Reflet Flash 114 by Printer-Service

SEPTEMBRE 2019 - N° 114

Le magazine qui interpelle et dynamise sa région ! Editeur responsable : FABIEN LEMAIRE - Tél. : 069.34.62.43 31, rue du Paradis - 7621 Lesdain-Brunehaut - www.reflet-flash.be

Votre presse gratuite trimestrielle en ligne et distribuée sur les entités de ANTOING - BRUNEHAUT - RUMES - Tirage : 9.200 exemplaires

Une école de plongée

SOMMAIRE PÉRONNES Georges Leroy s’en est allé... p.2

proche de chez nous !

Interview du moniteur : Philippe Caby

Une école de plongée près de chez nous ?

10 -moi qui tu es ?

p.4

DU COIN...

EDITION SPECIALE

p.6

- TOURNAI : le Pont des Trous n’est plus - RUMES : Les Cox envahissent la plaine - MUSIQUE : Le groupe Black Paper Plane

LA GLANERIE - RUMES Un anniversaire GRANDIOSE !

p.3

Rubrique

Le rendez-vous des polémistes

p.7

Travelling sur les commémorations du 75 èmeanniversaire de la libération Zoom sur Rumes - Antoing - Brunehaut

p.8

Texte inédit : 2 septembre 1944 : La 30 èDivision d’Infanterie US entre à Bléharies p.11

Discours

Déﬁlés

satire Rubrique deLaVampirette

L’

p.14

Rubrique

p.14

a a m iso

de notre région

p.14

des Malins Maubray - une reconversion réussie ! p.15 Bivouac

Descendants de vétérans américains faits «citoyens d’honneur» !

Dimanche 13/10 : braderie d’Antoing ©

RONGY Georges Gabriel, vétéran de la Brigade Piron, témoigne à l’école et participe aux commémorations !

La !bre d’un esprit libre ! La Force médiatique incontournable de votre région ! ©Toute reproduction, même partielle, des rédactionnels, photos et/ou annonces publicitaires de nos magazines est strictement interdite sauf autorisation écrite et signée de Reflet Flash, div. de www.printer-service.be, Fabien Lemaire, rédacteur en chef, rue du Paradis, 31 à 7621 LesdainBrunehaut - refletflash@gmail.com - Tél.: 069.34.62.43 - sous peine de poursuite judiciaire pour plagiat. Reflet Flash décline toute responsabilité quant au contenu des annonces publicitaires, communiqués et sites internet des annonceurs. Reflet Flash s'autorise, dans certains cas, de refuser la parution de publicité, communiqué ou courrier de lecteur. Les associations nous envoyant des textes et/ou photos à reproduire sont censées en avoir le droit; elles assument avec leurs commettants toute la responsabilité envers les tiers et dégagent par le fait même celle de Reflet Flash.

PERONNES - Georges Leroy s’en est allé..................... Péronnes n’aura pas son centenaire... En effet, Georges Leroy, né à Péronnes-lez-Antoing le 4 juin 1920 et déporté de 1942 à 1945, nous a malheureusement quitté le 21 août dernier dans sa centième année. Je vous propose de lire le discours lui rendant hommage, prononcé, à la demande de la famille, lors de ses funérailles par notre rédacteur en chef, Fabien Lemaire. En 2017, une réelle amitié était née entre ces deux hommes dans le cadre du recueil de témoignages de déportés du STO en Allemagne. Georges était heureux d’avoir pu contribuer à mettre en lumière les «oubliés de l’histoire». Je vous invite également à relire l’article qui avait été consacré à ce joyeux drille dans le Reflet Flash 107 de décembre 2017 (à retrouver sur www.reflet-flash.be) ainsi qu’à visionner (via www.printer-service.be) les divers reportages dans lesquels il témoigne de sa déportation . Au revoir, Georges. N.L.

Georges, Parlons de toi au présent car tu resteras à jamais présent dans nos cœurs ! Le destin a voulu que je te rencontre dans le cadre de mes activités journalistiques et littéraires, et ce, grâce à la connivence de ta dévouée fille Annie. Dès notre première rencontre, début octobre 2017, une vraie complicité s'est installée entre nous, comme si on se connaissait depuis toujours ! Tu tenais à ce que je te présente mon épouse Nathalie et notre fille Flavie. Puis, un jour, tu nous as demandé si nous voulions faire partie de ta famille qui est toute ta fierté. Ces deux années, nous les avons vécues intensément et ensemble, nous avons réalisé de belles choses sur le chemin de ton centenaire. Toutes ne sont pas encore connues du public... Même si près d'un demi-siècle nous sépare, nous aurions aimé nous connaître plus tôt. Tu m'appelles «mon frère» en regrettant de ne pas avoir vécu à la même époque. Georges, ensemble, nous n'avons jamais triché, c'est une véritable amitié désintéressée; la plus belle ! Dans le cadre du livre sur les déportés du Service de Travail Obligatoire en Allemagne, tu as mis tout en œuvre pour nous aider à le promouvoir au travers de ton témoignage. C'est à ce moment-là que nous avons découvert un de tes talents cachés dont tu ne soupçonnais même pas l'existence : ton charisme devant une caméra. Quelle joie avons-nous eue de te voir apparaître le 9 mai 2018 dans le journal télévisé de la RTBF, une consécration pour la reconnaissance des déportés du STO ! Toi qui fus expédié à Königsberg en Prusse orientale sur les bords de la Mer Baltique où il régnait un froid intense, jusqu'à moins 20 °! «Nous sommes les oubliés de l'histoire», déclares-tu à juste titre !

Les maudits du STO au cœur du IIIème Reich Au travers de témoignages inédits, ce livre traite du Service de Travail Obligatoire en Allemagne (STO). Un angle faible et trop méconnu de la seconde guerre mondiale. Durant les 25 ans suivant l’Armistice, on ne parla pas du STO en ignorant tous ceux qui en furent les victimes. Aux yeux d’une idéologie bien pensante et obtuse, on les assimila même à des collaborateurs... L’auteur brise ici un tabou et vous invite à faire preuve de discernement...

IMPRIMERIE - ÉDITIONS FABIEN LEMAIR

Les maudits du STO au cœur du Troisième Re ich

1990

30 € Témoignages

A l’invitation de l’association Paroles d’Hucbald de Saint-Amand-les-Eaux,

Fabien Lemaire présentera «Les maudits du STO au cœur du Troisième Reich»

le samedi 16 novembre 2019 à 15 heures au Café aux Sports de Saint-Amand-les-Eaux (Fr) L’auteur se fera un plaisir de répondre à vos questions et/ou de dédicacer son livre.

Depuis

En vente chez : Fabien Lemaire - 31, rue du Paradis 7621 LESDAIN Tél. 069.34.62.43 - fabien.lemaire.0404@gmail.com

Gratuit et ouvert à tous !

Alors que l'on s'affaire à commémorer le 75ème anniversaire de la libération de notre région, à ce moment-là, toi, tu allais passer l'hiver 44-45 dans une forêt de sapins au milieu de prisonniers de guerre. Tu y as vécu dans des conditions effroyables ! Lorsqu'au printemps 1945, tu te regardas dans l'eau d'un petit lac, ton image était tellement livide et squelettique que tu te mis à pleurer... Pourtant tu t'es accroché à la vie ! Tu m'as répété à maintes reprises que tu avais connu l'enfer sur terre et que tu revivais régulièrement ces événements dans ton sommeil. Vogue maintenant vers le paradis ! Oui, Georges, ton courage devant l'adversité et l'absurdité de cette guerre suscite l'admiration. Comme bon nombre de déportés, tu as cette capacité de discernement manquant cruellement de nos jours. Tu n'as conservé aucune haine envers la population allemande avec laquelle tu as souffert et subi l'oppression d'un régime totalitaire. Ce drapeau national déposé sur ton cercueil, tu l'as bien mérité aux noms de tous les déportés du STO, trop longtemps évincés et injustement occultés de nos mémoires par une idéologie bien pensante et obtuse. Georges, nous aimons ta simplicité, ton honnêteté, ton intelligence et ta bonté. Tu es, pour nous tous ici présents, un exemple. Quelle richesse et quel bonheur de te connaître. A toi seul, tu représentes un siècle d'histoire. Tes conversations et ton humour résonneront à jamais dans mon esprit. Lors d'une de nos dernières rencontres, tu m'as dit : «Péronnes n'aura pas son centenaire, je sens que mes forces m'abandonnent». Toi qui as tant de tendresse pour ton village chéri ! Va, mon brave Georges, tu es parti sans faire de bruit, entouré de l'affection de tes deux filles adorées, Annie et Colette. La bougie s'est consumée jusqu'au bout, la petite flamme s'est éteinte pour jaillir à nouveau dans l'au-delà. Ton malicieux sourire bienveillant plane au-dessus de nos têtes pour l'éternité. Te rencontrer fut un privilège et je souhaite à mes prochains de connaître une aussi belle personnalité. Mon frère Georges, n'oublie pas la promesse que tu m'as faite... N'aie crainte, de mon côté, je mènerai à bien ce que nous nous sommes fixés. Fabien Lemaire Georges, tu nous manques déjà !

Infos : 069.34.62.43

La réussite de tous vos travaux d’impression de A à Z !

Un service de composition intégré efficace, incluant la dactylo et la mise en page de tous vos documents ainsi que la réalisation de vos fichiers. Conseils pour toute votre communication écrite ! Impression textile sur une panoplie de vêtements professionnels ation Fabric os et publicitaires en n s r atelie Réalisation de nos propres cachets (qualité made in Germany)

Découvrez tous nos produits sur

www.printer-service.be

Fabien LEMAIRE et cie - 069.34.62.43 31, rue du Paradis - B-7621 LESDAIN

Ouvert : du mardi au vendredi : 14h-18h ---Samedi : 10h-12h et 14h-17h30 Fermé : dimanche, lundi, jours fériés

0475.80.20.80 0476.95.03.03 La Glanerie

Chalet moderne

Manoir Notre-Dame Maison de repos & Résidences-services

Garage

Car-port

Maxi Chalet Rue du Crinquet, 64

Maison de repos : 43 chambres en chambre particulière ou à deux lits

49, rue de l'Angle 7640 Péronnes-lez-Antoing www.manoirnotredame.be Contact : 069.64.66.00 N° d’agrément : MR 157003325 - RS 157003578

Une école de plongée près de chez nous........... Dans le Reflet Flash 94 de septembre 2014, un large reportage exclusif sur le métier de pompier-plongeur avait été réalisé. A cette occasion, nous avions rencontré l’un d’entre eux en la personne de Philippe Caby. Parallèlement à sa profession, notre ami Philippe est le tenancier du magasin de matériel de plongée «L’Odyssée» (voir encart publicitaire ci-dessous). En 2011, il créa une école de plongée après avoir passé ses brevets pour devenir instructeur. Depuis lors, il est toujours aussi passionné de pouvoir enseigner la plongée à ses élèves. A l’époque, pour débuter dans cette activité, Philippe emmenait le novice avec tout l’équipement à la piscine de Leuze. Lorsque celui-ci avait acquis toutes les bases nécessaires à l’utilisation du matériel sous l’eau, la suite s’opérait en milieu naturel. Fabien Lemaire : Aujourd’hui, ton école continue à progresser mais il y a du changement, raison pour laquelle Reflet Flash vient aux nouvelles... Philippe Caby : Depuis le mois d’août 2018, on a acquis une «piscine particulière» nous permettant de donner des cours théoriques et pratiques à l’arrière du magasin. Cette installation a la particularité de pouvoir visionner les plongeurs de l’extérieur (voir photos). La possibilité de plonger, équipé comme en milieu naturel, dans mes propres installations était un de mes objectifs majeurs. F.L. : A partir de quel âge peut-on commencer la plongée ? P.C. : Je dirais dès 15 ans; ça, c’est le bel âge. Plus jeune, c’est plus compliqué car les parents doivent être présents. Il n’y a cependant pas d’âge limite pour apprendre : j’ai eu deux plongeurs de 60 et 65 ans. F.L. : Qu’en est-il des dames ? P.C. : La proportion est un peu moindre. En général, elles sont âgées de 18 à 30 ans... Les filles sont plus assidues et plus faciles à former que les garçons. Ces derniers ont tendance à vouloir être moniteurs avant moi... et d’être rivés sur le

L'ODYSSÉE Apprenez la plongée sous-marine dès aujourd'hui ! 0476.65.99.93

l Matérie ée www.odyssee-plongee.be g de plon Possibilité de Open Water en 1 semaine YYY

Vente Réparation Entretien

CABY Philippe 227, chaussée de Douai 7500 TOURNAI philippematrix@live.be

brevet à proprement parlé. Avec une fille, il y a moins ce rapport de force. Ce qui l’intéresse avant tout, c’est d’apprendre... F.L. : Quel est le problème le plus fréquent rencontré avec tes élèves lors de leur apprentissage ? P.C. : La flottabilité, c’est-à-dire gonfler et dégonfler son gilet pour ne plus rien peser dans l’eau. Je m’explique : tu mets de l’air dans ton gilet, tu ne pèses plus rien mais si tu inspires un peu trop fort, tu remontes. Si tu souffles un peu trop fort, tu descends. La flottabilité, c’est avoir une respiration normale, un dosage exact de l’air dans ton gilet. Lorsque tu y arrives, tu écartes les bras, tu es comme dans un avion, tu ne pèses plus rien, c’est très gai. F.L. : Certains ne reculent-ils pas au dernier moment avant de plonger pour la première fois ? P.C. : J’ai connu cette expérience une seule fois... C’était un jeune homme qui voulait absolument essayer tout en sachant qu’il était claustrophobe. Il a tenté de se dépasser mais il n’y est pas parvenu. Il n’a même pas mis sa tête dans l’eau ! Je ne force jamais. On détecte très vite s’il y a un problème car en général, lorsque

Chez SEB Tabacs - Boissons - Confiseries HORAIRE : Fermé le LUNDI et les jours fériés Ouvert non-stop du mardi au vendredi de 7 H à 20 H Samedi de 9 H à 20 H - Dimanche de 9 H à 12 H et de 15 H à 19 H

Vente de pièces détachées Cox Combi HORAIRE : du mardi au vendredi de 14 H à 20 H

64, rue du Pont de Maulde - B-7620 BLEHARIES Tél. : 069.55.77.95 - chez-seb@hotmail.be

e canin Toiletta(Sgur rendez-vous)

"Du plus petit au plus grand"

Accessoires : manteaux, laisses, coussins, etc... Ouvert : Lundi, mardi, jeudi, samedi de 9 h à 12 h et de 13 h à 19 h

069.34.62.28 11, ruelle Bourlot - 7620 Bléharies quelqu’un n’a jamais endossé une combinaison, je lui propose un baptême, remboursé s’il passe le brevet. F.L. : Comment se déroule ce baptême ? P.C. : Il consiste à recevoir une heure de cours théorique, super importante. Ensuite, l’élève comprend ce que l’on veut faire sous l’eau. Puis, une heure de piscine : vidange du masque, enlever et remettre le détendeur avec deux à trois exercices supplémentaires. Il est déjà bien «dégrossi». Le baptême permet à la personne de découvrir si elle aime la plongée et si elle désire poursuivre. F.L. : Avant de t’interviewer, j’ai conversé avec Émeline. Il semblerait que tu suscites des vocations... As-tu des exemples d’anciens élèves qui en ont fait leur profession à part entière ? P.C. : Oui, on a eu Michaël, devenu instructeur en Espagne; Pierre-Alain professe en Thaïlande et Cyril a ouvert son école. Comme tu l’as constaté, Émeline suit ce chemin... (ndlr : voir en fin d’article, un pavé lui est consacré) F.L. : Lorsque tu plonges en milieu naturel avec un élève, quel est ton endroit de prédilection ? P.C. : Dour, c’est une carrière de craie ayant la particularité d’être très limpide mais comme c’est de la craie, le moindre coup de palme dans le fond provoque un nuage blanc et on n’y voit plus rien. Les élèves sont dans l’obligation de savoir se servir de leur matériel : compas, profondimètre et ordinateur. Lorsqu’ils sont parfaitement opérationnels à Dour, ils sont prêts pour aller plonger partout. Leur bonheur à eux, c’est le Barrage de l’Eau d’Heure.

Reflet Flash, partout, tout le temps ? C'est possible ! Surfez sur

Lamant M. & Fils sprl

www.reflet-flash.be

Plafonnage - Façade - Cloisons - Faux-plafonds

Entreprise de plafonnage

Rue des Combattants, 6b - 7611 La Glanerie

Ets affiliés au magazine : Café Le Colombophile à La Glanerie Café La Fraternité à Jollain-Merlin

F.L. : Au sujet des plongeurs, tu as probablement une histoire cocasse à nous raconter... P.C. : Un jeune homme de 17 ans, tout heureux et hyper motivé de venir plonger à Dour avec moi, est arrivé au magasin à 7 heures du matin avec sa combinaison sur le dos. Nous arrivons à Dour, nous plongeons et tout se passe pour le mieux. Au moment de quitter sa combinaison et de se rhabiller, il constate qu’il a oublié ses vêtements ! Il n’a jamais pensé qu’il devait enlever sa tenue après la plongée... Je me suis retrouvé avec un mec en slip dans ma camionnette... Tu imagines bien que c’est ennuyeux si tu te fais arrêter... (rires) F.L. : Conjointement à tes cours, tu t’investis également dans un club de plongée organisant des voyages. Peux-tu nous en dire davantage ? P.C. : Une fois que les gens avaient obtenu leur brevet, j’étais confronté à un problème...Ils voulaient plonger! Nous faisons partie de la fédération de PADI (organisation de formation à la plongée). Dans le club, nous avons un noyau stable de 15 personnes; ce chiffre monte jusqu’à 35 mais avec des va-et-vient. J’ai organisé des voyages à L’Estartit en Espagne, les îles Medes, un superbe endroit au nord de l’Espagne, à 17 km de la France. J’adore ce lieu, c’est une vue exceptionnelle. Lorsque tu arrives là-bas, les îles sont à 5 km mais tu dirais qu’elles sont devant toi. C’est tout le côté pratique de la plongée. Tu es à l’hôtel, tu mets ton équipement dans le camion qui l’amène au port. Pendant ce temps-là, toi, tu t’y rends à pied. Il est à 800 mètres... Tu charges tes affaires dans le bateau, tu

0475.29.33.08 - 0499.51.25.02 - 069.44.44.14 mariuslamant@gmail.com

Entreprise familiale avec 40 ans d’expérience

Philippe Caby et sa charmante épouse Corinne

vas plonger puis on te ramène à quai. La clarté de l’eau, la faune et la flore ainsi que les grottes dans les îles Medes sont de toute beauté. Tu y côtoies notamment des mérous énormes. F.L. : Pour conclure, voici les renseignements relatifs au brevet le plus convoité : il nécessite 5 x 1 heure de théorie pour un Open Water + 5 x 1 heure de piscine et 4 x 1 heure (minimum) de plongée en milieu naturel. Il vous permet de vous inscrire au club et de descendre à moins 18 mètres accompagné d’un autre plongeur ayant obtenu le même brevet. L’assurance durant la formation et le prêt du matériel sont compris. A l’achat de votre équipement complet et ce, avant la dernière plongée en milieu naturel, votre brevet «Open Water» vous sera remboursé avec la garantie que le matériel peut être réparé et entretenu. Vous désirez passer votre premier baptême de plongée (1 H de théorie et 1 H de pratique) ? En prononçant « Reflet Flash », vous obtiendrez une réduction de 15 euros !!! Philippe Caby est une personnalité attachante, nous avons décidé de lui soumettre le ? ? ?

10 -moi qui tu es

1) Dans la vie quotidienne, êtes-vous une personne facile à vivre ? Corinne, l’épouse de Philippe s’empresse de répondre : Oui Qui mieux qu’elle peut répondre à cette question, ajoute Philippe avec un large sourire. 2) Avec l’âge, regrettez-vous quelque chose que vous avez perdu ? J’ai 50 ans mais je n’ai encore rien perdu ! J’étais un peu plus musclé avant mais ça va revenir... Toiture

Rudy Plate-forme FOUCART Roofing

RE U T I O T I N A S 069.64.89.13

6, Place Roosevelt - 7610 RUMES

Zinguerie Hydrofuge Cheminées Isolation Maçonnerie

TVA BE 0671.141.614

PONEY-CLUB du Haut-Bout - Equitation pour enfants - Leçons et stages à partir de 5 ans

Entreprise de parcs et jardins VENTE D’ÉCORCES EN VRAC

c Excellent rapport qualité/prix ! c LEGRAIN Jean-Paul

rue du Haut-Bout, 9 - 7620 WEZ-VELVAIN www.poneyclub-wezvelvain.be mail : poneyclub@bipweb.be

& 069.34.45.59

3)Attribuez-vous votre conﬁance facilement ? Trop et à mes dépens. J’aime les gens. Si tu me connaissais davantage, il y a une chose que tu verrais de moi qui t’épaterait ! Je peux marcher n’importe où dans la rue, il y a toujours quelqu’un qui vient me parler et me toucher comme si je le connaissais depuis toujours alors qu’il m’est inconnu...C’est un atout en tant que pompier; les gens se confient très vite à moi. 4) Êtes-vous du genre à prendre des décisions trop rapidement et d’ensuite les regretter ? Mes décisions, je ne les prends plus aussi vite, c’est plus réfléchi. Cependant, je n’ai jamais rien regretté,si ce n’est d’avoir attendu trop longtemps ou de ne pas avoir réalisé certaines choses avant. 5)Avez-vous une peur ou un cauchemar récurrent ? Ce qui me fait peur, c’est le monde dans lequel on vit. Je ne l’aime pas. Je me dis que cela va s’arrêter net du jour au lendemain. Regarder ou écouter les informations, ça m’angoisse. J’évite de le faire car ça me mine et ça me ronge... Les attentats terroristes m’ont bouleversé, il y a un tas de choses que je ne comprends plus... 6) Quel est le défaut qui vous exaspère ? Je déteste les cons (ndlr :Mort aux cons.« Vaste programme » répondit de Gaulle). Je n’aime pas les gens pressés et malhonnêtes abusant de ma confiance. 7) Quelle est la chose que vous remettez sans cesse au lendemain ? Arrêter de fumer ! J’ai tout essayer : les patchs, l’hypnose,... rien que d’en parler,j’ai déjà envie d’allumer... C’est ce qui m’énerve le plus chez moi,je n’arrive pas à m’en passer,c’est mon drame. 8)Vous arrive-t-il parfois de vous sentir seul au monde ? Non, je suis toujours bien entouré. J’ai des sœurs, des frères, une famille, des

Devis GRATUIT - Installation - Service après-vente

POELERIE - CHAUFFAGE - BIEN-ÊTRE Vaste salle d'exposition - Entrée libre Plus de 160 appareils présentés Chaussée de Renaix, 477 B-7540 RUMILLIES Tél. 069-22.10.47 www.omniconfort.eu

Bois - Charbon - Gaz - Mazout - Pellets de bois

10A, rue du Pont - 7620 Jollain-Merlin

0477.84.24.05 - 069.34.53.66

enfants. Cependant,j’aime parfois être seul, j’en ai besoin,ça me fait du bien. 9) Croyez-vous en l’existence d’une autre vie après la vie et la mort vous tourmente-t-elle ? Je crois qu’il existe quelque chose après,c’est sûr...De plus,il y a des êtres que nous avons perdus nous voulant du bien et que l’on ne voit pas.Mon père,par exemple, est encore là. Il me conseille régulièrement, je sens sa présence. Quant à ma mort, je voudrais qu’elle arrive à peu près lorsque j’en ai envie. C’est-à-dire pas vieux.Je ne pense pas que je vais vivre vieux et je ne veux pas devenir dépendant; ce n’est pas pour moi. J’ai envie de consommer la vie par les deux bouts tout de suite et que ça s’arrête net comme pour mon père, parti d’un arrêt cardiaque à 65 ans. Je préfère ainsi... Mais, rassure-toi, je ne suis pas dépressif, je ne manque de rien et je suis heureux. 10) En société,êtes-vous une conteur d’histoires drôles ? Je chante. M’as-tu vu chanter «le chou farci» ? Ce jour-là, mon cousin m’avait invité.J’avais bu un verre.La vidéo est postée sur Facebook...Vas donc voir sur internet les Charlots,histoire merveilleuse,le chou farci... Cette chanson, nous la chantions lorsque je tenais mon café à Louvainla-Neuve... Concernant le conteur d’histoires, avant plus que maintenant. Je ne sais pas pourquoi, j’oublie, je retenais plus facilement auparavant... Propos recueillis et mis en forme par Fabien Lemaire

Un petit clin d’oeil à Émeline Broquet Émeline est une passionnée de plongée et de natation. Elle est éducatrice spécialisée en sports au service des personnes handicapées. Il y a 4 ans, c’est dans le cadre de son travail qu’elle fit la connaissance de Philippe Caby, venu donner quelques rudiments de plongée aux jeunes. Elle en profita pour passer son premier baptême de plongée. Ce fut une véritable révélation : elle s’inscrivit chez Philippe pour passer un premier niveau : l’Open Water, profondeur de 18 mètres maxi. «La plongée, ça décompresse pleinement, c’est mon échappatoire car mon travail n’est pas toujours évident», me confie-t-elle. Depuis lors, elle gravit les échelons pour acquérir le niveau professionnel et poursuivait son chemin pour devenir instructrice. Durant tout le mois d’août, elle est partie au centre de formation Playa del Carmen au Mexique et est rentrée avec son brevet d’instructrice et d’excellentes notes ! «Philippe m’a aidé pour étudier la théorie. Il m’a poussée au maximum. C’est un très bon enseignant ! C’est grâce à lui si j’ai atteint ce niveau.» Émeline y a nagé avec des requins-bouledogues : «Ils sont majestueux, ce sont les rois de l’océan, ils sont dangereux mais si on respecte bien les consignes de sécurité, il n’y a aucun souci.» Aux côtés de Philippe, Émeline se dévoue aussi au sein du club pour partager sa passion avec sérieux et détermination : «on a la chance d’avoir un caisson (piscine) pour apprendre, c’est génial ! Et pourquoi pas dans quelques années, partir à l’aventure dans quelque pays étranger pour être instructrice de plongée ?» conclut-elle. Fabien Lemaire

Peintre - Tapissier - Décoration d'intérieur Réalisation et pose de tout style de stores

Ets Dhetz

Tél. 069.34.69.07 - GSM 0472.69.98.32 Rue du Sart Colin, 69 - 7622 LAPLAIGNE Entreprise

dhetz.olivier@gmail.com

DU COIN... Le Pont des Trous, monument emblématique de style gothique de la ville de Tournai, n’est plus... Seules subsistent les deux tours : celle de la rive gauche, construite en 1281, et celle de la rive droite datant de 1304. Une partie des arches, ayant vu le jour vers 1329, avait été dynamitée par l’armée britannique au début de la seconde guerre mondiale. Elles furent reconstruites et surélevées en 1948, pour répondre, déjà, aux nouveaux gabarits des péniches... «Berdaf, ch’est l’même en 2019» : Le pont et son architecture sont à nouveau remis en cause dans le cadre du projet Seine Nord-Europe et les péniches à grand gabarit (min. 2000 T) qui, pour l’instant, ne peuvent pas passer par Tournai. Malgré son classement au patrimoine et en dépit des pétitions mais aussi des voix s’élevant un peu partout, la commune de Tournai entérina la destruction des trois arches. «Massacre à la grue» eut lieu en ce début août sous les regards sidérés et tristes des nombreux spectateurs venus assister à «un N.L. véritable enterrement», dixit l’un d’eux... Selon que vous serez puissant ou misérable... (La Fontaine)

Rumes - Les Cox envahissent la plaine...

Alors que notre parc automobile est en pleine mutation et que nous entrons dans une nouvelle ère électrique et soitdisant «écologique», nous assistons à la recrudescence de nostalgiques des anciennes voitures. Les oldtimers et youngtimers font de la résistance et veulent continuer à exister alors que la législation risque fort de devenir de plus en plus restrictive. L’une des plus répandues des voitures ancêtres est sans nul doute la fameuse Coccinelle (Cox) de Volkswagen. Elle fut une fois de plus mise à l’honneur par «The Lady-bugs Club of Rumes» lors du 25ème meeting international de VW. Reflet Flash était de la partie afin de rendre visite à ses vieilles, mais toujours jeunes, demoiselles et leurs dérivés. La plaine de jeux près de la Place Roosevelt rumoise a été littéralement assiégée par «ces voitures du peuple». Les nombreux visiteurs pouvaient venir les admirer gratuitement dans leurs meilleurs apparats et les photographier sous un soleil radieux ainsi que discuter avec leurs propriétaires venus même de pays limitrophes. Au détour d’une allée, nous avons rencontré une «vieille connaissance» en la personne de Sébastien François Les grues en plein travail... «Chez Seb» de Bléharies, spécialisé dans la restau-

ration de Cox et de Combis VW ainsi que dans la vente de pièce détachées (voir p.3). Sur la photo cidessus, il pose près de l’une de ses acquisitions. Elle est d’origine et dans un très bon état de conservation. Celle-là, il compte bien la laisser dans son jus avec sa peinture d’origine. Nous aurons certainement plus tard l’occasion de vous reparler de sa passion... La dernière coccinelle est sortie d’une usine mexicaine en 2003. Étrangement, cette 25ème édition coïncide avec la fin de la fabrication de la VW Beetle (le 10/07/2019) et, une fois encore, au Mexique. Elle avait repris, avec un succès certain, la relève de la mythique Coccinelle. Le dimanche 15 septembre, le «VW en Baie» faisait escale, lui aussi, dans notre région, à Péronnes-lezAntoing mais avec une entrée payante... Une dernière petite question pour les férus d’histoire : savez-vous qui a dessiné les lignes de la première Coccinelle ?... Fabien Lemaire

de vos

Retrouvez + de PHOTOS & VIDEOS

sur www.reflet-flash.be

Lysen-Dumont Rubrique SPRL

“Le spécialiste” des matelas et sommiers Venez découvrir la nouvelle génération des matelas GELTEX de chez BEKA Des prix sérieux, c’est beaucoup mieux !!!

Transport gratuit dans un rayon de 30 kms

Leader exclusif

BEKA GELTEX LATTOFLEX

Rue du Canon, 53 7536 VAULX (Tournai) 069.21.47.14 - Fax : 069.21.61.95 www.lysendumont.be E-mail : lysen.dumont@scarlet.be

Tél. :

A votre service depuis 35 ans Service spécial artisanal LAKEBOS

“battage & réfection” des matelas de laine toutes mesures sur rendez-vous

DU COIN... Rencontre avec le groupe Black Paper Plane. C’est au beau milieu de cet été que l’équipe de Reflet Flash a eu l’occasion d’écouter et de rencontrer le sympathique groupe «Black Paper Plane». Ce quatuor majoritairement tournaisien, se décrivant comme «un groupe de pop-rock teinté de post-rock mélancolique positif», a fait ses débuts en 2017, il y a bientôt 3 ans ! Cette formation a de nombreuses influences car chaque membre écoute des choses différentes allant de Blood Red Shoes, en passant par Radiohead ou encore Muse. Dans ce groupe, il n’y a pas de leader, c’est plus comme une famille : une idée jaillit, ils en discutent et y travaillent tous ensemble. Dim et Steph se connaissent depuis pas mal de temps et Djé a déjà joué avec Dim dans d’autres groupes. Le feeling est donc créé depuis longtemps ! Dim : «Un EP est déjà sorti et des clips tournent. Le line up vient de changer récemment avec des nouveaux batteur et bassiste. On y a apporté un peu plus de pêche. Bientôt on va enregistrer d’autres titres avec un côté un peu plus rock que ce que l’on faisait avant. Un single sortira avec un petit clip pour montrer la nouvelle tendance. Dans la foulée, il y aura un EP ou un album qui suivra. J’ai juste envie de rajouter ceci : il faut encourager les gens à aller à des concerts et à découvrir des groupes inconnus. Il faut continuer à se cultiver et ne pas se contenter de ce qu’on nous sert tout le temps à la radio. Il y a tellement de belles choses qui existent dans tous les styles. Il faut être curieux !» Si ce n’est déjà fait, écoutez sans modération les «Black Paper Plane». Les liens vers leurs diverses chansons et clips sont à retrouver via www.reflet-flash.be Black Paper Plane N.L.

Le groupe Black Paper Plane prend la pose (de gauche à droite) : Riko, bassiste; Dim, 2ème guitariste; Djé, batteur; Steph, guitariste-chanteur.

Le rendez-vous des polémistes

Vous pouvez participer au rendez-vous des polémistes... Un fait vous interpelle dans votre commune ? Vous aimeriez vous exprimer librement sur un sujet de société ? Envoyez vos courriers à refletflash@gmail.com Cette rubrique n'engage que les écrivants et l'insertion d'un courrier ne signiﬁe nullement qu'elle exprime l'opinion du magazine Reﬂet Flash

Mille fois «Merci»... La troupe de théâtre du Sacré-Cœur et les nombreux bénévoles vous remercient pour votre présence de plus en plus nombreuse chaque année, vos encouragements, vos félicitations et vos bravos. Grâce à vous et depuis près de 3 décennies, vous nous donnez la force d’accomplir ce qui est pour nous «un plaisir d’être sur scène» et ce, au profit d’œuvres sociales, associations caritatives, etc... Merci à tous et nous espérons vous revoir l’année prochaine pour fêter en notre compagnie les 30 ans de la troupe. Les avatars de la R.N. 507 Il est habituellement relaté combien les riverains et proches de cette Route nationale sont importunés par le trafic routier : des feux inopérants au carrefour «R. de Tournai, R. de Jollain», une circulation abusive à la R. du Marais, un charroi lourd et rapide malgré les avertissements, un rétrécissement de voirie à l’intérieur du village, une répétition d’accrochages bénins et d’accidents plus graves (p.ex. celui du 3 mai dernier). Nombre d’usagers préfèrent circuler sur la voirie locale Mortagne-du-Nord, Laplaigne, Péronnes, giratoire de Hollain-Bruyelle. Le danger guette maintenant les utilisateurs et riverains de la RN 507 et de la route communale. Rien ne s’est amélioré. Une solution a pourtant existé : il était admis qu’une voie de contournement soit créée sur la rive droite de l’Escaut. Le comité d’accompagnement mis en place écarta le projet lors de l’étude Stratec, payée par la Région wallonne et la Commune de Brunehaut. Les inconvénients de l’époque subsistent et pire, un centre de regroupement de boues de dragage polluées fonctionne sur le territoire de Laplaigne. Soit beaucoup d’argent public galvaudé pour des aménagements de peu d’utilité. Firmin Leroutier - Brunehaut Les chardons colonisent nos cimetières L’article du RF de juin «Howardries, des larmes et des rires» (signé M-O Szabo-Masquelier) traitant du cimetière d’Howardries m’a interpellé. J’ajoute ceci sur nos cimetières : depuis quelques temps, certains sont dans un état déplorable. Les chardons y fleurissent comme les pâquerettes dans nos pelouses. Faut-il mettre cela sur le compte de l’interdiction d’utiliser des pesticides ? En effet, l’application des produits phyto-pharmaceutiques est interdite depuis le 1/06/2018 dans les parties des parcs, des jardins, des espaces verts et des terrains de sports et loisirs auxquels ont accès le public, lit-on sur Wallonie.be. Selon l’art. 43 de l’Ar. Royal de novembre 1987 (mis à jour le 18/12/2013) : le responsable est tenu d’empêcher par tous les moyens la floraison ainsi que le développement et la dissémination des semences de chardons nuisibles. Nos édiles sont en infraction par rapport à cet article ou considèrent-ils que celui-ci est devenu caduc faute de ne plus pouvoir pulvériser comme avant ? Nos défunts ne méritent-ils pas qu’on utilise l’huile de bras des ouvriers communaux, de chômeurs mis au travail, de jeunes en vacances ou qu’on mette au point une solution bio ou encore qu’on investisse dans des désherbeurs thermiques pour entretenir ces lieux ? Le respect semble ne plus faire partie de notre époque. C’est D.V. - Antoing une évidence, les morts se taisent et ne font plus partie de l’électorat... Vous les avez élus. Et maintenant ? Ils ont été choisis. A la Chambre des Représentants, 150 Membres; au Sénat, 60 Membres; au Parlement flamand, 124 Membres (dont 6 élus par les électeurs bruxellois); au Parlement de la Région de BruxellesCapitale, 89 Membres soit 72 francophones et 17 néerlandophones; au Parlement de Wallonie, 75 Membres; au Parlement de la Communauté germanophone, 25 Membres; au Parlement de la Communauté française, 94 Membres (dont 75 élus du Parlement de Wallonie et 19 élus francophones de Parlement bruxellois); au Parlement européen, 751 députés dont 21 Belges. Que de monde à rémunérer largement ? Que de bâtiments à entretenir ? Que d’attachés parlementaires, que de fonctionnaires à rétribuer ? Ce millefeuille institutionnel est-il si profitable à la population belge ? Les très chers parlementaires vont-ils enfin légiférer pour simplifier la gestion du Pays et améliorer les conditions de vie les plus élémentaires des citoyens ? Aloïs Lavigie - Brunehaut

Garage car Beyls

LA GLANERIE (anciens bâtiments de la discothèque le Bliss)

zà pense ir nos offr

0475 897 714 Rue du Village, 4 - 7622 LAPLAIGNE Profitez d’un équipement Spécialiste Mercedes et d’une formation voitures et utilitaires à la pointe de la technologie que mar la s dan ce 19 ans d’expérien que chef d'atelier à prix compétitifs ! t tan en ées ann 4 t don

Réparation toutes marques - Dépannage - Remorquage

Vente d’occasions - CARROSSERIE Passage contrôle technique annuel ou occasions avec plaque de garage

colis de bières belges à partir de 15 €

Plus de 500 variétés de bières ! OUVERT : Du lundi au vendredi de 9h à 19h45 NON-STOP Samedi de 9h15 à 19h45 et dimanche de 9h15 à 18h45

self2015

124, chaussée Montgomery - 7611 LA GLANERIE

Travelling sur les commémorations du 75ème anniversaire de la libération de notre région...................................... Durant les premiers jours de ce mois de septembre, Reflet Flash eut fort à faire pour suivre le 75ème anniversaire de la libération de nos communes par les Alliés. Notre véhicule de reportage MG, mascotte de votre magazine préféré, n’a pas chômé pour vous ramener de nombreuses photos et vidéos que vous pouvez retrouver en exclusivité sur notre site www.refletflash.be. Nous allons ici brosser quelques moments choisis par notre rédaction. ZOOM sur RUMES Comment ne pas ovationner la plus petite de nos trois communes concernant son programme ? Il a été tout simplement MAGISTRAL ! L’hommage a été digne de tous ces gens ayant laissé leur vie pour notre liberté !

Créa Services Belgium

s.p.r.l.

Matériel de manutention mis à votre disposition avec un chauffeur qualifié é Chariot élévateur - télescopique é Tracteur agricole - horticole é Tracteur tondeuse mini-grue é Fauchage industriel Devis gratuit Rue du Paradis, 8 - B-7621 Lesdain sur simple Tél. : 069/455 810 - Fax : 069/345 110 demande GSM : 0475/470 111 - Mail : pierrelegrain2@hotmail.com

Les enfants des écoles, les chorales, la fanfare et une nombreuse foule étaient présents à Rumes pour participer à l’ensemble de ces commémorations extraordinaires ! Un Spitfire a même survolé l’entité !

ASSURANCES - PLACEMENTS

SNC

votre tranquillité c’est notre métier

rue de la Ladrerie, 17a -7620 Jollain-Merlin Tél.

069.35.47.47

e-mail : jacquart-soudan@portima.be FSMA : 066731A - N° entreprise : 0878.932.242

Les Américains sont faits prisonniers par les Allemands.

La relève US arrive et s’ensuit un combat acharné.

Rumes a accueilli la 2nd Armored in Europe, une association présentant le plus fidèlement possible une unité américaine (uniformes, tenue, lieu, date...). Une colonne de la 2ème division blindée américaine a été reconstituée. Celle-là même qui est entrée à La Glanerie dans la matinée du 2 septembre 1944, reconnu point Zéro officiel de la libération de notre pays. 250 figurants et 70 véhicules militaires ! Le dimanche vers 17h30, sur la plaine de la gare à Rumes, ils se sont livrés à un spectacle impressionnant de reconstitution de combat historiquement crédible (nos photos cidessus). Environ 50 participants en uniforme allemand de la Wehrmacht équipés de 10 à 15 véhicules tendaient une embuscade au convoi américain composé de plus ou moins 200 GI et une cinquantaine de véhicules blindés, automitrailleuses M8 et half-tracks. Le tout arrosé de tirs à blanc et d’explosions ! Les Rumois, nombreux et conquis, eurent aussi droit à un bal de la libération avec musique d’époque ainsi qu’un magnifique reportage «1944-2019 - 2 septembre Nous ne les oublions pas - We remember» diffusé sur écran géant suivi d’un superbe feu d’artifice.

Maison

Les soldats allemands sont alors pris au piège et neutralisés.

Les véhicules US poursuivent leur avancée sur le sol belge.

Les férus avaient la possibilité de visiter le bivouac U.S. à La Glanerie à proximité du pont de la Libération.

Les figurants jouent le jeu : ici, ils font la file et passent au ravitaillement préparé dans des cuisines d’époque...

Le lundi 2 septembre eurent lieu les commémorations au pont de la Libération en compagnie des autorités civiles et militaires mais aussi du Chef de mission adjoint de l’Ambassade des Etats-Unis en Belgique, Mr Nicholas Berliner ainsi qu’un représentant du Roi. Tout le monde se dirigea ensuite vers le Mémorial du motard américain où, sur un écran géant, on put voir toute l’évolution de la division blindée américaine jusqu’à la libération du pays. La suite avait lieu près de

Maison fondée en 1842

Henneton

sprl

Au bivouac, les soldats sont rassemblés pour manger leur gamelle devant leur tente où ils passeront les nuits.

la Stèle de l’Armée Secrète à Rumes pour rendre hommage à la résistance. Le soir, lors de la réception de clôture au Hall Fernand Carré de Rumes, nous avons approché et interviewé, en exclusivité, trois fils et un neveu de vétérans US de la 2nd Armored Division. Sur la photo de la première page, de gauche à droite, vous apercevez : Patrick Skelly (fils de Roy), John Evans (fils de Don), John Moreland (fils de Roger) et Dick Denny, neveu du Captain Harold Smith, tué en septembre 1944 à Hasselt; il avait 28 ans. Les descendants garderont un merveilleux souvenir de l’incroyable accueil rumois. Ils sont reconnaissants pour ces commémorations afin que jamais on n’oublie leurs ascendants venus d’aussi loin pour libérer un pays qui n’était pas le leur. Pour les «English native», ils peuvent écouter des extraits de leurs témoignages via www.reflet-flash.be. Vous retrouverez également un des vétérans, Don Evans en vidéo ainsi que des photos, collectionnées par Patrick Skelly, sur le périple de son père Roy sur le Vieux Continent. Félicitations à tous ceux qui contribuent au devoir de mémoire et à la commune de Rumes, notamment pour la sélection du circuit commémoratif transfrontalier «Dans les pas de Monique» (Henriette Hanotte - voir RF109, juin 2018) parmi les trois plus belles balades du pays (dans le magazine VAB) ! Fabien Lemaire

DELANGUE ET FILS SPRL

TRINITY Convection naturelle avec la possibilité d’activer la ventilation

20, chaussée de Tournai - 7620 HOLLAIN & 069.34.42.19

www.henneton.be

Pour les particuliers : - Aliments pour vos animaux de basse-cour - Aliments pour vos chevaux, chèvres, moutons,... - Gamme de produits phytosanitaires - Gamme complète Versele-Laga - Aliments pour gibiers (petit, grand et d’eau) - Engrais potagers, pelouses, prairies - Mais aussi pellets (marque Pauls)

2 sites pour un même nom : Rue Wibault-Bouchart, 23 - 7620 Bléharies Tél. : 069.34.44.57 - info@delangueetfils.com ------Rue des Combattants, 178 - 7531 Havinnes GSM : 0494.27.32.72

ZOOM sur ANTOING Le dimanche 1er septembre, Antoing a commémoré très sobrement sa libération. Vers 10H30, au départ du cimetière de Bruyelle, des véhicules du club de la 2nd Armored Division de Taintignies ont défilé. Le pays blanc avait choisi de mettre en évidence les siens et la résistance : Lucien Delrue, Edouard Marlière et Marie-Louise Bonnet. Ce fut de courtes haltes avec un dépôt de gerbe et une brabançonne diffusée sur un haut-parleur portatif, sans le moindre discours... Ceci au Monument aux Morts de Bruyelle, à la stèle du pont, à la Grand’Rue avec l’arrivée à la place Bara. Du 3 au 15/09 avait lieu une exposition au Scaldis. En tant que biographe de Lucien Delrue, je ne peux que me réjouir de l’hommage, si fugace soit-il, qui lui fut rendu... Là même où, le 12/09/2012, il avait inauguré en tant que généreux donateur la plaque apposée sur le monument aux morts de Bruyelle pour y faire sortir de l’anonymat les victimes et déportés de guerre de son village. Si j’avais été invité à participer à ce 1er septembre et sollicité pour y apporter ma modeste contribution, j’aurai insisté sur son énergie à perpétuer le devoir de mémoire dans les écoles et j’aurais notamment rappelé à haute voix la ténacité dont il a fait preuve pour faire poser au pied du pont d’Antoing une pierre commémorative pour son ami Edouard, fusillé à ses côtés (inaugurée le 3 septembre 2004). Les quelques personnes qui se sont éternisées près de la stèle du pont d’Antoing ce 1/9/19 ont eu droit à un résumé de cette histoire tragique grâce à l’ancien éclusier Nestor Decobecq de Bruyelle (voir photo ). Né en 1933, il avait donc 11 ans à l’époque. Voisin d’Edouard Marlière, il garde une vision très précise de ce 2 septembre 1944. Merci à toi, Lucien. Je suis fier d’être l’auteur du récit de ta vie. Fabien Lemaire

Lucien Delrue revendiquait depuis des années le placement d’une pierre commémorative pour son ami Edouard. Tous les ans, il interpellait les autorités en allant y placer un panneau. Cette photo date du mois de septembre 2002.

ZOOM sur BRUNEHAUT Le programme de Brunehaut s’étala tout au long de cette première semaine de septembre. Les enfants de l’école communale de Rongy ont eu le privilège de recevoir Georges Gabriel de Isières (Ath), âgé de 95 ans, l’un des derniers vétérans de la Brigade Piron ayant fait son entrée à Rongy le 3 septembre 1944. Son petit-fils a retracé son périple : A 16 ans, il reçoit l’ordre de rejoindre un centre de recrutement de l’armée belge à Ypres et est envoyé dans le sud de la France. Parti à vélo, après maintes péripéties, il se retrouve à Cherbourg. Là, il doit embarquer sur le «Canterbury» qui doit l’amener dans le sud. Mais les navires sont pris sous le feu de la Luftwaffe et détournés vers l’Angleterre où Georges débarque à Weymouth. Envoyé à Tottenham dans le Grand Londres, il y travaille dans une usine de pièces pour l’aviation pendant 2 ans. En 1942, il a 18 ans. Après avoir reçu l’ordre de se rendre à l’ambassade de Belgique, il s’engage dans la toute nouvelle Brigade

CAR RE PAV LAGE AGE

incent ANDEBURIE

S.P.R.L.

8, rue des Bois - 7620 GUIGNIES GSM : 0495.21.86.01 Tél./Fax : 069.64.01.46 vincentvandeburie@skynet.be

Piron et est entraîné pour devenir démineur. C’est le 8 août 1944 qu’il débarque à Arromanches en Normandie pour la campagne de libération de l’Europe. Ensuite, Georges Gabriel répondit aux questions des enfants de 3, 4, 5 et 6èmes années, particulièrement attentifs et curieux. En fin de séance, j’eus la possibilité de le remercier pour son témoignage et de lui dire que c’était un honneur de lui serrer la main. Nous sommes bien conscients que c’était là, sans nul doute, la dernière fois qu’un témoignage direct nous était rendu. Il était précieux que Reflet Flash soit présent en exclusivité car, depuis sa création, il a accordé une part importante et une attention particulière au devoir de mémoire. Dans la cour de récréation, je fus attendri par des enfants touchant ses médailles en lui demandant ce qu’elles représentaient. A leur tour de devenir des passeurs de mémoire ! Merci à tous pour le bon accueil réservé à Reflet Flash.

Georges Gabriel prit la pose avec tous les enfants de l’école communale de Rongy

VIDANGE ECLAIR parcs et jardins pelouse - Taille - élagage Plantations - AMÉNAGEMENT

JEAN-PHILIPPE BONNET Rue du Paradis, 37 - 7621 LESDAIN (Brunehaut) GSM : 0473.79.00.92 - pepiniere@bonnet-jph.be

www.bonnet-jph.be 10

met sa compétence à votre disposition concernant : \ Vidanges en tout genre - Nettoyage de citernes \ Inspection des canalisations par caméra \ Débouchage et nettoyage égouts haute-pression de O 40 à 1200 mm Un service rapide et efficace aux prix les plus justes à la pointe de la technologie ! + de Depuis 30 ans !né3rations www.vidangeeclair.com gé

Tél. 069.64.08.34 - Fax 069.64.96.33 GSM 0497.47.76.45 mail : vidangeeclair@skynet.be 6, rue de la Forêt - Z.I. Tournai Ouest 2 - 7522 BLANDAIN

electro-plus

Show-room OUVERT : du mardi au samedi de 9h à 18 h non-stop + d e 20 Vendredi de 9h à 15 h d’ex péri ans et de 16h30 à 18h ence Fermé lundi et dimanche

Vente et réparation d’électroménager toutes marques

Service de dépannage TOUTES MARQUES à domicile et par le patron ! La disponibilité d’un artisan en direct avec les grandes marques (pas d’intermédiaire)

rue des Comba! ants, 11 - 7620 BLEHARIES - Mail : electroplus.one@gmail.com Tél. : 069.56.10.68 - GSM : 0498.65.70.65 Boutique en ligne de pièces détachées 24H/24

Découvrez toutes nos promotions sur :

www.electroplus.one

La cérémonie militaire à la stèle de la Brigade Piron à Rongy eut lieu en présence de membres du jumelage Brunehaut/Sallenelles/Amfreville et du représentant du Roi; s’ensuivirent un défilé de véhicules d’époque et l’ouverture d’une exposition sur la guerre 40-45. Nous y avons retrouvé un connaisseur : Pierre Legrain qui se dévoua pour amener l’ensemble des spécimens présents sur place, se faisant un plaisir de transmettre son savoir aux jeunes.

Le voici avec son fils Arthur devant l’agrandissement d’une célèbre photo d’époque puis devant le même modèle de véhicule à nouveau présent à Rongy ! Fabien Lemaire

Nous avons décidé de nous focaliser sur un fait plus méconnu : l’entrée des Américains dans le village de Bléharies à l’initiative de J-C Gois de Laplaigne.

2 septembre 1944 La 30ème Division d’Infanterie US entre à Bléharies : témoignage En juillet/août 2015, je terminais la rédaction d’une brochure illustrée de 28 pages que j’intitulais «2 septembre 1944. Les Américains arrivent»; un exemplaire de ce document fut déposé à la bibliothèque publique de Bléharies. Il m’est agréable que Reflet Flash publie le texte inédit qui suit : Le 21 juillet 1994, à l’invitation de sa mère, Mme Cécile Duhem, Mr Philippe Constant de Thuillies, adresse une correspondance dactylographiée à Mlle Simone Leclercq de Bléharies. Des notes personnelles écrites par Mr Albert Duhem, architecte, qui habitait où sont maintenant Mr et Mme Jules Carlier, il établit un récit scrupuleusement fidèle aux faits. Mr Ph. Constant signale aussi avoir déposé ce 20 juillet 1994, un exemplaire de ce même récit chez Mr Delerive. Mr et Mme Albert Duhem sont les grands-parents de l’expéditeur, Mr Philippe Constant.

Du mardi au vendredi de 13h à 18h30 Le samedi de 10h à 18h

vous habille du 36 au 56

VÊTEMENTS& ACCESSOIRES

Conseils & Retouches

Hommes - Femmes Ciso Katmaï Herman Lee Cooper Cambridge Légend C’est beau la vie (chapeaux) N OU V EAU : Elena Miro

Nos marques :

Place Bara, 18 - 7640 ANTOING - 069.57.71.13

www.mafacondetre.be

ma façon d’être

Plus de 30 années d'expérience !

stéphane casterman et fils

Horaire

Chaussée de Douai, 1 - 7610 RUMES Tél. : 069.64.95.17 Devis GSM : 0477.56.04.06 gratuit Entreprise de sablage et rejointoyage ---

Restauration de façades ---

Tous travaux de maçonnerie

AVANT

APRÈS

www.stephane-casterman.be

Grains Aliments Engrais Phytos Semences Charbons Terreaux Farines

A l'occasion de la Toussaint : Vente de chrysanthèmes, pomponettes, bruyères, compositions !orales pour les cimetières...

Hobby Garden Cuignet Vincent Rue Maréchal de Saxe, 16 - 7643 Fontenoy Tél. : 069.44.23.47 - www.cuignetvincent.be NB : pour la facilité de la lecture, les notes complémentaires de l’auteur ou de ses grands-parents sont en lettres grasses et celles de Mlle Simone Leclercq en italique.

- Samedi 26 août toute la journée, convois ininterrompus de troupes allemandes en retraite. - Dimanche 27 août, repli du gros matériel. Les conducteurs mitraillant des façades à l’entrée de Bléharies et à Maulde, où une femme (de douanier français) fut tuée dans sa chambre parce qu’elle avait pavoisé trop tôt. - La nuit du vendredi 1 au samedi 2 est passée dans une cave de l’ancienne malterie, qui avait été spécialement étayée. La maison de mon grand-père ne lui paraissant pas un abri suffisant, il était convenu que les Duhem iraient se réfugier chez Mr Chevalier (R. Bonnet). Les caves de l’ancienne malterie offraient un abri bien plus rassurant. Pendant la nuit, des Allemands «frappent dans les portes pour avoir de

l’eau pour leurs rossinantes». - Samedi 2 septembre matin : irruption dans ma maison pour trouver mon vélo heureusement camouflé depuis la veille au soir. - Vers midi : bruit des explosions des dépôts de munitions de Saint-Amand et bruits des batailles de tanks à Orchies et sur les routes de Saint-Amand. D’après Mr Henri Roulez, auteur de l’ouvrage sur la

libération de Saint-Amand-les-Eaux, il n’y avait pas de dépôts de munitions à Saint-Amand... Il est donc possible que tous ces bruits guerriers rapportés par mon grand-père fussent en fait les échos de combats sporadiques menés entre les Allemands et des unités américaines qui patrouillaient tout le long de la frontière. Vers 13 h : on apprend le passage par les armes de 5 Français à Mortagne. Peut-être s’agit-il des exécutions de Flines ? - La canonnade se rapproche. Bruits de

mitrailleuses à Rumegies. - Il est 5 h... tout à coup éclate le canon anti-tank, ici, à Maulde. La proximité des coups de feu incite mes grands-parents à se précipiter chez Chevallier (Raymond Bonnet, aujourd’hui) où tout le monde continue à faire le guet par les fenêtres de la façade. Des blindés allemands retraitent à grande vitesse vers Tournai. Le dernier char a le canon tourné vers l’arrière; des cadavres sont étendus sur «le pont». Je ne peux m’empêcher de renvoyer à la photo de la page 151 dans

l’ouvrage de Mr Roulez... Mon grand-père note : «Il (le char allemand) roule sur les jantes, les ressorts sont brisés». Si le char était sans chenilles, il n’aurait pu rouler. Il doit donc décrire ici le train de roulement caractéristique de certains chars allemands, différent, par exemple, de celui d’un Sherman américain... Sa description correspond bien à un char tel que montré à cette page 151 de l’ouvrage de Mr Roulez. Deux motocyclistes allemands remontent à toute allure vers la frontière. Ils sont abattus. En fait, Albert Duhem écrit : «Pan pan tous deux étaient par terre». Aussi loin que je me souvienne, il a toujours été dit dans les récits familiaux que ces deux Allemands avaient été tués. Leur destin m’impressionnait

Réalisation d’après photo

Ferstyle Brunehaut on

t Gastoire 9, rue Jules Décarpentrie Ca 7620 Bléharies

Tél. 069.34.53.16

E-mail : ferstylebrunehaut@hotmail.com : Ferstyle Brunehaut

Z.I. Tournai - Ouest Rue du Progrès, 6 7503 FROYENNES

www.humiva.be

LA SOLUTION À TOUS VOS PROBLÈMES D’HUMIDITÉ N°Vert 0 800 99.245

Appel gratuit en Belgique depuis un poste fixe

Murs Infiltration humides pluviale Traitement de Traitement l’humidité de surface ascensionnelle (hydrofugation) Garantie 30 ans

Garantie 10 ans

Diagnostic

GRATUIdevis TS Infiltration Champignons Traitement d’eau antifongique en cave (mérule,...) (cuvelage) Garantie 10 ans

Garantie 10 ans

beaucoup. Ce n’est que ce 20 juillet 1994 que j’apprends que l’un des deux a survécu... Je serais très heureux de savoir si l’on a des informations sur ces hommes (noms, unités?...). J’avais contacté téléphoniquement l’administration communale de Bléharies afin de savoir si ces décès avaient été enregistrés.. Il me fut répondu négativement... De la même façon, n’a-t-on pas, à Bléharies, conservé des indications sur les prisonniers de la salle communale ?...

- Apparition, en haut de la côte, des Américains. - «LES AMÉRICAINS ETAIENT LÀ !» - De 22h à 24h, mes grands-parents reçurent un Colonel et deux Capitaines américains. «Le colonel prit le drapeau de son pays que lui présentait Cécile (ConstantDuhem) et le salua gravement, puis il demanda celui de la Belgique, il le porta à ses lèvres et nous pria de le lui laisser en souvenir de son entrée sur le sol belge. Nous sommes venus, dit-il, non pas en soldats mais en amis». Pour le dimanche, les notes «télégraphiques» sont apparemment (car pouvait-il causer à un soldat belge le dimanche matin ?...) jetées sur le papier avec un moindre souci chronologique. Ou plutôt, dans une chronologie qui pourrait avoir été troublée par l’émotion dans le sens où il fallait sans doute noter rapidement dans l’excitation et l’effervescence d’un événement extraordinaire qui continuait à se dérouler et dont il ne fallait rien perdre, des faits dont tous avaient été également importants. On a dans la succession où ces phrases sont écrites : - Américains, Canadiens, Français, Belges sont passés. - Deux avions américains ont atterri de l’autre côté de l’Escaut. - En allant à la messe, il (Mr et Mme Duhem, Cécile, Marie et Anne) voient des prisonniers allemands et rexistes à la salle communale. Peut-être s’agit-il des Allemands qui

avaient passé la nuit dans la grange de Mr Choquet et qui avaient choisi de se rendre au garde-champêtre plutôt qu’aux «terroristes» ?

- «Causé à un soldat belge» - A la messe, ils entendent Vers l’Avenir et la Brabançonne. -Ils vont voir le champ d’aviation et les «tentes ambulances» (près de la Pierre Brunehault) - Après-midi : - «Causé à un Anglais. Bu du thé dans son gobelet» - «Les Belges sont passés. En ai embrassé deux. Ils m’ont donné cartouche cigarettes». Ces cigarettes existent toujours. Il s’agit de Sweet Corporal. - «Causé à un Américain : William» - «Sont passés : jeeps, tanks, camions, chenillettes» - «Beaucoup d’avions» On note la progression de deux avions le matin ayant atterri

de l’autre côté de l’Escaut, on a, en fin de journée ou dans la journée, «beaucoup d’avions». Le premier véhicule qui apparut en haut de la côte était une jeep selon ma mère (Cécile). Sa sœur se souvient, elle (Marie), d’un tank. L’heure de la libération de Bléharies pourrait être située, selon les notes, entre 17 et 18 h... (Par ailleurs ma mère

JB Construction

ENTREPRISE GENERALE DE CONSTRUCTION

Baelen Joël

sprl

Rue du Toupet, 9 - 7611 La Glanerie & 069.64.79.64

ECURIE PASSION 3Baby poney à partir de 4 ans 3Leçons enfants et adultes 3Stages en période scolaire 3Découverte de nouvelles disciplines Stéphanie Dumortier Renseignements et réservations : Rue Saint-Joseph, 1b - 7620 JOLLAIN-MERLIN

0475.47.40.22

se souvient qu’il fit jour longtemps encore - C’est aussi mon avis! - après l’arrivée des premiers Américains...). Albert

Duhem note «Il est 5 h.» Il veut ainsi souligner l’heure et indiquer que les événements qu’il rapporte se déroulent alors en une succession rapide. Il est 5 h, tel et tel événements se passent et LES AMÉRICAINS ETAIENT LÀ... Ces éléments horaires ne correspondent pas vraiment avec les informations fournies par Mr Roulez (des troupes US quittent Saint-Amand vers 19h30). Y a-t-il ici un problème de conversion d’heure française, d’heure allemande et d’heure belge ? Ou alors ces premiers Américains font-ils partie d’une de ces unités qui avaient patrouillé toute la journée le long de la frontière et qui la franchissent à ce moment-là en avant des troupes arrivant de Saint-Amand ?.. Dans

Devis gratuit

Venez comparer nos prix, vous aurez une agréable surprise !

Votre opticienne Mme HESLON-LOUIS Hélène Horaires d’ouverture : Du mardi au vendredi de 9 h à 12 h et de 14 h à 19 h Le samedi de 9 h à 12 h et de 14 h à 17h30

les souvenirs dont je dispose, je n’ai trouvé aucune indication me permettant de déterminer l’unité à laquelle appartenaient ces premiers Américains (125è Escadron de cavalerie ?) Je possède deux insignes d’unités US (un badge d’épaule en tissu et un métallique), mais il s’agit d’insignes de la 79è Division d’Infanterie (croix de Lorraine). Il est probable (mais pas certain, car des éléments de cette unité pouvaient se trouver dans la colonne passant à Bléharies) que ces insignes ont été reçus dans

les jours qui suivirent lorsque cette unité fut cantonnée dans les environs, à Lesdain notamment. Je possède également deux insignes de cols : ils proviennent d’une unité de cavalerie... Espérant que ces récits d’Albert Duhem pourront être utiles aux Historiens de Bléharies (Bléharies auquel je reste très attaché !), je vous prie Le 2 septembre dernier, une gerbe a été déposée d’agréer, Madame, l’assurance à la stèle des Américains au pont de Maulde à de mes sentiments très distinBléharies en présence des autorités communales gués. Philippe Constant et d’un détachement de la 2nd Armored in Europe è En bref, la 30 Division d’Infanbivouaquant à La Glanerie. terie US (surnom Old Hickory Vieux Noyer) est arrivée en Angleterre le 22 février 1944. Elle a débarqué à Omaha Beach, Omaha la sanglante, le 11 juin 1944 pour mener de rudes combats à Saint-Lô, Mortain et bien d’autres jusqu’à

5, Place de la Gare F-59158 Mortagne-du-Nord (à deux pas de Bléharies...)

Tél. : 00.33.3.27.29.92.32 sa rencontre avec l’Armée rouge à Grünewald, commune de l’arrondissement de Haute-Forêt-deSpree-Lusace dans le Land de Brandebourg. La 30è Division d’Infanterie US est celle qui fut la plus engagée sur le front européen. Elle a compté 282 jours de combats cumulés entre juin 1944 et avril 1945. Les drapeaux français, belge et des USA ne mériteraient-ils pas de flotter au Pont de Maulde chaque 2 septembre ? Jean-Claude Gois a suivi, pour vous, les nombreuses commémorations de nos 3 entités ! Retrouvez davantage de PHOTOS & VIDEOS

sur www.re#et-#ash.be Je réalise vos travaux en toute confiance !

Frédéric POLLET Déjointoyage Rejointoyage Sablage façades Petits travaux de maçonnerie etc...

Devis gratuit GSM :

0470.97.87.34 mail : fpaw@skynet.be Entrepreneur enregistré : 08.18.10

Carrelage intérieur/extérieur Chape - Pavage Pose d’autobloquants Béton lissé ...

Dans le cadre des commémorations du 75ème anniversaire de la libération de nos entités et donc de l’actualité débordante, certaines de nos rubriques sont reportées au trimestre prochain, notamment la suite du superbe voyage illustré sur le front de la Grande Guerre et des lieux de mémoire signé ADM. 3, rue de la Bourbe 7623 RONGY Tél. 069.59.01.30

------

Val Brunehaut

A vo tre s e rvi c e d epuis +30

. Court séjour . Centre de repos et de soins pour personnes âgées

ans !

Valides Semi-valides Invalides

Direction : Monsieur & Madame J. Naveau-Van Moer Rue de Rongy, 10 - 7620 JOLLAIN-MERLIN (Brunehaut) Tél. 069.34.46.55 - Fax : 069.34.64.84 - www.levalbrunehaut.be Agréé I.N.A.M.I. - Agréations Région Wallonne MR/157093349 - CSJ 157.093.596

Crombeke Alain

GSM 0470.94.47.35

Stores intérieurs - Châssis et Portes PVC-Bois-ALU Protec!ons Solaires et Portes Sec!onnelles - Volets - Motorisa!on de volets Mous!quaires - Vérandas - Pergolas

www.renovetstore.be 13

Alimentation animale - Jardinage Espaces verts - Produits agricoles Articles de pêche, de colombophilie Ouvert du lundi au vendredi et d'équitation de 8h à 12 h et de 14h à 18h Le samedi matin de 8h à 12h30 1673, rue des Fèves

ETS

DELTOMBE

F-59226 LECELLES & 00.33.3.27.48.42.30 Fax : 00.33.3.27.48.57.79

satire Rubrique deLaVampirette

GillesLocation Rousseau CONTAINERS pour gravats, encombrants,

LOCATION DE CONTAINERS Chaussée d’Antoing - 7500 TOURNAI gillesrousseau308@icloud.com GSM :

0475.284.544

ite La pet e histoir .. r. du soi

Rubrique

des Malins

GAUQUIER Accessoires & vêtements

terres et végétaux, fourniture de matériaux divers

Notre grand Manitou de Wallonie Elio Di Rupo accompagné de notre Marquis tournaisien Rudy Demotte sont sur un pédalo sur les Lacs de l’Eau d’Heure. L’un d’eux fait semblant de pédaler mais ensemble, ils se glorifient d’être restés la principale force politique à la manoeuvre de la coalition Arc-en-ciel. Ils plaisantent sur les combines et les pataquès de leurs ouailles et du monde politique dans lequel ils évoluent comme des requins dans l’eau tout en ayant reçu la bénédiction de l’électorat. Ils s’interrogent cependant sur l’avenir du pays... Au bout d’un certain temps, Elio dit à Rudy qui, seul, pédale : «Est-ce qu’on nous aperçoit encore du bord de l’eau ?». Rudy se lève, bombe son petit torse et distingue clairement les touristes. «Oui, mon président» répond Rudy. «Alors, continue à pédaler pour aller plus loin», ordonne Elio. Rudy, qui n’a rien d’un Rudy, pédale ! Monsieur Muscle, est déjà Toi-même, Elio ! hors d’haleine. Voilà plus d’un quart d’heure qu’il mouline avec ses petites jambes:«Nous ne sommes Pédalos plus visibles mon Président» EliopoliS s’écrie-t-il. «Même avec des N° 1 en Wallonie ! jumelles ?» questionne Elio. «Ah si» répondRudy, rouge écarlate et exténué. «Alors, pédale». Après une centaine de moulinets supplémentaires, pris de compassion, Elio l’autorise à cesser ses efforts. Tel un phénix, il se lève dans le pédalo et l’apollon au maillot rouge moulant dit alors: «Maintenant que personne ne peut me voir, moi, Président, je vais tenter de marcher sur les eaux ! Si j’y arrive, les Belges comprendront que moi , Président Elio, peux sauver l’économie du pays et son unité».

a a m iso

l cyc

ge Déstocka é

-10%

é Entretien & réparation Rue Hector Delaissé, 13 - 7610 RUMES Tél. : 069.64.13.13 www.cyclesgauquier.be

L’

de notre région

ANTOING ....................................... Dimanche 13 octobre : grande BRADERIE dans les rues d’ANTOING

BRUNEHAUT ................................. JOLLAIN-MERLIN : dimanche 13 octobre : Ecurie Passion organise sa 3ème marche familiale et canine 6 et 12 km - Départ entre 9h et 15h (rue St-Joseph, 1B) - Infos:0475.47.40.22 -Adulte : 3€/Enfant -10 ans : 2€ - 1 boisson ch. offerte

RUMES .......................................... RUMES : samedi 12 octobre dès 19 h : Hall F. Carré - Les Amis du Détour organisent leur SOUPER d’AUTOMNE au proﬁt de l’asbl Au Détour du Possible. Infos/réser.: D. Debaisieux : 0474.20.39.79 ou P.Aubry 069.54.76.35

TOURNAI ....................................... THIMOUGIES : vendredi 1 novembre : La marche du Moulin à Van, 5-10-1520 km - MarcheAdeps - Départ/Arrivée de 8h à 18h. Salle du Moulin à Van, 32 à 7533 Thimougies. Infos : 0498.40.18.40 TOURNAI : samedi 28 septembre : Araignées, nos bien aimées. Exposé + mise en boîte de 10h30 à 15h30. Gratuit mais inscription obligatoire au 069.77.98.10 ou mail : accueil@pnpe.be (parc naturel des plaines de l’Escaut). Adresse du jour : chemin du Four l’Estienne, 19 à 7500 Tournai.

SAINT-AMAND-LES-EAUX

(Fr)

........

SAINT-AMAND-LES-EAUX : samedi 16 novembre à 15h au Café aux sports, 27, rue d’Orchies. Rencontre littéraire sur le service du travail obligatoire en Allemagne durant la IIème guerre mondiale avec F. Lemaire à l’invitation de Paroles d’Hucbald. Entrée gratuite. Invitation cordiale à tous. Infos : 069.34.62.43

Retrouvez l’agenda complet sur : www.reflet-flash.be

Pour toutes les infos de vos communes, surfez sur : www.antoing.net - www.brunehaut.be www.rumes-online.be

Ce trimestre, c’est Paul de Rumes qui rafle les cadeaux grâce à l’envoi de sa grille correctement complétée ! Toutes nos félicitations ! Voici des mots croisés de circonstance pour ce mois de septembre : «la libération de notre région». Nous attendons vos grilles complétées à nous envoyer avec vos coordonnées complètes. Horizontalement 1. Droit - Ajout en fin de lettre 2. Qui ne sert à rien - Liesse 3. Unité militaire - Abréviation 4. Fleuve français - Roi d'Arménie 5. Village brunehaltois Sert à transporter un liquide 6. Symbole - Général américain 7. Géologue français - Fleuve russe 8. Sigle - Abréviation - Patrie d'Abraham 9. Traité - Ami 10. Personne qui conduit une barque

La Force médiatique incontournable de votre région !

s 069.34.62.43 C O N T A C T

refletflash@gmail.com

Verticalement I. : Quotidien d'information II. Sigle - Commune Corse ns le ns da III. Personnage fictif - Symbole Solutio Flash 115 Reflet IV. Contrat V. Roue - Fille d'Inachos VI. Renforce le oui - Commune française VII. Expulser - Mesure chinoise VIII. Outil de paveur - Interjection IX. Poète français - Entendre X. Mois de l'année

Solutions des mots croisés n°113

MAUBRAY - Une reconversion réussie ! Votre magazine Reflet Flash vous propose de découvrir un publi-reportage sur DS Navette, spécialisée dans les transports de personnes vers les gares, aéroports ou business. Sa gérante, Véronique Sambre demeurant à Maubray, bien connue dans notre région et dans nos pages, tenait jadis un magasin d’électroménager sous l’appellation «Geldhof-Sambre» dans la Grand-Rue d’Antoing... Aidée dans cette nouvelle tâche par son fidèle et dévoué conjoint, Francis, l’occasion nous est ici donnée de leur poser quelques questions sur cette reconversion s’apparentant à une réussite !

Fabien Lemaire : Avez-vous des regrets d’avoir mis un terme à votre magasin d’électroménager ? DS Navette : Aucun regret ! D’ailleurs, nous aurions dû nous lancer beaucoup plus tôt dans ce service. Nous avons cependant un pincement au coeur au niveau du contact avec nos anciens et fidèles clients. C’est la chose qui nous a manqué le plus... F.L. : Comment vous est venue l’idée de vous reconvertir dans cette activité ? DS Navette : Lorsque nous avons cessé notre commerce, nous avons commencé à ressentir un manque de cette vie de commerçants et d’indépendants. Nous avons réfléchi à une activité favorisant les rapports avec de la clientèle. De là nous est venue l’idée de navettes aéroport. F.L. : Quelles sont les qualités requises et essentielles pour exercer ce type de service et qu’est-ce qui vous motive le plus dans votre nouveau métier ? DS Navette : Les qualités requises sont la ponctualité, le sens de l’organisation et la disponibilité... Il est essentiel de savoir s’adapter à la demande. Quant à la motivation pour notre nouveau métier, nous la puisons dans le contact avec les personnes à véhiculer. C’est très plaisant car elles sont toujours gentilles et de bonne humeur. L’atmosphère y est favorable puisqu’elles partent, pour la plupart, en vacances. F.L. : Comment arrivez-vous à planifier les diverses demandes ? DS Navette : Nous essayons au maximum de satisfaire le client, des solutions sont pratiquement toujours trouvées pour intercaler des gens de dernière minute. Nous sommes deux excellents conducteurs et nous adorons être au volant. Quand on aime ce que l’on fait, tout paraît plus facile...

F.L. : Quelles sont les difficultés majeures rencontrées lors des transferts de votre clientèle;notamment au niveau de la circulation, comment gérez-vous cela ? DS Navette : Les plus gros problèmes de circulation sont actuellement engendrés par les nombreux travaux sur les routes mais nous gérons cela avec grande facilité. La veille et l’heure avant notre départ, nous vérifions la fluidité du trafic sur internet (travaux, accidents,...). Sur ces deux dernières années, nous n’avons jamais rencontré de difficultés particulières provoquant un retard sur notre horaire. Nos clients ont donc toujours été ravis de nos transports et par le bouche-à-oreille, ils contribuent à notre bonne publicité ! F.L. : Avez-vous des appréhensions lorsque vous devez rouler durant la nuit ? DS Navette : Non, aucune. Il est même beaucoup plus agréable de conduire la nuit avec une circulation beaucoup plus fluide. F.L. : Vous arrive-t-il de tisser des liens d’amitiés avec des passagers ? DS Navette : Oui, régulièrement; les passagers sont très enjoués de partir et leur moral est au beau fixe. Ils vous parlent alors très facilement de leur voyage, de leur famille... et au retour, des vacances qu’ils viennent de passer. Dès lors, des affinités se créent et on tisse facilement des liens d’amitiés aussi bien avec des jeunes que des moins jeunes. F.L. : Que pensez-vous des véhicules électriques ou hybrides ? Envisagez-vous un jour d’investir dans ce type de moteur ? DS Navette : Aujourd’hui, nous estimons que les véhicules électriques/hybrides ne sont pas intéressants pour notre type de services. Ils ont une faible capacité de batterie et à une vitesse élevée (120 km/h), ces véhicules consomment plus que des voitures normales. Ils sont aussi plus chers à l’achat. Ce secteur est en pleine évolution et la technologie va de plus en plus vite... L’avenir nous dira si nous changerons d’avis... Fabien Lemaire

Pensez dès maintenant à utiliser les services de :

24h/24 7j/7

https://dsnavette.wordpress.com

0493.256.888

Aéroports Gares Business ...

DS Navette

é t i m i x o r p e d Service ompétitifs ! à des prix c

Pour vos transferts sans stress depuis votre domicile dans des véhicules VIP tout confort (jusqu’à 7 passagers) Mail : dsnavette@outlook.com 15

unérailles

desablens

La perte d'un être cher plonge la famille dans un grand désarroi. La maison Desablens est à votre disposition 24 h sur 24 aﬁn de vous accompagner dans ces moments pénibles. Outre l'accomplissement de toutes les formalités administratives indispensables,elle pourra également vous aider dans : é Le choix du cercueil é L'organisation de la cérémonie dans le respect des coutumes locales é La rédaction et l'impression des avis nécrologiques (journaux,faire-part,remerciements,souvenirs) é Les contacts avec les administrations communales, les autorités religieuses, les crématoriums,... Elle propose également de nombreux services funéraires dont l'organisation complète de funérailles en Belgique ou à l'étranger,un personnel hautement qualiﬁé depuis plusieurs Le funérarium années pour toutes circonstances. dispose de

La maison DESABLENS c'est aussi : é une entreprise familiale depuis plusieurs générations é le respect des coutumes é des cérémonies pratiquées dans le respect des convictions philosophiques et religieuses é des soins de conservations et d'hygiène pratiqués par du personnel qualiﬁé et diplômé é des devis clairs et précis é un funérarium disponible aux familles tous les jours de 10 h. à 18 h. é plusieurs corbillards haut de gamme

11 salons spacieux, un salon d'accueil pour la réception des familles et amis, un parking aisé,...

La maison Desablens dispose aussi d'un magasin de fleurs sur place, avec un large choix de fleurs naturelles ou artificielles, de plaques, de vases, ainsi que divers articles funéraires. La maison DESABLENS est agréée toutes assurances et propose des contrats de funérailles anticipés ainsi que des assurances funéraires "Corona". Pour tout renseignement, vous pouvez contacter celle-ci au 069.54.64.22 ou via le site internet www.desablens.be

La famille est libre de choisir son entreprise de pompes funèbres, personne ne peut vous obliger un tel choix.

Grand-Route, 250 - GAURAIN-RAMECROIX - 069 54 64 22 Grand-Rue, 21 - ANTOING - 069 44 26 00 Rue Royale, 101 - TOURNAI - 069 22 12 36