cours qu’il vous faut à Huttwil !

Informations et inscription sur flyer-bikes.com/cours

Call Center +41 41 368 10 05 | info@privateselection.ch

72

Circuits d'hôtel en hôtel

Sur les plus belles routes panoramiques :

Circuits d'hôtel en hôtel Découvrez les plus beaux itinéraires panoramiques de Suisse et d'Europe. Vous serpenterez tranquillement en train, en bus, en car postal ou en voiture (électrique) sur des tronçons panoramiques, des ouvrages d'art raffinés et à travers de nombreux tunnels, toujours au cœur de magnifiques paysages naturels et culturels. Le soir, vous laissez les impressions agir sur vous dans l'atmosphère agréable des hôtels Private Selection et savourez des créations culinaires à base de produits locaux, accompagnées d'un bon cru de la cave à vins !

CONSEIL DE VOYAGE :

Tour de l'Unesco Sud de la France & Italie

nesco Tour de l'U ce & an Fr la Sud de Italie 6 nuits dès – par CHF 1'430.

CD en ne on rs pe

LES MOMENTS FORTS: Peintures rupestres artistiques du paléolithique

La plus belle muraille du royaume de Louis XIV

Il y a 36 000 ans, des hommes et des femmes ont créé sur les parois de la grotte de Chauvet-Pont d'Arc, au sud de l'Ardèche, des oeuvres étonnantes qui sont consignées pour l'éternité dans la calcite et l'argile.

En 1944, trois spéléologues amateurs ont découvert ce joyau immaculé.

Incroyablement bien préservée, extrêmement ancienne et riche en représentations artistiques d'animaux: trois caractéristiques qui ont conduit à la déclaration de la grotte comme site du patrimoine mondial en 2014.

Cependant, pour des raisons de conservation, la grotte ne sera jamais ouverte au public. Néanmoins, vous pouvez visiter la plus grande et la plus authentique réplique de la grotte ornée au monde.

A trois quarts d'heure de l'Hôtel Le Clair de la Plume, se trouve l'oeuvre antique des Romains: l'Amphithéâtre d'Orange. Ce bâtiment historique et majestueux, parfaitement préservé, est considéré comme un site du patrimoine mondial et donne un aperçu de la splendeur des temps passés.

Le théâtre a été construit au 1er siècle après Jésus-Christ. L'imposant mur de scène s'est vu attribuer un rôle important. Il possède donc une excellente acoustique et met parfaitement les acteurs en scène. Le Roi Soleil Louis XIV s'en réjouit et l'appelle la «plus belle muraille de son royaume».

Pendant les périodes de la Révolution française, le théâtre a servi de refuge, de rempart défensif et même de prison. Aujourd'hui, des festivals d'opéra, des concerts d'été et des représentations théâtrales y ont lieu.

« La Camargue, dans le delta du Rhône, au sud de la France, sur la mer Méditerranée, a un charme très particulier. Sa nature intacte, les nombreux lacs marécageux et surtout les innombrables flamants roses vous invitent à vous émerveiller encore et encore. Les fêtes traditionnelles des chevaux blancs et des taureaux donnent également à la région un cachet unique. »

Sur le Pont d'Avignon

Hannah Zöhrer, Collaboratrice de L'Estelle en Camargue

www.privateselection.ch

Le glorieux passé d'Avignon a préservé un brillant patrimoine culturel. Le Palais des Papes, la place qui lui fait face, le Pont d'Avignon, les remparts et la cathédrale ont donné à la ville le titre de ville du patrimoine mondial de l'UNESCO. N'oubliez pas de visiter le plus grand palais gothique et le musée d'art médiéval Le Petit Palais au bout de la place devant le Palais des Papes. Promenez-vous dans les ruelles d'Avignon et surtout sur le pont d'Avignon, célèbre dans le monde entier, toujours accompagné de la chanson «sur le pont d'Avignon, on y danse, on y danse...».

Tour de l'Unesco Sud de la France & Italie

73

ITALIE FRANCE

GRIGNAN

GENUA

1 DIANO MARINA

3

2

LES-SAINTESMARIES-DE-LA-MER

Arles, ville du patrimoine mondial Classée au patrimoine mondial de l'UNESCO, Arles offre divers monuments à voir: l'amphithéâtre, le théâtre romain, le couvent de Saint-Trophime, le Mari des Forums, les Thermes de Constantin, les Alyscamps et les remparts romains. Pour les amateurs d'art contemporain, nous recommandons un détour par les «Maisons d'Arles», où l'héritière de la vengeance, Maja Hoffmann, a créé un centre culturel interdisciplinaire. L'accent est mis sur un nouveau bâtiment étonnant conçu par l'architecte vedette Frank 0. Gehry. Mais en dehors de son patrimoine mondial, Arles a aussi de nombreux atouts à offrir: que ce soit l'un des plus beaux marchés de la Provence, qui se tient tous les samedis matin, des restaurants étoilés comme La Chassagnette, ainsi que de nombreuses boutiques exquises qui invitent à la flânerie.

Arrêt à Gênes – la patrie de Christophe Colomb La capitale de la Ligurie est inscrite au patrimoine mondial de l'UNESCO depuis 2006. Les Palazzi dei Rolli, palais historiques de style Renaissance et baroque, sont célèbres dans le Strade Nuove. Ils ont été construits entre le 16ème et le 17ème siècle et vous permettent de vous immerger dans l'aristocratie des premiers temps. Au Moyen-Âge, Gênes était l'un des ports et des villes commerciales les plus importants de la Méditerranée.

Sans oublier que le découvreur de l'Amérique, Christophe Colomb, est né ici. L'ancien centre d'économie et de commerce est aujourd'hui plutôt un centre culturel avec un port touristique.

INCLUS DANS L'OFFRE

*

6 nuits, deux dans chacun des Private Selection Hotels suivants: Hotel Le Clair de la Plume****S, Grignan (Provence) Hotel L’Estelle en Camargue*****, Les Saintes-Maries-de-la-Mer Grand Hotel Diana Majestic****, Diano Marina Buffet de petit-déjeuner et menu à plusieurs plats avec choix le soir Stationnement dans les trois hôtels itinéraire et conseils pour les lieux d'intérêt application cartographique numérique avec fonction de navigation pour votre Smartphone

* * * *

PRIX PAR PERSONNE POUR 5 NUITS

CHF

EUR

1'430.–

1'430,–

L'offre est valable de début avril à fin octobre 2023 Chambre double

Prix de la chambre individuelle et prix des nuits supplémentaires sur demande

INFORMATIONS SUR LES HÔTELS 26

Hotel L'Estelle en Camargue, Saintes Maries de la Mer

18

Grand Hotel Diana Majestic, Ligurien

18

Hotel Le Clair de la Plume, Grignan

page 34

page 34 page 34

Call Center +41 41 368 10 05 | info@privateselection.ch

74

Plaisir à bord du Glacier Express, en été comme en hiver !

CONSEIL DE VOYAGE :

© Rhätische Bahn / Andrea Badrutt

Glacier Expres s 4 nuits dès CHF 1'080.- par personne en CD

Plaisir à bord du Glacier Express, en été comme en hiver !

PROGRAMME DU VOYAGE: 2 nuits à Zermatt Arrivée individuelle en transports publics à Zermatt. Annoncez-vous avant votre arrivée au BEAUSiTE Zermatt****S et on viendra volontiers vous chercher avec vos bagages à la gare. Après les grands travaux de rénovation de l'été dernier, le nouvel hôtel de charme a fait peau neuve : la tradition alpine rencontre le flair britannique. Installez-vous confortablement dans l'une des chambres fraîchement rénovées et profitez de moments de détente dans l'espace bien-être avec piscine intérieure, jacuzzi, sauna et bain de vapeur ainsi que, depuis peu, avec piscine à débordement extérieure chauffée et sauna à foin avec vue sur le Cervin. Le lendemain, vous aurez tout le temps d'explorer les montagnes de Zermatt. Nous vous avons sélectionné les plus belles randonnées (hivernales).

Transfert en Glacier Express Ça y est, le troisième jour, vous partez à 08h52 à bord du train rapide le plus lent du monde. Le trajet dure environ sept heures et demie - mais on ne s'ennuie pas une seconde ! Le Glacier Express enthousiasme par ses prouesses techniques : vous traversez de nombreux tunnels et empruntez des centaines de ponts. Pendant ce temps, vous profitez toujours de la vue sur des paysages de montagne uniques à travers les fenêtres panoramiques à hauteur de toit. Admirez les nombreux points forts du paysage : le romantisme sauvage de la vallée de la Matter, le col de l'Oberalp avec le phare le plus haut du monde (2046 m d'altitude), le décor naturel unique des gorges du Rhin ainsi que la ligne de l'Albula, inscrite au patrimoine mondial de l'UNESCO, avec les constructions de ponts les plus élégantes des Grisons. La gastronomie du Glacier Express vous propose un délicieux menu de midi composé de 3 mets. Les plats sont fraîchement préparés à bord et servis à votre place. www.privateselection.ch

Plaisir à bord du Glacier Express, en été comme en hiver !

75

2

GORGES DU RHIN

D AV O S LIGNE DE L‘ALBULA

2 S T. M O R I T Z / C E L E R I N A

1 Z E R M AT T

Option 1 : poursuite du voyage jusqu'à Davos À Filisur, vous changez de train pour Davos Platz. Le temps de correspondance est suffisant, même avec des bagages. La dernière étape vous conduira sur l'imposant viaduc de Wiesner et à travers les gorges sauvages et romantiques de Zügen jusqu'à Davos Platz, le terminus de votre voyage en train d'aujourd'hui. Point fort de l'été : le voyage aventureux dans le train nostalgique de Filisur à Davos – une composition de train historique des années 20.

© Rhätische Bahn / Stefan Schlumpf

2 nuits à Davos Votre hébergement, le GRISCHA Hotel Davos****, se trouve à quelques pas de la gare de Davos Platz. Au restaurant La Pulsa, on vous servira un délicieux menu à quatre plats, composé de mets modernes et créatifs.

C'est l'occasion rêvée de laisser agir sur vous les nombreuses impressions de la journée. Le lendemain, découvrez l'offre variée et sportive d'excursions dans la région de vacances de Davos Klosters. Nous vous recommandons tout particulièrement le programme touristique varié de la destination.

© Rhätische Bahn / Stefan Schlumpf

Option 2 : Continuer le voyage jusqu'à Celerina/St.Moritz Il suffit de rester assis et de poursuivre avec le Glacier Express sur la ligne de l'Albula, classée au patrimoine mondial de l'UNESCO, jusqu'à St-Moritz, où le concierge du Cresta Palace vous attend déjà à la gare.

2 nuits Celerina Il est temps de se détendre ! Offrez-vous un moment de bien-être dans le vaste et chaleureux espace wellness et sauna du Vita Pura Spa du Cresta Palace Celerina****S. Ensuite, savourez un copieux dîner Dine Around dans le restaurant de l'hôtel de votre choix. Le lendemain matin, vous aurez le choix entre de nombreuses activités. Qu'il s'agisse de partir à l'assaut des sommets ou de flâner sur la promenade du lac, l'air frais de la montagne est garanti ! Les meilleurs conseils d'excursions et de randonnées (hivernales) dans la région de Celerina/St. Moritz vous sont donnés directement à l'hôtel, à la « Staziun da Basa » - le centre de compétences de l'hôtel pour les activités sportives.

Call Center +41 41 368 10 05 | info@privateselection.ch

76

Plaisir à bord du Glacier Express, en été comme en hiver !

© Rhätische Bahn / Stefan Schlumpf

INCLUS DANS L'OFFRE

* *

* *

HOTEL INFORMATION 36

BEAUSiTE Zermatt, Zermatt

28

Grischa – DAS Hotel Davos, Davos

Page 43

23

Cresta Palace Celerina

* *

Page 35

Page 30

2 nuits au BEAUSiTE Zermatt y compris taxi électrique de et vers la gare à l'arrivée et au départ, entrée libre au espace bien-être y compris piscine à débordement extérieure avec vue sur le Cervin 2 nuits au Grischa- DAS Hotel Davos****S y compris transports publics gratuits sur place avec la carte d'hôte, participation au programme pour hôtes de la destination Davos Klosters ou 2 nuits au Cresta Palace Celerina****S (jusqu'au 7.7. à l'hôtel Saratz****S à Pontresina) y compris l'utilisation gratuite de l'espace wellness et spa.

Buffet de petit-déjeuner et dîner dans le cadre de la demi-pension Billet de train pour l'ensemble du trajet du Glacier Express inclus Réservation de la place assise (vers Davos : jusqu'à Filisur) le jour du transfert Déjeuner en 3 services à bord du Glacier Express Conseils pour des excursions à Zermatt, Davos/Engadine

PRIX D'ÉTÉ PAR PERSONNE POUR 4 NUITS

PRIX D'HIVER PAR PERSONNE POUR 4 NUITS

Valable du 21 juin au 22 octobre 2023

Valable du 08.12.2022 au 08.04.2023 Sauf : 23.12.2022 – 07.01.2023.

Avec l’abonnement demi-tarif, 2. Class Chambre double Classic / Standard

CHF

EUR

1'170.–

1'170,–

Avec l’abonnement demi-tarif, 2. Class Chambre double Classic / Standard Chambre double avec vue sur le Cervin / Junior Suite (Davos) / Superior (Celerina)

Avec l’abonnement général Chambre double Classic / Standard Changement de classe journalier (avec l'AG de 2e classe en voyager en 1re classe)

CHF

EUR

1'090.–

1'090,–

52.–

52,–

Chambre individuelle

Prix des chambres individuelles et des catégories supérieures sur demande.

EUR

1'255.–

1'255,–

1'525.–

1'525,–

1'295.–

1'295,–

CHF

EUR

1'170.–

1'170,–

1'445.–

1'445,–

1'210.–

1'210,–

Avec l’abonnement général Chambre double Classic / Standard Chambre double avec vue sur le Cervin /

Supplément week-end pour les nuits du vendredi et du samedi à Zermatt : CHF 50.- par personne et par nuit.

CHF

Junior Suite (Davos) / Superior (Celerina) Chambre individuelle

RÊVES d‘été Meubles de qualité supérieure et accents pour le jardin sur Terre et la terrasse de vos rêves – notre collection exclusive vous offre dès à présent un avant-goût de l‘été.

Kreuzstrasse 54 | 8008 Zurich Téléphone: 043 / 344 30 10

www.garpa.ch

www.privateselection.ch

Autres circuits touristiques

77

© Die Schweizer Schlösser

AUTRES CIRCUITS TOURISTIQUES POUR LA SAISON D'ÉTÉ 2023

EXPÉRIENCE SICILE ET MER

CHÂTEAUX ET LACS EN SUISSE OCCIDENTALE

Linguaglosse (Sizilien) – Palermo (Sizilien) – Pantelleria

Prangins – Spiez L’Etna, Taormine, les gorges d’Alcantara, Palerme et l’île volcanique magique et authentique de Pantelleria - une expérience de voyage intensément enrichie d’histoire, de culture, de saveurs méridionales et de grand amour pour la « Terra Nera ». L'hôtel cinq étoiles Villa Neri Resort & Spa est situé à côté du plus haut volcan d'Europe, l'Etna. Le Pantelleria Dream Resort est situé dans le plus bel amphithéâtre naturel de l'île, en face du célèbre rocher Arco dell'Elefante. Ici, nous avons les habitations typiques de Pantelleria, faites de murs de 1,2 mètre d'épaisseur en pierre volcanique.

Votre voyage vous mènera de Prangins, au bord du lac Léman, à Montreux, en longeant les vignobles en terrasses de La Côte et de Lavaux, mondialement connus. De là, le train « GoldenPass Panoramic » vous emmènera dans les Alpes bernoises jusqu’à Spiez, au bord du lac de Thoune. Ce voyage vous emmène à la découverte de quelques-uns des plus beaux châteaux suisses, relie la Suisse romande à la Suisse alémanique et permet de découvrir les différentes cultures.

HÔTELS LE LONG DE L’ITINÉRAIRE : - Hotel Pantelleria Dream Resort, Pantelleria (3 nuits) - Grand Hotel Wagner, Palermo (1 nuit) - Hotel Villa Neri Resort & Spa*****, Sicilia (3 nuits)

HÔTELS LE LONG DE L’ITINÉRAIRE : - Hôtel La Barcarolle****, Prangins - Hotel Eden Spiez****S à partir de CHF 1'050.– / EUR 1'050,– par personne pour 4 nuits

© Postauto

© Rhätische Bahn / Erik Süsskind

à partir de CHF 1'425.– / EUR 1'425,– par personne pour 7 nuits

DES GLACIERS AUX PALMIERS Engadin – Lago di Lugano

VOYAGE EN TRAIN HOP-ON HOP-OFF À TRAVERS LES GRISONS Davos – Zuoz – Celerina-St.Moritz/Pontresina – Arosa

Le Palm Express vous emmène, sur un trajet d’environ quatre heures, des glaciers de l’Engadine aux palmiers du Lago di Lugano.

De St-Moritz, le trajet passe par le col de la Maloja et par le Val Bregaglia jusqu’à Chiavenna en Italie. Vous passerez devant les lacs de Mezzola et de Côme, d’un bleu profond, et leurs villages de vacances chaleureux pour arriver directement à votre hébergement, le Parco San Marco Lifestyle Beach Resort (arrêt devant l’hôtel).

Vous restez 3 nuits au Parco San Marco Lifestyle Beach Resort et profitez de la dolce vita au bord du lac de Lugano.

Découvrez les points forts les plus spectaculaires du monde ferroviaire grison ! Admirez la vue sur les montagnes, les lacs et les glaciers à travers la fenêtre panoramique des Chemins de fer rhétiques, sur des ouvrages d’art raffinés et à travers de magnifiques paysages naturels et culturels. Que ce soit pour une randonnée dans les gorges du Rhin ou des pizzoccheri à Poschiavo - descendez et montez où vous voulez !

HÔTELS LE LONG DE L’ITINÉRAIRE : - Cresta Palace Celerina****S, Celerina - Hotel Saratz****S, Pontresina - Parco San Marco Lifestyle Beach Resort****S, Cima

HÔTELS LE LONG DE L’ITINÉRAIRE : - Grischa - DAS Hotel Davos****S - Hotel Castell****S, Zuoz - Cresta Palace Celerina****S OU - Hôtel Saratz****S, Pontresina - Blatter's Arosa - Hotel**** (Partnerhotel)

à partir de CHF 1'085.– / EUR 1'085,– par personne pour 5 nuits à partir de CHF 1'050.– / EUR 1'050,– par personne pour 4 nuits Découvrir d’autres circuits sur : www.privateselection.ch/fr/circuits-touristiques Call Center +41 41 368 10 05 | info@privateselection.ch

Package prestige !

78

Package prestige !

59

HOTELS AN DER ROUTE: Chalet Silvretta Hotel & Spa, Rubner's Hotel Rudolf, Forster’s Naturresort, HUBERTUS Alpin Lodge & SPA

34

C H A L E T S I LV R E T TA H O T E L & S PA

Dorfstrasse 17, CH-7563 Samnaun, T +41 81 861 95 00 info@hotel-silvretta.ch, www.hotel-silvretta.ch

Das Chalet Silvretta Hotel & Spa liegt im Herzen von Samnaun

(1'850 m ü. M.) und erschliesst ein 250 km Ski-, Bike- und Wanderparadies in der Silvretta Arena Samnaun-Ischgl. Im 900 m2 Silvretta-

Durant 10 ans, nous avons eu le plaisir de vous proposer, chers clients, nos packages prestiges de 3 nuits en Spa kann man sich nach einem erlebnisreichen Tag in den Bergen collaboration avec Cumulus-Extra de Migros. Ces courts bestens séjoursentspannen. ressourçants ont été si appréciés que nous vous avons promis une offre de remplacement lorsque Cumulus-Extra a été suspendu par Migros : TIPP –– Gäste des Chalet Silvretta Hotel & Spa profitieren von allen VIP-Leistungen der ZEGG Zollfrei-Geschäfte und der Möglichkeit eines Dine Arounds zwischen den ZEGG Spezialitätenrestaurants.

Bienvenue au package prestige de Private Selection !

SAISONZEITEN –– Winter: Ende November bis Anfang Mai

Sommer: Mitte Mai Nous vous remercions de votre fidélité auprès de Private Selection Hotels & Tours.

Comme vousbis le Ende savez,November chaque réservation - que ce soit en ligne ou via notre centre d'appel - vous permet de collecter des points bonus que vous pouvez ensuite utiliser pour obtenir des bonus ou des bons d'achat attractifs - pour en savoir plus sur notre programmede bonus, cliquez ici. Avec le « package prestige de Private Selection », nous vous remercions de votre fidélité et vous offrons détente et plaisir pur à un prix exclusif dans plus de 20 de nos hôtels participants.

RÉSERVEZ EN DEUX ÉTAPES

LES PACKAGES PRESTIGES COMPRENNENT :

1ÈRE ÉTAPE : ÉCHANGER DES POINTS BONUS Echangez 150 de vos points bonus collectés auprès les Private Selection Hotels contre un bon pour un package prestige* d'une valeur de plus de 150 CHF : www.privateselection.ch/fr/points-bonus, par e-mail à info@privateselection.ch ou par téléphone au +41 (0) 41 368 10 05.

* 3 nuitées en chambre double pour deux personnes BOT * Petit-déjeuner riche et varié sous forme de buffet ANGE hte a b * Libre utilisation des installations de bien-être, du SPA3 NetäFcdu parc 5 4 0.– H C Direct Booking unter www.privateselection.ch DZ * Participation au programme d'activités et de sport organisé p.P. impar

IM PACKAGE «ALPIENNE» INBEGRIFFEN 2E ÉTAPE : RÉSERVER UN FORFAIT PLAISIR Choisissez votre favori parmi plus de 20 offres et réservez un « package Entspannung den Alpen – für & Geist!prestige Lassen Sie prestige Confort ouinDeluxe » avec le Körper bon package de sich Private verwöhnen und gönnen Sie sich etwas Gutes. Falls Sie Ihre Muskeln Selection.

PREISE PRO PERSON IM DOPPELZIMMER

doch noch anspannen wollen, dann gibt es in Samnaun / Ischgl

* Conditions d'utilisation : Le und bon Bikewege. pour un « package prestige de Priweitaus genügend Wander­ vate Selection « prestige vous donne droit à la réservation d'un package 3 Nächte, Halbpension prestige (Confort ou Deluxe).

La réduction (garantie à plus de 150 CHF) Alpienne Gesichtsbehandlung, Alpienne Natursalzpeeling est déjà déduite du prix du package. Seules les réservations sur info@priCHF 25.– Spa­Gutschein pro Person vateselection.ch (en indiquant le numéro du bon), au +41 (0)41-368 10 Alle Silvretta Inklusivleistungen gemäss Website 05 (du lundi au samedi) ou en ligne sur https://www.privateselection.ch/ fr/points-bonus en indiquant le code promotionnel « package prestige » sont acceptées. Non cumulable avec d'autres bons. Offre valable de novembre 2022 à novembre 2023, selon l'hôtel.

* * * *

l'hôtel et utilisation des vélos de l'hôtel (si disponibles) CHF

EUR

PRIX PAR PERSONNNE POUR 3 NUITS Winter: bis 1.5.2021* ab

615.–

569,–

Sommer / Herbst: 13.5. – 25.11.2021* ab

540.–

500,– CHF

EUR

*analog im Jahr 2022 Catégorie «CONFORT»

374.–

374,–

Catégorie «DELUXE»

474.–

474,–

Einzelzimmeraufpreis auf Anfrage

Plus 1 bon d'achat pour un paquet plaisir de CHF 150.– par chambre double !

MICHELIN’S FAVOURITE COFFEE SUPPLIER

Supplier

www.privateselection.ch

caffecarlito.ch

|

info@caffecarlito.ch CALL CENTER +41 41 368 10 05

Package prestige !

79

CATÉGORIE DE PRIX "CONFORT" GRISCHA - DAS HOTEL DAVOS, Davos Valable du 19.03. – 25.11.23 HOTEL ALPENLAND, Lauenen prèes de Gstaad Valable du 02.12. – 26.12.22, 08.01. – 11.02.23, 26.02. – 12.03.23, 05.05. – 21.07.23, 06.08. – 29.10.23 & 01.12. – 23.12.23 BOUTIQUE-HOTEL CORBETTA, Châlet-St.-Denis Valable du 09.02. – 01.04.23 & 01.10. – 12.11.23 LA COURONNE HOTEL, Soleure Valable du 01.11. – 20.12.22 & 01.11. - 20.12.23 HOTEL L’ESTELLE EN CAMARGUE, Saintes-Maries-de-la-Mer Valable du 09.02. – 01.04.23 & 01.10. – 12.11.23

CATÉGORIE DE PRIX "DELUXE" WALLISERHOF GRAND HOTEL & SPA, Saas-Fee Valable du 22.11. – 15.12.22, 08.01. – 05.02.23 & 05.03. –15.12.23 (sans 16.04 - 30.06.23) HUBERTUS MOUNTAIN REFUGIO ALLGÄU, DE - Balderschwang Valable du 01.11.22 – 22.12.23 HOTEL SARATZ, Pontresina Valable du 25.11. – 17.12.22, 08.01. – 28.01.23, 12.03. – 05.04.23, 07.06. – 29.06.23 & 21.08. – 28.09.23 PARCO SAN MARCO LIFESTYLE BEACH RESORT, IT - Porlezza, Lago di Lugano & Lago di Como Valable du 23.03. – 05.04.23, 16.04. – 16.05.23 & 03.09. – 05.11.23 HOTEL SCHWEIZERHOF LUZERN, Lucerne Valable du 1.11. – 30.12.22 , 02.01 – 31.05.22, 01.10. – 30.11.23 HOTEL L’ESTELLE EN CAMARGUE, Saintes-Maries-de-la-Mer Valable du 06.04. – 15.05.23 BEATUS WELLNESS- & SPA HOTEL, Merligen - Interlaken Valable du 01.11. – 16.12.22, 08.01. – 21.04.23 & 15.10. – 15.12.23 (sans 14.04 – 18.04.23, 26.05. – 29.05.23 & 03. – 06.06.23) ERMITAGE WELLNESS- & SPA-HOTEL, Gstaad-Schönried Valable du 19.03. – 30.06.23 (sans 14.04 – 18.04.23, 26.05. – 29.05.23 & 03.06. – 06.06.23)

LES DEUX CATÉGORIES DE PRIX "CONFORT" ET "DELUXE".

BOUTIQUE-HOTEL REMORINO, Minusio - Locarno Valable du 24.02. – 26.11.23 (sans Pâques, 1er mai, Ascension, Pentecôte, Fête-Dieu, été, 13.07. - 14.08.23) WELLNESSHOTEL GOLF PANORAMA, Lipperswil Valable du 01.11.22 – 22.12.23 BOUTIQUE-HOTEL LA ROCCA, Porto Ronco - sopra Ascona Valable du 01.03. – 21.10.23 BIO- & WELLNESSHOTEL ALPENBLICK, DE - Höchenschwand / Forêt-Noire Valable du 01.11.22 – 22.12.22 & 03.01. – 21.12.23 HOTEL CASTELL, Zuoz Valable du 09.12 – 22.12.22, 08.01 – 10.02.23, 26.02 – 09.03.23 & 12.03. – 26.03.23 HOTEL EDEN SPIEZ, Spiez Valable du 01.11. – 22.12.22, 04.02. – 30.06.23 & 01.09. – 22.12.23 CRESTA PALACE, Celerina- St.Moritz Valable du 25.11. – 23.12.22, 12.03. – 10.04.23, 23.06. – 21.10.23 HOTEL BELVÉDÈRE, Scuol Valable du 01.11. – 21.12.22 & 09.04. – 21.12.23 BAD HORN HOTEL & SPA, Horn Valable du 01.11. – 22.12.23 (Exclus 23.12. – 02.01.23) BORA HOTSPARESORT, DE - Radolfzell au Lac de Constance Valable du 01.11. – 21.12.22 & 05.03. – 17.12.23

Call Center +41 41 368 10 05 | info@privateselection.ch

80

www.privateselection.ch/fr/points-bonus

"Les joyaux d'une maison sont les amis qui la visitent".

Ralph Waldo Emerson (poète américain, défenseur de l'individualisme) UN GRAND MERCI À VOUS, CHERS CLIENTS ! « Heureux est celui qui peut rendre heureux », telle est notre devise en matière de promotion des talents. Grâce au taux de satisfaction et de recommandation de 93% en moyenne, il est quasiment prouvé que des personnes heureuses vous attendent dans les Private Selection Hotels !

C'est grâce à vous, chers hôtes, que plus de 4'500 collaborateurs de 55 pays différents ont le plaisir d'être accueillis ! Avec notre programme de bonus, nous souhaitons vous remercier de votre fidélité à Private Selection Hotels & Tours. Pour chaque réservation que vous effectuez via notre centrale - que ce soit en ligne, par mail ou par téléphone - vous recevez automatiquement 3 points bonus par tranche de 10 francs dépensés. Vous pouvez échanger ces points bonus au moment de votre choix contre des primes de partenaires, des réductions intéressantes avec notre « paquet plaisir » (voir page 78), des événements exclusifs (en cours de planification) ou des bons d'achat des hôtels Private Selection.

Chez nous, vous pouvez donc profiter, dès votre premier séjour avec un chiffre d'affaires de 500 CHF, du « paquet plaisir », exclusif et donc d'une réduction de prix garantie de 150 CHF : Profitez donc de notre programme de bonus, qui est rentable pour vous dès le premier jour !

Les points bonus perdent leur validité au plus tôt dans 3 ans et peuvent être échangés contre des primes très différentes : C'est vous qui décidez si vous voulez vous offrir une réduction pour votre prochain séjour dans l'hôtel Private Selection de votre choix ou si vous voulez économiser pour une nuit gratuite avec un dîner gourmet avec votre personne préférée, ou si vous choisissez une prime dans les domaines de la cosmétique, du bienêtre, du plaisir ou du sport actif. Nous vous communiquons régulièrement votre solde de points bonus par e-mail et vous avez la possibilité de consulter votre solde de points en ligne ou par téléphone à tout moment.

TROIS DES NOMBREUSES PRIMES DU PROGRAMME DE BONUS :

Peignoir de bain Ce peignoir doux et moelleux de qualité velours est composé à 100% de coton. Le peignoir est disponible en blanc et dans les tailles S à XXL. 1960 points

www.privateselection.ch

PERSÖNLICHER

GUTSCHEIN

FÜR

Hans Muster Zu den Private Selection Hotels gehören 45privat geführte Erstklasshotels in den schönsten Regionen Europas. Familiäre Atmosphäre und höchste Dienstleistungsqualität sowie ein attraktives Angebot für Freizeitaktivitäten in- und outdoor und regionale Produktverwertung zeichnen die Private Selection Hotels aus. In den Private Selection Hotels wird Gastfreundschaft aus Leidenschaft gelebt. Der Claim «zauberhaft persönlich» verpflichtet: Die Private Selection Hotels und deren Teams erbringen Höchstleistungen und sorgen für positive Verblüffung. Als unsere Gäste sollen und dürfen Sie hohe Ansprüche haben.

Dieser Gutschein ist gültig für eine Übernachtung und zwei Personen im Private Selection Hotel Ihrer Wahl. Sie übernachten im schönen Doppelzimmer und werden am Abend mit einem Gourmet-Menü im Rahmen der Halbpension und am Morgen mit einem fürstlichen Frühstück vom Buffet verwöhnt. Entspannen Sie sich während Ihres Aufenthalts in der hoteleigenen Wellnessanlage. (Das Angebot ist leider nicht buchbar im Grand Resort Bad Ragaz, Boutique-Hotel Remorino in Minusio-Locarno und Beausite Zermatt).

RESERVATION

AUF

ANFRAGE

NACH

VERFÜGBARKEIT

Dieser Gutschein ist NUR gültig, wenn Sie Ihr Zimmer über die Reservationszentrale der Private Selection Hotels buchen. Die Zentrale ist per Telefon +41 (0)41 368 10 05 oder per E-Mail info@privateselection.ch wie folgt erreichbar: Montag bis Freitag: 07.00 bis 18.30 Uhr, Samstag: 09.00 bis 12.00 Uhr.

BITTE

GEBEN SIE DEN GUTSCHEIN BEI DER ANREISE AN DER RECEPTION AB. VIELEN DANK.

Gutschein-Nummer: Speciman

gültig bis Ende Dezember 2023

1 nuitée pour 2 personnes Profitez à deux d'une nuit dans une belle chambre double. Y compris un menu de 4 à 5 plats et un petit-déjeuner buffet.

5500 points

Nicolas Feuillatte Blanc de Blancs Set Ce champagne millésimé 100% chardonnay plaît par son goût plein et son arôme complexe.

1200 points

6 BONNES RAISONS DE FAIRE CONFIANCE AUX PRIVATE SELECTION HOTELS & TOURS: Qualité

Expérience

Les plus beaux hôtels de grand standing et de charme d’Europe ont vous été sélectionnés avec soin. Un label de qualité ainsi qu’un taux de recommandation et de satisfaction de 93%. Plus de 20‘000 visiteurs en 2022 interrogés ne peuvent pas se tromper!

Depuis plus de 25 ans, nos conseillers compétents sont à votre disposition à tout moment. Un seul interlocuteur – 45 hôtels privés et boutiques soigneusement sélectionnés dans toute l‘Europe.

Santé et sécurité La santé et la sécurité des clients et des employés est une priorité absolue pour tous les Private Selection Hotels. «Clean & Safe» est la devise qui garantit la meilleure protection pour tous.

Durabilité Authenticité, ancrage régional, valorisation des produits régionaux et l‘hospitalité vécue ont toujours eu une place importante dans les Private Selection Hotels. Ensemble, nous faisons un pas de plus : en avril 2022, tous nos membres hôtels se sont engagés à s‘investir activement dans le développement durable par de différentes mesures communes et individuelles. Un concept de durabilité détaillé a été élaboré, grâce auquel le développement durable des Private Selection Hotels sera poursuivi avec détermination. Ce projet est soutenu par „Innotour“, l‘instrument de promotion du Secrétariat d‘Etat à l‘économie SECO de la Suisse.

Programme de fidélité Chacune de vos réservations auprès de notre centre d’appels vous permet de qualifier automatiquement pour des points de fidélité. Ils peuvent être ensuite échangés gratuitement contre des récompenses attrayantes dans les domaines du plaisir, de la détente , de la relaxation et récemment aussi contre des événements et des expériences exclusives: www.privateselection.ch/fr/points-bonus Garantie d'expérience Exigez beaucoup de votre (vos) hôtel(s) – comme pour l‘ensemble de vos vacances. En plus de lam détente et du plaisir dans votre Private Selection Hotel, vous aimeriez aussi vivre quelque chose de nouveau et d‘excitant, être actif, combiner nature et culture, histoire et modernité, vin et délices culinaires. Nos designers d‘expériences créent vos vacances personnelles à partir de vos souhaits – avec une chaîne de service continue.

www.privateselection.ch