Reflet Flash 111

©

Décembre 2018 - N° 111

Le magazine qui interpelle et dynamise sa région !

Editeur responsable : FABIEN LEMAIRE - Tél. : 069.34.62.43 31, rue du Paradis - 7621 Lesdain-Brunehaut - www.reflet-flash.be

SOMMAIRE

Votre presse gratuite trimestrielle en ligne et distribuée sur les entités de ANTOING - BRUNEHAUT - RUMES - Tirage : 9.000 exemplaires

INTERVIEW

MAUBRAY Un village précurseur du développement très local !

A la rencontre de la Mob’raisienne

MAUBRAY : Au coeur de la Mob’raisienne en fête ! p.2

1968-2018 - MAUBRAY Le Montbrétia devient Royal ! p.3 Exclusivité Reflet Flash : LESDAIN Un fragment d’histoire de la Grande Guerre sort 100 ans après !

EXCLUSIVITÉ p.4

NOUVEAU - JEU : La maison des malins p.6 1918-2018 (II) : Voyage illustré sur le front de la Grande Guerre et les lieux de mémoire p.7 Elections communales du 14/10/2018 : - Top 20 des voix de préférence de nos entités, toutes listes confondues p.9 - Analyses p.10

- La satire de Vampirette

?

10 -moi qui tu es

p.11

p.13

Vie culturelle et festive p.14 La chronique de Screxxman Qu’est-ce que la démocratie ? p.15

Joyeux Noël et Bonne Année ! © Toute reproduction, même partielle, des articles rédactionnels et/ou annonces publicitaires et photos de nos magazines est formellement interdite sauf autorisation écrite et signée du magazine Reflet Flash, division de www.printer-service.be, Fabien Lemaire, rédacteur en chef, rue du Paradis, 31 à 7621 Lesdain-Brunehaut - Tél.:00.32 (0)69.34.62.43 refletflash@gmail.com sous peine de poursuite judiciaire pour plagiat.

Reflet Flash décline toute responsabilité quant au contenu des annonces publicitaires, communiqués et sites internet des annonceurs.

Reflet Flash s'autorise, dans certains cas, de refuser la parution de publicité, communiqué ou courrier de lecteur. Les associations nous envoyant des textes et/ou photos à reproduire sont censées en avoir le droit; elles assument avec leurs commettants toute la responsabilité envers les tiers et dégagent par le fait même celle de Reflet Flash.

SPÉCIAL

LESDAIN Une famille anglaise sur les traces du destin de leur grand-oncle, le caporal W.J. Sargent Notre bourlingueur visite les lieux de la Grande Guerre Voyage illustré de Lille à Arras... (II) ÉLECTIONS COMMUNALES

Le

Antoing Brunehaut Rumes

des voix de préférence & analyses

100% humour

La Vampirette présente

Le grand

karaoké des élections

Entreprise de plafonnage

sprl

Plafonnage - Façade - Cloisons - Faux-plafonds Rue des Combattants, 6b - 7611 La Glanerie 0475.29.33.08 - 0499.51.25.02 - 069.44.44.14 mariuslamant@gmail.com - www.walup.be/r/lamant

de 8h à 12 h et de 14h à 18h Le samedi matin de 8h à 12h30

ETS

DELTOMBE

Dans le Reflet Flash numéro 104 de mars 2017, sous la signature de ADM, nous vous avions parlé de ce village de 1300 habitants précurseur de la démocratie participative.

Cette initiative citoyenne pour une vie au village plus durable et plus solidaire cherchant à retisser des liens et favoriser les échanges entre les habitants continue allègrement à parcourir son petit bonhomme de chemin. Nous vous avions déjà parlé de cette fameuse roulotte inaugurée le 16 octobre 2016. Un lieu d’approvisionnement mobile privilégiant les circuits courts et les producteurs locaux...

Le dimanche 21 octobre, Reflet Flash décida de débarquer sur la place du village de Maubray en plein coeur de la Mob’raisienne en fête (notre photo ci-dessous) afin d’en connaître davantage. Parmi ses membres, nous avons rencontré Pascal Mol et Pierre-Etienne Durieux qui ont bien voulu répondre spontanément à nos questions.

Fabien Lemaire : Qu’est-ce qui a éveillé en vous ce besoin d’agir autrement ?

Pascal Mol : Le déclic fut le documentaire «Demain» (de Mélanie Laurent et Cyril Dion). Ce film a propagé un signal

Tél. 069.34.69.07 GSM 0472.69.98.32

1673, rue des Fèves

F-59226 LECELLES

Ets Dhetz

& 00.33.3.27.48.42.30

fort et a permis de réunir des Maubraisiens et de les mobiliser. Pas seulement autour des paniers de fruits et légumes mais aussi avec toute une série de thématiques.

L’idée est de se demander comment on peut faire dans chaque catégorie, dans chaque matière pour se réorganiser plus localement, ensemble et de manière conviviale. Nous nous y consacrons depuis trois ans.

F.L. : La Mob’raisienne s’adresse aux Maubraisiens.

N’est-elle pas une invitation à se répandre ailleurs ?

P.M. : L’objectif de la Mob’raisienne n’est surtout pas de grossir indéfiniment. C’est une évidence. On s’adresse essentiellement aux gens du village et des alentours. Se répandre ailleurs, oui, ce serait tant mieux ! La Mob’raisienne peut montrer l’exemple pour donner l’envie à chacun, là où il est, de reproduire ce genre d’action.

F.L. : Pouvez-vous nous rappeler les actions menées ?

Pierre-Etienne Durieux : Nous avons évidemment notre fête annuelle «La Mob’raisienne». Vous y êtes présent...

Nous organisons ce moment de convivialité, il remplace ce que l’on appelait jadis une ducasse et il amène les Maubraisiens à se rencontrer. Cela nous permet également de faire le point sur l’ensemble des activités réalisées durant l’année. Grosso modo, nous avons 5 à 6 ateliers d’animations au sein du village où nous essayons d’apprendre aux habitants de nouvelles matières et d’acquérir des savoirs. En dehors de cela, tous les quinze jours, nous avons nos traditionnels approvisionnements en produits locaux via la roulotte. Ce projet a reçu le soutien de la Fondation Roi Baudouin il y a maintenant deux ans.

Pierre-Etienne Durieux

Pellets du Limousin

Réalisation et pose de tout style de stores

Fax : 00.33.3.27.48.57.79

Entreprise familiale avec 40 ans d’expérience

MAUBRAY Au cœur de la Mob’raisienne en fête !

Peintre - Tapissier Décoration d'intérieur

Alimentation animale - Jardinage Espaces verts - Produits agricoles Articles de pêche, de colombophilie Ouvert du lundi au vendredi et d'équitation

Lamant M. & Fils sprl

dhetz.olivier@gmail.com

Notre but est d’impliquer chacun dans une démarche participative et d’insuffler le désir de réaliser quelque chose en sortant de chez soi pour rencontrer son voisin et partager ensemble nos connaissances.

F.L. : Avez-vous d’autres projets ?

P.M. : Pour l’instant, c’est clair que l’on fonctionne plutôt autour de l’alimentation. C’est notre point de départ, nous avons voulu l’étoffer. On développe des ateliers ponctuels sur diverses thématiques mais il est évident que nous avons aussi d’autres projets dans nos cartons. Par exemple, la mobilité nous tient fort à coeur. On n’a pas encore développé d’idées mais ce sera sans doute un axe de réflexion important à l’avenir.

F.L. : Combien de personnes font tourner la structure ?

P.M. : Autour de la structure gravitent entre 30 et 40 personnes avec certaines plus et d’autres moins impliquées; toutes exclusivement de Maubray. On n’est pas fermé aux autres mais l’activité est conçue pour un développement très local, au niveau d’un village.

P-E.D : C’est une association de faits; nous n’avons ni président, ni secrétaire, ni trésorier. Chacun peut apporter sa contribution et, à tour de rôle, prendre un peu la main en y mettant du sien. Je pense qu’il s’agit d’une des clés de la pérennisation d’une organisation. La finalité n’est pas de produire de l’argent mais plutôt de susciter une envie au sein du village, une initiative en la mettant en avant avec les compétences des uns et des autres.

F.L. : J’ai vu que vous aviez fabriqué une boîte à livres (pour y déposer et y emprunter des livres gratuitement).

Allez-vous les multiplier ?

P-E.D. : Notre objectif est peut-être d’en mettre encore une ou deux à des endroits déjà clairement identifiés sur le territoire de Maubray (sur la plaine de jeux et à la cité).

Nous, nous en resterions là. Cette boîte a interpellé des gens de Péronnes voulant nous imiter mais ce n’est pas nous qui allons les installer. Nous essayons de démontrer que des choses sont possibles et elles peuvent susciter ce côté incitatif invitant la

Réalisation d’après photo

LEGRAIN Jean-Paul

Ferstyle ton Brunehaut Gas ire o Cat

9, rue Jules Décarpentrie - 7620 Bléharies

10A, rue du Pont 7620 Jollain-Merlin

0477.84.24.05 - 069.34.53.66

Pascal Mol

Rue du Sart Colin, 69 7622 LAPLAIGNE

Tél. 069.34.53.16 2

E-mail : ferstylebrunehaut@hotmail.com www.lesartisans.be

NOUVEAU

1968-2018 - MAUBRAY, le Montbrétia devient Royal !

Ouvert du mardi au samedi de 9h30 à 18h30

Reflet Flash a toujours adoré la culture et tous ceux qui la mettent en avant pour le bien de tous et c’est bien ce que fait, depuis 50 ans, le Club Culturel Le Montbrétia de Maubray.Celui-ci a présenté pas moins de 345 conférences abordant bien des thèmes, de l’histoire à la photographie, en passant par l’ornithologie, le sport, le tourisme, la médecine, la littérature, les médias, la sécurité, l’économie, le droit, et j’en passe... Ces moments de rencontres se terminent autour d’un bon verre, après une séance de questions-réponses agréablement animée ! Les conférenciers venant bénévolement !

A côté de ces conférences, les membres du club se rejoignent, non seulement pour des banquets mais aussi pour des visites régionales (cathédrale ou musées de Tournai, tumulus d’Antoing, moulin de Moulbay, musée Mahy à Leuze,...) ou des escapades plus éloignées (Binche, Bruges, Chimay, ...) Bref, plus de 45 voyages au compteur ! Une franche camaraderie règne donc entre les membres, leurs conjoints et invités.

Cette politique d’ouverture depuis 1968 ainsi que toute cette énergie bénévolement offerte par ses fondateurs et ses membres leur ont permis de souffler leurs 50 bougies et d’obtenir, le 18 juillet dernier du Palais Royal, l’autorisation d’appeler leur cercle : «Royal Club Culturel Le Montbrétia». Ils peuvent en être fiers ! Nous les félicitons très chaleureusement ! Cet anniversaire fut fêté au Foyer Culturel d’Antoing

Conseils & Retouches

VÊTEMENTS & ACCESSOIRES Hommes - Femmes

Place Bara, 18 - 7640 ANTOING - 069.57.71.13 www.mafacondetre.be ma façon d’être population des autres villages à nous calquer. Si l’envie est là, allons au bout. Il ne faut pas se résigner car c’est un climat assez ambiant actuellement.

F.L. : Êtes-vous pour la décroissance ?

P-E.D. : (éclats de rire)Oh pas contre...Tout dépend de ce que l’on entend par décroissance...

P.M. : L’idée qu’on pourrait résumer est celle-ci : consommer moins, mieux, autrement, pas nécessairement en valeur monétaire. Acheter moins de choses mais de meilleure qualité en se réappropriant nous-mêmes certaines de celles-ci. Ré-apprendre à fabriquer soimême, ce qui laisse de l’argent disponible sur ce que l’on doit réellement acheter avec une meilleure qualité, réparable, écologiquement et socialement responsable.

F.L. : Un dernier message pour nos lecteurs ?

P.M. : On n’a aucune vision politique. De plus en plus de scientifiques prennent nettement position en disant : attention à la biodiversité, à l’épuisement des ressources, au réchauffement climatique... Le premier août de chaque année, on a déjà consommé l’ensemble des ressources que notre planète peut nous fournir en 1 an. Le système global actuel court à sa perte, on peut agir pour éviter aux générations futures de subir les conséquences très importantes. Ne traînons plus et à l’échelle locale, nous avons la possibilité de mettre en place très vite des choses pratiques et concrètes.

P-E.D. : Retrouver du sens dans nos actes. On parle beaucoup de pouvoir d’achat et on oublie avant toute chose le pouvoir. Je m’explique : économie n’est pas un gros mot. On le voit ici avec un marché de producteurs locaux... On fait vivre des gens avec l’économie. Ce n’est pas ça le problème mais que fait-on avec les moyens qui sont les nôtres, fussent-ils modestes ? Dans pouvoir d’achat, il y a pouvoir, que fait-on avec lui ?

(notre photo des membres présents

)

où deux groupes assurèrent l’animation de cette soirée privée : le Cabaret Wallon et le Bistrot Patoisant ! Belle affiche et très belle soirée où Reflet Flash était présent pour vous relater cet événement ! (+ de photos sur www.reflet-flash.be)

Un peu d’histoire... : C’est le 2 août 1968 que ce club privé, réservé aux hommes, naissait à l’initiative de quelques amis. Ses fondateurs (R. Leroux - A. Falesse - Abbé L. Depauw - P. Dellettre - L. Hellin - M. Vichent JP Coquette - M. Brabant, secrétaire - L. Gallaix, président) le baptisèrent «Le Montbrétia» dont cette jolie fleur (photo) est l’emblème... La charte mentionnait alors : «La promotion

d’une amitié franche et agissante» ainsi que «l’entretien d’une activité formatrice dans le domaine des loisirs par des conférences, débats, visites guidées,...» Tout un programme !

Ce n’est qu’en... 2002 que les dames furent admises dans le club. Ceci fut dû au fait de l’élévation de la moyenne d’âge et la diminution du nombre de membres; la grande faucheuse passant malheureusement aussi par là... Evidemment, beaucoup d’eau est passée sous les ponts depuis 1968 et la façon de présenter les conférences a bien évolué, les photos et dias ont laissé place au PC portable et appareil de projection par exemple.

Le siège social a toujours été à Maubray et se situe actuellement au local communal, rue des Sables. Les réunions qui ont lieu le premier vendredi du mois sont relatées dans un bulletin distribué aux membres. Encore Bravo au Royal Club Culturel Le Montbrétia ! N. L

Reflet Flash espère avoir contribué à éveiller vos consciences et vous donner l’envie de privilégier les circuits courts en se réappropriant notre quotidien pour tenter de mieux vivre ensemble en harmonie avec notre belle nature. Et si nous délaissions quelque peu nos écrans qui nous isolent et nous enferment dans une logique de consommation effrénée et destructrice ?

Fabien Lemaire

Les maudits du STO au cœur du IIIème Reich Au travers de témoignages inédits et régionaux, ce livre traite du Service de Travail Obligatoire en Allemagne (STO).

Un angle faible et trop méconnu de la seconde guerre du STO mondiale. Durant les 25 ans suivant l’Armistice, on ne parla Les maudits au cœur du pas du STO en ignorant tous ceux qui en furent les victimes. Troisième Reich Au yeux d’une idéologie bien pensante et obtue, on les assimila 30 € même à des collaborateurs... L’auteur brise ici un tabou et vous invite à faire preuve de discernement..

En vente chez : Fabien Lemaire .

Regardez les témoignages des déportés en vidéo 31, rue du Paradis 7621 LESDAIN FABIEN LEMAIRE

Témoignages

3

via : www.printer-service.be/les-maudits-du-sto

Tél. 069.34.62.43 fabien.lemaire.0404@gmail.com

LESDAIN ivité s u l c Ex t Un fragment d’histoire Refle h de la Grande Guerre Flas sort 100 ans après !

La famille David Pollock de Gorsley, petit village situé dans la magnifique forêt de Dean, au sud-ouest de l’Angleterre, souhaitait retrouver trace de l’histoire de leur grand-oncle, le soldat Sargent W.J. tué à Rongy le 22 octobre 1918 à l’âge de 20 ans.

Ayant connaissance que sa tombe se trouvait au cimetière de Lesdain, elle s’adressa dans un premier temps à la paroisse. N’obtenant aucune réponse, elle se tourna vers la Société Historique du Pays de Pévèle dont le siège est établi à Templeuve (France) et incarnée par sa Présidente, Madame Françoise Verrier. Cette dame cultivée n’est nullement étrangère à Reflet Flash car nous l’avions rencontrée lors d’une conférence tenue à l’occasion de la sortie d’un magnifique ouvrage consacré aux fermes de Pévèle.

En effet, notre rédaction n’a jamais caché avoir de nombreux contacts de l’autre côté de la frontière. Bref, cette ancienne professeure d’anglais relance la commune de Brunehaut transmettant alors la demande au Cercle d’Histoire Locale de Brunehaut qui relate celle-ci dans leur réunion mensuelle et propose, dans un premier temps, d’inclure cette invitation dans le cadre des commémorations du 11 novembre... En tant que membre, Pierre Legrain ne se contente pas de cette proposition; il reçoit l’aval pour prendre l’initiative de s’en occuper personnellement. Il reprend contact avec la Société Historique du Pays de Pévèle et s’investit corps et âme pour organiser cette journée et recevoir la famille Pollock, venue spécialement d’Angleterre. Ce fait de guerre n’était jusqu’alors symbolisé que par les tombes blanches dressées à l’extrême droite de l’entrée du cimetière de Lesdain. Pierre put notamment s’appuyer sur l’obtention d’un rapport anglais et il parvint à situer l’endroit exact du drame.

Photo de gauche : Pierre Legrain avait tracté, non sans difficulté, un spécimen de canon 14-18 issu de sa collection personnelle afin de le montrer à la famille Pollock et aux élèves de l’école de Lesdain. Photo de droite : Image d’époque. Les artilleurs sont prêts...

Quelques petites lignes d’histoire avant de poursuivre le fruit de cette belle initiative de notre ami Pierre Legrain. 4 août 1914 : les troupes allemandes envahissent la Belgique et violent sa neutralité, non sans avoir envoyé auparavant un ultimatum à son gouvernement. Les Allemands nous demandent de laisser passer leurs armées par nos frontières. L’armée belge et ses 200.000 hommes, soutenus par les alliés anglais et français, est repoussée. Avant l’arrivée de l’hiver 1914, le pays est quasi complètement occupé par les Allemands. Le Roi des Belges, Albert Ier, conserve le commandement de notre armée et résiste sur le fameux front de l’Yser. Dès août 1918, les alliés progressent dans notre Belgique occupée et arrivent à libérer certaines zones mais la majeure partie de notre sol ne sera débarrassé de son occupant que grâce à la proclamation de l’Armistice en 1918.

2018 : la journée du lundi 22 octobre se déroula comme suit : Pierre Legrain, soucieux d’y associer les enfants de l’école communale de Lesdain, prit allègrement la place de maître d’école face aux élèves de 4ème année. D’une manière très didactique, en présence de la famille anglaise, il leur expliqua en ces mots : «En 1918, nos villages et Lesdain étaient occupés par les soldats allemands. Au mois d’octobre, nos alliés, les Anglais, sont arrivés en masse par la frontière française pour nous libérer. Les Allemands, constatant leur arrivée, se regroupèrent de l’autre côté de l’Escaut sur Laplaigne, Péronnes, Maubray, Antoing... afin d’installer leurs canons près des ponts pour stopper l’avancée des Anglais en utilisant ainsi cette frontière naturelle. Les batteries d’artillerie anglaises prirent place à l’orée des bois de Lesdain, Rongy, Howardries. Parmi ces Anglais, on y retrouve le caporal W.J. Sargent, grand-oncle de la famille Pollock venue spécialement d’Angleterre pour vous rencontrer et se recueillir sur sa tombe.»

Pierre Legrain parvint très adroitement à captiver les élèves et les adultes présents dans la classe. Par un petit jeu subtil de questions, il détailla clairement ce qu’était une compagnie d’artilleurs ainsi que leur rôle respectif : «Le caporal W.J. Sargent était un chauffeur d’artillerie de la Royal Field Artillery. Le canon d’artillerie, avec la remorque et les munitions, était tiré par 6 chevaux et ce caporal était appelé un chauffeur (driver) vu qu’il conduisait les chevaux mais aussi...» Pierre Legrain développa : «autour du canon se trouvait une compagnie de 6 soldats, l’un d’eux était préposé à la lunette du canon, un autre nommé l’obusier saisissait l’obus pour le passer au canonnier ouvrant la trappe du canon pour le charger. Un officier, baguette sous le bras, donnait les ordres en fonction des

Devis GRATUIT - Installation - Service après-vente

POELERIE - CHAUFFAGE - BIEN-ÊTRE Vaste salle d'exposition - Entrée libre Plus de 160 appareils présentés Chaussée de Renaix, 477 B-7540 RUMILLIES Tél. 069-22.10.47 www.omniconfort.eu

Bois - Charbon - Gaz - Mazout - Pellets de bois Voici un de nos exemples de promotions

stéphane casterman et fils

Super foyer à pellets

1565 Eur STOCK LIMITÉ

Hors TVA Soit 1659 TVAC 6 ou 1893 TVAC 21

Chaussée de Douai, 1 - 7610 RUMES Tél. : 069.64.95.17 Devis GSM : 0477.56.04.06 gratuit

Validité : 31/12/2018

Programmable Thermostatique Télécommande 10 kW 140-160 m³

Plus de 30 années d'expérience !

Entreprise de sablage et rejointoyage ---

Restauration de façades ---

4

Tous travaux de maçonnerie

AVANT

APRÈS

Pierre Legrain, en lieu et place du maître d’école, captive les enfants et inculque le devoir de mémoire.

Pierre montre un obus aux enfants attentifs.

informations d’un observateur posté plus haut et muni d’une grande lunette pour adapter et corriger les tirs vers l’ennemi.» Pierre ne manqua pas de maintenir à bout de bras un périscope issu de sa collection personnelle pour que chacun des élèves puissent y mettre les yeux et y découvrir les échelles graduée en mètres et en kilomètres. Il posa ensuite la question suivante aux enfants : «vous avez remarqué sur la photo la présence d’une petite roulette sur le canon pour le bouger de bas en haut et de droite à gauche, comment faisait-on ?» La réponse vint d’un élève attentif : «Il le portait...» Pour arriver à la conclusion qu’un chauffeur d’artillerie comme le caporal William Sargent qui était à la queue du canon n’était pas uniquement un cavalier mais qu’il avait la mission de conduire le canon dans la position souhaitée.

Le 22 octobre 1918, la guerre d’artilleurs faisait rage et les canons des deux camps tiraient à profusion de chaque côté de l’Escaut. Soudain, un obus allemand atteignit sa cible et le canon anglais, autour duquel se trouvait le caporal Sargent, fut détruit entraînant la mort instantanée des 5 soldats. Seul l’officier, blessé, fut rescapé.

Notre ami Guy Foucart (RF110) se souvient que, dans les années 1950, un certain Louis Bonnet de Lesdain lui avait raconté que ceux-ci avaient été tués à Rongy dans la prairie «Hubert Coppez». Ce Louis Bonnet aurait également vu qu’on les enterrait à un mètre sous terre...

2018 : Avant la cérémonie officielle au cimetière de Lesdain, en présence des autorités communales, Pierre Legrain insista pour que les enfants deviennent des passeurs de mémoire et il les responsabilisa à prendre soin des tombes, tout en sachant que les descendants de ces soldats anglais morts au combat leur exprimaient toute leur gratitude.

David Pollock, le chef de famille, déplia une carte du front sur le tableau pour la commenter. Il remit ensuite un petit cadeau à chaque enfant et des cadres-souvenirs à l’institutrice et au directeur d’école «De la reconnaissance du royaume d’Angleterre pour le caporal W.J. Sargent».

Dans l’après-midi, Pierre montra aussi à cette famille anglaise la prairie où était situé le fameux canon.

Bravo pour cette initiative purement citoyenne, preuve qu’avec davantage de communications et un minimum de soutien des autorités, des citoyens bénévoles peuvent contribuer à la concrétisation de beaux projets !

Cet événement est exclusivement relaté dans les colonnes de votre magazine préféré.

Reportage Fabien LEMAIRE ©

La tombe fleurie du caporal De droite à gauche : David Pollock, sa femme, sa bellefille, son fils et deux petits-enfants étaient rassemblés William SARGENT. devant la sépulture du grand-oncle William Sargent.

En ce 22 octobre 2018, la famille Pollock déposa une gerbe de coquelicots sur la tombe du grand-oncle William Sargent ainsi qu’à la ferme Coppez de Rongy où il avait été ensevelit la première fois.

Pourquoi des coquelicots ?

Dans les pays du Commonwealth (Royaume-Uni, Canada, Australie, Nouvelle-Zélande,...), le coquelicot est associé à la mémoire de ceux qui sont morts à la guerre. Ceci est dû au fait qu’après les combats, les terres, mises à nus par les tirs d’obus et les tranchées, se couvrent de ces fleurs rouge sang. La graine du coquelicot, qui peut rester des années dans le sol vu qu’elle résiste bien au manque d’eau et à l’enfouissement, n’a besoin que d’une terre remuée et calcaire pour se mettre à pousser. Ce

Cérémonie officielle au cimetière de Lesdain

phénomène fut déjà observé durant les guerres napoléoniennes mais c’est le lieutenant colonel John McCrae, un médecin militaire canadien, qui établit ce rapport entre coquelicots et champs de bataille lors de la mort, au printemps 1915, d’un de ses amis qui fut enseveli dans une tombe sommaire. Entre les rangées de sépultures, ces fameuses fleurs poussaient spontanément ce qui lui

Nous vous souhaitons de joyeuses fêtes !

Noël approche...

Votre boutique sera ouverte les

5

- dimanches 23 et 30 décembre de 10h00 à 19h00 - lundis 24 et 31 décembre de 9h00 à 18h00 - mardis 25 décembre et 1er janvier de 9h00 à 13h00

Nous restons à votre service pour toutes vos commandes !

inspira son célèbre poème «In Flanders Fields». Son texte fut publié dans le magazine londonien «Punch» dès le 8 décembre 1915. Ce n’est que trois ans plus tard que l’Américaine Moina Michael prit connaissance du poème.

Emue, via une réponse en poème («We shall keep the faith»), elle promit à tous les morts de la guerre de se souvenir d’eux en portant le coquelicot. Ce qu’elle fit. De fil en aiguille, dans tous les pays du Commonwealth, le poppy (coquelicot en anglais) est associé au souvenir des combattants et symbolise le Sacrifice et le Souvenir de la première guerre mondiale et de l’Armistice du 11 novembre. Ce jour est même appelé le «Poppy Day». La tradition est de porter en boutonnière un coquelicot de papier lors des commémorations ou de déposer des couronnes de coquelicots au pied des tombes et monuments de la Grande Guerre.

La famille Pollock n’a donc pas dérogé à cette tradition.

Il est à noter que les belges choisirent la Marguerite des prés blanche (ou pâquerette); sa couleur symbolise la paix.

A l’époque, les soldats glissaient souvent des pâquerettes séchées dans les lettres destinées à leurs proches...

En France, c’est le bleuet, dont la couleur rappelle les uniformes des Poilus qui est devenu le symbole du sacrifice des soldats durant le premier conflit mondial. N.L. Voici l’adaptation française du poème du lieutenant colonel John McCrae «In Flanders Fields» (écrite par le Major Jean Pariseau) : Au Champ d’Honneur Au champ d’honneur, les coquelicots Sont parsemés de lot en lot Auprès des croix et dans l’espace Les alouettes devenues lasses Mêlent leurs chants au sifflement Des obusiers.

Chez SEB

INSTALEC

Vente de pièces détachées Cox Combi

PICAVEZ MARC

HORAIRE : du mardi au vendredi de 14 H à 20 H

I

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

II

III

IV

6

38, rue des Bois - 7620 GUIGNIES 069.64.03.48 - Fax : 069.64.77.74

%

En 2019, une nouvelle collaboratrice de Reflet Flash vous proposera, chaque trimestre, des mots croisés réalisés sur mesure pour votre Reflet Flash ! Les solutions se trouveront dans le magazine du trimestre suivant...

Pour vous «mettre en jambes», elle vous propose ce premier jeu sur un fait d’actualité ayant défrayé la chronique dans notre région...

Dès mars prochain, cette nouveauté 2019 permettra aux plus téméraires d’entre vous de nous envoyer la grille de mots croisés dûment complétée avec vos coordonnées complètes. Après tirage au sort parmi les bonnes réponses, l’un ou l’une d’entre vous obtiendra un petit cadeau... Alors exercez-vous bien... et bonne chance à tous !

N.L. V

VI VII VIII IX

X

Horizontalement 1. Emblème d'un régiment 2. Prénom masculin – atome 3. Adjectif numéral – pronom – vitesse 4. Belle envoyée paître – entravée 5. Symbole chimique – intentions hostiles 6. Troua 7. Eternel masculin – rare prénom québecquois 8. Meuble de rangement 9. Fît disparaître – glace anglaise 10. Contrat d'assurance

Solutions dans le Reflet Flash 112 - mars 2019

L

n

des Malins

S.P.R.L.

- Chauffage électrique - Installation, Rénovation - Vidéophonie, Parlophonie

HORAIRE : Fermé le LUNDI et les jours fériés Ouvert non-stop du mardi au vendredi de 7 H à 20 H Samedi de 9 H à 20 H - Dimanche de 9 H à 12 H et de 15 H à 19 H

a a m iso

A vous jeunes désabusés, A vous de porter l’oriflamme Et de garder au fond de l’âme Le goût de vivre et de liberté.

Acceptez le défi, sinon Les coquelicots se faneront Au champ d’honneur.

ELECTRICITE GENERALE

Tabacs - Boissons - Confiseries

64, rue du Pont de Maulde - B-7620 BLEHARIES Tél. : 069.55.77.95 - chez-seb@hotmail.be

Nous sommes morts, Nous qui songions la veille encore A nos parents, à nos amis, C’est nous qui reposons ici Au champ d’honneur.

Verticalement I. Choisi – cage II. Avoir la charge d'une fonction – terme au tennis III. Article arabe – limite IV. Contesté – terme de métallurgie V. Source potentielle de dommage – port de pêche somalien VI. En hiver sa fin est proche – prénom masculin VII. Grande école – indépendant des religions VIII. Terme de géométrie IX. Lisière – faisait rougir nos pères X. Evénement dont tout le monde parle – sigle - graphème

1918 - 2018 (II) Voyage illustré sur le front de la Grande Guerre et des lieux de mémoire

3

4

1

2

2'

2''

6

5

9

7

8

V

CAR RE PAV LAGE AGE

incent ANDEBURIE

S.P.R.L.

8, rue des Bois - 7620 GUIGNIES GSM : 0495.21.86.01 Tél./Fax : 069.64.01.46 7

vincentvandeburie@skynet.be

Garage car Beyls

ASSURANCES - PLACEMENTS

0475 897 714 SNC

Rue du Village, 4 - 7622 LAPLAIGNE Profitez d’un équipement Spécialiste Mercedes et d’une formation voitures et utilitaires à la pointe de la technologie que mar la s dan ce 18 ans d’expérien que chef d'atelier à prix compétitifs ! dont 4 années en tant

votre tranquillité c’est notre métier

rue de la Ladrerie, 17a -7620 Jollain-Merlin Tél.

069.35.47.47

Réparation toutes marques - Dépannage - Remorquage

e-mail : jacquart-soudan@portima.be

Vente d’occasions - CARROSSERIE

FSMA : 066731A - N° entreprise : 0878.932.242

Passage contrôle technique annuel ou occasions avec plaque de garage

10

15

13

12

11

18

16

19

14

21

17 17

20

Z.I. Tournai - Ouest Rue du Progrès, 6 7503 FROYENNES

Le

www.humiva.be

Val

LA SOLUTION À TOUS VOS PROBLÈMES D’HUMIDITÉ N°Vert 0 800 99.245

Appel gratuit en Belgique depuis un poste fixe

Murs Infiltration humides pluviale Traitement de Traitement l’humidité de surface ascensionnelle (hydrofugation) Garantie 30 ans

Garantie 10 ans

Diagnostic

et

GRATUIdevis TS Infiltration Champignons Traitement d’eau antifongique en cave (mérule,...) (cuvelage) Garantie 10 ans

Garantie 10 ans

Brunehaut

ans !

A vo tre s e rvi c e d epuis 30

. Court séjour . Centre de repos et de soins pour personnes âgées

8

Valides Semi-valides Invalides

Direction : Monsieur & Madame J. Naveau-Van Moer Rue de Rongy, 10 - 7620 JOLLAIN-MERLIN (Brunehaut) Tél. 069.34.46.55 - Fax : 069.34.64.84 - www.levalbrunehaut.be Agréé I.N.A.M.I. - Agréations Région Wallonne : M.R.P.A. 157.093.349 - M.R.S. S1206 - C.SJ. 157.093.596

JB

ENTREPRISE GENERALE DE CONSTRUCTION

Construction

Baelen Joël

Rue du Toupet, 9 - 7611 La Glanerie

22

sprl

& 069.64.79.64

A VENDRE OU A LOUER Equipements de concassage, criblage, mini-centrale à stabilisé

Tél. : 0499.88.54.90 www.vanderauwermeulen.com

26

23

24

27

25

Elections communales du 14 octobre 2018 Le TOP 20 des voix de préférence de nos entités, toutes listes confondues ANTOING Sur un total de 51 candidats Nom - Liste - Voix de préférence (voix en 2012)

1. Bernard BAUWENS - PS - 1655 (1694) -39 2. Jean-Bernard VIVIER - GO - 501 (299) +202 3. Dominique CHEVALIER - GO - 475 (-) 4. Thierry DESMET - PS - 460 (362) +98 5. Natacha DUROISIN - GO - 453 (189) +264 6. Gauthier DUDANT - PS - 384 (257) +127 7. Carine BOCQUET - GO - 354 (88) +266 8. Michel MAHIEU - GO - 325 (-) 9. Claudy BILLOUEZ - PS - 318 (156) +162 10. Samuël VINCENT - UCA - 311 (389) -78 11. Steven BONNET - PS - 308 (-) 11ex. Grégory COURTOIS - GO - 308 (320) -12 12. Viviane DELEPINE - PS - 293 (363) -70 13. Luc DENAYER - GO - 285 (-) 14. Fabien VERSCHEURE - GO - 272 (97) +175 15. Colette BOCAGE - PS - 258 (195) +63 16. Christine LUCAS - GO - 254 (98) +156 17. Mélanie MORY - PS - 250 (197) +53 18. Marie-Christine DEBILDE - PS - 246 (-) 18ex. Marc SOENENS - GO - 246 (-) 19. Eloïse HELLIN - GO - 241 (-) 20. Laurie-Anne DONNEZ - GO - 231 (-)

BRUNEHAUT

RUMES

Sur un total de 39 candidats Nom - Liste - Voix de préférence (voix en 2012)

Sur un total de 34 candidats Nom - Liste - Voix de préférence (voix en 2012)

1. Pierre WACQUIER - USB - 1755 (1618) +137 2. Daniel DETOURNAY - USB - 793 (791) +2 3. Nadya HILALI - USB - 732 (420) +312 3ex. Benjamin ROBETTE - USB - 732 (524) +208 4. Muriel DELCROIX - IC - 567 (397) +170 5. Marc HOUZE - USB - 553 (545) +8 6. Yasmine LESEULTRE - USB - 411 (288) +123 7. Pierre LEGRAIN - IC - 401 (465) -64 8. Pierre GERARD - IC - 394 (253) +141 9. François SCHIETSE - USB - 317 (-) 10. Philippe VINCKIER - USB - 313 (-) 11. Daniel SCHIETSE - IC - 302 (317) -15 12.M-P CHANTRY-WACQUIER-IC-292(282)+10 13. François RENARD - En Marge - 276 (86) + 190 14. Andy CARDON - USB - 261 (-) 14ex. Michel URBAIN - IC - 261 (381) -120 15. Dany DECARPENTRIE - IC - 252 (229) +23 16. Remy LECLERCQ - IC - 245 (-) 17. Sascha VAN DURMEN - IC - 244 (-) 18. Clara HURBAIN - USB - 240 (-) 19. Alberte VICO - USB - 235 (216) +19 20. Remy RAVAUX - IC - 228 (-)

1. Michel CASTERMAN - IC - 2050 (2163) -113 2. Ophélie CUVELIER - IC - 991 (738) +253 3. Martine DELZENNE - IC - 894 (798) +96 4. Jérôme GHISLAIN - IC - 860 (895) -35 5. Bruno DE LANGHE - IC - 847 (934) -87 6. Clémence LEPLA - IC - 662 (-) 7. Séverine DHAENENS - IC - 537 (-) 8. Céline BERTON - PS - 501 (325) +176 9. Marie-Ange DESMONS - IC - 497 (649) -152 10. Gilles DE LANGHE - IC - 478 (-) 10ex. Marie-Hélène MINET - IC - 478 (667) -189 11. Daniel GHISLAIN - IC - 445 (568) -123 12. Roxane SEILLIER - IC - 414 (-) 13. Pascale LECLERCQ - IC - 410 (-) 14. Francis CLAES - PS - 398 (-) 15. Grégoire CARTON - IC - 369 (-) 16. Angélique BONTE - IC - 367 (510) -143 17. Rémy DUMORTIER - IC - 351 (-) 18. Bernard DELIGNE - PS - 337 (419) -82 19. Eric LORTHIOIR - PS - 321 (400) -79 20. Marie-Line DROPSY - PS - 267 (-) 9

En gras : les élus figurant dans le top 20

Vous désirez insérer une publicité, une date dans l'agenda, une idée d'article original,... ? Contactez-nous : Par internet :

refletflash@gmail.com Visitez aussi le site : www.reflet-flash.be

Par courrier :

rue du Paradis, 31 7621 LESDAIN (Brunehaut)

Par téléphone : tous les jours ouvrables

069.34.62.43

www.restaurantlemillesime.be Rue Wibault Bouchart, 18 7620 Bléharies Tél. : 069.23.69.33 GSM : 0478.64.30.23

Toute l'équipe du Millésime vous souhaite d’excellentes fêtes de fin d’année et leurs meilleurs vœux pour la nouvelle année 2019.

Ouvert : le mercredi, jeudi, vendredi, samedi et dimanche midi Vendredi et samedi soir Fermé le lundi et mardi (ouvert à partir de 15 pers.)

Tous nos plats sont fabriqués par nos soins, à base de produits frais et de première qualité issus un maximum de producteurs locaux.

Invités aux réveillons, aux repas de famille, ... et besoin d'une idée cadeau ?

Pensez à nos chèques cadeaux !

Menus “Spécial Service traiteur” Fêtes de fin d’année Pour l’apéritif

Nos potages

17 € 32 € 70 € 10 € 20 € 45 €

(prix au litre) (1 litre = 2 à 3 personnes)

La bisque de homard Maison 12 € La soupe de poissons (croûtons, fromage râpé et rouille en garniture) 12 € La crème de chicons aux petits lardons 10 €

Nos entrées froides La salade gourmande Terre et Mer (foie gras, magret fumé, saumon fumé, mini tomate-crevettes grises, jambon Serrano, parmesan)

18 €

Le foie gras de canard cuisiné dans la maison, confit d’oignons aux figues, petite salade à l’huile de noisettes, brioche 16 Le demi homard en belle-vue, crudités, sauces mayonnaise 20 et cocktail La déclinaison de saumon et sa tomate aux crevettes grises - en tartare - en belle-vue - en façon «wrapp» 18 La déclinaison autour du canard, petite salade, brioche, 18 confit d’oignons (foie gras, magret fumé, en pâté, en rillettes)

€ €

Le magret de canard façon “Rossini”, foie gras poêlé, jus truffes 18,50 € Le magret de canard caramélisé façon Thaï sur nouilles sautées

La cassolette de scampis sur fondue de poireaux façon Millésime (sauce tomatée légèrement pimentée) 8 pièces La cassolette de scampis au beurre d’ail 8 pièces La cassolette de scampis à la diable(pimentée) 8 pièces La cassolette de scampis au curry, miel et coriandre 8 pièces

13,50 € 13,50 € 13,50 € 13,50 €

sur fondue de pommes des Vergers de Brunehaut Le demi homard à la crème légère aux petits légumes et champagne La marmite du pêcheur (filet de sole, saumon, cabillaud, rouget, crevettes grises) sauce veloutée de poissons aux petits légumes Le méli-mélo de St-Jacques et scampi sur mousseline au saumon fumé, tranche de lard grillée aux herbes, étuvée de poireaux Le gratin de ris de veau au coulis de crustacés et petits légumes, pain grillé à l’ail

20 € 16 € 17 € 19 €

St Jacques, scampi, fois gras poêlé, morilles sur tartine grillée aux champignons des bois, jambon Serrano, fèves des marais 18 € Le filet de dorade sur «pâtes grecques» aux petits légumes 16 € provençaux, beignets d’escargots, oignons frits Le filet de bar sur «tartine grillée» et rouille, mini brochette de StJacques et scampi, tomates confites, beurre blanc «provençal»

17 €

et beignets de scampi (pas d’accompagnement avec ce plat)

Le magret de canard aux figues et miel Les noisettes de filet de veau gratinées au fromage raclette

18 € 17 € 18,50 €

et petits lardons

Les noisettes de filet de veau aux fines herbes et tomates confites, jambon Serrano, copeaux de parmesan, basilic frais

18,50 €

Les noisettes de filet pur de porc cuit à basse température sauce «mangues, ananas, abricots confits et miel)

17 €

Le filet de bœuf façon “Rossini”, foie gras poêlé, jus de truffes 19,50 € Le filet de bœuf aux trois poivres ou champignons ou Roquefort 18 € Le filet de dinde farci aux marrons, sauce forestière 16 € Le 1/2 pintadeau à la Brabançonne (sauce chicons et lardons) 16 € 18 € La caille désossée et farcie à l'ancienne, sauce forestière Le filet de marcassin aux fruits des bois, crumble aux noix et noisettes 18 € Le filet de bar sur risotto aux petits légumes, crumble de parmesan 18 € Les médaillons de lotte à la crème de poireaux, safran et crevettes grises 19 € La poêlée de ris de veau aux champignons des bois façon vol au vent 23 €

€

Nos plats consistants

Tous nos plats sont accompagnés de 3 légumes frais, sauce de l’appellation et pommes de terre au choix (gratin dauphinois, croquettes fraîches maison (6 pièces), pomme de terre farcie et reconstituée dans la pelure avec fromage, herbes et petits lardons, pommes de terre grenaillespersillées aux petits lardons ou tagliatelles fraîches.

€

Le filet de biche aux champignons des bois, sauce grand veneur 19,50 € Les médaillons de suprême de coucou de Malines farci à l’italienne (jambon italien, mozzarella, basilic, pesto) sauce aux fines

Le tiramisu aux pommes et poires des Vergers de Brunehaut et

Nos croquettes maison Croquette au fromage Croquette aux crevettes grises

A vous de les composer avec notre vaste choix

Nos entrées chaudes

Le plateau de 10 mises en bouche froides en verrine (5 sortes) Le plateau de 20 mises en bouche froides en verrine (5 sortes) Le plateau de 50 mises en bouche froides en verrine (5 sortes) Le plateau de 10 feuilletés chauds (5 sortes) Le plateau de 20 feuilletés chauds (5 sortes) Le plateau de 50 feuilletés chauds (5 sortes)

REMARQUES et CONDITIONS Le verre de l’amitié vous sera offert lors de l’enlèvement de votre commande Réservations des menus au plus tard : le 20 décembre à 19 h. pour Noël le 27 décembre à 19 h. pour Nouvel An Vos commandes seront enlevées par vos soins : le 24/12 et le 31/12 entre 10 h. et 16 h.

Un acompte de 50 % vous sera demandé pour les commandes de plus de 8 personnes.

Possibilité de venir chercher les plats traiteur le 25 décembre et le 1er janvier de 9h30 à 11h30.

Vaste parking juste à côté du restaurant.

2,50 €/pièce 3,50 €/pièce

herbes et tomates confites Le rôti ardennais fumé à la graine de moutarde et estragon

10

18,50 € 16 €

Nos desserts + consigne 2 € crumble de spéculoos

La verrine d'hiver : mousse au caramel et beurre salé, brownie chocolat, cacahuètes et amandes grillées, pralin, poires confites

5,5 € 5,5 €

Construction DE MIL ERIC TOUS TYPES DE TRAVAUX TOITURE - MACONNERIE - CHARPENTE - GYPROC AMENAGEMENT GRENIER - ETC...

G.S.M. : 0495/83.44.61 Rue Haute Cour, 10 - 7620 JOLLAIN-MERLIN

La fée Mérione Retouches et confections Articles pour bébé, enfant et adulte 41, rue du Marais GSM : 0494.30.72.74 7620 HOLLAIN merione74@gmail.com Sandrine la fée mérione

Toilettage Chien & Chat Valentine Lannoije Mardi au vendredi : 0470.38.31.42 8h - 12h / 12h30-17h30 boulededog@gmail.com Samedi : Grand’Rue 63 10h - 12h30 / 13h - 17h 7640 Antoing Fermé les dimanches et lundis

La satire de Vampirette

11

Manoir

LA GLANERIE (anciens bâtiments de la discothèque le Bliss)

zà pense ir nos offr

Maison de repos

colis de bières belges à partir de 15 €

(valides - semi-valides - désorientés) & Résidence-services (valides - semi-valides)

49, rue de l'Angle 7640 Péronnes-lez-Antoing Tél. : 069.64.66.00

Plus de 400 variétés de bières !

OUVERT : Du lundi au vendredi de 9h à 19h45 NON-STOP Samedi de 9h15 à 19h45 et dimanche de 9h15 à 18h45

Fax : 069.64.66.01

www.manoirnotredame.be

124, chaussée de Montgomery - 7611 LA GLANERIE

M.R.P.A. 157.003.325 - R.S. 157.003.578

Je réalise vos travaux en toute confiance !

Frédéric POLLET Déjointoyage Rejointoyage Sablage façades Petits travaux de maçonnerie etc...

self2015

Devis gratuit GSM :

0470.97.87.34

GillesLocation Rousseau CONTAINERS pour gravats, encombrants,

mail : fpaw@skynet.be Entrepreneur enregistré : 08.18.10

Carrelage intérieur/extérieur Chape - Pavage Pose d’autobloquants Béton lissé ...

terres et végétaux, fourniture de matériaux divers

LOCATION DE CONTAINERS Chaussée d’Antoing - 7500 TOURNAI gillesrousseau308@icloud.com

12

GSM :

0475.284.544

COIFFURE À DOMICILE Faites-vous coiffer chez vous en toute simplicité par Magali !

7620 Bléharies - 0471.71.95.17

qui tu es 10 -moi?

Créa Services Belgium Lysen-Dumont SPRL

s.p.r.l.

“Le spécialiste” des matelas et sommiers

Matériel de manutention

Venez découvrir la nouvelle génération des matelas GELTEX de chez BEKA Des prix sérieux, c’est beaucoup mieux !!!

mis à votre disposition avec un chauffeur qualifié

Leader exclusif

BEKA GELTEX LATTOFLEX

é Chariot élévateur - télescopique é Tracteur agricole - horticole é Tracteur tondeuse mini-grue é Fauchage industriel Devis gratuit Rue du Paradis, 8 - B-7621 Lesdain sur simple Tél. : 069/455 810 - Fax : 069/345 110 demande GSM : 0475/470 111 - Mail : pierrelegrain2@hotmail.com

Transport gratuit dans un rayon de 30 kms

Rue du Canon, 53 7536 VAULX (Tournai) 069.21.47.14 - Fax : 069.21.61.95 www.lysendumont.be E-mail : lysen.dumont@scarlet.be

Tél. :

A votre service depuis 33 ans Service spécial artisanal

LAKEBOS 13

R

“battage & réfection” des matelas de laine toutes mesures sur rendez-vous

POM’FRIT

id Ingr Chez ôme r et J é

rger Hambu on mais

Rudy Toiture Plate-forme FOUCART Roofing

Art floral

Articles déco Au Bouton d'Or Place de la Gare Nouveau

Ouvert : Vendredi et samedi : de 18h à 22h Dimanche et jours fériés : de 18h à 21h30

MORTAGNE DU NORD(F) ais Rel PICKUP Tél./Fax : 00 33 3 27 26 03 56

Vos colis commandés sur internet arrivent au Bouton d’Or

28A, rue des Marteaux - 7621 LESDAIN TVA BE 0882.820.853 Tél. : 0496.20.60.83

auboutondorveronique@hotmail.fr

S

E ANITOITUR 3 069.64.89.1

6, Place Roosevelt - 7610 RUMES

VIE CULTURELLE et FESTIVE

BRUNEHAUT . Laplaigne : Vendredi 21 décembre à 19h30 CONCERT DE NOËL en l’église de Laplaigne, avec la participation de l’ensemble vocal Brunevoix et de musiciens de l’entité. Gratuit.

Organisation : asbl Brunehaut Valorisation

CÔT É FRANCAI S . Nomain (France): Samedi 26 janvier à 20h00 et dimanche 27 janvier 2019 à 14h30 à la salle des fêtes. Cette année, les Nouveaux Troubadours jouent "La Part des Anges", un vaudeville de Baudouin Deroubaix au profit de Léa. Les places sont en vente uniquement sur réservation chez Danièle et Joël au 0474 93 90 98 Adultes : 10 euros Enfants : 5 euros

Petite restauration sur place

www.a-lea.net

Maison

Zinguerie Hydrofuge Cheminées Isolation Maçonnerie TVA BE 0671.141.614

Pour obtenir toutes les infos sur vos communes :

www.antoing.net www.brunehaut.be www.rumes-online.be

Reflet Flash, partout, tout le temps ?

C'est possible ! Surfez sur

www.r eflet-flash.be Magazines en ligne Pléiade de services Infos en tout genre

Nous vous souhaitons d’excellentes fêtes ainsi qu’une merveilleuse année 2019 !

Maison fondée en 1842

Henneton

sprl

MASTER TEAM Guy QUITTELIER

LE FOOT DE A à Z Autres sports en salle Coupes - Trophées - Médailles Queues de billard Savon artisanal de Marseille

22, rue des Combattants OUVERT : du mercredi au samedi de 11h à 12h et 15h à 18h ou SUR RENDEZ-VOUS

INSERT À PELLETS "GAIO"

BLEHARIES 0477 55 58 72

20, chaussée de Tournai - 7620 HOLLAIN & 00.32.69.34.42.19 14

www.henneton.be

Communiqué de Vidange Eclair : L’entreprise Vidange Eclair, présente depuis plus de 30 ans, informe son aimable clientèle qu’elle ne possède qu’un seul siège d’exploitation et que seules les coordonnées et numéros de téléphone mentionnés dans sa publicité sont valables.

Vidange Eclair n’est associé à aucune autre société et ne fait partie d’aucun groupe !Tous les autres contacts établis en notre nom ne sont que de pures inventions et de l’usurpation d’identité, punissable par la loi ! Face à cette réalité, nous L’équipe deVidange Eclair vous recommandons la plus grande vigilance ! Nous vous remercions pour votre con"ance.

VIDANGE ECLAIR

de + s i Depu ! s ans tion 0 a r 3 é gén \ Vidanges en tout genre - Nettoyage de citernes Joyeu rs leu x l No x i Notre équipe Mevoeu \ Débouchage et nettoyage égouts haute-pression ël vous souhaite toutes de O 40 à 1200 mm les réussites personnelles et professionnelles \ Inspection des canalisations par caméra

met sa compétence à votre disposition concernant :

3

pour 2019 !

www.vidangeeclair.com

Un service rapide et efficace aux prix les plus justes à la pointe de la technologie !

Tél. 069.64.08.34 - Fax 069.64.96.33 GSM 0497.47.76.45 mail : vidangeeclair@skynet.be 6, rue de la Forêt - Z.I. Tournai Ouest 2 - 7522 BLANDAIN La chronique de Screxxman Qu’est-ce que la démocratie ?

Nous venons de faire notre devoir de citoyen en élisant nos représentants politiques de manière parfaitement démocratique. La démocratie, c'est le pouvoir du peuple, des citoyens. Toutefois, si c'est le peuple qui s'exprime à travers le vote, nos représentants agissent un peu à leur guise. Ainsi, il est douteux que les citoyens demandent à ce que les impôts soient aussi élevés. Il en est de même pour les innombrables taxes en tous genres, les baisses de pension, l'état lamentable du réseau routier, le remboursement d'une dette colossale dont nous ne sommes pas responsables, et la liste n'est pas exhaustive. Pourtant, nos politiques agissent en respectant cette sainte démocratie. On pourrait avoir l'impression du contraire, mais il n'en est rien. Le souci, c'est de bien comprendre la démocratie.

Sur Wikipédia, on trouve ceci : «C'est dans la Grèce antique, à Athènes que ce concept a vu le jour. Il faut toutefois savoir que, pour les Athéniens, le peuple se limite aux citoyens, c'est-à-dire aux hommes libres, nés de pères athéniens. Le groupe des citoyens n'inclut donc pas les femmes, les enfants, les étrangers et les esclaves; environ 10 % de la population du territoire d'Athènes fait ainsi partie des citoyens. Contrairement à notre démocratie représentative, le régime politique athénien est une démocratie directe, 15

c'est-à-dire que les citoyens peuvent participer directement aux décisions d'ordre public.»

Si notre démocratie est tout de même différente de celle des Grecs de l'antiquité, force est de constater qu'elle nous a fortement inspiré. Donc, si on se réfère à la Grèce antique où 10 % de la population pouvait s'exprimer, on se rend compte que les citoyens grecs faisaient partie d'une élite...

Dans notre système, la classe politique est aussi une «élite» dans le sens qu'elle prend des décisions qui ne conviennent pas forcément au peuple auquel on ne demande pas l’avis; en belgique, il n'y a pas de référendums…

Constatant ceci : Le vote ne servirait-il pas qu'à légitimer les décisions prises par nos dirigeants et, si c'est le cas, que penser de notre fameuse démocratie ?

Screxxman IMPRIMERIE - ÉDITIONS

Depuis

+

de

28

US pOUR TO AUX V A R T S O V Mais aussi merie D'impri icités Impression textiles l b et pu cachets d’ENTREPRISE

Service de composition intégré

BACHES, autocollants,

Fabien LEMAIRE et cie lettrages Conseils en communication écrite 31, rue du Paradis Découvrez notre large éventail de possibilités sur 7621 LESDAIN 069.34.62.43

www.printer-service.be

unérailles

desablens La perte d'un être cher plonge la famille dans un grand désarroi.

La maison Desablens est à votre disposition 24 h sur 24 afin de vous accompagner dans ces moments pénibles.

Outre l'accomplissement de toutes les formalités administratives indispensables,elle pourra également vous aider dans : é Le choix du cercueil é L'organisation de la cérémonie dans le respect des coutumes locales é La rédaction et l'impression des avis nécrologiques (journaux,faire-part,remerciements,souvenirs) é Les contacts avec les administrations communales,les autorités religieuses, les crématoriums,...

Elle propose également de nombreux services funéraires dont l'organisation complète de funérailles en Belgique ou à l'étranger, un personnel hautement qualifié depuis plusieurs années pour toutes circonstances.

La maison DESABLENS c'est aussi : é une entreprise familiale depuis plusieurs générations é le respect des coutumes é des cérémonies pratiquées dans le respect des convictions philosophiques et religieuses é des soins de conservations et d'hygiène pratiqués par du personnel qualifié et diplômé é des devis clairs et précis é un funérarium disponible aux familles tous les jours de 10 h. à 18 h. é plusieurs corbillards haut de gamme

Le funérarium dispose de 11 salons spacieux, un salon d'accueil pour la réception des familles et amis, un parking aisé,...

La maison Desablens dispose aussi d'un magasin de fleurs sur place, avec un large choix de fleurs naturelles ou artificielles, de plaques, de vases, ainsi que divers articles funéraires.

La maison DESABLENS est agréée toutes assurances et propose des contrats de funérailles anticipés ainsi que des assurances funéraires "Corona".

Pour tout renseignement, vous pouvez contacter celle-ci au 069.54.64.22 ou via le site internet www.desablens.be

La famille est libre de choisir son entreprise de pompes funèbres, personne ne peut vous obliger un tel choix.

Grand-Route, 250 - GAURAIN-RAMECROIX - 069 54 64 22 Grand-Rue, 21 - ANTOING - 069 44 26 00 Rue Royale, 101 - TOURNAI - 069 22 12 36

www.desablens.be