Reflet flash 100

©

Mars 2016 - N° 100

Le magazine qui interpelle et dynamise sa région !

Editeur responsable : FABIEN LEMAIRE - Tél. + Fax : 069.34.62.43 31, rue du Paradis - 7621 Lesdain-Brunehaut - www.printer-service.be

Votre presse gratuite trimestrielle en ligne et distribuée sur les entités de ANTOING - BRUNEHAUT - RUMES - Tirage : 8.900 exemplaires

Vous avez tous quelque chose de

100 %

Indépendant Magazine indépendant réalisé par des travailleurs indépendants au service des indépendants avec le concours de la population.

Merci 2016 pour votre indéfectible soutien depuis 25 ans !

1991

!

C'est vous qui en parlez le mieux !

Editorial Pour ce 100 numéro : ème

Editorial p.2

Vous avez tous quelque chose de ! p.3-4-6 Un amour à Auschwitz (II) p.7-8-9 La chronique de Screxxman p.10 Immigrés ou réfugiés, charité ou exploitation ?

La Satire du trimestre p.11 Aux cabinets

"Evidences" par Francis Mascart p.11 LA GLANERIE : Rencontre avec la secrétaire de l'ACARTI p.12-13

?

10 -moi qui tu es

p.13-14

Vie culturelle et infos pratiques p.15 © Toute reproduction, même partielle, des articles rédactionnels et/ou annonces publicitaires et photos de nos magazines est formellement interdite sauf autorisation écrite et signée du magazine Reflet Flash, division de Printer Service, Fabien Lemaire, rédacteur en chef, rue du Paradis, 31 à 7621 Lesdain-Brunehaut - Tél./Fax : 069.34.62.43 refletflash@printer-service.be sous peine de poursuite judiciaire pour plagiat. Reflet Flash décline toute responsabilité quant au contenu des annonces publicitaires et communiqués ainsi que du contenu des sites internet des annonceurs. Reflet Flash s'autorise, dans certains cas, de refuser la parution de publicité, communiqué ou courrier de lecteur.

Reflet Flash, partout, tout le temps ?

C'est possible ! Surfez sur

www.printer-service.be/reflet-flash Magazines en ligne Pléiade de services Infos en tout genre

FABIEN LEMAIRE

Récemment, je discutais avec l'un de mes sociétaires au sujet de ce 25ème anniversaire. Il me demanda quelle était ma plus belle rencontre. Sans doute sous l'influence de l'actualité, je lui répondis : "Celle de Michel Galabru venant de nous quitter (réf. RF nº 33 - juin 1999)".

Je me ravise et lui ajoute: "Finalement, je n'ai fait que de belles rencontres" !

Reflet Flash est un magazine populaire ! Nous avons la reconnaissance du public et c'est à nos yeux la plus belle des récompenses ! Les nombreux témoignages écrits parvenus à notre rédaction édités en pages 3, 4 et 6 sont de magnifiques cartes de visite qui feront des envieux... Cependant, nous ne sommes pas du genre à nous jeter des fleurs et à faire preuve de prétention...

Si Reflet Flash est devenu un média incontournable, il a forgé sa puissance grâce, en premier lieu, aux annonceurs qui lui accordent leur confiance et obtiennent des résultats, en alchimie avec tous ceux participant au contenu rédactionnel. Reflet Flash rédigé en partie par ses lecteurs, pour ses lecteurs !

La mise en ligne du magazine sur internet est aussi une réussite ! En voici les statistiques : sur les douze dernières publications, plus de 12.000 impressions ont été effectuées en ligne ainsi qu'une moyenne de 4,46 minutes par visite !

Reflet Flash incarne un esprit libre et une personnalité forte au travers de ses interviews, de ses satires, de son espace réservé aux courriers des lecteurs et au coin des polémistes (que vous retrouverez dès le mois de juin)...

Malgré quelques tentatives avortées de déstabilisation, nous n'avons jamais reculé ni renoncé ! Les balourds ne critiquent que ceux qui ont du succès...

Notre ligne éditoriale a toujours aimé trouver des talents et vous les faire partager, en restant un havre de liberté décalé et accrocheur motivant à la réflexion ! Nous continuerons courageusement à vous permettre de fustiger les omnipotences et les lobbys venus de tous les horizons ! C'est le devoir de tout démocrate à l'heure où nos libertés sont de plus en plus menacées...

Vous avez tous quelque chose de Reflet Flash ! Un jour, un maçon m'avoua ne jamais lire les journaux mais dévorer le Reflet Flash et collectionner tous les numéros. Je me souviens de ce vieil homme mis en valeur via un article et qui, lors de la sortie du magazine, m'empoigna dans ses bras en me disant "tu m'as fait le plus beau cadeau de ma vie !" Quelle joie d'arriver à offrir du bonheur aux gens dans ce monde qui n'est pas le mien et dans lequel je surnage depuis tant d'années... Que dire de ce nouvel annonceur qui m'admit n'avoir jamais lu un livre en entier mais avoir adoré le style de mon livre "Lucien Delrue L'incroyable chemin d'un résistant", né d'un article du Reflet Flash...

Je dédie ce 100ème numéro à mon défunt père, Christian Lemaire, qui m'a transmis le goût des belles rédactions et des phrases bien construites. Il a été le premier correcteur du Reflet Flash !

Poursuivons tous ensemble cette belle histoire...

Merci à vous tous !

Chez SEB

US pOUR TO AUX V VOS TRA merie i r D'imp icités et publ

SEBASTIEN FRANCOIS

Serv compositio ice de n intégré conseils en co

rédaction et mmunication écri te correction de vos text es

- Typo-Offset (factures, autocopiants,...)

Fabien LEMAIRE et cie - Sérigraphie (autocollants, plaques,...)

31, rue du Paradis - Numérique (cartes de visite, flyers,...)

- Textile (T-shirts, sweats,...)

7621 LESDAIN - Lettrage (Véhicules, vitrines,...)

069.34.62.43 - Cachets Top-Print

Tabacs - Boissons - Confiseries

64, rue du Pont de Maulde - B-7620 BLEHARIES Tél. : 069.55.77.95 - chez-seb@hotmail.be HORAIRE : Fermé le LUNDI et les jours fériés Ouvert non-stop du mardi au vendredi de 7 H à 20 H Samedi de 9 H à 20 H - Dimanche de 9 H à 13H00

©

Depuis

+

de

Découvrez notre large éventail de possibilités sur 2

www.printer-service.be

Réalisation d’après photo

stéphane casterman et fils

Ferstyle ton Brunehaut Gas ire o Cat

9, rue Jules Décarpentrie - 7620 Bléharies

Tél. 069.34.53.16 E-mail : ferstylebrunehaut@hotmail.com

Chaussée de Douai, 1 7610 RUMES Tél./Fax 069.64.95.17 - GSM : 0477.56.04.06

Devis gratuit

Plus de 25 années d'expérience !

Entreprise de sablage et rejointoyage Restauration de façades Pose d'hydrofuge

www.lesartisans.be

Vous avez tous quelque chose de Bien que nous vivons dans un monde où l'information est cadenassée par les grands lobbys (tant en Presse , TV que Radios), ceux-là qui imposent la pensée unique à la masse populaire et manipulent l'information à leur profit, il nous reste heureusement encore quelques espaces de liberté intacts hors de leur portée, des petits instants de bonheur comme regarder le ciel, les nuages, un coucher de soleil, le clapotis de l'eau d'un ruisseau qui s'écoule, la mer qu'on voit danser…, écouter une chanson ou dévorer Reflet Flash ! L es Antoiniens, Brunehautois et Rumois ont, en effet, la chance et le bonheur de trouver chaque trimestre dans leur boîte aux lettres, ce petit bijou reflet indépendant de leur actualité.

Loin de toutes compromissions ou influences politiques, Fabien Lemaire, aidé de sa délicieuse épouse, écrit, réalise, compose, édite et imprime en toute indépendance votre "Reflet Flash", miroir vivant des Entités et ce, depuis 25 ans.

Lors de mon interview, j'ai, personnellement, été frappé par la rigueur et l'honnêteté intellectuelle de mon interviewer et, à la lecture de l'article édité, j'ai découvert l'intégralité, la précision et la justesse de mes propos recueillis quelques jours auparavant. Enormément de gens m'ont parlé de cette parution et l'ont appréciée.

Hormis l'évolution technologique qui modifiera obligatoirement "le contenant" de Reflet Flash, je souhaite pour l'avenir que "le contenu" du magazine reste toujours aussi acerbe, incisif, piquant, divertissant, proche et vrai comme il l'a toujours été depuis un quart de siècle.

Félicitations à Fabien et "Cie" pour cette belle réussite et ce Christian Croain parcours exemplaire.

Chanteur, auteur-compositeur, leader du groupe POLARIS (RF89 - Juin 2013) Reflet Flash, du haut de ses 25 ans d'existence, tel un paquebot majestueux, fend de son étrave inflexible les flots médiatiques d'un océan d'opinions creuses et arrangeantes.

Screxxman

es en stock u q o T Traiteur à domicile

Repas professionnel, Julie Dusong de famille, Rue des Déportés, 8 B de communion, 7610 RUMES de funérailles. 069.67.00.03 - 0478.49.37.74 Banquet, etc... toquesenstock@hotmail.be

!

En voilà un d'anniversaire ! 25 ans ! Déjà ! Le "bel Âge"… Au rythme des trimestres,"Reflet Flash" nous a rapporté une foule d'infos, de récits, d'évocations historiques d'exploits ou simplement "la vie des gens". Il nous a fait connaître nos entités et ceux qui y vivent. L'expression y a été toujours libre et la colonne des "billets d'humeur" réveille nos esprits critiques parfois bien assoupis.

Personnellement, je ne te remercierai jamais trop, j'ai pu faire, grâce à toi, des interviews que mon amateurisme aurait sûrement bien compliqué. Alors bon anniversaire Fabien et continue encore longtemps à te faire le relais de toutes ces belles histoires, gages de la bonne santé de nos entités avec un Reflet Flash si unique en son genre.

Marie-Odile Szabo, Howardries (RF95, Déc. 2014 - RF96, Mars 2015 - RF97, Juin 2015) Reflet Flash, un périodique singulier. Il encourage artisans, commerçants, indépendants qui se consacrent à des activités de proximité et de qualité. Il fait découvrir à ses lecteurs des personnages ou même des personnalités du coin, sans altérer l'interview. D'autres rubriques invitent à la réflexion posée, à l'engagement responsable dans une vie quotidienne combien complexe. Les travaux d'imprimerie sont préparés méticuleusement avec les clients et exécutés conformément à leurs desiderata. Longue vie à ce périodique parfaitement libre.

Jean-Claude GOIS, Bourgmestre Honoraire, Laplaigne (RF67 - Déc. 2007) Que dire de Reflet Flash, magnifique magazine qui nous fait voyager de ville en village avec des reportages d'hier et d'aujourd'hui. Merci à Reflet Flash pour donner une place à ceux qui ont une passion comme moi. J'ai été interviewé au sujet du ténor Basque, Roi de l'Opérette avec un très grand récit et des photos personnelles, passion depuis 1948 ! Bravo et merci au fondateur et rédacteur en chef de Reflet Flash.

Maurice Guelton, Taintignies (RF38 - Sept. 2000)

Peintre - Tapissier Décoration d'intérieur

Toilettage canin (Sur rendez-vous)

Réalisation et pose de tout style de stores

"Du plus petit au plus grand"

Tél. 069.34.69.07 GSM 0472.69.98.32

Accessoires : manteaux, laisses, coussins, etc...

Alimentation Ouvert : Du lundi au jeudi et le samedi de 9 h à 12 h et de 13 h à 19 h

Rue du Sart Colin, 69 7622 LAPLAIGNE dhetz.olivier@gmail.com

069.34.62.28

3

11, ruelle Bourlot - 7620 Bléharies

Vous avez tous quelque chose de Reflet Flash est devenu au fil des ans une vitrine des communes d'Antoing, Rumes et Brunehaut. Souvent attendu des lecteurs, il permet de mettre en lumière des habitants qui se mobilisent et s'impliquent au sein de leur commune.

C'est également un formidable outil de proximité proposant des informations utiles sur l'histoire, la vie de nos villages.

Continuez à nous informer et nous donner l'occasion de découvrir encore un peu plus chaque jour nos trois belles communes. Un seul regret, qu'il ne paraisse que 4 fois par an ;-) Samuël VINCENT, Administrateur Délégué Jardins Bios du Hainaut asbl (RF 85 - Juin 2012)

Bonjour à tous les lecteurs de votre petit magazine !

Tout d'abord, je souhaite un très joyeux anniversaire à notre magazine "Reflet Flash" qui interpelle et dynamise notre région ! En effet, ce n'est pas rien… Une petite revue trimestrielle qui ravit ses lecteurs en donnant des nouvelles, en tous genres, de leur région "Antoing, Brunehaut et Rumes" depuis vingt-cinq ans !

Ce que j'apprécie personnellement, c'est la rubrique "Dis-moi qui tu es…" J'avais d'ailleurs été interviewée, en son temps, pour dévoiler les animations organisées par mes soins (Repas dansants mensuels organisés en car avec "Anim'Mau"). J'en garde un excellent souvenir.

Je remercie également Fabien de m'avoir permis de reparler et de donner des nouvelles de Madame Georgette Plana, une dame que l'on n'oubliera pas de sitôt. E Viva Espana !

Un grand merci, et continuez de la sorte, cela nous convient bien ! ANIM'MAU - Mauricette Ponthieu, Taintignies (RF78 -Sept. 2010)

Pour débuter, je tiens à remercier le Fondateur et les rédacteurs de ce magazine.

Comme ayant eu la chance d'être interviewé à plusieurs reprises par ce magazine (peut-on dire DU TERROIR) et ayant des articles et rubriques bien faites sur les entités ou sur les personnes et faits marquants de celles -ci, je souhaite que ce Magazine Reflet flash soit, comme son nom le dit, le Reflet et le Flash des entités pour les personnes de Brunehaut, Rumes et Antoing. Qu'il ait de bonnes années devant lui en toute liberté de la presse communautaire et reste un magazine apprécié des citoyens en général. Merci.

Chavalle Michel, Laplaigne Bonne 100ème édition.

Au nom des derniers survivants de ma génération qui avons connu la guerre et les privations, je remercie vivement Fabien Lemaire et son magazine Reflet Flash pour l'attention particulière qu'il nous a toujours témoigné au travers de ses écrits. Un exemple pour le devoir de mémoire à l'heure où nos jeunes en ont le plus besoin pour tenter de ne pas retomber dans les mêmes travers. Quel bonheur ce fut de me retrouver en première page du Reflet Flash nº 74 concernant l'histoire de l'arbre du centenaire avec une parfaite exactitude de mes propos. Bon courage et bonne continuation pour la suite !

Marcel Debaisieux dit Marcel Duchampêtre, Guignies Résistant 40-45 (RF74 - Sept. 2009)

(RF 31, Déc. 1998 - RF 75, Déc. 2009 - RF 98, Sept. 2015)

Un petit bout de papier tant attendu pour ses petits bouts d'histoires et de personnages authentiques.

Tantôt dynamique, tantôt dynamite… Tel un photographe avec son flash, il immortalise le reflet de sa région.

Bon anniversaire au magazine "Reflet-Flash" pour son 100ème numéro !

Véro du Troc-Livres, Taintignies (RF 94 - Sept. 2014) 6 ans déjà que mon interview sur le cyclisme professionnel a été réalisé par le magazine Reflet Flash. Ma mentalité n'a pas changé, je prends toujours autant de plaisir à parcourir des milliers de kilomètres en vélo de course, que ce soit pour aller "bosser" ou pour me faire plaisir ou "bien mal" c'est selon le guidon de mes machines de courses.

Avoir terminé à l'âge de 22 ans mon 1er tour de France en 1985 à la 123ème place me fait encore "frissonner" quand je vois à la TV les Champs-Elysées à Paris.

Pour terminer, je reste toujours aussi étonné de voir les performances "extraterrestres" de certains coureurs et les contrôles anti-dopage toujours aussi négatifs, mais je crois être bien placé... vu ma profession d'inspecteur de police... pour savoir que les voleurs ont toujours un coup d'avance sur les "gendarmes". Bon anniversaire messieurs du mag. Reflet Flash.

André LURQUIN Ancien coureur cycliste professionnel de 1984 à1989 (RF77 - Juin 2010)

!

La rédaction du magazine présente ses plus sincères condoléances à Marcel et à sa famille suite au décès de sa chère épouse Marcelle Savary le 28 février dernier.

4

Sincères félicitations, cher Fabien Lemaire, à l'occasion de votre anniversaire. 25 ans déjà ! Permettez-moi de vous écrire ces quelques lignes pour vous remercier de m'avoir fait confiance durant de nombreuses années. Ce fut toujours un plaisir pour moi de vous faire parvenir des textes pour parution éventuelle. Billets qui traitaient de traditions, de folklore, de picard, billets qui reflétaient aussi, par mes rencontres, la vie et le dynamisme de nos entités.

D'autres activités professionnelles, d'autres responsabilités ne m'ont pas permis de poursuivre cette collaboration. Je suis heureux que vous teniez bon, malgré les difficultés inhérentes à votre profession. Puissiez-vous, cher Fabien Lemaire, ainsi que votre épouse, que je salue cordialement, poursuivre le plus longtemps possible ce travail de mémoire.

Car Reflet-Flash n'est pas un magazine publicitaire : il est le lieu, le reflet, le miroitement d'une parole multiple, éclectique, bariolée…Une parole éclairée, un bref instant, par une lumière intense. "Reflet-flash" : tu portes adroitement ton nom.

Jean-Luc Dubart, Bléharies

Les références entre parenthèses indiquent le Reflet Flash dans lequel vous pouvez relire l'intégralité de l'article.

Lamant M. & Fils

Créations & Entretien Parc & Jardin Chalets

rl sp

Pose d'isolation et d'enduit Gsm : 0475.29.33.08 Mortex Tél./Fax : 069.44.44.14

Entreprise de plafonnage

mariuslamant@gmail.com

TVA BE 0836.018.353

Rue des Combattants, 6b - 7611 La Glanerie

Leclercq Dimitri 0476/87 49 09 - 069/22 60 64

Rue des Combattants, 21A - 7611 La Glanerie

CONTAINERS BRUNEHAUT GSM :

- Location de containers - Livraison de gravier, sable, poussier, terres arables, béton sec, sable stabilisé...

- Location de mini-pelle et chargeur avec ou sans opérateur - Réalisation de terrassements divers

0475.28.45.44

A l'occasion d'un long voyage aux Etats-Unis début mars 2013, Reflet Flash m'a accrédité en tant qu'envoyé spécial à Dallas au Texas pour un reportage sur le feuilleton qui porte le même nom. J'avais prévu une après-midi au ranch mythique de Southfork, cette visite et la parution de ce reportage resteront des moments inoubliables.

Reflet Flash innove sans compter, il trouve des sujets intéressants, des pistes à exploiter dans les domaines les plus divers. Reflet Flash arrive, la plupart du temps, à faire connaître, à chaque numéro, un nouveau défi ou une personne dont on ignorait totalement les talents d'artiste, de sportif, d'écrivain. Mais aussi celle ou celui qui veut faire avancer les choses dans la vie quotidienne… C'est en lisant ce magazine qui interpelle et dynamise sa région que je retrouve mieux certaines choses parfois même méconnues de la vie de nos communes. "Happy birthday to you" Reflet Flash.

"JR", David Peeters - Consultant mémoire-du-cyclisme.eu (RF90 - Sept. 2013)

"C'est dans le numéro 50 de septembre 2003 que j'ai été interviewée en tant que présidente de la jeunesse de Guignies.

Depuis, que de chemin parcouru et au fil des années, Reflet Flash continue à faire partie de mes lectures incontournables. Il représente pour moi la liberté d'expression indispensable à nos démocraties, avec l'acceptation que d'autres puissent penser et agir différemment.

Reflet Flash fait partie des éléments qui m'ont aidée à mûrir mes réflexions. Le magazine m'a effectivement interpellée : je cite pour exemple son enquête sur la découverte du fonctionnement d'une mairie française et son travail de comparaison avec celui d'une commune...

J'y ai découvert aussi nos richesses locales, qu'elles soient humaines, culturelles ou autres et ce, par le biais des nombreux témoignages.

J'apprécie également sa satire du trimestre. J'ai encore dans la tête "Rebrousse-poil flingue les élections communales" avec son karaoké (j'en ris encore...).

Quant à l'espace réservé aux courriers des lecteurs et au coin des polémistes, il nous permet, à nous les politiques, d'entendre certains arguments quant à certaines de nos décisions. Cela doit nous aider à nous remettre en question lorsque c'est nécessaire.

Je souhaite au magazine Reflet Flash encore de nombreuses publications; quant à son rédacteur en chef, Fabien Lemaire et à son épouse Nathalie, encore autant de passion et de professionnalisme dont ils ont fait preuve jusqu'à présent malgré toutes les difficultés rencontrées.

Nadya Hilali, Echevine à Brunehaut (RF50 - Sept. 2003)

J'ai beaucoup apprécié l'article que vous avez consacré à mon premier roman "onze heure onze" et depuis lors j'en ai édité quatre autres. Je garde un souvenir très positif de votre professionnalisme pendant cette interview.

Habitant la région liégeoise, je ne reçois pas votre toutesboîtes mais si ce journal fête ses 25 ans, c'est bien entendu grâce au travail sérieux orchestré par Fabien Lemaire ainsi que son épouse et assistante.

Toutes mes félicitations et bonne continuation.

Andrée Mortier (RF72 - Mars 2009)

La vertu première de Reflet Flash est l'indépendance de sa ligne éditoriale et surtout son pluralisme emprunt de liberté mais toujours sans excès. Dans ces temps plus que difficiles, Reflet Flash garde ce cap et devient un gage d'une saine démocratie même si cela provoque quelques démangeaisons chez certains. Il illustre fidèlement le reflet de l'actualité régionale et colle à la réalité des faits loin de l'émocratie (la démocratie de l'émotion), des promesses et d'un monde d'illusions virtuelles.

Encore mille fois merci pour l'accueil qu'il m'a toujours réservé et la possibilité de pouvoir s'exprimer tout en restant dans un cadre respectueux. Bon anniversaire !

A.D.M. (RF91 - Déc. 2013) 6

Vous avez tous quelque chose de

ROUSSEAU

C'est à l'occasion de la publication de mon livre "La Planète verte" (Editions "Les Déjeuners sur l'herbe") que j'ai eu la chance d'avoir été interviewé par Fabien Lemaire pour le magazine "Reflet Flash" nº 63 de décembre 2006. Ce que j'ai retenu de cette expérience peut être synthétisé de la manière suivante : c'est d'abord une belle opportunité pour connaître des personnalités de nos régions qui sans cela resteraient méconnues; c'est ensuite, pour les personnes interviewées, un moment certainement important, puisqu'il faut en dix réponses faire le point sur soi-même et ce que l'on réalise.

C'est un exercice à la fois délicat (car on se confie) et en même temps joyeux (car on y transmet une passion qui va peut-être alimenter d'autres passions, d'autres énergies).

Bonne chance et longue vie au magazine "Reflet Flash" pardelà le nº 100 et un grand merci à Fabien Lemaire.

Arcangelo Petrantò, Rumes (RF63 - Déc. 2006) et Nathalie ! Merci pour vos témoignages. Fabien LEMAIRE

ELECTRICITE GENERALE

INSTALEC

S.P.R.L.

- Chauffage électrique - Installation, Rénovation - Vidéophonie, Parlophonie

PICAVEZ MARC 38, rue des Bois - 7620 GUIGNIES 069.64.03.48 - Fax : 069.64.77.74

%

Un amour à Auschwitz (II)

M.R.P.A. 157.003.325 - R.S. 157.003.578

aller vite car s'ils sont pris, c'est une balle dans la nuque au "Bunker" sans parler des interrogatoires "serrés" et des tortures).

20 juillet : Aussitôt le laissez-passer donné à Jurek, celuici prévient Cyla que l'évasion préparée dans le moindre détail aura bien lieu le lendemain : le 21 juillet 1944 à l'heure de la pause.

21 juillet : 15H10 : Tietze, le vieux SS, part en pause et

aussitôt Jurek, tremblant sur ses jambes depuis le matin, part au grenier et s'habille. Il sursaute de frayeur en se voyant en costume SS dans le miroir. Il ne se reconnaît pas mais il trouve cela rassurant car comment les SS et les kapos pourraient l'identifier ?

Regard furtif à droite et à gauche en sortant de l'entrepôt et il met le cap vers le bâtiment de l'Etat Major à 300 mètres où travaille Cyla. Tout devient absurde car détenus, kapos et SS qu'il rencontre, le saluent d'un vibrant "Heil Hitler"!

15H30 : Arrivé à la lingerie, Jurek débite mécaniquement au Rottenführer la phrase inlassablement répétée "J'appartiens à la section politique et dois escorter à l'interrogatoire la matricule 29558" tout en montrant son papier plié, la sueur le démange avec cette chaleur étouffante. "Kapo, va chercher la Cybulska" Dans la chaleur de la salle de repassage, les nerfs de Cyla sont prêts à lâcher, des perles de sueurs au bout de son nez. Jurek est pressé, contrôle le matricule sur le bras tatoué, regarde l'heure furtivement, arrange son uniforme, claque des talons et dit brutalement "On y va".

VIDANGE ECLAIR met sa compétence à votre disposition concernant : \ vos vidanges, nettoyages, débouchages (égouts, WC, citernes à eau) \ l'inspection de vos canalisations par caméra \ la localisation de vos chambres de visite

Un service rapide et efficace aux prix les plus justes 30 ans ! à la pointe de la technologie !

3 générati uis + de

VANDEBURIE

Dep

Tél & Fax 069 64 01 46 GSM 0495.21.86.01 it

Fax : 069.64.66.01 www.lemanoirnotredame.net

Juillet 44 : L'évasion devient urgente car le front russe se rapproche et on envisage le transfert du camp au "KZ Buchenwald" (Cyla serait perdue !). Pièce par pièce et malgré le transport dangereux, Tadeuz cache le costume SS dans le grenier à grains de l'entrepôt de Jurek. Un jour, c'est le choc ! Tadeuz trouve un laissez-passer de la semaine (vert olive) dans un costume SS à réparer (Il faut

V incent

gratu

49, rue de l'Angle 7640 Péronnes-lez-Antoing Tél. : 069.64.66.00

belge s'évade de la même façon avec Edek le polonais le 24 juin 44 à midi, mais sont repris le 6 juillet et assassinés au camp). Les contrôles sont donc renforcés !

CARRELAGE - PAVAGE

Devis

Maison de repos (valides - semi-valides - désorientés) & Résidence-services (valides - semi-valides)

laissez-passer du jour, etc, etc, et surtout de l'argent.

Une seule question qu'il ne se pose pas : Cyla vaut-elle le risque mortel de s'évader ? (Surtout qu'auparavant Mala la

Dans le Reflet Flash 99 de décembre 2015, André Dedessus le Moutier vous proposait le récit de Cyla et Jurek. Il nous avait mis en émoi et plus d'un attendait la suite. Voici donc la seconde et dernière partie de cette histoire : Devenu responsable des livraisons, Jurek a plus facilement accès à la lingerie où travaille Cyla et ses compagnes. Il devient même "kapo" des vieux SS de service Tietze et Pomplum (pour les codétenus, il reste l'ami Jurek) qui le laissent en paix et même lui confient les clés du "poulailler" de Cyla où il pourra les ravitailler en nourriture, médicaments et nécessaire hygiénique.

Hiver 43/44 : L'extermination à Birkenau s'amplifie à un rythme effrayant. A l'entrepôt d'Auschwitz I, le SS Tietze se réjouit même de leur bonheur mais Cyla est juive et peut être sélectionnée à tout moment pour l'extermination à Birkenau. Seule solution pour Jurek, le résistant polonais : l'évasion !

Début 44 : Jurek doit se procurer un costume SS auprès de son ami Tadeuz qui travaille à l'atelier de confection des costumes SS. Comme il parle allemand, il quittera Auschwitz en uniforme SS et fera passer Cyla pour une détenue qu'il escorte pour un interrogatoire; seule façon de franchir à deux, l'enceinte du camp et les postes de contrôle des sentinelles.

Des foules de questions le taraudent : l'accent allemand et les lunettes pour ne pas être reconnu des sentinelles et "kapos", la nourriture, les cartes, l'uniforme parfait, le

8, rue des Bois 7620 GUIGNIES

Manoir

7

www.vidangeeclair.com

ons !

Tél. 069.64.08.34 - Fax 069.64.96.33 GSM 0497.47.76.45 ou 0473.305.945 6, rue de la Forêt - Z.I. Tournai Ouest 2 - 7522 BLANDAIN

"Vous la ramènerez pour l'appel de 8H !" dit la SS. "Bien sûr" répond Jurek.

Cyla est 2 mètres devant Jurek, ils passent devant la fameuse boulangerie (d'où s'échappa Witold Pilecki et son fameux rapport), sur un chantier où, à leur passage, un kapo appuyé sur son bâton se dresse et crie aussitôt aux détenus qui tirent des berlines de briques dans la canicule : "Allez, plus vite !". Encore un kilomètre les sépare de l'ultime contrôle.

Silencieusement, devant Jurek, Cyla est nerveuse et fait un signe de la tête car il l'encourage : "Tu dois être forte !" à 100 m : panique, le laissez-passer n'est pas dans sa poche ! à 50 m : revenu à l'esprit, le laissez-passer est dans le sac et le sort. à 30 m : la sentinelle sort de la guérite à 15 m : Jurek a la bouche desséchée; Cyla tremble.

Salut "Heil Hitler" et "1+1 vers Budy et retour" en sortant le fameux laissez-passer olive (cela signifie en jargon du camp : qu'un SS doit accompagner un détenu de Budy et le ramener pour l'appel).

Un temps fou se passe, un dernier coup d'œil mais l'allemand rend le papier à Jurek qui le replace dans sa veste avec difficulté !

Salut hitlérien, Cyla passe la première en bleu de travail et Jurek la suit d'un pas mesuré, la peur au ventre, redoutant à un "stop" ou à un tir sans sommation de la sentinelle... aucun regard en arrière, ils avancent pas à pas d'un pas mesuré vers la liberté : les vêtements collent à leur peau et les démangent.

Après le premier virage à 150 m, coup d'œil furtif vers la guérite, traversée de la rivière Sola et course dans la zone marécageuse à 3 km du camp empêchant les chiens de les détecter.

20 h : rassemblement, hurlement des sirènes et des kapos furieux, la chasse aux évadés commence. C'est l'enfer ! Course en tout sens, les kapos aboient, matraquent; les chiens mordent.

Lysen-Dumont

POELERIE CHAUFFAGE

SPRL

“Le spécialiste” des matelas et sommiers Dealer exclusif de la nouvelle gamme BEKA GELTEX Nouveau showroom Lattoflex Beka !

Bois - Charbon Gaz Mazout

Leader

OFFRE LIMITEE

BEKAGELTEX

Semaine des promotions sur les appareils emportés : GAGNEZ sur les foyers et inserts emportés, de stock

21%

Exemple : appareil de 1500 € TTC est emporté pour 1240 € Offre non cumulable avec d'autres offres en cours.

069.21.47.14 - Fax : 069.21.61.95 www.lysendumont.be E-mail : lysen.dumont@scarlet.be

A votre service depuis 31 ans Service spécial artisanal

Visitez notre salle d'expo : plus de 160 appareils !

Tél. 069-22.10.47

www. omniconfort.eu

Chaussée de Renaix, 477 - B 7540 RUMILLIES

Rue du Canon, 53 7536 VAULX (Tournai) Tél. :

Valable jusqu'au 31 mars 2016

l'équivalent de la TVA de

Transport gratuit dans un rayon de 30 kms

LAKEBOS 8

R

“battage & réfection” des matelas de laine toutes mesures sur rendez-vous

Tradition Toiture

RM Méca Rodrigue Montignies

Toiture Roupin Sylvain Plate-forme Rue des Déportés, 6 - 7641 Bruyelle Charpente Tél. : 069.34.41.33 Zinguerie GSM : 0494.98.36.66 Bardage Entreprise enregistrée et agréée au CSTC www.tradition-toiture.be Isolation

Réparations et entretiens machines parcs et jardins, forestières et industrielles 10, rue du Petit-Rumes 7618 TAINTIGNIES - 0498.21.83.59 TVA BE0648.858.635 montigniesrodrigue@gmail.com

Après moultes recherches, le 7 juin, un avion se pose sur l'aéroport de Cracovie. Cyla en descend et son regard tombe sur un homme avec 39 roses rouges à la main, une pour chaque année de séparation depuis l'évasion d'Auschwitz. (Ils se rendent une fois encore à

"Petite tante" qui, elle non plus, n'accepte pas la liaison avec une juive et lui déclare que Jurek est mort en héros. Cyla, seule, désespérée, sans aucune nouvelle de Jurek quitte le hameau qui est libéré par les russes le 29 janvier 1945. Sans espoir de serrer un jour son bien-aimé dans ses bras, elle retourne seule à Lomza dans l'espoir de retrouver un membre de sa famille... mais personne !!

Lorsque Jurek revient chez "petite tante", Cyla a quitté Grüzlow depuis... 3 jours !

De retour de Lomza, Cyla rencontre en voyage un juif allemand, David, qui tombe amoureux, déniche des alliances à Prague; ils se marient et se rendent en Suède dans l'attente d'un visa pour les USA. Ils ouvrent une bijouterie à Brooklyn et David meurt en 1975. Pendant ce temps, Jurek attend des nouvelles de Cyla mais les colis de Suède sont aussi interceptés par "Petite tante" qui déclare Cyla malade et morte dans un hôpital scandinave. Jurek est bouleversé; il s'installe à Nowy Tary et devient directeur d'un lycée technique en tant qu'ingénieur. Il se marie et a 3 enfants.

En 1983, la domestique de la bijouterie voit Jurek qui raconte son histoire à la TV et le raconte à Cyla.

1945 : Au bout du bâtiment, la lingerie où Jerzy viendra "enlever" Cyla pour s'évader.

2015 : Ecole professionnelle rénovée

sprl

Grüzlow chez "petite tante" et demandent "pourquoi tu nous a mentis" mais elle tombe en sanglots et alors, ne lui posent pas d'autres questions. La mère de Jurek s'est excusée plus tard auprès de son fils...). Cyla et Jurek se voient alors régulièrement...

Mes plus vifs remerciements à Katia, notre guide polonaise, qui après 4 heures de visite en groupe d'Auschwitz I, nous accompagna bénévolement hors du camp pour nous indiquer les lieux de travail et de vie de Cyla et Jurek (voir photos).

Par pure coïncidence, nous nous étions rencontrés dans le bloc du mémorial belge devant la photo de Mala "la belge" et elle me confia qu'elle était passionnée, elle aussi, par cette histoire d'amour qu'elle connaissait dans les moindres détails !

Cette histoire, hors du commun, nous rappelle, telle une jolie rose, que dans les ténèbres les plus sordides, l'amour reste toujours plus fort que la mort !

A.D.M. (Brunehaut) Récit adapté du livre de Bruno Thielke et de Jerzy Bielecki à la librairie Auschwitz

Châlit où Cyla séjourna à Birkenau (Auswchwitz 2) Photo prise juste après la guerre

photo de Jerzy

"Petite tante" (qui ne permit pas au couple de se retrouver en 1945) est devant sa ferme de Grüzlow où Cyla séjourna pendant le maquis de Jerzy.

ASSURANCES - PLACEMENTS - CRÉDITS

Garage car Beyls 0475 897 714

SNC

Rue du Village, 4 - 7622 LAPLAIGNE Profitez d’un équipement Spécialiste Mercedes et d’une formation es voitures et utilitair à la pointe de la technologie que mar la s dan ce ien 16 ans d’expér que chef d'atelier à prix compétitifs ! dont 4 années en tant

votre tranquillité c’est notre métier

rue de la Ladrerie, 17a -7620 Jollain-Merlin Tél.

Réparation toutes marques - Dépannage - Remorquage

e-mail : jacquart-soudan@portima.be

Vente d’occasions - CARROSSERIE Passage contrôle technique annuel ou occasions avec plaque de garage

069.35.47.47

9

FSMA : 066731A - MAE : 208011 - N° entreprise : 0878.932.242

LA GLANERIE (anciens bâtiments de la discothèque le Bliss)

Créa Services Belgium

s.p.r.l.

riel é t a M de ntion e t u n ma Notre bar "Chez Tonton Henri" vous propose 250 consommations dont plus de 200 bières spéciales ainsi qu'une petite restauration (croque-monsieur, lasagnes,...)

Ouvert : Mardi, mercredi, jeudi et vendredi à partir de 15h30 Samedi et dimanche à partir de 11 h.

Fermé le lundi

Nouveau concept : Possibilité de privatiser une partie de notre salle pour vos anniversaires ou fêtes familiales avec l'opportunité d'utiliser notre sonorisation ! www.self2015.be Magasin Self 2015 Passez vos

Spécialiste bières (+ de 300 bières belges),

tabacs, confiseries

commandes via notre site internet

Ouvert 7 jours/7 de 9 h. à 19 h. non stop

124, chaussée de Montgomery - 7611 LA GLANERIE

La chronique de Screxxman Immigrés ou réfugiés, charité ou exploitation ?

Petite immersion dans une classe d'accueil de réfugiés où on reçoit plus de 20 élèves ne parlant pas le français et où nous nous devons de les former un minimum afin qu'ils puissent intégrer des classes normales au plus vite.

Un matin de la seconde semaine de cours, le professeur demande en français aux élèves, comment ils vont. Certains ont compris la question et tentent d'y répondre laborieusement jusqu'à ce qu'un adolescent de dix-sept ans lui dise que : "c'est la guerre…". Plutôt surpris, le professeur pense avoir mal compris, et il lui demande de répéter, ce que le jeune homme fait. Visiblement embarrassé, le professeur passe rapidement à l'élève suivant. Cette situation, si elle est maquillée, est par contre réelle et je l'ai vécue au début janvier 2016.

Les jeunes dont nous nous occupons, filles et garçons emmenés par leurs parents, ne sont pas des migrants venus ici pour une vie meilleure, mais bien des réfugiés qui fuient leur pays en guerre. Je rencontre cinq nationalités dans cette classe, des afghans, des irakiens, des syriens, des palestiniens et pour finir des kurdes. Est-il utile de préciser que paradoxalement ce ne sont pas les syriens les plus représentés et qu'il apparaît que ceux10 ci espèrent pouvoir regagner leur pays quand le gouvernement aura pacifié la Syrie ?

mis à votre disposition avec un chauffeur qualif ié é Chariot élévateur - télescopique é Tracteur agricole - horticole Devis gratuit é Tracteur tondeuse sur simple é Fauchage industriel demande Rue du Paradis, 8 - B-7621 Lesdain Tél. : 069/455 810 - Fax : 069/345 110 GSM : 0475/470 111 - Mail : pierrelegrain2@hotmail.com Étrange son de cloche bien différent de ce que l'on entend dans les médias habituels, enfin quand on entend quelque chose...

Il y a trois manières - pour moi, qui heureusement ne suis pas un expert - de voir ces réfugiés : Socialement, cela va amplifier la catastrophe en cours. L'europe est endettée par dessus la tête, et ses dirigeants incendiaires et incompétents ne sont capables que de sabrer dans la partie basse de la société, la partie la plus pauvre. Et tous les moyens sont bons pour y arriver.

Les grands de ce monde oublient vite, quand ça les arrange, ce qui définit un être humain: "un être d'enracinement, fait de traditions, de coutumes, de références culturelles, de saveurs culinaires...". Ce qui se passe enlève toute dignité à ces réfugiés, et pour ceux qui en douteraient, allez faire une petite visite à "La Jungle de Calais".

Une fois que l'on a enlevé la dignité d'un être humain, on peut facilement lui enlever son humanité et en faire ce que l'on veut, voyez ce que les nazis ont fait de leurs victimes... Économiquement, le maçon libyen, le cuisinier syrien, l'ingénieur irakien, le simple quidam prêt à tout pour survivre, demeurent avant tout une main-d'œuvre bon marché, une aubaine pour le capital mondialisé. Les sous-dirigeants européens, charançons de la démocratie, imposent aux pauvres d'ici, des pauvres de là-bas en usant de tous les artifices qui prouvent leurs bons sentiments et leur humanité faussement généreuse.

Humainement, nous prouvons une fois encore que la race humaine est défectueuse, ne serait-ce que pour accepter d'imposer ces horreurs à sa progéniture pour de viles questions d'argent et de pouvoir, c'est pathétique...

Il est utile de savoir que, corrélativement, 30 milliards d'euros par an suffiraient pour éradiquer la faim sur la planète, et sachant que c'est la somme que le monde dépense en armement tous les 8 jours, il n'est pas difficile de deviner vers quoi se dirige notre espèce.

Screxxman Finalement, ce qui nous arrive n'est peut-être que normal…

Construction DE MIL ERIC

Evidences par Francis Mascart

CATHERINE GHILBERT Pédicurie Médicale

Un mot, en trois voyelles, Qui se donne au présent, N'ayant pas son pareil, évident plus mouillant ?

TOUS TYPES DE TRAVAUX TOITURE - MACONNERIE - CHARPENTE - GYPROC AMENAGEMENT GRENIER - ETC...

Tél/Fax : 069/65.93.44 - G.S.M. : 0495/83.44.61

Simplement présenté, souvent après l'effort, il faut réhydrater : le meilleur réconfort.

Rue Haute Cour, 10 - 7620 JOLLAIN-MERLIN

La Satire du trimestre

Regardez ma frimousse, on ne peut négliger, apparaît de la mousse... coulante au bout du nez.

Rebrousse-poil a déniché pour vous un petit chefd'œuvre à installer là où on a, parfois, le temps de lire...

AUX CABINETS Malgré l’humour et la vertu Il faut ici montrer son cul Malgré la haine et la fierté Il faut ici se défroquer Malgré l’amour et la tendresse Il faut ici montrer ses fesses.

Techniques Podologiques Réflexothérapie Podale Matelas de Massage Médical Banc Solaire

0496/20 72 16 - 069/84 58 83 RUE DE MAUBRAY, 11 7643 FONTENOY

www.maxichalet.com Rue du Crinquet, 64 - La Glanerie

Il fait un temps de chien, déclenchez les soupirs...

Il apporte "le bien" Aux plantes en devenir.

Formation de tout corps, qui pourrait s'en passer ?

Ne serait que la mort... sans "cette eau recherchée".

Poussez ! Poussez ! Les constipés Le temps ici n’est pas compté Venez ! Venez ! Foules empressées Soulager là votre diarrhée Car en ces lieux souvent chéris Même le papier y est fourni.

Voici "le mot lâché", ce n'est plus un secret, tout comme un bon sourcier : l'eau vive est arrivée !

Soit qu’on y pète, soit qu’on y rote Tout est permis au sein des chiottes Mais ? graine de vérole ou de morpion N’oubliez pas d’vous laver l’fion De ces WC tant usités Préservez donc l’intégrité.

0475.80.20.80 - 0476.95.03.03

Maxi Chalet

Ouvert : du mardi au samedi 10h-12h et 14h-18h Fermé : Dimanche et lundi

Maison Henneton

Rendons gloire à nos vespasiennes De faïence ou de porcelaine !

Que l’on soit riche ou bien fauché Jamais de classe dans les WC Pines de smicards ou de richards Venez tous voir mon urinoir !

sprl

Nouveauté disponible dès juillet 2016 !

Qu’ils s’appellent chiottes, goguenots, waters Tout l’monde y pose son derrière On les dit turcs ou bien tinettes Tout est question de cuvette Quand celles-ci se trouvent bouchées Nous voilà tous bien emmerdés.

Entrez, entrez aux cabinets Nous raconter vos p’tits secrets Savoir péter, c’est tout un art Pour ne pas chier dans son falzar.

Si cet écrit vous semble idiot Torchez-vous en vite au plus tôt Si, au contraire, il peut vous plaire Affichez-le dans vos waters !!!

Sur rendez-vous uniquement par téléphone Du lundi au vendredi de 9h à 18h

www.henneton.be 11

20,chausséedeTournai-7620HOLLAIN & 069.34.42.19

Avec l'arrivée du beau temps, venez découvrir notre jolie et pétillante collection printemps-été !!!

L'équipe de

les Bastions Mercerie Accessoires de mode

vous attend avec impatience !

069.84.55.44

Etablissements affiliés au magazine

Rudy Toiture Plate-forme FOUCART Roofing

©

Magasin de pêche CARP'MIKAZE, place du Préau àAntoing;

S

Café Le Colombophile à La Glanerie; Le Ginkgo Biloba à Rongy; Café de la Poste à Bléharies; Café La Fraternité à Jollain-Merlin.

E ANITOITUR 3

069.64.89.1

6, Place Roosevelt - 7610 RUMES

Zinguerie Hydrofuge Cheminées Isolation Maçonnerie TVA BE 0671.141.614

LA GLANERIE Rencontre avec la secrétaire de l'ACARTI A l'occasion de ce 100ème numéro, alors que les annonceurs du Reflet Flash sont la source de son existence, nous avons jugé bon de rendre visite à Ingrid Caby (épouse de Joël Baelen). En effet, ce bout-en-train du village de La Glanerie est la secrétaire et la "Public Relation" de l'ACARTI qui n'est autre que l'Association des Commerçants et Artisans de Rumes Travailleurs Indépendants. Avant tout, rappelons brièvement les activités de cette dynamique association qui vient de clôturer son salon Bâtirumes se déroulant le 1er week-end de mars au Hall Fernand Carré de Rumes; il s'agit d'un salon du bâtiment et de la décoration dont les exposants ont leur siège social établi sur l'entité de Rumes. Du 1er mai à la fête des pères (le dimanche 12 juin), c'est la fête des

vinat des PME rumois. 1.150 euros ont été distribués lors de la dernière édition ! Ingrid Caby s'empresse d'ajouter : "Il n'y a aucun représentant politique dans notre association. Daniel Ghislain est resté président d'honneur mais il ne participe même plus aux réunions.

Néanmoins, nous avons une excellente collaboration avec la commune. Lorsque je téléphone pour obtenir une aide logistique, les ouvriers communaux sont toujours rendus disponibles pour nous apporter le coup de main nécessaire.

Je n'ai qu'à demander et le suivi est immédiat."

Fabien Lemaire : Pouvez-vous nous rappeler la composition de votre comité ?

Ingrid Caby : Le président est Rodrigue Bauvez; la viceprésidente, Nathalie Deleuze; j'assume le secrétariat et Pascal Andrieux en est le trésorier. Nous comptons une soixantaine de commerçants et artisans affiliés.

F.L. : Quelle est votre plus grande difficulté pour arriver à pérenniser l'association ?

I.C. : Savoir faire preuve de neutralité ! Il faut parfois arriver à naviguer en eaux troubles et croyez-moi ce n'est pas toujours évident ! De plus, comme je suis l'épouse d'un entrepreneur, je suis amenée à démarcher les concurrents pour les inviter à participer au salon...

Cependant, et c'est le ressenti de la majorité des exposants de Bâtirumes, depuis quelques années, l'ambiance est bien meilleure. Je crois que nous avons compris et senti que nous devions davantage nous serrer les coudes. Du travail, il y en a pour tout le monde et ça ne sert à rien de se marcher sur les pieds ! Nous ne sommes pas des marchands de carpettes ! Nous savons ce que nous valons et nous ne devons pas avoir peur de l'autre !

F.L. : Au sujet des métiers de la construction, j'aimerai beaucoup avoir votre avis sur l'évolution du marché face à la main-d'œuvre venue de l'étranger et notamment des pays de l'est.

I.C. : Lorsque nous nous sommes installés, nous avons été sollicités par la chambre de la construction du tournaisis. Nous avons accepté d'en faire partie et nous

plaisirs chez les commerçants de l'entité affiliés à l'ACARTI. Lors de leurs achats, les clients déposent un bulletin de participation dans une urne et s'en suit un tirage au sort opéré chez chacun des commerçants participants. Les heureux chanceux se voient récompensés par un bon de 25 euros à valoir chez n'importe quel membre de l'Acarti. Le premier novembre, voici venir le salon du bien-être : le plaisir de s'offrir un bijou, des soins esthétiques, un massage, une nouvelle tenue,... On peut notamment y admirer un défilé de mode. Pour terminer l'année en beauté, du 1er au 31 décembre, c'est "Rumes en fête". C'est le même principe que la première action de mai-juin mais avec des bons majorés à 50 € par commerce. Elle est réalisée en partenariat avec l'éche-

Pour consulter votre magazine en ligne ainsi qu'une pléiade de services et d'infos en tout genre, surfez sur : www.printer-service.be/reflet-flash

En 2016, toutes les occasions sont bonnes pour eurir ceux que vous aimez !

Dimanche 27 et lundi 28 mars : Pâques Jeudi 21 avril : Fête des secrétaires Dimanche 1er mai : Fête du travail Dimanche 8 mai : Fête des Mères (Belgique) Dimanche 29 mai : Fête des Mères (France) Dimanche 12 juin : Fête des Pères (Belgique) Dimanche 19 juin : Fête des Pères (France)

Nous restons à votre service pour toutes ces dates importantes !

Alimentation animale - Jardinage Espaces verts - Produits agricoles Articles de pêche, de colombophilie et d'équitation Ouvert du lundi au vendredi de 8h à 12 h et de 14h à 18h Le samedi matin de 8h à 12h30 1673, rue des Fèves

ETS 12

DELTOMBE

F-59226 LECELLES

& 00.33.3.27.48.42.30 Fax : 00.33.3.27.48.57.79

ENTREPRISE GENERALE DE CONSTRUCTION

Fievet

Ludovic Abattage, élagage & taille de haie DEVIS GRATUIT

Construction

0496 08 61 22

Rue du Toupet, 9 - 7611 La Glanerie

Nous allons maintenant décompresser avec notre "10-moi qui tu es" et j'ai bien eu du mal à tenir mon sérieux face aux réponses d'Ingrid !

Petit Olivia

Le

Pâtisseries sur commande

Val

L'Artisanal, le goût de la différence

Gâteaux de circonstance : Pâques, fête des mères,

Brunehaut

communion, mariage, anniversaire, baptême, etc...

patisseriepetit @hotmail.com

0472.29.39.27

Rue des Déportés, 6 7641 Bruyelle

ans !

A vo tre s e rvi c e d epuis 30

. Court séjour . Centre de repos et de soins pour personnes âgées

Surprenez votre entourage Assortiment de tartes, gâteaux glacés, avec un gâteau personnalisé ! entremets, mignardises N'hésitez pas à demander Facebook "patisserie petit olivia"

& 069.64.79.64

1)Attribuez-vous votre confiance facilement ?

Non ! Quand on a été roulé plusieurs fois, on se méfie... Avec les années qui passent, on gagne en maturité et on arrive à détecter les faux et les vrais.

2)A quand remonte votre dernière colère et quel en était le motif ?

Je ne me mets pas facilement en colère mais je boude très vite. Parfois pour un rien. Il faut aller dans mon sens;dès que l'on me contrarie,plus une parole ! Le silence peut même durer quelques jours... Je suis très lunatique (rires). Quant à ma dernière colère "soupe au lait",c'est avec mes enfants,suite à un manque de respect.

3) Reconnaissez-vous aisément vos torts ?

Jamais,j'ai toujours raison...! Je vous avais promis que cela ne serait pas triste (rires) ! Si j'ai tort,j'ai du mal à l'admettre.Dans mon fort intérieur, je vais le reconnaître mais je vais m'arranger pour ne pas l'avouer...

4) Quel est le défaut qui vous exaspère ?

L'hypocrisie et le mensonge. J'ai horreur de cela pour l'avoir vécu.

C'est une forme de trahison. Il m'est difficile d'accepter le mensonge de l'autre.

5) Quelle est la personnalité (actuelle ou disparue) dans le monde du spectacle, voire de la politique avec laquelle vous rêvez (ou auriez rêvé) de dîner en tête-à-tête ?

Julio Iglesias,il m'aurait dit j'espère:"tu n'as pas changé". Dans le monde de la politique : aucun ! Mon dieu,quelle horreur ! (rires) Je n'ai aucune confiance en la politique ! Lors d'une fête de l'accordéon à Tournai, dans le restaurant où nous étions, nous avons été gratifiés de la présence de hautes personnalités en campagne électorale... Parmi ceux venus nous serrer la pince, il y avait Elio Di Rupo ! Sur les tables trônaient des serviettes rouges. J'en ai saisi une et je l'ai pliée en nœud papillon;ensuite,je me suis promenée en ville avec celui-ci ! (rires) 6)Vous arrive-t-il d'avoir envie de vivre une journée isolée de tous ?

Non,il me faut de la vie autour de moi. J'ai 5 enfants ! Si je me retrouve seule à la maison avec mon travail terminé, cela m'oblige à regarder un navet à la télé !

"l'imprimerie a-t-elle encore un avenir chez nous - réf RF 99 déc. 2015 - nous avions déjà soulevé ce problème envers les technocrates européens censés œuvrer pour une Europe plus juste, plus égalitaire, plus solidaire - Serions-nous rentrés dans une nouvelle ère d'un esclavage moderne ?)

notre dépliant et à consulter notre page

sprl

qui tu es 10 -moi?

devions payer notre cotisation au prorata du chiffre d'affaires. Ce n'est pas donné ! Lors des premières réunions, nous avions eu droit à de beaux discours sur le "Halte à la maind'œuvre étrangère". Il fallait faire front et ne pas céder à en engager... A présent, figurez-vous que, depuis 5 à 10 ans, cette même chambre de la construction s'est mise à nous envoyer des fax pour nous informer que si nous voulions utiliser de la main-d'œuvre étrangère, nous pouvions suivre des cours d'informations et qu'ils allaient nous aider ! A la vue de ce changement radical, je n'ai pas effectué mon paiement et de suite, ils m'ont téléphoné. J'ai finalement payé mais l'année suivante vu qu'ils persistaient encore davantage dans cette voie, je leur ai dit non ! Je ne me suis pas gênée pour dire ma façon de penser. Ils ne font plus rien pour nous, ils entassent les petits indépendants parce que les grosses têtes qui sont en haut de la pyramide, eux, ils utilisent la main-d'œuvre de l'est et compagnie... Comme réponse à ma désapprobation, on m'a répondu "vous n'êtes pas la première personne à nous exprimer cela". Ce à quoi j'ai rétorqué "Mais je serai peut-être la première personne à ne plus vous payer la cotisation". Je ne peux pas admettre que la direction montre cet exemple ! Il scie la branche sur laquelle on est assis.

Beaucoup de grosses boîtes mettent le personnel au chômage et emploie une maind'œuvre sous-payée même pas du 10 euros de l'heure !

F.L. : Est-ce que le prix de cette main-d'œuvre au rabais se répercute de façon significative sur le client final ? Par exemple : en ce qui concerne les entreprises de travaux publics souvent friandes de cette technique...

I.C. : Pas du tout, pas du tout. Ce sont "les gros popols" qui s'en mettent plein les poches !

Ni l'ouvrier, ni le client, ni le contribuable n'est gagnant dans ces pratiques.

F.L. : Finalement, nous vivons à l'âge d'or du dumping social ?

I.C. : Nous vivons dans un drôle de monde... et je crains fort que cela n'ira pas de mieux en mieux. Rien n'est fait pour encourager à engager davantage de personnel de notre pays. Nous sommes submergés de lois sociales et de contraintes. Vous avez compris que ce n'est pas aux travailleurs polonais, roumains ou autres qu'il faut en vouloir. Ce sont des gens courageux de quitter ainsi leur pays pour trouver du travail. (ndlr : dans l'article

Tél. :

Baelen Joël

7618 TAINTIGNIES

Valides Semi-valides Invalides

Direction : Monsieur & Madame J. Naveau-Van Moer Rue de Rongy, 10 - 7620 JOLLAIN-MERLIN (Brunehaut) Tél. 069.34.46.55 - Fax : 069.34.64.84 - www.levalbrunehaut.be 13

Agréé I.N.A.M.I. - Agréations Région Wallonne : M.R.P.A. 157.093.349 - M.R.S. S1206 - C.SJ. 157.093.596

s Institut et ge et corp a is v s in o S s boutique n io t Epila rapie Pure Altitude é h t o s s Un cadre e r P rs unique...

Soins dive et Jojoba Care Marie-Laure Delaigle - sur rdv au 0476/42 26 42 rue de la Déroderie, 21 - 7618 Taintignies Carte de fidélité www.versantnord.be

Electricité générale

les

Parlophonie - vidéophonie V.M.C. - dépannage chauffage électrique Eclairage extérieur terrasse et jardin - Remise en conformité

pouvais avec les moyens dont je disposais. Je ne suis pas arrivée sur terre pour emmerder le monde...,un petit peu quand même (rires) 10) Si vous aviez rendez-vous dans une autre vie, avez-vous une idée, une envie de ce que vous adoreriez être ?

Mon chien Filou (un Cavalier King Charles), lui, pas un autre ! Car lui, c'est le maître,il fait ce qu'il veut sans contrainte.

Avant de quitter cette femme qui respire la joie de vivre, elle m'ajoute encore : "Une fois par mois au café Chez Françoise à La Glanerie, nous jouons au javelot, tout le week-end dans le garage. C'était un jeu très populaire dans la région. On doit piquer le javelot dans la cible. J'ai relancé cette tradition à la demande du bourgmestre Michel Casterman lors du week-end Wallonie bienvenue.Comme cela fut un gros succès,on a continué. Nous sommes une quarantaine, en majorité des couples de Rumes, La Glanerie,Taintignies. On a le champion du nord de la France qui vient jouer au club. Lorsqu'on compte ses points et les nôtres,ce n'est pas la même chose... mais il nous tire par le haut. Il y a une belle ambiance;c'est fou ce que l'on a comme plaisir ! Affaire à suivre...

Propos recueillis et mis en forme par Fabien Lemaire

cOIN INTERNET

GAUQUIER Accessoires & vêtements

0472/96.05.31

Rue du Toupet, 10 7611 LA GLANERIE phil.electric@outlook.com

7) Supposons que vous deveniez invisible pendant une journée, que feriez-vous ?

Franchement cela ne me dit rien, je ne suis pas assez curieuse, juste ce qu'il faut. Vous ne voudriez tout de même pas que j'aille voir chez mes concurrents ?

8) Croyez-vous qu'il existe une autre vie après la vie, et la mort vous tourmente-t-elle ?

Non,je n'ai pas peur de mourir car je vais aller au paradis (rires).Je crois à une autre forme de vie et à un après meilleur. De toute manière, j'ai un ange gardien, c'est sûr ! Je suis très distraite ce qui engendre beaucoup de conneries et de bêtises. Un bel exemple : nous étions invités non loin de la maison et mon mari Joël y est revenu pour changer sa chemise tachée. Là, il a découvert que j'avais laissé les casseroles sur les taques allumées de la cuisinière ! Il faisait tout noir dans la maison ! On a dû laisser les fenêtres ouvertes pendant 3 jours et 3 nuits tant cela sentait mauvais. Et je n'en étais pas à mon coup d'essai ! C'est mon ange gardien qui a rappelé mon mari pour éviter le feu. Sans lui,on n'aurait peut-être plus de maison...

9) Quelle image souhaitez-vous laisser ?

Que je n'étais peut-être pas parfaite mais que j'ai fait du mieux que je

cyc

PHIL ELECTRIC

- Devis gratuit -

- Le site "coup de cŒur" du trimestre

www.oiseaux.net/oiseaux/belgique.html

é é Entretien & réparation Rue Hector Delaissé, 13 - 7610 RUMES Tél. : 069.64.13.13 www.cyclesgauquier.be

Pour ne plus rien ignorer des oiseaux de chez nous !

Un site extraordinaire, d'une richesse incroyable : l'origine, les différents chants, cris, mélodies...

Et tous les oiseaux du monde en un clic !

Mais aussi quelques jeux sur le thème...

Vous désirez insérer une publicité, une date dans l'agenda, une idée d'article original, un courrier de lecteur, ... ? Rien de plus simple : contactez Reflet Flash : Par courrier :

Par internet :

refletflash@gmail.com Visitez aussi le site : www.printer-service.be

Reflet Flash rue du Paradis, 31 7621 LESDAIN (Brunehaut)

Installation

chauffage central et sanitaire Entretien et dépannage

Eric FARVACQUE S.P.R.L.

18, rue Auminois - 7622 LAPLAIGNE G.S.M. : 0475.39.10.54 - Tél. : 069.34.49.64 Fax : 069.34.57.38

14

Par téléphone : tous les jours ouvrables

069.34.62.43

VIE CULTURELLE et FESTIVE ANTOING

. Jeudi 5 mai de 7h à 20h : MAUBRAY - Brocante du Marais Infos : brocante@maubray.be

. Dimanche 15 mai de 10h à 18h30 : ANTOING : 7ème Printanières du Château. Marché aux fleurs et produits régionaux - Place Bara, château des Princes de Ligne. Infos : Office du Tourisme : 069.44.17.29

BRUNEHAUT . Jeudi 21 avril à 18H30 : BLEHARIES : "Je cours pour ma forme"

0 à 5 km : à s'ness (débutants) - 5 à 10 km : pa pu vit' (confirmés) Rendez-vous au Brunehall - GRATUIT coach : JCPMF - Infos : 069.34.46.63 . Samedi 23 avril : WEZ : Marche à brouettes - départ de la Place à 10 heures Marche de +/-10 km gratuite et accompagnée, organisée par l'ABS (Association de Brunehaut des sentiers) . Dimanche 1er mai de 8h à 17 h : LESDAIN : Vide-Greniers sur la place du village (face à l'église) réservé aux particuliers : 5 €/emplacement de 5 mètres - gratuit pour les habitants de Brunehaut (un emplacement par foyer) Inscription obligatoire au 069.34.46.19 ou 0473.50.16.84 ou par mail : lesamisdelesdain@gmail.com - organisation : Les amis de Lesdain

RUMES . Mercredi 16 mars à 14h30 : La Glanerie, maison de village. La ludothèque

AGENDA du TROC-LIVRES de Taintignies Le Troc-Livres de Taintignies sera présent : - à la journée Frip'Hérinnes le samedi 2 avril 2016 de 14 h à 18 h (Maison de Village, rue de la Cure à Hérinnes) Info : www.anama.be/fripherinnes

- au salon des Seniors jumelé avec le carrefour des générations au Centr'Expo de Mouscron (rue de Menin, 475) les vendredi 22 avril (9h18h), samedi 23 avril (14h-18h) et dimanche 24 avril (12h-17h) - à la fête de l'école libre Saint-Charles de Wez-Velvain, le dimanche 29 mai 2016 (rue du Chauchoir, 33 à Wez) Profitez-en pour venir y déposer les livres que vous ne voulez plus et emportez-en d'autres si le cœur vous en dit.

Le Troc-livres est gratuit et sans obligation d'échange...

Liste des livres : http://forum-de-rumes.forumgratuit.be

LES INFOS PRATIQUES Annonces notariales Maison du Notariat asbl, Place de Lille, 3 à 7500 Tournai Tél. 069.21.54.61 - Fax : 069.21.54.63 - www.notatournai.be Gardes médicales et numéros d’urgence Médecins de garde : 1733 ou www.agtournaisis.com Pharmacies de garde : 0903 99 000 (1,50 euros/min) ou www.pharmacie.be Centre antipoisons : 070.245.245 ou www.centreantipoison.be Child focus : 116 000 ou www.childfocus.be Numéro d’urgence européen : 112

organise un atelier "découverte jeux de société" pour enfants de 6 à 12 ans.

Infos et inscription : 069.67.07.27 ou audedekeyser@yahoo.fr . Dimanche 1er mai dès 8 heures : RUMES, Hall Fernand Carré : Marche Pour obtenir toutes les infos sur vos communes : www.antoing.net ADEPS au profit du Centre de jour Au détour du possible asbl - Inscription www.brunehaut.be gratuite. Parcours fléchés de 5 km (accessible aux voiturettes), 10, 15 et 20 km Infos : Vincent Debaisieux 0494.42.15.84- Dominique Schleich 069.64.97.74 15 www.rumes-online.be

+

de

Hobby Garden Cuignet Vincent Rue Maréchal de Saxe, 16 7643 Fontenoy

Tél. : 069.44.23.47 www.cuignetvincent.be

Accueil, service, qualité et conseils gratuits

Aliments et accessoires pour animaux - Terreaux - Fleurs - Outillage de jardin - Poterie - Semences - Engrais

- 10 % sur les moules à pâtisserie

Samedi

he Dimanc

1e

30

r

2016 i a m 6 1 avril 20 à 18 h h 9 e d Ouvert ek-end e we

durant c

10 fleurs i que Ains reuses annuelles b + 1 gratuite de nom res aut ons ! oti prom

- 10 % sur les poteries

unérailles

desablens

La perte d'un être cher plonge la famille dans un grand désarroi.

La maison Desablens est à votre disposition 24 h sur 24 afin de vous accompagner dans ces moments pénibles.

Outre l'accomplissement de toutes les formalités administratives indispensables,elle pourra également vous aider dans : é Le choix du cercueil é L'organisation de la cérémonie dans le respect des coutumes locales é La rédaction et l'impression des avis nécrologiques (journaux,faire-part,remerciements,souvenirs) é Les contacts avec les administrations communales,les autorités religieuses, les crématoriums,...

Elle propose également de nombreux services funéraires dont l'organisation complète de funérailles en Belgique ou à l'étranger, un personnel hautement qualifié depuis plusieurs années pour toutes circonstances.

La maison DESABLENS c'est aussi : é une entreprise familiale depuis plusieurs générations é le respect des coutumes é des cérémonies pratiquées dans le respect des convictions philosophiques et religieuses é des soins de conservations et d'hygiène pratiqués par du personnel qualifié et diplômé é des devis clairs et précis é un funérarium disponible aux familles tous les jours de 9 h. à 18 h.30 é plusieurs corbillards haut de gamme

Le funérarium dispose de 11 salons spacieux, un salon d'accueil pour la réception des familles et amis, un parking aisé,...

La maison Desablens dispose aussi d'un magasin de fleurs sur place, avec un large choix de fleurs naturelles ou artificielles, de plaques, de vases, ainsi que divers articles funéraires.

La maison DESABLENS est agréée toutes assurances et propose des contrats de funérailles anticipés ainsi que des assurances funéraires "Corona".

Pour tout renseignement, vous pouvez contacter celle-ci au 069.54.64.22 ou via le site internet www.desablens.be

La famille est libre de choisir son entreprise de pompes funèbres, personne ne peut vous obliger un tel choix.

Grand-Route, 250 - GAURAIN-RAMECROIX - 069 54 64 22 Grand-Rue, 21 - ANTOING - 069 44 26 00 Rue Royale, 101 - TOURNAI - 069 22 12 36

www.desablens.be