1
Portfolio
Portafolios 2005 • 2015 Camilo Urrutia Facultad de arquitectura y urbanismo de la Universidad de Chile School of architecture and urban planning of the University of Chile
2
Portafolio
3
Portfolio
4
index
5
Portafolio
Portafolios 2005 • 2011
Portfolio
contenido . contents Proyectos diseñados Projects designed
Proyecto de Título Graduation Project
00.
Taller Marcela Pizzi
07.
Librería Cubista Cubist Library
01.
Taller Martín Schmidt
Estudio Para James Turrell en Teatro Huemul James Turrell studio in Huemul Theatre
Romper el molde!, espacio para tu hobby Break the Mold!, space for your hobby
02.
Taller Sebastián Irarrázaval*
Techumbre bencinera en Vespucio con Sta. Maria Gas Station Roofing in Vespucio with Sta. Maria
03.
Taller Manuel Amaya
04.
Taller Rodrigo Chauriye
05.
Taller Juan Navarro Baldeweg**
Módulo de investigación en Manglares Manglars Research Module
06.
Taller Leopoldo Prat
Albergue para astrónomos Shelter for Astronomists
Cementerio de Palmas de Ocoa V REGION Palmas de Ocoa’s cemetery V REGION
Proyecto de Título Humberto Eliash
Macroferia Municipal de Talca (MMT): Centro de intercambio agrícola para la región del Maule Municipal Macroferia of Talca (MMT): Agricultural trade center for the region of Maule
Otros proyectos Other Projects
Levantamiento de un casco de bicicleta Bike Helmet planimetry
Casas con Identidad: Casa para Claudio Digirolamo Identity Housing: House for Claudio Digirolamo
Parque de la laguna de Venecia (concurso 2G) Venice Lagoon Park (2G contest)
Intervención en Puertollano, área Minera de Ciudad real Intervention in Puertollano Minery area of Ciudad real
Liceo Agrícola de Ovalle Agricultural school of Ovalle
* realizado en Pontificia Universidad Católica (puc) **realizado en Escuela Politectécnica Superior de arquitectura de Madrid (etsam)
6
7
Portafolio
Portfolio
Camilo Alonso Urrutia Cocco Información Personal
Rut: 16.299.314-3 Lugar Nacimiento: Talca, 7° Región, Chile Fecha Nacimiento: 12 de Agosto de 1986 Nacionalidad: Chileno Estado Civil: Soltero Contacto: 82059170, (56)(71) 688039, (56)(02) 264159 E-mail: camilourrutia_7@hotmail.com |camilourrutia7@gmail.com
Experiencia Académica 2009 - 2010
Ayudantías medio tiempo de taller de Diseño Arquitectónico de 1° año, con profesor titular Isabel Deves - José Saavedra.
Experiencia Laboral 2009
Práctica Profesional realizada en Polidura + Talhouk Arquitectos, período del 3 de Agosto al 19 de octubre,cumpliendo 495 horas.
2011 Avetikian & Prieto arquitectos, período del 08 a 18 de Marzo, cumpliendo 100 horas. Participación en CONCURSO ANTEPROYECTO VIVIENDAS SECTOR A “MIRADOR DE PHILIPPI” Lago Llanquihue.
Formación Académica 2005
Estudios en la Facultad de Arquitectura y Urbanismo de la Universidad de Chile
2006
4° semestre Cursado en la Facultad de Arquitectura y Urbanismo de la Pontificia Universidad Católica de Chile (PUC), asistiendo a la asignatura de Taller con Profesor guía Sebastián Irarrázaval.
Publicaciones
2008
7° semestre cursado en la Universidad Politécnica de Madrid (UPM) asistiendo a la asignatura de Proyectos 6 con Profesor Catedrático Juan Navarro Baldeweg y tutores guía Angel Fernández Alba y Javier Clement.
2009
Egreso de carrera de Arquitectura.
2011
Obtención de Título de arquitecto de la Facultad de Arqutiectura y Urbanismo de la Universidad de Chile aprobado con distinción máxima.
Diploma en IDIEM, Facultad de Ciencias Físicas y Matemáticas - Universidad de Chile IDIEM – FCFM; “DISEÑO DE EDIFICACIONES ENERGETICAMENTE EFICIENTES”, período del 23 de Marzo al 4 de Agosto
Licenciatura realizada el 8° semestre con Profesor guia Leopoldo Prat
Distinciones y Reconocimientos 2007
Participación en el XXVI Concurso Arquisur “La SITUACIÓN del HÁBITAT en la ciudad LATINOAMERICANA con “vivienda para Claudio Di Girolamo”.
2008
Ganador concurso interno en la Universidad Politécnica de Madrid con proyecto de arquitectura en madera denominado “techumbre para mercado”, bajo la asesoría del Arquitecto Finlandés Jan Shoerlund.
2009
Participación en concurso de ideas para Municipalidad de Maipú denominado “Plaza para un millón de Habitantes” obteniendo primera mención honrosa, Maipú, octubre 2009.
Participación en Concurso 2G parque de la Laguna de Venecia con el proyecto VENICE ALVEOLAR PARK.
Licenciatura de arquitectura obtenida el 2º semestre 2008
Dominio de idiomas
Manejo de inglés escrito y hablado 1.Cambridge Young Learners English en Noviembre del 2000 Santiago. 2.Cambridge ESOL Examinations. Entry Level Certificate In English Entry 3 Noviembre del 2003 Santiago. Curso de conversación con profesores nativos de habla inglesa en RINCON INGLES, AV. PROVIDENCIA 591 (Metro Salvador), OFICINA 21,PROVIDENCIA, SANTIAGO, CHILE. Periodo del 15 de marzo al 15 de abril 2011.
Cesar Ramos Oficina de arquitectura, periodo del 11 de Mayo al 12 de Agosto. Participación en Proyecto COMPLEJO MULTIFUNCIONAL MOTORPARK, comuna de colina, Región Metropolitana.
Seminario de Investigación en el Área de Computación bajo el nombre de “Superficies Digitales: Consideraciones de diseño digital en tensoestructuras”. Profesor Guía: Marcelo Valenzuela. 2009. Informe de Práctica Profesional: “Informe de Práctica Profesional 2009: Oficina Polidura + Talhouk Arquitectos”.Profesor guía: Manuel Amaya, 2009. Memoria de Titulo 2010: “Macroferia Municipal de Talca, Centro de intercambio agrícola para la región del Maule”. Profesor Guía: Humberto Eliash, 2010.
Papers y Trabajos presentados
Camilo Urrutia: colaboración escrita sobre crítica arquitectónica denominado ”El proyecto público de Vivienda”, incluida en la publicación “Cuerpos, Ornamentos y Envolventes (COE)” del curso de Teoría Avanzada 2 de la Universidad de Chile. Profesor Guía: Rodrigo Aguilar. 2006. P 66 – 69.
Actividades Complementarias
Coordinador - Colaborador del Proyecto Semana de la Construcción 2007,’08,’09 “FAU EN CONSTRUCCION” iniciativa de estudiantes de Arquitectura con el objetivo de acercar al alumnado temas relativos a la construcción. Participación en iniciativa Sueños por mil, organización para dar una navidad más digna a niños de escasos recursos. Museo Interactivo Mirador, Santiago de Chile. Construcción de mediaguas en Lolol, comuna de la Provincia de Colchagua, VI Región para gente en situación de desgracia post terremoto 27 de febrero 2010, convocatoria organizada por la Federación de Estudiantes de Chile (FECH).
8
Portafolio
9
Portfolio
revisión de proyectos proyects overview
10
11
Portafolio
Portfolio
Taller Marcela Pizzi albergue para astrónomos shelter for astronomists
proceso de diseño conceptual forming
movimiento tectónico
The work begins with a geometric abstraction of a given constellation. The project was emplaced on the side of Mount Calán, in which the main idea was to “stick” to the mountain through a series of intersected platforms that provoke the necessary pathways to link the access area, expositions, cafeteria, and resident’s bedrooms
tectonic movement
programa program
10 9
4 5
6
1
3
7 8
2
programa
lugar . site
constelación de escorpión . scorpio’s constellation
El trabajo inicia de un proceso de abstracción geométrica de una constelación dada. El proyecto se emplaza en la ladera del Cerro Calán, en donde la idea principal es adosarse y adueñarse de esta gracias al despliegue de una serie de placas, que en su intersección, provocan los recorridos necesarios para enlazar los espacios de acceso, sala de exposiciones, cafetería y dormitorios de los residentes.
estructura structura
geometría geometry
cosmogonía cosmogony
escamas scales
interpretación interpretation
1.
explanada de acceso access esplanade
6.
hall de acceso access hall
2.
estacionamientos parking lots
7.
terraza privada private terrace
3.
seguridad security
8.
dormitorios bedrooms
4.
terraza de acceso access terrace
9.
sala de exposición fotografica photografic room
5.
cafeteria + wc
10. sala de reuniones conference room
13
Portafolio
distribución programática programatic distribution jardín exterior exterior garden
03
georges braque como punto de partida
descomposición en layers . decomposition layers.
apertura . openess
division de areas . area division
escultura sculture
los libros . the books
terraza terrace
la guitarra . the guitar
escenario scenario
01
rampa ramp
acceso access
bodega cellar exhibición exhibition
cafetería cafeteria
privado . private
público . public
The general program of the project starts with the selection of a cubist painting and its representation in a spatial model which contains programs such as access, exposition, leisure, observatory, and storage. In this project, a level - superposition – technique, which is based on layers to create the stories, was used. The diagonal axis was kept as an important element that makes the difference between the hard and low programs (exterior and interior)
terreno terrain
02
El partido general del proyecto parte de la elección de una pintura cubista y su representación posterior en un modelo espacial que contenga los programas de acceso, exposición, ocio, mirador y bodega. La técnica usada en este proyecto fue la superposición de niveles (layers) para conformar las plantas Se mantiene el eje diagonal como un elemento diferenciador entre el programa duro y el blando (exterior e interior)
area servicio service area
georges braque as starting point
explanada esplanade
análisis formal formal analysis
terraza privada private terrace
librería cubista cubist library
Portfolio
terraza exposiciones showroom area
12
14
Portafolio
15
Portfolio
Taller Martín Schmidt proceso de diseño conceptual forming
cementerio de Palmas de Ocoa V region Palmas de Ocoa’s cemetery V region
reunidos “bajo” la sombra
Situación existente . existing situation
gathered “under” the shadow
lugar . site
Partículas de luz . Light particles
El proyecto pretende enfrentar el hecho significativo de la muerte uno a uno; a una hora fija, todos los días. Esto que determina la disposición del modulo lumínico en función de una hora simbólica (muerte del individuo) siguiendo la trayectoria del sol. La incidencia lumínica en los volúmenes plantados en el territorio establece la vigencia del ser querido en un espacio atemporal bajo tierra aproximándonos a la muerte como espectador.
interpretación . interpretation
The project faces the significative fact of death “face to face” at a fixed hour, everyday. This also fixes the disposition of the luminous module following the sun path in function of a symbolic hour (death time). The sun insolates the volumes which are planted in a section of the site establishing the presence of the non-existing person in a non-temporal space underground. The religious rite keeps being ephemeral.
El rito sigue siendo efímero. En base a esto, el espacio no hace referencia a ningún tipo de ofrenda lápida o crematorio: es el encuentro con el ser (interpretado como luz) lo que conmemora su existencia. En rigor, se puede hablar de un espacio que norma y estructura la vida de los que lo visitan en torno a la muerte, marcando el momento especifico de su partida.
According to this, the space makes no reference to any kind of offering, tombstone, or crematory: it’s just the gathering with the family member (interpreted as light) which commemorates their existence. In rigor, we can actually speak of a space that standardizes and gives structure to the life of the visitors.
Sup: 8.000 ha. 70.000 palm trees aprox.
paisaje exterior . exterior landscape
interior intervención en el terreno . intervention in the site
16
17
Portafolio
planimetría planimetry programa program 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11.
acceso sala espera + registro area servicio baños cafetería oficinas archivos cementerio salas de reunión oficina capellán capilla ecuménica
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11.
access waiting room + registration service area bathrooms cafeteria office archive cementery conference office chaplain office ecumenic chapel
Portfolio
estudio Para James Turrell en Teatro Huemul James Turrell studio in Huemul Theatre planta . plan view 9 c b
3
10 d
4
2
8 5 1
a
6
11
7
’c
’d
’a
nada es lo que parece nothing is what it looks like
a’a
d’d
vistas views
sección . section
c’c
b’b
La intervención en el Teatro Huemul, toma como referencia el cambio de estaciones durante el año, las cuales no afectan al edificio debido a su materialidad dura. En contraposición se propone que los cambios externos incidan en el interior. Se trata de una intervención que cambia con el tiempo permitiendo una atmosfera etérea, en contraposición al exterior que evoca el concepto de masa y perdurabilidad. Se remueve parte del tejado para proponer un sistema de biombos plegados que direccionan la luz hacia el espacio transparente que alberga las necesidades básicas para vivir.
18
19
Portafolio
Portfolio
¡romper el molde!, espacio para tu hobby break the mold!, space for your hobby
planimetría planimetry
secuencia de plegado del molde inical folding sequence of the initial mold
secuencia de intervención . intevention sequence
pliegues acústicos acoustic creases De la mezcla del 2 hobbies, como el origami y música en guitarra acústica, surge la idea de generar una única espacialidad interior que permita, tanto iluminar un punto específico (escenario para desarrollar la actividad deseada) como a la vez poder emitir su resonancia al exterior (cavidad acústica) planta . plan view
intervención con luz . light intervention
We can say it’s an intervention that changes along time, allows an ethereal atmosphere in contraposition with the exterior that evocates the mass, concept, and stillness. The rooftop is removed to propose a system with creased screens that redirects light to the transparent space that provides the minimal needs to live.
Pliegue acús Acoustic cre
sección . section
Combining 2 hobbies, origami and acoustic guitar music, introduced the idea to create just a single interior spatiality; in one hand, allowing the insolation of a specific point (stage for skill development) and, on the other hand, a place to emit its resonance to the exterior (acoustic cavity)
The intervention in Huemul Theatre references the changing of seasons during the year, which do not affect the building due its hard materials. The proposal then, takes the external changes as elements capable of changing the internal mood of the space.
imaginería imaginery
planimetría . planimetry
sección 1 section 1
sección 2 section 2
planta plan view
area de descanso resting area
original
simplificado . simplified
20
21
Portafolio
Portfolio
Taller Sebastían Irarrázabal* levantamiento de un casco de bicicleta bike helmet planimetry
techumbre de bencinera en Vespucio con Sta. Maria gas station roofing in Vespucio with Sta. Maria
flujo y movimiento
Como ejercicio inicial se pidió el levantamiento dimensional de un sombrero cualquiera. En este caso se utilizó un casco de bicicleta al cual se le debió extraer su estructura , sombra proyectada y geometrías propias de este elemento. Posteriormente se exploró su sección transversal para reconocer su densidad y elementos constitutivos. A esto se sumó elegir una materialidad específica de libre eleccion para poder construir los esfuerzos internos del objeto. En este caso, las bombillas café de plastico sirvieron de entramado soporte de las bomillas negras, las cuales otorgan la forma interna del casco
flux and movement
emplazamiento site plan
To begin this exercise, it was required dimensional planimetries of any given hat. In this case, the structure of a bike helmet was extracted for the purpose of its projected shadow and geometries. Later, we explored its transversal section to know constitutive elements and density. In addition, it was required to choose a specific material capable to construct the internal efforts of the object. In this case, the brown straws helped as a framework to keep the black ones in a specific point, which reveals the internal surface of the helmet (concavity)
La entrega final del proyecto consistió en crear un techo para una gasolinera en la avenida Santa María. Los dibujos se desarrollaron en láminas formato pliego en vertical (90x77). El proyecto consistió en la creación de 1 módulo estructural que permitiera la llegada al suelo de todo el conjunto de techumbre y que permitiera además, la incorporación de un cerramiento adosado a ella. En este proyecto se incorporaron laminas corrugadas de acero para direccionar las lluvias al exterior. La fotografía de la sombra arrojadas por los modelos previos, fue información incorporada para la versión definitiva del techo.
The final delivery consisted in the creation of a roofing system for a gas station in Sta. Maria Ave. The drawings where made on (90x77) cm sheets. The roofing system was created as a single structural module capable in taking every effort of the roofing and leading it to the ground level. This element is also capable of having an external coating added to it. Then, it was necessary to add corrugated steel to transfer the rain water to the exterior. The photography of shadows in previous models was information added in the definitive version of the roof.
22
23
Portafolio
Portfolio
Taller Manuel Amaya proceso de diseño forming
casas con Identidad: casa para Claudio Digirolamo identity housing: house for Claudio Digirolamo
vivir en comunidad living in community
vista explotada . exploded view
estructura . structure
modelo . model
La vivienda para Claudio Digirolamo se basa en un espacio polivalente capaz de albergar una sala de pinturas (murales), taller de escultura, sala de grabación , sala de proyecciones, biblioteca y dormitorios. Una de las solicitaciones específicas del cliente fue que el 1º piso se dejara libre para mantener un contacto cercano con dichas manifestaciones artísticas (comunicación entre ellas). Otra solicitación fue que la casa fuera entendida como un taller capaz de perdurar para las futuras generaciones y abrirse a la comunidad de Walter Scott, en Vitacura lo cual determinó la posibilidad de crear medios muros y transparencias cuando fuera necesario. El concepto general de la vivienda mantiene estrecha relación con el agitado núcleo familiar del Cliente. En este sentido se optó por permitir un espacio central comunitario que los reuniera durante los fin de semanas con la posibilidad de expandirse al patio y espacio de quincho. La cubierta es habitable para realizar algún lanzamiento literario. Los dormitorios se dispusieron en el subterráneo puesto que no era un necesidad tenerlos en la 1º planta
emplazamiento . site plan
actividades . activities
24
25
Portafolio
Portfolio
proceso de diseño conceptual forming
planimetría planimetry
The house of Claudio Digirolamo is a polyvalent space capable of sustaining various rooms including: a painting room (murals), sculpture studio, recording room, projection room, library, and dormitories. One of the specific solicitations of the client was that the first floor remained free in order for the client to keep close contact with those cultural demonstrations. Another solicitation was that the house would be understood as a studio capable to endure for generations to come and open itself to the Vitacura Walter Scott Community. This permitted the possibility of adding half walls and transparencies when needed. The general concept of the housing keeps a close relationship with the flurried familiar environment of the client. Therefore, it was decided to generate a central communital space capable to gather his family during the weekend, in the yard, or in the barbecue area. The roof is habitable for launching a literary event. The bedrooms are arranged underground because there wasn’t a need to place them onto the 1st floor
imagen perceptual . perceptual image
interpretación espacial spatial interpretation
espacio interior . interior space
planta de techos . roof plan 1.
exhibición exhibition
vista explotada . exploted view
nivel 0.0 . level 0.0 1.
acceso access 2. estacionamientos parking 3. hall de distribución distribution hall 4. linving, comedor, cocina kitchen, living, dinning room 5. servicios services 6. taller de esculturas scuplture studio 7. taller mural mural studio 8. bodega + lavandería cellar + laundry area 9. sala de estudio study area 10. terraza terrace
nivel -2.5 . level -2.5 1.
estar living room 2. sala de computación computer room 3. area de grabación recording area 4. sala de audio visuales media room 5. dormitorio niños kids bedroom 6. baño bathrooms 7. dormitorio matrimonial matrimonial bedroom 10. terraza privada private terrace
26
27
Portafolio
planimetría planimetry
Portfolio
secciones section cuts
corte c . section c
vista lateral . lateral view
corte d . section d
vista frontal . frontal view
vista trasera . back view
corte 10 . section 10 vista lateral . lateral view
28
Portafolio
Taller Rodrigo Chauriye parque de la laguna de Venecia (concurso 2G) Venice lagoon park (2G contest)
4 etapas de integración entre la gente y la vegetación El parque se origina en el reconocimiento, de que el complejo lagunar de Venecia se encuentra en un deterioro ecológico. Entiéndase el negativo efecto de las mareas que desmaterializan el suelo sustentable de esta, y la acción indebida del hombre. Así este parque se plantea bajo el concepto de la incubación, donde la recuperación sea vista y visitada como un proceso también arquitectónico. Aquí el vacío urbano que reclama el concurso, se puede leer como una estructura alveolar o anillo programático escalonado hacia el interior del parque, para mostrar el ciclo natural de una especie que es reflejo de lo anfibio, condición que identifica al parque, recreando su estado natural. Partiendo de la decisión de “incubar”, es que se hace reconocible un parque que de la posibilidad de territorializar el vertedero con diferentes interiores y bordes. Así, se ha buscado interpretar programáticamente 4 distintas fases de crecimiento de la especie, respondiendo a una 1ª llamada incubación, en la que se está a nivel del agua y con ella. Acá el programa responde al estado embrionario y submarino de la vegetación. Una segunda de polinización, donde se ligan diferentes usos y cruces de programas que generan convivencia. Alternando lo
que podría ser un posible restaurante con un modulo de información, como también una estructura suelo, tanto protectora del vivero como filtro de la luz que ingresa al alveolo. Luego se alcanza la maduración, en donde el suelo al cual se adosa esta vegetación se consolida, generando una “losa vegetal” debido a el entramado de raíces que estas forman. Esta condición posibilita un repertorio programático de uso más masivo y público. Finalmente una 4ª etapa denominada reinserción que pretende reubicar a las especies en otro contexto para su futuro desarrollo en la laguna, ofreciéndole al usuario accesos y entradas a diferentes sistemas. En tanto el programa también considerará la reaparición de prototipos usados al interior del alveolo pero ahora fuera de el. Aquí se encuentran los accesos a estos sistemas para que el usuario pueda elegir cual experimentar. Para Venecia, esta recuperación tiene múltiples alcances, extenderá su hacinado territorio y sus escenarios en los diversos “complejos alveolares” y generara un producto vegetal consolidado, que podrá ser reinsertado en el resto de la laguna para su futuro crecimiento. Es así como la isla de Sacca San Mattia se convierte en una suerte de maquina incubadora de vegetación.
Prototipo Lagunar: Basado en la lógicas de crecimiento El prototipo alveolo es una estrategia de paseo y de conservación de la especie humedal. Se ha llegado a el, tratando de relacionar recorridos y etapas de desarrollo de las especies vegetales. Su morfología responde a cierta lógica de las resonancias que se dan en el agua de manera concéntrica, lo que permite emplazar e identificar distintos anillos descendentes o cintas de suelo programático a partir de un estanque centro o lugar de origen de la especie, acentuando el sentido de incubadora. Se accede a ellos a través de senderos conectores y a sus anillos mediante trazas escalonadas de listones de madera que surcan horizontalmente el suelo y las pendientes, haciendo las veces de escalón y de almácigo alternadamente, mientras el vegetal se consolida. El suelo pasa a ser diseccionado por medio de estos surcos, dispuestos para insertar mobiliario o vegetales en distintos estados de crecimiento según sea el caso, produciéndose un lenguaje cromático – lineal – sucesivo que compacta el alga y suelo a medida que rota el anillo de paseo. Estos listones conforman voladizos que permiten construir la extensión del suelo desde un borde, dando la posibilidad de sombra para el visitante en los niveles sucesivos
29
Portfolio
30
31
Portafolio
Portfolio
4 stages to integrate people and vegetation The park started from the recognition that the Venice lagoon is an ecological area that has been affected by means of deterioration, product of the negative effect of tidal waves that dematerialize the sustainable soil, and the improper action of man. Therefore, this park will be concibed under the incubation idea, where the recovery could be viewed and visited as an architectural process. Here, the vacuum urban area of the competition could be read as an alveolus ring structure phased into the park to show the natural cycle of a species. This serves as a reflection of the amphibious condition that identifies the park, recreating its natural growth. Based on the decision to incubate, the possibility to territorialize different inner areas and edges becomes recognizable. It was sought to interpret four programmatically different growing stages of the Eelgrass vegetation, responding to a 1st one called “incubation”, which is developed at the surface of the water. Here the program responds to an embryonic state of the vegetation. A second one is called “pollinization”, which bind different uses and crosses programs which in turn generate coexistence. The definition implies what could be a possible restaurant with an information area, as well as a soil structure that is
protective, serves as a nursery for plants, and acts as a filter of light that shades the alveolus system. Then it reaches maturity, where the soil is consolidated, creating a “slab plant” due to the web of roots that they create. This condition allows for a repertory of programs and uses for a potential mass audience. Finally, the fourth stage called “reinsertion” aims to relocate the species in another context for its future development in the lagoon, offering the user access to various systems and gateways. The program will also consider the reappearance of prototypes used not only for the inside of the alveolus but also for the outside. Located here is the access to these systems where the user could choose which one to experiment. For Venice, this recovery has many achievements beginning from the expansion of its overcrowded territory and its various scenarios developed in the “alveolus complex” that generate a consolidated green product, which may be reinserted into the lagoon for future growth. Therefore, Sacca San Mattia’s island will become some sort of a “green vegetable producer”
Lagoon Prototype: Strategy based on the growing dynamics The alveolus prototype is a strategy for walking and for the conservation of the wetland species. The prototype was formed by trying to link routes and stages of development of the plant. Their morphology meets certain logic of the resonances that occur in the water concentrically, which allows locating and identifying different rings downstream or programmatic bands from a centre pond or place of origin of the species, accentuating the incubation idea. It is accessed via connector trails and its rings through traces of staggered slats of horizontal plywood serving as a stepping stone and green container while the plant is being consolidated. The soil becomes dissected through these grooves, ready to insert furniture or plants in various states of growth as the case may be, with a color-linear-language that compacts the soil. These slats build up the extensions of the edges allowing the opportunity to shade the visitor in successive levels.
32
Portafolio
33
Portfolio
Taller Juan Navarro Baldeweg** intervención en Puertollano, área minera de Ciudad real intervention in Puertollano minery area of Ciudad real
proceso de diseño conceptual forming
interviniendo con la memoria interfering with memory
La memoria colectiva de Puertollano se ve interrumpida al recordar la montaña de escombros (carbón y desechos) del Terry como un elemento con una “temperamental presencia” en el territorio, que ha tomado consigo, la vida y trabajo de miles de obreros consagrados a la producción minera. A las familias no les queda mas que el recuerdo de tal hecho, sin embargo, la imagen – monumento propuesta para conmemorar los avances técnicos que han sacado a Puertollano del anonimato, no es tan esperanzadora como se quiere, siendo esta mas desgarradora que conciliadora.
The collective memory of Puertollano is interrupted when we remember the rubble mountain (charcoal and rubble) named Terry as an element with a “temperamental presence” on the site that has taken with it, life and work of thousand of mine - workers. To their families, the memory of that fact is what only remains; however, the “monument image” proposed to commemorate the technological progress that has taken Puertollano from the “dark” is not as hopeful as we would like, being much more heartbreaking rather than conciliatory.
Es así como la gente identifica el territorio con sus huellas, motivos, ritos y miradas que han quedado marcadas en el lugar. Sin embargo ¿no sigue siendo esto un recalcitrante recuerdo de lo ocurrido? El tema radica en como vislumbrar un horizonte con una mirada diferente, capaz de reinventar el pasado con alusiones que bordean el mundo del cine y la memoria. El programa propuesto es un autocinema.
That is how people identify the site with its traces, motives, and rites that have been marked. However, doesn’t it keep being a recalcitrant feeling of what happened? The issue becomes important in how to glimpse a horizon with a different view, the capability to reinvent the past with allusions to the world of cinema and memory. The proposed program was a drive-inn.
imagen objetivo . objective image intervención en el territorio . intervention in the territory
5 cavities were created to insert the program in Puertollano’s territory, with a geometry derived from coal handling. Then the earthworks generate an inverted cavity understood as monitoring point of this new territory.
34
35
Portafolio
Portfolio
proceso de diseño conceptual forming La montaña del Terry, elemento reconoscible desde culaquier punto del territorio, presenta 2 geomatrías enfrentadas en un punto de inflexión, en donde confluyen tanto las fuerzas de intervención humana (excavar) como las de la naturaleza (gravedad + peso). Este hecho, que enlaza con el sentimiento de dolor que rodea al colectivo -derrumbe que cobró cuantiosas vidas- es reducido para ser reinterpretado con un nuevo significado: un matiz de encuentros se ha creado haciendo uso de la pantalla del autinema como elemento que enmarca el cielo a través del paso del día. La uniformidad de la noche que rodea el sitio, no genera matiz alguno (analogía tomada
planimetría planimetry del derrumbe), sin embargo es acá donde el encuadre marco de la pantalla de cinenema niega esta condición, a traves de la proyección de fotogramas en la cima de este lugar - hito.
programa program
1. sistema de desvíos vehiculares vehicle switching system 2. estacionamientos + bomba de bencina parking + gas pump 3. rampa de acceso access ramp 4. autocinema drive-inn 5. escenario stage 6. administración administration 7. paseo walking 8. area deportiva sports area
¿Es posible que tanto la Montaña del Terry como la intervención humana en el lugar dialoguen entre ellas afectivamente? La respuesta está en el cine experimental: posibles estudios pictográficos podrán establecer ciertos nexos de solidaridad entre ambas realidades buscando canalizar las fuerzas que antiguamente se veían distanciadas.
9. pista de atletismo, ciclismo, caminata running track, cycling, hiking 10. vía de acceso a mirador path to gazebo 11. explanada + estacionamiento esplanade + parking 12. pantalla de cine movie screen 13. vía de ascenso al campo eólico promotion via to wind farm 14. mirador “víctimas de Puertollano” viewpoint “victims of Puertollano” 15. escuela de cine experimental experimental film school 16. biblioteca library
17. auditorio auditorium 18. cafetería cafeteria 19. plaza de lectura reading square 20. plaza central central plaza 21. mirador gazebo 22. comedor al aire libre outdoor dininig 23. graderías, cine al aire libre stands, outdoor cinema 24. administración administration 25. módulos de mercado market modules
14
planta general esc 1:300 site plan sc 1:300 13 11
12 6
5
10 4 7 9
3
8 2
The Terry mountain, visually recognizable element from anywhere, has 2 geometries encountered in a turning point, where human (digging methods) and nature forces (gravity + weight) converge. This fact, which refers to the feeling of pain around the city collapse which claimed lives- is reduced to be reinterpreted with a new meaning: a hint of meetings has been created using the autinema screen as element that frames the sky through the day. The uniformity of the night that surrounds the site, doesn’t generate any hint (analogy taken from the collapse), but it’s here where the framework - cinema
screen - denies this condition through the projection at the top of this place.
1 21
25 20 22
Is it possible that both the mountain of terry and human intervention place dialogue between them emotionally? The answer lies in the experimental cinema: possible pictorial studies may provide some links of solidarity between the two situations “channeling” the forces that were formerly separated.
19 18
23
17
24 15
16
36
37
Portafolio
módulo de investigación en Manglares manglars Research Module
Portfolio
proceso de diseño conceptual forming
viviendo entre ramas, con el agua hasta las rodillas Living between branches, with water knee
situación actual . actual situation
A la hora de proyectar una unidad autosuficiente nos parecía interesante encontrar un lugar que se pudiera analizar y de donde poder extraer la materia para crear la propia unidad de trabajo – investigación. De esta forma, y en estos días, en donde la reutilización, el reciclaje y la sostenibilidad son temas muy importantes los hemos querido reflejar en nuestro proyecto situándolo en un ecosistema adverso.
When designing a self-contained unit it seemed interesting to find a place that could be analyzed and where to draw the matter to create our own unit of work - research module. Nowadays, whern reusing, recycling and sustainability are very important issues we wanted to reflect this matters on our project, in an adverse ecosystem.
Nos parece interesante el estudio del manglar tanto desde el punto de vista biológico, para el cual creamos esta unidad, como también el social que fue el punto de partida para crear el proyecto. En las zonas donde existen los manglares, la sociedad que tiene un trabajo nómada y un modo de subsistencia nómada, que depende del entorno y del clima. El manglar en si, como espacio, es un lugar anfibio. La unidad que proponemos es un espacio mínimo para trabajar y vivir temporalmente en los manglares, estudiando este ecosistema. Es un espacio anfibio, cocodrilo, que permanece entre sumergido y flotante entre las ramas de estos ancestrales árboles. Es una unidad cubierta por el látex, flexible, que mientras se mueve entre ramas, se deja tocar por ramas, hojas y flores flotantes. Adaptándose con su fisonomía cambiante al laberíntico entorno, pretende ser parte del ecosistema.
We find it interesting to study mangroves both from a biological standpoint, for which we created this unit, as well as the social network which was the starting point to create the project. In areas where mangroves exist, inhabitants have a migrant labor and a nomadic livelihood, which depends on the environment and climate. The mangrove forest itself, as space, is a place amphibian. The unit proposed gathers the minimum space to work and live temporarily in the mangroves, exploring this ecosystem. It’s an amphibian space, crocodile, which remains both submerged and floating among the branches of these ancient trees. Is a unit covered by latex, flexible, that while moving between branches, is let touched by branches, leaves and floating flowers. Adapting to a changing morphology - labyrinthine environment - its appearance intended to be part of the ecosystem.
modelos de estudios . studio models
38
39
Portafolio
Portfolio
planimetría planimetry
detalles details
sección y planta . section and plan
soporte . support
estructura . structure
uniones . joins
deformaciones . deformations
40
Portafolio
41
Portfolio
Taller Leopoldo Prat liceo agrícola de Ovalle agricultural school of Ovalle
diagnóstico previo previous diagnosis
el predio agrícola es nuestra principal sala de clases agricultural field is our primary classroom
situación contextual . contextual situation
El proyecto se emplaza en Ovalle, localidad ubicada al interior de la 4º región de nuestro país, que se caracteriza por su clima árido. El colegio se ubica en la entrada norte de Ovalle y es uno de los mayores logros dentro de la región, preparando alumnos en las mismas parcelas de cultivo que el colegio posee. Sin embargo este presenta deficiencias tanto en su estructura como en su distribución programática. Como idea ordenadora del proyecto, se propone un gran eje longitudinal en el cual se sitúan las diversas aulas. Esto con el objetivo de enfrentar el predio agrícola entendiéndolo como una extensión del aula de clases. Al mismo tiempo este gran eje de hormigón proyecta su sombra sobre los predios adyacentes permitiendo un aprendizaje mas agradable en terreno. Los espacios comunes son refrescados gracias a un sombreadero que recorre el edificio en la parte superior
The project is located in Ovalle, which is located inside the 4th region of our country, which is characterized by its arid climate. The school is located at the northern entrance of Ovalle and is one of the greatest achievements within the region, preparing students in the same plots of land the school has. However, this school is deficient both in structure and distribution program. Like an ordering idea, the project proposes a large longitudinal axis in which are located various classrooms. This aims to tackle the agricultural land understood as an extension of the classroom. At the same time this large concrete shaft casts its shadow over the adjacent land allowing a more enjoyable learning in the field. The common areas are cooled by a shade structure that runs on top
42
43
Portafolio
Portfolio
proceso de diseño conceptual forming
01
organización espacial spatial organisation
02
03
04
05
06
sombreadero . shader plataforma . deck programa . program estructura . structure
vista general del proyecto general view of the project
internado . boarding school
aulas básicas y muelle . basic classrooms and deck
vista desde viñedos . view from wineyards
44
programa program
Portafolio
planimetría planimetry
45
Portfolio
vista general del conjunto espacial general view of the spatial complex
A. difusión . difusion auditorio sala de ventas baños
auditorium showroom baths
B. aulas técnicas . technic studios
laboratorio quimico aula de riego aula de viveros aula frutales y hortalizas aula gestión y ventas aula de invernaderos aula ganadería y parque taller agropecuario baños
chemical laboratory irrigation classroom vivarium classroom fruit and vegetables class management classroom greenhouse classroom cattle and park classroom agricultural workshop baths
planta primer piso . first floor plan
C. investigación . investigation sala de computación hall de acceso biblioteca area de descanso
computer room entrance hall library resting area
D. internado . internship areas de estudio sala de estar dormitorios cocina terraza baños
vista de las aulas de clases . view of the classrooms
study areas living room bedroom kitchen terrace baths
E. cafetería . cafeteria area común cocina camarín personal bodegas estacionamientos
common area kitchen personal dressing room cellar parking
F. deporte . sports baños y camarines multicanchas
baths courts
planta segundo piso . second floor plan
G. administración . administration hall de espera enfermería oficinas administrativas rectoría sala de reuniones oficina director sala de profesores secretariado inspectoría radioemisora aseos baños de profesores
waiting hall nursing administrative offices rectory meeting room director’s office teacher’s room secretary room inpectorate radiostation warehouse teacher baths
H. aulas . classrooms biología matemática física historia y geografía lenguaje inglés artes visuales eduación tecnológica
biology math physics history and geography spanish english visual arts technological education
acceso . access
46
47
Portafolio
Portfolio
Proyecto de título: Humberto Eliash imagen objetivo objective image
Macroferia Municipal de Talca (MMT) Municipal Macroferia of Talca (MMT)
centro de intercambio agrícola para la región del Maule agricultural trade center for the region of Maule
La VII región del Maule, se posiciona como una de las regiones con los más altos niveles de producción y distribución del recurso hortofruticultor para el centro sur del país. Gracias a esta tradicional hegemonía, se convierte en la primera fuente generadora de empleo para los talquinos, siendo la actual Macroferia Municipal de Talca, el lugar de convergencia de campesinos de las diversas comunas agrícolas de la región. Actualmente se reconoce como un proyecto emblemático para la actividad económica regional, posicionado al nivel de los mercados de Lo Valledor en Santiago y la Vega Monumental de
valle central de chile . central valley of chile
Concepción. La problemática general del proyecto, cobra validez al integrar una mirada sobre las proyecciones del crecimiento habitacional de Talca versus su crecimiento industrial. Hoy en día se diagnostica un aumento de la actividad residencial en el sector periférico de Talca, en donde los terrenos agrícolas serán reemplazados por vivienda. Coincidentemente en dichas áreas también se encuentra el área de producción industrial, rubro que moviliza gran parte de los ingresos para la región del Maule, el cual tenderá
mercados a nivel nacional . national markets
hacia un proceso de relocalización en áreas periféricas junto a las principales vías de transporte regional. Sin embargo ¿es posible desarrollar apropiadamente actividades de tipo industrial en espacios limítrofes de carácter habitacional? Paralelamente Talca se verá potenciada por la habilitación del Paso Pehuenche Internacional, mejorando las vías de comunicación y transporte hacia centros urbanos mayores del país, previendo transacciones de nuevos volúmenes provenientes de países vecinos. Frente a lo anterior, surge un segundo cuestionamiento: ¿está preparada la región para responder efectivamente ante la llegada de nuevos flujos, una vez esté habilitado dicho corredor? En los próximos años, los mercados experimentarán un alza en cuanto a su demanda, revaluando las condiciones actuales de Industria mercantil. Podemos reconocer un cierto conflicto de interés con respecto a los usos del suelo agrícola de Talca por parte de estos dos rubros: ciertos indicadores insinúan relocalizar estratégicamente estos
mercados y por otro lado se trata de pensar la manera de brindar la mayor conectividad y facilidades para poner en marcha la acogida de estos nuevos flujos. La situación actual de la Macroferia es crítica debido a que se encuentra compitiendo con el sector habitacional el cual crecerá dejando enclaustrada su posibilidad de expansión. Pensando en el cercano escenario de una maximización de los flujos, no es absurdo pensar que estos se internen dentro del sector habitacional en crecimiento. La preocupación está latente puesto que nunca se ha generado una mejora integral para todo el sector de la Macroferia, lo cual va en desmedro de un desarrollo equitativo para las dependencias del sector y sus alrededores. Se piensa relocalizar la Macroferia, pero aun no se tiene ninguna noticia de la nueva locación por parte de las autoridades. ¿Cuándo y como debieran comenzar todos estos alentadores cambios? es una pregunta que aun no tiene una respuesta definitiva.
48
contexto context posibles escenarios . possible scenarios
49
Portafolio
Portfolio
proceso de diseño conceptual forming
emplazamiento emplacement imagen perceptual . perceptual image
El paisaje cultural entiendido como el territorio en donde el hombre ha modificado su aspecto creando nuevas formas de habitar en el, lo cual implica transformar su territorio en la expresión de dicha actividad. El mercado actual, se manifiesta intervenido intermitentemente producto de uso: se trata de un paisaje carente de unidad al momento de analizar su 5° fachada y su configuracion interna. Se entiende necesario unificar un paisaje fracturado , que cobije la actividad mercantil y sea reconocido por esta. Al mismo tiempo se entiende necesario el querer transferir, transar, dos situaciones de distinta naturaleza: fluir de un estado a otro, entrelazar y volver a tejer un nuevo “paisaje cultural” capaz de difuminar la relación entre el contexto existente y lo construido, con una plataforma que intercala el paisaje en su interior a modo de superficie de contacto que permite la presencia del mercado sobre esta.
aproximación a la forma . formal aproximation
The cultural landscape Understood as the territory where man changed its appearance by creating new ways of living in, which involves a transformation of their territory in the expression of such activity. The current market appears intermittently intervened product use: it is a landscape that claims for unity when analyzing their 5 ° facade and its internal configuration. It’s necessary then to unify a fractured landscape, which covers the commercial activity and being recognized by it. At the same time it’s necessary to transfer, compromise, two situations of different nature: flowing from one state to other, interlacing and re-weaving a new cultural landscape able to blur the relationship between the existing context and the built one with a platform inserted inside the landscape as a contact surface that allows the presence of this market.
sector industrial norte de Talca . north industrial sector of Talca
integración con el contexto . contextual integration
despiece . exploded view cubierta . roofing vías conectoras . connecting roads
mercado . market
paisaje . landscape
plataforma . platform
50
funcionamineto functioning
51
Portafolio
Portfolio
imagenes objetivo objective images
planta general general plan view
The Maule region, is positioned as one of the regions with highest levels of the agricultural production of the center - south section of Chile. Thanks to this traditional hegemony, becomes the first source of employment for of Talca, in which the current Macroferia Municipal de Talca, convergence farmers of various agricultural communes region. Nowadays is recognized as an important project for the regional economic activity, positioned as high as markets like “Lo Valledor” in Santiago and “Vega Monumental of Concepcion”. The general problem of the project, integrates a critical view focused in the housing growth projections of Talca versus its industrial growth. Today is diagnosed an increasing residential activity in the peripheral sectors of Talca, where agricultural land will be replaced by housing. Coincidentally these areas also meet the industrial production, a sector that mobilizes a large ammount of resourses in the region, which also tends towards a process of relocation to peripheral areas taking advantage of regional transportation routes. But, is it possible a properly develop of industrial activities in areas surrounded by residential ones? Talca will be enhanced by the International Pehuenche Corridor,
patio de descargas de camiones . download truks patio
esquemas . schemes
planta general . general plan view
intersección . intersection
improving roads and transport to major urban centers in the country, providing new transactions volumes from neighboring countries. Faced with this, comes a second question: Is the region ready to respond effectively to the arrival of new flows, once it is enabled this corridor? In the coming years, markets will experience a rising demand, reassessing current industry conditions. We recognize a certain conflict of interests respect to agricultural land use in Talca by these two items: in one hand, certain indicators suggest strategically relocate these markets and on the other, is thinking how to provide the greatest connectivity and facilities to implement the reception of these new flows. The current situation is critical to Macroferia because it is competing with the housing sector which will grow leaving cloistered its potential for expansion. Expecting a panoramic view that includes a maximization of flows, it is absurd to think that these will interfer in the growing housing sector. The concern is latent as it has never undertook an integral change to the whole transaction sector, which affect the development of agencies and its surroundings. It is intended to relocate the Macroferia, but still no news are heard by the authorities about the new location. When and how should start all these encouraging changes? is a question that still has no definitive answer.
puestos de venta . stalls
búsqueda formal . form search
52
Portafolio
planimetrías planimetry
53
Portfolio
vista en detalle detail view zoom de planta general . general zoom plan
techumbre de metal corrugado corrugated metal roofing pilar circular acero circular metalic pilar cercha metálica metalic truss muro de hormigón concrete wall sistema de pilar y viga metalicas metalic pilar / beam system paneles metálicos . metalic pannels puertas metalicas . metalic doors bodegas de frutas y verduras . fruit and vegetables cellars sección general . general section
sección detalada . detailed section
54
55
Portafolio
Portfolio
estructura structure
sección tipo . type section
distribución estrucutral en planta . strucuture layout plan
construcción . construction
otros proyectos other projects
Structural union system and constructive system Constructive system: tensile bracing system Admissible length between pilars: 45/50 mts Constructive elements: Articulated tubular steel posts diam.60 cms. Round pilars diam 40cms. Type anchors. Steel tensors
56
01
07
08
14
21
57
Portafolio
22
Proyectos
09 / 11. Trabajo de renderizado para Constructora Independencia: loteo de viviendas en construcción
01. Investigación: Superficies digitales, consideraciones de diseño digital en tensoestructuras.
12. Seguimiento de obra del CAR, Centro de Alto Rendimiento Deportivo para la cátedra de construccion 2.
02. Diseño de cabaña en borde costero. Trabajo de representación 3d para Constructora Independencia
13. Trabajo de render: Vaso de vidrio. Cinema 4d.
03 / 05. Trabajos de renderizado: Jenga 3D, Ambiente abstracto, Canicas.
14. Pieles responsivas: Cubierta para estación de metro Camino Agrícola, Arquitectura paramétrica.
06 / 08. Participación en Concurso Plaza Maipú: Plaza para un millón de habitantes. Mención honrosa
15 / 17. Apuntes de paisaje: Parque del Retiro, Madrid, España, técnica acuarelado
02
03
09
10
15
23 18. Fotografías de Santiago: “Metrópolis”. Participación en Concurso de Fotografía de Juventud Providencia. 19 / 20. Construcción de mediaguas en Lolol, comuna de la Provincia de Colchagua, VI Región para gente en situación de desgracia 27 de febrero 2010. 21 / 22. Concurso de condominio en Valdivia, lago Llanquihue, Mirador Philippi 23 / 24. Plegados en papel, Origami 25 / 27. Superficies digitales, consideraciones de diseño digital en tensoestructuras 2009; Informe práctica profesional 2009: Polidura + Talhouk
04
Portfolio
05
06
11
16
17
24
25
18
26
Arqutiectos; Memoria de Titulo 2010 Macroferia Municipal de Talca, centro de intercambio agrícola para la región del Maule. Portadas de publicaciones realizadas en años de estudio. 28 / 29. Fau en Construcción 2009: Charla realizada en el Auditorio de la Facultad + Plaza de Stands de Fau en Construcción, plataforma de intercambio y transferencia de conocimientos hacia el alumnado
12
19
27
13
20
28
29
58
59
Portafolio
Concurso Nacional de Arqutiectura: “Plaza para un millón de ciudadanos” National Architecture Contest: “Square for a million citizens”
Estudiantes FAU obtienen importante reconocimiento de la Ilustre Municipalidad de Maipú y Metro
Portfolio
proceso de diseño conceptual forming
explotado exploted view
La idea del diseño surge del reconocimiento de uno de flujos principales que atraviesa la plaza, junto con la direccionalidad perimetral que provocan los servicios del borde cívico. Dadas estas premisas, se propone un “sistema de encuentros” en el centro de la plaza, lugar en donde la gente se puede reconocer a sí misma y sentirse identificada. Se dispone entonces una “quebrada” como elemento ordenador capaz de lograr diferenciar el borde cívico del borde del de transportes. El diseño se aborda buscando responder principalmente a tres premisas: el reconocimiento de los flujos existentes y futuros (de personas y funciones cívicas) considerando también la llegada de Metro; la existencia de franjas (en distintos niveles e intensidades) que crean una topografía para el lugar; y el rescate de los simbolismos que dan identidad a la plaza: hitos reconocibles como el templo votivo de Maipú y la idea del abrazo.
FAU students get important recognition by the illustrious Municipality of Maipú and Metro El miércoles 21.10.10 se presentaron las propuestas que participaron del concurso Maipú: Plaza para un millón de ciudadanos. La iniciativa organizada por la Municipalidad y Metro, tiene por objeto preparar con una renovada infraestructura el flujo de 70.000 personas que transitarán por esta zona. Para el certamen, se concedieron menciones honrosas para el proyecto de los jóvenes arquitectos Sergio Cortes, Manuel Godoy y Camilo Urrutia, todos estudiantes de la FAU, Universidad de Chile quienes destacaron por sobre 200 láminas pertenecientes a 53 propuestas participantes.
Mezcla de variable . Mixing variables
Primeros pasos . First Steps
Wednesday 21.10.10 proposals were submitted for the contest Maipú: Square for a million citizens. The initiative organized by the Municipality and Metro, is to develop infrastructure with a renewed flow of 70.000 people transiting through the area. For the competition, were awarded honorable mentions for the young architects Sergio Cortes, Manuel Godoy and Camilo Urrutia, all students at FAU, University of Chile who stood out for over 200 sheets from 53 participating proposals.
The design idea stems from the recognition of a major flow that runs through the plaza, along with the directionality perimeter edge with civic services. Given these assumptions, we propose a system of “encounters” in the center of the plaza, a place where people can recognize themselves and feel identified. It then has a “gully” as an element capable to differentiate the civic edge and transport edge. The design is addressed primarily seeking three principles: recognition of existing and future flows (of people and civic functions) considering also the arrival of Metro; the existence of bands (in different levels and intensities) to create a topography for the place; and the rescue of the symbols that give identity to the square: recognizable landmarks such as the Votive temple of Maipú and the idea of embrace.
60
suelo programático programatic field
Existencias y Respeto histórico
La existencia de paraderos y las salidas del Metro conforman un borde en constante cambio debido al intenso flujo de pasajeros el cual influye sobre la plaza creando áreas que se identifican con cada uno de los servicios ofrecidos. Ellos determinan la expresión de los principales elementos de la propuesta, donde cada parte contribuye a un total más conectado. Son a fin de cuentas situaciones “anclas” de la actividad en la plaza.
Intervención paisajística y representación
Los árboles inmóbiles determinan zonas dentro de la plaza que sirven para actividades de recreación. Adicionalmente se proponen zonas de contacto con lo natural y el agua materializadas en franjas que generan el encuentro de los usuarios, recreando la idea del abrazo, interconexión y traspaso.
Programa y uso
Se proponen salas de exposición y cafeterías subterráneas como espacios vivos que se nutren de los diversos recorridos superpuestos al Centro Cultural Maipú, espacio concebido como motor de integración social, sustentable y democrático abierto a la comunidad (flexible y multifuncional). Se proponen puentes peatonales que actúan como elementos conectivos (gente y servicios) brindando interrelaciones que nutren la quebrada, lugar de encuentro de la comuna que permite unir los costados norponiente y suroriente.
Facilidades
61
Portafolio
La presencia del Metro, alimenta las salas de exposición insertándolos en el circuito cultural Regional, sumado al polo ya existente por el Santuario Nacional Templo Votivo de Maipú. Se proponen Estacionamientos Subterráneos, asociados a las actividades propias de la plaza y como complemento al centro de la comuna.
Portfolio
Alcalde de Maipú Mayor of Maipú Alberto Undurraga
Coordinador de Espacios Públicos . Public space Coordinator Alberto Pizarro
Presidente del Metro President of Metro Clemente Pérez
Presidenta Concejo Comunal . President Council Committee Nadia Ávalos
Estudios Urbanos y Territoriales PUC . Urban and Territorial Studies PUC Roberto Moris
Arquitectos Architects Darío Oyarzún, David Basualto, Vicente Justiniano
Existences and historical Respect
The existence of bus stops and subway exits, form an active edge due to the intese passenger flow. This influences the civic plaza creating areas that were identified with each of the services offered, contributing to a more connected overall. They are understood as “anchors” poles of activity in the square which are elements that make sense of ownership of the proposal.
Landscape intervention and representation
Immobile trees determine areas in the plaza that serve as recreational activities. Additionally this contact areas matches the natural environment and water meterialised in bands that generate the conection among users, bringing the idea of hug, interconnection and handover.
Program and use
We proposed exhibition halls and cafeterias in the basement as living space that feed itselves with the people flux, which is superimposed on the new Cultural Centre. This is conceived as a social, sustainable, democratic, open space integration engine for the community capable to overlap cultural and artistic activities in a flexible and multifunctional system. We also propose pedestrian bridges that act as connecting elements between the people and services that concrete the idea of relationships. At the same time these programatic places nourish the gully: meeting place and a high flow of the community that links the northwest and southeast sides.
Facilities
The presence of Metro, feeds the potential new exhibition halls inserting them into the Regional cultural circuit and the existing pole of the National Votive Temple of Maipú. Underground parking is proposed, related to the activities of the square and as a complement to the center of the commune.
62
63
Portafolio
Complejo Multifuncional Motorpark Multifunctional Motorpark Complex
diferentes etapas para un mismo proyecto different stages for the same project
La idea es construir un escenario apto para los deportes a motor, que incentive su práctica en la Región Metropolitana y supla las necesidades de un espacio que cumpla con los estándares internacionales en lo referido a las pistas de carreras. El escenario de esta operación tendrá lugar en el costado derecho del camino rural existente que se desprende de la trama vial que une Santiago con la comuna de Colina, ubicada fuera del caso urbano de la Región Metropolitana. The idea is to build a stage suitable for motor sports, encouraging its practice in the Metropolitan Region, suplying the needs of a space that meets international standards in reference to racetracks. The scene of this operation will take place at the right side of an existing rural road which separates from the road that links the Santiago city centre to the Colina commune, located outside the urban case of the Metropolitan Region.
Planeamiento General Genral Planning
Portfolio
Seccion Tipo Section Type
64
65
Portafolio
Fau en Construcción Fau in Construction
Objetivos del proyecto Objectives of the project Participación. Participation
Activa y práctica para el alumnado de distintos niveles. Active and practical for students of different levels.
Generar contactos . Generate Contacts
Entre alumnos y empresas del rubro o entidades envueltas. Between students and companies in the industry or entities involved.
Exposiciones, plaza de stands y muestras en vivo abiertas a todo público Exhibitions, stands and live samples open to all public El proyecto Semana de Construcción, nace de la inquietud de un grupo de estudiantes por querer vincular empresas del rubro de la Construcción con los estudiantes propiamente tal, dando a conocer sus tecnologías a los futuros arquitectos del país e identificandose estas con el sello de la disciplina arquitectónica y la vanguardia en nuevas tecnologías. Este evento consiste en una iniciativa informativa - educativa destinada a estudiantes, profesores de la FAU y extranjeros, con el objetivo de querer mostrar la variada gama de posibilidades, soluciones, manejos y tratamientos existentes en el mercado con respecto a las tecnologias que ellos ofrecen, propiciando la instancia perfecta para motivar a los mas de 900 estudiantes de esta casa de estudios, a hacer propias las herramientas entregadas en este evento. Las charlas, stands y una fuerte difusión permanente en la FAU juegan un rol importante en este proyecto, comprometiendo a los alumnos con el aporte docente que cada empresa puede ofrecer en su rubro.
The Building week project, stems from the concern of a group of students to link companies in the field of Construction with students, promoting their technologies to the next generation of architects of the country and identifying them with the seal of the architectural discipline and new vanguards in technologies. This event consists in an educative informative initiative aimed to FAU students, teachers and outsiders, with the goal of showing the wide range of possibilities, solutions, handlings and treatments existing in the market respect to the technologies they offer, encouraging the perfect instance to motivate more than 900 students of this university to make themselves the tools provided in this event. Exhibitions, stands and a permanent strong diffusion at the University play an important role in this project, engaging students with the educational contribution that each firm can offer on its own area.
Concretar . Concrete
Una actividad de este tipo cada año establece actividades propias de la facultad y que perduren en el tiempo. An activity of this kind provides each year activities for the faculty and their sustainability over time.
Establecer . Establish
Contacto con otras entidades educacionales, para así crear un ambiente competitivo real y directo. Contact with other educational entities, to create a real competitive and direct environment.
Relacionar . Link
Los distintos cursos durante la carrera dependen de la capacidad del alumno de poder combinar los conocimientos aprendidos, lo cual generó la creacion de espacios virtuales de libre acceso con informacion a cerca de temas relevantes. Different courses during the carreer depend on the student’s ability to combine the knowledge acquired, which resulted in the creation of virtual free spaces to access information about relevant issues.
Portfolio
Descripción Description Contará con la presencia de empresas que necesariamente comercialicen materiales de una misma áreas, este año es el Hormigón sus tecnologías y posibilidades, con la intención de que no se produzca competencia entre ellas sino que se potencien, marcando una fuerte presencia dentro de la Escuela. Tendrá una duración de una semana en la que cada empresa dispondrá si lo quiere de una charla según el día y la temática que se toque acorde a la empresa, en la que de a conocer sus productos, para la cual podrá montar un stand fuera del lugar a realizarse. Al mismo tiempo cada empresa podrá instalar elementos auto sustentables en donde presenten sus productos y/o den a conocer la charla. Will be attended by companies marketing materials necessarily the same areas this year is the concrete technologies and possibilities, with the intention that there is no competition between them but a broadening, making a strong presence within the school. Will last a week in which each company will have if you want a talk by day and the theme is played according to the company, which reveal your products, for which it can mount a stand off place to be. While each company can install self-sustaining elements where present their products and / or raise awareness of the talk.
66
Portafolio